Skip to main content

Full text of "Geschichte der weltliteratur"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  Copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  Copyright  or  whose  legal  Copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that 's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  Steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  file s  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  System:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  Copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  off  er  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
any  where  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  Information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  white  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  füll  text  of  this  book  on  the  web 


at|http  :  //books  .  google  .  com/ 


"-k^. 


>  "■ 


§m       s» 


.W^ 


ix~ 


Lit  33?^7'3 


Ujaruarti  CcIIrgf  iLibrar« 


t-KMM    Ttlt    1  l-^D    OK 


iClaaä  of  1826 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


G 

(Befdjtcl^te 


bcr 


IPe(t(ttcratur< 


Don 


illeranber  Öaumgartner  S.  J. 


iir. 


Die  gncd?tfd?c  unb  latcinifd^c  Citcratur 
bcs  flaffifd^m  2lltcrtums, 


^teiburg  im  Breisgau. 

^cricrfdjc    Pcrlags^anölung. 

^902. 

gwelgntebcrtaffungen  in  lOien,  Strasburg,  inünrf>en  unö  St.  foms,  Xüo. 


Digitized  by  VjOOQIC 


iij.-/r^,-  5^.-?-/^-.^.  ^^'' 


c 

/'.  Die 


Citeratur 

bcs  flaffifcl?cn  2tltcrtums. 


X>o\\ 


2lleyan5er  Baumgar tner  S.  J. 


Dritte   unb   picrte,   Dcrbcffcrtc   ^luflage. 


^retburg  im  Sreisgau. 

^eröerfdjc    Pcrlagsljanölung. 

1902. 

^weigniebertaffungen  in  tOien,  Stragbucg,  münc^en  unb  5t.  fouis,  tlTo. 


Digitized  by  VjOOQIC 


)fUMJ: 


^     •LOAC^ 


aUe  ffledite  öorbcl^olten. 


!Bii4btuderct  twt  ^eibcifAen  Sertogt^anUung  in  grieUuig. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3  n  1)  a  1 1 


grjicS  8ud&. 

?ie  uffltafflfi^e  JUitxainx  ber  ^tiei^cit. 

6rffe«  (^Q)iiiel:  fSomum,  ^pxaiit  nnb  Sage  ber  ©rie^ett. 

Eintritt  bei  ©rieben  in  bie  ©ef^i^te;  bie  S^itref^nung  ber  Ol^ntpiaben ; 
@egenfQ^  5U  ben  orientaltfc^en  SBöIIern  3.  —  S3unte  S^erf^ieben^eit  hti  SanbeS  unb 
feiner  St&mme.  Sfrei^eit,  SBelDegli^Ieit  unb  ©onberentmicllung  4.  5.  —  fßolU^axalitx; 
Anlagen  ju  l^unfi  unb  $oefte.    tRei^e  @agenBiIbung  6.  —  2)ie  m^fenif^e  l^uUur  7. 

—  ÜRannigfaltifte  JDiQlcftc.  ^Qu^tgrup^en  bcrfelben  8.  —  ei^orafterifti!  ber  grie« 
c^ifd^en  Spraye  9.  —  S)ie  oerfd^i^benen  Elemente  be8  SDI^t^ofi,  feine  äft^elif^e  ®e« 
flaltung  10.  11.  —  ^inftug  berS)i(^ter;  poetif^e  äBeiterbilbung  ber  ajl^tl^ologie  12. 

—  3)i(^ter  unb  S)i(!&terIeBen  ber  ölteften  3«it  13.  14.  —  2)ie  m^tMf^ä&en  ©dnger  unb 
ber  anufentult.  $(nteil  ber  Sotalfulte  an  ber  €nttDicf(ung  ber  ©ötterfoge  15.  16.  — 
3)eT  gried^ifd^e  Ol^mp  unb  feine  ^auptgeftalten  16.  17.  —  SDli6!Iänge.  S)i(l^terif^e8 
€piel  mit  b^m  Göttlii^en.    93erg5tterung  beg  !Dlenf(^en.    S)ie  C>«Ibenfagen  18.  19. 

Sloetted  ÜQliitel:  Xte  3aa6. 

3)ie  gtoei  l^omerif^en  €pen  nad^  ber  alten  Überlieferung  19.  —  2)ie  l^omerif^e 
Sfrage  20.  21.  —  ^rgebniffe  berfelben.   Stücnöufigc  Strömung  in  neuerer  Seit  22.  23. 

—  SRinbeflenS  in  jebem  ber  beiben  (ipen  ein  ein^eitlid^er  ©runbplon,  ber  auf  einen 
S^erfaffer  aurüdtiDeift.    gfür  bie  Siteraturgefd^it^te  bie  ältere  ^uffaffung  maggebenb  24. 

—  ^roömium,  9lomc  unb  ^auptgegenftanb  ber  3lia8  25.  26.  —  Slnal^fe  ber  S)id^tung: 

1.  S)ie  ?efl.    S)er  Sorn  (bc8  Sld^illeuS)  27. 

2.  2)er  Sraum   (bed  Agamemnon).    S)ie  S3oiotte  ober  ber  @(^iffdIataIog  28. 

3.  S)ic  ©(^»üre.    S)ie  ^eerfd^au  öon  ber  SJlauer.    S)er  Stoeüampf  bed  Slle- 
^anbroS  unb  STlenelaod  28. 

4.  2)er  SBrud^  ber  @d^tt)fire.    ^ti  Slgamemnon  STlufterung  28.  29. 

5.  ^ed  2)iomebed  ^elbentaten  29.  30. 

6.  2)ie  Sn'iefpraf^e  ^ettorS  unb  ^nbromad^ed  30. 

7.  $e!tor8  StoeÜampf  mit  Sljaö.    SBeftattung  ber  3:oten  30. 

8.  2)ie  unDoIIenbete  @d^Iad^t  30. 

9.  2)ie  ©efanbtfd^aft  an  ^d^iHeud.    2)ie  S3itten  30.  31. 

10.  2)ie  9la4tload^e  unb  bie  2:ötung  2)oIong  (S)oIonie)  31. 

11.  ^gamemnond  ^elbentaten  31. 

12.  Sier  SDlauerfampf  31.  32. 

13.  2)er  Aampf  bei  ben  ©d^iffen  32. 

14.  ^ie  2:äuf(^ung  beS  3eud  32. 

15.  2)ie  [RücfDerfoIgung  Don  ben  ©d^iffen  32.  33. 

16.  S)ie  qjatroüie  33. 

»oamftQttnet,  aOBeltli teratur.    III.    3.  u.  4.  «ufL  a  ** 


Digitized  by  VjOOQIC 


VI  3n^art. 

17.  ^ie  ^elbentaten  bed  SJlenelaoS  33. 

18.  S)ic  SBcrfcTtiQung  ber  aOöaffcn  33.  34. 

19.  S)ie  SoäfoQung  Dom  ©roQ  34. 

20.  S)cr  ©öttertamjjf  34.  35. 

21.  S)cr  Äompf  cm  gfluffc  35. 

22.  ^ettorö  Xob  35. 

23.  S)e8  $atrofIod  iSetd^enfeier  35.  36. 

24.  S)ie  5liiSlölunQ  bc«  C>cltor  36—39. 

©efanittoirfung  bcr  a)i^tiin9  mit  9lütffi(^t  auf  ?^iöeu«  40.  —  S)ic  3IiQ3  leine  blofec 
3ldöiaet8.  C>«'^öorra9enbc  SBebeutung  ^cftorS  unb  bcr  ^clena-Saßc  41.  —  aCöciteve 
allgemeine  ©efid^tdpunüe  ber  S)i(i^tung.    3^r  ^^^oralter  aU  ^Rattonalepod  42—44. 

2)rttte8  üafiitel:  ^te  Cb^ffee. 

S)ic  S)id^tun9  aU  ßrgänjunö  unb  ©egenbilb  jur  3IiQ8  44.  —  S)ie  Qlejanbrinifct)e 
einteilung  bcö  6po«  45.  —  Slnfd6Iu6  an  bie  Slia«  46.  —  3tnQl^fe :  S)er  ®efang  öom 
obmefenben  Ob^ffeuö  47—50.  —  S)q8  Sieb  Dom  ^eimleftrenben  Db^ffeug  50—54.  —  S)er 
©efong  Dorn  tQcfteftnnenben  Obt)ffeu8  54 — 56.  —  S)q8  Sieb  Dom  täd&enben  Ob^ffeuö  56 
big  60.  —  S)ic  ©eflalt  bcr  Silibene,  ©efamt^arafteripif  ber  ^omeriWen  €pen  61—63. 

ISiertcd  Ra)iitcl:  kleinere  ^Wnn%tn  ittttrr  bem  ^mntn  bed  ^omcr. 

S)ic  fe^mnen  64.  —  3)er  ^^mnuS  an  ben  S)eliy(6cn  StpoIIon  64.  —  2ln  ben 
^^t^ifd^en  StpoIIon  65.  —  %n  ^erme«  66-68.  —  ?ln  Slp^robitc  69.  —  Sin 
S)emetcr  69.  —  3ln  S)ionl)fo«  70.  —  kleinere  $^mnen  unb  ©ebid^tc.  S)er  3Jlargite« 
unb  bie  ÖQtrQd^om^omad&ic  71—73.  —  ^omet  toirb  felbfl  jum  fagenl)Qften  S)i(^tet« 
fönig.    SJante«  ^ulbigung  on  i^n  73.  74. 

Sfanfte«  (TaMlel:  ^rft^boS. 

(Qotfti  Stnfel^cn  beö  ^eftoboS  74.  —  ©agen^oftc  Überlieferungen  über  fein 
Seben  75.  —  „Söerfe  unb  Soge"  76—79.  —  S)ie  „X^eogonie".  ©ubjeftiöer  unb 
reflefticrenber  Sl^orafter  be«  ^roömium«.  ©ötterlatolog  79.  80.  —  S)ie  Xitano« 
mod^te  81—84.  —  S)er  „gfrouenfatolog*.    S)er  „6(3^ilb  be8  iperafleS"  84. 

Se4flr8  i^atiitel:  Xie  etiif^e  Xid^tiing  neben  nnb  nait  ^omn.    Sd^rgebid^te. 

S)er  epifd^c  Ä^!to8.  S)ic  „ß^^^ria"  85.  —  S)ic  „3lcl§iopiä".  „3:roiQ8  3cr= 
ftörung."  „S)ie  feeimfe^r"  86.  ~  „S)ie  Selegonic."  „X^eboW."  „Epigonen."  S)ie 
„Debipobeia".  Slei^enfolge  ber  epifd^en  ©toffc  nod^  ?rofIo8  87.  —  S3cbeutung  ber 
ftjflifd^en  2)idötungcn  für  bie  tociterc  Siteroturenttoirflung.  3ftre  SBerfaffer  88.  — 
©egenfo^  atoifd&en  ben  ftittifd^en  unb  ben  Somerifd^en  S)id6tungen  89.  —  S)ic  genco« 
logifd^en  S)it^ter  90.  —  S)ic  Äunflbid^ler.  ?Jeifönbro8.  ^on^afps.  Slntimot^oö. 
©fioirilog.  Orofelfprüd^c  91.  —  S)e«  Xenop^aned  Sel^rgebid^t  über  bie  5Ratur. 
^ormenibeg  92.  —  empeboüe«  93. 

Siebtes  Ra)ittel:  ^te  tlrgifer  nnb  ^ambrnbiciter. 

2)er  ^ejometer  als  ©runbform  ber  S)i(^tung  94.  —  JBerbinbung  bc«  ßiebeS 
mit  ©efong  unb  SOlupf.  9lomcn»3)id§tung  95.  —  Xerpanber.  a^eröielföltigung  ber 
JöerSformen.  S)er  ^Pentameter  unb  ba8  clegifd^c  S)iftid^on  96.  —  S)ic  friegerifi^en 
©änger  Hattinoö  unb  S^^rtaiog  97.  —  S)ie  ©Icgien  be8  SDlimncrmo«  98.  —  6olon 
99—101.  —  5pf)o!^Iibe8.  S^eogni«  101—106.  —  ard^ifod^oö  106—107.  —  ©imo« 
nibe«  öon  9lmorgo8  107.  108.  —  C>iPPonaj  108.  —  S)ie  gfobel.    Slefop  109. 


Digitized  by  VjOOQIC 


anmalt.  VII 

Ki|te8  fta}fittl:  ^ie  nelifi|e  ^Qefie  titib  ble  6)Qd^riI. 

Sftetc^e  ©ntioidlung  ber  ß^rü,  Befonbcr«  Bei  ben  Solietn  unb  S)oriem  109.  — 
f^auptformen  berjclben  HO.  —  S)ie  ß^orl^tif.  S)ie  a^^"  ffafftfd^en  ß^rücr  111. 
112.  —  Sapp^o  112.  —  Stnafreon  113.  —  äb\)loi,  miawi  114.  —  S)ic  e^or- 
I^rif  ber  S)oricr.  S^crpanbcr.  a^aleta«,  Sllfman,  Slrion,  ©tcfid^oroS  115.  —  6imo= 
nibe«  aud  Äo«  116.  117.  —  »aliä^iUbcg  118—121. 

^tnnM  $iapm:  ^inbar^S. 

SBeüor^ugung  beS  ^pinbotoS  su  feiner  S^it  unb  im  fpätcren  Altertum  121.  122. 

—  ©ein  Seben.  ©eine  ßobpreifung  Slt^enS  123.  124.  —  ©eine  SOßanbcrungen.  Um« 
fang  feiner  Sößerfe  124.  125.  —  ©rofeortiger  ^f)arQ!ter  ber  ^ettenifd^en  (Jcftl^rif  126. 

—  Aufbau  ber  ©iegeSgcfönöe  127.  — -  Xer  erfte  ?^tf|ifd^e  ©iegeögefang  auf  Äönig 
C>ieron  128—132.  —  %t^m]t^t  ^ludfü^rung  ber  ©efänge  133.  —  erhabene  3luf- 
faffung  bed  ©toffd.  SBelt-  unb  ßebendanfd^auung  134.  —  ^immet  unb  ^ölle  im 
erften  Dl^mpifd&en  ©icgeggefang  135.  —  aJloralifd^e  Jöorjüge  unb  ©i^attenfeiten  136. 
-—  2)ie  S)it§^rambcn  beS  ^J^ilojenoö  t>on  Ä^tf|cra  137. 

Sel^nteS  ^Ta^^itel:  2)a8  atttfc^e  2)ramQ* 

S)ramatif(!^e  Elemente  im  €po8.  2)ie  bit^i)rambif4en  (S^^öre  bed  $(rion  137. 
138.  —  qjratina«  unb  ba«  ©at^rfpiel.  S^eSpiö.  S)ie  Stnfängc  bed  X^caterö  139.  — 
S)äd  2)ion^fo8t^eater  ju  $U^en.   Aufführungen  an  ben  gfeften  bed  S)ion^fo«  139.  140. 

—  S)ie  bramotifr^en  aOöettfdmpfe.  ©taatlid^e  SBorforge  für  baö  2:f)eater.  groben. 
!Preife  141.  — -  Zottige  SBerfd^ieben^eit  öom  mobcmen  3:^eater  141.  142.  —  S)er  ©^or 
unb  fein  €inf[u6  auf  bie  ©eftaltung  be«  S)rama8.  ©infad^^eit  unb  ftrenge  ©efe^- 
möSiftleit  142.  143.  —  S)ie  ariftotelif^e  X^corie  ber  3:ragöbie.  S)ie  Äat^arfiS.  S)a8 
Sragifd^e  unb  bie  religidfe  Sluffaffung  bedfelben  144.  145.  —  Sec^nifiä^er  3tufbau 
ber  S)ramcn.    S)ie  noä)  erhaltenen  3:ragöbien.    Statut  Seit  ber  Slüte  146.  147. 

dlfteS  nopitel:  9(ef44(o8. 

©ein  ßeben  147.  148.  —  Überfid^t  feiner  äöerfe  149.  —  S)ie  ?crfer  150—153. 

—  S)ie  ©d^u^f[e^enbcn  153—155.  —  S)ie  ©icben  gegen  Z^thtn  155.  156.  —  S)cr 
gefeffelte  ^romet^eug  157—164.  —  S)er  crlöfte  ^romet^eud  164.  165.  —  S)ie  €rcfteia. 
Agamemnon  165—167.  —  S)ie  ©rabfpenbcrinnen.    S)ie  gumeniben  168—171. 

3todIfte8  (Tapitel:  ©Qpl^Qfled. 

ßeben  unb  €l&ara!ter  171.  172.  —  Umfang  feiner  3:ätigfeit.  SSerbefferung  ber 
SBü^nented^nif.  Auffaffung  be8  ajl^t^od.  üunftooUftc  Harmonie  173.  174.  —  Un» 
gelöfle  IRätfcI  unb  peffimiftifd^e  Anflüge  175.  176.  —  Äönig  Oebipu«  177.  —  Oebipu« 
auf  «olono«  178.  179.  —  Antigone  180—182.  —  ßleltra.  Aja«  183.  —  ^^ilofteteS. 
S)ie  Xrad^incrinnen  184—185. 

^reisel^nted  üapttel:  SuriptbeS. 

ßeben  unb  e^arafter  186.  —  JBerad^tung  ber  ^errfd^cnbcn  SDl^t^oIogie  187. 

—  Äürffe^r  gum  ©ötterfult  in  ben  „SBaft^en"  188.  —  ©d^toierigfeit  feiner  Aufgabe, 
©eine  mutmagUd^e  SnttDidlung  189.  190.  —  ^freiere  93e^anblung  bed  STl^t^oS; 
a5ermcnf(51idjung  bedfelben.  SBortoiegen  pf^d^ologifd^er  Anal^fe,  ftarler  ©ffefte  unb 
pftilofop^ifd^er  SH^etorif  191.  192.  —  eiettra  193.  —  Orefle«  194.  —  gpl^igenia 
in  AuUd  195.  —  3p]^igenia  in  Sauri«  195.  196.  —  Sft^efo«.  S)ie  3:roerinncn 
196.  —  ^efabe.    Anbromad^e   197.  —  ^elcna   198.  —  S)ie  ^J^önigierinnen   199. 

—  S)ic    ©d^u^fle^enben   200.    201.   —    Alfefti«   202.   —   S)er   rafenbe    ^natUd 


Digitized  by  VjOOQIC 


VIII  3n^alt. 

208.  204.  —  S)ic  C>etQlIiben  205.  —  ajlebeo  206.  --  C>i<J^oI^to8  207—209.  —  3on 
209—211.  —  S)ic  f8atd)tn  212.  —  2)cr  Ä^tlop  213.  —  Sfragmentc  unb  öctloxcne 
©tütfc.  9lQd68ÜgIer  ber  brei  grojcn  S^roßllcr  213.  214.  —  6infen  bei  bromatifd^fn 
?oefle  215. 

fßltxit^nM  Siapiitl:  Sat^rftiiel  unb  ünm^bte. 

Urf)}rung  be«  ©at^rfpiels.  2)et  ü^flo^«  beS  Guriptbed  215.  —  ©d^ntu^ige  ^ud- 
gelaffeni^eit  bed  ©ot^rfpieU,  ge^t  au4  auf  bie  üotnöbie  übet.  Slnfänge  ber  leiteten 
216.  217.  —  S)ie  Pai^ifd^c  ?Joffc  be«  €pid&Qtmo«.  S)ic  crften  atlifd^cn  Äomöbtcn- 
bid^ter  218.  —  Slllgcmcinc  ©Ijatoltcriftif  ber  alten  Äomöbic  219.  —  3:e(!^nif4e  ®c« 
ftaltung.  S)ic  ^Porobafe  220.  --  %xi^iop%am%  über  bie  fr^toierigc  Aufgabe  bc«  Äo- 
mabienbid^terS  221.  —  S)ie  bebeutenbflen  ilomöbienbid^ter  unb  i^re  Söerle  222.  223. 

©ein  Scben  223.  224.  —  «nfangli(!&e  ©d^eu  oor  bem  ^Publifum,  bann  rüdfK^t«« 
lofefte  polittfd^c  ©atitc  225.  226.  —  ©roftortiger  <)oetif(^-rcIigiöfer  ©d^toung  unb 
fräftige«  SRationoIgefü^I  227—229.  —  (£infcitige8  politifcfte«  unb  litctariid^c«  Urteil, 
©d^impfen  unb  Sotenreifecn  230.  231.  —  2)ie  «d^arner  232.  —  S)ie  9lttter  233. 
234.  —  a)ie  aOöoIfen  235—237.  —  S)ie  SQßcfpen.  S)cr  Sfriebc  237.  238.  —  S)ic 
aSogcI  238—243.  —  ß^pprate  243.  —  S)ie  S^eÄmop^orienfeier  244.  —  S)ic  Sfröfd^c 
244—249.  —  S)tc  2öetberboIf8öerfammIung  249.  —  ?Iuto8  250. 

©ed^ae^nied  üo^itel:  Xie  ®efitiittfitreiber. 

3lnfange  ber  ?ProfQ.  Sipen.  ©^ronifcn.  ®efe^e.  S)ie  ßogograp^en  251.  — 
Sfrogment  be«  $^erc!^be«  252.  —  ^erobot  253—256.  —  S^uf^bibe«  256—260.  — 
Xenopl^on  260—262.  —  S)ie  übrigen  ©cfddid^tfdjreiber  263. 

©iebaelftnie«  Stapiitl:  2)ie  9lebner. 

SBebeutung  ber  SBerebfamfeit  im  ^effcnifd^en  ßeben  263.  —  S)te  alteren  IR^ctoren 
ober  ©opWten.  üoraj.  ©orgia«  264.  —  SlnbofibeS,  Slntipl^on  unb  3faio«  265.  — 
S^pa«  265.  266.  —  3fofratc8  267.  268.  —  S)emop5ene8  268—272.  —  S^furgoS, 
^^pereibed,  ^efd^ineä,  S)einard^o8  273. 

«[fttaetnied  i^opitel:  Xie  ^J^xlo^opl^tn. 

S)ie  älteren  Dkturpl^ilofopl^en  274.  —  ^^^tl^agora«.  Xenop^ane«  275.  —  ^ax« 
menibeö.  €nipebofIe8  276.  —  S)emo!rito8.  Slnajagora«.  S)ie  ©opl^iRen  277.  — 
©ofrate»  278.  —  $Iaton  279—285.  —  Slripoteleö  285—292.  —  Sllejanber  ber 
@roge  unb  ber  Untergang  beS  alten  ^ellad  293.  294. 

9{eun)eltnte6  itapiUl:  SBiffenfitaftlid^e  ^xo\a  bet  alesanbrinifd^en  Seit. 

S)ie  gried^ifi^e  SBilbung  in  ben  JDiabod^en-^fl eitlen  294.  —  S)ie  5^toIemäer. 
Stlcjanbrien,  feine  SBibliotftefcn  unb  gelehrten  Slnpalten  295.  —  S^ntraliperung  unb 
©t)fteniatiperung  ber  ©tubien.  S)ie  SBibliotl^efare  oon  Sllejanbrien  296.  —  Slnbere 
©i^e  gelehrter  ©tubien.  Äriti!  unb  €r!Iörung  ber  bi«l^erigen  Siteratur  297.  —  S)er 
aleianbrinifd^c  Äonon  ber  »Älafpfer".  ©rammatüer  unb  Se^tfritüer  298.  —  ®eo- 
grap^en,  ^at^ematiler  unb  StPronomen.  SJlebiainer  unb  Slaturforfd^er  299.  —  @e- 
fd^id^tfd^reiber  300.  —  ^ol^biog.  9leue  S^elt-  unb  ©cfd^id^tgauffapung  301—303. 
—  S)ie  ^^ilofop^ie.  SRiebergang  ber  platonifd^en  unb  aripotelifd^en  ©d^ule.  S)ic 
©toa  304.  —  S)ie  ße^rc  ber  ©toa.    ©^mnu8  be8  Äleant^e«  305—307.  —  ©püur 


Digitized  by  VjOOQIC 


3n^alt.  IX 

unb  feine  Se^xe  308.  —  @Ie^ti(ei  unb  A^nifer.  3etfe^ung  ber  ^ß^ilofo^l^ie  unb  bed 
a^oIISglauben«  309. 

glDan)lgfle9  üafiitel:  Mettif^'inbifd^e  Slteratut. 

SteKung  ber  3uben  aur  grie^iff^en  Sttetatur.    ^b&el^renbe  SBefireBungen  310. 

—  S)ie  SBibelübcrfe^ung  ber  ©e^ituaginlo,  il^r  Hrfprwnö  unb  il^re  Sebcutung  311—313. 

—  2)0«  .Sdofenlieb*  im  »»ud^e  ber  aOöcig^cit*  3U.  —  ©^ilbcrung  unb  Äritif  be« 
jettgenöffifcl^en  ^eibentumd  im  »S3ud^e  ber  SBeigl^eit''.  ^eibnifi^e  SSeföm^fer  hti 
3ubentumd.  Sabif^e  ^t)ologeten.  Slriftobulo«  315.  —  ?p^iIo  unb  feine  ©lä^rtflen 
316.  —  C>eCenif4e  unb  jfibifd^e  Elemente  bei  ^f^ilo  317.  —  S)ie  9leIigionS)3^iIofo)}^ie 
be«  $^iIo  318.  —  S)ie  ©ib^mnifd^cn  S3ü«er  319. 

^nitnb|)Ba]tiioffe9  Sta^fittl:  ^ie  $Qefie  bet  aleianbrinifften  S^t 

Ungünfüge  Soge  bei  ^Joefie,  befonbers  ber  (Spii  320.  —  SBerfud^e  Quf  bem  @c» 
biete  national-gefd^i^tlit^er  @pil.  S)ie  „^rgonautila"  bed  ^polloniod  Don  9l^obod 
821—323.  —  ßel^rgebir^te.  Slrolo«.  SRilonbroö  323.  324.  —  ßlegifer  unb  ©pigrom- 
mattier.  S)te  Slnt^ologie  325.  —  groben  auS  ber  ^nt^ologie.  S3erfaII.  S)er  ^oetofter 
$ofeibip^od  im  ftg^ptift^en  2:^eben  326. 

StoeitinbstoaiiiigffeS  üatrttel:  ^ie  Hulolifd^e  ^oefle.    Xl^enfrit. 

üflad^rir^tcn  über  3:^eo!rit  327.  —  Slffgemeiner  ^l^arafter  feiner  S)i(i^tungcn  828. 

—  ,3)ie  gfif^er"  329.  330.  —  „S)ie  Slboniaaufen"  330—334.  —  »ion.  SUlofiä^o«. 
^eronboö  335.  —  S)ie  neuaufgefunbenen  ^infjamben  beö  ^eronbaS  336.  337. 

^teiunb)tDQii)io1le9  (^a)iitel:  Sie  mittlere  uttb  neuere  üomdbie. 

Xrogiler  nad^  Suri^ibed.  S)a8  2:^eater  in  ^le^anbrien.  2)aS  ©iebengeftirn 
ber  alejanbrinifd^en  S^rogifer  337.  —  SDlittlere  Äomöbie.  Slnti^jl^oned  unb  Slleji«. 
S)ie  neuere  üombbie,  il^r  mefentlid^  Derft^iebener  €^oraIter  388.  —  2)ad  @))iegelbilb 
eines  üerfeinerten ,  aber  Dnlotterten  Sebenö.  äJlenanbroS  389.  —  ^ß^ilemon  unb 
3)irtiIo«.  S)er  ©d^erj  be8  Sfreien  unb  Unfreien  340.  —  S)ic  ©au^tcJ^o^^a^^crmogfcn 
unb  ^QUptpoffe  ber  neueren  Äomöbie  341.  —  Slicbergang  ber  SBü^ne  unb  be8  ©eiftcä- 
lebeniS  überl^aupt  342.  —  ©rief^enlanb  n)irb  römifi^e  $rok)in).  ^ulbigung  ber 
S)t4terin  SJlelinno  an  bad  toeltbel^errfd^enbe  9lom  348. 

3tr)citc§  Sud^. 

pie  atiktaffifd^e  JiHtxainx  bet  ^imet. 

erlied  itapiitU  Sie  «[tiffinge  ber  rdmif^en  Literatur. 

|{nf4(u6  ber  römifd^en  93ilbung  unb  Literatur  an  bie  gried§ifd^e.  @runb« 
öerfc^iebener  ©^arofter  ber  JRömer  347.  —  S)ic  ©rünbung  9lom«.  ©eine  ©agen^elbcn 
bei  ßiöiu«  348.  —  €nttoidtlung  9lomö  i\ix  SCßeltmad^t  349.  —  S)cr  faturnifd^e  JöerS. 
düefle  Kufaeid^nungen.  2)ad  Sieb  ber  arüalifd^en  S3rüberf(^aft  350.  —  gfeiScenninen, 
6aturae,  3Jlimen  unb  tltcttanen  351.  —  ßibius  SlnbronicuS  unb  6n.  S^laeDiuS  352.  353. 

Sloeited  StüpiitU  ^lautuS. 

Seben  unb  S^aralter.  S}erpf(anaung  ber  neueren  gried^ift^en  Aombbie  auf  bie 
römifd^e  SBül^ne  353.  354.  —  (Sd^t  lomifd^e  S3e§anblung  ber  Derfänglid^en  Stoffe; 
^piautu«  ber  »erfänglid^feit  felbft  betoufet  355.  356.  —  S)ie  ©efangenen  357.  — 
<S^ara(teriftif  be«  Sti^ded  Don  $Iautud  felbft  358.  —  üenntniS  bed  römifd^en  SJoIlS» 
leben«  unb  ed^t  römifd^e«  ®et)rage  feiner  ©tüdtc  359.  —  3lm^^itruo  360.  —  S5ic 


Digitized  by  VjOOQIC 


X  3n^Qlt. 

SOflcnäd^men.  S)er  ®oIbtoJ)f  361.  —  2)et  SIrinummu«  362.  —  S)et  SBramarba«.  S)ic 
®cfpenfteröef(6id&tc  363.  —  ©tid^uö.  S)er  Äatt^ogcr  364.  —  S)q«  ©(^Iffgtou  364  bi« 
374.  —  S)ic  ©cfd^id^tc  öom  Äoffer.    JBoIfötümIid&!cit  beö  ^lautuö  375.  376. 

3)rttte8  üatiitel:  XeretititiS. 

?piQutuä  f^äter  in  ber  Äaifcrjett  bur^  3:ercntiu8  oerbrongt  376.  —  ßebcnS« 
nad^ridEitcn  über  SEerenj.  S)a8  SOfiabd^en  öon  ?lnbro«  377.  —  S)cr  @unu(6.  S)cr  6clbft« 
<)ciniöer  378.  —  ^fjoxmio.  ^tc\)xa  (S)ic  ©c^toiegermutter)  379.  —  S)ie  »ruber  380—382. 

—  Ser^ältni«  be§  Slerentiu«  s«  3Jlcnanbro8  unb  «prautu«  383.  --  ßl^araftcriftif  384. 

»ierteS  l(o)iitel:  Gnitiud  nnb  8ncUiit8. 

ßcben  unb  2öerfc  bed  @nniu8  385.  —  ©eine  ,2lnnalen";  ber  Söerfuc^,  ein 
römifd^cr  ^omer  gu  »erben  386.  387.  —  ©.  ßuciliu«.  begriff  ber  ©otura.  S)ie 
Siebl^oberei  ber  9lbmer  für  biefe  Slrt  S)it§tung  in  ben  Siteraturoer^filtniffen  begrünbet 
388.  —  2)ie  gprogmente  be«  Suciliu»  389. 

SünfteS  StüpM:  U]ax,  Üicero  itnb  (SaOitliitiS. 

Slnfd^Iuft  ber  römifd&en  ^^rofo,  befonberS  ber  Serebfomfeit ,  an  bte  gried^iWe. 
Selbpänbigere  IRid^tung  bei  ©ato.  »lül^enbe  Entfaltung  ber  Stebelunfl  390.  - 
eäfar«  Jßeben  unb  3:aten  391.  392.  —  ©eine  „Äommentare"  393.  —  Sicerog  ßebcn 
unb  ^erfönlidEifeit  394.  395.  —  Überfid^t  feiner  ©d&riften  396—399.  —  ©eine  S3e= 
beutung  als  SRebner  399—401.  —  ©eine  9}erbienfte  um  ©prad^e  unb  ©ttl.  —  S)ie 
©riefe  402.  —  ©eine  ^^ilofop^ie  unb  allgemeine  »Übung  402.  403.  —  Söol^rtötiger 
einflufe  feiner  ©d^riften  404.  —  »arro.  Slnbere  ©ele^rte,  {Jorfd^er,  Suriften  unb 
C>iporiter  4U5.  —  ©attuftiuö  406.  407. 

©ediflel»  l^apttel:  Sucretiitd  unb  datuffud. 

S)ie  3cit  bed  ßucrctiuä  408.  —  ©eine  einjige  »egeiftcrung  für  epiturS  ^^ilo« 
fopl&ie  409.  —  ©ein  Sefirgebid^t  De  rerum  natura.  S)ie  Stomiftif  410.  —  Äogmo« 
logie  unb  ?Jf^d^oIogie  411.  —  erlenntnisle^re  unb  allgemeine  SÖßeltauffaffung  412. 

—  Sluflöfung  ber  S)idEitung  in  (ginjelbcjdöreibungen  413.  414.  —  G^atullu«  unb  fein 
gfreunbeSfrei«  414.  415.  —   a:^arafteriftif  feiner  «Poefie  416.  ~  »Proben  417—419. 

©iebteS  iTapittl:  2)a8  angnüeifd^e  Settalter. 

Ungunft  ber  legten  Seiten  ber  SRepublif  für  literarifd^e  unb  »iffeufd^aftlid^e  (£nt« 
toidtlung  419.  420.  --  ©roßartige  Entfaltung  9flom8  in  ber  augufteifd^en  Seit  421.  — 
Ofortbauernber  Einftufe  ber  gried^ifc^en  »ilbung  422.  —  SBebeutfame  SDÖeiterenttoidCIung 
berfelben  burd^  bic  SRömer.  üünftlerifd^e  Sluöbilbung  ber  ©prad^e,  ber  ©age  unb  ber 
üunft  423.  424.  —  3)a«  ^atronat  beS  Sluguftu«.  anöcena«.  gJleffala.  $ottio  424.  425. 

^(^M  l^apitel:  SergiliuS. 

^ol^eä  Stnfel&en  SBergilS  im  Slltertum  unb  JUlittelalter  426.  —  ©ein  ßeben  427. 

—  S)ie  »ucolica  428.  —  S)ie  bielgefeierte  öierte  (gfloge  429.  430.  —  S)ic  ©eorgica 
431—438.  —  !pian  ber  SleneW.  »erbinbung  ber  SleneaSfage  mit  ber  altrömifd^en 
Überlieferung  unb  loelt^iftorifd&en  ©röfec  9lom8  434.  435.  —  Sluöfül^rung  436.  — 
5tnal^fe  be«  EpoS  437—440.  —  S)er  E^arofter  bcS  STenca«  441.  442.  —  ©d&ön^eit 
ber  S)it§tung.  ^arattele  mit  §omer  443.  444.  —  »ollenbung  in  ©pracfte,  Jöerg  unb 
Äompojition.  3)er  religiöfe  ©eift  ber  S)idötung.  ©rofeartigcS  Söeltbilb  in  ber 
»ifion  beS  fed^ften  Sud^ed  445.  446.  —  S)er  Sriump^  be«  §luguftuS  auf  bem  ©d&ilb 
beä  5lenea«  447.  —  Sln^öngfel  au  ben  SOßerfen  bc8  »ergil  448. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3n^alt.  XI 

9lettitte8  ftatiitel:  ^oratiuS. 

SBcjicl^unQen  gtoifd^en  SBeröiliu«  unb  ^oratiug  448.  —  Jßebcn  bc8  ^orotiu« 
449.  450.  —  ©eine  l^ol^e  bid^terifd^c  Sebeutung  451.  —  S)ic  ©otiren.  Äfinplcrifd^c 
Serbolllommnung  btefet  S)id&tun98art  452.  —  S)ie  jtocttc  ©atirenfammlung  453 
bi«  456.  —  S)ie  ßpoben  457.  —  3)a«  ctfte  ßieberbuc^  458.  459.  —  ^ö^erer  2luf« 
WtDung  in  ben  J)QtriotiW«röinijc§en  Oben  460—464.  —  S)ic  (&pi\Uln  465—467. 

Sel^nteS  S^üpxHl:  2Mn»  unb  bie  ^legifer. 

geben  unb  SGÖerf  be«  ßiöiuS  468.  —  e^araltcriflif  feine«  ©efc^i^tSmerfc«  469. 

—  SBtrfall  be«  altrömifd&cn  ©eifte«  in  ber  Sußenb  bcr  l^ö^eren  Äreife.    S)ie  xomifd^e 

&egit  470.  —  6.  ©ottu«  unb  feine  Sl)cori8.   StIbiuS  Slibuttud  471.  —  S)ic  gleöie  auf 

bie  Umboröalien  472.  473.  —  ^Propertiu«,  ber  leiben fd^oftlic^e  ©rotifet.  Sluffdfitoung 

ju  ^ö^exen  ^been  474.  475.  —  SRüdffott  in  bie  €rotif.    S)ie  ß^ntJ^ia^Sieber  476.  477. 

elftes  Ao^itel:  OtttHnS. 

Sugenbft^idfQlc  478.  —  ßrotifd^e  3ugenbbidSitunöen  unb  beren  üer^ängnidüottc 
SBirfuufl  478.  479.  —  Söerfpdtete«  einlcn!en.  Verbannung  480.  481.  —  S)ie  eroti» 
fd^en  S)idjtungen  482.  —  ®er  römifd^e  gfeftfatenbcr  483—487.  —  S)ie  Smetamor- 
|)^ofen  488—497.  —  €in  poetifd^eg  Söeraeid^nid  ber  jeitgenöffifdEien  fteineren  S)id6ter 
497.  498.  —  ^Profaifer  ber  augufteifd^en  Seit  499. 

StooIfteS  itopitel:  3)ie  ftaiferseit.    ^erfiuS.    SucanitS. 

S)ic  Äaifer  ber  erften  brei  Saftr^unberte  499.  500.  —  9licbergang  ber  Site- 
TQtur;  Urfat^en  beSfelben  501.  —  Siterarifd^e  9lctgungcn  beS  3:iberiu8.  ^^öbruö. 
^aniliu«.  ®crmanicu8.  ®ie  iloifer  ^aligula  unb  QaubiuS  502.  —  S)eö  ßurtiuS 
%lUTCQnbeTgef(5id^te.  ^otnponiuS  aJlela.  91ero  aU  9lejitotor,  ©d^aufpieler  unb  $oet 
503.  —  Herflug  unb  feine  Satiren,  ©ein  ^Programm  504.  —  ©eine  ernft«fittlid^e 
JRidJtung  505.  —  SucanuS  unb  feine  „^P^arfalia"  506.  —  ©lijge  berfelben  507.  — 
Statt  bti  alten  ®ötteraj)parats  C^ejen,  Sauber  unb  Orafel  508.  —  SWel^r  IRebner  als 
2:ic5ter  509.  510. 

2)rei)e]6nteg  S^üpxUl:  ©eneca  nnh  ^etronine. 

©c^idtfale  bed  ©eneca  510.  511.  —  ©eine  ^Profafd^riften.  ©eine  ^l^itofop^ie 
512.  513.  —  ©eneco  unb  ba«  e^rifientum  514.  515.  —  SBriefe  unb  naturtoiffen- 
fd^aftliii^c  (gffa^S.  S)ie  „23er!ürbiffung  bed  ÄoiferS  6:iaubiu8* ,  eine  ajlenippeifd&e 
©atirc  516.  517.  —  3)ic  neun  3^ragöbien  ©enecaä.  SBerfd^iiebcn^eit  bon  ber  grtcd^i= 
fd^en  S^ragöbie  518.  —  S)üftere  ©timmung;  Jöortoiegen  beS  frauenhaften  unb  ©d^redf« 
lid^cn  519.  520.  —  Sfreunblid^ere  poetifd^e  3uge.  @in  erhabener  ®^orgefang  521.  — 
©ftarafteraeic^nung.  S5ie  „Octaüia"  522.  523.  —  ©efamtbeurteilung  524.  —  S)a8 
.©atirifon  beg  ^ztxonmi",  ©ein  Sßcrf affer.  Su^alt  ber  üorl^anbcnen  Srud^ftürfe 
525.  —  „<S)ai  ©aftma^I  beö  Srimald^io*  526—528. 

Steriel^ttteg  iTapitel:  ^ie  Seit  ber  Spionier.    aRartialig.    3uttenoH8. 

qjliniug  bcr  ältere  529.  —  Cuintiüan  530.  —  S)ie  „Strgonautica"  be«  »aleriuS 
gflaccu«.  S:«  „^unica"  be«  ©ilius  3talicug  531.  —  S)ie  latcinifd^e  3Iia8.  ©tatiuS. 
©eine  „S^ebaiS*  532.  —  ©eine  „©ilbac"  533.  —  2JlartiaIig.  ©ein  Seben  534.  — 
©eine  Jöerfe  „Söon  ben  ©d^aufpielen".  3)ie  „Xenien"  unb  „Slpop^oreta"  535.  536.  — 
S)ic  epigrommc.  ß^arafteriftif  berfelben  537.  538.  —  Scben  beS  3uöenalig  539.  — 
©prad^e,  Sform,  ©entcnjenreid^tum  540.  —  Überfidfit  ber  ©atiren  541—543. 


Digitized  by  VjOOQIC 


XII  arn^ait. 

Sünfiel^ntfS  SlüpUtl:  Xütitui,  @ttetotiitt8  unb  $Utiiit8  ber  jüngere. 

Seben  be«  21acitu8  543.  —  Slgricola.  ©crmonia  544.  —  ipifiorien  unb  Slnnalen 
545.  —  ©tanbpiinft  be«  S^ocituö  546.  —  Sprad^c  unb  6til  547.  —  ©timmung  bcr 
acfamtcn  S)ar|iettimg  548.  —  @infcitigfettcn  ber  römif^cn  öilbung  549.  —  Äaifet« 
bio9ra|)]&ien  be«  ©uctoniud  550.  —  SBrieflüed^fcI  ^liniuä'  be«  Süngcren  551. 

^i^^t^nM  Stüpxitl:  Son  ^abrian  W  Aonftantin* 

^abriond  litcrarif^c  Uleißiinöen.  93erfc  Don  iftm  551.  —  Stiebcrgang  ber 
^oefie.  !Remeftanud,  9icpofiQnu8.  Pervigilium  Veneris.  2fIotu8,  SJronto  unb  Sluluä 
©elliug  552.  553.  —  Slpuleiu«  554.  —  STmot  unb  ^fl)d&e  555.  556. 

5Dritte§  S«(j&. 

$ie  gtied^ifd^e  Jixtnatnx  ber  romifif^ett  ^axfexitxt 
(Srffed  Stapiitl:  9lad$3üg(er  ber  grie^if^eti  itlafflfer.    äBieberattflebeti  ber  6o)»]^tfttf. 

5}arattelc  (gnttoidflung  bcr  gried^ifd&en  unb  römijd&cn  ßiteratur  559.  —  Über= 
ttjud^eru  beS  gticd^if^en  @inf(uffe8  560.  —  S)ioboro8  SicuIuS  unb  S)ionl)riog  t»on 
^alifamaffu«  561.  —  ©troBon  unb  ^piutorc^  562.  —  gflaöiu«  3ofcp!)u8  563.  — 
@efdöi(6tf<5rctber  unb  ©cograp^en.  ^tolemaioä  563.  564.  —  S)tc  ©op^iftif  ber  ^atfcr« 
geit.  S)io  e^r^foftomoS  565.  —  5lrtfteibe8.  ßonginoS.  SibontoS.  S)ie  ^^iloftratoi 
566.  —  HuSortung  ber  ©op^ifti!  567.  —  »erfall  bcr  ^^ilofop^ic  568. 

Stoeited  Rapitel :  ^er  grie^if 4e  9tomati. 

filtere  SCnfdJc  jur  SRomanbtc^tung  569.  —  ßiebc«gcfd^id^ten  unb  frembc  2lben= 
teuer.  Utopifd^c  Sraumercicn  570.  —  Slntoniu«  S)iogeneS:  S5on  bcn  SQßunbcrbingcn 
jenfeitd  Sl^ule  571.  572.  —  2)tc  „»ab^Ionifc^en  ©efdöi^ten"  beS  3ambli4u«  573. 
—  S)ie  „ep^cfinifd^en  ©efd^ic^ten*  bcg  Xcnop^on  574—577.  —  S)ic  „Slct^iopifd^cn 
©efd&id^ten"  bcd  ^eüobor  578.  579.  —  ßcutippe  unb  i^Icitopl^on  580.  —  ß^iairead 
unb  Äottirrl^oe  581.  —  S)er  ^irtenroman  „S)ap^ni8  unb  ©l^Ioä*  582—584.  —  ©rotifc^e 
aSriefe.    ©^toinbelei  mit  erfunbcnen  ©riefen  585. 

2)rttte8  ftopitel :  SuHanoS. 

ßebendlauf  unb  e^orofteriftif  586.  —  S)ic  S)efIamationcn  587.  —  ®ie  ©ötter« 
biologc  588.  —  3)iaIoge  gegen  bie  ^l^ilofop^en  589.  —  S)iaIoge  gegen  bic  reltgiöjen 
©d^toartner  unb  bic  ©opl^iften.  ^etdrcngefprad^e.  S)er  9floman  „ßufiod  ober  ber 
(Sfel*  590.  —  S)ie  toa^ren  ©cfd^id^ten  591.  —  ßob  ber  3:onafunft  unb  ^^antomimif 
592.  —  Sfriöolitat  in  religiöfen  S)ingen.    ©pöttercien  über  bic  ©Triften  593. 

»ierted  Kapitel:  2)ie  9lenplatonifer. 

^nfd^einenbe  Harmonie  ber  ]^eIIentfd^--Qntilen  ®eif)edbilbung.  ^ad^fenbe  S)if« 
fononaen  594.  —  Unoermögcn  ber  ontifen  ^P^ilofopl^ic  jur  ßbfung  bcr  großen  religio«« 
fittlid^en  ^Probleme.  S^^^feiung  be«  ontifen  ^eibcntum«  595.  —  S)cr  Stcuplotoniämu«, 
ein  le^ter  ^crfud^,  boS  C>eibentum  su  retten  596.  —  SlmmonioS  ©olta«.  $IotinoS 
597.  —  «Porp^^rioS.  ©eine  Slpot^eofe  Potin«  als  Orafclfprud^  599.  600.  —  Som- 
blid^o«,  bcr  X^eurgc.  Sulionuö  Slpofiata.  ©eine  ©teffung  aur  ßiteratur  unb  feine 
literarifd^en  Sciftungcn  600—602.  —  ?ProfIo8,  ber  ©(jolaftiler  bc«  $Reuplatoni«inuä. 
Untergang  ber  antifen  aOöelt  603. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^rfte^  ^u($. 


Die  aUklafftlr^e  f  tteratnr  kr  C^rier^eti* 


SanrngaTtncT,  aOBeltltteratuT.   HI.    S.  tt. 4. ttuf(. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


@rftc8   Äapitcl. 

^od^tttm,  ^vra^^e  ttnb  ^a^e  her  ^xUd^tn. 

lö^renb  bie  Stetd^e  bon  SSab^Ion  unb  %Qpten  ftd^  fd^on  }u  l^o^er 
ftultur  cnttoicfelt  Ratten,  log  guropa  nod&  öon  bcr  3iad&t  bec  Sarbarci 
umfangen,  ßrjl  mit  bem  Sa^tc  776  ö.  6^r.  beginnt  eine  fcjle  3«tt= 
red^nung,  bie  ber  Ol^mpiaben,  einiget  2id&t  in  bie  bunfle  ©agen=  unb 
aRpt^enmelt  ju  toerfen,  toeld&e  bie  Anfänge  ber  europöifdben  SSöIfer  um= 
fpinnt.  6S  ip  baS  Soll  ber  ^cllenen,  baS  jucrft  aus  jenem  ®unfel  ^erauS^ 
tritt,  in  bie  ®e)d&id&te  ber  mefiafiatifd^cn  SJöIfcr  ^ineinfpiclt ,  i^re  Silbung 
teilmeife  aufnimmt,  aber  burd&auä  fclbftänbig  öcrarbcitet  unb  in  tDenigen 
3a§r^unberten  baju  gelangt,  in  einem  fü^nen  ßrobcrungSjug  bie  perfifd^e 
SBeltmonardbie  ju  ftürjcn  unb  ein  bleibenbeä  ÜbergetDid^t  ber  europäifd^en 
Sölfer  unD  i^rer  ftultur  über  jene  9lfien§  ju  begrünben.  ®ie  riefigen  ©taatS= 
foloffe  be§  DfienS  erlagen  ber  geiftigen  SWad&t  ber  fleinften  abenblänbifd^en 
SBoItedcrbänbc ,  bie  unüberroinblidb  fd^einenbe  ®ett)alt  eines  unumfd^ränften 
ftriegerfönigtumS  bcr  ©pannfraft  ber  politifd^en  grei^eit.  9lud&  afö  baö 
9leid&  aiejanbcrS  b.  ®r.  nadb  furjem  meteorartigem  ©lanje  tDiebcr  auS= 
einanberfiel ,  blieb  bie  Silbung  ber  |)enenen  eine  2Kad&t,  bie  nod&  3a]^r= 
taufenbe  »eitertDirfte  unb  ju  bcr  IcincS  bcr  großen  apatifd^en  Sölfcr  je 
gelangt  ift. 

©d&on  bcr  Slamc  bcr  3^ih:ß4""n9/  i^  ttjeld&er  bie  alcjanbnnifd^cn 
©ele^rtcn  i^re  3iipud&t  nahmen,  um  auS  bem  bunten  ®ett)irr  öcrfd&icbcn= 
artiger  3^itangaben  eine  einl^eitlid^c  ©efd^idbtc  ber  ^cßcncn  ju  gcjialten, 
bejeic^net  einigermaßen  bie  ©runböerfd&icbcn^eit  i^reS  SBcfcnS  unb  i^rer 
ffultur  Don  jener  bcr  orientalifd^en  Sölfer.  SOßeber  löniglic^c  Stammbäume 
nod)  öeomtcnlificn  boten  bie  crttjünfd&tc  ©in^cit,  au(^  fein  bebcutenbeS 
friegerift^cS ,  politisches  ober  religiöfcS  ßrcigniS,  fonbcrn  ©pielc  —  jene 
feftlid^cn  ©piele,  ju  tocld^cn  fid&  bie  üerfd^icbcncn  aSöIIerfd&aftcn  unb  ®emcin= 
»efen  öon  f)enaS  öon  öier  ju  bicr  Sö^rcn  ju  Olympia  einfanben,  um  an 
einem  2:riump^  g^mnaftifd^cr  unb  ritterlid^er  ®cn)anbt^eit,  gen^ci^t  burd^ 
religiöfe  Opfer  unb  3^remonien,  öerfd&öncrt  burd&  ^oefie  unb  SKufif,  jtd^ 
i^rer  gemeinsamen  3lbftammung,  Kcligion  unb  öilbung  ju  erfreuen.    2)cnn 


Digitized  by  VjOOQIC 


4  (Stfta  ^a))tte(. 

nur  in  bicfcn  ibcalcn  (Sütcrn  fingen  jic  nod&  eigentlich  jufömmen ;  in  allen 
anberen  Slürfjtd&ten  fielen  fie  in  ein  BunteS  ß^aoS  auSeinanber^ 

3)a8  Sanb  felbfi  (egrfinbete  bie  buntefte  SSerfc^ieben^eit.  ^efö  unb 
aWeer  teilten  eS  in  Bepnbig  mef^jelabe  ©ruppen  öon  kontinent,  SSorgebirge 
unb  3nfeln,  don  »eit  ^ingejiredtkti  ©cbirgen,  ^od^ebenen,  tSflufetälem,  frud)t= 
baren  9lieberungen ,  öielgejarften  Äüpenflrid&en ,  Meinen  fporabifd^en  3nfel= 
gruppen  unb  anfe^nli(ften  ^auptinjeln,  bie  ein  felbpänbigeö  ®anje  barjicllten. 
9Qe  biefe  Sanbf^aften  maren  Don  Derfd^iebeuen  Stämmen  bemol^nt,  bie  \xä) 
frü^  ju  gefonberten  politifcfeen  ©emeinmefen  dereinten.  SBanberungen  öon 
9lorben  gen  Sfiben  mifd^ten  bie  urfprttnglid^e  SedöIIerung  unb  bröngten  einen 
a:eil  berfelben  als  Äolonijlen  auf  ben  9lrd&ipel  unb  an  bie  Äüjie  a3)eflafien§, 
don  ba  »eiter  an  bie  Äüjie  be§  ©dbtoarjen  ÜJleereS,  an  bie  9lorbfüj!e 
3lfrila8,  nadö  ©ijilien,  ©übitalien  unb  felbft  ©übfranfreiift. 

®ie  |)irtenpmme  bon  3:^effalien  unb  6piru8  l^atten  burd&  bie  9iad)bar= 
f(ftaft  ber  nörblid^en  Sarbaren  unb  beren  friegerif(fte  ßinföDe  biel  ju  leiben. 
SBöotien  l^atte  an  lieben  einen  uralten  ©i^  ftäbtifd&er  flultur;  l^ier  tDie  in 
3:i&effalien  gab  eS  neben  bem  fianbüolfe  einen  ritterlidben  2lbel.  3n  ätolien 
maltete  |)irten=  unb  Sanbleben  bor,  mä^renb  Sttifa  fid^  ju  einem  gldnjenben 
@ij  beä  f)anbefö  unb  ber  Snbujkie,  ber  SBiffenfdbaft  unb  Äunft  entfaltete, 
ftorint^,  bie  SJrücfe  jum  ^eloponneö,  toarb  burd^  feine  2age  ju  einem 
^auptfij  beS  Sanb=  unb  Seel^anbete,  mä^renb  in  Striabien,  bem  5KitteI= 
punfte  ber  ^albinfel,    nod^  Sauer  unb  §irt  in  patriard^alifd&er   ßinfolt 


»  «.  (£urtiu«,@rie(6tfd6e@ef(3^i«te.  3  »bc.  6.  «up.  »crlin  1887— 1888. — 
W.  a)unclcr,  ®cfd&i(6tcbe«Siacrt§um8.  S3b.V.-IX.  5.  2luf[.  »erlin  1881— 1886. 
—  Grote,  History  of  Greece.  12  vols.  London  1846—1855;  4^  ed.  1872;  beutfd^, 
2.  3luf[.  6  S3be.  S3crlin  1880—1883.  —  91.  ^ö^Imonn,  ©runbrife  ber  9rie(5if(5en 
(Bef^td^te  unb  Oueaenf unbe  (IV.  93anb  don^to.  IDlüIIerd  ^onbbud^  ber  tlafftft^en 
aitert^um8ttiffenf(5aft).  9lörblin(jenl889;  2.aup.  ÜJlftn^en  1896.  — 3.®.S)ro^jen, 
©efdjidjte  be«  ^^eaeniSmud.  2  »bc.  2.  Slufl.  ®ot^a  1877—1878.  —  ®.  (J.  iper^« 
berg,  ®ef(5i(6te  bon  ^tUai  unb  Korn.  2  »be.  »erlin  1878—1879;  3)  er  f.,  @e-- 
fdji^te  ®rie(^enlQnb8  unter  ber  C>«rrfd&oft  ber  Slömer.  3  SBbe.  ^^atte  1866—1875.  — 
Sf*  Jlortüm,  Gef^id^te  ®rie(!genlanb8  bis  sum  Untergang  bes  ad^aifd^en  »unbeg. 
3  »be.  €>eibelberg  1854.  —  «b.  3Jlc^er,  ©efd^idftte  be«  Slltertlftum«.  ©tuttgort. 
L  1884;  IL  1893;  IlL  IV.  1901;  gforldjungen  jur  oltcn  ®efd6i«tc.  ^atit  o.  b.  6. 
L  1892;  n.  1899.  —  K.  C>oIm,  ©ried^ifd^e  ©efd&id^te  bi«  ^um  Untergang  ber 
©elbftdnbigfeit  be«  gried^ifd^en  »olle«.  4»bc.  »erlin  1886— 1893. —  ©.  »ufolt, 
©ried^ifd^e  ©efd^id^te  bis  aur  ©d^Iad^t  t)on  (Sl^atroneia.  2  »be.  ©otl^a  1885—1888; 
2.  «up.  1892.-3.  »clodj,  ©rte^ifdje  ©efd^id^te.  2  »be.  ©trafeburg.  L  1893; 
IL  1897.  —  3.  »urdlftorbt,  ©rie^ifdjc  (Sulturgefdjidjte,  l^eroudgeg.  öon  3- Oeri. 
»erlin  unb  Stuttgart  1898.  —  ».  91iefe,  ©efd^id^te  ber  gried^.  unb  macebon. 
©toaten  bis  gur  6d^Iad&t  öon  ß^äronca.  ©otl^a  1899.  —  Duruy,  Histoire  des 
Grecs.  2  vols.  Paris  1862;  3  vols.  Ibid.  1874.  —  Thirlwall,  History  of  Greece. 
12  volß.    London  1835—1838. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S^oIIdtum,  6))rQ$e  unb  6age  bet  ®Tted^en.  5 

^oufien,  6Ii3  ret4  (in  tDol^Ibebauten  Sanbjlnd^en  tDor,  ©parta  ftd^  burd^ 
feinen  fricgcri[d)cn  ®ciji  ^cröortat.  2luf  ber  Snfelflur  bcr  ft^flabcn  blühten 
835ein=,  ©ortcris  unb  gelbbau,  gifdicrei  unb  Meiner  Äüftenl^anbel ;  in  bcn 
großen  ©eejiäbten  ber  Ileinapattjd&en  ffüfle  ftunft  unb  ©ctüerbe,  ein  fietö 
n}a(]6fenbe$  ©efd&öftölcben  unb  ber  regjie  ©rofe^anbel  jtt)ifd&en  Orient  unb 
Cccibent. 

Me  biefe  8Qnb}(ftQften  matten  in  unruhiger  Sett)egli(i&leit  bie  ders 
fd^iebcnften  SJegierungSformen  burd&.  ^rimitibe  ©tammeSl^öupter  tourben 
iu  erblichen  jtönigen ;  biefe  tDurben  burd^  einen  tDo^I^obenben  reifigen  9lbel 
öerbröngt,  auS  bem  fi(i&  unterne^menbe  ©etDoItmenfc^en  für  füriere  ober 
längere  !^t\t  jur  3:5ranni8  emporlömpftcn,  um  bann  fd^Iiefelid^  »ieber  einer 
atißolratif^en  ober  bemolratifd^en  SSoItSl^errfdbaft  ju  mei(!^en^  SSoüfiänbig 
tourbe  bie  ^emolratie  nirgenbd  burd^gefül^rt ;  benn  UberaQ  marb  ber  größte 
3:eil  ber  33et)öIIerung  nfö  ©flaben  ober  ^eloten,  ^eriöten  unb  SRetdfen  bon 
bem  politifd^en  Seben  unb  bon  ben  fc^dnjlen  SBol^Itaten  beS  fo)iaIen  SebenS 
auSgefd^Ioffen^;  aber  innerhalb  ber  eigentlichen  Sürgerfd&oft  erlangte  bie 
3)emotratie  eine  Tlaä^t,  bie  fid)  in  allen  SebenSberl^ältniffen  geltenb  mad^te 
unb  bie  ^ellenen  am  fd&ärfften  bon  ber  na^eju  re(||tIofen  9Kaffe  ber  orien» 
talif(6en  „Sarbaren"  fdbieb. 

3)iefe  Siebe  jur  grei^eit  unb  ©elbfiänbigfeit  fül^rte  nid^t  nur  eine 
eigenartige  ©onberung  unb  ©nttoicflung  ber  einjelnen  SSöIlerfd^aften  ^erbei, 
einen  $artilulari3mu3 ,  mie  er  fid^  in  ö^nlid^em  ®rabe  nur  feiten  in  ber 
9BeItgefc^i(||te  mieberfinbet ;  fie  marb  au(!b  jum  OueO  enblofer  politifd^er 
S5ertt)idlungen  unb  3tt)iPigWten,  Unruhen  unb  ftricge.  Sffio^I  enjlanben 
balb  ^ier  balb  bort  33ünbniffe,  ©d^irmbertröge ,  6ibgenoffenf(|iaften;  aber 
eiferfüdbtige  ©onberintereffen  unb  ©onberfirebungen  fprengten  ober  entwerteten 
fie  jeloeilen  nad&  lurjem  ©eftanb.  6rfi  jur  3^1*  '^^^  ^erferlriege  fdblofe  bie 
ungel^eure  Oefa^r  ^ellaS  einigermaßen  ju  gemeinfamem  ^anbeln  jufammen ; 
ober  felbji  ba  fe|te  bie  6iferfud6t  bcr  einjelnen  aSöIfer  mel^r  atö  einmal  baS 
gcmeinfame  SBo^I  aufö  Spiel.    2ln  biefem  Übermaß  bon  ©onbergeiji  l^at  [\ä) 


>  @(|on  ^erobot  fd^reibt  baS  Überge)oi(|t  ber  Sltl^enet  ^au^^tfod^Iid^  i^rer  Steilheit 
3u.  .©0  tou(3^fcn  bie  Sltl^cncr  an  Äraft.  Unb  c8  ifl  flar  genug,  nid^t  aus  biefem 
^eifpiel  allein,  fonbetn  auS  tiielen  t)on  überall  ^er,  baß  gfret^eit  eine  t)oraügIid^e 
6ad^e  i^.  2)enn  felbfi  bie  ^tl^ener,  loeld^e  nid^t  um  einen  S)eut  tafiferer  loaren  als 
i^  9la(|baxn,  folange  fie  unter  ber  ^errfd^aft  ber  S^^rannen  fianben,  tourben,  fo- 
balb  fie  biefed  Sod^  abfd^üttelten ,  entf(^ieben  bie  erften  t)on  allen.  2)ad  geigt,  ba6 
{ie  ftd^,  folange  fie  unterbrücft  koaren,  f(!glagen  liefen,  loeil  fie  bamafö  für  einen 
^enn  mirlten;  aber  fobalb  fie  i^re  gfrei^eit  erlangten,  loar  ein  jeber  eifrig  beftrebt, 
boS  »epe  für  fidj  gu  tun.    ©o  ging  ed  je^t  mit  bcn  Kt^cncrn"  (L.  V,  c.  78). 

'  ,The  widest  democracy  of  ancient  times  was  a  narrow  oligarchy  in 
comparison  with  oar  modern  states**  (W,  M.  Ramsay,  The  Church  in  the  Roman 
Empire  before  a.  D.  171  [London  1893]  p.  175). 


Digitized  by  VjOOQIC 


6  SrfteS  Stapitd. 

bcnn  aud^  in  späterer  3^it  t^*^  politifd&c  JJraft  ber  ^cllencn  nuJIoS  auf= 
gerteben  unb  tft  fd^Iie^Iid^  gefci^eiteri. 

Unter  bem  wo^Itättgen  ginflufe  ber  politifd&en  tSfreil^eit  gelangte  inbe§ 
bie  geifiige  Silbung  ber  ^cllenen  ju  einer  3Wad&t,  toeld^e  il^ren  politifd&en 
©turj  nic^t  nur  um  So^rl^unberte  überleben,  fonbern  il^nen  für  oDe  golgejeit 
einen  beftimntenben  Stnteil  on  ber  6nttt)i(flung  ber  gefamten  SBeltfuItur 
ftd&ern  foDte.  6in  getoccfter  (Seift,  eine  raftlofe  fieb^aftigfeit,  ein  mäd&tiger 
©(ftönl^eitsftnn,  eine  feltene  Harmonie  jtoifti&en  ^^antofie  unb  aSerftanb, 
ibealem  ©d^mung  unb  praftifd^er  ©efti^idflid^feit  entriß  fie  ben  cinfeitigen 
Salinen,  mlä^t  bie  ffultur  bis  bal^in  bei  ben  Orientalen  genommen  ^atte; 
fie  »urben  baS  erfie  S)i(l&ter=  unb  ftünfilerboß  ber  3Uten  SOßelt,  unb  au§  ber 
3ugenbblüte  il^rer  reid^en  ^oefic  reifte  eine  golbene  ©aat  be§  tiefften  unb 
bielfeitigften  SBiffenS  empor,  ba§  bie  fieiftungen  beS  gefamten  Orients  auf 
bem  ©ebiete  rein  natürlid^er  gnttoicflung  toeit  überflügeltet 

3n  feiner  erjien  überfd&öumenbcn  Sugenbfüße  l^at  biefer  ©id^tergeift 
ber  ^ellenen  bie  Slnfänge  i^rer  ©efd&id^te  mit  einem  fo  bid^tüerfd&fungenen 
Urtoalb  t)on  ^^tl^en  unb  @agen  umtrönjt,  bag  eS  bi§  ^eute  nid^t  geglücft 
ift,  biefelben  flar  unb  allfeitig  befriebigenb  gu  entmirren.     2lud&  bie  S)ent= 


*  FahricH  Bibliotheca  graeca  sive  notitia  vetenim  scriptorum  graecorum. 
14  voll.  Hamburg.  1705— 1728;  4»  ed.  (^Äar?m;.  12  voll.  Ibid.  1790— 1810. — 
gfriebrid^  D.  ©d^Iegel,  Stubien  beS  clafftfc^en  SLItertl^umd.  ©amtliche  SBerle. 
Söicu  1846.  S3b.  III— V;  3ur  öried^ifd^en  SitcraturQcfd&icSte.  3ugenbfd^riftcn, 
l^erauggeg.  bon  3.  3JlinoT.  93b.  I.  2öien  1882.  —  Ä.  Otfr.  3)1  ü Her,  ©e- 
fd&id&tc  ber  gticc^ifiä^en  ßiteratur  bi8  auf  boö  Seitaltcr  Slejanberg  b.  ®r.  $Bre8lQu 
1841;  4.  Slufl.  bon  6.  C^ei^-  2  »be.  ©tuttßart  1882— 1884.  —  ®.  SBern^arb^, 
©runbrift  ber  gried^if(^en  Siteratur.  I.  SE^eil:  3nncre  ©efd^it^te.  afünfte  SBearbeitung 
bon  9*.  SJoIfmann.  ipaffe  1892;  II.  %%t\l:  ©efd^id^te  ber  griedSiiWcn  ^ocpc,  in 
atoei  Slbtl^cilunöen  in  öicrtcr  SSeorbcitung.  ebb.  1877—1880.  —  %%  »crgl, 
®riec^ifd§c  8itcraturöef(^id^tc.  4  fflbe.  (SBb.  II— IV  l^crauSöeß.  bon  C>i«ri(68  unb 
^e^pmütler).  SScrIin  1872—1887,  IRegiftcr  ba^u  (ebb.  1894).  -  Fr,  Scholl, 
Histoire  de  la  litt^rature  grecque.  Paris  1813,  bmi\ä)  bon  ©d^toorac  unb 
$  in  ber.  3  fflbe.  S3erlin  1828—1880.  —  (Bb.  9)1  unf,  ®cf(^id&tc  ber  gricd^ift^cn 
ßiteratur.  3.  5(uf[.  bon  91.  »oltmann.  2  S3be.  »erlin  1880.  —  SR.  91icoIai, 
®cfd&i(^tc  ber  gricd^ifc^en  ßiteratur.  5Reue  Bearbeitung.  3  Sbe.  aJlogbcburg  1874 
bi«  1876.  —  S.m&i^lr),  ®cWi(^tc  ber  antifen  ßiteratur.  2  »be.  ßeipjig  1880.  — 
8fr.  Senber,  ®efd&id^tc  ber  gried^ifd^cn  ßiteratur.  ßcipaig  1886.  —  Ä.  ©ittl, 
®cy(^i(5tc  ber  gried^ifd^en  ßiteratur  bis  auf  Sllejonber  b.  ®r.  3  »be.  2Jlün(5en 
1884—1887.  —  2Ö.  e^rift,  ®ef(^i*te  ber  griedjif^en  ßiteratur.  91örblingen  1888. 
2.  5lufl.  SOlünd^en  1890;  3.  Slufl.  thb,  1898.  —  Mure,  History  of  lang,  and  litt, 
of  ancient  Greece.  5  vols.  London  1850—1857 ;  2^  ed.  1854—1860.  —  Mahafftj, 
History  of  classical  greek  litt.  2  vols.  London  1880.  —  E.  Burnouf,  Hist.  de 
la  litt.  gr.  2"  6d.  Paris  1885.  —  Croiset,  Alfr,  et  Matir.,  Hist.  de  la  litt.  gr. 
Paris  1887—1899;  2«  6d.  I— IV.  1896—1900.  —  F,  B.  Jevons ,  A  history  of 
Greek  litterature.     London  1900. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBolfötum,  ©prad^c  unb  ©agc  ber  ©ricd&en.  7 

möler  be§  Orients  ^aben  bis  jc^t  nur  tocnig  geliefert,  tt)a§  ba§  ©unfel 
ber  ^eücnifc^en  Ur=  unb  9Jorjcit  einigermoBcn  lid^ten  fönnte. 

3n  ber  mofaifd&en  SSöIIertafel  meift  ber  9lame  3Qt)Qn  auf  ben  ä^nlt(i& 
loutenben  ber  Monier  l^in,  jenes  gricd^ifd^en  ©tammcS,  ber  fi(6  am  frü^eften 
unb  meitcjien  an  ber  ftüfte  bon  ftfeinafien  anfiebelte  unb  ber  barum  mit 
ben  S3ölfern  SlfienS  in  näd&pc  Berührung  lam.  3luf  äg^ptifd^en  ©enlmälern 
mirb  ein  gSoIf  ber  3ctt)anna  genannt,  boS  ben  ^etitem  (ß^eta)  im  Kampfe 
»iber  »amfeS  IL  (SefojiriS)  beipanb.  3m  SJlo^äb^ärata  erftfeeinen  bie 
@ried^en  als  ^abana. 

Sie  «np^t,  bafe  bie  5Ramen  „^elaSger",  „Sld^öer"  unb  „^tUmtn" 
ni(]&t  oIS  5Ramen  gefonbcrter  ©tämme  unb  SöIIerfd^aften,  fonbern  als  ®e= 
famtnamen  ber  ®ried&en  überhaupt  in  öerfd^iebenen  ©tabien  i^rer  ßntmid« 
lung  Qufjufaffen  feiend  iji  no(i&  in  neuerer  3^it  mit  getoid&tigen  ©rünbcn 
bepritten  toorben^.  6s  ift  nid^t  möglid^,  ^ier  auf  biefe  gtage  mie  auf  bie 
bunflc  Urgefd&itfete  bon  f)enaS  überl^aupt  einjugel^en.  3n  ben  l^omeritd&en 
©ebi^ten  ip  ber  9lomc  ber  „«Id&äer"  iebenfaüS  bereits  auf  bie  fämtlid^en 
©ried^cn  auSgebe^nt^  2)ie  großartigen  9luSgrabungen  ber  legten  3o^t= 
je^nte  aber  ^aben  unS  ben  93Ii(f  in  eine  ^ödöft  merltoürbige  Äultur  eröffnet, 
meiere  toeit  über  bie  ^omerifd&en  ©cfänge  unb  bie  barin  befungenen  ftämpfe, 
in  bas  jmrite  So^rtaufenb  bor  ß^riftuS  jurücfreid^t  unb  ben  ©d^ilberungen 
unb  ©rjäl^Iungen  ber  ^elbenfagc  nidfet  nur  rinen  realiftifd^en  f)tntergrunb, 
fonbern  bielfatft  baS  ©epröge  ber  SBirflid&feit  berlei^t.  ®ie  S3urg  bon 
TO^fene  mit  i^rcn  uralten  9iiefenquabern,  i^rem  Sött)entor,  i^ren  gewaltigen 
»ingmauem,  i^ren  fluppelgräbern  (ben  fogen.  ©döo^^äufern) ,  i^ren  ®e= 
föpen  unb  ©erötfd&aftcn,  ffiaffen  unb  golbenen  ©dimudffad^en ;  bie  3lfropoliS 
Don  Sir^nS,  bie  Überreftc  bon  Drd&omenoS,  bie  fed&Sfad^en  ©tabtruinen  ju 
^iffarlü,  in  bcren  reichen  ®olb-  unb  ©ilberfd^äjcn  ©c^licmann  ben  ©d&a^ 
beS  ^riamoS  tDiebergefunben  ju  l^aben  glaubte,  in  beren  tieffien  ©d^id&ten, 
ber  fedbflcn  ©tabt,  ©örpfelb  tnenigftenS  baS  alte  Sroja  bermutete:  ^aben 
eS  ber  Slcujeit  geftattet,  fid&  bon  ben  fagcnumtoobcnen  Sagen  beS  2tga= 
memnon  baS  anfd&aulid&fte,  ein  fojufagen  greifbares  Silb  ju  entwerfen,  wenn 
ouc^  bie  nähere  Aronologifc^e  33eftimmung  nod&  im  S)unleln  fd^wanft*. 


'  ®.  gf.  ^ertberg,  ©cfd^id^tc  öon  ^tüai  unb  iftom  (^Berlin  1879)  6.  12  ff. 

«  eb.  IDlc^er,  ©cfd^id^tc  bc8  Slltcrtftum«  II  (©tuttgort  1893),  §§  48  ff. 

»  3IiQ«  I,  254;  VII,  124.    Obl)ffce  XI,  166.  481;  XIII,  249;  XXIII,  68. 

*  ^.  ©(^licmann,  3tl)afa,  ber  ^eloponncd  unb  3:roja.  ßcipsig  1869; 
S)crf.,  Xrojanifd^e  Stltcrt^ümcr.  (gbb.  1874;  SDerf.,  lül^fene.  ©bb.  1877;  3)  er  f., 
9Iio«.  ebb.  1881;  3)  er  f.,  Ort^omenoS.  ebb.  1881;  3)  er  f.,  9fleifc  in  ber  SroaS. 
ebb.  1881;  S>crf.,  Sroja.  ebb.  1883;  ©erf.,  3:ir^n«.  ebb.  1886.  —  ©d^I ic- 
mann»2)örpfelb,  S^tr^nS.  Seipaig  1886.  —  e.  ©(^ud^^arbt,  ©dgltemannS 
Ku^grabungen.    Setp^ig  1890.  —  31.  Subemig  S.  J. ,  ©d^Iiemannd  fludgrabungen 


Digitized  by  VjOOQIC 


8  €rfled  ^a^itel. 

2lfö  ältepc  ftultuspättc  in  Siorbgricd&cnlanb  gilt  bcr  ScuStetnpcI  öon 
S)obona  in  ßpiruS;  ob  aber  bcr  ftultuö  bicfeS  3^"^  "odö  btc  altorifd^e 
SRcUgion  bcr  frü^cficn  bon  Slficn  l^er  cingctoanbertcn  Scböifcrung  barflcHt, 
\\i  m(!()t  [xäitx;  nod^  bunKcr  bleibt  bie  ältejie  Sefteblung  bon  $eQaS  über» 
fjaupt.  9lur  boS  l^at  bie  bcrgleiitienbe  ©prad^forf^ung  über  icbcn  3tt>«if^I 
crl^obcn,  ba^  bie  gried^ifdge  ©prad^e  jur  orifc^en,  inbogermanifd^en  @|)rad^= 
familie  gehört. 

S)en  ©ried&en  fclbft  »or  inbeS  baS  Semuptfein  biefeS  3ufö»"»"cn^angeS 
mit  bcn  übrigen  arifd&en  SSöIfern  abl^onben  gefommen;  fte  ftcßtcn  fid^  ate 
„^eßenen"  jd&roff  bcn  „Sarbaren"  gegenüber,  ©clbft  baS  ©efü^I  i^rer 
3ufammenge^örigteit  unter  [id&  bcrbla^t  bor  trenncnben  Untcrfd&iebcn,  @ic 
traten  afö  böDig  getrennte  ©tämme  auf,  bie  il^rc  eigenen  St^n^erren  unb 
©tammedfagcn  ^aben,  i^re  gefonberte  Eigenart  }ur  @d^au  tragen,  i!^re 
eigenen  2)ialette  reben,  ftd^  gegenseitig  um  9)lad^t  unb  Soben  belriegen  unb 
felbjt  in  ben  bon  i^nen  gegrünbeten  Kolonien  bie  alten  ©tammeSgegenfft^e 
beraubten. 

Unter  ben  jal^Ireidfeen  S)ialeften,  bon  bcnen  un§  groben  in  ben  öltefien 
änfd^riften  erhalten  finb,  unterfd^eibet  bie  neuere  gorfd^ung  junö(|i[t  jmei 
^auptgruppen :  bie  jonifd^e  unb  bie  nid^tjonifdie.  93on  ber  jonifd^en  ©rubpe, 
)u  melc^er  bie  3)ialelte  ber  A^IIaben  unb  ber  ^nfel  @ub5a  gel^ören,  gtoeigte 
fid^  berienige  bon  ^ttila  atö  bebeutfamer  ^aubtbialelt  ab.  3)ie  nid^t= 
ionifdien  S)ialelte  jerf allen  mieber  in  jmei  ^auptgruppen :  bie  borifd^e, 
meldte  bie  3)ialelte  bon  Safonien,  9Weffcnien,  ftorint^,  9Jlegara,  3trgo8, 
jlreta,  Sll^oboS,  SJlelod  unb  2:^era  umfaßt,  unb  bie  äo(i[d^e,  }U  melc^er 
bie  5)ialefte  bon  Slorbt^eff alien ,  Söotien,  6IiS,  Slrfabien,  e^pern,  ScSboS, 
äoli»  in  j{(einafien  unb  ^amp^l^Iien  gel^ören.  SSon  bem  3)ialeft  ber  Sld^äer, 
bie  }uerft  im  ^eloponneS  l^auften,  ^aben  fid)  nur  einige  lümmerlid^e  ©puren 
erl^alten.  SSon  ben  übrigen  3)ialeften  aber  [inb  nur  bier  ju  eigentlid^ 
literarifd&cr  Sebeutfamleit  gelangt  unb  finben  beS^alb  au§fd6Iie^lid&  bei  ben 
alten  ©rammatifern  33erüdffid&tigung :  ber  jonifc^e,  ber  borifd^e,  ber  öolifd^e 
unb  ber  attifd&e. 

S)em  ß^arafter  ber  betreffenben  ©tämme  entfpred&enb  mar  ber  jonifd^e 
bcr  toeid^fte,  formenreid&jic  unb  ge)d&meibigfie,  ber  borifd^c  rauher  unb  }d6mer= 
fälliger,  aber  marfig  unb  fraftboD;  ber  äolifd^e  näherte  fid&  mel^r  bem  borifd^en 
unb  betoa^rtc  gleid)  biefem  mel^r  alte  SDBorte  unb  gormen. 

S3on  ben  berfd&iebenen  3tt'^i9C"  ^^^  jonifd&en  S)iaIefteS  erlangte  ber 
attifd^e,  nad&  ginfül^rung  bcr  ©d&rift,  ein  cntfd&iebcneS  Übergctt)id^t,  inbem 

unb  bie  l^omcrifdöc  Kultur.  3felb!ir(i6  1893.  —  G.  Perrot  et  Ch.  Chipiez,  Histoire  de 
l'art  dans  l'antiquitä  (tom.  6:  La  Gr^ce  primitive;  Tart  rayc^nien).  Paris  1894.  — 
$[.  ^einri(|,  2:roiQ  bei  ^omer  unb  in  ber  SBirllit^teit.  (Braa  1895.  —  %.  S^uf^n, 
aagemeinc  Äunftgcfiid&te  I  (^infiebeln  1894),  129—136. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9}oIl8tum,  Bpxa^t  imb  ©oge  ber  ©neigen.  9 

et  jtoifdftcn  ben  gricd6if(ftcn  Sialcftcn  überhaupt  eine  flcioiffc  SKittelpellung 
eitina^m  unb  \\ib  barum  oor}ügIi(i(»  eignete,  „ba§  Crgan  einer  allgemeinen 
Serfiftnbigung  oller  gebilbeten  f)eDenen  ju  merben''  K  @o  tief  gingen  übrigens 
bie  SBerfd^iebenl^eiten  ber  anbern  S)ialefte  nid&t,  bafe  ni(i&t  baS  ©enteinfame 
beS  aBortfd^o^eS  »ie  ber  grammatifd&en  unb  ft)ntoItif(i&en  ©runbformen 
biefelben  meit  äbermogen  l^ötten;  dielme^r  toax  gerabe  ber  gemeinforne 
S^aratter  ber  ©prac^e  ber  lebenbigfte  3lu8bru(f  beS  gemeinsamen  35oIfö= 
4aralter§,  ber  bie  berfc^iebenen  @tämme  }um  ©anjen  berbanb. 

,,3^te  erfte  geftfeiditlicfte  3:at  iji  ber  SluSbau  biefer  ©prad^e,  unb  biefe 
erfte  Sat  iji  eine  lünftlerifd^e.  ®enn  alö  ein  Äunjtmerf  mufe  üor  allen 
©(^toefierfpracften  bie  gried^ifd^e  betrautet  werben  toegen  be§  in  il^r  »altenben 
@inned  ffir  Sbenma^  unb  ^ollfommen^eit  ber  Saute,  für  jlfarl^eit  ber 
gform,  für  ®efe^  unb  Organismus.  SBenn  »ir  don  ben  ^tütntn  nid&ts 
befft^en  als  bie  ®rammatif  i^rer  Bpxaä^^,  fo  tüäre  biefe  ein  boQgüItigeS 
3eugniS  für  bie  au^erorbentlid&e  Begabung  biefeS  SoIIeS,  baS  bei  entr 
fdftiebener  Slbneigung  gegen  alleS  ©d&touljiige ,  Umfiänblid6e ,  Unflare  mit 
ben  einfod^ften  3RitteIn  unenblid^  biet  }u  (eiften  gemußt  l^at.  3)ie  ganje 
©prad^c  gleid^t  bem  Seibe  eines  lunftmö^ig  burd^geflbten  StingerS,  an  bem 
jebe  TOuSlel,  jebe  Seltne  }u  boQem  2)ienf[e  auSgebilbet  \%  nirgenbs  ©d^tDuIft 
unb  ttftge  5Kaffe,  alles  Äraft  unb  Seben.  .  .  . 

„3Bie  in  ber  Silbung  ber  Bpxaä^t  fid^  bie  ebeln  Gräfte  beS  SJoIIeS  in 
l^armonifd^er  SugenbfüQe  bejeugt  ^aben ,  fo  ^at  tüieberum  bie  auSgebilbete 
©prad^e  rüdftoirfenb  auf  baS  SBoII  im  ganzen  unb  alle  ©lieber  beSfelben 
ben  mid&tigflen  (Sinflufe  geübt;  benn  je  boHfommener  ber  Organismus  ber 
©prad&c  ip,  um  fo  me^r  »irb  ber,  meld&er  fid&  berfelben  bebient,  ju  gefej= 
müßigem  ®enfen,  jur  Haren  S)urd(>bilbung  feiner  aSorfteßungen  aufgeforbert 
unb  getoifferma^en  genötigt,  ©ie  leitet,  »ie  fie  gelernt  mirb,  bon  ©tufe 
}u  ©tufe  ben  @eift  ju  immer  aUfeitigerer  3(uSbiIbung ;  ber  Stei),  fie  immer 
bollfommener  ju  bel^errfd^en ,  ftirbt  niemals  ab,  unb  toöl^renb  fie  fo  ben 
cinjelnen  ju  immer  l^ö^erer  ©eelentätigfeit  erjic^t  unb  entmidfelt,  erhält  fie 
i^n  jugleicft,  ol^ne  bafe  er  fid&  beffen  betoußt  ifi,  in  bem  gemeinfamen  3"= 
fammen^ang  ber  ganjen  Station,  beffen  SuSbrurf  bie  ©prad&c  ifi;  jebe 
©törung  biefeS  3ufflinni^«^o"9^8 ,  jebe  ©ntfrembung  berröt  pd^  am  erften 
in  ber  ©prad^e. 

„S)ie  ©prad^e  toar  barum  bon  Slnfang  an  baS  ©rfennungSgeid^en  ber 
f)eDcnen.  3n  i^rer  ©prad^e  lernten  fie  ptfe  allen  anberen  33ölfern  beS  6rb= 
bobenS  gegenüber  als  eine  befonbere  ©emeinfd^aft  fül^Icn;  fie  blieb  für  alle 
3eiten  baS  S3anb,  toeld^eS  bie  weitjerftreuten  ©tömme  iufammenl^ielt.  6S 
ifi  eine  ©prad&e  in  allen  9)iunbarten,  unb  fo  ift  anä^  baS  SSoII  ber  |)et(enen 


(^uttiuS,  ^ried^ifd^e  ®efd^id^te  II  (1.  ^ufl.);  226. 

Digitized  by  VjOOQIC 


10  (irpee  itapittL 

ein  einiges  unb  ungemiftl^teS.  SBo  biefe  Qpxaä^t  gerebet  tDurbe,  mod^te  eS 
in  9lfien,  guropa  ober  2lfrifa  fein,  ba  mar  ^eflaS.  ha  toax  grie(6if(i&cS  Seben 
unb  gried^ififee  ©efd^ic^te."  ^ 

S)ie  Sleligion  ber  ^ellencn  ^ot,  toit  \f)xt  ©taatsformen,  bic  bcrfd&icbenften 
SBanblungen  burd&gemoti&t  unb  ((^liefet  fel^r  berfcfeiebenartigc  Scftanbteile  in 
ftd^.  Sinjelne  ©ötternamen,  ®öitetge[talten,  @ötter[Qgen,  Steinigungögebräud^e, 
Opferjeremonien  fennjeid&nen  ben  orifd&en  Ursprung  beä  aSoßeä  unb  feinen 
Sufammenl^ong  mit  ben  älteften  religiöfen  Überlieferungen  ber  3nber  unb 
^erfer.  3euä  ift  ber  inbifd&e  ®iauS,  UronoS  ber  inbif(i&e  9JQruna§,  ©iana 
bie  inbifd^e  S)ibänä,  bie  „Seuc^tenbe",  @o8  bie  inbifd&e  Uf^aS,  bie  ßl^aritcn 
bie  inbifd^cn  |)aritaS,  b.  I).  „bie  ©tro^Ienben"  (bie  ©onnenroffe),  Slmbrofia 
baS  inbifd^e  3lmritam  u.  f.  w.  2  SBie  bei  ben  3nbern  unb  ^erfern  fd&eibcn 
fid^  bie  üerförperten  unb  vergötterten  5RaturgemoIten  in  jtoei  ^auptgruppcn  : 
©Otter  beS  fiic^fteS  unb  ber  SinperniS,  bie  fid^  gegenfeitig  befämpfen  unb 
t)on  beren  2iebe  ober  §q$  baS  ©c^idtfol  ber  SWenfd^en  öielfod^  bebingt  ifi. 
®urd&  bie  5ß]^önijicr  mürben  bie  ©ried^en  inbe§  frü^e  fd^on  mit  ben  ©öttem 
ber  dorberofiatifc^en  ©cmiten  befannt  unb  nahmen  üieleS  al§  beren  SK^tl^en 
unb  ßultu§  }u  fid6  herüber.  2)ie  c^nifc^i  moHüftige  unb  graufame  Slftortc 
tDarb  in  gemilberter  iJorm  qI§  ©öttin  ber  finnlidien  |)ulb  —  9lp^robite  — 
unter  bie  gried^ifd^en  ©ott^eiten  eingereiht,  ^^önijifdfee  Sogen  ouS  bem 
ilreife  be§  S3aal=9KoIod^  unb  ber  Sftarte  mifd&ten  fi(6  auf  cQreta  mit  bem 
3eu§=9!}l9t^o§  ber  ©ried&en.  9lud&  auS  fi^bien  unb  anberen  Seilen  Älein= 
afienS  wie  qu§  3ig^pten  floffen  ber  ©ötterfage  neue  Elemente  ju,  bie  bon 
ben  pl^antafiereid^en  ©ried^en  fclbftänbig  auSgeftaltet  würben.  S)aju  ents 
tt)idfelten  fid^  in  ben  derfd&iebenen  ©auen  Don  ^ella§  ja^Ireic^ic  Sofalfulte  an 
l^eiligen  Duellen,  S^öf^kn,  |)ainen  mit  befonberen  gfeften  unb  eigenartigem 
Opfergepräng. 

3n  ben  älteften  SOtijtl^en  unb  Sorfteüungen  finben  fid6  nod&  3lnIWnge 
an  einen  urfprünglidfeen  3Monot]^ei§mu§,  bod&  nur  fümmerlid^  unb  meift  fd^on 
Don  poIt)t^eiftifd6en  gutaten  üertoirrt  unb  teilmeife  übertoud&ert  3.  21I§  bie 
©ried&cn  mit  ben  benad&barten  gSö(fern  beS  Oriente  in  Sßerle^r  traten,  marcn 
biefe  längft  ber  jügellofeften  Vielgötterei  anl^eimgefallen,  mit  2luSna]^me  be§ 


'  eurtiu«  Q.  Q.  O.  1,  20.  21. 

»  2ö.  efirift,  ©efc^idjte  ber  gricd^ifd^en  Siteratur  (3.  Sliifl.,  Snünd^cn  1898) 
©.  10.  11.  —  3Jl.  a)uncfcr,  ©cWidJte  bc8  SlUert^umg  V  (5.  Stuft.,  »erlin  1881), 
116—139.  349  ff.  361  ff. 

»  JÖ9I.  e^riftian  ^cfd^  S.  J.,  S)er  ©otteSbegriff  in  ben  ]^cibnt|d&cn  9le« 
ligionen  beS  SHtcrt^um«  (gfreiburQ  i.  »r.  1886)  6.  36—58.  —  a.  gf.  9lögeli8bad^, 
ipomerifd^c  3:]§coIogie  (2.  5lufl.  öon  ®.  Slutentiet^).  91urnbcrg  1861;  3)  er  f., 
SJla^^omctifd&e  3:§coro9ic.  Ülärnberg  1858.  —  ^.  S).  ©^ontepie  be  la  ©auffo^c, 
ßc^rbud^  ber  gieligionägefd^id^te  II  (Sreiburg  i.  »r.  1889),  66—104. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBoUätum,  ^pxad^t  unb  ©agc  bcr  ©riechen.  11 

fJeitten  iSraditifd&en,  baä  nur  ju  oft  feinc§  Sunbcö  mit  3al^üc  bcrgofe  unb 
um  bic  f)ulb  frcmber  ©öttcr  bul^lte.  Snmitten  bicfcr  Umnad^tung  bcr 
religtöfcn  @rlenntnis  cntwidclte  ftd&  Qud6  bie  3lcligion  ber  ®ric(||cn  tocfentlic^ 
in  polpt^eiftifd&cr  Stid&tung.  ®cbct,  Opfer,  Sffici^e,  ©ü^ne,  ©cl^eimniS; 
^riefiertum,  ftult,  ÄuItuSftättcn  unb  ffultu§icrcmonien  trogen  üon  ben 
aitefien  !^tHm  an  einen  bortDiegenb  t)oI^töeifti}(ften  ß^oralter;  bie  fiofolfulte 
ftnb  mit  Qbergläubif^er  SBal^rfagerei ,  S^^^^nbeuterei  unb  Orafelbienft  öcr= 
bunbcn;  in  ben  aus  bem  Orient  l^crübergclommenen  3H^fterien  bereinigen 
fir^  bunlle  noturpl^ilofop^ifd^e  Träumereien  mit  traurigen  2lu§artungen  eigent= 
lid^en  ©Omentums. 

SBaS  bie  ^^tl^ologie  ber  ©ried^n  inbeS  vorteilhaft  bon  jener  ber 
Orientalen  unterf (Reibet,  ifi  biefelbe  fünfHerifd^e,  poetifd^e  9lnlage,  bie  fid6 
)(^on  in  il^rer  @frad^e  lunbgibt  unb  biefelbe  }um  n}irHid^en  j¥unfttt)erf 
geftaltct  l^at,  ein  feines  ©efül^I  für  SJlafe,  C)armonie  unb  ©d^önl^eit,  für 
Symmetrie  unb  SBo^IIaut,  ein  gefunbes  ®leid&getDi(6t  jtoifcften  ^^antape  unb 
Serftanb,  bem  ba§  S)unlle,  ©efd^raubte,  SKafelofe,  ^ä^liä^t  untt)illfürlid& 
miberjkebt  unb  ba§  mit  einer  gett)ijfen  praftifd^en  33erftänbig!eit  jletS  fünji= 
Ierif(6e  9lnmut  berbinbet. 

*  SDiefer  mäd^tige,  angeborene  ©d&önl^eitsfinn  brängte  bie  ^ellenen  un= 
roinfürlid^  baju,  bie  tiefen  ©egenfäje,  bie  in  ber  S)ol)t)eInatur  beS  TOenfd&en 
begrünbet  finb,  bie  ©egenfö^e  jtt)ifd&en  Seib  unb  ©eele,  3Raterie  unb  ®eift, 
3beal  unb  S3ßir!Ii(||Ieit ,  5Ratur  unb  3Kenfd&,  ^armonifd^  ju  bermitteln  unb 
ouSjugleid^en  unb  biefen  ^uSgleid^  aud^  in  SSejug  auf  baS  SJlenfd^nd^e  unb 
©öttfic^e,  ba§  3rbifd^e  unb  baS  ßmige  ju  berfudfeen,  @ie  bead^teten  nicfet, 
bafe  fitft  jene  öolle  Harmonie  l^ienieben  unmöglid&  erreid&en  löfet,  unb  baß 
fomit  jener  SluSgleid^,  ber  bie  ööHige  93efeligung  beS  3Wenfd^en  in  fid&  fc^Iießt, 
erji  einem  lünftigen  Seben  borbe^alten  bleiben  mufe.  9lod&  meniger  erfaßten 
pe  baS  Sfficfen  unb  bie  SEragmeite  ber  ©ünbe,  burd^  meldte  jene  ©egenfä^e 
fid^  jum  tiefen,  fd^mer^Iid^en  3^i^ff<ilt  3ugeft)i^t  Ratten,  ben  blog  nienf(^Ii(!^e 
ftraft  nid&t  gu  l&eilen  im  fianbe  tt)ar.  S)a  fie  ben  S^^i^fPöIt  aber  nid&t 
löfen  fonnten,  fd&rieben  pe  i^n  ber  bunfeln  SJlad^t  beS  ©d&icffals  ober  bem 
©ron  einjelner  ©ötter  ju  ober  öerfuc^iten  oud&  raol^I,  pd^  praltifd^  barüber 
^inmegjutöufd&en.  ®ie  infommenfurable  ^ofjtW,  SWajepät  unb  aSoDfornmem 
beit  be»  ©öttlidfeen  öerloren  pe  ganj  aus  bem  3tuge,  jogen  il^re  ©ötter  in 
ben  ÄreiS  beS  9Menfd^Iid^en  l^erab  unb  vergötterten  in  i^nen  in  fünftlerifd&er 
SBeife  bie  berfd&iebenen  ©eiten  beS  meufd^Iidfeen  S)afeinS. 

3)ie  Steligion  warb  burd)  biefen  ^roje|  i^rer  göttlicben  f)o]^eit  unb 
SHJürbe  tDie  i^rer  pttlid&en  SWad^t  größtenteils  entfleibet,  unb  lein  gläubiger 
ß^rip  toirb  je  im  grnfte  mit  ©d^iHer  bie  „©ötter  ©ried&enlanbS"  jurüdE= 
münfd&en.  Snnerl^alb  beS  |)eibentumS  iebod^  bebeuten  biefe  „©ötter  ©ried&en= 
lanbs"   einen  unermefelid^en  Qfortfd&ritt  gegen  2KoIod&  unb  Slftarte,  gegen 


Digitized  by  VjOOQIC 


12  erflcfi  Äa^)iteL 

ble  ticrföpfigcn  ®öttet  äg^ptenS,  gegen  bie  bielföpflgen  uitb  öielarmigen 
©ötterfrajen  bcr  Snber.  SEBtr  ^aben  ^ier  nid&t  me^r  bie  l^äfelit^en  ©^mBole 
bämonifd^en  SBal^ngloubenS  Dor  un§,  fonbern  menfd^Iid^  fd^öne  j^unjlgebilbe, 
bie  einen  Don  ber  religiöfen  ©^mbolil  unb  9(ttcibution  gan)  unabhängigen 
SOBert  bep^en. 

^Qben  ä^an  oHc  anbeten  SSöIfer  me^r  ober  »eniger  bie  ffünfte  in  ben 
Sienjl  ber  Religion  gefteQt,  \o  ^at  bodb  !eine3  in  glei^em  @rabe  mie  bie 
©riechen  bie  Äunfi  mit  ber  SJeligion  öerfd^moljen,  bie  ftunfl  getDiffermafeen 
jur  Religion  emporgehoben  unb  bie  Steligion  jur  Äunji  derllärt.  S)a  ber 
mtn]ä)  tatföd^Iidg  ba§  ]ä^'6n^t  mh  unb  (Üleid^nig  Sottet  in  ber  ft^tbaren 
@(i&öt)fung  unb  barum  aud^  baS  mUrbigfie  ©^mbol  be§  ©öttlid^en  in  ber 
Slatur  ift,  »iberftrebte  eö  i^rem  lünjHerifd&en  ©inne  ebenjofe^r,  fid^  nad^ 
einem  niebriger  fle^cnben  ©^mbole  umgufc^en,  alö  ettoaS  ^öl^ereS  unb  6r= 
^abenered  bur(!^  ungeheure,  ma^Iofe  ^formen  anjußreben.  ©ie  gaben  allen 
il^ren  ©öttern  2Renf(i^engeftaIt  unb  fu(!^ten  ben  berfc^iebenen  Attributen  gött= 
lieber  SBoHfommenl^eit  in  berfd&iebenen  gformen  unb  3nbidibualitäten  menf(fts 
lid&er  ©diönl^eit  SluSbrurf  ju  leiten.  S)ie  ^lajtil  toarb  barum  jum  2KitteI= 
punit  i^rer  religiöfen  ftunft  toie  i^rer  Religion  felbji.  ^f)xt  %imptl  würben 
}u  leisten,  fe(Hi(ften,  fpmmetrifdö  geglicberten  fallen,  nur  baju  angetan, 
ben  ^errliiften  ©tatuen  eine  glänjenbe  öel^aufung  ober  einen  »ürbigen 
|)intergrunb  ju  bieten.  S)ie  bunöc  ©^mbolif  unb  bie  Slaturm^t^cn  aber, 
an^  benen  urfprUnglid^  bie  meiflen  ®ötterge[talten  l^erborgegangen,  mürben  in 
lauter  menfd^Iid^e  ober  menfd&enö^nlid^e  ©agen  umgebid^tet ;  bie  W^t^ologie 
felbji  bertoanbelte  pd^  in  menfd)Iid&e  ^oefte. 

|)erobot,  ber  93ater  ber  griec^ifdgen  ®efd^id^tfc^reibung,  mi^t  ben  ^aupt» 
anteil  an  ber  ©ePaltung  ber  3W^t]^oIogie  gerabeju  ben  Sid^tern  bei.  „SSon 
too  bie  üerfd^iebenen  ©ötter  !^er{lammten ,  ob  pe  aOe  Don  @n)igteit  l^er 
beftanben  ober  nid&t,  toaS  für  ©cpalten  pe  l^atten,  baS  pnb  gfragcn,  über 
toeld&e  bie  ©ried&en  fojufagen  bis  gePern  nid&ts  loufeten.  2)enn  ^omer 
unb  ^epob  toaren  bie  erpen,  meiere  a:^eogonien  Derfafeten,  ben  ©öttern 
il^re  Seitoörter  gaben,  il^nen  i^re  Derfcftiebenen  ^mter  unb  93ef(6aftigungen 
guteilten  unb  il^re  ©ePalten  befd&rieben ;  unb  pe  lebten  nur  Dier^unbert  3a^re 
Dor  meiner  Seit,  toie  id&  glaube.  SBaS  bie  S)id^ter  betrifft,  toeld&e  Don  einigen 
für  älter  als  pe  gel^alten  »erben,  fo  pnb  pe  nad)  meinem  Urteil  entfd&ieben 
fpätere  ©d^riftpeDer.  3d&  ^abe  hierin  baS  3^"8niS  ber  ^fiefterinnen  Don 
3)obona  für  ben  erpen  Seil  meiner  9lngabcn;  toaS  id6  aber  Don  f)omer 
unb  |)epob  gefagt,  ip  meine  eigene  SJleinung."  ^ 

a3)irflid&  ^aben  unS  bie  ©ried^en  feine  ^ieratifdben  ©d^riften  ^interlaffen, 
nid^tö,  toaS  bem  2otenbud6  ber  ^tg^ptcr,  ben  foSmogonifd&en  ^^mnen  ber 

»  L.  II,  c.  53. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S^oIKtum,  Sprod^e  unb  ©age  ber  ©ried^en.  13 

Sab^Ionicr,  bcm  SäutcrungSrUual  bcS  SlDefta,  bcm  lanonifd&en  8icbcrbu(!& 
bcö  »igücbo  gltd&e.  3^re  SK^tl^oIogie  tritt  juerft  in  jtoci  obgerunbctcn 
(&ptn  bor  uns,  »ol^l  ben  fd&önficn  unb  boHenbctften,  »cldfec  bic  aßcltlitcrotur 
beft^t  —  in  ber  3IiaS  unb  Ob^ffcc. 

@S  flritte  inbeS  mit  aDen  ©efe^en  naturgemö^er  (Sntmicflung  unb 
toäxt  als  ein  ma^ireö  SBunber  )u  betrauten,  menn  nJtpt^oS  unb  ^oefie,  o^ne 
jebe  öorbereitenbc  ©tufe,  glci^  in  biefer  ^ö^flcn  lünjHcrifc&en  aSoücnbung 
aufgetreten  tt)ärcn  —  urplö^Iidfe,  mie  bie  gerüflete  Slt^ene  quo  bem  Raupte 
beS  3cu§.  3)ie  }tDei  3)id&tungen  bezeugen  felbft,  ba^  bied  ni(i&t  ber  f^all  mar. 
ffien  ^Ahtn  ber  3HaS,  ben  jürnenben  9ld&ilIeuS,  finben  bie  ©ejanbten  ber 
9(!böer  felber,  toiz  er  fi(i&  als  ©änger  im  SSereine  mit  ^atrofloS  an  ^e(ben= 
liebern  bie  3^<t  lilrjt: 

Slld  fie  bie  Seit'  unb  Sd^iffe  ber  SJl^rmtbonen  erreid^ten, 
Sfonben  fte  il^n,  tote  er  labte  fein  ^er)  mit  ber  Iltngenben  Seier, 
Sd^ön  unb  funftDott  getoolbt,  tooran  ein  fllberner  Steg  toar, 
2)ie  am  ber  S3eut'  er  getoä^It,  ba  (Setiond  @tabt  er  Vertilget; 
hiermit  labt'  er  ben  ÜTlut  unb  fang  GiegeStoten  ber  STlänner. 
Gegen  i^n  fog  ^atrotlod  aSein  unb  ^orrete  fd^toeigenb 
2)ort  auf  %\atoi*  (&nUl,  bis  feinen  ©efong  er  geenbigt'. 

3n  ber  Ob^iffee  aber  erf(!&eint  ber  fal^renbe  ©änger  fd&on  als  ftänbige 
gfigur,  als  3^^^^^  ^^^  Ileinen  Sürftenl^öfe,  als  ber  unmifebare  ©enoffe  unb 
aSerfd&önerer  fejHid&er  9Ka^Ie  unb  3ufammenlünfte,  als  berufsmäßiger  ®id&ter 
unb  9Kuftfant,  ebenfo  nötig  wie  ^ßriefter,  3lr§t  unb  Sau^err: 

3Ber  bod^  totrb,  3U  berufen  bie  Sfremblinge,  felber  l^inaudge^n, 
Slnbere,  aU  fie  allein,  bie  förberlid^  ftnb  bem  ©emeintoo^I, 
SU  ben  @e^er,  ben  Sr^t  in  ber  9lot  unb  ben  HJleifter  bei»  S^aued 
Ober  ben  göttlid^en  Sänger,  ber  und  burd^  Sieber  erfreuet? 
2)iefe  bentft  tool^I  gerne  ber  SJlenfd^  im  unenblid^en  äßeltraum^ 

gbenfo  fd&ön  als  ergreifenb  tji  ©tcllung  unb  Seruf  ber  ölteficn  S)id&ter 
fd&on  am  SJeginn  ber  Ob^ljee  in  ber  ©ejialt  beS  Slöben  ^^emioS  gejeidbnct. 

dienen  fang  ber  Sänger,  ber  toeitgeprief 'ne ;  bod^  f^toeigenb 
Sagen  fie  aU  unb  ^ord^ten;  er  fang  bie  traurige  C>eimfa^rt, 
^ie  ben  Sd^aiem  Don  Zxoia  berl^ängete  $allad  Streue. 

Oben  im  SöKer  Derna^m  ben  ^immlifd^en  Saut  beS  ®efangeS 

3e^t  3Iariod'  S^od^ter,  bie  finnige  ^enelopeia. 

(Eilenb  ßieg  fie  l^erab  bie  erhabenen  Stufen  ber  äßo^nung. 


»  3Iia«  IX,  185—191  (übcrfc^t  öon  3-  ©.  3)  06).  »on  ben  öielen  Über- 
fe^ungen  ift  aud^  im  foI((fcnben  biefe  beDorgugt,  toeil  burdg  fie,  toie  6^^rift  (S.  69) 
rid^tig  bemerlt,  »bei  und  ^omer  in  ben  toeiteften  S^id^ten  bed  SBoUed  populär  ge> 
toorben,  toie  fonfl  e«  nur  Söerfe  nationaler  3)id^ter  ju  toerben  ppegen". 

«  Db^ffee  XVII,  383—386. 


Digitized  by  VjOOQIC 


14  ßrftc«  StopittL 

9li(^t  fle  ollein,  i^r  folgten  gugletd^  gmo  btenenbe  ^ungfraun. 
211«  pe  nunmehr  bie  fjfreier  erteilt,  bic  eble  ber  SBcibcr, 
Stonb  fte  bort  an  ber  $fofle  bed  tool^Igebü^neten  @aaleä, 
^ingefentt  k)or  bie  SS^angen  beS  ^au^ts  l^eSfd^tminernben  Sd^Ieier, 
Unb  an  ben  @eiten  i^r  ftanb  in  ©ittfointeit  eine  bet  ^ungfraun. 
äßeinenb  anje^t  begann  fle  unb  fpra4  lu  htm  gottli^en  Sänger: 

„$^emiod,  fonft  ja  genug  bed  ^ergeinne^menben  toei^t  bu, 
Säten  ber  SJlanner  unb  ®ötter,  foDiel  im  ©efange  Berftl^mt  finb. 
@ine  boDon  fing  il^nen,  gefegt  in  ber  STlitte,  unb  f^loeigenb 
3:rinfe  jeber  ben  Söein.    S)od^  biefen  ©efang  be«  Sommer«, 
Sag  i^n  ru^n,  ber  beftänbig  im  innerften  S3ufen  ba«  $)era  mir 
Duälet;  benn  mid^  Dor  allen  umfing  unermegli^ed  €Ienb! 
@oI(^  ein  C>(^u^t  k^ermiff  idg  mit  ®ram  unb  gebenle  beftänbig 
3ened  Cannes,  bed  9lu^m  burdg  ^tflai  reid^t  unb  burdg  ^IrgoS!" 

Unb  ber  Derftanbige  Jüngling  Selema^oS  fagte  bagegen: 

„kleine  HJlutter,  toaS  tabeiß  bu  bod^,  bag  ber  Itebli^e  Sänger 

Und  erfreut,  toie  bad  ^era  i^m  entflammt  )oirb?    Tlidgt  ja  bie  Sänger 

S)ürfcn  toir,  fonbem  allein  3^««  fd^ulbigen,  toeld^cr  ed  eingibt 

Sitten  erflnbfamen  3ölenfd&en  unb  fo,  toie  er  toitt,  fie  begeiflert. 

5Rid6t  fei'g  biefem  öerargt,  toenn  ber  S)anaer  ßeibcn  er  finget; 

3enen  @efang  ja  e^ret  baS  lautefle  Sob  ber  SJlenfd^en, 

äBeld^er  ben  ^örenben  ringS  ber  neuefle  immer  ertönet. 

3)ir  aud^  ftärte  öiclmel^r  fi^  $era  unb  IDlut,  i^n  ju  ^ören  ..."  * 

5Ro(i6  mett  auSfü^rlidöcr  unb  glänjenbcr,  in  lebcnbigjicr  9lnfd6auli(ibleit 
ffat  ^omer  ben  9löben  ber  ^eroifdben  aSorjcit  ober  in  bcm  ^^aialenfänger 
S)cmobofo§  gcfd^ilbert,  toic  berjclbe  juerft  an  ber  2afcl  beS  9lIfinooS  ben 
©treit  be§  Ob^ffeu§  mit  Sld&ineu§  befingt,  bann  mit  ^arfenbcglcitung  ju 
mimifd^em  San)  bie  liftige  Städte  beS  ^et)]^aij}o3  an  9Ired  unb  Slp^robite 
erjö^lt,  enblidö  noci&  einmal  auf  Dbt|ffeu§  jurüdffommt  unb  auf  beffen 
SBunfdö  bie  ®efd&id6te  Dom  trojanifcä^en  9»ofe  jum  beften  gibt  2. 

lS)enn  im  ©efd^Ie^te  ber  SJlenfd^en,  fotoeit  fle  bie  Srbe  bett)o^nen, 
$)ulbigen  atte  ben  Sängern  unb  eieren  fie,  loeil  bed  ®efange9 
SBeifen  bie  SJlufe  fte  le^rt;  benn  fte  ^egt  liebenb  bie  Sänger. 

S)ie  angäbe  ^erobot§  fe^t  bie  3lbfaffung  ber  l^omerijdöen  S)i(!&tungen 
etmo  jtüifdöen  850—840,  toö^renb  eine  alte  99iograp^ie  f)omer§  biefen 
622  3a^re  öor  bem  3uge  beS  Xerje§  nadfe  ©riedöenlanb,  alfo  1102  geboren 
toerben  löfet,  Sfieopomp  unb  gup^orion  i^n  um  724—686  anfe^en». 
3laäi  ^eHanifoS  lebte  er  jur  Seit  be§  troianiftiöen  ÄriegeS  (1194—1184), 
nad&  ÄrateS  jtüifd^en  ber  ßinmanberung  ber  ööotier  unb  bem  9tu§jug  ber 


»  Obtjffec  I,  326—354. 

«  ebb.  VIII,  62—95.  254—369.  471—534. 

'  G.  Rawlifison,  History  of  Herodotus  II  (London  1862),  82. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBoIfätunt;  ©prod^e  unb  Soge  ber  ©ried^en.  15 

^etollibcn  (1130—1104)  na*  SlrtPard&  jur  3eU  bc§  jonifd^cn  9lu§jug§ 
(1044),  nadfe  apollobor  um  914,  nai^  ßorncüuS  5Rct)o§  um  910 1. 
S)en  gaU  3Iionä  fe|t  bic  9Warmord6rontf  t)on  ^aro§  in  baS  Sal^r  1209, 
6ratofi§cnc§  unb  SlpoIIobor  in  boS  3a^r  1183  2.  ©0  unfid^cr  alle  biefc 
Saaten  jtnb,  icbcnfalls  bürgen  fte  bafilt,  bafe  ctma  brci  bis  biet  ^a^x= 
^unberte  §mifd6en  ber  Slbfoffung  ber  gmei  S)td&tungcn  unb  ben  @reigniffen 
logen,  an  melc&e  fte  p^  Inül)ften.  SSiele  ©enerationen  Don  ©öngcrn  finb 
qI)o  bemjenigen  ber  beiben  6pcn  vorangegangen,  menn  fidö  aud6  nid^tS 
öon  i^ren  SBerfen  erhalten  ^at.  3tt,  bie  ©age  felbft  meift  un§  nod&  meit 
über  bie  mutmofelidöe  ^tii  beS  trojanifd&en  ftriegeS  jurütf.  S)enn  finb  oud6 
Crp^euS,  9Wu)aioS,  S^ompriS  unb  Olen  m^t^ifd^e  9Jamen,  ßinoS  ur= 
fprüngli^  nur  bie  Sejeid&nung  einer  alten  fiiebroeife,  fo  baß  fd&on  ^erobot 
bie  unter  i^rem  Flamen  umlaufenben  ®ebid&te  nid^t  für  ed&t  ^ielt,  fo  muffen 
DnomafritoS  unb  anbere,  bie  i^re  eigenen  ^robufte  jenen  9?amen  unter= 
f(^oben,  bod^  irgenb  einen  ^nl^altdpunlt  gehabt  ^aben,  melc^er  ber  Söufd^ung 
jugletdö  eine  angemeffene  SBa^rfd^einlid^Ieit  unb  ^ö^ere  93ebeutfamfeit  bcrlie^. 

3n  ber  %at  ftel^en  benn  aud^  jene  9?amen  unb  bie  baran  fid6  fnüpfenben 
TO^t^en  in  engfler  Sejie^ung  ju  bem  ^Jlptöo»  ber  ÜJlufen,  beren  unbeftimmte 
3at|{  fpäter  auf  brei,  bann  auf  neun  angegeben  mürbe  unb  als  beren  ©i^ 
feit  alter  3«'*  ^^^  ^od&ragenbe  93erg  Dl^mp  in  S^effalien  ^o^e  aSere^rung 
genoßt.  Slß  „ol^mpifd^e  9Kufen",  als  „ol^mpif^e  fallen  bcmo^nenb" 
werben  bie  SKufen  bereits  in  ber  3Iici§  mieber^olt  ermahnt*.  SSefonberS 
mürben  fte  an  ber  Duelle  ^impleia  unb  in  ber  ©rotte  bon  Seibet^ron 
üere^rt,  üon  mo  bie  3:^rafer,  eine  ^albpriefterlid^e  ®enoffenfd&aft,  i^ren  Jfult 
toie  ben  beS  SJion^foS  weiterhin  burdö  5Rorbgried&enIanb  bis  nad&  9lttifa 
öerpflanjten.  6ine  anbere  ©tätte  i^rer  SSere^rung  mar  ber  ^elifon  in 
Söotien,  mo  unter  anberen  ^eftob  fid6  tl^rem  S)ienfte  mibmete,  i^nen  ju  (S^ren 
baS  erflc  3Wufeion  erridfetet  mürbe,  Silbmerle  unb  fjepe  bis  in  fe^r  fpäte 
3eit  l^inein  fte  oer^errlit^ten  ^. 

Sei  bem  3"fommen^ang  ber  ffunft  mit  ber  Religion  unb  nad6  ber 
Analogie  anberer  S3öHer  ift  faum  }u  bejmeifeln,  ba^  bie  ältefle  ^oefte  ber 
®rie<^en  einen  oormiegenb  ^ieratifd^en  ober  menigftenS  religiöfen  ß^arafter 
gel^abt  l^aben  mirb,  Sieber  gum  greife  ber  ©ötter,  SBei^egefänge ,  Oralet 
fprüd&e,  ^^menäcn  unb  Srauerlieber  i^re  ^aupterjeugniffe  bilbeten,  9Wt|t^o= 


>  Clemens  Alex.,  Strom.  I,  21  (Migne,  Patr.  gr.  VIII,  844  sq.).  —  TcUian., 
Orat.  ad  Graec.  31  {Migne,  Patr.  gr.  VI,  869  sq.).  —  Sengehuach,  Homericae 
Dissertationes  I,  14  sqq.    Jögl.  (Jfjrift   a.  a.  O.  ©.  31.  48—51. 

«  S)un(fcr,  ®efd5i*tc  be«  Slllert^umö  V,  183.  193. 

»  (Sl^tift  Q.  a.  O.  6.  18. 

^  I,  604;  II,  483;  XI,  218;  XIV,  508;  XVI,  112. 

^  ß.  ^Jreller,  ©ried^ifd^e  ün^t^ologie  I  (3.  «ufl.,  »erlin  1873),  400.  401. 


Digitized  by  VjOOQIC 


16  Srfies  Stapxttl 

loflic  unb  ^ocfie,  SScrS  unb  ©|)ra^c  fid&  in  innigftem  3wfnmmcn^anfl  cnt= 
toidelten,  bie  Sötterfage  fe^t  frü^  fd^on  in  bie  ^eroenfage  Uberfpielte  unb 
bie  fortjdörcitenbc  ftultur  beiben  immer  mc^r  jcncS  menfd&Iid&c,  lünjMctiJd&c 
©cprägc  gab,  baS  jum  unerf(!&öpfli(!&cn  SBorn  jpätcrcr  ^oeftc  »erben  foHte. 

©emife  mit  SRc^t  barf  man  bie  ©d^öpfung  biefer  ®ötter=  unb  |)elbenfage 
als  bie  erfte  poetifd^e  ©ro^tat  ber  ©ried^en  be^eid^nen.  @ie  ifl  aber  nid^t, 
mie  ^erobot  meinte,  au8fd&liefelid&  ^omer  unb  ^efiob  jujufc^reiben.  ®anje 
®efd6Ied&ler  bon  ^rieftern,  ©ängern,  S)id&tern  ^aben  baran  getoirlt.  Slfle 
8anb{d&aften  unb  ©tämme  ©ried&enlanbS  ^abtn  i^ren  Slnteil  baju  geliefert.  — 
SBei  ber  ©ejtaltung  mond&er  ©ötterm^t^en  wie  an  jenem  beS  3^«^,  beS 
9l|)olIon,  be§  ^ofeibon  mar  me^r  ober  minber  ganj  ^ettaS  mit  im  ©piele. 
S)ie  ernjie  |)ere  gel^ört  mel^r  ben  ©oriern  an,  bie  üppige  ap^robite  ben 
3nfel=  unb  ftüflenfiäbten  ber  3onicr,  bie  jugleid&  friegerifd^c  unb  fcgenSboH 
frieblid&e  ^attaS  Slt^ene  marb  borab  bie  ©d&u|^errin  unb  Sieblingögöttin 
^ttifaS.  S)ie  SSerel^rung  be§  3)ion9foS  ging  ^auptföd^Iid^  Don  3:^eben  auS, 
biejenige  beS  ^ermeS  bon  9lrfabien.  5Dlit  ben  raftlofen  ©eefa^rern  unb 
ben  fa^renben  Stöben  toanberten  inbe§  au  biefe  ©öiter  öon  ©tabt  ju  ©tabt^ 
bon  Snfel  ju  3nfel,  bon  Sanb  ju  Sanb,  meit  über  bie  ©renjen  beS  eigentüd&en 
^eHoS  hinaus  in  bie  entlegenen  Kolonien,  um  faft  allenthalben  nid&t  nur 
3utt)ad&S  i^rer  SSere^rung,  fonbern  aud&  5Kc^rung  i^re§  ©agenfd&aJeS  ju 
erhalten.  S3ei  ein}elnen  Heiligtümern  mie  bei  jenem  beS  belp^ifd^en  SlpoIIo 
unb  beS  ol^mpijd^en  3^«^  f^nb  ftd&  ganj  HeIIa§  ein  unb  fonnte  [td&  ge= 
»iffermafeen  in  bem  ®Ianj,  ben  ftraft,  ®ett)anbt^eit,  ©d&ön^eit  unb  ftunft 
über  baS  gemeinsame  ßeben  ergoffen.  ®ie  ^reislieber,  bie  ^ier  ertönten, 
ganten  bei  aßen  ©tämmen  mieber  unb  forberten  neue  ©änger  jum  SQ3ett= 
bemerb  ^erauS.  ßinen  ä^nlidfeen  SBetteifer  rief  ber  ©ienft  ber  fleinercn 
®ott^eiten  mad^,  bie  einjelnen  Orten,  ©täuben,  Sefd^äftigungen  borftanben 
unb  bie  8anb  unb  3Weer  mit  einem  bunten  ®eioimmeI  bon  |)eiligtümern 
erfüllten. 

S)ie  ©d&önl^eit  ber  ©ötterfage  ^at  pd&  am  augenfäHigften  in  ber  ^laftif 
berlörpert.  ®ie  ßoloffalgeftalt  beS  ol^mpifd^en  3^u^  ötmet  felbft  in  ben 
fpäteren  5Rad&biIbungen  nod&  eine  übermenfd&Iidbe  ^o^eit  unb  23Bürbe,  eine 
l^eitere  Stu^e  unb  eine  fidlere  j¥önig§mad^t ,  bie  feine  SBelttataftrop^e  }U 
Poren  bermag,  mä^renb  ein  leifer  SQäinI  be§  erhabenen  ÄönigS  bie  Serge 
jittern  mad&t,  fein  Säd^eln  bie  ®ötter  erfreut  unb  fein  emig  toaltenber  5Rat= 
fc^Iufe  alle  ®efd^Ied&ter  ber  ^immlifc&en  unb  ber  ©terblid^en  leitet.  3n 
eroig  jugenbUd^er  3Kanneäfd^ön^eit  ftra^lt  SlpoD,  ©onnengott  jugleid^  unb 
33erförperung  be§  geiftigen  8id&t§,  baS  aUt  SBefen  erbeut,  berllärt,  erfreut, 
bie  ^Bereinigung  be§  ®uten  unb  ©d&önen  jum  eblen  9Wanne§ibeaI  ber 
Hellenen,  ^ofeibon,  ber  aJleereS^errfd^er,  ^at  mand&e  3üge  bcS  3^"^/  *>od& 
ni^t  feine  5MiIbc  unb  H^iterleit;  jum  boKen  SluSbrud  lommt  fein  SEBefen 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBoIfdtunt;  6prQd^e  unb  Sage  ber  ®rie(!^en.  17 

erji,  wenn  er,  mit  bcm  ©rcijadf  bcwajfnet,  Don  ben  ga^Ilofcn  ©dfearen  ber 
übrigen  ^IReereögötter  umgeben  erfd^eint :  ber  mit  fliefeenben  paaren  auf  bem 
2)eH)^in  reitenben  Slmp^itrite,  bem  3)leere§greiS  9JereuS  unb  ben  Jpielenben 
9lereiben,  bem  Sriton  mit  bem  9Rufd&eI§orn  unb  bem  lupigen  ©ewimmcl  ber 
übrigen  2:ritonen,  bem  p^ontaftifd^  fid^  ummanbeinben  ^roteuS,  ben  Derlodfen^ 
ben  ©ircnen,  bem  am  5Dieereö[tranbe  ^aufenben  ä[olu§.  SHIIe  6rjd&einungen  beS 
ett)ig  bemeglid&en  3WeereS  ^aben  fid^  ^ier  in  jierlid&en  ©effaöen  öermenfd6Iid&t, 
beren  anmutige  SBeüenlinien  jum  reijenbjten  ©outelbilbe  Dertoad&fen,  toäl^renb 
ber  grimmige  SBogenfürfi  jugleidö  an  allen  aSorgebirgen  unb  ©unben  ©tdbte 
baut  unb  ben  mutigen  jtüftenbemo^nern  bie  ^errüd^fte  ®abe,  baS  eble 
»OB,  fpenbet. 

2Bie  in  ber  inbifd&en  SJl^tl^e  peigt  aud&  in  ber  ^ellenifd&en  auS  ben 
Siefen  be§  9JleereS  Slp^robite  empor,  bie  ©öttin  ber  ©d^ön^eit  unb  ber 
finnlid^en  Siebe.  @ie  mo^nt  aber  aud&  al%  „^immlifd^e"  auf  Sergen  unb 
^öl^en,  umgeben  Don  bem  fd^elmifd^en  (SroS,  Don  ^imeroS,  ^ot^oS  unb 
Slntcroö,  Don  ben  anmutigen  ß^aritinnen,  Don  oüem  3^"^^^^  ^^^  3^rü^= 
ling§  unb  ber  931ütenmelt.  3)ie  jugenblid^e  ^[tjd^e  erhält  ©d^metterlingg? 
flügel  in  i^rem  ©efolge,  unb  bie  furjlebige  Sugenbfd^ön^eit  unb  ber  rafdö 
Dorübereilenbe  ©enuß  erlangen  in  ben  ^armonifd^en  ©eftalten  einen  trügerifd&en 
©dfeimmer  ber  Unperblid^Ieit.  (SrnPer  unb  mürbeDoKer  ffra^It  ^ere,  bie  ®e= 
ma^lin  beS  3^u^r  ^^^  eigentlid^e  Königin  be§  Olymps,  ba§  Sb^ciI^Ub  einer 
fürpiidfeen  9Matrone.  ®ie  SOBürbe  jugenblid^er  Sungfröuli^feit  umlleibet  bie 
jiolje  «rtemiö,  bie  ©öttin  beS  aJlonbeS,  ber  SGBölber  unb  ber  3ögb.  2118  bie 
er^abenße  2:od^ter  bed  3^"^  tritt  inbe§  bie  ebenfalls  jungfröulid^e  ^aQa§ 
?(t^ene  ^erDor,  bie  Derlörperte  SnteKigenj,  bie  ©öttin  ber  SBeiS^eit  unb  be§ 
Äate»,  mit  friegerifd^er  SBaffenrüftung  angetan,  ben  ^elm  auf  bem  ^anpt, 
ben  ©peer  in  ber  §anb,  ben  ©d&ilb  mit  bem  furd^tbaren  ©orgonen^aupt 
}ur  ©eitc,  aber  jugleid^  mit  ftral^Ienbcm  3lntli^,  ebenfo  Iieblid&  als  friegerifd^ 
unb  unUberminblid^,  bie  Sefd^ü^erin  beS  Ölbaumes  unb  ber  Slderfurd^e,  ber 
tedfenifi^en  3?inbigfeit  toie  ber  p^iIofop^i)d6cn  Sorfd^ung,  bie  leibl^aftige 
©op^rof^ne.  SBaS  ^armonifdö  in  i^r  Dereint  ip,  teilt  pc6  toicber  in  anbere 
©Otter.  3Ire§,  ber  ffriegSgott,  fd^ön  unb  fraftDolI,  aber  gebrungener  als 
?lponon,  peUt  nur  bie  perfönlic&c  Sapferfeit,  friegeri|(öe  fieibenfd&aftlid^feit, 
<QriegSn)Ut  bar.  ®er  finnige  ^ermeS,  ber  ©ötterbote,  mit  bem  gepgclten 
S)iabem,  treibt  bie  Sefonncn^eit  bis  jur  2ip,  ben  ßrfinbungSgeip  bis  jur 
SJerfd&lagen^eit,  ben  fül^nen  Unterne^mungSgeip  bis  jur  fleinlid^en,  unrul^igen 
©efd^äftigfeit.  23Bä^renb  er  in  Peter  ^aP  ^immel  unb  6rbe  burd&eilt,  gie^t 
ber  trunfene  ©ion^foS,  mit  SBcinlaub  umfränjt,  in  Begleitung  beS  alten 
©ilenoS,  mit  ©d&aren  Don  ©at^rn  unb  ^W^mp^en  burd&  Serg  unb  Zal, 
bringt  ben  grü^Iing  unb  ©ommcr  mit  allen  i^ren  ©oben  mieber,  f^mclgt 
unb   fpenbet  S^^u^tbarleit ,    begeipert  ©e^er   unb  ©id^ter   bis   ju   milbem 

»aumgaTtner,  SOßeltliteratur.   III.    3.  u.  4.  9(ufl .  2 


Digitized  by  VjOOQIC 


18  Srfted  StapM. 

DrgiaSmuS  unb  toUcr  SluSgelaffcn^eit,  ruft  ju  ©piel,  Sanj  unb  ß^orgcfang 
unb  läpt  in  ben  Seftjügcn  ber  SBeinlefc  baS  gange  8onb  Don  3u6el  er= 
fd&oücn.  ©tili  unb  fcicrlidö  fü^rt  bagegcn  am  ^immel  ber  aüfd^auenbc 
^elioS  bcn  SReigcn  ber  ©cftirnc.  Sicblid^  jd^tocbt  i^m  bic  rofenfingtigc  @0ö 
boran,  unb  bic  ^orcn  geleiten  in  gemeffenen  Steigen  feine  gfa^rt  burdö  3:ag 
unb  3a^r.  (Sin  e(!&t  fünftlerifdöer  ^urnor  ^ai  ber  ©öttin  ber  ©^Ön^eit 
ben  ^infenben  ^ep^aiftoS  jum  g^emanne  gegeben,  ber  im  ©dbrneiße  feines 
2lnge|td&tä;  mit  ben  ^dmmernbcn  ß^tlopen  bie  wiberflrebenbc  5Katerie  jum 
ßunjimer!  gehaltet,  baS  in  feiner  SBoüenbung  bann  ein  frol^eä  ©piel,  eine 
mü^elofe  ®ait  ber  ©ötter  ju  fein  fd^eint.  S^emiS  üertritt  am  ÄönigStl^ron 
beS  3^"^  *>i^  ®öd6e  be»  9»e(^t§  unb  ber  ©ered&tigf eit ,  Slife  ben  fiegreid^en 
ßtfolg,  ^ebe  unb  ©an^meb  alö  9)lunbf(!&enlen  bie  iugenblid&e  fjreube. 
©üper  unb  traurig  ift  bagegen  ba§  $au§  beS  ^abeS,  tt)o  ^luton  unb 
^erfepl^one  in  bunflem  Stoielidfet  thronen,  bie  ßr^nnien  i^rer  Opfer  ^arren 
unb  fferberoS  bic  freubenlofe  ©tJöattenmcIt  bemalt. 

3m  ganjen  ift  bic  an  plajiifci&er  ©d^önl^eit  fo  reidfee  ©ötterfage  ebcn= 
falls  reidö  an  religiöS-et^ifd&em  ©el^alt.  3)urd6  ba§  SBalten  beS  3^«^  ""*> 
ber  i^m  überlegenen  5Woira  ermöd&fi  ein  ein^eitlid&er  göttlid&er  SBeltpIan, 
bon  meld^em  bic  mcnfd^Iid^  gebadeten  @ötter  ebenfo  bebingt  finb  mie  bie 
Wcnfd^l^eit  unb  bie  ganje  übrige  ©d^öpfung.  ^He  @aben,  alle  SSorgüge, 
alle  Erfolge  be§  SJlenfdfeen  finb  als  ©efd&enfe  ber  ©ott^eit  betrad^tct,  bie  mit 
ftrcnger  ©ere^tigfeit  baS  ®ute  lol^nt,  baS  S5öfe  bcftraft,  bic  ©d^ulb  nur 
bann  berjei^t,  menn  gebü^renbc  ©ü^ne  baftir  geleiftet  wirb.  S)ie  ftlein^eit 
unb  ^infölligfeit  aUeS  SDJcnfd^Iid&cn  gegenüber  ber  bleibenbcn  ^crrlidöfeit  beS 
®öttlid6en  tritt  böllig  flar  ju  SCagc. 

@Ieid^  tDte  f&mttx  im  Söolbe,  fo  ftnb  bie  ©efdgled^ter  ber  ÜJlenfd^en; 
SBIdtter  öertoe^t  jur  @rbe  ber  Söinb  nun,  anbete  treibt  bann 
SBicber  ber  fnofpenbc  2öalb,  tocnn  neu  auflebet  ber  Sfrül^Iinö: 
@o  ber  ^enf^en  ©efdgled^t;  bied  toäci^ft  unb  jenes  Derfd^totnbet  *. 

S)ie  ^orberungen,  meld&e  an  ben  2Renfd&cn  geiicllt  werben,  finb  im 
tücfentlid^en  jene  beS  natürlid^en  ©ittengefe^cS.  S)er  ©laube  an  eine  emige 
©anition  beS  legieren  in  etoiger  SScIo^nung  unb  ©träfe  brüdtt  fid6  me^rfadb 
aus.  6in  ftörenbcr  Wifeflang  unb  tiefgreifenbe  SBiberfprüd^e  ge^en  erft 
barauS  l^erbor,  bafe  in  bielen  3ügen  ber  ©age  bie  ungeorbnetcn  2eiben= 
fd&aftcn  beS  3Kenfd^en,  borab  ber  gefdöled^tlid^e  Srieb,  o^ne  Slürffid^t  auf 
baS  ©ittengefe^  gefeiert  unb  bcrgöttert  »erben. 

S)iefer  bunllc  ^unft  ber  ^cKcnifdöen  9)tl)t^oIogie  rü^rt  jum  Seil  bon 
©(ementen  berfd^iebener  5Ratur(uIte  l^er,  toeld^e  bie  ©riecben  auS  bem  Orient 
^crübcrgenommen  unb   in  i^rer  SBcifc  meiter  berarbeitet  l^abcn,   jum  Seil 

'  3Iia«  VI,  146—149. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  aiia«.  19 

aud^  Don  bem  Scftrcbcn,  bie  ©öttcrfogc  mit  ber  ^crocnjage  ju  öerbinbcn. 
S)enn  ofle  |)elbcn  ber  einjelncn  flanbfd^aftcn  würben  ju  ®ötterfö^nen  9e= 
ntad&t,  aüe  f)elbengefd&led^ter  bon  ben  ©öttern  abgeleitet. 

Äabmo§,  ber  ©rünber  öon  Streben,  [tommt  üon  ^ofeibon  ob,  Slmpl^ion 
unb  SetoS,  toeld^e  bie  ©tabt  mit  9KQuern  umgaben,  öon  3eu8  felbft.  5)ie 
ölteften  ©efd^Ie^ter  Don  3IrgoS  ge^en  ouf  3na(|oS  jurüd,  einen  ©o^n  be§ 
OfeonoS,  auf  3o,  eine  ber  Dielen  ©eliebten  beS  3^w§,  auf  ^erfeuS,  ben 
©o^n  ber  S)anae  unb  be§  3^"^-  Scrfelbe  3^u§  mirb  burdö  3Dlino8  unb 
K^abamantl^^S,  bie  ©öl^ne  ber  (Suropa,  ©tammDater  ber  ftönige  Don  ffreto. 
SBon  ben  jtoei  größten  ber  §eroen  ifi  ©craHeS  ein  2iebling§fo^n  be§  3^"^/ 
S^efeu§  ein  ©o^n  be§  ^ofeibon. 

SBie  an  bie  ©ötter,  fo  Inüpft  fid&  aud&  an  biefe  ^eroen  ein  unabfe^= 
barer  flrang  Don  ©agen,  bie  fid^  unjmeifel^aft  erft  in  fleineren  ^^mnen 
unb  poetifd^en  grjö^Iungen  au^gefialteten ,  e^e  fie  in  größere  Sichtungen 
gingang  fanben  ober  [id6  felbp  ju  fold^en  jufammenfd&Ioffen.  21IS  bie  be= 
Dorjugteflen  unter  biefen  ©agen  erfd&einen  fd^on  in  ber  öltejJen  ^oefte  bie» 
jenigen,  »eld&e  nid^t  an  eine  einjelne  8anbfd6aft  gebunben  maren,  fonbern 
in  meld&en  ^eroen  Dcrfd&iebener  ©tämme  fid^  jU  gemeinfamen  ^elbentaten 
Derbanben,  mie  ber  ftampf  ber  ©ieben  gegen  %\)tUn,  ber  Slrgonautenjug 
unb  ber  ftampf  um  SlioS.  9luS  ber  lejteren  ©age  finb  bie  jtoei  älteften 
gried&ifd^en  6pen  ^eroorgegangen :  bie  SliaS  unb  bie  Db^ffee  beö  ^omer. 


3n)eite8   tapitel. 

SQäö^renb  ber  glänjenbflen  ^eriobe  be§  gried&ijd&en  ©eipeSlebenS ,  Don 
^eirtjtrato§  bis  auf  2lrijioteIe§,  ^aben  3Iia§  unb  Db^ffee  nid&t  nur  aß  SBerfe 
eines  unb  beSfelben  Sid^terö,  ^omer,  gegolten,  fonbern  ani)  afö  ein^eitlid&e, 
formDoÜenbete  ®id&tungen  aus  einem  ®ufe,  als  poetifd&e  5Weijiertt)erfe,  beren 
^o^e  Sorjüge  lein  fpätereS  6poS  mel^r  erreid^te,  bie  aber  auf  aüe  Srten 
ber  ^oepe  ben  anregenbjlen,  fru^tbarftcn  ginflufe  ausübten  unb  burdö  i^ren 
©e^alt  unb  i^re  ©^ön^eit  jugleic^  als  cd^te  5RationaIgebid&te  bis  }U  einem 
gemiffen  @rabe  baS  gefamte  ^eHenifd^e  ©eifteSleben  be^errfdEiten.  „©an}  ^edaS 
warb  bur^  ^omer  gebilbet"  —  fo  l^at  fd&on  ^lato  lurj  unb  bilnbig  ertlärt. 
SSermögc  berfelben  3luffaffung  iji  f)omer  aud6  ber  fie^rer  ber  3tömer  ge= 
tt)orben;  bie  größten  S)id&ter  biefeS  SoIfeS,  SSergil,  DDib,  ^oraj,  l^aben  fid6 
an  il^m  ^erangefd^ult,  unb  mie  3(riftoteIeS,  fo  l^at  audb  ^oraj  feinen  ffanon 
ber  epifd^en  ^oefie  auS  i^m  gefd^öpft.  9lid^t  anberS  ^aben  i^n  bie  gried^ifd^en 
Äird&enDöter  betrad&tet.  S3afiIiuS  e^rte  i^n  als  ben  ©tammDater  ber  ^ellenifd^en 


Digitized  by  VjOOQIC 


20  3^^iteS  Aa^ttel. 

^ocftc,  unb  ©regor  Don  ^Roiianj  bemühte  ftd6,  Jcinc  bid^tcrifd^en  Sformcn  auf 
(i6rifiUd&e  ©toffc  ju  bcrt)Panjen.  2llö  bonn  na(b  mel^rl^unbcrtiö^riger  SBergcffcns 
^ctt  bic  gried&ifd&c  fiiteratur  im  15.  Sa^t^unbcrt  i^re  SBicbergcburt  unb  t^ren 
@tn}ug  bei  ben  Spoilern  beS  SBeflenS  ^ielt,  if!  au4  jene  älnfd^QUung  toieber 
Dom  (Stabe  auf erflanben ,  toarb  bon  ben  ^umaniften  beS  @übenS  wie  beS 
SlorbenS  gemeinfam  angenommen,  unb  nod&  bie  Jfortip^äen  ber  neueren 
beut[(j&en  fiiteratur,  Seffing,  ©d^iHer  unb  ®oet(|e,  l^aben  pdfe  gläubig  unb 
begeipert  an  bem  alten  SBater  ^omer  l^erangejd^ult ,  feine  jtoet  ®id&tungen 
für  bie  unübertroffenen  SKufter  epifd^er  S^id&tung  gehalten  i. 

5Rur  öereinjelte  (Sele^rte  tt)ic  ffofaubonuS  unb  ^erijoniuö  l^aben  an 
ber  allgemein  öerbreitetcn  Sorfteüung  gerüttelt,  Sentle^  bann  bem  f)omer 
nur  no^  einige  ©efänge  jugefd^rieben,  SSico  feine  ßjijienj  geleugnet,  SBoob 
feine  «utorfd&aft  in  Smeifel  gepettt.  6rft  bem  beutf^en  ©elel^rten  S.  21.  SBoIf 
gelang  eS  inbeS  burd&  feine  1795  erfd^ienenen  Prolegomena  ad  Homerum, 
bie  alte  Überlieferung  in  meiten  Greifen  ju  erfd&üttern  unb  bie  fogen.  ^omerifd&e 
3^rage  in  glufe  ju  bringen.  9?ad&  i^m  gab  e§  leinen  ^omer;  bie  unter 
feinem  Flamen  öerbreiteten  ©ebid^te  beftanben  bor  ^eifipratoS  nur  au§  ger= 
Püdtten,  münblid^  überlieferten  ginjelgeföngen  unb  mürben  erp  unter  ^eip= 
PratoS  in  bie  gorm  ber  jmei  je^igen  6pen  gebrad&t  unb  niebergefdferieben.  S)ie 
$aut)tgrünbe,  auf  bie  er  pd6  ftü^te,  merben  ^eute  oügemein  al§  nid&t  pid&l^oltig 
jurücfgemiefen ;  feine  Sl^eorie  fanb  inbeS  bei  i^rem  ßrfd^einen  großen  Slnflang 
unb  ridfetete  in  ben  ^omerifd&en  ©tubien  eine  über  bierjig  3a^re  anbauernbe 
SBermirrung  an,  inbem  fap  ebenfo  biele  ©ele^rte  biefelbe  befämt)ften  als  ber^ 
teibigten,  unb  jmar  jumeilen  mit  einer  polemifd&en  ©eftigfeit,  meldte  ber  5or= 
fdöung  felbp  bebeutcnbe  ©törung  bereiten  mufete^.  ©elbp  ©oet^e  midfe  für 
einige  3^^  fd&eu  bor  ber  p^ilologifd^en  9lutorität  unb  grimmigen  ©treitbarleit 
2öolf§  jurürf,  riß  pdfe  inbeS  nie  böüig  bon  ber  älteren  Sluffaffung  loS,  für 
meldte  i^m  bie  gemid^tigften  äft^etifd^en  ©rünbe  ju  ft)re(^en  fd^ienen. 

*  „S)ie  3IiQ8  unb  bic  Ob^ffee,  unb  toenn  pe  buid^  bie  ^önbe  öon  taufenb 
S)id^tern  unb  9lebatteurd  gegangen  tt)ftren,  geigen  bie  gett)altfame  Senbeng  ber  ^oetifd^en 
unb  fritifd^en  !Ratur  nod^  Sinl^ett."  .  .  .  „S)enn  barauiS,  bag  jene  großen  @ebid^te 
erP  nad^  unb  nad^  entpanben  ftnb  unb  gu  leiner  bottftftnbigen  unb  bottfommenen 
@tn^eit  ^aben  gebrad^t  loerben  lönnen  (obgleidg  beibe  bieUei^t  ipeit  boOfonimener 
organipert  pnb,  ali  man  benft) ,  folgt  no^  ni(i^t,  bofe  ein  fol^eö  ©ebi^t  auf  feine 
SBeife  ooßpänbig,  boQtommen  unb  eins  merben  fönne  nod^  foHe"  (@oet^e  an  @d^iller 
28.  §H)riI  1797).  —  »rieftoed^fel  atoif^en  ©«iOer  unb  ©oet^e  I  (4.  2lup.  Stutt- 
gart 1881.  9lr.  304),  248.  —  „3nbePen  mufe  man  alle  e^orijonten  mit  bem  gflud^e 
be«  öifd^ofg  ©rnu^j^u«  öerPud^en,  unb  toie  bie  Sfranaofen,  auf  ßeben  unb  Sob,  bie 
ein^cit  unb  Unteilbarfeit  bed  ^joetif^en  2öertc8  in  einem  feinen  bergen  fefl^alten 
unb  berteibigen"  (@oet^e  an  ©Ritter  28.  3l^ril  1798.  ebb.  9lr.  452.  II,  60).  — 
»gl.  „C^omer  nod^  einmal"  (©oetfieS  SBerfe  [©em^jel]  XXIX,  557—559). 

*  Über  bie  gerben  ©treitigfeiten  SDÖolfö  mit  Berber,  ^et)ne  u.  a.  ögl.  SJeutfd^e 
»iogia^j^ie  XLIII  (1898),  737—748. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S>te  giia«.  21 

2Rit  neuer  2eibenf(!&aft  lobcrte  ber  flompf  auf,  ofö  in  bcn  3a^ren 
1837 — 1841  ftarl  2a(j&mann  mit  feiner  fogen.  fliebert^eorie  l^eröortrat,  bie 
3lia§  ebenfo  einfd^neibenb  h)ie  }Ubor  ba§  ^libelungenlieb  }erglieberte  unb  eS 
unternahm,  fed^je^n  ber  urf))rttngli$en  Sieber  bi§  in§  fleinße  ju  refonfiruieren. 
Sein  ^o§e§  3lnfe(|en  führte  i^m  jal^Ireid^c  Slnl^änger  §u.  Stäupt,  fflenidfen, 
Rbä^b),  3aco6  unb  anbere  bauten  feine  SE^eorien  meiter  aus,  mä^renb  Sti^fd^, 
Slägeföbad^,  Säumlein,  ®erlad&,  5?u^^orn,  fticne,  2e^r8,  Äammer,  tJriebs 
lonber  unb  anbere  bie  urfprünglid^e  ginl^eit  ber  ^l\a^  ju  be^aut)ten  fud^ten 
unb  nur  öereinjelte  Snterpolationen  jugaben.  ®.  |)ermann  glaubte  baö  un= 
Derfennbare  SSor^anbenfcin  eines  einl^eitlic^en  ^Iane§  mit  ben  aBiberft)rü(i6en 
unb  Ungleid&l^eiten  ber  jmei  S)id&tungeri  am  beften  baburdö  erflären  }u  fönnen, 
bafe  er  eine  Ur»3KöS  unb  eine  Ur=Dbi)ffee  bon  mäßigem  Umfang  annal^m, 
um  meldte  fid^  bie  anberen  Seßanbteile  nad^  unb  nad^  angegliebert  Rotten. 
Sergf,  SRabcr  unb  5liefe  bemühten  fid^,  bur^  9lu8fd&eibung  ber  berfd&iebenen 
Interpolationen,  f))rad&ii4en  unb  fad^IidEien  SBiberfprüd^e  u.  f.  to.  jenen  feften 
(Srunbftod  einer  Ur=3IiaS  ju  gewinnen,  ^^nli^  würbe  in  neuerer  3^^  bon 
j^ird^^off  unb  anberen  bann  aud^  bie  Ob^ffee  jergliebert,  b.  ff.  ein  ölterer 
Stammen  ber  ^eimle^rgefd^id^te  (92oftoS)  aufgefud^t  unb  babon  fpäter  ein= 
fd^iebfel  unb  3utaten  auSgefd^ieben  ^ 


*  F.  A.  Wolf,  Prolegomena  ad  Homeram.  Hai.  1795;  ed.  8.  curavit 
PeppmüUer.  Hai.  1884  (enthalt  ben  SSriefaedgfel  atoifdgen  SBoIf  unb  ^tt^m).  — 
aOH.  »erna^S,  ©oel^e'g  »riefe  an  {Jr.  §1.  SDßolf.  »erlin  1868.  —  Ä.  ßa(i^inann, 
»etra^tungen  über  ^omerg  ^üai.  »erlin  1846;  2.  ^uf(.  mit  3ufä^en  Don  971  ort^ 
^au^t.  »erlin  1865.  —  H.  Köchly,  Iliadis  carraina  XVI.  Lips.  1861;  Disser- 
tationes  de  Iliadis  carminibas ,  de  Odysseae  carminibus.  Turic.  1857—1863.  — 
^.  |{.  »entden,  @tubien  unb  Sforf jungen  auf  bem  ®ebiete  ber  ^omerifd^en  ©ebidgte. 
3nn8brud  1883.  —  H.  3acob,  (Snlfie^ung  ber  3Ha8  unb  ber  Ob^ffee.  »erlin  1856. 
—  3.  2f.  ßau er,  defd^idgte  ber  l^omerifd^en  «ßoepe.  »erlin  1851.  —  €b.  (Sauer, 
Urform  einiger  SR^opfobien  ber  ^iiafi.  »erlin  1850.  —  G.  Hermann ,  De  inter- 
polationibus  Homeri.  Lips.  1832;  Opusc.  V,  52 — 77.  —  C.  Lehrs,  De  Aristarchi 
stndiis  homericis.  Regiment.  1833;  ed.  3.  Lips.  1882.  —  (&,  Kammer,  (Einl^eit 
ber  Ob^ffee.  )Bei|)sig  1873.  —  G.  W,  Nüzsch,  Meletemata  de  historia  Homeri. 
Hannov.  1830—1837;  S)erf.,  ©agen^)oe|tc  ber  ©ried^en.  »raunfd^tocig  1852;  S)erf., 
»eitr&ge  gur  (Bef(!^i4te  ber  eptf^en  ^oefie  ber  ©riedgen.  Seipatg  1862.  —  Gu.  Bäum- 
lein,  Commentatio  de  Homero  eiusqne  carminibus.  Heilbronn.  1847.  —  ®.  Sänge, 
2)ie  poetif(|e  (Sinl^eit  ber  3Iiabe.  2)armftQbt  1826.  —  Sf.  9lu^^orn,  Gntftel^ungfi« 
meife  ber  ^omertfd^en  (Bebidgte.  Seipjig  1869.  —  91.  »ollmann,  ©ef^id^te  unb 
Sttitxt  ber  Sßolffdgen  prolegomena.  Seipgig  1874.  —  ^.  Aiene,  ^ie  Hompofltion  ber 
3nal$  beS  ^omer.  ©öttingen  1864.—  ^.  S)ün^er,  ^omer  unb  ber  e|)tfd^e  S^cIuS. 
Äöln  1839;  2)  er  f.,  C>omeri|(6e  «bl^anblungen.  2t\t>m  1872.  —  SB.  SUl  filier, 
^omerifd^e  »orf^ule.  Set^jig  1836.  —  3.  aJltndmi^,  »orfd^ule  ^omerS.  2t\pm 
1863.  —  Iß.  Sfrtebidnber,  S)ie  ^omerifd^e  ^rttil  bon  äBoIf  bis  ®rote.  »erlin 
1853.  —  ®.  6^urtiud,  Über  ben  gegento artigen  ©tonb  ber  ^omerif^en  Sfrage. 
SDBien  1854.  —  Naber,  Quaestiones  Homericae.    Amstelod.  1877.  —  ^.  »oni^, 


Digitized  by  VjOOQIC 


22  3toeite8  Stapittl. 

@o  ifl  tDo^I  jleber  SSet^  ber  {mei  ^id^tungen  ^unbett^  unb  taufenbrnol 
gerüttelt  unb  gefd^üttclt,  gefiebt  unb  gebeutelt  »orben.  Um  jebe  ©teile  ^aben 
jt(!&  ganje  SJlnffen  bon  grammatif^cn ,  frttifd&en,  ettimologifd&en ,  ard&äo= 
logifii&en,  m^t^ologijd&en,  metrifdöen,  Jt)rod6t)ergIci(!&enben,  reoItt)iffcnj(6aftIi(!&cn 
3loti}cn  unb  förllörungen,  SBermutungen ,  ^5<)ot^efcn  unb  aJlcinungen  auf= 
getürmt.  S)tc  S)etoiIfenntni§  ber  jwei  6t)en  ^at  baburd&  unjmeifel^aft  ge= 
monnen,  unb  „man  lonn  ni(!&t  fagen",  »ie  SB.  ß^riji  bemerft,  „bofe  bie 
l^omerifd^e  gfrage ,  mie  \o  mond^e  onbere,  Doüftönbig  im  ©onb  Verlaufen 
fei;  bielme^r  l^ot  man  ftdö  Don  öerjd&iebenen  Seiten  bie  ^änbe  gercid&t 
unb  iji  über  mel^rere  ^ouptpunlte  §u  einer  gegenfeitigen  Serftönbigung  ge= 
lommcn;  ober  freilid^  gc^en  innerhalb  biejcr  ©renjen,  menn  eö  jur  @nt= 
fd^eibung  lommen  foK,  bie  3)icinungen  nod&  fiorl  auSeinanber"  ^  5ttod& 
ber  riefigen  Arbeit  eines  DoIIen  S^^^t^unbertd  gilt  bie  jtlage  9)1.  ^aupt§: 
Neque  enim  sperare  licet  umquam  futurum  esse,  ut  in  his  an- 
tiquissimis  carminibus  omnia  liquide  explicentur  *^ ,  unb  @mperiu3' 
^ropl^eieiung :  Homeri  carminum  qualis  fuerit  antiquissima  forma 
quaeritur  et  quaeretur,  quousque  philologia  erit  inter  aequales^. 
fie^rß  fud^te  burd&  3"fömmenficIIung  berfd&icbener  lomifd^er  3üge  ber 
©omer=?p^iIoIogie  bofür  ju  forgen,  ,,bQfe  man  nid^t  ob  ber  SBergeubung 
fo  bieler  Gräfte  in  eine  trübe  Stimmung  öerfinle"  *.  Mein  ©ittl  meint: 
,;3n  ber  l^omerifd&en  S^age  »irb  eS  nie  gelingen,  eine  aügemein  ober 
anä^  nur  bie  meijien  befriebigenbe  Söfung  ju  finben,  eben  meil  ber  ®e= 
fd&modt,  ber  qualitatiü  unb  quontitatiu  fe^r  öerfc^ieben  öerteilt  iji,  ju  fe^r 
mitfprid^t/'  ^ 


Über  ben  Urf^tung  ber  l^ometifd^en  ©ebi^te  (6.  ?a[uf[.  öon  fft.  9ieubour).  aOßien  1885. 
—  85.  9liefe,  (gnttoieflung  ber  ^ometifd&cn  «ßoepe.  »etlin  1882.  —  9Ö.  ©^rifl, 
^omer  unb  bie  ^omeriben.  SDlünd^en  1884;  2.  ^tuSgobe  1885.  —  8.  grieblänbcr, 
©d^idfale  ber  ^omerifd^en  ^Poefie  (SJcutfd&e  Sflunbf^au  XLVI  [1886],  209—242).  — 
U.  t),  SBilamoioi^^^önenborf,  ^omertfd^e  Unterfud^ungen  (^^ilologifd^e 
Unterfud&ungen ,  11.  C^eW-  —  ®-  Slobert,  ©tubien  jur  giiaS.  mit  »eitrögen 
öon  8fr.  iBed^tel.  S5crlin  1901.  —  E.  C.  Jehb,  Homer,  an  introduction  to  the 
Iliad  and  the  Odyssey.  3^  ed.  Glasgow  1888.  —  A,  Croiset,  Hist,  de  la  litt, 
grecque  1  (Paris  1887) ,  81—208.  —  G.  Perrat,  La  question  Homdrique  (Revue 
des  Deux  Mondes  LXXXU  [1887],  577—617).  —  A.  Bougot,  ttude  sur  l'IIiade 
d'Hom^re.  Paris  1888.  —  G.  Sortais  S.  J.,  La  formation  de  l'IIiade.  ^tudes  XL VIII 
(Paris  1889),  86-111. 

»  So.  e^rift,  ®cf(3^id^tc  ber  gried&ifd&en  ßiterotur  (3.  Slufl.)  @.  36. 

«  IRebc  auf  ßati^mann.    6.  öelger,  iülori^  ^au^Jt  ©.  136  ff. 

'  9l^einifd^eS  SJlufeum.    IReue  gfolge  I,  447. 

^  Lehre,  De  ironia  quatenus  in  historia  studiorom  Homericorum  cemitur. 
Regiment.  1879.  »gl.  St.  ©ittl,  ©cfd^id^te  ber  gried^if^en  ßiteratur  I  (ÜJlündJen 
1884),  63,  §lnm. 

*  ©tttl  a.  0.  C.  ©.  117. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  3Ha8.  23 

3nt  ganzen  fd&eint  bie  0riti!  in  betn  9ef[re6en  innejul^alten,  meld^e§  bie 
jiDci  großen  6t)cn  in  immer  Heinere  Srud^jiücfe  aufjulöfen  brol^te,  unb  qII= 
mä(|Ii(ö  eine  rüdläufige  S3emegung  einjujdölagen.  91.  ßubmidö,  ber  jüngp 
bie  neueren  J^omeriftiöen  Sejtfunbe  (3)ubliner  unb  Djforber  ^ap^ruS=^u6Ii= 
fationen  unb  boS  ©enfcr  gfragment)  mit  bem  überlieferten  ^omertejt  öer= 
glid&en  ^at,  ift  jur  Überjeugung  gelangt,  bafe  bicfer  auf  einer  fd^on  bor= 
alejanbrinif^en  ^omerbulgato  berul^e,  bie  allen  5inberungen  miberfianben 
ffdbt  unb  toa^rf(!&einlid&  auf  bie  erfic  fd&riftlid&e  9luf}eid&nung  ber  l^omerifd&en 
@ebi4te  jurücfge^e,  bal^er  aOein  eine  toal^rl^aft  tt)iffenfd^aftli(i&e  ©runblage 
für  toeitere  gforfd^ung  bilbe ;  bie  Entfernung  Don  bemfelben  f ü^re  notmenbig 
„in  ba§  ©ebiet  rein  miHtürlidöer  ©pelulation"  \  Sittor  Serret,  melier  in 
einem  umfangreid&en  SBerfe  mit  forgföltigjlem  gfleife  bie  gcfamte  grörterung 
ber  l^omerifd^en  gfrage  jufammengefteflt,  ift  }u  bem  Ergebnis  gelommen,  bafe 
aDe  S5erfud&e,  bie  (Sin^eit  ber  l^omerifd&en  ®ebid&te  ju  erfd&üttern,  als  ge= 
f(%eitert  ju  betrod&ten  feien.  2ine  Singriffe  finb  nad&  feiner  Slnfici^t  on  bem 
fePgefügten  SBau  unb  an  ben  beftimmten  S^ugniffen  beö  9lltertumS  abgeprallt. 
^omtt  ijt  eine  gefd&id&tlid^e  ^erfon;  er  iji  etma  im  10.  3öl&r^unbert  in  ©m^ma 
geboren  unb  ^at  bann  längere  3«t  in  ©l^ioS  gelebt.  SliaS  unb  Ob^ffee  finb 
beibeö  feine  SBerfe,  bie  SliöS  im  blüöenben  SJlanneSalter,  bie  Ob^ffee  im  9llter, 
unb  itoax  ol^ne  ^ilfe  ber  ©^rift  öerfapt  unb  erjl  fpäter  aufgejeid&net  unb  Don 
»5at)foben  toeiter  öerbreitet  ftorben.  6S  Rnb  burd&auS  ein^eitlt(!&e  ©cbid^te  im 
©inne  be§  SlriftoteleS,  tt)ie  ber  SBerfaffer  teils  burdö  allgemeine  grtoägungen 
über  i^ren  9lufbau,  befonberS  im  SBcrgleid^  mit  anberen  ©ebi^ten  größeren 
UmfangS,  teils  burd^  Sefprcdbung  ber  Slnpöfee  miitoe\%  bie  man  an  il^nen 
im  ganjen  toie  im  cinjelnen  genommen  ^at^.  9lud&  biefe  SBieberl^erftellung 
beS  alten  |)omer  l^at  in  ©eutfd&lanb  ©timmen  beS  SeifaÜS  gcfunben^. 

SBenu  nun  aud^  biefe  boüflänbige  9ie]^abilitation  nid^t  auf  allgemeine 
unb  unbebingte  Slnnal^me  }u  red^nen  l^aben  bürfte,  bie  ^erfönlid^leit,  3^^^ 


^  Srtl^ur  Subtoi^,  S)te  ^otnerDuIgata  aU  Doralejanbrinifd^  nad^getoiefen. 
öetpsig,  Xeubner,  1898.  »gl.  Sarndc,  ßtterarifd^e«  ©entralblatt  1899,  ^x.  8, 
6p.  85.  86. 

•  Victor  Terret,  Homäre.  £tude  historique  et  critique.  Paris  1899.  — 
3n  Sfranfreid^  ftel^t  Zerret  mit  bicfer  2lnfi(i^t  nid^t  öereinjelt  ba.  „Ätudiez  d'abord 
dans  le  po^me  l'^tat  politique,  les  usages,  les  costumes.  A  cet  ^gard,  il  n'y  a 
pas  nne  diff^rence  du  preroier  livre  au  dernier.  C'est  la  mdme  sociät^  dont  tous 
les  chants  reflätent  Timage;  fait  remarquable,  d'autant  plus  frappant  qu'ä  cette 
^poqae  recul^e  chaque  ile,  parfois  chaque  cit4  vivait  de  sa  vie  propre,  constitu^e 
comme  eile  Tentendait  et  se  gouvemant  ä  sa  guise.  .  .  .  Quant  ä  l'art,  il  ne  se 
r^vMe  pas  avec  moins  d'^clat  Touvrage  d'un  seul  esprit"  {G.  Bertnn,  La  question 
hom^rique  [Paris  1898]  p.  110.  111).  SBgl.  Ph,  Gönnet,  La  question  hom^riqne. 
yUniversitö  catholique  XXVIII  (15  Juin  1898),  249—274. 

»  Sarnrfe,  ßiterarifd&cg  ©entralMatt  1899,  IRr.  4,  ©p.  131.  132. 


Digitized  by  VjOOQIC 


24  StoetteS  Aopitel. 

unb  f)ctTnat  Römers  nodö  toic  bor  in  fogen^ofteS  3)un!cl  gefüllt  bleibt,  bic 
©ntjic^ung  bcr  jtDci  ßpen  nod&  Ieine8meg§  bcfriebigcnb  oufgc^cllt  ifl,  jo 
finb  bie  leiteten  bodö  nunmehr  gegen  bie  millfürliii&e  3ßJ^fPlitterung  in  Heine 
S3uud&[tü(fc  fo  jientlid&  gefi(!&ett.  2)ie  SSerfed&ter  ber  ginl^eit  Ja^en  fi(!&  immer 
mel^r  }u  bem  3u9^ft^"^"i^  gebröngt,  ba^  bie  @agen,  mlä^t  ben  gmei 
3)i(!6tuttgen  ju  ©runbe  liegen,  i^re  erfte  t)oetifd&e  Raffung  in  Heineren, 
bottobenortigen  ©ebid&ten  ber  9löbcn  gefunben  l&aben  mögend  el^e  fid^  ein 
bebentenberer  ®id6ter  ber  §mei  großen  ©toffe  bemäd^tigte  unb  anii  i^nen 
nad^  felbftanbigem  ^lan  bie  beiben  @pen  fd^uf.  3)ie  @egner  ber  @in^eit 
aber  fa^en  fid&  burd&  bie  Übereinjtimmung  in  ©prod^e  unb  SBeröbau  »ie  in 
SW^t^oS  unb  ftunft  immer  me^r  bagu  genötigt,  beibe  SBerle  toenigjlenS  einer 
unb  berfelben  ©ängerfd&ule  iujufdörciben ,  für  beren  ©jijienj  freilid&  alle 
äußeren  Seugniffe  fehlen.  S)ie  gin^eit  beS  ^laneS  brängte  aud&  mit  fa[t 
übermöltigenber  9Jlad^t  h)enigften§  bei  jeber  einzelnen  ber  2)id^tungen  auf 
bie  Slnna^me  eines  einzigen  Url^eberS  bin.  „S)er  ©ebanle,"  fagt  ß^rift^, 
„ben  ©treit  jtoifd&en  Sld^iK  unb  Slgamemnon  in  feinem  ganjen  ajerlauf  gum 
9}litteIpunH  ber  ^id^tung  }u  mad^en,  ifl  fidler  nur  in  bem  Stoppt  eines 
einjigen  reid^begabten  ©ängerS  entjianben,  ebenfo  »ie  ber  ^lan,  ben  Obpffeus 
in  bem  ^^aialenlanb  feine  früheren  3rrfa^rten  erjä^Ien  unb  bann  nad& 
feiner  ^eimlc^r  bie  übermütigen  t^xtkx  feiner  treuen  ©attin  erfd^Iagen  ju 
laffen,  nur  Don  einem  SKanne  ausgegangen  ift."  ®ibt  man  ju,  bofe  aud& 
ein  fold&er  ©änger  einmal  fein  ©d&Iummerflünbd&en  gehabt,  bafe  Heinere  unb 
öieDeid&t  aud&  etlid&e  größere  3nterpoIationen  fpäter  fein  poetifd&eS  ©emebe 
ba  unb  bort  gefiört  ^aben  mögen,  fo  trennt  uns  bodfe  tt)o^I  feine  unüber= 
brürfbare  ftluft  mel^r  Don  ber  Slnnal^me,  bafe  jener  reid&begabte  ©änger 
—  ber  ^omer  ber  aften  Überlieferung  —  beibe  6pen,  bis  auf  einige  un= 
er^eblid&e  ginfd^iebfel,  öerfafet  l^at,  morauf  aUe  äußeren  3cugniffe  ^inmeifen. 
S)er  ^omer,  meld^er  einft  ganj  ^ellaS  mit  Siebe,  Qfreube  unb  S5es 
geiflerung  erfüllte,  meld^er  burd&  bie  gefamte  SBeltliteratur  weiter  gemirlt 
^at  bis  auf  ben  heutigen  2:ag,  ift  jebenfaHS  nid^t  berjenige  ber  9BoIffd^en 
^rolegomena  ober  ber  Sad^mannfdben  fiieber,  eS  ift  berjenige,  auS  bem 
5(riftoteIeS  feine  ^oetif  ableitete  unb  ber  ©oet^e  anregte,  ben  ^lan  )u  einer 
3(d^iIIeiS  unb  einer  5Raufifaa  §u  entmerfen.  SBie  immer  bie  Ur=3IiaS  an^^ 
gefe^en  ^aben  mag,  bie  ^auptfad^e  babon  ift  fidler  in  bie  unS  borliegenbe 
übergegangen,  unb  mir  l^aben  ©runb  genug,  biefe  borläuftg  als  3ntegrat= 


^  über  bie  IRotloenbigleit ,  bei  ber  epifd^en  ©agenbübung  neben  ber  SBoIfd- 
Überlieferung  oud^  bie  bi^terifd^e  Überlieferung  mit  in  9led^nung  ju  jie^en,  bgl. 
Ä.  ^ö^Imann  (3ur  gefd&id^tliiä^cn  Äeurtfieilung  ^omer«,  in  ©ijbeld  ©iftorifd^e 
3citfd&rift  LXXV  [1894],  385—426)  gegen  ß.  ©^r^arbt  (2)ie  ©ntfte^ung  ber  ^ome- 
rifd^en  ©ebi^te.    Öeipaig  1894). 

«  2t.  a.  D.  ©.  41. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S>ie  3Iia8.  25 

befionbtcil  bct  SBcItliterotur  ju  ie^anbcln,   bi§  bic  grofec  Äontrobcrfc  ju 
einem  fricbli^=f(!6ieblid&en  SluStrag  getommen  fein  mirb. 

S)ie  3Iia§  lüubtgt  fidfl  in  l>^tn  IraftDoü  tönettben  ^roötnium  }unä(i&[t 
als  ein  „Sieb  Dom  3otne  beS  Sld&iHeuS"  an: 

Singe  ben  ^om,  o  Göttin,  bes  ^eleioben  9d§i((eu8, 

3ön,  ber  entbrannt,  ben  2((!^Qern  unnennbaren  3Qnimer  erregte 

Unb  t>iel  tapfere  @eelen  ber  C^^^benfö^ne  sum  Sitd 

€enbete,  ahtx  fte  felber  jum  9lauB  auSftredte  ben  ^unben 

Unb  bem  ©eüögel  untrer.    @o  toarb  S^^^*  ^^^^  DoUenbet, 

@eit  bem  Xag,  aU  einfi  burdg  bitteren  'S^nt  ftdg  entjtoeiten 

9(treud  ®o^n,  ber  ^errfd^er  bed  S3oIf«,  unb  ber  eble  ^d^iaeuä '. 

TOan  borf  inbeS  bie  gin^eit  beS  ©toffcS  nid&t  eng^crjig  l}erfönlici^ 
faffen.  3)ie  Serfe  fogcn  beutlitiö  genug,  boB  eS  fidö  l^ier  um  feine  blofee 
„ad&iHeiS"  ^anbelt,  bofe  man  baS  „Sieb  Dom  3orne  be§  Slc^illeuS"  im  meiteren 
Sinne  nel^men  mufe,  als  einen  großen  notionalen  ^elbenfang  bom  Solfe  ber 
Sfd&äer,  beffen  unbönbige  ^clbenfraft  mit  oH  i^ren  aSorjügen  unb  ©d&toäd&cn 
jl^  aÜerbingS  am  gro^artigften ,  aber  feineSmegg  augfd^Iie^Iid^  in  ^d^iDeuS 
offenbart,  bielmel^r  mit  tragifdfeer  SKadöt  ffönig  unb  aSoIf  in  unnennbares 
Seib  Derwidfelt ,  el^e  er  3IionS  gföH  burc&  bie  Überminbung  feines  bejien 
SerteibigerS  bepegelt,  nad&  bem  SRatfd&Iuffc  beS  3^"^^  ^^^  ntit  ben  ©Ottern 
in  emiger  3ugenb  unb  pd^erer  9Kad6t  über  ben  SBirrfalen  ber  furjlebigen 
Sterblichen  maltet.  9lur  in  biefcr  weiteren  Verfettung  mit  ben  nationalen 
unb  religiöfen  Elementen  jugleid^  ift  9td&iDeuS  unb  fein  3'>tn  ber  lebenbige 
^Rittelpunft  ber  ganjen  2)id&tung. 

3IiaS  fonnte  baS  SBerl  mit  bottem  fjug  unb  3ted^t  genannt  »erben, 
»eil  in  bem  üamp^  um  3IioS,  ber  offenbar  olS  bie  l^öd&jie  ©rofetat  ber 
Dereinten  |)eaenen  gebadet  ift,  fid^  alle  ginjeljüge  unb  (Sin^el^anblungen  }u 
einer  großen  ©efamtl^anblung  bereinen,  mie  fie  baS  @poB  forbert.  9Kit  ed&t 
fünpierifd&em  ©eiji  ifat  aber  ber  ©id&ter  biefelbe  nid^t  auf  ben  äu^erlidfeen 
5Hotiöen  perfönlid&er  Sapferfeit ,  friegerifd&er  ©emanbt^eit  unb  friegerifd&en 
@IädeS  aufgebaut,  fonbern  als  ^auptelement  ber  SSermidflung  bie  inneren 
®egenfä|e  l^erauSgeriffen,  bie  fid6  bem  großen  9lationaIunterne^men  entgegen» 
jiellten,  unb  bamit  eine  bramatifd&e  Spannung  gefd^affen,  bie  \>tn  §örcr 
unb  Sefer  bis  ju  gnbe  in  9ltem  ^ält.  Sen  SBetöfel  beS  JfriegSglüdES  aber 
^at  er  in  einen  jtoeiten,  nid&t  weniger  feffeinben  ftampf  ber  ©ötter  umgefe^t, 
ber  fd^on  burd&  feinen  ffontrafl  bie  friegerifd&en  ©jenen  angenel^m  untere 
brid^t,  na^ieju  bie  gefamte  SR^t^oIogie  in  ben  fd^önften  unb  buntejien  ®e= 
jialten  mit  ber  |)elbenfagc  berfnüpft  unb  biefe  balb  burd^  er^eiternbe  3üge 
anmutig  belebt,  balb  in  bie  Scleuc^tung  emft=religiöfer  unb  erl^abener  3been 


»  3Iia8  I,  1—7. 

Digitized  by  VjOOQIC 


26  3tocitc8  Äapitel. 

rttcü.  3)urd^  bie  fd^önften  SSergletd^e  au§  ber  Statut  ^  ift  oud^  biefe  in  ben 
SRa^men  bcS  großen  3«it=  wnb  SBeltbilbcS  gejogcn,  unb  fo  bercincn  ftdö 
|)immcl  unb  @rbe,  fianb  unb  SJlcer,  ©ötter  unb  gelben,  Äönige  unb  ftriegcr, 
©reis  unb  ftinb,  Belagerung  unb  ©eefa^rt,  jiürmifd&c  SolfSöerfammlungen 
unb  ftiHc  tjamilienfjenen,  blutige  ffornpfbilber  unb  frieblid&eS  SJiinfllerfdbaffen, 
ganj  ^eOag  unb  feine  bunte  @öttemelt  ju  einem  einl^eitlid^en  ®e[amtgentölbe 
öon  tounberbaret  2Jlannigf altigfeit  2.  2)ie  fpäteren  Stebner  ^aben  borin  f^on 
otte  Slrten  ber  3tebe,  bie  ®id^ter  oDe  SJariationen  ber  Stimmung,  bie 
flünftler  ben  reid&pen  Sorrat  plaftifd&er  unb  malerifd&et  (Seftolten  in  t)or= 
bilblid&er  ©d^önl^eit  Qu§gebrücft  gefunben. 

SBie  bie  Sidfetung  urfprünglid^  eingeteilt  toar,  ift  ni(]^t  befonnt«.  3)ie 
je^ige  Sinteilung  in  Dierunbjmaniig  $ü(i&er  unb  bie  2:itelüberf(i&riften  bo^u 
ftammen  aus  ber  3^i^  ^^^  ^le^anbriner.  ^ie  Sitel  ^eben  gemö^nlid^  nur 
ein  4arQfteriftif(i&eS  |)aut)tmoment  ^erbor,  erleichtern  e§  ober  immerl^in,  bie 
mid^tigften  ^^afen  ber  ^anblung  }u  überfd^ouen  unb  bem  ®ebö4tni§ 
einjuprögen  *. 


^  ^ie  dliad  entl^ält  182,  bie  Obtjffee  39  audfü^rlidger  bel^anbelte  ®(eid^niffe. 
SBßl.  A.  Passow,  De  comparationibus  Homericis.  Berol.  1852.  —  ®.  §.  Sfrieb« 
Idnbet,  SBeitrdQe  jur  Äenntnife  ber  l&omerifd^en  ©leid^niffe.    »erlin  1870—1871. 

«  %!.  $crm.  ®rimm,  §omer«  3Iia8,  in  SJeutfd^c  »lunbfd&QU  LXI  (1889), 
248—265. 

'  S)ie  aal^llofen  ausgaben  ber  l^otnerifd^en  S)i4tungen  beginnen  mit 
ber  Editio  princeps  beS  S)emetriud  ^l^altonb^IaS  (Florent.  1488)  unb  ben 
gmei  Edit.  Aldinae  (Venet.  1504.  1506);  bann  folgen  bie  öon  Sfrancini  (1537), 
9.  ©amerariug  (1538),  ^.  ©tcp^anud  (1566),  6orn.  ©d^reöel  (1655), 
3.  »arne«  (1711),  ©am.  (Slarfc  (1729—1740),  erncfti  (1759-1764), 
af.  31.  aöolf  (Hai.  1794),  @.  ^eijne  (Lips.  1802—1822),  ©pi^ner  (®ot^a 
1832—1836),  3.  »effer  (öonn  1858),  8a  Slod&e  (Lips.  1867.  1873),  51.  ?Rau(f 
(Berol.  1877),  ßeeuipen  unb  SDlcnbc«  be  (Sofia  (2.  ed.  Lugd.  Batav.  1897), 
Slrtl&ur  ßubtt)i(3^  (Lips.  1889),  9DS.  ßeaf  (London  1900)  K.  «P^otot^pifd&c  SluS- 
ga(e  bed  Cod.  Yenetus  A.  Marcianus  454.  ^it  S}orrebe  Don  D.  Comparetti,  Leiden 
1901.  —  S)a«  JBerbicnft,  bie  „giiaS"  jum  erflenmal,  geioonbt,  toenn  aud&  ni(i^t  fehlerlos, 
metrifd^  öerbeutfd^t  ju  öaben,  gebührt  Srriebr.  ßeop.  gu  ©tolberg  (©omer«  3IiaS 
öerbeutf^t.  gflenöburg  unb  Sei^jig  1778).  93on  il^m  angeregt  lieferte  3.  ©.  JBofe 
bann  feine  Überfe^ungen  ber  „SHa«"  unb  „€b^ffee"  (f)omer8  Obtiffee.  Hamburg 
1781;  ^omerd  äßerfe.  Slltona  1793),  toeld^e  ftd^  gegen  alle  f^ateren  Überfe^ungen 
Maustet  5aben  (9leubearbeitung  öon  501.  »erna^«.  (Stuttgart  1881).  engUf<!6e 
Überfe^ungen  Don  ^^apman  unb  $o))e,  italienifd^e  Don  SRonti,  rufftfcge  Don 
©d6ufott)ö!ij,  iglänbif^e  Don  ©Deinbjörn  ®giUfon,  irifc6«!eltifd6c  Don 
ßrabifd^of  aJlac  $ale  u.  f.  to. 

*  €ine  3(nalt)fe  ber  S)i(j^tung  fd^eint  l^ier  fd^on  aU  ©eitenftfid  ju  jenen  bed 
Sna^db^arato,  IRamö^ana  unb  Sd^ä^'ndme  geboten.  €inen  reid^Iid^eren  ^ludjug  (Dom 
3a^re  1798)  Deröffentitd&te  ©oet^c  (^unft  unb  Slltert^um.  3  »be.  1821.  1822), 
aOßerle  {^tmptl)  XXIX,  519—556.  S)afelbft  finb  aud^  befonber«  bie  ©leid^mffe 
(erDorgel^oben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  Sita«.  27 

1.  3)tc  ^eft.  ®cr  3orn.  SDer  9H)olIonj)rte[ter  ß^r^feS  bietet  8öfe= 
gelb  für  feine  im  Kriege  geraubte  %oi)iet,  wirb  aber  gegen  ben  SBiUen 
ofler  übrigen  öon  ftönig  9Igamemnon  fd&nöbe  abgemiefen.  ®er  SSater  flogt 
fein  ^crjcleib  am  3Meere§ftranbe  bem  mäd&tigen  ©otte,  ber  fein  gleiten  er= 
^ött  unb  jur  ©träfe  eine  ^eft  über  baS  ^eet  f^icft.  3lai)  neun  Jagen 
beruft  a^ißeuS  auf  |)ereS  ©ingebung  eine  9SoII§öerfammIung ;  Don  il^m 
ermutigt,  bedt  ber  ^riefier  ftal^aö  ben  ®runb  ber  fd^weren  |)etmfud&ung 
auf,  bie  nur  burd^  SRüdgabe  ber  (Sefangenen  gehoben  merben  fönne.  9lgas 
memnon  erflärt  fid^  }ur  9tüdfgabe  bereit,  berlangt  aber,  ba^  äld^iÜeuS  jur 
6ntfd6äbigung  bic  i^m  als  ©iegeSbeute  jugefprodfeene  ©flobin  SrifeiS  l^erouö= 
gebe,  darüber  gerät  er  mit  Sld&iHeuS  in  lebhaften  ©treit.  2ldbifleuS  brol^t 
ba§  f)eer  }u  Derlaffen,  Agamemnon  miO  i^m  bie  99rifei3  nehmen.  9Id^iIIeu§ 
greift  }um  ©d^mert  unb  mirb  nur  burd^  ^t^ene  der^inbert,  eS  toiber  ben 
Oberfönig  }U  jie^en.  6r  brid&t  nun  in  heftige  ©d&mä^reben  au§.  9lefior 
Derfudfit  umfonfl,  i^n  }U  begütigen.  ®ie  SSerfommlung  löft  fid&  auf.  9tga= 
memnon  läfet  bie  6^r^fei8  il^rem  SSater  gurütifftellcn,  bem  Sld^iHeuS  aber  bie 
örifeiS  toegne^men.  S)iefer  miberfe^t  fid&  nid&t,  eilt  iebod&  ans  ©ejiabe  unb 
ruft  feine  9Kutter  S^etiS  an,  i^m  Kadfee  bon  ^tn^  }u  ertoirfen.  ffiöl^renb 
apoDon  Don  (Sf)t\)]t^  burc^  eine  |)eIatombe  berfö^nt  n)irb,  eilt  2:^ettS  jum 
Dlpmp  unb  erl^ölt  Don  bem  SBater  ber  ©ölter  unb  aJlenfd&en  bie  Sufage, 
ben  Stroem  fo  lange  ©ieg  ju  geroöl^ren,  bis  Sld&illcuS  ©cnugtuung  geleiflet 
»erbe.  |)ere  bemerft  bie  Unterrebung,  fud&t  3euS  barüber  auSjuforfdöen, 
»irb  aber  Don  biefem  un»irfd&  abgeftiefen.  ©ie  fü^It  fic^  barüber  fd^mer 
gefränit,  mirb  inbeS  Don  |)cp^aijioS  getröjiet,  beffen  ©d^erje  bie  ©ötter  beim 
SWal^Ie  mieber  in  l^eiterfle  ©timmung  Derfe^en.  S)ie  ganjc  SBerfammlung 
ber  |)immlifd&en  begibt  fid^  barauf  }ur  9}u^e. 

2.  S)er  Sraum.  ®ie  53oiotie  ober  ber  ©d&iffslatalogi. 
3euS  forbert  Agamemnon  burdfe  einen  2:raum  auf,  jum  ffampfe  gu  jiel&en. 
3)iefer  beruft  am  2Korgen  alsbalb  bie  übrigen  gfü^rer  unb  mei^t  pe  in  feinen 
^an  ein,  erfi  ben  2Kut  beS  SBoIIeS  auf  bie  ^^Jrobe  ju  ftellen.  gS  befielt 
bic  ?probe  fd^Ied^t.  9luf  ben  Eintrag,  ^eimjufcl^ren,  eilen  aUe  gu  ben  ©d&iffen, 
merbcn  aber  Don  ben  &ü^rern  mieber  jur  SSerfammlung  §urüd!gebrftd&t. 
3)en  nod&  immer  fd^mö^enben  Sl^erftteS  jüd&tigt  Db^ffeuS  Dor  allem  SBoIfe 
unb  ma^nt  bann,  mit  Berufung  auf  bic  frül^cr  erl^altcnen  S8crf<)red6en  unb 
SaBunberjcid&cn,  jur  jianb^aften  §fortfc|ung  beS  ffampfcS.  9lcfior  unterftü^t 
fein  SBort,  unb  Agamemnon  gibt  barauf  Sefe^I,  fidö  §um  ftamt)fc  ju  ruften. 
3lad6  genoffenem  gfrü^ma^I  unb  bargebrad^tem  Opfer  jic^en  bie  ©d^aren 
aus,  bcren  ungeheure  5Wcnge  erft  in  l^errlid&cn  ©Icid&niffen  befd&ricben,  bann 


*  S5öl.  $crm.  ©rimm,  Römers  3Iia«.    3tt>eiter  unb  brittcr  ©cfong,  in 
a)eutf(5e  9lunbfd&ou  LXIII  (1890),  204—236. 


Digitized  by  VjOOQIC 


28  3tocitcd  Äapitel. 

nad6  i^rcn  ©tämmcn,  i^rcn  Sürjlen  unb  beren  9Ibfunft,  fotoie  ber  3ö^( 
ber  mitgebrad^ten  ©d^iffe  unb  Wonnfd^aften  auSfü^rlid^  aufgejö^It  toirb. 
9Son  3ti8,  ber  SSotin  beS  3eu8,  aufgeforbcrt,  giel^eu  aud&  bic  Sroer  aus, 
unb  i^re  ©d&arcn  lüerbcn  ebenfalls  einjcln  genannt. 

3.  2)ie  ©d&müre.  ®ic  |)eerfd&au  Don  ber  9Kauet.  3)er 
3it)ci!ampf  bcS  SllejanbroS  unb  3)lenclaoS.  Säcim  SBorrüden  ber 
beiben  §eere  brängt  fid^  auf  feiten  ber  5Eroer  ber  göttergicid&c  9lIejanbroS 
(^ßariS)  üor,  ber  Slöuber  ber  ^elena,  ber  Url^eber  beS  ganjen  ffriegeS.  6r 
ift  nid^t  gerabe  al3  Steigung  gefd^ilbert,  ift  aber  me^r  ein  gef(iniegelter, 
galanter,  launenhafter  ^amenritter  als  ein  ed^t  friegerifd^er,  burd^  unb  burd^ 
mannhafter  ^elb.  SBie  er  beS  fd^toer  gelränften  9JleneIao§  anfid^tig  mirb,. 
meidet  er  fd&eu  }urüd.  6rft  bie  mo^Igejielten  93ortt)ürfe  beS  eblen,  ^od6= 
gefinnten  ^eftor  rütteln  feinen  2But  unb  fein  g^rgefü^I  auf,  fo  bafe  er 
pc^  erbietet,  mit  TOenelaoS  einen  3tt)eifam|)f  ju  befielen,  ber  über  ben  SepJ 
|)elena§  entfd^eiben  unb  bem  ffriege  ein  ßnbe  mad^en  foß.  SRenelaoS  nimmt 
bie  tJorberung  an.  S)ie  übrigen  ©riechen  ftimmen  bei.  ^^SriamoS,  ber  greife 
^errfd&er  bon  3lioS,  tt)irb  herbeigerufen,  ben  SBertrag  auf  bem  ©d^Iadbtfelbe 
felbft  }u  befd^mören.  Sßie  ^elena  Don  bem  3^^i^<^inPf  ^^^^r  ^^9^  fc^  i^ 
i^r  tt)ieber  Siebe  ju  bem  Derlajfenen,  fd^mä^Iid^  betrogenen  ©emal^I,  ju  SSoIf 
unb  ^eimat.  ©ie  begibt  fic^  jum  ©fäifd^en  Sor,  too  ^riamoS  mit  feinen 
aiäten  baS  ©d&Iad&tfelb  beobad^tct.  ©ie  jeigt  i^m  bie  einjelnen  gelben  ber 
©tied^en.  3^r  ganges  a?orIeben  tritt  in  lebenbige  grinnerung,  unb  bie 
^anblung  felbft  geid^net  fie  als  bie  ^elbin  ber  ©age,  als  ^ellaS'  fd^önfte 
Sfrau,  als  toürbigen  ffampfpreis,  um  ben  jtt)ei  Sßölfer  ringen.  ^riamoS 
fäl^rt  nun  aufS  ©d^Iad^tfelb  unb  befd^mört  ben  Vertrag,  ben  ein  Opfer 
belräftigt.  3!)er  flampfraum  mirb  abgcmeffen,  bie  ßofe  gerüttelt,  mäl^renb 
bie  SSöHer  beten,  ^aris  erhält  ben  SSortritt.  3)ie  gelben  maffnen  pd&  unb 
treten  in  bie  ©d^ranlen.  3laä)  furjem  ßampf  mit  ©peer  unb  ©d^toert 
fielet  ajlenelaoS  im  93cgriff,  ben  fdfeon  fliel^enben  5ßari8  ju  übertt)inben  — 
ba  entrüdtt  apl^robite  i^ren  Siebling  bem  ©d^lad^tfclbe  unb  bringt  il^n  un= 
Derle^t  in  feine  füpbuftenbe  Kammer  im  JtönigSpalaji  unb  ruft  |)elena 
l^erfci,  um  ben  e^ebredöerifdfeen  SRaub  nod&  einmal  }u  erneuern.  3n  einer 
Slnmanblung  belferen  ©cfü^ls  tro^t  ^elena  juerft  ber  Derlodfenben  ©öttin, 
folgt  aber  bod&  ber  S)ro^enben  in  beS  ^ariS  ©emadfe ;  aud6  ba  fü^It  fie  fid6 
no(^  einmal  als  ©ried^in  unb  fd^ilt  ben  SBerfü^rer,  ber  fie  mit  ben  23ßaffcn 
nid&t  in  reblid&cm  ©treit  jU  erfömpfen  gemußt;  aber  tt)ie  er,  iß  aud6  fie 
toeidfelidfe,  launenhaft,  finnlid^  unb  ergibt  fid&  abermals  o^ne  SQßiberftanb. 
Unterbeffen  forfd&t  5JlcncIaoS  Dergcblic^  nad&  bem  entronnenen  ©cgner,  unb 
2lgamcmnon  forbert  ebcnfo  öergeblidb  |)clena  ^erauS. 

4.  3)er  fflrudö  ber  ©d&müre.  2)cS  Agamemnon  3Jluftcrung. 
33on  bem  ßampfpla^  Dor  SlioS  merben  mir  auf  bie  golbenen  gfluren  Der= 


^''  Digitized  by  VjOOQIC 

) 

I 


a)ie  3lta8.  29 

[e^t,  »0  bie  (Sötter  an  5Reftar  [ic^  loben.  !St\i§i,  bcr  ®ötterboter,  l^ot  jmar 
einen  getoiffen  ©inn  für  IRed&t  unb  ©ered&tigfeit,  aber  eine  bebenflic^e  ©dferoöd&e 
für  feine  fc^önfte  unb  leic^tfertigfte  loc^ter  2lp]^robite  unb  beren  ©c^ü^Iinge 
^ariS,  ^riamoS  unb  bie  3:roer.  ^ere  unb  Ätl^ene  aber,  bie  öefd^ü^erinnen 
ber  %diätx,  füllen  ftd^  tief  gefrönft  burti^  ben  fittenlofen  Eingriff,  ben  fidö 
Slp^robite  in  ben  faum  befd&ttjorenen  bölfcrred&tlid^en  Vertrag  erlaubt.  ^I^nen 
Hingt  eä  toit  f)ol^n,  ba  3«uö  ^i"  SBoi^  i>c&  Sabelö  für  biefen  ©treid&  l^at, 
jo  pe  bantit  no^  nedtt  unb,  gleidö  als  ob  nid^ts  gefdfee^en,  9)leneIao§  al§ 
©ieger  anerlennt  unb  bie  Auslieferung  ber  ^elena  unb  ben  §friebensf(i&(up 
ber  fämpfcnben  SSöIfer  beantragt.  ^aflaS  öerbeipt  jttjar  fd^roeigenb  i!^ren 
®rimm ;  aber  ^ere  f ü^It  fid^  als  ftronoS'  SEod&ter  gleid&bered&tigt  mit  3^"^ 
unb  forbcrt  jur  ©träfe  3IionS  Untergang,  auc^  auf  bie  ©efa^r  ^in,  bafe 
i^r  ©ema^I  eine  i^rer  geliebteften  ©tobte,  SlrgoS,  ©parta  ober  9M^!ene, 
lerftüren  toollc.  3euS  gibt  nad&  unb  läßt  eS  ju,  ba§  9lt^cne  bie  5Eroer 
antreibt,  ben  feierlid^  befd^morenen  SBaffenftillftanb  gu  bred^en  unb  bantit 
ben  Äampf  üon  neuem  ju  eröffnen,  ber  jum  galle  3IionS  führen  foll.  9lur 
afljuleid&t  folgen  bie  Sroer  i^rer  ginflüjierung.  ißanbaroS  mad&t  ein  ®e= 
lübbe  ju  apoHon  unb  fc^iefet  bann  einen  ^feil  auf  5ReneIaoS  ab,  ben 
^allaS  inbeffen  abme^rt,  fo  baß  5WeneIaoS  nur  leid&t  öermunbet  unb  burd& 
ben  SIrjt  SMad&aon  balb  derbunben  unb  gcl^eilt  mirb.  ^Illgemein  ftürmen 
aber  je|t  bie  Sroer  an,  unb  bie  2ld&äcr  ruften  fidfe  jur  Slbme^r.  2lgas 
menrnon  eilt  mufternb  unb  mal^nenb  Don  einem  ^eer^aufen  jum  anbern,  ju 
SbomeneuS,  9liaS,  5lejior,  9Jlenefi^euS,  Ob^ffcuS,  3)iomebeS.  ©d&meigenb 
rüdten  bie  Sld&äer  bor,  fd&reienb  unb  lörmenb  bie  Sroer.  3lt^ene  unb  SlreS 
entflammen  jum  ©treit.  SBaffengetoü^I,  2Bef|fIagen  unb  ©icgeSgefd^rei  er= 
füllen  bie  Suft.  3n  berfdöiebenen  gingellämpfen  fd&manft  baS  ®Iüdf  ^in 
unb  ^er,  bod&  fommen  enblid^  bie  3)anaer  in  Vorteil.  ApoIIon  ermuntert 
bie  Srocr  t)on  ^ergamon  aus,  ^allaS  bie  2ld&äer. 

5.  2)cS  5)iomebeS  C)elbentatcn.  SSon  at^ene  befd&ü^t,  tut  pd^ 
je|t  bor  oDen  2)iomebeS  ^erbor:  er  jlürmt  bon  ©ieg  ju  ©ieg,  bringt,  bon 
einem  Pfeile  beS  ^anbaroS  bermunbet,  nur  l^eftigcr  boran,  erlegt  ben  ^an= 
baros,  bertounbet  ben  ÄneaS,  ber  biefen  auf  feinen  Sagen  genommen,  unb 
bringt  felbfi  ap^robite  eine  leife  Serle^ung  an  ber  |)anb  bei,  als  biefe  pcft 
bortt)iJig  inS  ffampfgemü^I  mifd&t,  um  i^ren  Siebling  tneaS  bemfelben  ju  ent= 
reiften,  ©ie  fliel^t  in  ben  Ol^mp,  mä^renb  2lpoflon  i^ren  ©d^ü^Iing  tneaS 
rettet  unb  toieber  l^cilt,  fo  baft  er  mit  ^eftor  unb  ©arpebon  bon  neuem  an  ber 
©(%lad&t  teilnel^men  lann.  Sßon  beiben  ©citen  tt)irb  mieber  tapfer  geftritten. 
Da  bie  Sld&äer  enblid&  bon  |)eItor  unb  bem  JlricgSgott  SlreS  jurüdfgebrängt 
merben,  lommen  i^nen  ©erc  unb  2lt^ene  ju  ^ilfe,  unb  bon  9It^ene  unterftü^t, 
ftöftt  S)iomebeS  feine  ßanje  bem  9lrcS  felbjl  in  ben  Seib,  fo  baft  biefer  auf= 
f^reit  tt)ie  je^ntaufenb  Ärieger  unb  fc^Ieunigft  in  ben  Ol^mp  entfliegt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


30  3toeite8  Äopitcl. 

6.  ®ic  Smicfpradfec  ^tltoxfi  unb  3lnbromac^cS.  S)aS  njilbe, 
tofcnbc  ©d&Iad^tcnbUb  unterbreiten  milbere,  ergrcifenbe  ©jenen.  SWittcn  in 
feinen  blutigen  Slriumpl^en  erfennt  ber  ßttrmifd^e  ®iomebe§  in  ©loulos  ben 
©o^n  eines  alten  ©aftfreunbeS  feines  SBaterS  unb  i)ält  inne  im  ftompf  unb 
tauf(!6t  mit  i^m  als  greunb  bie  Sfflaffen  aus.  ^eltor  aber  eilt  in  bie  ©tabt 
jurüdE  unb  forbert  feine  TOutter  unb  bie  2roerinnen  auf,  bur(i&  ©ebete  unb 
Opfer  ben  ©d&uj  9lt^eneS  ju  geminnen.  2)ann  ruft  er  ben  fäumenben 
^aris  }um  jtampf  unb  nimmt  ^Ibfd^ieb  Don  SBeib  unb  Si'mh,  mit  bem 
Haren  SSorgefü^I,  i^ncn  für  immer  entriffen  ju  »erben,  aber  ^elbenmütig 
bereit,  alleS  ju  opfern  für  baS  allgemeine  33efte.  3n  wenigen  3ügen  üon 
ergreifenbfter  ©emalt  jeid^net  er  fic^  als  bie  ebelfte  unb  reinfte  f)elbengeflalt 
ber  ganjen  ©id&tung,  mie  2lnbromad^e  aud^  in  i^rem  ©d&merj  berflärt  ber 
bielbergötterten  S^^ütna  gegenüberfle^t. 

7.  |)eftorS  Smeifampf  mit  StjaS.  SePattung  ber  2:oten. 
3n  bie  ©c^Iad&t  jurücfgefe^rt,  forbert  ^eltor  bie  Sapferpen  ber  Sld^äer  jum 
3toeifampf  ^erauS.  S)a  feiner  pc^  melbet,  jürnt  SHenelaoS  unb  mifl  p^ 
ftellen;  allein  Slgamemnon  ^ölt  il^n  gurüdf.  auf  eine  ©trafrebe  3leporS 
melben  pd^  neun.  35aS  2oS  entfd^eibet  für  SljaS.  S)er  3ttJeifampf  bauert 
ol^ne  6ntfd&eib  bis  jum  3lnbrud&  ber  9lad&t,  »o  bie  |)eroIbe  bie  ffämpfen= 
ben  trennen,  bie  pd&  gegenfeitig  ®efd&enfe  geben  unb  ju  ben  S^rigen  ju= 
rüdffel^ren.  3}on  feiten  ber  SEroer  beantragt  9lntenor,  bie  |)elena  unb  bie 
geraubten  ©d()ä^e  ^erauSjugeben ;  allein  ^ariS  meigert  p$,  auf  ^elena  )u 
üerjic^ten.  S^agegen  nimmt  ^riamoS  einen  aBaftenPilipanb  an,  um  beiber= 
feitS  bie  Soten  ju  bePatten.  3)ie  ®ried&en  benu^en  bie  gfrip,  um  i^r 
Sager  ju  befepigen,  maS  ben  3orn  beS  ^ofeibon  erregt.  S5on  einem 
©d^mauS,  ber  bis  tief  in  bie  5lad&t  hinein  mä^rt,  merben  pe  bann  burc^ 
ein  ©emitter  aufgefd&eudfet. 

8.  2)ie  unöollenbetc  ©dölad&t.  Jlad^bem  3^"^  l^cn  ©öttern 
unterfagt,  meiter  am  Kampfe  teilzunehmen,  preiten  bie  §eere  folgenben  SEagS 
mit  gleid&em  ©lüdf.  ®ann  greift  3«"^  i"^  ©c^icffalsmoge,  unb  bie  ©d^ale 
ber  9lc^öer  pnft.  ©ie  merben  jurüdfgebrängt ,  3lepor  nur  mit  3lot  bon 
S)iomebeS  gerettet,  ^eftor  brol^t,  baS  Säger  ju  erpürmen  unb  bie  ©c^ipe 
JU  Derbrennen,  unb  treibt  bie  9ld6äer  mirflid^  jmeimal  in  il^re  Serfd&anjungen 
jurüd.  |)ere  unb  Sltl^ene,  bie  i^nen  l^elfen  toollen,  »erben  Don  3^"^  9^ 
^inbert  unb  in  ben  Oltjmp  jurücfgerufen.  |)eftor  lagert  mä^renb  ber  3lai)t 
im  gfreien,  um  bie  grpürmung  beS  SBaHeS  möglid^p  rafc^  fortjufe^en. 

9.  ®ie  ©efanbtfd&aft  an  ac^illeuS.  S)ie  Sitten.  3)er  Dor= 
bem  fo  pegespolje  Agamemnon  Derjmeifelt  iejt.  gr  rup  näc^tlidfeermeile  bie 
gül^rer  jufammen  unb  beantragt,  auf  ben  ©dbipen  ju  entpie^en  unb  bie 
groberung  SrojaS  als  frud&tloS  aufjugeben.  S)od&  ©iomebeS,  ber  bis  je^t 
im  ftampfe  baS  ©röfete  geleiftet,  meip  ben  unmürbigen  SSorfd^Iag  fd^arf 


Digitized  by  VjOOQIC 


a)ie  3Iia«.  31 

unb  tru^ig  jurürf.  5)er  greife  9lePot  begel^rt  juerft  eine  gute  Sbenbrnol^t 
}eit  für  Qde,  unb  na^bem  ade  in  befferer  ©timmung  finb,  röt  er,  al^balb 
eine  Serfö^nung  mit  StdöilleuS  onjuba^nen  unb  i^n  ju  ^ilfe  ju  rufen. 
Agamemnon  midigt  ein  unb  berfte^t  fid^  ju  ben  reid^Iic^fien  @e[(i&en!en. 
ObpffeuS,  aiaS  unb  ^^önij  ge^en  alsbalb  nl§  Unter^änbler  ju  ben  3^^^" 
be»  ad^iüeuS,  ber  pe  jtt)or  freunblidö  aufnimmt  unb  bctoirtet,  aber  ben  alten 
@ron  nod&  nid^i  äbertoinben  lann  unb  barum  ade  anerbieten  unb  S3er= 
Teilungen  beS  Slgamemnon  unöerfö^nlicife  t)on  \iä)  meift.  3)cn  ^^önij  be= 
^ält  er  bei  p^;  bie  jmei  anberen  ©efanbten  lehren  betrübt  ju  3lga* 
memnoh  }urü(f. 

10.  5Die  9?ad&tmad&e  unb  bie  SEötung  S)olon8  (Kolonie). 
93on  Sorgen  gequölt,  pnbet  %aniemnon  feine  Stu^e,  aui^  ÜJlenelaod  nid^t. 
Agamemnon  fenbct  i^n  ju  3bomcneu§  unb  ajaS,  mä^renb  er  felbp  9Iepor 
auffu(!^t  unb  biefer  bann  Ob^ffeuS  unb  2)iomebcö  tt)cdft.  Sic  befud&en  bie 
SBad^tpopen  unb  galten  SRat.  ^iomebe»  unb  Obt)f[eu§  fd^leid^en  pd&  als 
ftunbfd^after  in  baS  troj[am[(i&e  Säger  unb  Pogen  mit  S)oIon  jufammen, 
meieren  ^eftor  al§  Später  in  baS  ad^difd^e  Sager  entfanbt.  9}ad^bem  pe 
i^n  tüchtig  auSgeforfiJ^t ,  tötet  i^n  3)iomebe§.  Vorauf  bred^en  pe  in  bie 
3elte  ber  eben  angefommencn  i^rafer  ein,  töten  i^ren  gfürpen  Sl^efoS  unb 
beffen  ©enoffen  unb  bringen  beffen  ^errlid&e  Stoffe,  t)on  Slt^ene  red^tjeitig 
gemo^nt,  rafd^  }u  ben  Sd^ipen  in  Sid^er^eit,  e^e  nod^  ^podon  bie  SEroer 
»edtt  unb  JU  i^rer  SSerfoIgung  aufruft. 

11.  agamemnonS  ^elbentaten.  2Kit  9lnbrud&  be»  SEageS 
erneuert  pd&  bie  ©d&Iadöt.  Slgamemnon  rapt  pift  auf,  übernimmt  felbp  bie 
gü^rung,  Wmpft  tt)ic  ein  Söme  unb  verbreitet  Sd^rcdfen  um  pd&  ^er.  S)ie 
2roer  öerlieren  ade  bisherigen  Vorteile  unb  tocrben  bis  an  bie  SWauern 
3lion8  jurüdfgebröngt  unb  ^cftor  felbp  Don  3^u§  für  einige  3cit  in  bie  ©tabt 
befohlen.  Ober  nun  menbet  pd6  baS  Slatt.  2lgamemnon,  Don  iJoon  Der= 
munbet,  mu|  pd^  Dom  Si^la^tfelb  jurücfjie^en.  S^iomebeS  bel^auptet  für 
einige  3^»*  ^^^  enungenen  Sßortcil,  bann  jmingt  aud^  i^n  eine  fd&mere  SBunbe 
jum  SBei(ftcn.  ObtiffeuS,  ber  pcft  je^t  an  bie  Spi^e  pedt,  mirb  Don  ben 
irojanem  umringt  unb  nur  mit  5Wü§e  Don  SliaS  unb  9JleneIao§  freigefämpft. 
Wad^aon  mirb  auf  bem  anbern  t^Iügel  Don  $aris  Dermunbet  unb  Don 
9lepor  }u  ben  ©d&iffen  jurüdtgebrad^t.  ®aS  erregt  bie  Slufmerlfamfeit  beS 
9ld&ideuS  unb  bie  SEeilna^me  feines  gfreunbeS  ^ßatroIIoS,  ber  pd6  bcS  Der= 
munbeten  gur^p^IoS  annimmt  unb  if)n  in  feinem  ^tltt  Derbinbct.  9lber 
felbp  ^ilfe  )U  bringen,  baju  Derpe^t  pd^  ber  jürnenbe  ^d^ideuS  nod^  nid^t. 

12.  SDer  2Hauerfampf.  5)ie  ©ried^en  pnb  Dom  offenen  gfelbe  Dödig 
jurüdtgebröngt  unb  in  bie  2ierfd&an jungen  jurücfgemorfen ,  bie  pe  um  i^r 
fioger  am  9WeereSftranb  gcjogcn.  9?ur  ©raben  unb  SBad  trennen  bie  SEroer 
me^r  Don  il^ren  3^^^"/  ^on  benen  ein  furjer  SBeg  ju  ben  ©c^iffen  fü^rt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


32  3tocitc8  ÄQpitcl. 

35cr  ffompf  erhält  baburti^  einen  böllig  neuen  ß^arafter,  bie  ©pannung 
toödöft  mit  jebem  Stugenblicf.  S)ie  Sroer  berlaffen,  auf  ^ol^bamaS'  Ütat, 
i^rc  JlriegSroagen  unb  rüdten  ju  tJufe  in  fünf  ^eer^aufen  gegen  ben  3ßaU  öor. 
'äfxo%,  ber  fic^  mit  [einem  ©ejpann  bis  an  bog  ^aupttor  ber  93eifd^an}ung 
öortoogt,  toirb  öon  ben  Sopit^en  mit  großem  SSerluft  jurücfgetrieben.  ^ol9= 
bamaS  mo^nt  bon  weiterem  ©türme  ab,  aber  ^eftor  berad^tet  baS  unglü(f= 
meisfagenbe  3^i<^^n  unb  brängt  ju  neuem  Eingriff  bor.  3eu§  unterjiü|t 
i^n  mit  einem  ben  ©ried^en  ungünftigen  SBinbe.  3!)ie  beiben  Wia%  leiften 
tapferften  SBiberftanb.  S)ie  ©teine  bon  \)übtn  unb  brüben  fliegen  »ie 
©(^neeflodfen  im  2Binterfturm.  3lia§  ber  Selamonier  unb  Seufroä  fommen 
bcm  ^artbebrängten  Surm  be§  SBeneft^euS  ju  |)ilfe.  S)er  ftürmenbe  gpifle« 
fällt ;  (Slauloö  tt)irb  berwunbet  jurüdt gejagt.  9Iber  ©arpebon  reifet  eine  93ref(i&e 
in  bie  2Kauer,  unb  ^eftor  jerfc^mettert  mit  einem  Ungeheuern  ©tein  baS 
|)aupttor.  S)urd&  Srefd&e  unb  %ox  jugleic^  bringen  bie  2roer  in  baS 
gried&ifd^e  ßager  ein. 

13.  S)er  ftampf  bei  ben  ©d&iffen.  3um  ©lud  menbet  3cuä 
je^t  feinen  33Ii(f  bom  ßampffc^aupla^  ab.  ^ofeibon  fann  feinen  ©(i6ü^= 
lingen  ju  ^ilfe  eilen,  fic  aufmuntern  unb  unterftüjen.  3)ie  beiben  2lia» 
l^alten  |)eftor  an  bem  bereits  erftürmten  Sore  flanb;  ^bomeneuä  unb 
SKerioneS  ftüjen  ben  linfen  ^lügel  ber  5ld&äer;  SbomeneuS  tötet  brei  ber 
l^erborragenbften  Sroer.  SDie  JtriegSfürften  ber  Sroer  befd&liefeen  erneuten 
Stngriff,  unb  ^eltor  treibt  ben  fäumenben  ^ariä  mieber  ins  ffampfgemü^l. 

14.  S)ie  SEöufdfeung  beS  3^^^-  2)ie  Sage  ber  9Id&öer  ift  notft 
fo  beben!Ii(ft,  bafe  ber  greife  5ieftor  über  ben  9lu8gang  fc^manft  unb  9lga= 
memnon  bon  neuem  auf  näd^tlid&e  ^luc^t  finnt.  9lber  Dbt)(feu8  miberfe^t 
ft(J>  bem  fd^impflid&en  ©ebanten,  unb  auf  3)iomebeS'  SRat  jeigen  fid^  bie  ber= 
njunbeten  Surften  tocnigftenS  bem  ^eere,  um  es  jum  ffampfe  anjufeuern. 
Sludö  ^ofeibon  fd&Iiefet  ft(i&  i^nen  an,  berfappt  als  ein  alter  Krieger,  unb 
loedtt  mit  furd^tbarem  gelbgefd^rei  ben  gefunfenen  3Hut.  $ere  aber  lei^t 
fic^  unter  liftigem  aSorioanb  ben  ©ürtel  ber  Slpl^robite  unb  gewinnt  bie  ipilfe 
beS  ©d^IafS,  um  3^^^  öuf  ben  ^ö^en  beS  SbabcrgeS  in  ©d&Iummer  ju  lullen 
unb  fo  ganj  bom  .Kampfe  abjujie^en,  S)ie  Sift  gelingt,  ^ßofeibon  ift 
fo  in  ftanb  gefegt,  ausgiebigere  |)ilfe  ju  gewäl^ren.  |)ettor  finit,  bon 
einem  ©teinmurf  beS  SljoS  getroffen.  2)ie  2roer  werben  aus  ben  a3cr= 
fd&anjungen  toieber  ^erauSgcbrängt. 

15.  3)ie  SRüctberfoIgung  bon  ben  ©d^iffen.  3!)a  ertoad^t  3^«^ 
unb  fd^ilt  ^ere.  3)urdb  3riS  läßt  er  ^ofeibon  aus  ber  ©d&Iad&t  ^inn)eg= 
rufen,  SlpoIIon  entfenbet  er,  um  bie  ©ried^en  mit  ber  ^tgiS  ju  fd^redfen  unb 
um  ^ettor  mieber^erjufteflen  unb  in  bie  ©c^lad^t  jurüdjufü^ren.  ©d^recfen 
befönt  bie  9ld&äer,  ba  ^eftor  toieber  erfdfeeint.  S)ie  2:apferften  ftemmen  ftd6 
il^m  entgegen,   mö^renb  bie  5Menge  ju  ben  ©d&iffen  eilt.     5)od&  auc^  bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)te  3Ha«.  33 

Siüpfcrjlcn  »erben  t)on  il^m  jurüdtgcbröngt.  apoDon  jicl^t  bor  i^m  ^er,  pflrjt 
bie  ^auer  in  ben  ©raben,  fo  ba^  bie  3:roer  in  gefd^Ioffener  ©d^ar  boran- 
Prmen  lönnen  bis  ju  bcn  ©d^iffen,  ber  legten  aSerteibigungSlinie,  bie  ben 
©ried&en  geblieben  iji.  ^ier  entfpinnt  fid&  bes^olb  nun  ein  berjmeifelter 
Ramp\.  ^eltor  ift  eS  J^aupiföd^Iid^  barum  ju  tun,  bie  ©d^iffe  in  99ronb 
)u  ßeden,  unb  tro|f  ber  tapferßen  ©egenmel^r  ber  9ld^öer  fo^t  er  enblid^ 
ein  ©d&iff  am  ©teuercnbe  unb  ruft  noc^  bem  ^^ucrbranb. 

16.  ®ie  ^ßatrollie.  SBeinenb  melbet  ^atroIIoS  bem  Sld&illeuS,  »ic 
toeit  eS  gefommen.  3)er  3örncnbe  läfet  feinen  ®roß  au(ft  je^t  nodfe  nic^t 
fahren,  erlaubt  jebod^  bem  gfreunbe,  feine  3tüftung  anjujie^en  unb  bie  Sroer 
üon  bcn  ©d&iffen  ju  berjagen.  3njtt)if(i&en  jcrtrümmert  ^eltor  mit  bem 
@(%tt)crt  bie  Sonjenfpi^e  beS  SljaS  unb  mirft  gfeuer  in  baS  dorberfte  ©c^iff. 
2)a  mal^nt  ^(i^ifleuS  felbß  jur  Sile,  mufiert  bie  SR^rmibonen  unb  fielet  ju 
3euS  um  günftigen  Srfolg.  SSor  ber  unermarteten  ©dfear  meitften  bie  Sroer. 
9)aS  brennenbe  ©d&iff  tt)irb  gelöfd^t.  SSergeblid^  orbnen  bie  2:roer  i^re 
©(%arcn  »ieber.  ^atroIIoS  »irft  aud&  ben  ^eftor  jurüdf,  läfet  fid&  ober 
ic|t,  gegen  2l(ftineu8'  SKal^nung,  öon  feiner  ftampfluji  toeiter  fortreiten, 
öerfolgt  ben  gf^inb  bis  an  bie  ©tabt,  tötet  eine  ganje  ©c^ar  bon  gelben, 
jule^t  ben  ^od&gefeierten  ©arpebon.  3)iefer  ruft  fierbenb  ben  toieber  ge= 
feilten  ®IauIo3  gu  ^i(fe.  ^atroKoS  mirb  t>on  ben  Troern  umringt,  bon 
apollon  entwaffnet,  bon  (Sup^orboS  bertounbet,  bon  ^eltor  mit  ber  8an}e 
burd&f[o|en.  ©terbenb  berfünbet  er  |)e!tor  feinen  balbigen  lob,  »äl^renb 
fein  SBagenlenler  Slutomebon  mit  bem  unfierblid^en  ©efpann  bem  ®e= 
tämmel  entfliegt. 

17.  5)ie  ^elbentaten  beS  3)UneIao8.  ^enelaoS  tötet  ben 
Supl^orboS,  ber  fid^  ber  äBaffen  beS  toten  ^atroIIo§  bemächtigen  miU.  ®egen 
ben  bon  3Ipoflon  l^erbeigcrufenen  ^eftor  l^ält  er  inbeS  nid^t  ftanb.  ^cttor 
erbeutet  bie  SBaffen  unb  mirb  nur  bon  %ia§>  berl^inbert,  aud^  ben  Sei^nam 
fortjufc^Ieppen.  3"^*»^^^^^^  jie^t  f)eItor  bie  erbeutete  9lüpung  be§ 
ad&illcuS  on  unb  ftürjt  [xi^  bann  bon  neuem  auf  9JleneIao8.  6in  toilber 
ftampf  tobt  um  ^atroIIoS'  Seid^e.  3^«S  ^öDt  bie  ffämpfenben  in  gfinPerniS, 
mä^renb  fonft  baS  ©d^Iad^tfelb  l^ell  bleibt,  unb  treibt  bie  ^d^öer  burd^ 
SBli^  unb  ©onner  in  bie  gflud&t.  5)a  fenbet  SJZenelaoS  33otfd&aft  an  Sld^ifleu» 
unb  flüd^tet  mit  WerioneS  bie  Seid^e  beS  ^atroflod  bom  ©d^Iac^tfelbe  ^inh)eg, 
bon  ben  beiben  SljaS  gegen  ^eltor  unb  %ma^  bejd^ü^t. 

18.  3)ie  Verfertigung  ber  Slöaffen.  9iei  ber  Slad^ric^t  bon 
bem  Sobe  be§  greunbeö  fcnnt  Sld&illeuS'  ©d&merj  feine  ©renjen.  ©eine 
ftlagen  bringen  bis  ju  ben  D^rcn  feiner  ?Diutter  Sl^ctiS,  bie  bom  3JlcereS= 
grunbe  emporfteigt,  um  il^n  ju  tröjien.  ©ic  bittet  i^n,  bie  5Rad^e  menigjienS 
fo  lange  ju  berfd(|ieben,  bis  fie  i^  mit  neuen  göttlid&en  SBaffcn  berforgen 
lann.     SBäl^renb  fie  jum  Dl^mp  enteilt,  fteHen  bie  Sroer  nod&  immer  bcn 

lOaiimgaTtner,  aBeltltteiahtt.    IIL    3.  u.  4.  Stufl.  3 


Digitized  by  VjOOQIC 


34  3»citc8  Äopitcl. 

ipelben  naä),  mlä^t  bie  Seid^e  bed  ^QttoIIoS  }u  bergen  fu^en.  @r{l  bog 
SBuigefd^ret  beS  ^c^iOeuS  fd^eud^t  fte  enblid^  ^inmeg.  ^ei  einbret^enber  9la(^t 
beratfd^Iagen  bie  SEtoer  auf  bem  ©(i^Iad^tfelb.  ^olQbamaS  röt,  ftd^  bon 
ber  ©tobt  QuS  gu  öerteibiflcn  unb  ftd&  nid&t  in  offenen  Stampf  mit  Sld&iDeuS 
einjulaffen ;  er  toirb  aber  t)on  ^eltor  unb  ben  anberen  übcrpimmt,  toeld&e  bie 
^lad^t  über  auf  bem  gfelbe  lagern.  2)ie  Sd^äer  toe^IIagen  um  ^atroKoS  unb 
bereiten  feine  2eid&e  jur  Sejiattung.  3m  Dl^mp  tabelt  3eu8  bie  |)ere,  ba^  pe 
abermals  9ld&ineuS  jum  Äampfe  aufgeftad&elt.  S^etiS  aber  »irb  bon  ^epl^aipoö 
freunblid&  aufgenommen,  ber  aföbalb  neue  SlBaffen  für  Sld&illeuS  fd&miebct,  guerft 
ben  l^errlici^en  ©d^ilb,  baS  äßeiftertDerl  ber  jtunft,  bann  bie  übrige  Slüftung. 

19.  Sie  Soäfagung  bom  ©roll.  SBäl^renb  2l(!6ineuS  nod^  un= 
tröfllid^  an  ber  Seid^e  be§  ^atrotloS  trauert,  bringt  i^m  SE^ettö  bie  neuen, 
ftra^Ienbcn  SBaffen,  meldte  bie  SK^rmibonen  mit  ©taunen  unb  ©d&eu  be- 
trachten,  ^uf  beS  ©o^neS  Sitte  fd^ü^t  fie  aud^  bie  Sei(!be  bor  SSerttefung. 
darauf  ruft  ^d^iOeuS  a(§balb  bie  ©riechen  gufammen,  fagt  fid^  Don  feinem 
@rone  loS  unb  berfö^nt  ftd^  mit  9lgamemnon.  6in  ))rad^tt)oIIe§  ©egenbilb 
ju  ber  ©treitfgene  im  Slnfange  ber  3)id&tung.  Selbe  gelben  gejiel&en  il^re 
©d&ulb,  tt)öljen  fte  ober. auf  3^"^;  Sfd&illeuS  rofd^,  Ieibenfd&aftfid& ,  ^Igo^ 
memnon  in  lungeren,  tief  ergreifenben  SEBorten.  3n  bem  ÜRptl^oS  bon  ber 
©d&ulb  Hingt  ein  bunfler  5lad6^aII  bon  ber  fie^re  ber  grbfc^ulb  burd&,  weit 
beutlidfeer  bie  bunlle,  tragifd&e  SSorfteÜung  beS  unobwenbbaren  ©d^icffols, 
bem  felbft  Qevi§>  fid&  nid^t  ju  entjie^en  bermog.  Slgomemnon  bietet  bann 
bie  ber{))ro(^enen  ®efd^enfe  unb  berbürgt  mit  feierlid^ßem  @ib  bie  Unberle^t= 
l^eit  ber  S9rifei§.  S)ie  übrigen  |)elben  flörfcn  fid&  burd&  ein  SBo^I  gum 
ftompfe,  äd&iüeuS  berftftmö^t  bor  Trauer  ©peife  unb  Sronl,  toirb  ober  bon 
ät^ene  wunberbor  mit  2lmbrofto  unb  ?Reftar  erquidft.  3)ann  rüden  bie 
©ried^en  bor.  Sld^illeuS  giel^t  bie  neue  Slüftung  an,  bie  ft(!b  il^m  l^errlic^ 
onfc^miegt.  6r  prangt  in  ber  SüDe  ber  ftroft,  ber  ©d^ön^eit  unb  feines 
jiolgen  aiod&eburfteS,  ober  cineS  feiner  Slöunberpferbe  toeisfffgt  i^m  mit  menfc^s 
lid&er  ©timme  ben  no^en  Stob. 

20.  S)er  ©ötterlompf.  MeS  bröngt  je|t  ungejtüm  gum  (&nU 
fd&eib.  Mein  nod^  oII  ben  ©rotteten  ber  übrigen  gelben  will  ber  2)id&ter 
oud^  bem  friegerifd^en  @;]^aralter  beS  ^d^ideuS  no(^  breitere  ßntmidlung 
gönnen,  unb  fo  ^ölt  3^uS  nod&  ben  legten  ©d&Iog  ouf.  Um  ober  einem 
^eroS  tt)ie  ad&illeuS  gu  tro|en,  reiben  bie  bepen  gelben  ber  SEroer  nid&t  ^in. 
3euS  ruft  beS^oIb  ofle  ©ötter  l^erbei  unb  gemottet  i^nen,  am  ffompfe  teil= 
gunel^men.  Unter  SliJ,  2)onner  unb  grbbeben  berteilen  pe  pc^  auf  beibe 
©eiten.  Slpollon  reigt  ben  Lineas  gum  ftompf  toiber  äd^iHeuS  an;  ber 
Iroer^elb  Ȋre  inbeS  berloren,  wenn  nid^t  ^ofeibon  i^n  auf  eine  onbcre 
©teflc  beS  ©d&Iod&tfelbeS  entrüdte  unb  beS  ad^iilleuS  Äugen  für  !urge  3eit 
umnebelte,    dagegen  wirb  |)eftor§  fionge  burd&  Sltl^ene  bon  ^Id&iDeuS  ab= 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)te  3Iio«.  35 

gemenbet,  mä^renb  bic[cr  ü6er  Slut  unb  Seiten  cin^crjiürmt  unb  ganjc 
3d(^aren  bon  SEroern  bal^inmäl^t. 

21.  3)cr  Äam})f  om  tJIuffc.  6m  SEcil  ber  Srocr  cntoeid&t  jut 
Stabt,  ein  anbercr  Seil  pürjt  fid&  in  ben  glu^  ©lamanbroS.  a^iiücuS 
bctfolgt  bic  legieren,  feffelt  jioölf  Sünflünge  jum  Sül^nopfcr  für  ^atroIIoS, 
tobt  in  unerföttlic^et  HRorbluft  meiter,  burd^bo^rt  ben  fd&önen  ^fteropaio§,  ben 
6nlcl  bes  ©ttomgotteS  ÄjioS,  unb  tro^t  fclbft  bem  glufegott  ©famanbroS. 
3Bic  biefct  nun  erjürnt  mit  ©imoi§  auf  i^n  einbringt,  fe|t  ^e^^oiftoä  bic 
ganjc  6bcne  in  Stonb.  S^lommcn  unb  SBogen  toben  »ibereinonbcr,  bis 
©!anianbro§  um  ^ilfc  fiftreit  unb  ^epj^oiftos  auf  ^ercS  Sitte  innehält,  i^n 
ju  quälen.  Slber  bie  ©ötter  felbji  prjen  fid&  jejt  in§  ffam|)fgebränge, 
»ü^renb  bec  ßrbbaD  Irac^t  unb  ber  ©onner  burc^  ben  ^immel  roDt.  StrcS 
trifft  mit  feinem  ©pecr  ben  ©d&ilb  ber  Slt^ene;  biefe  mirft  i^m  einen  ©teins 
blöd  an  ben  |)als  unb  ftredt  i^n  nieber.  aSon  $ere  angefpornt,  fc^Iägt 
SCt^ene  bann  bic  Slpl^robitc,  bie  mit  2lre§  Dor  il^r  ju  SSoben  pnlt.  ^ofeibon 
forbert  ben  3lpoßon  ^erauS,  ber  il^m  aber  auSttJci^t.  9lrtemi§  fd&ilt  bafür 
ben  ^ofeibon,  ^erc  fc^Iägt  jürnenb  bie  3lrtemiS,  bie  »ie  eine  öerfolgte  2:aubc 
JU  3cu3  fliegt.  @Icid^  einem  tötenben  ©lutminb  morbet  injmifd^en  ^d^iüeuS 
mciter.  ^riamoS  läfet  bie  ©tabttorc  öffnen,  um  bie  gliel^cnbcn  einjulaffcn ; 
9I})onon  lenft  in  SlgcnorS  ©eftalt  ben  9ld^iIIeuS  Don  benfelben  ab,  fo  bafe 
alle  jt^  bergen  lönnen.    5Rur  ^eftor  mcift  no^  oor  ber  ©tobt. 

22.  f)eItor3  2: ob.  SlpoOon  ent^äOt  bem  ^d^iaeus  je^t  feine  Sift, 
ber  fid^i  toicber  ber  ©tabt  jumcnbet.  SBel^Kagenb  rufen  ^riamoS  unb 
^efabc  bem  ^cltor  ju,  fi(ft  in  bie  ©tabt  ju  pd^ten.  SIber  ^eftor  bleibt. 
6r  fd^eut  bie  ©d^madb,  bie  il^n  bei  ben  5Erocrn  treffen  toürbe.  3lur  einen 
StugenblidE  imeifelt  er,  ob  er  fid^  nid^t  9ld^iIIeud  auf  ®nabc  unb  Ungnabe 
ergeben  foll.  @r  fü^It  inbed,  ba^  ®nabe  nid^t  ju  l^offen,  unb  fo  bleibt  er. 
Seim  Slal^ctt  beS  ©d&rcdtfid&en  entfällt  i^m  jebod^  ber  2Kut.  6r  fliel^t  unb 
toirb  breimal  Don  Sl^iHeug  in  atemlofer  |)ap  um  bie  ©tabt  herumgetrieben. 
3eu8  ^at  2HitIeib  mit  i^m,  allein  bergeblid^.  Bie  er  bie  ©d&idffalsmage 
prüft,  pnK  §e!torS  ©d&ale.  Jrügerifc^  bringt  il^n  Sltl^ene  jum  ©te^en. 
^ERonn^aft  toagt  er  j[e^t  ben  cntfd^eibenben  jtampf  unb  ben)d^rt  fid^  al§ 
»firbigcn  ©egner.  ®od&  bie  ©öttcr  geben  i^n  preis.  9ld&ifleu§  fiegt  unb 
meigert  l^erjIoS  bie  lejte  Sitte  beS  ©terbenbcn,  feine  Seid&e  ju  fd&onen.  6r 
feffelt  fie  mit  ben  güBen  an  feinen  ©treitwagen  unb  fd&Ieppt  ben  ßntfceßcn 
fo  über  ba§  ©dölad&tfclb  ju  ben  ©d&iffen  ^in.  ®ie  Jtlagen  beS  ^riamoS, 
ber  |)c!abe  unb  ber  9lnbromad^e  geftalten  ben  ©d6Iu|  bcS  (SefangS  ju  bem= 
jenigcn  einer  erfd&ütternben  Sragöbie. 

23.  a5e8  ^atroflos  Seid&enfcier.  3nt  ©iege  mic  im  Kampfe, 
im  4)ofe  toie  in  ber  Siebe  ift  9t(^ißeuS  nod&  ein  ^albbarbar.  gigentlidd  fro^ 
mirb  er  feines  ©icgeS  nid&t.    ftaum  bei  ben  ©d&iffen  angefommen,  fä^rt 


Djgitized  by  VjOOQ IC 


36  S^eiteii  Aa))itel. 

er  mit  feinen  ÜK^rmibonen  um  beS  ^atrofloS  Ceid&e  l^erum,  tt)irft  ben  ent= 
feelten  ^eltor  ju  beffen  trägen  unb  brid^t  Don  neuem  in  l^erjjetrei^enbe 
fflQgen  aus.  6r  gönnt  |id&  fein  ©üb;  er  übernod&tet  im  gfteien.  3m 
©d&lQf  cr|(!6cint  il^m  ber  ©d&atten  beS  ^atroIIoS,  trourig  unb  hoffnungslos, 
unb  inbem  er  um  öefiottung  bittet,  begel^rt  er  jugleic^,  bafe  ac^iDeuS'  ®e= 
beine  in  berfelben  Urne  beigefc^t  merben  mö(i&ten.  3)enn  auc^  Slti^illeuS 
fon  nod&  Dor  3Iion8  ^Kauern  fterben.  @S  ift  i^m  nur  nod&  furje  3«*^  S^= 
gönnt.  ®ie  Seic^enfeier  beS  S^^unbeS  ifi  barum  boS  SBorfpiel  feiner  eigenen. 
@(fton  in  ber  t^xü^e  beS  SBorgenS  beginnt  fie.  Slgamemnon  löfet  ^olj  jum 
©d&eiter^Qufen  ^eronfti&Ieppen ,  bie  ÜK^rmibonen  bringen  ben  ßeid&nam,  be= 
bedt  mit  il^ren  gemeinten  Soden,  ^nä)  Sld&illcuS  fd&neibet  fein  |)aupt^aar 
ob  unb  bringt  eS  als  ©penbe.  ®ann  mirb  ber  ©(Weiterlaufen  angejünbct, 
unb  ^Ic^illeuS  grüfet  feinen  ^freunb  ^atrofloS  jum  le^tenmal.  3)er  ©oljjiofe 
brennt  bis  jum  folgenben  5IKorgen.  S)ie  le^te  ®Iut  toirb  mit  einer  D|)fer= 
fpenbe  bon  SBein  gelöfd&t.  ®ann  fammelt  man  bie  ©ebeine  in  eine  Urne 
unb  fd^üttet  ben  ©rab^ügel  auf.  6s  folgen  nun  glänjenbe  Äampffpiele  ju 
gieren  beS  SEoten:  SBagenrennen ,  gaufifampf,  Klingen,  SBettlauf,  gfed^ten, 
ftugelmurf,  SBogcnfc^iefen.  ©ie  milbern  etmaS  baS  büjiere  Silb,  aber  ber« 
mögen  bie  Stauer  beS  ^(l^iDeuS  nic^t  }u  befd^toid^tigen. 

24.  S)ie  auslöfung  beS  |)eItor.  ©dfemerjerfüllt  mad&t  Slc^iDeuS 
bie  ganje  5iad&t  burd&.  3n  ber  ^xüfft  beS  2HorgenS  fd&Ieppt  er  micberum 
breimal  ^e!torS  fieic^e  um  beS  ^atroÖoS  ®rab.  grji  Slp^robite,  fpäter 
^poUon  fd^ü^en  biefelbe  auf  h)unberbare  äBeife  bor  SSerunfialtung.  ^m 
jmölften  Stage  merbcn  bie  ©ötter  inbeS  enblid&  beS  untoürbigen  ©^au= 
fpielS  mübe;  nur  .^ere,  Slt^enc  unb  ^ofeibon  beharren  bei  il^rem  alten 
$a&  gegen  Sroja.  3«"^  ober  fenbet  3riS  erji  an  St^etiS,  bamit  biefe  felbft 
il^ren  ©o^n  ^d^iÜeuS  betoege,  bie  Seiche  beS  f)eItor  nid^t  meiter  }u  entehren, 
fonbern  biefelbe  ben  Sroern  gegen  ein  fiöfegelb  ouSjuIiefern.  5Dann  fd&irft 
er  biefelbe  33otin  an  ^riamoS,  er  folle,  nur  Don  einem  älteren  |)eroIb  be= 
gleitet,  ju  Sld&illeuS  ge^en  unb  gegen  ein  fiöfegelb  bie  fieid^e  ^eftorS  forbern. 
^ermeS  befc^irmt  bie  nöd^tlid&e  gfa^rt  unb  mac^t  ^riamoS  aller  9tugen  un= 
fid&tbar,  bis  berfelbe  fidler  gu  Sld&ifleuS'  SSc^aufung  gefommen  ift.  3)ie 
©jene  ift  mo^I  bie  ergreifenbjie  ber  ganjen  SJidfetung.  Slngefid^tS  beS  mf)x= 
lofen  greifen  flönigS,  beffen  ganjeS  ®Iücf  er  jerftört,  beffen  bejie  ©pröfelinge 
er  blutig  ^ingefd^Iad&tet,  beffen  ßieblingSfol^n  unb  treuefien  öefd^ü^er  er  nodfe 
im  3:obe  mife^anbelt  unb  entel^rt,  fc^miljt  enblid^  baS  ^erj  beS  in  S^^ii 
unb  3tai)e  mafelofen  ®ötterfobneS,  er  bermenfd&Iidöt  fid&  toiebcr,  gebeult  beS 
eigenen  SSaterS  unb  mifd^t  feine  3:ränen  mit  jenen  beS  greifen  ^ßriamoS, 

3e^o  trat  unbcmcrft  ber  erhabene  ©rei8  in  bie  SCßol^nung, 

^afjV  unb  umfd^Iang  bem  ^Jeleioben  bie  Änic'  unb  lüfete  bie  ^änbe, 

^d^,  bie  entfc^Iid^en  äBürger,  bie  Diel'  ber  @ö]^n'  i^nt  gemotbet! 


Digitized  by  VjOOQIC 


a)ie  3Iia«.  37 

SBie  toenn  ein  9)lann,  beiaßet  mit  S^lutfd^ulb,  ber  in  ber  ^eimat 

€inen  Sürger  erfd^Iug,  jum  anbeten  ^olfe  fi(^  rettet 

3n  bed  SSegüterten  ^ani,  unb  erfiaunt  i^n  jieber  betrad^tet: 

Slfo  jiaunt'  ^(i^iHeuö,  ben  g5ttlid^en  ^riamod  fd^auenb. 

Su(^  bie  anbeten  flaunten  unb  fa^en  einanber  ini  ^ntlij^. 

S(ber  fle^enb  begann  ber  erl^abene  9riamo8  alfo: 

»deines  SSaterS  gebenf,  o  g5ttergleid^er  Sl^ideud, 

@ei,  beS  S^ejafirten,  wie  id§,  an  ber  traurigen  ©^toeHe  beä  $t(terd! 

Unb  üießeid^t,  bag  jenen  aud^  ringd  umtt)oi|nenbe  SBöIIer 

Strängen,  unb  niemanb  ift,  if^m  Jammer  unb  aOSel^  su  entfernen. 

3ener  inbeg,  fo  oft  er  öon  bir,  bem  ßebenben,  pret, 

Sfreut  er  fid^  innig  im  ©eift  unb  f|offt  öon  3:agc  ju  Sage, 

Saft  er  ben  trauteften  ©oI|n  nod^  feft'  l^eimle^ren  öon  3:roja. 

3d^  unfeliger  SRann!    Sie  to^ferften  @ö^ne  erzeugt'  id§ 

aSeit  im  STroergebiet,  unb  nun  ift  feiner  mir  übrig. 

Sünfaig  fiatt'  id^  ber  ©öl^n',  al«  2(rgo8'  Menge  ba^ergog; 

3^rer  neunge^n  u^urben  au8  einem  ©d^oft  mir  geboren, 

Slber  bie  anberen  geugt'  id^  mit  9lebenfraun  in  ber  Sßo^nung. 

Jßielen  baöon  gtoar  löPe  ber  ftürmenbe  3lre8  bie  ©lieber; 

Sod^  ber  mein  einziger  toar,  ber  bie  @tabt  unb  und  alle  befd^irmte, 

S)en  jüngft  tötetep  bu,  ba  er  !ompfte  ben  Äampf  für  bie  C>«mat, 

ig>eftor.    2)rum  nun  fomm'  id^  f|erab  gu  ben  @(^iffen  ^d^aiad, 

3§n  au  erlaufen  öon  bir,  unb  bring'  unenblidjie  ßofung. 

@d^eue  bie  ©ötter  bemnad^,  o  $eleib',  unb  erbarme  bid^  meiner, 

Sentenb  bed  eigenen  SSaterd!    3d^  bin  nod^  merter  beö  ilRitleibd; 

S)ulb'  idj  bod^,  toad  fonft  fein  fterblid^er  (£rbenbetoof|ner  : 

^d^,  bie  bie  Hinber  getötet,  bie  $anb  an  bie  2ippt  gu  brüdten!" 

©pradj'ö,  unb  jenem  erregt*  er  be«  ©ram«  ©el^nfudjit  um  ben  Söater; 

©anft  bei  ber  ^anb  anfaffenb,  gurüdt  i^n  brängt  er,  ben  Eliten. 

918  nun  beibe  gebadeten:  ber  ©reid  bed  tapferen  ^eftor, 

SO&eint'  er  laut,  t)or  ben  Sfüften  beS  ^ßeleionen  fid^  toinbenb; 

9ber  ^d^iKeud  )oeinte  ben  Spater  je^o  unb  toieber 

©einen  Sfreunb;  eö  erfdjott  öon  3ammertönen  bie  2öof|nung. 

aber  nadjbem  fidj  gefätttgt  be«  ©ramö  ber  eble  ^Idjitteu«, 

Unb  aud  ber  8ruft  il^m  bad  ©e^nen  entf(o^n  toar  unb  auS  ben  ©liebem, 

©prang  er  öom  ©effel  empor  unb  l^ub  ben  ©reis  an  ber  ©anb  auf, 

S}ott  ajlitleibd  mit  ber  ©räue  bed  ^auptd  unb  ber  ©räue  beS  ^arted; 

Unb  er  begann  gu  jenem  unb  fprad^  bie  geflügelten  Sßorte: 

„Slrmer,  fürtoa^r,  öiel  l^afk  bu  be8  SBe^8  im  ©ergen  erbulbet! 
aOßeld^  ein  SWut,  fo  allein  ju  ber  Sanaer  ©d^iffe  ju  toanbeln, 
ßinem  Ttann  öor  bie  5lugen,  ber  bir  fo  öiel  unb  fo  tapfre 
©öl^n'  erfd^lug!    Su  trägft  ja  ein  eifeme«  ^erj  in  bem  Sufen! 
aber  too^lan,  nun  fe|'  auf  ben  ©effel  bidj;  laft  un«  ben  Äummer 
SodJ  in  ber  ©eeP  ein  toenig  beruhigen,  ^erjlid^  betrübt  jtoarl 
Senn  toir  fc^affen  ja  nidjitS  mit  unfcrer  flarrenben  ©^»ermut. 
aifo  befiimmten  bie  ©ötter  ber  elenben  ©terbli^en  ©d^idfal, 
SBang  in  ©tam  gu  leben;  allein  fie  felber  finb  forglod. 


Digitized  by  VjOOQIC 


38  Stoette«  Stopittl. 

S)enn  ed  jielften  gtoei  Sf^ffer  gepellt  an  her  Gd^toeSe  itronion«: 

a^ott  bad  eine  t)on  ®aben  bed  SBe^d,  baS  anbre  beiS  ^eiled. 

SBem  nun  Dermifd^t  austeilet  bei  bonnerfro^e  llronion, 

@oI4en  trifft  abtoed^felnb  ein  böfes  So8  unb  ein  guted. 

SBem  er  aber  beS  ä&el^S  oudteilt,  ben  t)erß5gt  er  in  @(!^anbe, 

Unb  bergnagenbe  9lot  auf  ber  l^eiUgen  (Srbe  üerfolgt  il^n, 

S)a6r  nid^t  ®5ttem  geehrt  nod^  Sterblichen,  bang  er  uml^ertrrt. 

So  itoax  f$enlten  bie  Gotter  bem  ^cleuS  glan^enbe  Gaben 

€eit  ber  Geburt;  benn  l^od^  Dor  aSen  IDlenfd^en  gefegnet, 

Slagt'  er  an  ^ab  unb  IDlad^t,  ber  SJl^rmibonen  S^e^errfd^er ; 

3a,  fle  öerm&bicten  felbfl  bem  flcrbliien  üJlanne  bie  Göttin. 

3(ber  ed  gab  aud^  S3öfe8  ein  ^immlifd^er ;  benn  er  oerfogt'  i^nt 

Gble  @öbn',  im  $alaf!e  gezeugt,  ju  lünftiger  ^errfd^aft. 

(Sinen  Sol^n  nur  jeugt'  er,  ber  früb  btn^^Ift  unb  fogar  nid^t 

Pflegen  bed  ^Itenben  fann;  benn  toeit  entfernt  k)on  ber  ^eimat 

6i^'  i(!6  in  2:roia  bter,  bid^  felbfi  unb  bie  2)einen  betrübenb. 

2)id^  oud^  ^riefen,  o  GreiH,  Dormald  glüdCfelig  bie  SDöIIer; 

Me«,  foüiel  bort  SeSboS,  ber  Sift  bed  ailafar,  umgrenaet, 

$]^r^gia  bort  unb  f^Ux  ber  unenbtid^e  ^eUedpontod, 

2)ad  beberrfd^tefi  bu,  Greid,  burt!^  STlad^t  unb  @öbne  Derberrlid^t. 

Stber  nad^bem  bie8  Seib  bir  gefanbt  bie  Uranionen, 

S^obt  bir'd  fietd  um  bie  STlauern  üon  ©d^lad^t  unb  HJlönnerermorbung. 

2)ulb'  ed  unb  jammere  nid^t  fo  unabläffig  im  ^erjen! 

!Rid^td  ja  fruti^tet  ed  bir,  ben  ebelen  Botin  )u  betrouern, 

9lod^  ertoecfefi  bu  i^n,  eV  fd&afffl  bu  bir  anberen  Äummer.* 

3bm  anttoortete  ^priamod  brauf,  ber  göttlid^e  ^errftäjer: 

»6e|e  mid^  nid^t  auf  ben  6effel,  o  Siebling  3^udM  ba  not!^  ^eltor 

Siegt  in  beinern  Geleit,  unbeerbtget.    (Silig  erlag  il^n, 

2)a6  id^  felbfi  mit  ben  ^ugen   ii|n  feV;  unb  em|)fa^e  bu  Sofung, 

SReid^Itd^e,  bie  koir  gebrad^t.    S)u  geneug  beS  GuteiS  unb  febre 

$eim  in  baS  S3aterlanb,  nad^bem  bu  meiner  gefd^ont  baft!" 

(Sfinfier  fd^aut  unb  begann  ber  mäd^tige  9lenner  Std^iHeud: 
„9lid^t  mebr  jejjt  midji  gerei^et,  o  Grei«!    3d5i  gebenfe  ja  fclber 
^eftor  bir  ^u  erlaffen;  benn  3eud  entfanbte  mir  S^otfd^aft, 
^eine  Gebarerin  2:betid,  erjeugt  oom  Greife  beS  IDleered. 
$lud^  erfenn'  id^  im  Geift,  o  $riamoS,  beutlid^  unb  febüod, 
2)a6  ein  Gott  btd§  geführt  gu  ben  burttgen  @d§iffen  ^d^aiad; 
9liemal«  toagete  toobl  ein  ©terblid^er,  to&r'  er  audj  SüngHng, 
C>er  in  bad  Säger  gu  geben,  er  entfd^tüpfte  loeber  ben  Söad^tern, 
9lod^  leidet  fd^öb'  er  gurfidt  an  unferen  Sporen  bie  SRiegel. 
S)rum  lag  ab,  notb  mebr  mein  trauembeS  ^era  gu  erregen; 
S)enn  fonft  mbd^t'  id^,  o  Greid,  aud^  bein  nid^t  fd^onen  im  S^^te, 
SBie  bemütig  bu  ficbft,  unb  3eu«'  Sluftrftge  öerlc^en." 

Sener  fprad^'d;  ba  gagte  ber  Greid  unb  gebord^te  ber  Siebet 


>  3Iia«  XXIV,  477—571. 


Digitized  by  VjOOQIC 


a)ie  3ttQ8.  39 

@o  tritt  auä^  ^itx  nai)  ber  tiefjten  %äl^rung  h)ieber  bie  tinbänbige 
©etDQltnatur  unb  Seibenfd^aftli^feit  be§  9ld&iIIeuS  l^erdor.  %bet  bieStnal  ftegt 
boS  @ebot  beg  3^^^^  baS  SRitletb  mit  ^riomoS  unb  ba§  beffete  3<^  be§ 
gelben  fclbji.  Slad^bem  er  bic  rcitftcn  fiöfegcfd^enlc  entgegengenommen,  läfet 
et  f)ettor3  Seid^e  toafd^en,  etn^üOen  unb  in  ben  SBagen  lieben.  3)Qrauf 
betoirtet  er  ^iamoS,  lä^t  il^m  ein  9{ad^tlager  juret^tmad^en  unb  geniöl^rt 
l^m  enbli^  jtoölf  Sage  SBaffenpillfianb.    ®ann  berabfd^ieben  fie  ftd^  ftieblit^. 

yioi)  mä^renb  ber  ^lac^t  erfd^eint  inbeS  ^ermeS  mieber  unb  bringt 
$riamo§  mit  ^eltorS  2t\fy  unbemerlt  bur$  bQ§  gried^ifd^e  Sager  bis  an 
ben  Slufe  ©famanbroS,  öon  tt)o  er  fid&cr  bie  ©tobt  enei^t.  ffaffanbra 
bemerlt  il^n  juerft  unb  ruft  ganj  SHoS  )u[ammen.  Med  Soll  jiel^t  trauernb 
ber  Seiche  entgegen,  ^erjgeneifeenb  jtnb  öor  allem  bie  fflagen  ber  ^cfabe 
unb  ber  9lnbromad^e.  5lud&  ^elena  ift  tief  betrübt,  unb  il^re  ftlagen  milbern 
ni^t  nur  ben  @inbrudf,  ben  fie  fonjt  als  Url^eberin  alles  Unl^eilS  }u  machen 
geeignet  iji,  fie  fügt  aud&  ber  3ci*"un9  ^^^  C>^Hor  ben  fd&önfien,  öecflärenben 
3ug  bei.  3)er  reine  ®atte,  ber  treue  Sater,  ber  tapfere,  felbftbergeffenc 
C)elb  mar  aud^  milb  unb  erbarmenb  gegen  bie  bon  ben  anberen  l^artbe^anbelte, 
f^ulbbewu^te  (Sl^ebrec^erin. 

„^eftor,  0  S^tQutefter  bu,  mir  geliebt  bor  beS  97lanne8  Gebrübem! 

^d^,  mir  ©emo^I  ift  je|o  ber  göttlid^e  ^elb  ^le^anbroS, 

2)er  mi4  gen  2:roia  geffi^rt!    O  »dr'  td^  guüor  bod^  gefiorben! 

S)enn  mir  entpol^en  feitbem  fd^on  stoan^ig  3a6re  bed  SebenS, 

@eit  X)on  bannen  idi  ging,  bie  ^eimifi^en  Sfluren  t)erlQffenb; 

S)o(^  nie  ^ört'  id^i  oon  bir  nur  ein  SBort  im  SB5fen  no^  Unglimpf. 

3a,  toenn  ein  anberer  im  ^aufe  mi(^  anfuhr  unter  ben  Srübern 

Ober  ©efd^totfiern  bc8  STlanned  unb  ftattlid^en  Qfrauen  ber  ©d^toager, 

Ober  bie  ©ti^ioä^erin  aud^;  benn  ber  @d^mS^er  ift  milb  toie  ein  Spater: 

3[mmer  befanftigteft  bu  unb  rebetefi  immer  aum  ®uten 

S)urdi  bein  freunblid^eiS  f^erg  unb  beine  freunblid^en  SBorte. 

2)rum  bemein'  id§  mit  bir  mtd^  (SIenbe,  ^er^Iid^  belümmert! 

S)enn  fein  anberer  nun  in  S^rojad  toeitem  ©efilbe 

SP  mir  Sröfler  unb  Sfreunb;  pe  toenben  pd^  offe  mit  Slbf^eu!"  ^ 

Ungeheure  ^Raffen  bon  $oI}  merben  nun  aus  bem  SBalbe  ^erbeigefd^Ie))))t 
unb  ber  C>oIj|tofe  aufgetürmt.  2lm  jel^nten  Sage  mirb  bie  fieid&e  bcrbrannt, 
bie  9lfd6e  mit  2Bein  gelöfd&t,  bie  ©ebeine  in  einem  golbenen  ftäftd^en  ge= 
fammelt  unb  in  ^urpur^De  in  bie  ©ruft  gefenft,  um  biefe  ein  mädfetiger 
©teinl^aufen  aufgefd^id^tet.  6in  glänjenber  Seid&enfd^mauS  im  ^a\x\e  beS 
^riamoS  fd^Iie^t  bie  gfeier,  möl^renb  ^p&f)tx  bie  3(d^äer  beobad^ten,  ob  bieje 
nid^t  einen  unbermuteten  Überfall  ber|ud(|ten. 

9Ifo  bepatteten  jene  ben  Seib  beS  reipgen  ^eltor^. 


3IiQ«  XXIV,  762-775.  «  ebb.  XXIV,  804. 


Digitized  by  VjOOQIC 


40  Stoette«  Äa^itcl. 

S)ie§  ip  baS  Icjte  SBott.  ®er  ganje  ©d^Iufegcfang  ip  üon  jc^er  als 
ein  aWeiftcrmcrl  cpifd&cr  ßunft  gefeiert  morben.  6r  atmet  bcn  ®rnp  unb 
bie  SBürbe,  bie  tiefe  Sragil,  bie  löuternbe  Trauer  ber  i^ellenifc^en  5Eragöbie. 
glöfet  9ld&ifleuS  in  ben  Vorausgegangenen  Sudlern  erft  Sewunberung,  bann 
Bä)xtitn  ein,  fo  ntifd&t  [xä)  biefer  je^  mit  tiefem  SRitleib.  2)aS  unerbitt= 
lid&e  ©d&irffal  unb  baS  2oS  beS  ffriegerS  ^aben  i^n  bem  bereinfamtcn  S3atcr 
unb  ber  lieben  |)eimat  entjogen,  i^m  baS  Siebfte,  feinen  greunb  ^ßatroHoS, 
geraubt,  i^n  felbji  bereits  bem  frühen  Sobe  gemeint,  o^ne  2luSfid&t,  bie 
©einigen  unb  bie  ^eimat  je  mieber  ju  fd^iauen.  ©d^on  ift  bie  Urne  bereit, 
bie  feine  Slfc^e  umfangen  foO ;  ft^on  ift  ber  ©rab^ilgel  getürmt,  tüo  in  etDiger 
9lad&t  fein  !ur§er  ^elbenrul^m  erlifd&t.  ©omeit  bie  ©id&tung  eine  ad&illeiS 
in  fi(%  fd&Iiefet,  lonnte  fte  faum  ein  ergreifenbereS  6nbc  finben.  2)cnn  feine 
meiteren  ßämpfe  unb  ©d^Iad^tenbilber  fönnen  mel^r  bie  ^elbentaten  über= 
bieten,  bie  bereits  bon  i^m  erjä^It  ftnb.  ©ein  Sob  ift  in  jenem  beS  ^tltox 
fd&on  borgebilbet.  ©eine  SEotenfeier  ift  ber  $aul)tfad&e  naä^  in  berjenigen 
beS  ^patroöoS  enthalten,  ©ein  3tul^m  lann  nid&t  me^r  fteigen.  5)enn  in 
§e!tor  l^at  Iroja  feinen  legten  ©ort  berloren.  SBir  »iffcn,  bafe  eS  bem 
Untergang  gemeil^t  ift,  mie  SJd&illeuS  bem  frühen  Sobe.  ©o  lönnte  uns 
eine  g^ortfe^ung  nid^ts  99ebeutenbeS  bringen,  tt)aS  mir  nid^t  bereits  erfal^ren 
^aben.  ©tröme  bon  93Iut  mögen  noä)  fliegen,  3IioS  in  gflömmcn  jufammen= 
ftürjen,  fc^redHid&er  lann  bie  ®Iut  nid^t  fein  als  jene,  bie  ©ep^aiftoS  bem 
anftürmcnben  glu^gott  ©famanbroS  entgegenmöljt,  unbefieglid&er  fönnte  fid& 
3ld6iIIeuS  nid&t  jcigen  als  bort,  mo  er  jmifc^en  tobenben  SBogen  unb  flammen 
5uglcid&  ben  SBenfd^cn  unb  ben  ©öttern  tro^t.  Stiefer  fönnte  uns  aud^  feine 
©d^ilberung  feines  SobeS  bemegen  als  baS  furje  2Bort,  baS  er  bon  feinem 
unöermeiblic^  na^en  Sobe  bem  trauernben  ?ßriamoS  fagt.  ©eine  abftofeenbe 
©raufamfeit  milbert  fn^.  Sffiir  nel^men  am  liebjicn  je^t  9lbfd&ieb  bon  i^m, 
tt)o  ein  ©tral^l  pttlid^er  SBerflftrung  feine  tro^ig  unbänbige  ©elbengeftalt 
umglönjt. 

®ie  31iaS  iji  inbeS  feine  blofee  „9ld&itlciS".  3)aS  erfte  SBort  iji  ttjo^l 
9ld&illeuS,  baS  lejte  aber  ^tltox,  unb  baS  iji  fidler  als  fein  blofeer  3"föll 
ju  betrad&ten.  ©ötte  ber  3)i^ter  nur  ben  Slc^iHeuS  feiern  motten,  fo  ^ätte 
er  ben  Klammen  ber  ©id^tung  mit  i^m  befd&lie^en  möjfen.  S)urd^  bie  gange 
©id^tung  ift  aber  ©eftor  augenfc^einlid&  nid&t  blo|  um  beS  SldfeitteuS  megen 
ba,  fonbern  me^r  als  einmal  erfcbeint  bicfcr  na^eju  als  t^olk  ju  ©eftorS 
©eftalt.  Sld^itteuS  übenagt  i^n  burd&  feine  Slbfunft  bon  einer  ©öttin,  burd& 
©eiialt  unb  ©röße,  mie  fie  fold&cr  3lbfunft  gebühren,  burd&  unbänbige  SJraft 
unb  Seibenfd&aftlid^feit,  burd&  SBaffen,  bie  Don  einem  ®ott  felbji  gefc^miebet 
finb,  unb  ein  (Sefpann,  baS  unfierblid&  unb  mit  anberen  SBunbereigenfd&aften 
begabt  iji.  3n  attem  übrigen  ift  §eftor  feinem  ©egner  ööttig  ebenbürtig, 
tapfer,  unerfc^rodfen,  maffengemanbt,  einfid&tig  in  ber  Kriegführung,  unn)iber= 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  3Iia«.  41 

pe^Iidö  im  Singriff,  Don  leibenfd^aftlid&cr  ®ett)Qlt  im  ftompfgcmü^I.  9luci 
i^m  fiel^en  bie  @öttet  oft  tounberbar  bei,  bis  }um  legten  Samp\,  mo  bQ§ 
bunlle,  unenttoinbare  ©d^idfal  entfd^eibet.  Slud^  ba  nod^  jeigi  3^u§  (nid^t 
tDcnigcr  aß  bcr  ®i(i&tcr)  eine  entfd^iebene  SSorliebc  für  ben  trojonifd^cn  gelben, 
ber  benn  oudd  in  ber  gefamten  2)i$tung  einen  Diel  breiteren  Slaum  einnimmt 
als  9(j^iDeu§.  SOtit  Diel  geringeren  Mitteln  l^ölt  er  aDen  |)elben  ber  ^d^äer 
bie  ©tange,  erfiürmt  baS  mo^IbefejHgte  Sager,  bringt  bis  ju  ben  ©d&iffen  Dor, 
flellt  für  einen  ^ugenblid  felbft  bie  Siücffe^r  ber  ad^öifc^en  g^Iotte  in  ^rage, 
erbeutet  bie  SBaffenrüflung  bc§  Std^iDeuS  unb  erobert  beinal^e  aud&  bie  fieicbe 
beS  ^ütroIIoS.  @rft  ^d^iüeuS  l^ölt  i^n  im  ©iege  auf.  Sie  ©d^toäc^e,  bie 
er  beim  erfien  3"f<^^""^^n^i^^ffcn  w^it  l>^"i  ©(feredlic^en  belunbet,  toe^t  er 
im  Ie|ten  jtampfe  glängenb  mieber  qu3.  SBie  \ä)on  feine  äußere  ©eftalt 
menfd&Ii^er,  freunblid&er,  geminnenber  ift  als  jene  beS  Sl^iflcuS,  fo  übertrifft 
er  bicfen  tt)eit  burd&  feine  fittlid&en  gigenfd&aften.  Sld&illeuS  l^at  jtoar  ein 
gutes  f)eri,  er  ^ängt  mit  Ieibenf(!baftli(fter  gfreunbfd^oft  an  feinem  ^^JatroIIoS, 
mit  treuer  3wn^i9W"9  ^^  \^^^^^  ©IlaDin  SSrifeiS,  bie  er  faft  »ie  eine  grau 
liebt;  bodd  Dor  feiner  Seibenfd^iaftlid^Ieit  ift  lein  SJlenfd^  fidler;  toegen  einer 
fleinen  a3erle|ung  feiner  ©igenliebe  fcjt  er  baS  SBo^I  aller  3ld&äer  aufS 
Bpitl  «nb  lä|t  SEaufenbe  Derblutcn ;  in  feiner  9tad&e  für  ^atroIIoS  fennt  er 
feine  (Srenjen,  tritt  alle  beffercn  ©cfü^le  mit  gfüpcn  unb  l^anbelt  an  ^eftor 
unb  an  feiner  8eid&e  mie  ein  unmenfd^Ii(i&er  Sarbar.  ^eftor  bagegen  ift  ein 
burd^  unb  burd^  menf^Iid^er,  fittlid^er  Sbeald^aratter,  ein  }ärtlid^er  ©atte, 
ein  liebeDoDer  SSater,  ein  banf barer  ©ol^n,  bie  ©tü|e  feiner  ©efd&miftcr, 
ber  ^ort  feiner  greunbe,  feines  SBotteS  unb  beS  ganjen  3teid&eS,  felbft  ber 
Zröfter  ber  Derad^teten  unb  mi^i^anbelten  ^elena,  tein  bloßer  ®malU  unb 
9laturmenfd&,  fonbem  eine  ed&te  ^elbengeftalt,  ber  bie  l^ellenifd^e  ßalolagatl^ie 
gau}  unb  DoQ  Dermirflic^t.  ^^Qfifd^e  jtraft  unb  Seibenfd^aft  ftel^en  bei  i^m 
im  S)ienpe  ber  ^pid^t,  ber  fittlic^en  Sbeen.  Unb  fo  jiirbt  er  nad&  ben 
»ürbigflen  ®ro|taten  als  Opfer  feiner  Ireue  für  bie  ©einen,  für  Jtönig 
unb  Soterlanb.  6r,  ber  Steine  unb  ©d&ulblofe,  büfet  für  ben  grebel,  ben 
$aris  an  ben  ^d^öem  Derübt,  für  bie  9}erfül^rung  ber  ^elena.  6r  rettet 
jugleid&  bie  Iriegerifc^e  unb  pttlid^e  6^re  ber  3:roer.  S)ie  ©nte^rung  feines 
Sei(^namS  burd^  ^d^iüeus  lann  feinem  %u^me  nid^ts  angaben ;  fie  f out  als 
©d&mad&  auf  jenen  jurüd.  Slp^robite,  bie  ©öttin  ber  ©d&önl^eit,  unb  apoHon, 
ber  ®ott  beS  Sid&teS  unb  ber  ^oefte,  erhalten  bie  fd^öne  ficid^ie  unDerfe^rt, 
unb  Sm§^  felbji  forgt,  bafe  2ld&ifleuS  fd^Iie^id^i  bem  eblen,  unmürbig  mx^ 
^anbelten  (Segner  geredet  mirb.  3n  feiner  glorreid&en  fieid^enfeier  gelangt 
}ugleid^  bie  $elena=©age,  auf  meld^er  urfprünglid^  bie  gan^e  SJermicflung 
beS  6poS  berul^t,  jum  befriebigenbflen  9lbfd^Iu|.  Slios  fällt  jur  geredeten 
©träfe  ber  freDentlid&en  gntfü^rung,  aber  ^e!tor  rettet  ben  Äu^m  ber  burdd 
5ßariS  entel^rten  unb  fd&ulbbelafteten  ©tabt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


42  Stoeite«  StapM. 

2)od^  bie  |)e(enas@oge  erfd^öpft  ebenfotoenig  qI§  bie  Sld^iDeiS  ben 
meiten  ©toffgel^alt  beS  gro|ariigen  @pod.  S)ie  ^elbentoten  (^Irißeio)  be§ 
2)iomebc§,  beS  Agamemnon,  be§  SKencIaoS,  bie  grofeartigen  ßämpfc  ber 
beibcn  2lja8  unb  beö  Db^ffeuS  bicnen  in  bec  Anlage  ber  5)id&tung  Qller= 
bingS  nid^t  föentg  ba}u,  junäd^jl  bad  93ilb  beS  ^ettor  unb  bann  mittele 
bor  ba^ienige  be§  ^d^tüeuS  }u  ^eben,  unb  bie  betreff enben  ©efönge,  meld&e 
man  als  überflUffig  für  eine  ,,9ld&ineiS"  l^at  flreic^en  »ollen,  tragen 
fd^on  baburc^  il^re  poetifci^e  Ssiftenibered^tigung  DoIIftftnbig  in  ftt^.  @r{l 
burd^  ben  lange  l^in  unb  l^er  n)0genben  flampf,  burd^  n)eld^en  ^d^illeus 
juerji  für  längere  St\i  bon  ber  »ilbflöd&e  berf d&toinbet ,  »irb  böflig  er= 
fic^tli^,  meS^alb  ber  ®id&ter  gerobe  ben  Streit  jtt)ifd&en  ad&iüeuS  unb 
SIgamemnon  }um  jtnotenpunit  feines  SpoS  gemäl^It  l^at,  »irb  }uglei(^ 
aber  aud^  ber  3^^  0^^^  SJleniS)  beS  ^d^iUeuS  in  bie  ganje  unb  boOe  33e= 
leud^tung  gerficft. 

©0  toenig  aber  nad&  bem  ganjen  ^lon  unb  inSbefonbere  nad&  ber  ©l^arafters 
}et$nung  ber  )n)ei  ^aupt^elben  ^e!tor  als  bloger  Seuteragonijl  }u  9(^iDeuS 
betrad&tet  »erben  fann,  ebenfomenig  pnb  bie  übrigen  f)elben  blo^e  9ieben= 
figuren  ju  biefen  beiben.  ®er  greife,  füferebenbe  9Jefior,  ber  crfinbungSreid&e 
Db^ffeuS,  ber  SSöIIerl^irt  Agamemnon,  ber  erl^abenc  SltreuSfol^n  ÜWenelaoS, 
ber  ftarfe  §elb  2)iomebeS,  ber  feurige  3JjaS  unb  beffen  tapferer  lRamenS= 
better  unb  ber  arjneilunbige  SOla^aon  pnb  lauter  fefiumriffene  ß^arafterföpfe, 
toel^e,  öl^nlid^  tote  bie  ©öttergefialten ,  bie  ^eHenifc^e  Eigenart  nad^  ben 
üerfd&iebenflen  ©eiten  ^in  inbioibualifteren.  6S  finb  feine  romanhaften  ®Iieber= 
puppen,  es  finb  lebenbige  ®eftalten,  mie  fie  bie  SSoIISfage  nac^  mirllic^en 
Vorlagen  gebilbet  l^at.  9lod^  mel^r.  3Bie  bie  altnorbifd^e  Sage  gefd^id^tlid^e 
Erinnerungen  ber  einjelnen  ©tämme  unb  gamilien  in  5lortt)egen  unb  3Slanb 
fefl^ielt  unb  beren  Genealogie  in  baS  3*^'^'*^  ^^  ^ot[xt  l^ineinrücfte ,  fo 
Rängen  aud&  bie  §elben=  unb  93ölfernamen  ber  3IiaS  mit  alten  Überlieferungen 
ber  Hellenen  }ufammen,  bie  fid^  um  ein  großes  Iriegerifd^eS  Unternel^men 
gegen  SlioS  bereinigen.  3)ie  Srümmer  beS  alten  Sroja,  toxt  bie  bon  lir^nS, 
^^lenö  unb  Ord^omenoS  bemeifen,  ba|  j[ene  ©agen  nid^t  böDig  aus  ber 
8uft  gegriffen  fmb^  ©aburc^  gelangt  jene  ?lufjeid&nung  ber  Söller  unb 
S^ürfien  am  ©d&lufe  beS  jtoeiten  ©efangeS,  bie  fd&on  bon  ben  fpäteren 
©ried&en  unb  SRömern  mit  bem  berädöttid^en  Flamen  beS  ©d&iffSfatalogS 
bejeid&net  mirb,  ju  einiger  poetif^en  SSered^tigung.  SBor  ben  5ßerferlriegen 
l^aben  bie  ®ried&en  jebenfaHS  alles  ßmfteS  an  ben  trojanifc^en  ftrieg  ge= 


^  (S.  ©d^ud^l^orbt,  Sd^Iiemannd  HuSgrabungen  in  Zioja,  Zxtt^ni,  Tit^Una, 
Ord^omenod ,  ^t^ala  im  Sid^te  ber  heutigen  SODiffenfd^aft  (2.  Sufl. ,  Seipjig  1891) 
©.  113-116.  386-389.  JBgl.  ®.  ©rote,  ©efd^id^tc  ©riedjenlanbfi  I  (5lu«  bem 
d^Himtn.    2.  Slufl.    »crlin  1880),  222  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  3IiQ«.  43 

glaubt,  unb  iebet  i^ret  Stämme  toax  fto(}  barauf,  fid^  in  ber  @age  burd^ 
|)elbcnnamen  bettreten  ju  finben,  bie  mei[t  no(i&  in  glorreid^em  Swföwiwi*«' 
^ang  mit  ber  übrigen  ®ötter=  unb  ^elbenfage  jianben^ 

|)ot  ber  Did^ter  aud6  mand&c  ber  Srocrl^elben,  namentlid^  f)eftor,  auf§ 
liebeöofljie  gejeid&net  unb,  man  möd^te  fofi  fagen,  mit  ben  fdfeönpen  ^eKenifd&en 
g^aratterjfigen  audgeßattet,  fo  ifl  bie  S)id6tung  al§  ®an}eS  bod&  ein  mal^rer 
a:riunH)^gefang  ^eüenifcften  ®eifieSleben§ ,  ^eHenifd&er  ftultur  gegenüber  ben 
bisher  fü^renben  SWäd&ten  beS  Orients.  3n  Silbern  Don  »unberbarer, 
unnad^al^mlid^er  ©d^ön^eit  jeid^net  ftd^  bag  }um  erftenmal  Vereinte  SSoIt  ber 
^ellenen  im  erjien,  bietoerfpred&enben  Slufblü^en  feiner  3ugenbfraft,  in  ber 
bunten  Sfüfle  feiner  inbiöibueüen  @rfd&einungen ,  in  bem  nod&  ungeftümen 
SufammenpraH  ber  berfd&iebenen  entgegengefe^ten  Sriebfräfte,  in  ben  Sd&i(f= 
falen  unb  SIrbeiten,  Seiben  unb  ftämt)fen,  burd&  wcld&c  eS  fid&  in  jenen 
Sal^r^unberten  frü^efter  gntiDidtlung  }um  be^errfd^enben  jtulturbolf  ber  SIten 
SBelt  emporgerungen  l^at.  Sebem  ©riedöen  mu^te  baS  f)er}  ^ö^er  fd&Iagen 
in  freubigem  ©elbftgef ül^I ,  ttenn  er  ^örte  ober  laS,  mie  bie  Sarbaren, 
jtranid^en  gleid^,  lärmenb  unb  Ireifd^enb  jum  jfampfe  ftür^ten,  bie  mutbefeelten 
Sd^fier  aber  fd^on  gleid^  ben  ©iegern  bon  ^(atää  fd^meigenb  ein^er}ogen. 

,S(tt'  im  ^txitn  gcfafet^ju  öcrtcibigen  einer  ben  anbcrn". 

3lud&  in  bie  ©öttermelt  ift  ber  ©egenfaj  ber  jmei  Kulturen  gebrungen. 
Sie  urft)rünglid&e  frembe  2lt)^robite  unb  ber  tl^rafifd^e  SlreS  müjfen  bie 
SBaffen  firedten  bor  ben  überlegenen  ©d&ujgöttern  ber  jonifd&en  Silbung, 
bor  ber  berjtänbig  friegerifd&en  9lt^ene,  bor  bem  SKeerbel^errfdöer  ^ofeibon 
unb  bor  bem  funftreid^en  |)e|)]^aifto§ ,  ber  bie  entfd^eibenben  ©iegeSmaffen 
fdbon  mit  aOem  Qaixitx  gried^ifd^er  jfunft  berKdrt.  äßenn  aud^  ber  ®id^ter 
ber  ßinl^errfd^aft  ben  SSorjug  bor  ber  Siel^errfd^aft  }uerlennt,  fo  ^ölt  fid^ 
bod^  baS  anli  patriard^alifd^en  3uftänben  ^rborgen)ad^fene  jfönigtum  nur 
me^r  mü^fam  gegen  bie  ©onbergelüfte  einer  mäd&tig  aufftrebenben  Oligard&ie, 
gegen  ben  gemaltigen,  ed^t  gried^ifd^en  9{ationaI}ug  nad&  inbibibueUer  grei= 
^eit  unb  ©elbfiänbigfeit,  beren  magboüer  SSermirllid^ung  ^ellaS  f})äter  feine 
fd^önpen  SRu^meStage  banfen  follte,  beren  unbftnbiger,  leibenfd&aftlidöer  SEru^ 
bereits  in  ber  Sliad  bad  ©efamtmo^I  auf  baS  ©piel  fe^t  unb  fpäter  ba§ 
groge  gemeinfame  äßerf  fo  oftmals  fd^eitern  lie^.  ^m  3^^^  beS  ^Id^iQeuS 
fpiegelt  ftd^  mit  t^pifd^er  Sebenbigteit  fd^on  jenes  unausrottbare  Erbübel  beS 
l^eüenifd^en  ©taatSlebenS ,  mie  in  ben  anberen  gelben  alle  jene  politifd^en 
fträfte,  bie  i^m  ju  Jieuern  unb  ber  politifd^sfriegerifdöen  SSoüSfraft  bie 
ermünfd^te  ginl^eit  ju  geben  fud&ten.  3n  ber  tragifd&en  Sermidtlung  ber 
SliaS  l^aben  barum  bie  ^ellenen  infKnftib  baS  tragifd^e  SoS  ber  eigenen 


»  »gl.  Euripidea,  Iphig.  Aul.  v.  156—217. 

Digitized  by  VjOOQIC 


44  2)rüte8  StopM. 

SSoIfSfcdc  tüiebcrgcfunben,  in  bcn  f)clben  bcrfclbcn  lebenSDoKe  %\)pm,  toelc^ie 
fid^  mit  geringen  SBariationen  in  ber  fpäteren  ©efd&it^te  immer,  ttieberfinben, 
in  ben  !^ü%tn  einer  fogen^often  Vergangenheit  ein  poetifd&eö  Silb  ber  ®egen= 
wart  unb  ber  mutmafelicften  3wlw"ft-  3n  biefem  weiteren  SRal^men  |d6Ioffen 
fid^  bie  %äi\M^,  bie  f)elena=@age  unb  ber  trojanifd^e  jf rieg  ju  einer  ^öl^eren 
nationalen  @in^eit  }ufammen,  beren  f)elb  roeber  ^(fiiDeuS  nod^  ^e!tor,  fonbern 
baS  gefamte  ^eDenifd&e  aSoIf  ift.  äarum  iji  bie  3liaS,  toit  fein  jmeiteö 
anbereS  ®ebid&t,  im  öonjien  ©inne  SflationalepoS  getoorben. 


SDrittc«  «apitel. 

2)ie  SliöS  erfd&öpfte  bei  »eitem  nid&t  ben  ©agen^ort  ber  ^eHenifd^en 
Urjeit  no(i&  ben  ©toff  beS  bunten  aSoIf SiebcnS ,  bem  berfelbe  entfprungen. 
©ie  fang  nur  bom  mönnermorbenben  Ärieg,  t>on  ftampf,  ©ieg,  Sob  unb 
93erberben.  3foniiIien=  unb  SBoIfSleben  jeigte  fid^  nur  in  ber  büfiern  S3e= 
leud&tung  bcS  ÄriegeS,  Don  ben  fd^merften  ^eimfud&ungen  gejiört,  öon  Seiben 
niebergebrücft,  burd^  ben  %oh  ber  gbelften  teilweife  bernidfetet.  9lud&  8^riebe, 
aOBo^Ifcin  unb  greube  Verlangten  if^x  SRed&t.  Smifd^en  ben  furd&tbaren 
Äataftropl^cn,  weldfee  pdö  in  ber  ©age  Dom  trojanifd&en  ftriege  ft)iegelten, 
blühte  eine  jugenbf rif d&e ,  DielDcrfpred&enbe  ftultur  ^eran.  ^unberte  Don 
fleinen  @auen  bilbeten  fid^  an  ben  Dielgejadtten  jtüßen  Don  ^ella§  unb  ben 
fie  umlrönjenben  Snfeln.  3iafHofe  ©cefa^rt  Derbanb  fie  unter  fi(^  unb  lodfte 
weit  l^inauS  an  bie  (Seftabe  beS  fernen  Ofeanoä.  9lbenteuer  toar  bie  SBürje 
beS  regen  SebenS  unb  fpornte  ben  SKut  ju  neuen,  immer  lü^neren  Unter= 
ne^mungcn  an.  aieid^er  ©egen  ber  Statur  fpeid&erte  fid&  auf  in  ben  ftatts 
lid^en  ©el^öften;  ©ebilbe  ber  ffunfi  ft^müdften  flieibung,  SQSaffen,  ©auSrat 
unb  2Bo^nung,  unb  fd^on  jog  ber  ©änger  Don  $of  }u  ^of,  um  bie  ®rogtaten 
ber  ©Otter  unb  |)elben  ju  feiern. 

®ie  ©agenbilbung  fnüpfte  junäd&ft  an  bie  (Eroberung  3:rojia§  an.  2)ie 
l^eimfe^renben  |)elbcn  trennten  fid6.  ©türm  unb  UnglüdEsfäfle  Derfd&iebener 
Slrt  Derfd^Iugcn  pe  an  ferne  (Sefiabe  unb  pürjten  fie  in  3lbenteucr  aller 
9lrt.  3wm  beDorjugten  gelben  ber  Slbenteuer  aber  »urbc  berjenigc,  ber 
fd&on  in  ber  3üaS  ber  „crfinbungSreid&e"  genannt  wirb,  ber  burd&  bie  fiifi 
mit  bem  ^öJjernen  ^fcrbe  ber  langen  Belagerung  ein  6nbe  madöte,  ber  Hugc 
Siebling  ber  ^allaS  Mt^ene,  Db^ffeuS,  ber  3nfelfürfi  Don  Stl^ala.  2)aS 
jmcite  @po§,  ha§i  bie  3Iia§  nad&  allen  ©eiten  l^in  ergänjen  foflte,  rüdEte  i^n 
als  f)aupt^elben  in  ben  SBorbergrunb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


a)ie  Ob^ffce.  45 

9ReIbe  ben  SJilann  mir,  SDlufe,  ben  t)ieIgetDanbten,  ber  t)ieIfQd^ 
Umgeirrt,  ald  Sroja,  bie  l^eilige  ©tobt,  er  aerftöret, 
Spieler  9)lenf(i^en  ©tobte  gefeiten  unb  @itten  gelernt  ^at, 
audj  im  aJleere  fo  öiel  ^erafrönfenbe  ßeiben  erbulbet, 
©trebenb  für  feine  ©eele  gugleid^  unb  ber  Sfreunbe  Sui^dCfunft  K 

3n  Anlage,  Umfang,  ®xu\)pkxnnq,  6^ara!tcrtjiif,  Silberfd^mucf ,  ©prad&e 
unb  aSer§  ijl  bie  Cb^ffce  baS  DoDenbctpe  ©eitenßüd!  jur  3IiaS.  6S  walten 
borin  bicfelbcn  ©ötter,  bicfelben  |)croen,  biefelbcn  ©agen,  genau  berfelbc 
SJoItegciji  unb  Di(i&tergci|i.  6§  finb  gmiflingc.  2öa5  fie  unterfd^eibct ,  ift 
nur  bie  SJcrfci^icben^eit  ber  ^^^fiognomie,  wie  pc  ber  anbcrs  geartete  ©toff 
begrünbct.  9(ber  Jean  qui  rit  unb  Jean  qui  pleure  tragen  tro^  biefeS 
Untcrf(^ieb§  ber  ©timmung  bie  3"9^  beSfcIben  SaterS  unb  finb  barum 
auä^  Dorn  ganjen  9lltertum  6i§  ^crab  auf  bie  ßl^orijonten  bcmfclben  5)id6ter 
jugefd^rieben  Sorben. 

Um  bie  Analogie  nod^  boflftänbiger  ju  machen,  l^aben  bie  SKcjanbriner 
aud^  bie  Cb^ffee  in  bierunbatDanjig  ©efönge  geteilt,  bie  an  Umfang  un= 
gefäl^r  jenen  ber  SliaS  entfpred&cn. 

1.  ©ötterDerfammlung.    ^rma^nung  ber  ^t^ene  an  Xelemad^. 

2.  Sie  S^erfammtung  ber  SSetoo^ner  t)on  3t^afa.    S^elemadb  auf  9leifen. 

3.  3n  !P^Io«. 

4.  3n  Salebaimon. 

5.  2)Qd  Sflo^  bed  Ob^ffeuS. 

6.  Ob^ffeud'  $(nfunft  bei  ben  ^^aiafen. 

7.  Ob^ffeud'  (Sinfü^rung  bei  ^llinooS. 

8.  Hufentl^alt  befi  Ob^ffeud  bei  ben  $^aialen. 

9.  S)ie  Graä^lungen  bei  SlKinood.    S)ie  ©efd^id^te  Dom  ^^Ilopen. 

10.  S)ie  Abenteuer  bei  Hiolod,  ben  Saiftrigonen  unb  ^irfe. 

11.  2)ie  Soteno^fer  (£)b^f[eu«  in  ber  Untertoelt). 

12.  2)ie  Sirenen,  Slt)Ua  unb  (S^ar^bbis.    S)ie  6tiere  bed  ^eliod. 

13.  Db^ffeu«*  Slbreife  Don  ben  ?^aiofen  unb  feine  5tnfunft  in  St^ofa. 

14.  Ob^ffeu8*  Stoiefpradje  mit  CEumaio«. 

15.  S)ie  9(nlunft  befi  ^elemad^  bei  @umaiod. 

16.  Sriennung  bed  Ob^ffeuiS  burd^  ^^elemad^. 

17.  2:eIemQd^8  Gihaug  in  ^tl^ala. 

18.  S)er  Sfauftfampf  bed  Ob^ffeuS  unb  3ro8. 

19.  3tt>iegefprftd^  bed  Ob^ffeug  mit  ^enelope.   C^r  toirb  Don  ^ur^IIeia  erlannt. 

20.  9}or  ber  2:ötung  ber  ^freier. 

21.  S)a8  ^erbeibringen  bed  SBogend. 

22.  S)ie  3:ötung  ber  gfreier. 

23.  Ob^ffeuS  Don  $eneIope  erlannt. 

24.  $08  SBünbniS. 

2)er  3Infd&Iu^  an  bie  SHoS  iji  ein  fel&r  genauer;  freilid^  nidfet  nad& 
Slrt  einer  SReimdferonif ,   bie   alle  »irllidöcn  ober  bcrmeintlidöen  Segebniffe 


*  Db^ffee  I,  1—5. 

Digitized  by  VjOOQIC 


46  2)ritted  j^opttel. 

ffloöifd^,  toie  fic  ftd&  jugcttogen  ^abcn  follen,  an  bie  ©d&nur  rei^t.  Der 
Did&tcr  jic^t  mit  fcinjiem  ftunftfinn  bic  S3erbinbung8fäbcn  erfi,  not^bctn  er 
uns  in  eine  onbere  3^^*  ""*>  i"  eine  anbere  SSJcIt  öerfe^t.  Denn  bie  6r= 
oberung  S^rojaS  liegt  [(i(|on  über  ein  3a^t}e^nt  hinter  und,  unb  t)on  bem 
gried^ifd^cn  ßleinafien  ftnb  wir  an  bie  entgegengefejte  ©eite  öon  ^ellaS  t)er= 
fejt,  an  ben  flüjiengürtel  Don  ffiejigriedöenlanb,  an  bie  Heine  3nfel  3tl^afa, 
bie  [d^on  na^e  am  Ausgang  be§  ^briati[d^en  ^eered  liegt,  unb  man  mödgte 
faft  fagen,  eine  9Irt  53rücfenIopf  l&inüber  nad&  3talien  bilbet.  2lu§  bem 
Crient  jie^en  l^ier  5ßoefie  unb  ftultur  bereits  um  ein  gutes  ©tüd  nad& 
bem  Slbenblanb  hinüber.  Db^ffeuS  iji  ein  DoIIer  Europäer,  ber  poetifd&e 
©tammeS^eroS  ber  wanberluftigen  SKänner  beS  SBeJienS,  bie  fpöter  bie 
^crrfd^aft  über  alle  SDleere  an  fid^  geriffen.  2BaS  uns  aber  in  bie  neue 
SBelt  l^inüberleitet ,  ftnb  junäd^f}  bie  alten  ©ötter  ber  SHaS,  bie  uu:: 
Deränberlid^en  S^itfi^noffen  ber  m^t^ifd^en  @e[d^id^te,  benen  eS  bergönnt  ift, 
aud&  ifjre  Sieblinge  nid&t  altern  ju  laffen,  fonbern  Db^ffeuS  unb  ^enelope 
nod^  nad^  }tDan}ig  Salären  ber  ^ü^fal  unb  beS  SeibenS  bie  üolle  Slüte 
beS  fiebenS  ju  erhalten. 

3euS  regiert  nod&,  ttie  in  ber  3IiaS,  bie  Rd^  jireitenben  unb  bod^  ftets 
öergnügten  ©ötter  auf  ben  lid^ten  ^^f)tn  beS  ClljmpS,  wie  bie  öon  Dielem 
2eib  geplagten  ©terblid&en  auf  bem  weiten  grbenrunb.  3n  bemeglidöen 
SBorten  Hagt  er,  wie  gern  er  alle  beglücfen  mödfete,  aber  wie  er  eS  feinem 
rec^t  mad^en  tann,  weil  bie  törid^ten  Wenfd^Iein  ben  SRa^nungen  ber  ©ötter 
nid^t  folgen.  %xo^  ber  einbringlid^ßen  göttlid^en  äBarnung  unb  Drol^ung 
^at  ber  ^tebler  9ligifH&oS  ben  ^eimfe^renben  Slgamemnon  erfdfelagen,  fid&  mit 
beffen  ©attin  ftl^taimnejira  Dermö^It  unb  na^t  fd&on  bem  Stugcnblicf,  ber 
blutigen  9lad6e  burd&  DrefteS  ju  berfaüen.  SBöl^renb  ber  Belagerung  3IionS 
nid&ts  als  ©treit,  3Korb  unb  SQ3e^ ;  nad6  ber  Belagerung  wieber  leine  gf^^eube 
unb  fein  ©egen,  nur  neue  Blutfd^ulb,  bie  fid^  wie  ein  ^lud^  burd^  ganje 
©cfd&Ied&ter  jiel^t.  Der  gül^rer  beS  rul^mreid^en  Sw^  ^i^^^  ^^^  f^^^^^  ^tm- 
h^x  baS  Opfer  eines  fd&impflid^en  S^ebredfeerS,  fein  ©ol^n  ein  3Kuttennörber, 
bie  übrigen  gfü^rer  weithin  gerftreut  unb  bon  wibrigen  ©d^icffalen  öerfolgt. 
atl^ene  benujt  bie  mitleibige  ©timmung  beS  3^"^/  ^^  ^^"  2Bort  ber  Sür= 
bitte  für  Db^ffeuS  einjulegen,  ber  nad&  langer  Srrfa^rt  nod&  immer  Don  ber 
9lljmp^e  ftal^pfo  auf  ber  3nfel  Dgpgia  jurüdfgcl^alten  wirb,  wft^renb  bie 
treue  ^enelope  unb  bie  ©einen  in  trübem  6Ienb  nad&  i^m  fd^mad&ten.  3^"^ 
willigt  in  beS  gelben  Stüdffel^r  ein.  Sltl^ene  eilt  borlöufig  nad^  2itl^ata,  um 
ben  wadtern  jungen  2:efemad&oS  auf  ffunbfd^aft  nad&  bem  SSater  auSju= 
fenben.  ©o  fd&miegt  fid^  bie  Dbt)jfee  leidet  unb  fünfllerifdö  unb  bod&  tief= 
finnig,  öoll  tragifd&er  3been,  an  bie  3liaS  an,  unb  wö^renb  ber  für  je 
©ötterbialog  unS  in  bem  bischerigen  religiöS^m^t^ifd^en  ©efid^tsfreis  erholt, 
leitet  bie  grjöl^Iung  fpielcnb  auf  ben  neuen  ©d^aupla^  über. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ic  Ob^ffec.  47 

Wan  f)at  bie  erfien  Dier  $ü(i^er  bie  „%titmaä^\t"  genannt,  oud^ 
ben  ,,®cfang  bom  abtocfcnbcn  ober  ferneweilenben  DbpffeuS". 
Selbe  Atomen  treffen  }u.  Stritt  ObQffeug  aud^  nid^t  ^anbelnb  ouf,  fo  ift  er 
bo(i&  ber  lebenbige  SKittelpunft  bcr  Ijanblung,  3:clcmad&  fein  fid&tbarer  @ten= 
öertreter.  35er  neue  ©(i&aut)Ia§  ift  nur  in  wenigen,  ober  treffenben  Sw^ 
9e}eid&net,  bie,  toie  fd^on  in  ber  3Iia3,  in  bie  ^anblung  felbfi  bermoben 
^nb.  9(uf  bem  9Reere  fdl^rt  bie  @öttin  ba^er,  in  ®eftoIt  eines  feefol^renben 
Snfel^errfd^rS,  ber  Don  %apf^D§f  naä^  3:emefa  fäl^rt,  um  @rj  gegen  blinfenbeS 
ßifen  ein}utaufd^en.  ©ein  @d^iff  anlert  etmaS  abmftrtS  Don  ber  ©tobt,  on 
ber  ai^eit^rifd^en  S3ud&t,  an  be§  $Reion  roolbigem  abrang.  68  ijl  un= 
mögli^,  nad&  biefen  eingaben  eine  jtarte  ju  jeid^nen.  (Sbenforoenig  erhalten 
mir  $Ian  unb  ^ufri^  beS  ißa(ofte8,  loo  ^enelope  mo^nt.  ^ber  bie  wenigen 
3äge  geben  ein  fa^Iid^eS  9ilb.  93on  ber  Sud^t  am  wolbigen  ^nfelfiranb 
fteigen  mx  auf  in  bie  ^öl^er  gelegene  ©tobt  unb  fommen  in  einen  weiten, 
^od^ragenben  ©aal,  ber  eine  ftattlid^e  ÜKeufd^enmenge  }u  f offen  im  ftonbe 
iß.  ^m  Singong  fielen  }ierlid^e  ©tönber  bereit,  ©peer  unb  SBoffen  auf= 
2ujle0en.  f)enlid^e  2:^ronfeffeI  reiben  ftd&  ben  getäfelten  Sßänben  ent(ang. 
@Iatti)oIierte  Xifd^e  werben  l&erangerüdft ,  Mn  pröd^tigen  ßrügen  wirb  ber 
aBein  frebenjt,  in  geflod&tcnen  flörben  baS  SSrot,  ouf  Seilern  ba§  Sfleifd^. 
9lu8  go!benen  SSed&ern  wirb  gejed&t,  unb  3ieigcntonj  unb  ©efang  fd^Iie^en 
fid&  an  bie  reid&Iid&e  aJlo^Ijeit.  SBeitere  realifiifd&e  flfeinmalcrci  fe^It  böHig. 
Der  S3Ii(f  beS  Sid&terS  ift  ouf  bie  ipouptfad^e  gerid^tet:  bie  traurige  Soge, 
in  welcbe  bie  ^enin  beö  fioljen  ^ßoIopeS  unb  beS  weiten  3nfelreid^e8 ,  bie 
funfheid^e  ^enelopeia,  burd^  bie  Slbwefen^eit  il^reS  ®ema^l8  geraten  ift  unb 
weld&e  Selemad&oS  mit  ben  SBorten  fd^ilbert: 

„^enn  fo  \)iiV  in  ben  3nfeln  ©etoolt  ausüben  unb  Obmad^t, 

@ame,  2)und^ion  aud^  unb  ber  mälberreid^en  Sat^nt^od, 

Sud^  fo  üier  um  bie  greifen  Don  ^t^ala  toalten  mit  ^errfd^aft, 

%W  umioerben  bie  STlutter  sugletd^  unb  selten  bad  ®ut  auf. 

Sber  nid^t  audfd^Iogen  bie  fd^tedendOoCte  SDermä^Iung 

Stann  fte,  unb  nid^t  Doüaiel^'n.    2)od^  gan^  Dertoüften  bie  ©d^toelger 

aJlir  mein  ^qu8,  unb  fie  »erben  midj  felbft  austilgen  in  furjem."  * 

SRutter  unb  ©o^n  finb  mit  unDergönglid^em  3^uber  gefd^ilbert,  wenn 
au4  mondbe  3üge  in  ß^arofter  unb  fiogc  ber  ^enelopeia  an  boS  un= 
felbftönbige,  gebrüdfte  SoS  erinnern,  wcId&eS  nodfr  oltgried&ifd&er  ©Ute  auf 
®attin  unb  5Kutter  lofiete.  ©ie  ift  bie  liebenbe,  l&ingebenb  treue,  ober 
me^r  leibenbe  ofö  ^onbelnbe  grau.  S)er  fittlid&e  ginflu^,  ben  bie  SWutter 
burdi  geifüge  Überlegenheit,  felbflänbige  Energie,  SRot  unb  ©rjie^ung  ouf 
ben  ©D^n  ^oben  !ann,  ift  gonj  ber  ©öttin  Slt^ene  jugeteilt.    S)urd6  fie 


Ob^ifee  I,  245—251. 


Digitized  by  VjOOQIC 


48  S)ntte«  StapiUl 

mirb  ber  trefflid^e,  aber  nod^  fd^ttci^teine  Sfingling  SEelemad^oS  aber  Stadgt 
jum  mutigen,  felbpemufeten  SDlann,  ber  jum  Staunen  ber  freier  in  feiner 
fdötüierigen,  ^ilflofen  Sage  fein  gutes  3ied&t  in  ebenfo  IraftDoIIer  unb  »ürbiger 
als  fluger  SBeife  bertritt.  9lt^ene  fejt  il^n  au(6  feineStoegS  jur  blofeen  ^upj)e 
^erab.  @ie  gibt  i^m  nur  Anregung  unb  Siat;  im  übrigen  lä^t  fre  i^m 
freie  ^anb.  9Kit  ebler  ©elbjiänbigfeit  folgt  er  ber  guten  Eingebung,  leitet 
bie  SJoIlSberfammlung  ein,  beruft  fie,  l^ölt  eine  mciper^afte  Sungfcrnrebe, 
bic  i^n  ^od&  über  bie  nid^tsmürbigen  freier,  bie  fci^toelgerifd&e  jeunesse 
dor^e  ber  Snfelariftolratie  ergebt,  unb  ba  bie  fioljen  @4intaro^er  il^n  öer= 
^o^nen,  baS  benffaule  SSoII  im  Stid^e  lä^t,  folgt  er  abermats  ber  tüeifen 
Eingebung  ber  Slt^cne  unb  unternimmt  mutig  bie  ©rfunbigungSreife,  njeld&e 
bem  unerträglid^en  3uf^cinb  auf  ber  ^nfel  ein  Snbe  mad^en  foD. 

3)er  3Kutter  tt)irb  bie  ga^rt  geheim  gehalten,  nur  bie  treue  9tmme 
gur^IIeia  ins  SSertraucn  gejogen,  bamit  fte  bie  nötigen  SteifeDorrätc  befd&offe. 
2)ie  Sü^rung  ber  Steife  übernimmt  bie  ®öttin  in  SWenteS'  ©efialt.  ©ie 
fe|t  fid^  an  feine  Seite  auf  bem  f)interbecf,  roä^renb  bie  ®enoffen  bie  ©eile 
am  ©eftabe  löfen  unb  bann  i^rc  5piö^e  auf  ben  Äuberbänfen  einnel^men. 
©0  fahren  fie  auf  bie  nöd&tlid&e  ©ee  l^inauS. 

©ünftigen  ^qu(^  fanbt'  i^nen  bie  C>crxfd^erin  ^aUai  ^t^ene, 

Sfrifd^  anmel^enb  t)om  äBeft  auf  baS  roufd^enbe  bunlle  ®eto)&f[er. 

Stber  S^elemad^o«  trieb  unb  ermunterte  feine  ©enoffen, 

Sflugd  bad  ®erät  3u  ergreifen,  unb  jene  befd^Ieunigten  folgfam. 

CErjt  ben  ftd^tenen  aJlaft  in  bie  mittlere  $5^lung  bee  lobend 

©teilten  fte  ^od^aufrid^tenb  unb  bonben  il^n  fefi  mit  ben  C>aUtau'n, 

Spannten  bann  fd^immernbe  @egel  mit  too^Igeflod^tenen  9liemen. 

©c^toeffenber  SOßinb  nun  fauji'  in  beö  ©egelö  SOlitt',  unb  uml^erfd^ott 

Saut  bie  |)ur|}urne  2Bog*  um  ben  üiel  bed  entgleitenben  ©d^iffeS; 

Unb  ti  burd^Iief  bie  ©elDäffer,  ben  äBeg  in  €i(e  Dodenbenb. 

Sil«  fie  nunmehr  bie  ©erat*,  im  bunfcin  ©djiffe  befeftigt, 

©teEten  fie  STlifdglrftg'  auf,  )um  IRanbe  gef&ttet  mit  SOßeine; 

Unb  fie  fprengten  bed  ^ranld  ben  eto)ig  toaltenben  ©öttern, 

S)od^  t)or  aUtm  bed  3eud  blauäugiger  %o^in  Slt^ene. 

©ana  bie  9lad^t  unb  bie  Sfrü^e  burdgfirebte  bad  ©d^iff  bie  ©etoäjf er  K 

©0  langen  fie  in  ^^loS  an  unb  »erben  öon  bem  greifen  9?efitor  bei 
einem  Opfer  unb  gefimal^I  aufS  gaftlidbjie  aufgenommen.  Ob  unb  too 
Db^jfeuS  lebt,  meife  ber  rebfeligc  ©reis  nidfet  ju  berid^ten ;  aber  feine  Sieben 
greifen  in  feffeinber  SOßeife  auf  bie  Eroberung  SrojaS  gurüd  unb  geben  bann 
ein  33ilb  Don  ben  toirren  ©d^idffalen,  benen  bie  ^eimfel^renben  gelben  an= 
beimfielen,  bon  feiner  eigenen  3iüdfte^r,  öon  bem  furd&tbaren  Untergang  beS 
9liaS,  Don  ber  grmorbung  beS  Agamemnon,  Don  ber  3ctftreuung  ber  anberen. 


Db^lfee  II,  420—434. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  Ob^ffec.  49 

©icfcS  S3ilb,  in  todd&cm  Ob^ffcuS  al§  ^auptgegcnjianb  beS  3ntcrcffc8  ]^cr= 
öoriritt,  crtoeitcrt  pci^  in  bcn  Mitteilungen,  »eld&e  %eUmaä^  ju  Safcbaimon 
bon  3RenelQo3  unb  ^dtna  erl^ält.  Steftor  lägt  il^n  bol^in  burc^  feinen 
eigenen  ©o^n  ^eifijirato^  geleiten,  unb  fie  lommen  eben  richtig  an,  um 
bct  ®oppeI^o(i&jeit  eines  ©o^neS  unb  einer  Sod^ter  beS  föniglit^en  ?paore8 
Beijuroo^nen.  ^elena,  bie  ft(i&  jejt  feI6ji  i^rer  gntfü^rung  fd^ämt  unb 
kDteber  e^eli(i^e  |)auSftau  beS  MenelaoS  gemorben,  aud^  je^t  no(&  einer 
©öttin  gleid^,  erlennt  ben  Sciemad&oö  fd&on,  bebor  er  feinen  Flamen  genonnt 
i)Qt,  unb  jeidbnet  in  einer  reijenben  3lne!bote  bie  (SeifieSgegentoart  beS 
Db^ffeuS.  SWenelaoS  fügt  eine  anbere  nid&t  weniger  trcffenbe  l^inju  unb 
ergebt  ObpffeuS  toegen  feiner  Jtlug^eit  unb  ©tanb^aftigteit  aber  üUt  übrigen 
gelben.  9lm  onbern  Sag  fd^ilbert  er  bann  feine  eigenen  3rrfa]^rten  nad& 
ilg^ten  unb  ät]^io})ien,  roie  eS  il^m  gelang,  ben  3)teergrei§  ^roteuS  }u  fangen 
unb  Don  i^m  ^lad^rid^ten  über  fein  eigenes  So§  n)ie  über  bad  be§  91ga= 
memnon  unb  beS  Db^ffeuS  }u  erl^alten.  2)a8  le^tere  iji  aber  nit^t  biel. 
Selema^  erföl^rt  nur,  bag  fein  93ater  bei  JtalQpfo  iDeitt  unb  megen  SRangel 
an  ©(^iff  unb  Mannfd^aft  nid^t  weiter  lann. 

Umfonfi  berfud^t  9WeneIooS,  ben  ©o^n  be§  fd&toergeprüften  greunbeS 
für  etlidde  3^tt  bei  fid^  }U  behalten;  eS  brdngt  2:elenia4  mieber  ju  feinen 
®efä]^rten,  bie  in  ^^(oS  gurücfgeblieben.  SRenelaod  rniK  i^m  einen  äBagen 
mit  einem  l^enlid^en  S)reigef))ann  fd^en!en;  bod^  er  le^nt  banfbar  baS  ®er 
fd^en!  ab,  weil  St^afa,  tt)ie  wir  je^t  erfi  erfahren,  eine  „3iegeninfer'  iji, 
tDO  eS  an  geräumigem  ^lan  unb  an  @raSfIur  fel^It: 

„üeined  ber  ^Oleereilanb'  ifi  mutigen  iRoffen  gur  9lennba]^n 
Ober  sur  Söeibc  bequem,  unb  gtl^afa  minbcr  benn  alle."  * 

IDtenelaoS  bertaufd^t  baS  @efd(ient  beSl^alb  mit  einem  filbernen,  bon 
@oIb  umranbeten  ftrug,  einem  SBerl  beS  ^cp^aiftoS. 

Untcrbeffen  jiel^t  fid^  aber  aud^  über  bem  Raupte  beS  eblen  S£clemad& 
baS  9le|  einer  brol^enben  (Sefa^r  jufammen.  5)ie  tJreier  finb  feiner  9lbreife 
gctoal^r  geworben  unb  fürd^tcn,  ba|  er  i^rem  unmürbigen  treiben  gewalt= 
fam  ein  6nbe  madfeen  fönnte.  9lntinoo§,  einer  bon  il^nen,  erbietet  fid& 
barum,  mit  einem  ©d&iff  bem  f)eimfe]^renben  aufjulauern  unb  il^n  bei  feiner 
Änfunft  gu  töten.  3e&t  crft  bernimmt  ^enelopeia  bie  9Jad&rid6t  bon  ber 
abreife  lelemad&S  unb  jugleid^  bon  ber  ©efa^r,  bie  i^n  bebrol^t.  ©ic  fle^t 
}u  3!töene  unb  wirb  burd&  einen  Sraum  gctröjiet,  wä^renb  baS  cntfanbte 
Sd^iff  ber  freier  fid&  an  ber  fleinen  3infel  9lfleri§  in  |)inter]^alt  legt.  3n 
biefem  Moment  ber  größten  ©pannung  brid&t  überaus  wirffam  unb  tt)o^I= 
bered^net  bie  Selemad&ie  ab,  um  nunmcl^r  ObijffcuS  felbft  auftreten  ju  laffen, 
beffen  ©eftalt  uns  in  ben  bisherigen  Sudlern  immer  nä^er  getreten,  bon 

» IV,  607.  608. 
»aumgattner,  aOÖeltUteratur.   III.    8.  u.  4.  9tufl.  4 


Digitized  by  VjOOQIC 


50  JDrittc«  «opUcI. 

bcm  man  jefet  glcid^forn  mit  Sclcmad&oS  unb  ^enclopcia  nähere  "Slai^xW 
erfe^nt.  SBörc  bic  SCelcma^ic  nur  ein  für  fid^  bejic^enbcr  Sorfo,  fo  fönntc 
fic  unmößlid^  fo  meifter^aft  auf  ben  weiteren  Sortgang  ber  2)i(i&tung  be= 
rcd&net  fein^. 

2)a8  „Sieb  bom  l^eimfe^renben  Obt)ffeu8",  ber  jmeite  Steil 
ber  S)i(i&tung  (bie  ©efönge  5 — 12  umfaffenb),  beginnt  abermals  mit  einer 
(Sötterberf ammlung ,  auf  weld&er  bie  Äüdle^r  beS  Vielgeprüften  enbgültig 
befd&Ioffen  wirb.  ^ermeS  fd&webt  olS  S3ote  jur  Snfel  ber  ftal^pfo,  um  i^r 
ben  SJefcftlufe  ber  ©ötter  mitjuteilen.  ©ie  ifi  barüber  fe^r  bejlürjt.  S)enn 
fie  n)ünf(i^t  ft^  löngfi  ben  irbift^en  gelben  für  immer  jum  ©emol^I.  Sarum 
teilt  fie  i^m  tool^I  bie  erl^altene  Sotfc^aft  mit  unb  forbert  i^n  auf,  ein  glofe 
ju  erbauen;  allein  fie  fud&t  i^n  bann  burd^  SSorfpiegelung  ber  brol^enben 
©efa^ren  »ie  burd^  baS  3Serft)red&en  ber  Unftcrblid&feit  jum  bleiben  ju  be= 
wegen.  Obijffeuß  bleibt  jebodö  fid^  unb  ben  ©einen  treu.  3n  bier  lagen 
ift  baS  gflo^  gebaut,  am  fünften  berlä^t  er  bie  um  i^n  trauernbe  3l\)mpi)t, 
unb  nad&  elf  SEagen  !ommt  i^m  fd&on  baS  8anb  ber  ^^aiafen  in  ©id&t. 
S)od&  unglücflid&erweife  feiert  je^t  eben  ^ofeibon  bon  ben  Slitl^iopen  jurütf, 
erblidft  ben  i^m  ber^afeten  f)elben,  regt  baS  SReer  jum  fd&recflid&flen  ©türm 
auf  unb  jertrümmert  baS  tJa^rjeug.  9?ur  mit  ^ilfe  beS  ©dfeleicrS,  ben  il^m 
bie  mitleibige  9)leere8göttin  fieulot^ea  reid&t  unb  unter  bem  ©d&u|  9ltl^ene§ 
rettet  ber  lül^ne  ©dfewimmer  ba§  nadte  Seben,  erreid&t  am  britten  3:ag  baS 
gfctfcnufer,  »o  aber  ein  Sanben  unmöglid^  ift  unb  gelangt  enblid^  bei  ber 
SKünbung  eines  Sf'uffcS  an  ein  niebrigcS  ©eftabe,  wo  er  erfti&öt)ft  im  bid^ten 
Saube  eines  Ölbaums  niebcrfinft  unb  entft^Iummcrt. 

SBie  für  Jelcmad&oS,  fo  forgt  aber  aud&  für  i^n  bie  treue  SSefd&ü^erin 
^allaS  Slt^ene.  9luf  i^re  Anregung  fä^rt  beS  folgenbcn  SWorgenS  bic 
ffönigStodbter  9Jaufifaa  mit  il^ren  ©efpielinnen  an  baS  Ufer  beS  glujfeS, 
um  bort  gro^e  äBäfd^e  für  i^re  ^erannal^enbe  ^od^jeit  }u  galten.  9lad^bem 
bic  ©ewanbc  gcwafd&cn  unb  jum  Srodtnen  ausgebreitet,  ncl^men  bie  fr()!^= 
lid^cn  Wäbcbcn  baS  SJla^I,  baS  fic  ftd^  mitgebrad^t,  unb  {fielen  bann  gfang^ 
bau.  3laä)  bem  wilben  ©eefturm  ein  überaus  gemütlid^cS,  naibcS  9ilb. 
aSom  aiuf  ber  ©pielcnben  wirb  Db^jfeuS  gemecft.  gr  fle^t  ju  9?aufi!aa 
um  ^ilfe.  3n  jartfü^Ienbjier  SBcife  berfie^t  fie  il^n  mit  Äleibung,  erquirft 
i^n  mit  ©{jcifc  unb  Siran!  unb  fü^rt  il^n  bann  bis  ju  bcm  ipain  ber  ätl^ene 
in  ber  IRöl^c  ber  ©tabt,  wo  er  feine  33efd&irmerin  aufS  neue  anruft.  3)ic{e 
felbft  fü^rt  i^n  bann  aud^  am  ^bcnb  in  ©eftalt  eines  9)2äbd^enS  ju  bem 
SönigSpalafl ,  bejfen  Jjräd&tigc  ©orten  unb  ^aUm  er  bcwunbcrt.  SQ3ie  er 
in  ben  ©aal  tritt,  ift  eben  baS  3Ka^I  ju  6nbe.    Unter  SSermittlung  ber 


1  »gl.  hierüber  B.  Munro,  Odyssey  XIII— XXIV,  with  English  Notes  and 
Appendices.     Oxford  1901. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)te  €b^ffee.  51 

ßönigin  unb  bcS  greifen  ßd^eneoS  erl^ält  er  3"*^'^  i^  ^&n\Q  9lIfinoo§, 
ber  il^n  faft  für  einen  bcriappten  ®ott  anpeilt,  worauf  Cb^ffeu§  aber  ein= 
bringltd^  feine  5Rot  fdbilbert,  o^ne  iebod&  feinen  9lamen  jii  nennen.  S)a  bie 
Pleiber  crlonnt  »erben,  bie  er  trägt  unb  eS  ^erau§!ommt,  bafe  9lauftfaa 
iön  bamit  Derfe^en,  tabelt  ber  ßönig  feine  3:od^ter,  bafe  fie  ben  grembling 
nici^t  gleidö  felbp  mit  nad6  f)aufe  gebrad&t.  2lm  anbern  aJlorgen  mirb  SBoIfö= 
berfommlung  gegolten.  3)ic  öerfammelten  ^l^aiafen  betoiKigen  bem  un= 
belannten  gfrembling  ein  ©d^iff,  baS  il^n  naci^  ^aufe  bringen  foH.  Darauf 
gibt  9tIIinoo§  ein  großes  3lbfd&ieb§ma!^I,  gu  bem  alle  gfürftcn  ber  5ß^aia!en 
geloben  merben. 

©0  einfad^  toic  möglid&  unb  bod&  mit  ber  feinften  ÄunfiboIIenbung 
oerfniH)ft  ber  SJid&ter  l^ier  bie  Ob^ffee  abermals  mit  ber  3Iia8  unb  jeid^net 
in  bem  blinbcn  ©önger  DemobofoS  fid6  felbft  unb  feine  eigene  ©tcHung 
ate  ©önger.  Unjmeifel^aft  l^at  bie  ©tefle  om  meijlen  baju  beigetragen, 
bafe  ba§  ganje  Altertum  fid&  ben  alten  Sater  ipomer  afö  blinben  ©önger 
gebad&t  ^at  S)emoboIoS  fingt  juerft  üon  einem  ©treite  jtoifd&en  Sld&illeuS 
unb  Ob^ffeuS,  ber  nod&  über  bie  ^anblung  ber  3IiaS  jurücfreid&t  unb  al§ 
eine  Slnfpiclung  auf  bie  Eigenart  unb  ben  ©egenfa^  ber  jmei  gelben  ttie 
ber  jmei  @pen  gelten  mag.  Ob^ffeuS  toirb  bon  ber  Erinnerung  bis  ju 
Irönen  betoegt.  S)a  fud^t  i^n  fein  ©ajlfreunb  burd^  Äampffpiele  ju  jer= 
jheuen  unb  aufju^eitern,  an  benen  Ob^ffeuS  fid6  juerp  nidfet  beteiligen  miß, 
bann  aber  bemö^rt  er  fid&  al§  3Jleifter  im  2)iSluStt)urf  unb  bietet  fidfe  an, 
aucfe  in  anberen  ©pielen  ben  SBettfampf  aufjune^men.  Segütigenb  fe^t 
inbeS  SllfinooS  weiterem  SBettftreite  ein  3icl-  68  folgt  ein  er^eiternber  panto= 
mimifd&er  SEang,  unb  S)emoboIo§  befingt  bie  fomifd^c  SRad&e  beS  ^epl^aiftoS 
an  ber  i^m  untreuen  9lp]^robite.  Darauf  nimmt  ObpffcuS  bie  reichen  ®c= 
fd&en!e  beS  5lIIinoo8  unb  ber  übrigen  ^^aiafen  in  ßmpfang,  unb  auf  feine 
Äufforberung  befingt  DemobofoS  bie  8ifl  bom  l^ölgernen  ^ferb  unb  bie  3^t^= 
ftörung  bon  3Iion.  SlbermalS  weint  DbljffeuS  unb  gibt  fid&  nun,  auf  bie 
Srage  beS  SUIinooS,  ju  erfennen.  Damit  ift  überaus  natürlich  bie  9luf= 
forberung  begrünbet,  feine  weiteren  ©d&icffole  felbft  ju  erjö^fen,  unb  fo  greift 
benn  bie  Dit^tung  l^ier  auf  ben  9lnfang  feiner  Srrfa^rten  jurüdE.  ^errlid^i 
tritt  babei  bie  innige  Siebe  jum  Saterl^auS  unb  jur  |)eimat  als  ber  möd^tigc 
©runbaflorb  beS  ©angen  ju  Sage. 

„ÜJleine  a3cbröngniffc  jefet,  bie  jammcrboffcn,  gu  §ören, 
5öünfdjeft  bu,  bofe  ic^  nod^  mc^r  in  ©roin  unb  Äummer  öcrpnfe. 
äDad  bod^  foK  id^  guerfl,  o  toad  gule^t  bir  ergd^Ien? 
äßeil  ia  ber  Reiben  mir  t)iele  gefanbt  bie  ^immlif(§en  ©ötter! 
®rfi  nun  toitt  td&  ben  9lamen  berfünbigen,  bafe  aud^  i^r  midj 
kennet,  unb  id^,  folange  ber  graufame  ^ob  tntd^  Derfd^onet, 
€udj  ein  ©aftfreunb  fei,  tele  entfernt  aud^  immer  id^  too^nc. 
3d^  bin  Ob^ffeu«,  ßaörte«'  ©efd&Ied^t,  burdft  mand^ertei  Älug^eit 


Digitized  by  VjOOQIC 


52  3)rittcg  S^apM. 

Unter  ben  SRenfd^en  gefd^ä^t;  mein  fflu^m  Qitd^  erreidget  ben  C>i^inel. 

Hber  in  3t^Qfa  too^n'  id^,  bem  fonnigen;  brinnen  ergebt  fidj 

IReriton,  toalbumraufd^t,  mit  ragenbem  ^avOpi,  unb  um^er  finb 

fßitV  CEilanbe  betoo^nt  unb  nad^batUd^  nebeneinanbcr, 

@ame,  2)uIid^ion  audg  unb  bie  tofttberxeid^e  S^t^^oi. 

©elbcr  liegt  fie  im  Ttttx,  am  ^ödjften  hinauf  an  bic  3fef!e, 

9la(^ttt)artd,  ober  bie  anbere  üum  ISidgt  unb  ber  @onne  getoenbet. 

9%QU^  atoar,  nähret  fte  bod^  frifdgblü^enbe  SJlänner;  unb  nid^td  ja 

SBeig  id^  ©ü^ereS  too,  atö  eigenem  Sanb  gu  erfennen. 

@ie^e,  mid^  toeilete  itoav  bie  l^errlidge  ®öttin  ^al^pfo 

3n  ber  geiDÖIbeten  ©rotte,  midg  il^r  3um  ®ema^Ie  begel^renb; 

@o  aud^  tDeilete  midg  bie  Hiairin  ^ir!e  t)oK  ^rglifl 

S)ort  in  i^rem  $alaft,  mid^  il^r  jum  ©ema^Ie  bege^renb; 

S)ennod^  lonnten  fte  nie  mein  ^ers  im  SBufen  betsegen. 

@o  ift  nid^td  bod^  füger  benn  SBaterlanb  unb  Sr^euger 

3egIidEiem,  toer  aud^  entfernt  ein  C^au«  noti  fbftlid^en  ®utee 

2Ö0  im  3frembling«lanbe  betoo^nt,  öon  ben  ©einen  gefonbert. 

Stber  tool^Ian,  bu  öemimm  bie  unglürffeUge  ^eimfo^rt, 

SBeld^e  mir  Stui  t)er^ängte,  nad^bem  Don  S^roja  id^  toegging."  ^ 

2)er  S3Iicf  in  eine  bunte  aKörd&cnmelt  tut  fi(^  nun  bor  un§  auf, 
nid^t  weniger  t>^antaj}iy(i&  al§  ©inbbab§  Steifen  ober  bie  feltfamen  9}or= 
Peilungen,  mit  loeld&en  \p&iex  orlentalifd^e  ßinbilbungSfraft  bie  6roberung»= 
}üge  SUejanberS  be§  ©ro^en  umfponncn  l^ot,  ober  bei  aUcr  ^^antaftil  bod& 
plaflifd^er  gcftaltet  unb  mo^öott,  fün|ilerif(i&  in  fliefeenben  SSerfen,  fpannenber 
ßriä^lung  unb  lebhaften  Dialogen  ber  ©efamtbid^tung  eingegliebert. 

Suerji  mirb  Ob^ffeuS  mit  feinen  jmölf  ©dfeiffen  an  bie  t^rüfifd&c  ilüjie 
berfd^Iogen,  mo  er  bon  bem  apoHopriefter  TOaron  mit  bem  föftlid^ften  2Beine 
befd^enlt  mirb,  feine  (Sefäl^rten  aber  eine  Ortfd&aft  ber  ßifonen  plünbern 
unb  }ur  Städte  bon  biefen  überfallen,  i^rer  biele  getötet  merben.  ^ie 
Überlebenben  treibt  ein  heftiger  ©türm  erft  norbmärtS;  bann  irren  fie 
planlos  auf  bem  9Heere  ^erum  unb  lanben  cnblidfe  bei  ben  Sotopl^agen,  wo 
Dbijffeu§  bie  ©cnoffen  nur  mit  TOü^e  mieber  auf  bie  ©d&iffe  bringt,  ba 
baS  fiotoSeffen  ade  grinnerung  an  bie  ^eimat  ertötet.  S)ann  lommcn  fie 
weiter  ju  ben  ffijflopen.  DbtijfeuS  lanbet  mit  einem  ©d^iff,  gerät  in  bie 
(Sewalt  beS  ^oltip^em  unb  rettet  fit^  nur,  inbem  er  burdfe  eine  2ift  ba» 
einäugige  Ungeheuer  bfenbet.  Leiter  fahren  fie  gur  3nfel  beS  SlioIoS,  wo 
fie  einen  ?Dlonat  ©aftfreunbfd&aft  genießen  unb  bann  günftigen  Sa^rwinb 
erhalten,  fo  bafe  fie  nadfe  neun  Sagen  fd^on  bie  .ffüfte  bon  Stl^afa  erblicfen. 
9lber  wä^renb  Db^ffeuS  fd^Iäft,  öffnen  bie  ©efäl^rten  in  fträflid&er  5leugier 
ben  aBinbfd6Iaud&,  ben  il^nen  SlioIoS  mitgegeben,  unb  werben  nun  an  bejfcn 
3nfel  jurücfgetrieben. 


»  IX,  12-38. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  Db^ffcc.  53 

ajiel  fdblimmer  gc^t  c8  i^ncn  im  Sanbc  bcr  Süiftt^goncn.  ßinigc  öon 
bcn  ©cnojfen,  bic  fid^  ans  Sanb  magcn,  werben  bon  biefen  böSortigen  Sliefcn 
unb  9Wenf(16cnfreffern  aufgegel^rt,  bie  anbcren  6i§  an  ben  ^afen  Derfolgt  unb 
elf  bcr  ©d&iffe  jerftört.  $Rur  Db^jfcuS  entfommt  unb  lanbet  mit  feinem 
legten  ©d&iff  an  ber  Snfel  ber  3ö«berin  Jfirfe,  meld&e  i^m  feine  ©efä^rten 
in  ©4tt>einc  bermanbelt.  9lur  burd&  bie  f)ilfe  be§  fd^irmenben  @otte§  ^ermeS 
entgeht  CbpjfeuS  ber  2)hd&t  ber  fd^Iimmen  3Quf>c^itt/  bönbigt  fie  unb  erlangt 
c»,  büß  feine  ©enoffen  »iebcr  in  SDlenfd&en  berroanbelt  werben.  5Wa(i&  fo 
Diel  Seib  unb  5Wot  genießen  fie  nun  ein  3a^r  lang  SRaft,  unb  Db^ffeuS 
felbft  läßt  fi(i&  öon  bem  SSJol^IIeben  einlullen,  ba§  i^m  bie  (Söttin  bereitet. 
6rfi  auf  bie  SKal^nung  feiner  (Sefä^rten  reipt  er  [lä)  bon  ffirle  loS  unb 
befuc^t  naä)  il^rem  SRate  bie  UnterttJelt.  2)er  9Jorbtt)inb  treibt  i^n  an  bic 
3)tünbung  be§  tiefen  CfeanoSftromeS,  an  eine  niebrige  Äüfte,  ju  einem  f)aine 
ber  ^erfep^one.  S)a  ift  bie  Pforte  gum  ^abe§.  9la(i&  einem  lotenopfer,  ba§ 
er  biet  bringt,  bröngen  fid^  bie  ©d&attcn  ber  Serftorbenen  jum  ©enujfe  beS 
SluteS  l^inju.  S^^^^  erfd&eint  il^m  6Ipenor,  ber  bom  5)ad&e  beS  ^palafteS 
ber  fiirfe  ^erabgeprgt  war,  unb  fle^t  um  Sefiattung.  ®ann  jeigt  fid&  ber 
Se^er  3:eirepa§  unb  üerlünbet  Db^ffeuä  feine  »eiteren  ©d&idEfale.  gerncr 
na^t  i^m  feine  eigene  9Wutter,  bie  i^m  in  beweglid&en  Porten  bie  Sage 
^enelopeiaS  unb  beö  alten  SaerteS  fd^ilbert.  3^t  folgen  S^ro,  Slllmene, 
2Regara,  6t)ifape  unb  biele  anbere  f)elbinnen  ber  Sorjeit. 

©taunenb  laufd&en  3lIfinoo8  unb  bie  übrigen  ^^aiafen  ber  SQ3unber= 
märe.  S)a  Db^jfeuS  fie  unterbredfeen  mill,  berlangen  fie  bon  il^m  nod& 
me^r  ju  boren,  unb  fo  melbet  er  be§  toeitcren,  maS  er  in  ber  Unterwelt 
gehört  unb  geft^aut,  bon  9lgamemnon,  Sld&illeuS,  ^ßatroÖoS,  Slntilod&oS  unb 
3ljaS,  Don  9Dlino§  unb  Slrion,  bon  ben  ©trafen  be§  %\t\)o^,  SantaloS  unb 
©ifpp^oS,  unb  bon  ^eraf(e§.  ®erne  ^ätte  er  nod&  3:^efeu§  unb  anbere 
f)eroen  gefd^aut ;  bod&  ©d^aren  bon  (Seiflern  bringen  mit  f urd^tbarem  ©etöfe 
auf  i^n  ein;  er  fürd^tet,  ^erfepl^oneia  möd^te  fid6  i^m  na^en  mit  bem  fd&redt= 
lid&en  ©orgonenl^aupt,  unb  fo  fe^rt  er  eilenb§  ju  feinem  ©d&iff  jurüdf  unb 
fä^rt  mieber  über  ben  DIeanoS  ju  ber  Snfel  Sliaia,  wo  gipenor  bie  erfel^nte 
33cfiattung  ju  teil  Wirb.  Sladb  neuen  ©efa^rcn  burd&  bie  jauberifd^  fingenbcn 
Sirenen,  burd&  ©t^Ha  unb  ß^ar^bbis  langt  Obt)jfeuS  an  ber  3nfel  an, 
wo  bie  9linber  be§  $e(io3  weiben.  93on  S^un^ex  gequält,  fd^Iad^ten  unb 
ejfen  feine  (Sefö^rten  einige  berfelben.  3"^  ©träfe  überfällt  fie  bei  ber 
9tbreife  bon  SE^rinafia  ein  entfepd^er  ©türm,  jertrümmert  baS  ©d&iff  unb 
berfd&Iingt  alle  in  ben  aHeereSWogcn,  bi§  auf  Dbt)ffeu§,  ber  fid&  allein  auf 
bie  3nfel  ber  ffal^pfo  rettet. 

33ie  J^errlidfee  6rjä!^Iung,  ber  fd&önjle  SBanberroman  beS  SlltertumS, 
mac^t  auf  bie  ^p^aialen  fd^on  benfelben  ©inbrudf,  ber  fid&  feit  mel^r  als  jwei 
3a^rtaufenben  allüberall  wieber^olt  l^at.    ©ie  laufd^en  bem  grjäl^Ier  aber 


Digitized  by  VjOOQIC 


54  3)ntte«  l^o^itcl. 

ni(ftt  nur  mit  ©ntjüden,  pc  6ef(^cn!cn  i^n  xtxi^üä^.  9lm  anbcm  Sag  mirb 
er  mitsamt  bcn  ®nbenft)cnben  ju  ©d^iff  gcbrad&t.  ©d&Iummcrnb  toirb  er 
auf  3t^afa  auSgefeJ^t  unb  crfennt  beim  grlDad^cn  bie  ^eimat  nidfet.  S)ic 
lange  Srrfal^rt  l^at  nun  ein  6nbe;  aber  ^ofeibon  läßt  in  feinem  ©rimme 
nocft  nit^t  nad^.  ®a§  ©(^iff,  baS  Db^ffeuS  nat^  Stl^afa  gebrad&t,  roirb 
bei  feiner  3iü(ffel^r  Don  bem  jürnenben  ®ott  in  ber  9lä^e  ber  ^l^aiafeninfel 
in  ©tein  bermanbelt. 

S)er  brüte  2eil  beS  6poS  (OJefang  13—19)  ift  als  „®efang  Dom 
rad&efinnenben  Db^ffeuS"  bejeid&net  morben.  2)cr  5Rame  trifft  ju; 
nur  barf  man  i^n  nid&t  fo  berfte^en,  ate  ob  nun  eine  DöIIig  getrennte 
SJerwidflung  begänne.  S)ie  Vorbereitung  ber  Kad&e  fd&Iiefet  fid^  bielme^r  ganj 
ungefudfet  unb  notioenbig  an  bie  ^eimfel^r  an,  unb  ber  ®eban!e  ber  Slad&e 
bicnt  nur  als  fortgefe^teS  9Rotib  ber  Spannung,  mä^renb  ba§  ganje  Äultur= 
bilb,  in  »eitlem  fid^  bie  ^anblung  bettegt,  bie  ®emütlid&!eit  fd&Iid&ter  gfamilien= 
Der^ältniffe  unb  eine§  länblid&cn  Sb^HS  atmet.  S)er  ®egenfaj  beS  fleincn 
3t^afa  gu  bem  weltweiten  ®efid&t§frei§  ber  eben  beftanbenen  Slbenteuer  wirft 
jugleid^  angie^enb  unb  erl^eiternb,  wöl^renb  ba  unb  bort  eine  tiefernfte  8ebenS= 
anfd^auung  in  ungefud^tem  ^at^o§  fid^  geltenb  mad^t,  o!^ne  jebe  9lül^rfelig= 
leit,  Don  ünblid&er  ginfalt.  ^allaS  «t^ene  ft^eut  fid&  nid&t,  bie  fflunbe§= 
genofrtn  beS  göttlid&en  ©aul^irten  ju  werben,  unb  ber  gröberer  Don  Sroja 
fümpft  als  Derlappter  S9ettfer  mit  bem  unerfättlid&en  3ro».  9tud&  bie  a}er= 
binbung  bicfer  Stäben  jum  ein^eitlid&en  lebenSDoHen  ®ewebe  lann  nid&t  Don 
ungefähr  entftanben  fein.  6§  waltet  barin  berfelbe  l^o^e  ©id&tergeifl,  ber  bie 
Slbenteuer  be§  Cb^ffeuS  fo  anmutig  unter  fid&  unb  fo  planmäßig  mit  ber 
Selemad&ie  Derbunben  l^at,  ber  bie  gro^e  unb  bie  Heine  ffielt  umfpannt  unb 
auf  ber  weiteren  ^eripl^erie  wie  im  engjien  3^^^^  ^uf  ben  |)ö^en  be§ 
DIt)mpS  wie  im  SQSinfel  beS  33ettler§,  auf  ber  weiten  9Meere§fIut  wie  in 
ben  ©(^reden  ber  Unterwelt  immer  biefelbe  Einfalt,  9JatürIid&Ieit  unb  ^ßoefie 
entfaltet. 

®er  Dom  ©dfelummer  erwad^te  Db^ffeuS  weife  nid^t,  wo  er  ifi.  Sltl^ene 
fommt  felber,  in  ®eftalt  eines  SünglingS,  um  i^m  ju  fagen,  bafe  er  enblid^ 
ben  fangerfel^nten  |)eimatftranb  erreid^t  ^at.  6r  fann  e§  faum  faffen,  !aum 
glauben.  Srft  al§  bie  ®öttin  ben  3iebel  jerftreut,  erfennt  er  bie  Sanbfd&aft. 
6in  unenblid&er  Subcl  liegt  in  ben  wenigen  SBorten: 

yrjßTjaiv  r    äp^  iTzetra  Tzokurkaq  diog  Vdu<r4Teug 
^atpatv  jj  yatTj  *  xoas  Sk  ^stdwpov  äpoupav. 

SldJ,  nun  frcuetc  fid&  ber  l^crrlidfie  SJuIber  €b^ffeu3 
C>er3lid&  bed  SSaterlanbcS,  unb  er  füfete  bie  frud^tbarc  ©rbe  K 


»  XIIL  353—354. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  Obijffce.  55 

sollt  ipilfc  bcr  ©öttin  öcrbirgt  et  bic  mitgcbrod^ten  ©d&ä^c  in  einer 
©rotte  unb  fud^t  bann,  tounbcrbar  in  einen  Settier  öermanbelt,  ben  treuen 
gumoioä  ouf.  6in  ganjer  ©efang  iji  auSfc^fiefelidö  biefem  öortrefflid&en 
?IRannc,  bem  3ioq  ixpopßoq,  getoibmet,  ber  aß  forglicjer  fianbmirt  unb 
treuer  3)iener  bie  fd^önften  ©eiten  beS  SBoIfeS,  beS  „gemeinen  3Ranne§''  jum 
StuSbrutf  bringt,  »öl^renb  in  ber  SüaS  nur  bie  ©dfeattenfeiten  beSfelben  in 
bem  unjufricbenen  unb  läfternben  ©ojialijien  S^erjtteS  gur  SJorfteflung 
fomen.  S)o§  Delirant  reges,  plectuntur  Achivi  gilt  jmar  üud^  für  3t^afa. 
%yxi^  für  ßumoioS  mürben  bie  ^önbel  ber  Könige  gur  Queue  jahrelangen 
Seibens  unb  SSerbruffeS;  aber  er  ^ält  ft(i&  treu  in  ^flid&t  unb  ©e^orfam, 
bie  nie  »anlenbe  ©tü^c  beS  ^auSftanbeS,  ben  bie  gfreier  befiänbig  bebrol^en. 
6r  öerbient  in  ber  ©efd&id&te  ber  ©ojialpolitif  eine  J^öcftft  e^renöofle  ©teffe^ 
Überaus  ergö^Iid^  fmb  bie  fingierten  ©efci^id^ten,  ttjelcfte  Obi^jfeuS  i^m  auf= 
tifd&t,  um  iugleid^  fein  Sn^ognito  ju  beden  unb  bod&  ben  treuen  6umaioS 
auf  feine  Änfunft  borjubereiten  unb  bcr  beabpd&tigten  3iad&e  bie  ^fabe  ju 
ebnen;  löftlidö  borab  bie  Heine  ©rjöl^Iung,  mit  »eld&er  er  fi(ö  für  bie  regs 
ncrifcfte,  lalte  Statut  einen  SJlantel  öerfd^afft. 

Unterbeffen  ^olt  ^allaS  Silibene  ben  2:eIema(i^o§  in  ^ijIoS  unb  fül^rt 
i^n  ftd&er  an  bem  i^m  gelegten  ^interl^alt  öorbei  nad&  3t^a!a.  ©umaioS 
nimmt  i^n  mit  treul^ergiger  Siebe  auf  unb  enU)fie^It  ben  bermeintlid^en  ju= 
gemanberten  SBcttlergreiS  feinem  ©d&u^e.  SBö^renb  er  im  9luftrage  beS  3;ele= 
maddoS  bann  )u  ^enelopeia  ge^t,  um  i!^r  beffen  glüdtlid^e  91nlunft  mitzuteilen, 
gibt  9lt^ene  bem  Ob^jfeuS  feine  mirflid^e  ©eftalt  gurüdf.  S)er  macfere  ©o^n 
erfennt  feinen  Sater,  unb  fie  beraten  gemeinfdfeaftlid^  baS  große  SBerf  ber 
9lad&e.  Slm  folgenben  läge  fud&t  Selemad^oS  bie  treue  SKutter  auf.  Db^ffeuS, 
»ieber  in  bie  ©ejlalt  beS  greifen  S3cttler§  umgemanbelt,  ge^t  f^m  nad^  ysx^ 
betritt  nad&  fo  langen  Salären  jum  erflenmal  {ein  i^(xv&  mieber.  2)er 
jierbenbe  ^unb  SlrgoS  erfennt  feinen  ^errn  unb  grüfet  i^n  mit  einem  legten 
SBebeln.  Slber  bie  9Hägbe  unb  ber  3i€g^"^i^^  SKelantl^ioS  öerl^ö^nen  i^n. 
5Jon  ben  ^freiem  geben  i^m  bie  meiften  ein  9lImofen,  bod&  ber  übermütige 
JtntinooS  loirft  ben  ©d&cmel  auf  il^n.  Sin  ber  ©dfemelle  be§  ©aale§  mad^t 
i^m  fogar  ber  fred&e  SetWer  3roS  ben  ^la^  ftreitig,  unb  er  behauptet  biefen 
nur  baburdö,  bafe  er,  jur  93eluftigung  ber  freier,  mit  bem  gemeinen  9Dlcnfd&en 
einen  gauflfampf  befielt.  9ÜS  ©ieger  in  biefem  entttJÜrbigenben  ©pottfampf 
mit  einem  gefaßten  ^i^g^nmagen  belohnt,  öon  bem  !aum  erftrittenen  S9ettler= 
ttinfel  aus,  pe^t  er  jum  erftenmal  »ieber  ^ßenelopeia  öor  fid^,  bie  öon  i^rem 
®emad&  ^ernieberfteigt,  um  bie  freier  burd^  bie  getool^nten  Serfpret^ungen 
^inju^altcn.    9?ad&  i^rem  tJortge^en  mirb  er  abermals  Don  ben  5Diägben 


^  SSgl.  91.  $ö^Imann,  S)ie  anfange  bed  ©ocialiSmuS  in  Europa,  in  6^belS 
^ipor.  3eUfd&tift  LXXIX  (1897),  405  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


56  S)ntted  (tapxttl. 

bcicibigt  unb  bon  ben  gfrcicrn  öctfpottct.  fturj,  bcr  S)i(titct  läfet  i^n  bic 
unmürbißc  Sage  feinet  ©attin  mie  bie  eigene  bis  jur  bitterjien  ^efc  öerfojicn ; 
er  W^t  boS  9Dla^  beS  grcöels  Doli  toerben,  el^e  bie  SRod&e  ebenfo  Doli  unb 
unnad^fid^tlid^  ^eretnbtid^t. 

Sangfam  bal^nt  fid&  biefc  inbeS  an.  2)ie  gfreiet  müßten  eS  merten, 
tt)enn  SBein  unb  Übermut  fie  nid^t  derblenbeten.  3loä^  in  ber  Slad&t  bringen 
Ob^fyeuö  unb  Selemad&oS  bie  SBaffen  au8  bem  ©aal  in  i^re  obere,  ent= 
legene  ftammer.  S)ann  crfd&eint  "^mdoptia,  um  mit  bem  ©ettler  ju  reben, 
unb  erl^ölt  öon  i^m,  nod^  langen  erbid&teten  ßrjä^Iungen ,  bie  eiblid&e  S5er= 
fid&erung,  Cb^ffeuS  lebe,  befinbe  ftd^  in  ber  Slä^e  unb  »erbe  no(i&  Dor  bem 
nftd&Jicn  Sleumonb  nad^  ^aufe  lommen.  ©ie  lä^t  i^m  ein  gufebab  bereiten. 
S)ie  alte  ©d&affnerin  ßurijfleia  erfennt  Db^ffeuS  an  einer  !Rarbe  unb  fd&üttet 
Dor  gfreube  bie  SBanne  um;  bod^  gelingt  eS  bem  liftigen  gelben  aud^  je^t 
nod^,  baS  @e^eimniS  Dor  ^enelopeia  gu  maleren. 

@nblid^  brid^t  ber  3:ag  ber  Städte  an.  2)ie  (e^ten  fünf  ©efänge  ftnb 
bem  „räd&enben  DbpffeuS"  gewibmct.  9lu(^  bie  fiöfung  be^nt  ftd& 
nodfe  in  behaglicher  33reite,  wie  bie  Sermidflung  au^.  ©ie  DoIIjiel^t  fid& 
überaus  natürlich,  ©d^ritt  Dor  ©d&ritt,  ttjo^lberedfenct,  »enn  aud&  in  einigen 
3ügen  göttlidfee  ^ilfe  mitmirfen  mufe,  um  bie  SBal^rfd&einlit^feit  ju  retten. 
Das  gehört  aber  bei  |)omer  jum  gewö^nlid&en  ßauf  bcr  S)inge  unb  !ann 
barum  als  natürlid^  betrad&tet  »erben.  Slt^ene  felbft  ermibcrt  bem  mit 
öangigfeit  bem  @ntfd&eib  entgegen^arrcnben,  fd&Iaflofen  gelben: 

,,0  Jtleinmütiger,  traut  man  bo(^  einem  geringeren  gfreunbe, 
^er  aud^  fterblici^  nur  tft  unb  nid^t  fo  reid^  an  Srfenntnig; 
^ber  td^  felbft  bin  ®5tttn,  bie  immerbar  bid^  behütet 
3n  jebtoeber  ©efa^r.    S)rum  fag'  id^  bir  laut  bie  SSerfünbung: 
äßenn  aud^  fünfzig  ©d^aren  ber  Dielfad^  rebenben  37lenfd^en 
SRing«  und  beib'  umftänben,  im  Äam^if  su  crmorben  begierig, 
S)od6  entfül^rtcft  bu  jenen  gemäftete  IRinber  unb  ©d^afe."  * 

SRit  glüdfDer^eifeenbem  3)onner  fünbigt  3cuS  ben  entfd&eibenben  ©d&i(ffals= 
tag  an.  Unter  gur^IIeiaS  Sefel^Ien  mirb  ber  ©aal  gefd^euert  unb  frifd^  ge= 
ft^mücft.  SumaioS,  ber  ^i^S^n^irt  unb  bcr  äiinber^irt  bringen  ©d&Iad^tDie^ 
^erbei.  S)er  Dermeintlit^e  Setticr  bebeutet  bem  gumaioS,  bem  treuen  unb 
Derlöfelid&en  9linberl^irten  ^^itoitioS,  bafe  Db^jfeuS  nid^t  me^r  fern  ifi  unb 
mit  i!^nen  bie  greier  be!ämpfen  mirb.  ®ie  greier  fommen  jum  grü^ma^I  unb 
praffcn  mie  gemo^nt.  3n  auSgelaffenftcr  SBeife  Derfpotten  fie  nod&  einmal 
ben  Dermeintlid&en  öettlergreis.  fftefijjpoS  aus  ©ame  mirft  einen  ftul^fufe 
nad6  il^m,  unb  ein  anberer  rät  fogar,  ben  ®aji  beS  Selemad^oS  in  ein  ©t^iff 
ju  merfen  unb  als  ©Haben  ju  Derfaufen.    ©rimmig  lädfeelnb  meiert  Ob^ffeuS 


1  Ob^ffee  XX,  45—51. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SDic  Ob^ffee.  57 

htm  SBurf  quS;  öcrgcbfid^  ober  tabelt  Selcmad&oS  bie  SBcrlcJung  bcS  ®a\U 
rechts  unb  ber  |)QuSc|rc.    SKit  f^ollenbem  ©cläd^ter  lüirb  er  felbft  berl^öl^nt. 

^enelotJeia  bringt  je|t  ben  Sogen  beS  Dblj|feu§  l^erbei,  Doli  ber  fd6merj= 
nd&fien  ©e^nfudfet  not^  bem  abtoefenben  ©ema^I.  ©ie  mei^  fidö  nid&t  mel^r 
)u  Reifen.  2Bcr  bon  ben  greiem  ben  Sogen  fpannen  unb  ben  ^feil  burdö 
bic  Öffnung  öon  jwölf  l^intereinanber  oufgefteüten  §ljten  fd^iefeen  lonn,  bem 
toill  fte  i^re  ^anh  reid^en.  3:eIemad&oä  mifl  ben  ©^ufe  felbji  öerfudfeen, 
ttirb  aber  burcft  einen  2BinI  beS  SSater§  borün  gc^inbcrt.  3}ergeblid6  be= 
mü^en  ftcft  ber  Opferprop^et  SeiobeS,  9lntinooS  unb  ßur^mad&oS,  ben  Sogen 
}u  fpanncn,  nod^bem  fie  il^n  mit  ^eifeem  Qfett  geft^meibiger  gemalt,  ^njmifd&en 
ip  Dbpjfeu§  mit  gumaioS  unb  ^ß^iloitioS  in  ben  ^of  hinausgetreten  unb 
^at  fidd  i^nen  }u  erfennen  gegeben. 

SBic  fie  toieber  in  ben  ©aal  gurücflc^ren,  plagt  |td&  gur^mad^oS  nod6 
immer  umfonft  an  bem  Sogen  ab.  SlntinooS  min  ben  ©d^ufe  auf  ben 
folgenben  Sag  berfd&ieben.  Slber  jefet  bittet  ber  Settier  barum,  feine  Äraft 
an  bem  Sogen  ju  berfud^en.  2)ie  gfreier  bcrmeigern  baS  mit  übermütigem 
©pott,  aber  ^enelopeia  befielt  barauf,  unb  lelemad&oS  forbert  eS  als  fein 
gutes  Ked&t,  bafe  baS  ®efud(i  beS  gremblingS  erfüllt  mcrbe.  SKü^eloS  fpannt  ber 
Settier  ben  Sogen.  3^«^  bonnert.  S)er  ^feil  fliegt  burd&  bie  itoölf  Öffnungen. 
Selemad^  greift  nad&  einer  Sanje  unb  fteHt  fid&  neben  bem  Sater  auf. 

3ener  entblDgt*  aud  ben  Sumpen  ftd§  raf(|;  ber  Iluge  Ob^fjeud, 
©prang  auf  bie  $ö§e  ber  ©d^toeK'  unb  ^ielt  ben  99ogen  unb  üöd^er, 
©ans  mit  Gefd^offen  erfüEt;  bie  gefteberten  $fetle  bann  gog  er 
2)ort  t)or  bie  gfüge  ftdg  aud  unb  ^pxaä)  3u  ber  Sf^eier  SSerf ammlung : 

,,2)tefer  äBettlampf  nun,  ber  fur(|tbQre,  toftre  DoKenbet. 
3eto  ein  anbete«  Siel,  baS  noc^  lein  ©dfiü^e  getroffen, 
aCÖaSr  id^  mir,  ob  id^  cd  trcff'  unb  9lu^m  mir  getod^rct  Slpoffon." 

Bpxa^%  unb  Slntinoog  brouf  crjielt  er  mit  ^erbem  ©cfd^offc. 

2)iefer  trad^tete  je^t  bad  fd^one  ©efög  gu  ergeben, 

®oIben  unb  ameigeöl^rt,  unb  fd^on  in  ben  C>anben  betoegt'  er'd, 

S)a6  er  tränfe  be«  SDßeinS;  bod^  nid^td  t)on  feiner  ^rmorbung 

^^net'  er.    Sßer  mo^I  bäd^t'  in  ber  fd^maufenben  9Jt&nner  SSerfammlung, 

einer  ottein  bei  fo  öicien,  unb  ob  er  ber  S^apferflc  »ärc, 

9Bürb*  i^m  bereiten  beS  2obed  ©etoalt  unb  baS  fd^toere  S^er^&ngnid? 

3(bcr  Cb^ffeuS  fd^neffte  ben  ^fcil  il^m  gcrob'  in  bie  ®urgcl, 

^a%  aud  bem  sarten  ®enid  bie  eiserne  @pt^e  l^erDorbrang. 

Slieber  fonl  er  jur  ©eit',  unb  ber  ^onb  entftürjte  ber  Sedier; 

Sd&nctt  bem  ®rfdf|offencn  fu^r  ein  bider  ©tra^I  ouö  ber  9lafe 

^unfelen  iUleufd^enblut«,  unb  fd^Ieunig  ^intoeg  mit  bem  Sfuge 

8tte^  er  ben  Xifd^  anfd^Iagenb  unb  to)arf  3ur  Srbe  bie  ©peifen, 

2)ag  fid^  ^rot  unb  ®ebrat'ned  befubelten.    SBilb  burd^einanber 

Särmten  bie  freier  im  ©aal,  ba  ben  fottenben  9Jtonn  fie  gefe^en; 


Digitized  by  VjOOQIC 


58  dritte«  ftapittl 

Unb  fte  entf^rongen  ben  %i^xomn,  ben  @aal  burd^tobenb  mit  ^ufru^r, 
9ltnQ8um]^er  anf^auenb  bte  fd^öngemauerten  SEOänbe; 
2)0$  tDor  nirgenbd  ein  @d^ilb,  nod^  mäd^tiger  @^eer  für  ben  Singriff. 
Unb  mit  ereiferten  IBorten  bebro^eten  fte  ben  Ob^ffeuit: 

„Sfrembling,  gum  Unheil  fd^neHfl  bu  ©efd^o^  auf  SD^&nner!    ^infort  nun 
Aäm^feft  bu  anberen  llampf!    9lun  nal^et  bein  graufeS  SSerl^angnid ! 
©old^en  üTlonn  nun  eben  erf^offeft  bu,  toeld^er  ber  befie 
Jüngling  in  3t^a(a  tx>ax\    S)rum  ^ter  nun  freffen  bid^  ®eier!' 

@o  rief  ieber  im  ©d^toarm;  benn  fie  to&^neten,  o^n'  eö  ju  tooHen, 

^ah*  er  getötet  ben  SJlann;  bod^  nic^t,  o  2:örid^te,  fa^n  fie, 

^afe  nun  über  fte  ott'  ^erbro^c  baS  3«!  be«  Söerbcrben«. 

t^infter  fd^aut'  unb  begann  ber  erfinbungdreid^e  Ob^ffeud: 

„^a,  i^r  {)unbM    3^r  toä^ntet,  id^  lel^rete  nimmer  gur  C^eimat 

t^em  aus  ber  S^roer  Gebiet;  brum  geartet  i^r  @d^ioeIger  mein  ®ut  auf 

Unb  migbraud^tet  gur  Suft  bie  bienenben  SS^eiber  getoaltfam, 

3a  il^r  buhltet  fogar  um  beS  Sebenben  S^egenofftn, 

SBeber  bie  Steigen  fd^euenb,  bie  ^od^  obtealten  im  C>immel, 

^oü^  ob  unter  ben  SJlenfd^en  befd^im^ft  loürb'  euer  ©ebäd^tnid! 

9lun  fel^t  über  eud^  aW  l^erbro^en  baS  3ie(  bed  SJerberbenS!" 

Sllfo  fprad^  er,  unb  ringö  bort  fafete  fte  bleid^eö  ©ntfe^cn. 
3eber  fdjaut'  um^er,  gu  cntfliel^n  bem  graufen  S8er^ängni8^ 

35od&  es  gibt  jcjt  lein  Entrinnen  mel^r.  35qS  SWofe  ber  ©d&ulb  ift 
bofl.  35ie  Sürcn  jtnb  bon  ben  jtt)ci  treuen  |)irten  jum  borouS  berrommelt 
morben.  9lfle  SBoffen  jtnb  im  Dbergemad&  geborgen.  3JergebIid6  fud&t  6ur9= 
mad^oS  bie  ©d^ulb  auf  ben  bereits  getöteten  ^ntinooS  gu  mälgen ;  Ob^ffeuS 
nimmt  feine  SluSrebe  an.  SBol^I  gelingt  eS  bem  Siegenl^irten  aWelantl^ioS 
nod6,  gtoölf  atüftungen,  |)elme  unb  Sangen  für  bie  gfteier  bom  ©öller  ^erab= 
gul^olen ;  aber  toie  er  ein  gmeiteS  Iflal  auf  ben  ©öUer  f(ä&Ieid&t,  »irb  er  bon 
ben  gtoei  anberen  ^irten  gefnebelt  unb  an  einem  ^fofien  aufgel^öngt.  2)ie 
freier  ^aben  i^ren  öangcnborrat  balb  erfd^öpft,  o^ne  ObpffeuS,  2elemad6 
ober  einen  ber  gtt)ei  treuen  ^irten  gu  treffen.  CbpffeuS  aber  ftredt  mit  jebem 
^feil  einen  ber  ©egner  nieber.  gnblidd  fd^üttclt  anä)  2lt^enc  i^ren  fürd&ter= 
lid^en  6d&ilb  mit  bem  ®orgonen^au^)t  unb  mutet  Db^ffeuS  mit  2ange  unb 
©d^mert,  bi»  ber  le^te  ber  gfrebler  blutenb  im  ©taub  liegt.  9lur  3)iebon 
ber  ^crolb  unb  ber  ©änger  ^^emioS  finben  ®nabe.  ^^emioS  benit  crP  an 
tJIud&t,  aber  eS  fd^cint  i^m  beffer,  ju  Dbl)ffeuS'  güfeen  um  Erbarmen  gu  flehen. 

3e^o  legt'  er  gur  @rbe  bie  fd^öngemölbete  C>arfe, 
Stoifd^en  bem  madjtigen  Ärug  unb  bem  filbergebudfelten  ©effel; 
Selber  fpcang  er  barauf  gu  Ob^ffeuS  ^inan  unb  umfc^Iang  i^m 
Sfle^enb  bie  Stnit*,  unb  laut  bie  geflügelten  ^orte  begann  er: 

1  XXII,  1—43. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  Ob^ffec.  59 

„64one  bod^,  a^,  bei  ben  S^nitn,  unb  erbarme  btd^  meiner,  £)bt)ffeuS! 
2)enn  bu  felber  l^infort  bebauerteß,  toenn  bu  ben  ©änger 
3e^o  erfd^lügfi,  ber  ©Ottern  unb  fierblid^en  SJlenfd^en  gefungen! 
Sie^,  idj  lernte  öon  felbft,  unb  ein  ®ott  l^at  mand^erlei  ßieber 
SJlir  in  bie  @eele  ge|)f(anat.    Sßol^I  ^örft  bu  t>on  mir  ben  ©efang  an, 
®Iei4  tDte  ein  (9ott!    S)rum  fei  nid^t  eiferig,  mid^  gu  entl^au^ten! 
3(u4  bein  trouteßer  @o^n  2:eIemad^o8  gebe  baS  S^ugnid, 
2)a^  id^  nie  frettoiUig  ba^erlam  no^  aud  ©etoinnfud^t, 
JBoraufingen  ben  ^freiem  am  feftlid^en  SJla^I  in  ber  SBol^nung, 
6onbern  3Jle^rere  führten  unb  ©tariere  midj  mit  ©etoalt  l^cr."  > 

S)ie  Segnabigung,  jugleid&  bic  fd&önftc  ^ulbigung  beS  SDid^terS  an  Die 
eigene  Äunft,  milbert  bie  blutige  ©4«dEen§fgene  unb  jei^nct  CbpffcuS  al» 
cblen,  mcnfd&Iid&cn  gelben,  ber  [i(ä6  nid&t  t)on  blinber  SBut  unb  Slutburft 
ba^inreifeen  lä^t,  fonbern  mit  SOBeiS^eit  unb  (Scrcd&tigleit  }eine§  SRö^erQmtc» 
»altct.  9Jad&bcm  auä)  bie  untreuen  ajlägbe  unb  aRclant^io§  ben  berbienten 
Sob  erlitten,  wirb  ber  ©aal  mit  ®Iut  unb  ©d&mefel  ausgeräubert,  unb 
bie  trcugcMicbenen  SDiencrinnen  l^ulbigen  freubig  bcm  jurüdgelc^rten  ^errn. 
ßurplleia  tt)irb  bann  an  ^enelopeia  gefanbt,  um  il^r  bic  SRücfle^r  be§  ®ema^I§ 
unb  ben  Sob  ber  ijreicr  ju  melben.  ©ie  traut  ber  S3otfd&aft  nid&t.  ©o  oft 
betrogen,  fürd&tet  fie  neue  3:äuf(ä6ung.  ®o  fie,  in  ben  ©aal  getreten,  an 
ber  grmorbung  ber  freier  nid&t  me^r  jtocifeln  lann,  frä^rcibt  jte  biefclbe 
einem  ®ott  ju.  3lber  an  bie  SRüdEIe^r  be§  ©atten  miH  fie  ni(ä6t  glauben, 
©tumm  unb  jtoeifelerfüllt  fi^t  fie  il^m  gegenüber.  9lud&  aI8  Ob^ffeu§,  gc= 
babet  unb  gefalbt,  mit  3f«icrIIcibcrn  angetan,  in  ber  tjüllc  feiner  Rraft 
unb  ©(ä&önl^eit  lieber  bor  fie  tritt,  bermag  fie  ©(ä^eu  unb  SJlifetrauen  nod^ 
nid&t  §u  übertt)inben.  6rft  ba  er  fid6  auf  ein  ©e^eimniS  beruft,  ba§  nur 
il^r  unb  i^m  bemüht,  glaubt  pc  enblid^  an  il^r  unerwartetes,  unfaßbares 
Olücf,  fle^t  um  giad^fid^t  für  i^re  fd&eue  3urüdt^altung  unb  fußt  feiig  ben 
fo  lange  bermi^ten,  nun  wiebergefunbenen  ©atten. 

3ener  fprad^'«;  il^r  aber  erbitterten  C^erj  unb  Äniee, 

S)a  fie  bie  3cic^en  erfannt,  bie  genou  il^r  öerfßnbet  Ob^ffeuä. 

aOßeinenb  lief  fie  l^inan  unb  fd^Iang  fid^  mit  offenem  3lrme 

ai^rem  ©emal^I  um  ben  ^aU,  unb  ba3  ^aupi  il^m  lüffenb,  begonn  fie; 

,3firne  mir  nid^t,  Ob^ffeud!    S)u  toarp  ja  öor  anberen  SDlanncm 
3mmer  fo  gut  unb  öerfiänbig!    a)ie  ©toigcn  gaben  un8  eienb, 
aBeld^e  ju  grog  eS  gead^tet,  bag  totr  beifammen  in  (Sintrac^t 
Uns  ber  3ugenb  erfreuten  unb  fanft  annal^ten  bem  Sllter. 
?tber  bu  mufet  mir  barum  nid^t  gram  fein  ober  mir  eifern, 
Sßeil  id^  nid^t,  ba  bu  eben  erfd^tenft,  bid^  alfo  betoilllommt. 
Smraer  ja  ftarrete  mir  mein  armeä  ^era  in  bem  SBufen 
SngftDoK,  bag  mic^  einer  ber  ©terblid^en  täufd^te  mit  äßorten, 


XXII,  340-353. 

Digitized  by  VjOOQIC 


60  2)ritteS  StapiUl, 

^ier^er  lomtnenb;  eS  ftnb  ja  fo  moniertet  fd^Taue  SBetrüger! 
^ud^  tDo^I  ^iltna  nic^t,  bte  Slrgeterin,  Xod^ter  llromons, 
f>ätte  bem  gfremblinge  je  ft^  d^fettt  in  Sieb'  unb  Umarmung, 
aOßcnn  fie  bcbad^t,  cinft  loärbcn  bic  preitbaren  SDlänner  Sld^aiaS 
SBieber  surücl  mit  ©etoolt  jum  SSatecIonbe  fte  fähren. 
3)od^  fic  ergab,  öon  ber  ©öttin  gereift,  fH  ber  fd^nöbcflen  Untat, 
SBelc^e  fo  grau'nboU  tarn,  an^  und  ^etmfud^te  mit  i^ummer. 
3e^o,  nad^bem  bu  bic  Setzen  mir  fo  umftänbli(§  genannt  l^aft 
Unferer  Sagerftatt,  bie  fonft  lein  Sterblicher  fd^aute, 
Slld  bu  allein  unb  ic^  felbft  unb  unfere  Wienerin  einzig, 
^ItoriS,  bie  mein  9}ater  mir  mitgab,  aU  id^  ba^erlam, 
S)ie  und  beiben  bie  $forte  betoa^rt  bed  feften  ©emad^eS: 
3e^o  bcfiegft  bu  mein  C^erj,  toie  §ort  e«  immer  pbor  toar.* 

©prod^'8  unb  erregt'  il^m  ftdrfer  beS  ®ram«  toe^mütige  ©e^nfuc^t, 

3Beinenb  ^ielt  er  bie  treue,  bie  ^erjeinnel^menbe  ©attin. 

Unb  toie  erfreulid^  bad  Sanb  ^erfd^toimmenben  HJlSnnem  erfd^einet, 

äBeld^en  ^ofeibond  ÜTlad^t  bafi  rfiftige  Sd^iff  in  ber  STleerflut 

@d^metterte  burd^  bie  (Betoalt  bed  Orfand  unb  gefd^tooQener  S^ranbung; 

SBenige  retteten  jtd^  aus  graulid^er  Sflut  and  ©eftabe 

Sc^mimmenb  ba^er,  unb  ^auftg  umftarrt  bie  ©lieber  bad  SHeerfals; 

Sfreubig  anje^t  erpeigen  fxe  ßanb,  bem  SJerberbcn  entronnen: 

So  toar  i^r  aud^  erfreulid^  ber  ^Inblid  il^red  ©ema^Ied, 

Unb  fcft  §ielt  um  ben  C>qI^  ftc  bie  ßilicnarme  gefdjiungcn '. 

3u9  um  3"9  öertlärt  me^r  bcn  mimofen^aft  jarten  unb  bod^  fo  fiQnb= 
haften,  liebcuoflen  unb  bo4  fo  bcrftänbigen ,  im  fieibcn  unübcrtoinbli^en 
unb  in  ber  greube  fo  eblen  unb  ma^uoHen  ß^arolter  ber  ^cnelopeiQ.  fjein= 
fü^lig  flcflt  fie  ber  3)id&tcr  ber  fd&ön^eitfira^Ienbcn,  aber  unfteten,  untreuen, 
im  Selb  öerjagten,  in  ber  Suft  übermütigen  ^elenn,  ber  ^elbin  ber  SliaS, 
gegenüber,  beren  berlodenber  ©lanj  bor  bem  milben  !^a\xbtx  ber  ftanb^aften 
S^ulberin  erbleid&t.  S)qS  ©leic^niS  ber  an§t  bem  ÜJleerc§fturm  ©eretteteu  jie^t 
jugleid^  nod^  einmal  getoiffermafeen  bic  ganje  3trfal^rt  mit  i^ren  ©d&redEen 
in  ba§  Silb  be§  frol^en  SBieberfe^cnS  hinein.  6inc  fd^önere  9lnagnorifiS  ^at 
taum  ein  anbercr  SJic^ter  gefd^ilbert. 

S9ßa§  nod&  weiter  folgt,  ift  ein  gemejfeneS,  ^rmonifc^eS  5tu§Hingen  beS 
^errlid^cn  ©c^Iu^alforbS,  ben  biefe  Sjene  bietet.  9lt^ene  berlängert  bie  3taä)i, 
bamit  Db^ffcuS  ber  miebergefunbencn  ©attin  mitteilen  tann,  toaS  er  t)on 
3:eirefia§  in  ber  Unterwelt  über  feine  »eiteren  ©d^idtfale  erfahren.  2)ur(ä6 
bie  ©(Ratten  ber  erfd^Iagenen  freier  bringt  ber  SRul^m  be§  Cb^ffeuS  l^inab 
in  ba§  bunlle  9teicJ&  beS  |)abe§,  too  Agamemnon  in  lurjen  SQ3orten  ber 
grinnerung  nod^  einmal  bie  ganje  SliaS  jufammenbrängt,  9lmp^imebon  lurg 
unb  gebröngt  bie  ganje  Cb^ffce  refapituliert,  9Igamemnon  barauf  ObljffeuS 
glüdlid^  prcift  unb  bie  fiid^tgeftalt  ber  ^enclopeia  bem  S(ä6re(fen§bilb  ber 


1  XXIII,  205-240. 

Digitized  by  VjOOQIC 


3)ic  Ob^ffce.  61 

Äl^taimnefha  gcgenüberpcllt,  bic  in  cl^ebrcd6erif4er  SBut  bcn  J^eimfe^rcnben 
©atten  ermorbet.  Ob^ffcuS  fud^t  injtDifd^en  feinen  aSotcr  2aerte§  auf,  ber 
toö^renb  feiner  langen  Slbtoefen^eit  bie  meiten  ©arten  in  ftanb  l^ielt.  ®a§ 
SBieberfel^en  mit  i^m  gehaltet  fid^  barum  }um  licblid&ften  3bpfl.  5Rur  furj, 
toie  eine  le^te  gflamme  auS  ber  9lfd&e,  lobert  nod^  einmol  ber  ßampf  auf, 
bü  6m)eitl^eS,  ber  SSater  beS  erfd&Iagenen  SlntinooS,  bie  ^tl^afer  jum  9luf= 
jlanb  reijt.  Ob^ffeuS  pegt  im  erjien  Stnfiurm  unb  miß  anä)  je^t  ftrenge 
Sod&e  ncl^men;  aber  bie  ©öttin,  loeld^c  il^n  au§  fo  bicien  ©efal^ren  gerettet 
unb  nodd  feine  SRad&e  an  ben  gfreiem  unterfiü^t  ^at,  legt  fid^  je^t  ins  9Kittel 
unb  fü^rt  ftatt  eine§  SürgerfriegeS  ein  frieblid^eö  SünbniS  beS  l^eimgefel^rten 
ÄönigS  mit  bem  SSoIf  bon  3t^ala  ^erbei. 

^€bler  SaSitiab',  erftnbungSrei^er  Ob^ffeud, 

^alte  btd^,  aäl^me  ben  Itampf  beS  aUüerberbenben  IhriegeS, 

2)a6  ni^t  3orn  bid^  treffe  öom  tüoltcnben  Orbnet  ber  äöclt,  3cu8!" 

aifo  flebot  i^m  Sltl^en',  unb  mit  freubiöer  ©cele  gcl^ord^t'  er. 

S^if^en  t^m  unb  bem  9}oIf  erneuerte  ie^o  bod  S^ünbnid 

©elber  ^oUad  SUl^ene,  bed  ^giöerfd^üttererd  2:od^ter, 

SRentom  gleid^  in  allem,  fotoo^I  an  ©eftalt  lote  on  stimme  ^ 

©0  fd&Iie^t  bie  35id6tung  mit  berfelben  erl^abenen  ©öttergejialt ,  mit 
mcld&er  pe  begonnen  unb  lüelc^e  anregenb,  l^elfcnb,  ratenb,  rettenb  bie  gc= 
famtc  4)önblung  be^errfd^t,  als  ^ö^ere  S5oDenberin  jener  ^elben^aften  ßlug= 
^eit,  ginfid^t  unb  ©tanbl^aftigleit,  bie  fid&  in  Ob^ffeuS  berli)r}}ert.  S3ßie  er 
barum  aud&  pe  einmal  Überliften  toiH,  fagt  fie  i§m: 

„S)od^  nid^t  weiter  bat)on  fei  bie  SReb'  und;  Kenner  ja  finb  toir 

S^eibe  ber  i^unft :  benn  bu,  bor  ben  ©terblid^en  aUen  berfte^ft  bu 

fHat  unb  finnige  Sieb',  «nb  td&  bin  unter  ben  ©Ottern 

^0^  an  ^lug^eit  ge^riefen  unb  S}orftd^t.    ^ber  anje^t  nic^t 

Äanntefl  bu  ^aHaö  Sttl&ene,  bic  3;o^tcr  3eu8',  bie  Beftänbig 

S)idJ  in  atten  ©efa^rcn  öerteibiget,  neben  bir  ftel^enb, 

Unb  im  $l^aiaIiert)oI!  bi(|  gum  Siebling  atter  gemacht  ^at." ' 

S)ie  SRoHe,  bie  fie  in  ber  S)id&tung  fpielt,  erinnert  uniDifltürlid^  an  bie 
ftolojfalpatue  ber  ©öttin,  bie  fpäter  über  ben  ^propljläen,  neben  bem  ^ar= 
t^enon  unb  gred^t^eion  auf  bem  pfeifen  ber  9lfropoIiS  polj  unb  majepötifd6 
über  ganj  9lttifa  thronte,  ein  ©^mbol  jener  antefligenj,  jener  iflug^eit  unb 
jenes  lü^nen  Unterne^mungSgeifteS ,  burd&  meld&e  bie  ©ried^en  fo  lange  afle 
aSöIfer  an  geipiger  Silbung  überflügelten,  aber  aud&  ein  ©^mbol  jenes 
religiöfen  ©eipeS,  ber  bie  ^öd^pe  SlöeiS^eit  nid^t  im  9)Zenfd&en  abgefd^Ioffen 
glaubte,   fonbern  in  überirbifd^en  SKöc^ten  anerfannte  unb  um  Ipilfe  rief. 


»  XXIV,  542—548.  •  XIII,  296-302. 


Digitized  by  VjOOQIC 


62  3)ritte8  StapM. 

©4on  ein  flüd&tigcr  SBcrgleid^  ber  beibcn  ^omcrificn  @pen  mit  bcm 
^af)aif)&xata  unb  Stama^ana  genagt,  um  bie  Ittnftlerifd^e  Überlegenheit  ber 
gried^ifdöcn  ^oefie  gu  empfinben  \  S)ort  ein  tropifd&er  Urwolb  mit  l^immeU 
^od&  ragenben  IRiejenftämmen ,  p^ontaflif^em  ©d^Unggemödtid  unb  farben- 
f^iflemben  SBunberblumen,  aber  unabje^bor,  oft  foft  unbur^bringlt^i,  öon 
ermübenber  3Rtt$Iopgleit ;  ^ier  ein  liddter  3aubcrgarten  in  gemäßigter  3one, 
bell  ber  fd&önjien  Söume  unb  ffliüten,  aber  in  malerifd&er  SBeife  berteilt, 
boH  ber  reid&fien  Slbwe^Slung,  aber  in  Iun[tbofler  SBeife  fo  angeorbnet,  bafe 
bie  jtunfl  felbfl  }ur  gmeiten  Statur  gemorben,  aOeg  äberfi^tlic!^,  fonnigtlar 
unb  Reiter,  in  bemunbernSwertem  ©benmafe  jur  ßinl^eit  gehaltet.  Dort  eine 
(Söttertoelt,  bie  in  i^ren  ÄoIoj|aIgejtaIten  bis  ins  Unförmlid&e,  ©rotcöfe, 
©rauen^afte  unb  Unfaßbare  ausmäd&ft ;  l^ier  ein  Olljmp,  ber  baS  9Jlenf(3&en= 
leben  in  ben  anmutigjien,  fd&önjlen  ©ejtalten  mit  plajtif^er  Älar^eit  unb 
Harmonie  ibealiRert.  Dort  eine  ^elbentoelt,  bie  ebenfo  pl^antaftifd^  unb 
maßlos  tbie  bie  ©öttertoelt,  in  aüegorif^eS  3^i^n4t  getaud^t,  beftänbig  bon 
unerfaßlic^en  3<iubermäd^ten  burd^treu}t,  mitten  im  bid^teften  ^feil^agel  ))^iIo= 
fop^iert  unb  moralifiert ;  ^ier  eine  ^elbentoelt  bon  8fWfd&  unb  ffliut,  bie  f ajt 
mit  ber  ftlarl^eit  unb  Sefiimmt^cit  gefii^tHd&er  Serid&tc  gejei(ä6net,  bon 
oermenfd&Iidöten  ©öttern  geleitet,  jiets  faßlid&  unb  lebenbig,  o^ne  [törenbe  Äe» 
fiejion  unb  S)ibaftif,  baS  bunte  treiben  menfd&Iid&er  fieibenfd&aft  unb  irbifd&en 
StrebenS  jum  fejfeinbften  Sffieltbilbe  bereint.  Dort  m^ftifd&eS  Dunfel,  ber= 
jd^toommene  ß^arafteriftif,  fd^Ieppenbe  |)anblung,  epifobifd^e  Überföud^erung, 
übertriebene  ©d&ilberung;  ^ier  bie  boflenbetfte  ftnnlid&e  Slnfd&aulid^leit,  bie 
fprcd6enbj}e,  beftimmtejie  6^ara!terjeid&nung ,  eine  mo^I  auS  fünftlerifd&en 
3tüecfen  retarbierte,  aber  immer  fpannenbe  ^anblung,  be^aglid&e  93reite,  furjc, 
treffcnbc  3^i<ä&nw"9»  *>ic  P^  immer  bem  f)auptgtbedE  unterorbnet.  Dort 
TOalerei  —  ^ier  ^lajHI ;  bort  erbrüdenbe  Sel^rl^aftiglcit  —  l^ier  reine  ^oefie. 

„Som  rein  poetifd^en  ©tanbpunft  betrad&tct,"  fagt  ©ittl  mit  SRcd&t^ 
„finb  bie  ^omerifd^en  ©ebid^te  in  i^rcr  2lrt  unübertroffen.  ü)kn  bergleid&e 
unfer  9?ibelungenlieb  nid&t  mit  il^nen;  bcnn  beibe  gewinnen  bei  bem  a3er= 
gleid^,  beibe  berlieren.  3fneS  ftc^t  burd^  bie  gemütboKe  9luffaffung  ebenfo 
toeit  über  bem  griedöifd&en  @poS,  als  eS  in  gülle  unb  ©d&melj  ber  gförben, 
in  feiner  JJompofition  unb  Durd&bilbung  l^inter  i^m  jurüdEbleibt." 

ff  ein  aSoüSepoS,  wie  etwa  Äalebala,  baS  5RationaIepoS  ber  Rinnen, 
bep^t  bie  lunftbofle  9tnlage,  Durd^fü^rung  unb  2luSjiattung  ber  jwei  gried&i= 
fd^en  Did^tungen,  fein  ifunftepoS  i^re  naibe  ©infalt  unb  Urfprünglidöleit, 
9?atürlid6feit,  ungefud^te  ©d^ön^eit  unb  SBa^rl^eit.  Unmittelbar  aus  ber  aSoIIS= 
fage  unb  bcm  ißolfsleben  ^erborgegangen,  ^aben  fie  ben  ganjen  ^anUx  ed&ter 

'  Sie^c  btcfe«  2öcrf  (3.  unb  4.  5luf(.)  II,  25  ff.  74  ff.  81  ff. 
-  ©efc^id^lc  ber  gried^ifd^en  ßitcratur  I,  53. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  Ob^ffcc.  63 

So(f§))06fte,  er^ö^t  unb  Derebelt  t)on  einer  nod^  einfod^en  jlunfitrabiiion,  bie 
ebenfalls  in  üollstümlid^en  unb  nod^  fd^Iid^ten  Jlulturüer^ältnifyen  murjelte 
unb  barum  au^l  ^otm,  SßerS  unb  ©prad&c  —  o^ne  2lffeftation  unb  SReflejion 
—  e^t  boIISmäfeig  gefJoItete. 

5Kit  bcn  ^o^en  SSorjügen  ^omerS  Rängen  auä)  feine  ©d&mäd&en  ju= 
fammen,  Don  benen  fd^on  ^oro)  fagt: 

Indignor,  qaandoque  bonus  dormitat  Homenis. 
Yeriim  operi  longo  fas  est  obrepere  somnum  '. 

?IKan4e  btefer  5KängcI,  au§  benen  bie  ^omerfritil  SBaffen  gegen  bic 
Sinl^eit  ber  jtoei  2)id^tungen  gef^miebet  l^at,  mögen  DieQeic^t  auf  einen  fotd^en 
©d&Iummer  jurürfjufü^ren  fein,  ©(ä&toerer  atö  biefelben  bürftc  aber  ber 
ajoriDurf  toiegen,  ben  ©d&iflcr  in  ben  SQBortcn  ergebt:  „©eine  Sid^tungen 
^aben  eine  uncnbli^e  &Iäd&e,  aber  leine  fold&e  Siefc.  SBqS  fie  an  Siefe 
^aben,  ba§  tji  ein  ßffelt  beä  ©angen,  nid&t  beS  ginjelnen;  bie  9?atur  im 
ganjcn  ifl  immer  unenblid^  unb  grunbloS."  2  5)iefet  9JlangeI  an  Süefe  ijl 
©irllid&  bor^anben;  er  geigt  ftd&  gang  befonberS  auf  bem  et^ifd&en  ©ebiete. 
„^omer  betrad&tet  aud^  bie  lugenben  unb  Safter  als  felbpuerftänblicJ^  unb, 
mo  feine  öufeeren  gfolgen  barauS  entfpringen,  au^l  als  nebenfäd^Iid^.  ©ein 
3iel  ift  ja,  toie  gefagt,  bie  ^öd^fte  Infd^aulid^leit  beS  ©id^tbaren;  in  biefer 
erreid&t  er  aber  eine  fo  l^o^e  ©tufe  beS  fd^önen  3feaIiSmuS,  bafe  fid6  DieHeid^t 
nur  ©ante  an  flraft  ber  ^^antafte  mit  i^m  meffen  lann."  ^  göDt  ^^w" 
aud&  icner  ÜJlangel  an  ftttlid^er  liefe  weniger  Ipomer  als  ben  ©ried&en  jener 
3eit  überl&aupt  gur  8aji,  beren  9lnfc6auungen  er  in  feinen  Did^tungen  fpiegelt, 
fo  bleibt  er  bod&  immer  ein  toirllid^er  9WangeI,  ber  bei  bem  ungel^euren 
ginflufe  feiner  ^oepe  auf  bie  fpäteren  3öW"nberte  nid&t  tbtn  günftig  ein* 
wirlen  lonnte.  Sin  biefen  S)id&tungen  fid&  fd^ulenb,  lernte  ber  junge  ®ried&e 
fd^on  frü^e  ben  Sauber  beS  ©d&önen  über  aUeS  fd&ö^en  unb  in  Weiterem 
?^ontafiefpieI  bon  ben  emften  gorberungen  abfegen,  toeld^e  bie  ©ittlid^Ieit 
an  geben  unb  ftunft  fleflt.  6ine  unbegrengte  Segeijierung  für  ^omer  ift 
barum  ebenforoenig  begrünbet  mie  eine  fold&e  für  baS  ^ellenentum  über^au}}t. 
|)at  er  au^l  in  ber  epifd^en  S)arfteDung  baS  |)öd&Pe  geleiftet  unb  fpiegeln 
feine  Slnfd^auungen  aud^  oft  in  patriard^alifd^^Iinblid^er  Sßeife  biejenigen 
einer  gefunben  TOenfd^ennatur ,  fo  l^at  bod&  aud&  er  ber  gemeinfamen  6rb= 
fd&uQ)  feinen  SEribut  gega^It  unb  entfprid^t  feineSioegS  überaß  ben  l^öd^ften 
menfd^Iid^en  3bealen. 


»  Ars  poet.  v.  359.  360.  «  SriefloedJfcI  mit  2ö.  ö.  C>umbolbt  6.  379. 

5  ©itll  a.  a.  O.  I,  49.  50. 


Digitized  by  VjOOQIC 


64  9}terted  SiapM. 

SJicrteä   Äapitcl. 

^reinere  ^ii^tungett  unter  htm  tarnen  be$  ^omet. 

S)aS  Slltcrtum  fd&ricb  bem  6Iinbcn  ©änger  ^orner  außer  ber  3liaS  unb 
Db^ffce  nod&  öcrfd&icbcnc  Heinere  SBerte  §u:  eine  ©ommlung  Don  ^^mnen, 
eine  Slnja^I  gpigromme,  ben  „ÜJlQrgite§"  nebfi  anberen  ©pottgebid&ten  unb 
boS  Iomi{(3&e  6poS  t)om  ,,3frof(3&mäufcfricg".  3)ie  ßritil  l^at  bem  m^tl^ifd&en 
©änger  aud&  biefe  SBerIc  entjogen  unb  anberen  Serfaffem  jugeteilt,  Don 
benen  fid6  aber  laum  einer  nä^er  ^ai  Bejei^nen  laffen ;  ja  felbft  bie  Stngabe 
ber  9Ibfaffung§jeit  ber  jum  Seil  friti}(j&  aufgelöpen  ©tüdfe  rui&t  nur  auf 
mel^r  ober  minber  toa^rfd^einlid^er  Vermutung. 

3lm  näd&pen  pelzen  ben  gwei  großen  6pen  bie  bierunbbrctßig 
^^mnen^  bie  fämtlid^  im  epifd&en  ^ejameter  gebietet  finb,  borab  bie  fünf 
größeren,  meld&e  im  ©runbe  epijd&c  St^apfobien  barfteüen  unb  nur  am  2ln= 
fang  unb  ©d^Iuß  burd^  lurje  Anrufung  beS  (Sottet  einen  I^rifd^en  Stammen 
erl^alten.  @ie  finb  an  ben  SJelifd^en  Slpoüon,  an  ben  ^^t^ifd^en  9lpoIIon, 
an  IpermeS,  an  2lp^robite  unb  an  Demeter  gerichtet  unb  geben  ben  SW^t^oS 
ber  betreffenben  (Sott^eiten  in  jenem  einfadö  naiuen  unb  bodö  fo  lunpboH 
poctif^en,  leidsten,  anmutigen  6rjä^Iung§ton  mieber,  ber  bie  ©öttergeiialten 
unb  ©ötterjjenen  ber  jmei  großen  6pen  auSjeicönet.  S)en  brei  erften  toirb 
ein  iiemlii  ^o^eS  9llter  jugefprod&en.  3n  ben  bierten  finb  eine  ganje  3Renge 
bon  aSerfen  unb  SluSbrücfen  au§  ber  3IiaS  unb  Ob^ffee  l^inübergegangen. 
2)er  fünfte  wirb  in  bie  3eit  jtt)ifd&en  ^efiob  unb  ©olon,  ungefähr  um  bie 
breißigfte  DIpmpiabe,  angefejt. 

S)er  ^5mnu§  an  ben  S)elif(ä6en  SlpoHon  erjä^It,  toie  feine  9Jlutter 
2eto,  ber  gntbinbung  nal^e,  alle  ©aue  unb  Snfeln  bon  |)eDa§  burd^irrte, 
aber  aus  gurd^t  überall  abgehJiefen,  nur  in  ber  oben  Seföinfel  2)eIoS  eine 
3uflud&t§pälte  finbet,  tt)ie  bann  ber  öid^tgott  geboren  toirb,  aber  fd&on  al§ 
jarte§  ftnäblein,  bon  ©ötlerfpeife  gefiärlt,  bie  beengenben  Süffeln  feiner 
Sßinbeln  fprengt  unb  als  ^errfc^er  bon  2)eIoS  fein  9lmt  antritt: 

^ber  nad^bem  hu  gelofiet,  o  $^5bod,  unfterblic^e  @peife, 
^itlttn  nid^t  me^r  bid^  firebenben  Knaben  bie  golbenen  S3inben, 
^ic^t  bie  Sdanben  nte^r,  ed  löften  bie  Sfeffeln  ftd^  oQe. 


*  ^crauägcg.  bon  G.  Hermann,  Homeri  hymni  et  epigr.  Lips.  1806.  — 
A.  Baumeister,  Hymn.  Hom.  Lips.  1860.  —  ® cmoU,  S)ie  l^omerifc^en  ^^mncn. 
Seipätg  1886.  —  Abel,  Homeri  hymni,  epigr.,  Batrachom.  Pragae  1886.  —  A,  Lang, 
Homeric  hymns.  New  prose  translation  and  essays.  London.  —  Guttmann, 
De  hymn.  Homericis  historia  critica.  (S)iffertQtion.)  ©reif^toalbc  1869.  —  6b er« 
^arb,  2)te  Spraye  ber  l^omertfd^en  ^^mnen,  berglid^en  mit  berjenigen  ber  ^liaS 
unb  £)bt)fiee.    (^rogramin.)    C)uyum  1873.  1874. 


Digitized  by  VjOOQIC 


kleinere  2)t((tun9en  unter  bem  Spanten  bed  {)omer.  65 

3u  ben  Unflcrblid^cn  rief  Qlgbolb  bann  ?p§öbo3  Slpotton: 
„allein  fei  bie  ßetcr,  bie  ^olbe,  unb  mein  ber  getrümmete  SBogen, 
Äünben  toitt  id|  ben  33flen|d^en  be8  3cud  tool^r^QftiQen  a^Qtfd^Iufe!" 
|{Ifo  fprad^  unb  trat  in  bie  toett  ftd^  be^nenbe  ürbe 
5PftöBo8,  tooKenben  ^aorä,  ber  SOÖeit^intreffer,  unb  atte 
©Otter  ^ulbigtcn  i^m;  gonj  S)eIo«  golben  erftrol^Iet, 
S)a  um  ben  ftarrenben  Sfeld  bie  S3IfttenfüIIe  bed  S^ergtoalbd 
9leid6  fid|  ergiefet,  ben  ©o^n  beä  3?"^  erfd^Quenb  unb  8eto8, 
3uBeInb,  bofe  ftc  ber  ®ott  erforen,  fein  ^oud  l^ier  ju  bauen 
58or  ben  3nfeln  unb  ßänbern,  unb  mel^r  im  ^ex^tn  fxe  liebtet 

^räd&tig  fd&ilbcrt  ber  |)^mnuS  bann  bie  Ser^rrlid&ung  bcS  ®otte§  bur^ 
Sempcl  unb  |)aine,  burd^  gfeftfpiele  unb  gfeicrgefänge  unb  bringt  5um  ©d^Iufe 
aud6  \iä)  afö  ©änger  bc§  ®ottc§  bei  ben  iubcinben  gfeftgenoffen  in  (Erinnerung : 

9(uf  benn,  too^Ian!    STlit  ^IrtemiS  fei  und  gn&big  ^ollon! 
$eil  fei  allen  aud^  eud^I    Unb  gebenlet  freunblic^  in  3utunft 
SWeiner,  toenn  einer  !ömmt  öon  ben  erbbetoo^nenben  9JlenfdJcn 
6ud|  ^icr^er,  ein  geprüfter,  ein  fernl^er  gie^cnber  SBanbrer. 
SJläbd^en,  unb  fragt  man  eud|,  toer  t)on  bin  Dertoeilenben  Sängern 
@uä^  ber  Itebße  fei,  unb  tDelc^em  om  gernfien  il^r  laufd^et, 
S)ann  mit  lieblid^em  ^lang  erteilet  ja  aUe  bie  ^nttoort: 
„S)a8  iß  ber  blinbe  2Rann,  ber  too^nt  im  felfigen  S^iod; 
S)effen  Sieber  finb  unb  bleiben  aud^  fünftig  bie  beften." 
Sber  loir  fingen  eud^  2oh,  fotoeit  l^in  über  bie  @rbe 
SS^ir  burd^toanbern  bie  @täbte,  bie  tuol^IbetDol^nten,  ber  ^JRenfc^en. 
Slilimmer  öcrftummt  bod&  mein  ßicb  bem  Söeitl^intreffcr  Slpotto 
3Jlit  bem  ©ilbergcfd^ofe,  ben  bie  lodtge  ßcto  geboren*. 

®ar  ni^t  übel  fd^üefet  fi^  an  biefen  |)i)mnuS  ber  jmcite  uom 
^5t^if(ä6en9lpoHon,  fo  ba^  e§  nid^t  ju  beriDunbern  ift,  ba^  bie  beiben 
jufammengefd&rieben  tt)urben  unb  lange  für  einen  einjigen  gegolten  l^aben. 
apoflon  h)irb  barin  junäd&ft  al§  ber  ©änger  ber  ©öttermelt  gefeiert. 

@))ielenb  manbeU  ber  ©ol^n  ber  l^od^gefeierten  Seto 
3Jlit  ber  geroölbeten  Seier  bal^in  gur  felfigen  ?P^t§o. 
S)uftenb  um^üHt  i^n  fd^oneS  ©etoanb,  unb  lieblid^e  2:öne 
SodEt  aud  ber  Seter  l^erüor  ber  @d^lag  bed  golbenen  $IeItron. 
3um  Ol^mp  )7on  ber  @rbe  fliegt  fd^neU  er  U)ie  ein  (Bebanle 
^in  )um  $a(afte  bed  3cud,  au  ber  anberen  @ötter  SJerfommlung. 
^Ubalb  ergreift  bie  Unßerblid^en  Suft  am  ©piel  unb  am  Siebe; 
SLlIe  bie  ajlufen  öereint  mit  lieblid&er  ©timme  befingen 
Sßed^felnb  im  S^ore  bad  ©lud  unb  bie  ©aben  ber  eioigen  ©ötter, 
Sßie  aud^  bad  ja^llofe  Seib,  bad  bie  ©ötter  ben  Sterblid^en  fenben, 
SBeHe  oertoirrt,  ratloö  Einleben  fonber  Jöermögcn 
SJon  pdj  SU  bannen  ben  Sob  unb  ben  leibigen  Jammer  be8  Slltcrg. 


»  SB.  127—139  (in  ber  Stuögabe  öon  ©emoff;  %.  aSourncifter  ftreid^t  ».  136 
bi«  138),  überfefet  oom  Jßerfoffcr. 

«  SJ.  165—178,  überfe^t  öom  »erfaffer. 

»QumgQttncr,  aOÖeltlttcratuT.    III.    8.  u.  4.  «ufl.  5 


Digitized  by  VjOOQIC 


66  Witxm  Kapitel. 

S)od^  in  f(|önem  @eioanb  ^^aritinnen  tanaen  unb  ^oxtn, 

$ebe  mit  Harmonie  unb  bie  S^od^ter  bed  S^^^>  ^pl^robite, 

@c^miegenb  fid|  $anb  in  $anb  jum  lieblichen  Steigen  einanber. 

Sinnen  finget  aunt  %ani,  nid^t  Hein,  nid^t  l^äglid^  SU  flauen, 

@onbern  grog  ^on  ©eßalt,  gewaltig,  mit  l^ettli^em  Slntlifi 

^rtemid,  fod^eTbetDel^it,  bie  n)ürbige  ©(^toefter  Sl^oIIonß. 

^red  ergoßt  fi^  mit  i^nen  unb  ber  gut^ielenbe  ^ermes, 

äöa^renb  bie  Sitl^cr  rü^rt  gar  licblid^  ijpbo«  UpoHon, 

OJlod^tig  fd^reitenb  einher,  umftra^It  üon  ^immlifd^em  ©knae, 

Unb  ed  fd^immert  fein  Sfug  unb  ber  fd^öngetoobene  Seibrod. 

Unb  ed  loben  i^r  ^erj  mit  überftrömenber  SBonne 

Ißeto  im  golbenen  (Betoanb  unb  3^ud,  ber  ^öd^fle  Sderoter, 

Sd^auenb  ben  Siebling  erfreut  beim  @piel  mit  ben  etoigen  ©öttem  ^. 

6S  folgen  bann  mcl^rcre  SBanberungen  unb  Abenteuer  bcS  ®otte§ 
unb  cnblid^  bie  ©rünbung  beS  ScmpelS  ju  S)elp]^i,  bie  Erlegung  beS  ®rad&en 
^^t^on  unb  bie  SScrforgung  bes  Sempcfö  mit  ^ricfiern  au§  ßreta. 

Überaus  ergö^Iid^  frä^ilbert  ber  b ritte  ^^rnnuö  bie  broDigen 
©d^elmereien ,  mit  weld&en  ^ermcä,  ber  ©ötterbote,  nod&  als  ftinb  feine 
Saufbal^n  antritt. 

SJlorgeng  geboren  jur  SGÖelt,  fpielt'  er  um  QJlittag  bie  ßeier, 

Slbenbd  bie  Slinber  er  ftal^I  bem  aßeit^intreffer  Slpotton 

©(!^on  om  öierten  Sag,  nac^bem  i^n  3Jloio  geboren. 

S)enn  einmol  entf^Iüpft  bem  6d&o6  ber  unterblieben  SJlutter, 

Slieb  nid^t  lange  er  ftiff  gebettet  in  ^eiliger  Söicge, 

C)urtig  fd^o^  er  empor,  gu  fud^en  bie  Hül^e  SlpoUond, 

Unb  fc^ritt  über  bie  ©c^toeac  ber  l^od^  fid^  toölbenben  ©rotte. 

€inc  ©djilbfröt'  bort,  unenblid^en  9leid^tum  getoinnenb, 

Sfanb  er;  eben  am  %ox  bc8  ^ofS  fie  trod&  i^m  entgegen, 

SOeibenb  )7orn  am  C>au8  in  bem  üppig  toud^ernben  ®rafe. 

©^toänaelnb  fe^t  fie  ben  Sfnfe;  ber  6o^n  be8  berühmten  Äronion 

Söd^elte,  aU  er  [xt  fa^,  unb  alsbalb  fprad^  er  bie  SBorte: 

„3:raun,  ein  Seid^en  be«  ©lud«,  ja  grofecn!    3^  table  bi^  nimmer, 
ßieblid^e,  fei  mir  gegrüßt,  3:an3funb'ge,  ©enoffm  bü  SWal^Ied! 
©rabe  red^t  bu  erfcifteinp.    SOßo^er,  bu  artige«  ©piciloerf, 
Äommft  bu  mit  blinfenbem  ©d^ilb,  auf  Sergen  toofincnbe  €:^el^«? 
9lber  id^  trage  bid^  ^eim;  bu  foUft  mir  nod^  9lu^en  getoa^ren. 
e^re  foll  feilten  bir  nid^t,  bod6  mufet  bu  oor^er  erfl  mir  bienen. 
Ilomm,  c8  ift  beffer  ju  ^oud;  oor  ber  Sure  ift  eS  gefal^rlid^. 
2)enn  folange  bu  lebft,  getoal^rp  öor  öerberblidfeem  Singriff 
©(i^u^  bu  unb  6d&irm,  unb  bift  bu  geftorben,  fo  flngeft  bu  lieblidj." 

^Ifo  fprad^  er  unb  ^ob  fie  mit  beiben  Rauben  unb  teerte 

Sßicber  ijurücl  ind  ^ou8  unb  trug  baS  J^errlicifte  ©pieljeug. 

3)ort  mit  bem  3Jleffer  öon  blanfem  ®ifcn  bur^bo^rt'  er'S  unb  raubte 

©feid^  ben  lOebend^aud^  bem  bergbetoo^nenben  Siere. 


»  Jö.  4-28  (182-206),  überfe^t  öom  »erfaffer. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Äleincrc  SJid&tungcit  unter  bcm  ^amm  be8  ^omcr.  67 

SBlij^fd^nell  tote  ein  ®ebanle  bie  Sdrufi  bed  SJlanneS  burd^aittert, 
S)en  t)on  überallher  Dielfad^e  @orgen  befiürmen, 
€ber  n)ie  roKenber  Sdltd,  ber  bann  burd^judet  baS  ^ug'  i^m: 
@o  totrtt  äBort  unb  S^at  augletdg  ber  gefeierte  ^ermed, 
Unb  burd^bol^renb  ben  Mden  bed  f4ilbge))attserten  ^iered, 
Sog  er  Slö^ren  aud  ©c^tlf  in  tool^Ibemeffenem  ^bftanb, 
©pannt  ein  ©tierfeff  runb,  toie  er  eö  flug  ftd^  erfonncn, 
6e^t  ein  3od6  barauf,  bann  fügenb  atoiefad^en  S3ogen, 
Unb  t)on  @d^afbarm  fpannt  er  fieben  ber  jartefien  @aiten. 
Sber  nad^betn  er  bie  Seier  gemad^t,  bog  liebliti^e  ^pxtltDtxl, 
5h:ftft*  mit  bem  5pie!tron  er  pc  im  einjelnen.    3^ni  unter  C^önbcn 
jtlang  fie  ^errlid^.    S)er  ®ott,  aud  fid^  Derfud^enb,  erftnbenb, 
€ang  be^aubernb  bagu,  fo  tote  ftd^  blü^enbe  Knaben 
Sieden  bei  fröl^Iid^cm  gfep  mit  fd^er^enben  ©eitenbltden  K 

35r)d&  ber  Äleine  ^ai  feine  ^nfjt,  SBie  e§  nad&tet,  legt  er  bie  2r)xa, 
ba§  felbfterfunbenc  ©pieljeug,  in  bie  SQ3iege,  ^uf(ä6t  jur  ©rotte  ^inau§,  läuft 
unb  läuft  bis  ju  bem  f^öttigen  ©ebirge  Don  Rieden,  »o  ber  ©ötter  un= 
j}erbli(i6c  SRinber  toeibcn,  toä^It  fid&  fünfjig  ßül^e  quS  unb  treibt  fie,  bie 
©puren  nnfenntlid^  mad^enb,  bis  an  ben  Sllp^euS  (in  9lrfttbien),  crfinbet 
baS  3feuer  bur^  Wcibung  t)on  |)oIi,  fd&Iad&tet  jmei  ber  SRinber  jum  Opfer 
unb  jur  ©peife,  bringt  bie  übrigen  in  ©täUcn  unter,  fd^Ieid^t  fid&  in  bie 
©rotte  feiner  3Jlutter  unb  fd&lüpft  in  feine  SBinbeln  unb  in  feine  SBiege 
jurüd,  gleid^  als  ob  nichts  gefd&el^en  toärc.  SSon  ber  9Butter  getabclt  unb 
bebrol^t,  lö^t  er  fid&  leineStoegS  einfd&üd&tern.  SBenn  i^m  geuS  nid^t  bie= 
felben  6^ren  gewährt  mie  bem  ^]^öbo§,  plant  er,  in  ben  Stempel  bon  ^^t^o 
einjubred&cn  unb  bort  oHe  Opfcrgef(ä6ente  jU  rauben.  2:roJ  aH  biefer  ßniffe 
unb  ^Pfiffe  lommt  aber  SlpoHon  bem  jugenblid^en  S)ieb  auf  bie  ©pur  unb 
»erfolgt  i^n  bis  an  feine  2öiege.  S3crgeblid6  fpicit  ^ermeS  baS  uufd^ulbige 
Äinb,  ^cud&elt,  lügt,  fd^mört,  ^änfelt  unb  necft  ben  älteren  ©ötterbrubcr  in 
ber  pu^igjien,  unöerfd^ämteflen  SQßeife.  Slpoflon  löfet  fid&  nid&tS  öormad&en. 
5)a  er  pd&  aber  f(i6Iie$Iid&  an  3^u^  toenben  xoiü,  läuft  il^m  ber  Heine  |)ermeS 
DorauS  in  ben  Ol^ntp.  Sluc^  Dor  ber  ganjen  ©ötterDerfammlung  bon 
äpoHon  angeflagt,  lügt  ber  nieblid&e  JfnirpS  ebenfo  fpajenfred^,  toie  borl^er 
öor  SlpoHon  allein.  S)er  ©ötteröatcr  l^at  grofee  ^-reube  an  bem  bortrefflicften 
©paB,  läfet  jt(i&  aber  nid&t  berüdfen,  fonbern  forbert  baS  fpijbübifd&e  ©öl^nd^cn 
jur  Küdgabe  ber  Slinbcr  auf.  9lun  folgt  ber  Jf leine  unb  jeigt  bem  SlpoHon, 
mo  er  feinen  Staub  berjiedt.  2Bie  i^n  biefer  aber  feffeln  tt)ifl,  cntfd^lüpft 
er  ^urtig  ben  33anben,  nedt  apotlon  ärger  als  jubor  unb  fpielt  bann  fo 
lieblid^  auf  ber  8eier,  bafe  Stpollon  begütigt  tt)irb. 


>  )ö.  17—56  (SJ.  17—19  öon  »oumeijter  al8  einfd^iebfel  bertoorfen),  überfefet 
bom  SJerfaffer. 

5* 


Digitized  by  VjOOQIC 


68  Sßierted  Stapxtü. 

Sfeiernb  befang  er  bte  eioigen  ©ötter,  bte  bunlelum^üKte 

&xW  unb  aller  ©ebuit  unb  bad  SoS,  fo  iebem  gefaQen. 

ailnemof^nc  gab  er  juerp  bic  e^rc  be«  Siebe«, 

fßitUi  leierte  fie  SJlaiaS  @o^n,  bie  SRutter  ber  STlufen! 

$Rad5  ber  Orbnung  ber  ©rflgeburt  unb  ber  SDÖürbe  be«  Sllter« 

©ang  bie  Unflerblidjen  äffe  ber  fterrli^e  3eu«fo]^n, 

60  toie  efi  jebem  gebftftrtc,  fo  fang  er;  e«  tönten  bie  ©aiten! 

^piöfeltdj  ergriff  bie  ßufl  untoiberPe^Ud^  Sl^otton 
Unb  er  rebet  tl^n  an  unb  fagte  bie  fliegenben  SQ^orte: 
»Sflinbermörber,  bu  6*alf,  bu  Äünftler,  ©cnoffe  be«  ©aftmal^I«, 
3:raun,  e«  ift  fünfjig  Slinber  toert  bein  erfonnenefi  Äunplocrf! 
Unb  toir  fd^Iid^ten  gütlid^  fternad^,  bafi  mein'  id&,  bie  Stoietradjt. 
©age  mir  jejt,  too^Ian,  bu  rönfefunbigcr  ^nmti, 
©inb  bir  gefolgt  feit  beincr  ®eburt  bie  l^errltd^en  aOÖerfe? 
$at  bir  einer  ber  ©ötter  ober  ber  37lenf((en  gegeben 
2)tefe«  eble  ©cf^cnf,  ben  ©efang,  bcn  göttergetoei^ten  ? 
©taunenb  l§ör'  id5  Pc  an,  bie  neugcfprodjcne  ©timme, 
SDÖeldJe  nodj  toal^rlid^  feiner  ber  flerblidjen  SJlenfd&en  unb  leiner 
9}on  ben  unfterblt^en  ®ottern  be«  l^o^en  OI^m|)o«  gehört  ^at, 
^uger  bir,  bu  2:öufd^er,  bu  ©o^n  J!ronion«  unb  ÜTlaia«! 
O  be«  ®efang«!  be«  Sauber«,  ber  aUe  ©orgen  un«  toegbannt! 
€  be«  lieblid^  erquidfenben  ©<3tel«!  e«  getoöl^ret  ber  ©aben 
SSiel  un«,  Sfröl^Itd^Ieit  unb  Sieb'  unb  liebli^en  ©ti^Iummer! 
3:raun,  idj  felber,  i^,  ber  ©efa^rte  ber  l^immlifd^en  ÜJlufen, 
2)eren  ©orge  ber  %an^  unb  ber  ^lang  melobif^er  Sieber 
3ft  unb  ber  freubcnDotte  ©cfang  unb  bie  ©timme  ber  Sflöte, 
SCBa^rlid^/  id&  trage  nid^t  tiefer  im  $erjen  bie  ©orge  ber  9Jlufcn, 
Sil«  bte  ladjenben  Sfcfte  ber  3ugenb  unb  il^rc  gfrcubcn! 
©o^n  j^ronion«,  ic^  ftaune!    3Bie  fpielfi  bu  bie  Seier  fo  lieblid^. 
S)ir,  ber  bu  Icrnteft  rü^mltd^e  Söerfe  oon  beiner  ©eburt  an, 
S)tr  unb  beincr  ajlutter  toiff  tdj  bie  Söal^r^cit  öerfünben, 
äBal^rlid^  td^  toiK,  i^  fd^toör'  e«  bei  biefer  (ornelenen  Sanje, 
2)ic^  5U  ben  ©ottern  ju  führen,  bi(|,  ben  S3erü^mten,  Sdegludten, 
[Reid^e  ©aben  bir  fc^enlen,  unb  nimmer  fottft  bu  bie  Sift  mir 
»üfeen.- » 

2)arauf  fd&enit  iE)ermeS  bcm  9lpoflon  bic  bon  i^m  erfunbcne  Scier,  StpoDon 
übergibt  bem  ränicuoflcn  S)icb  bie  gcfto^Icncn  3tinbcr.  Seibe  gel^n  bann 
}U  3^"^  ""*>  umarmen  fi(ä6  al»  greunbc  jur  ^öd&jien  3"f^5*^n^^it  l^c§ 
gemcinfamen  SSater§.  |)crme§  erfinbet  borauf  bic  gflöte,  Slpodon  fd&enft  i^m 
ben  unbergänglid^en  Sotenftab.  ®ie  ®abe  ber  SBeiSfagung  fann  er  i^m  nid&t 
übertragen,  aber  er  meift  i^n  an  bie  brei  ^arjen,  burd&  bie  er  manches  über 
baS  !ünftige  ©d^idtfal  ber  TOenfc^en  erfahren  fann,  unb  übergibt  il^m  enbli^ 
bie  9luffid(|t  über  bie  ganje  SieriDcIt  unb  ben  93otenbienfi  nad&  ber  Untertoelt. 


1  ».  427—462,  überfc^t  öon  (S^riftian  ©raf  ju  ©tolberg.    ©ebid^tc, 
au«  bem  ©ricftif^cn  überfe^t  (Hamburg  1782),  ©.  53—55. 


Digitized  by  VjOOQIC 


kleinere  2)id^tungen  unter  bem  9lamen  bed  C^omer.  69 

S)cin  fei  bie  ^tvx]^a\t 
8&nblü|cr  ffiinbtx,  bct  9lofle,  bet  kflentraßenben  !IÄäuIer, 
gfurd^tbar  brüQenber  2'6tom,  bed  Keilers  mit  glängenben  S&^n^n, 
Unb  ber  ^unb'  unb  ber  ©(iftofe,  footcl  bie  Sflurcn  ernähren. 
Me  gerben  foll  ber  ^oti^Berütinite  bel^errfc^en, 
^txmtü,  ber  ein  toal^r^aftiger  S3ote  su  C)Qbe8'  SSe^aufung  \ 

2)er  größere  ^ijmnuS  an  9lt>^i^öi>itc  flcßt  biefer  ©öttin  guerp  in 
tüirflid^  erhabener  SBcifc  bie  (Sefialtcn  ber  brci  iungfräulid&en  ©öttinnen 
Slt^enc,  Slrtemiä  unb  ^eftia  entgegen: 

S)iefen  breien  t>txma%  ni^t  Str^pxi^  baS  ^era  )u  betören*. 

aber  fonp  toirb  i^rer  bcrürfenbcn  ®ttoait  eine  uneingefd&rönite  ^err= 
}4aft  jugefd^rieben : 

Slu^er  il^nen  entfliel^t  ber  ©öttin  ber  Sebenben  leiner, 
deiner  ber  feligen  ®5tter  unb  leiner  ber  jlerblid^en  SJlenfd^en. 
@elbfi  bem  gefeierten  3(ud,  ber  feines  geioaltigen  2)onnerd 
€i(!§  erfreut,  bem  Spater  ber  ®5tter,  bem  ®r5gten,  bem  Beften, 
@elbfi  i]§m  taufet  fte  bafi  toeife  @emüt  nad^  t^rem  Gefallen '. 

aOßie  fie  felbji  olS  ©!lQt)in  ber  eigenen  Segter  inö  tiefte  grbenlebcn 
^rabßeigt,  melbet  bann  bie  giemlid^  fd^Iüpferig  gehaltene  ßrgö^Iung  i^reS 
Sefud6e§  bei  9lnd&i|e8,  burd&  ben  [ie  bie  m^tl^orogif^c  ©tommmutter  ber 
Sroer  unb  fpäter  ber  Slömer  geworben  ip. 

f)ö^ere  unb  ernf!ere  Slllorbe  f dalägt  ber  |)^mnu§  an  2)emeter  an, 
meld^er  ben  Staub  ber  ^erfe|)l^oneia  unb  bie  baran  fid^  Inü|)fenben  @agen 
be^anbclt.  SSon  ben  in  3fril]&Iing§t)rad6t  lad^enben  2luen,  too  bie  ^olbe 
Sod&tcr  Demeter»  Slumcn  ppcft,  entfül^rt  fie  9I'iboneu8,  ber  ^errfd^er  ber 
Untcrtoelt,  mit  unterblieben  Stoffen  in  fein  trauriges  ©d^ottenreid^.  |)eris 
erfd^ütternb  bringen  i^re  Älagen  jum  Ofjx  ber  ajlutter,  tocid&c  2Keer  unb 
6rbc  burd&int,  um  pc  toiebcr  ju  finben,  aber  nirgenbS  ßunbe  bon  il^r  ers 
l^ält.  S)a  läfet  fie  fid&  trauernb  in  frcmber  ©eftalt  ju  @Icufi§  nicber,  nimmt 
Dienft  bei  SKetaneira,  ber  grau  beS  fteleoS,  unb  toartet  il^reS  iüngfien  ©ol^neS. 
9lur  ber  SSortoi^  ber  5IWutter  ber^iubert  fie,  bem  JJnaben  bie  ®abe  ber  Un= 
fterblid^Ieit  ju  ertocrben.  S)a  gibt  pe  pd&  als  ©öttin  gu  erlennen.  6s 
mirb  t^r  ein  9Ütar  unb  %mpü  erbaut.  |)ier  Iä|t  pe  pd6  niebcr.  J)od& 
bie  ganjc  6rbe  fd&mad^tet  unterbeffcn  in  Dürre  unb  Unfrud^tbarfeit.  3eu8 
begehrt  beS^alb  i^re  SRücRc^r  in  ben  Dl^mp.  Slber  pe  »cigert  pd&,  ju 
lommcn,  e^e  pe  i^rc  Sod&ter  »ieber  gefeiten.  5Run  toirb  |)erme§  in  bie 
Unterwelt  entfanbt,  ^erfcp^oneia  jurüdfju^olen.  SlHeS  »äre  nun  gut.  Dod6 
bor  i^rem  2lbfd6icb  bon  9liboneuS  lopet  pe  uon  einem  9l|)fel,  ben  biefer  il^r 
anbietet,  o^ne  ju  a^nen,  bag  pe  baburd^  für  immer  an  baS  ©d^attenreid^ 


'  3J.  567—572  (6^r.  b.  ©tolberg).  «  ».  7.  »  ».  84—38. 

Digitized  by  VjOOQIC 


70  fÖitxM  StapiUl 

flcfcffelt  bleibt,  ©o  treffen  ficft  benn  2Hutter  unb  2:o(3&ter  toieber;  aber  [ie 
fönnen  nun  fürber  nid&t  immer  jufammcn  meilcn.  ©elbjl  3^^^  lonn  ber 
SBirfung  ber  SartaroSfpeife  nid&t  ßin^alt  tun.  gür  ein  drittel  beS  3a^rcS 
gel^ört  5ßerfej3^oneiQ  bem  3liboneu8  on,  nur  bie  itoci  übrigen  drittel  lonn  fie 
im  Dl^mpoS  mol^nen.  S)amit  begnügt  fi^l  inbeS  Demeter,  ©ie  ^ebt  SJürre 
unb  Unfrud^tborleit  auf,  mit  ber  pe  bie  6rbe  geffiftlagen,  unb  ht\\xä)i  barauf 
bie  Königin,  um  fie  in  i^rem  l^eiligen  Opferbienft  unb  geheimen  3«i^fwonien 
}u  unterrid&ten.  @o  entfielen  bie  SJl^fterien  bon  ®IeufiÄ,  über  meldte  inbe§ 
ber  2)i(3&ter  ben  ©d^Ieier  nid&t  lüften  barf. 

SJlä^tige  ©d^auer  ber  ®5ttin  ergreifen  mt^,  feffeln  bie  Sunge! 
6eIiQ  ift,  ber  fo  inS  ^eilige  fd^aut  mit  bem  ^uge  ber  SBei^e! 
Unb  unfelig  ftnb  bie  Ungeloet^tett!  fie  tappen 
öeben^Iang  im  2)üftern,  unb  toenn  fie  tot  pnb,  im  S)üftem  K 

91IS  ein  prächtiges  SJIärd&en,  aber  mf)l  auä  fpöterer  Seit,  läfet  fid^ 
ber^^mnuS  aufSDion^foS  bejeid^nen.  SDer  jugenblid^e  ®ott  lufttüanbelt 
am  9KeereSgeftabe.  2)a  wirb  er  t)on  t^rrl^enifc^en  (italifd&en)  ©ecräubern 
erfpö^t,  flugS  überfallen,  aufs  ©d^iff  gebrad&t  unb  mit  fd^mcren  SBanben 
gefejfelt.  9Iber  fein  ©eil  J^ölt.  9flle  fpringen  tt)eg  Don  ^anb  unb  Qfufe/ 
unb  läd&clnb  fc^aut  ber  bermcintlid&e  ffönigSfol^n  mit  ben  bunfeln  9Iugen 
feinen  Stöubern  ju.  S)a  bämmert  eS  bem  ©teuermann,  ba^  baS  ein  ®ott 
fein  fönnte,  unb  er  ma^nt  bie  ©efö^rten,  ben  ©eraubten  alsbalb  toieber  ans 
2anb  ju  fe|en.  Umfonft;  man  fö^rt  weiter.  Slflein  plö^Iid^  gefc^e^en  er= 
ftaunlid^e  ^inge: 

Über  bad  l^urtige  ©d^tff  in  ©trömen  rauftet  ber  äBetn  ^er, 

Sügen,  lieblid^en  S)uftd;  ed  toe^t  ein  ombroflfd^er  Obem 

fRing«  empor,  unb  6(ijreclen  erfaßt  bie  ©c^iffenben  alle. 

S)rauf  ein  äBetnftod  rantt  bie  9lrme  jum  oberften  ©egel 

ÜberaK^tn,  mit  2:rauben  be^&ngt  in  reid^Ii^fter  SfüEe, 

Unb  in  bid^tem  ®eäft  umllettert  €feu  ben  aHaftbaum, 

?Prangenb  in  Slütenaier,  unb  lieblid^e  SBceren  entfprofeten. 

3ebed  9luber  umtoinbet  ein  Uranj.    2)a  fo((!^e8  fie  fd^auten, 

aJlal^nten  fie  abermal«  ben  ©teurer,  jum  Sanbe  ju  fahren. 

2>od^  auf  bem  ^od^ften  S}erbecl,  in  einen  Sötoen  üertoanbelt, 

@tanb  je^t  ber  ®ott  unb  brüdte  getoaüig,  unb  mitten  ins  Sd^iff  ^in 

Saubert'  al8  SDßunberlocrf  er  l^in  eine  jottige  Sarin '. 

S)ie  entfetten  ©d&iffsleute  bröngen  fidji  um  ben  ©teuermann.  SBie  ber 
8ön)e  aber  ben  ©djiiffs^errn  anpadt,  ftürjen  fie  fid&  ins  5Keer.  S)er  ®ott 
uerwanbelt  fie  in  ©elpl^ine,  wö^renb  er  fid6  bem  ©teuermann  ju  erfennen 
gibt  unb  i^m  33hit  cinfprid&t. 

»  ».  479—482.  «  ».  35-46,  überfe^t  öom  SSerfaffer. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Aleinere  S)i4tungen  unter  beut  Flomen  beS  ^omer.  '71 

®5cnfo  Reiter,  aber  Iebigli(ä6  bcf (ä&reibenb ,  ip  ber  |)5mnu8  an  ^on. 
SMc  übrigen  ^^mncn  beftel^cn  au§  Kirreren  Anrufungen,,  bon  toeld&en  bie 
meinen  inbeS  in  plaflifd&er  ©ebröngt^eit  ein  rerä^t  treffenbcS  Silb  ber  jetoeiligen 
@ott^it  geben. 

3iemli4  unbebeutenb  finb  bie  fiebjel^n  ^omer  jugefcöriebenen  S})i= 
gramme,  »el^e  fi(ä&  in  ben  erft  fpäter  gefd&riebcnen  |)omer=Siograpl^ien, 
bem  fogen.  „^feubo^^evobot"  unb  bem  „SBettfampf  jtt)i[4en  ^omer  unb 
f)eftob",  pnben.  ÜJlerfmürbig  ift  barunter  baS  unter  bem  Sitel  „ßirefione" 
öor^anbene  Settellieb,  für  ffnabcn  gebid^tet,  bie  bon  %üx  gu  %üi  ®aben 
fammeln,  unb  ba§  Heine  Sieb  „fleramiS"  ober  „S)ie  3:öpfer",  eine 
fd^erjl^afte  Sitte  für  ba§  ©elingcn  beS  SEöpf erbranbe« ,  enbli(ä6  baö  fomifd&e 
»fttfel  bon  ben  3^if4ern,  bie  auf  be§  ©id^terS  9lnfrage,  ob  fie  ettoaS 
Ritten,  bie  Antwort  geben: 

„SBqS  toir  gefangen,  bai  ftnb  totr  quitt; 
SBqS  uns  entgangen,  baS  bringen  toir  mit."  * 

6r  meint  natürli(ä&  ri\]ä)t;  bie  Siebermänncr  „au§  SIrfabien"  benfen  aber 
nur  an  i^r  !eibigc§  Ungejiefer. 

S)a  bie  ^omerifc^en  6pen  an  bieten  ©teflen,  toie  in  ber  S^erpteSfjene, 
bem  ©ötterlratoafl  unb  bem  gauftlampf  beS  3roS,  eine  ganj  borjüglid^e 
l^umoripifd^e  Begabung  berraten,  }o  ifi  nid&t  ju  bertounbern,  ba^  bem  ^omer 
au4  lomifd^e  ©pottgebid&te  jugefd^rieben  mürben.  3)ie  Überlieferung,  bafe 
er  ben  „TOorgiteS"  gebid&tet,  finbet  ftd6  bon  2Ird&iIo(3&oS ,  ^piato  unb 
3IripoteIeS  begeugt;  erji  ein  fpäterer  ©emö^rSmann  beS  ©uibaS  fd&reibt  baS 
©ebii^it  bem  ßarer  ^igro»  au§  |)aIi!arnaffo§  ju,  bem  ©ruber  ber  Königin 
artemifia,  bie  an  ber  ©c^Iad^t  bon  ©alamiä  teilnahm.  3)er  |)elb  beS  ®e= 
bid&te§  ifk  ein  ungefd&idEter  %ölpü,  ber  afle§  berlel^rt  anfaßt  unb  bon  bem 
ba^er  ber  SerS  (einer  ber  erl^altenen  fed&S  SJerfe)  gilt: 

Spieles  berftanb  ber  SJlann,  bod^  aUed  üerftanb  er  erbarmlid^. 

9lripoteIe§  mafe  ber  S)id6tung  ein  Ieine§meg»  untergeorbnete§  ffierbienji 
JU.  „SBie  aberipomer",  fagt  er,  „in  ber  ernftcn  ©attung  ber  lpaut)tbid&ter 
toar  (benn  er  allein  lieferte  nic^t  nur  gute,  jonbern  aud^  bramatifd&c  S)ar= 
fteüungen),  fo  ftellte  er  aud6  juerft  bie  (Seftaltcn  ber  Äomöbie  bar,  inbem 
er  lein  ©c^mä^gebid^t  bid^tete,  fonbern  baS  Sädöerlid^e  bramatifd^  barfteHte. 
2)enn  biefclbe  Ä^nlid^feit,  meldte  bie  3Iia§  unb  bie  Db^ffee  mit  ber  Sragöbie 
^at,  ^at  ber  ÜJlargiteS  mit  ber  ^omöbie/'^ 


6.  46.  —  ©ittl  a.  a.  O.  I,  239.  240."—  »ern^arb^  II,  224. 
*  Aristoteles,  Poet.  c.  4. 


Digitized  by  VjOOQIC 


72  aSierteö  Kapitel. 

Die  „Satrad&om^omad&ic"  ober  her  „grofd&mäufelricfl"  iji 
eine  ^parobie  ber  jtoei  %xo^m  6|)en,  inbem  bie  |)oetif(3&en  formen  berfclbcn 
auf  einen  lomifd&en  ftompf  ber  gfi^öfd&e  mit  ben  ÜJläufen  angetoanbt  »erben, 
mobei  naiürlid^  fd^on  bie  Übertragung  beS  |)eIben^at^o3  fomifd^  toxttt  3l\(i^i 
minber  broUig  finb  aud^  bie  92amen  ber  beiberfeitigen  |)elben:  39rotnager, 
Ääfefreffer,  SrodEenfte^Ier,  ©d^üffellecfer,  S3röfelbieb,  fiod^Irie^er,  ©d6infen= 
l^ö^Ier,  3:ot)ff(3&Iü})fer  für  bie  SKäufe,  ©d&eitfi^er,  ©d^Iammlieger,  8aud&freffer, 
Äo^Imarbcr,  ©d^reier,  ©umpflieb^aber,  ßotwater  für  bie  Sfröf^e.  3n  ft^n= 
lidder  SBeife  iji  aud^  bie  ätüftung,  baS  99ene^men  unb  baS  jtampfberfa^ren 
ber  jtoet  Parteien  fe^r  lujiig  befd^rieben.  6ine  ant^ropomorpl^ifierenbe  3:ier= 
beobacbtung,  toie  im  gieinele  8fud&S,  öerrät  fid&  .iti,^ber  ©d^ilberung  nid&t, 
aber  ber  allgemeine  @egenfa^  )mif4ien  ben  gierlid^e^^agern  unb  ben  gröberen 
©umpfbetoo^nern  iji  mit  t)iel  ftomif  burcbgefü^rt.  3)er  gfrofd&fönig  ^l&^fi= 
gnat^oS  erbietet  jid&  ber  IflauS  ^fid&arpaj,  [ie  auf  feinem  SlüdEen  ju  feiner 
aOSo^nung  ju  tragen.  Unterwegs  taud^t  eine  SBajferfdöIange  auf;  beibe  er= 
fd^redfen.  Der  gfrofd^  taud^t  unter,  bie  ÜJlauS  ertrinit.  5Run  erllären  bie 
SKäufe  ben  gröfd^en  ben  ffrieg,  unb  tt)ie  in  ber  3Ka8  »erben  bie  ©ötter 
jur  aSerfammlung  einberufen,  um  über  ba§  »eltbetoegenbe  Ereignis  Slat 
ju  l^altcn. 

^0$  in  ben  jiernigen  ^immel  berief  S^ud  fftmtlid^e  @ötter, 
SöieS  auf  baS  Itiiegeegetümmel  l^inab  unb  bie  Iraftigen  j^ainpfer, 
äBie  fte  fo  ga^Irei^,  riefig,  unb  mäd^tige  Speer'  in  ben  C^anben, 
©ans  )Di«  ^<^^  C^ccr  ber  l(entauren  l^eranxüdt  ober  ©iganten. 
©^munjelnb  unb  I&^elnb  befragt'  er  bie  C^immlifd^en,  toer  füc  bie  äJldufe, 
SQßer  für  bie  Sfröfd^e  sur  ^ilfe  bereit  fei,  unb  fpra^  gu  $lt^ene: 
„3:ö4teT4en,  fage,  toie  fie^t'«?  2)u  ^ilfft  bod&  Mer  ben  jmdufen? 
3mmex  ja  fprtngen  fte  bir  in  ben  Stempel  in  mati^tigen  6d^aren, 
Jöon  bem  ©ebüfte  ber  SBraten  gelodft  unb  unenblid^em  SlbfaK!" 
Sber  bem  @ol^ne  bed  ^ronoS  aur  Slnttoort  gab  nun  ^tl^ene: 
«SSätecd^en,  toären  bie  ^Tläufe  au^  in  ben  entfe^U^ften  ^oten, 
Sd^irntf  i(|  fte  bod^  nid^t!   Spielten  fte  mir  nidgt  retd^Iid^e  hoffen, 
SRagten  fte  mir  nid^t  Äränse  entjtoci,  felbft  Campen  au8  fclburft? 
Slber  erft  fürjlidj  aerrife  mir  ba8  ^tx^  i^r  entfe^Uc^fter  Sfreöel. 
2)enn  fte  gernagten  mir  gang  baS  ©etoanb  unb  gerfe^ten  eS  u5IIig, 
2>a8  aus  beS  (Sinfc^Iagg  graben  \^  mü^fam  toob  unb  mit  feinem 
Slufgug  Ifinftlid^  mir  fpann.    ^e^t  aber  erboft  e«  mid^  l^öd^Iid^, 
2)a^  mi^  ber  Sd^neiber  bebr&ngt  unb  mit  heftigem  SJla^nen  mir  gufe^t 
SEOegen  bed  Sol^nd  —  man  beute,  ein  ®ott  foK  fo  toai  ertragen! 
9Bob  id^  bod^  leiber  auf  $ump  unb  lann'd  nid^t  toiebererftatten ! 
Sro^bem  bin  id&  ben  gfröfd^en  um  gar  nid^t«  ^olber  gefonnen. 
SlUe  ja  ftnb  fte  ein  fred^ed  ©egüd^t!  2)enn  als  ic^  tior  furgem 
Sud  bem  ©efed^t  l^eimlel^rte  unb  fd^ier  tobmfibe  mid§  füllte, 
@e^nt'  id^  mic!^  innig  nad^  Sd^Iaf;  bod^  lie^  mid^  i^r  brüUenbed  Dualen 
!Rtdgt  mal  ein  ^^iderd^en  tun.    So  lag  id^  mit  fd^toerer  SJligrane 
Sd^Iaflod  ftö{|itenb  im  f&tii,  bid  frü^  loSlra^te  ber  ^audl^a^n. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ületneie  2)t(^tun8en  unter  bem  Flamen  beS  Corner.  73 

S)xum  auä^,  i^r  (Bötter,  beraid^ten  ton  biauf,  ben  ^arteten  §u  l^elfen; 
ßeid^t  fonft  mod^te  un8  einer  mit  fd&neibenbcr  aßaffc  öertounben, 
SRöd^te  ein  ©^eerfd^aft  ober  ein  3Jleffer  ben  Seib  und  t)erle^en. 
SSßütenbe  ^ömtifer  ja  finb'9,  Ir&t'  i^nen  ein  ®ott  aucl^  entgegen; 
2)rutn  Don  bem  C>iinmel  ^erab  lagt  fröl^Iid^  bem  IBämpfen  und  jufel^n!" 

Unb  bem  Oebote  ber  ®öttin  gel^ord^ten  bie  ©immlifd&en  atte, 
^oä^  Quf  ber  SS^arte  beS  ^immeld  gefd^art  in  getoaltigem  Raufen. 
99läden  mit  Sliefentrom^eten  k)erlünbeten  f^metternb  ben  Anfang 
Sfur^tbar  tobenber  Sc^Iad^t;  bod^  S^ud  lieg  fjoä^  t)on  bem  ^immel 
Äottenbe  S)onner  erbrb^nen  gum  g^i*««  be«  grimmigen  Äriege«  K 

Vlaäjibtm  ber  ffricg  lange  mit  großer  Erbitterung  geführt  toorben,  fä^rt 
tvblxäi  3eu§  mit  feinen  93li$en  brein,  unb  ba  bie§  nod&  nid&t  frud&tet, 
fc^idft  er  ben  Sröfd&en  bie  fd^erenbettjaffneten  ffrebfe  ju  C)ilfe2. 

aföBoIb  fanbte  er  i^nen  bie  ^elfenben.    ©ie^e,  ba  na^te 
$Iö|Iid^  mit  unburd^bringlid^em  9flüden  ein  ^eer,  frummfrallig, 
.     S^ielenb,  mit  tt)inlligem  ®ang,  ^ortfc^alig,  mit  6(^eren  am  ^aule, 
Jhiöd^erner  ^rt,  plattrüdig  mit  fd^immernber  @^uUer  unb  fd^iefem 
Sein,  unb  nerDiger  RxatV,  auf  ber  SBruft  bie  Slugen,  unb  §anbIod, 
Sf&ge  ftnb  od^t,  unb  bad  $au^t  3toeif))it^ig,  aber  man  nennt  fe 
ihebfe.    Sie  fniffen  mit  gadigem  3]^unbe  bie  ©d^to&nje  ber  3Jläufe, 
Sfüft'  unb  ^dnbe  jugleid^,  bron  bogen  bie  Sanjen  pd^  rürftoärt»; 
Slber  ed  fürchteten  fte  bie  elcnben  3Dflauf  unb  oermod^ten 
91id^t  JU  bePe^n  unb  eilten  jur  fjflud&t.    9lun  tau^it  bie  @onne, 
Unb  es  boQenbete  fi(^  bed  üriegfi  eintägiges  6d^idCfaI. 

©0  untt)a^rfd6cinlid&  es  unS  Hingt,  bag  ber  ©önger  ber  3IiaS  unb 
Ob^ffee  fid^  felbft  in  biefer  finblid&en  SBeife  parobiert  ^oben  foH,  fo  na^m 
ber  naiüe  ©inn  ber  Sllten  bod^  an  biefem  ©ebanfen  leinen  9lnjio6.  ®ie 
33oII§l}^antafte  gefiel  fid^  öielme^r  barin,  bem  blinben  ©ängergreis  bie  biefc 
feitigjie  gfrud^tbarfctt  jujufd^reiben.  5:;er  Sid^ter,  ber  bie  fd^önften  ©agen 
beS  SlltertumS  befungen,  marb  felber  mit  ©agen  umiränjt  unb  gleid&fam 
}ur  m^t^ifd&cn  ©eftalt,  aber  nad&  gried&ifd&er  SBeife,  mit  bem  ©d^immer  einer 
f(Öönen  SDßirtlid&feit.  ©ieben  ©tobte  ftritten  fid^  um  bie  @^re,  feine  ipeimat 
ju  fein,  ffänjiler  meißelten  fein  ^aupt,  mit  308^"  ö^fl  erhabener  äßürbe, 
faft  an  ben  ffopf  be§  Qm^  erinnernb.  SBic  3eu§  al§  ber  erfte  ber  (Sötter, 
fo  »orb  er  al§  ber  erfte  ber  S)id&ter  öere^rt.  Se^errfc^enb  ragte  er  al§ 
fold&cr  über  bie  fiiteratur  zweier  Sa^rtaufenbe  empor,  unb  nod6  S)ante  ^ulbigtc 
i^m  e^rfurd&tSboK  oI§  bem  König  ber  S)id&ter,  föenn  ber  gried^ifd&e  ßpiler 


*  SJ.  168—204.  Uberfe^t  öon  8.  gfre^tag  in  S^onS  Seitfd^rift  für  ben  beutfd^en 
Unterridjt,  »b.  V. 

'  SJlit  Diel  3öi|  ^t  @.  Seoparbi  baS  fd^Iid^te,  ünbli($e  SierepoS  su  einer 
beigenben  politifd^en  ©atire  auf  3ung«3talien  Dertoertet  (Paralipomena  della  Batra- 
comiomachla  di  Giacomo  Leopardi.    Parigi  1842). 


Digitized  by  VjOOQIC 


74  Sfünfted  ilo^itel. 

Qud^  aUjule^r  biefer  @ibe  onge^örte,  um  fein  ®eIeit3monn  burd^  |)ölle  unb 
|)immel  ju  werben. 

Vidi  quattro  grand'  ombre  a  noi  venire; 
Sembianza  avevan  n^  trista  n^  lieta. 

Lo  buoD  maestro  cominciommi  a  dire: 
Mira  colui  con  quella  spada  in  mano, 
Che  vien  dinanzi  ai  tre  s\  come  sire, 

Quegli  ö  Omero  poeta  sovrano, 

L'  aliro  ^  Orazio  satiro  che  viene, 
Ovidio  d  4  terzo,  e  V  ultimo  Lucano.  .  .  . 

Cosi  vidi  adonar  la  bella  scuola 

Di  quel  Signor  deir  altissimo  canto 
Che  sopra  gli  altri,  com'  aquila,  vola. 

3dg  fal^  biet  l^ol^e  ©Ratten  auf  und  fomtnen, 
9^i$t  fiettern  unb  nidgt  trüben  Slngeftd^td. 

2)er  gute  SReifler  nun  begann  )u  fagen: 

„@(^au  jenen  mit  bem  S^merte  in  ber  ^anh  an, 
^er  bor  ben  breten  ^erge^t  toie  ein  ^errft^er; 

^er  ift  ^omer,  ber  oberfte  ber  S)i(^ter; 
Ooraa  na^t,  ber  @atiriler  aU  smeiter; 
S)cr  britte  ift  Ooib,  Öucan  ber  lefete " 

@o  \afi  id^  fammeln  fid^  bie  fdgöne  ©d^ule 
2)ed  tjfürften  ber  erl^obnen  ©angefitoeife, 
S)er  ob  ben  anbern  )oie  ein  Slbler  f4a)ebet  K 


f^ünfteg  tapitel. 

Saji  al§  ebenbürtig  mit  bem  Flamen  ^omer§  tritt  unS  burd^  ba§  ganjc 
Altertum  berjenige  |)eriob8  entgegen.  9lur  oBmä^Iidö  öerliert  er  öon  feinem 
©lonje  unb  ftnlt  in  eine  befd^cibenere  ©tellung  jurücf. 

2Bie  ^omcr,  fo  galt  aud^  ^cfioboä  ben  Sllten  qI§  eine  lüirlüd&e,  ge^ 
fd&idötlid&e  5ßerfönli(^!eit,  als  ein  burd^  grofec  ^tud^tbarfeit  unb  3KannigfaItig= 
feit  auSgejeid&neter  2)id&ter.  |)erobot  mad&te  il)n  jum  S^i^genoffen  ^omerö^ 
unb  anbere  erjö^Iten  fogar  öon  einem  Sid&terwettlampf  in  ß^alfis,  in  weld^em 
fid^  bie  beiben  gegenüberftanben.     Sine  ganje  Slei^e  fe^r  t)erf(^iebenartiger 

>  Inf.  IV,  83-90.  94-96. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^efiobo«.  75 

SBerfe  tourbc  i^m  gugefd^ricben.  SReimte  fid^  au^  nid&t  alle§,  loaS  öon  il^m 
crjö^It  iDurbc,  fo  ^ofteten  bod^  bic  i^m  jugefd&ricbcnen  SBerIc  an  feinem 
Tanten  unb  bauten  ftd^  mit  ben  über  i^n  umlaufenben  Überlieferungen  ju 
einem  inbiöibueHen  ©anjcn,  an  bem  niemanb  ju  rütteln  Sebürfniä  füllte. 
5iid&t  eine  ©d&ule,  fonbern  eine  ganje  SRid^tung  ber  ^ßoefie,  Don  ber  l^ome= 
rifd&en  »efentlid^  unterfd^ieben,  öerlörperte  ftd6  in  bem  Flamen  ^efiob. 

S)ie  moberne  ffritif  ^at  anä^  biefeS  SMofaifbilb  beS  StItertumS  in  lauter 
Heine  ©teinc^en  aufgelöft,  o^ne  inbe»  au§  benfelben  ein  fid&ereö  Silb  be§ 
gefd^id^tlid^en  ^efioboS,  einen  ungweifel^aft  verbürgten  Sejt  feiner  anÖ)m= 
tifd^en  SBerfe,  jmeifcUofe  5Wad&rid&ten  über  bie  i^m  jugefd&riebencn  SBerfe 
unb  beren  3wfömmen]^ang  ^erjiellen  ju  fönnen^ 

■  3)ie  olte  Überlieferung  bejeidftnet  olS  tJfamilienl^eimat  beS  3)id&terS  bie 
öolifd^e  ftolonie  Jfpme  (nörblic^  öon  ©m^rna  in  ffleinaften).  5}on  9lot 
gebröngt,  toanberte  ieboc^  fd&on  fein  SJater  nad&  Söotien  aus  unb  lie^  [id& 
in  bem  fleinen  S)orf  StSfra  bei  %^t§,\)\ä  nieber.  |)ier  warb  ^efioboS  geboren 
unb  Derlebte  feine  3ugenb  als  ^irte  an  ben  Slbl^ftngen  beS  ^eliton.  9lad& 
bem  Sobe  beS  SSaterö  geriet  er  mit  feinem  ©ruber  ^erfeS  in  einen  6rb= 
fd&aft§fheit  unb  öerlor  burd^  ben  9luSf<}rud&  ber  befiod&enen  fRid^ter  feinen 
Anteil;  ^erfeS  brachte  jebodb  baS  ungered^t  gewonnene  ®ut  balb  burd&  unb 
beranlafete  fo  feinen  ©ruber,  i^m  in  bid&terifdfter  gorm  gute  SRatfd&läge  für 
einen  belferen  ^auS^alt  ju  erteilen.  3)enn  ^efioboS  ^atte  fid&  injmifd^en  ber 
©angeSfunft  jugetoanbt  unb  jog  als  ©änger  im  fianbe  ^erum.  S3ei  ber 
Seiddenfeier  beS  2lml}^ibameS  in  ß^alfis  trug  er  einen  ©iegeSt)rei8  babon. 
?luf  einer  Qfal^rt  weftwärts  bon  5RaupaftoS  geriet  er  ju  Oineon  in  SofriS 
in  aSerbadftt,  ftlt|mene,  bie  ©d&wcfter  feiner  ©aflfreunbe,  berfül^rt  ju  ^aben. 
5Die  brei  ©ruber  erfd&lugen  i^n  unb  warfen  feine  2eid&e  ins  9Jleer.  Delphine 
brachten  biefelbe  iebod^  jurüdf  ans  ßanb,  wo  er  bann  in  einem  Seifengrab 


*  S)ie  SDÖcrfc:  Editio  princeps  (Mediolani  1493);  anbete  Sluggaben  öon 
6.  gf.  ÖöJnet  (Lips.  1778),  1^.  ©öttltng  (3.  ed.  cur.  J,  Flach,  Lips.  1878), 
a.  «ga«  (ßeipgig  1884),  Sl.  gfitf  (©ottingcn  1887),  Ä.  ©ittl  (Sitten*  1889), 
®.  gf.  ©dj^ömann  (Berolin.  1869).  —  Van  Lennep,  "^pya,  Amstelod.  1843.  — 
a.  ©teil,  3)ic  SBerfe  unb  2:ajje.  ßeipaig  1869.  —  21.  Ätrd^Mff,  §efiobo«' 
SWa^nlieber  an  ?Jerfeg.  SBerlin  1889.  —  fj.  ®.  Söeldter,  S)ie  l^epobifd^c  3:^cogonie. 
(Elberfelb  1865.  —  ®.  fj.  @  d&  ö  m  o  n  n ,  S)ic  ]§cfiobtfd6e  X^cogonic.  »cvlin  1868.  — 
^.  Sfladj,  S)as  ©Aftern  ber  ^efiobifij&en  ÄoSmogonic.  ßeipatg  1874.  —  Heaiodi 
Scututn  ed.  Bänke.  Quedlinburgi  1840.  —  H,  Deiters,  De  Hesiodi  scuti  descrip- 
tione.  Bonnae  1858.  —  U.  öon  aöilamotoi^.gnbncnborff,  IReue  »ruc^ftücfe 
ber  ^efiob.  Äataloge  (©ifeungäb.  ber  Slfabcmie  ber  SBiffenf«.  XXXVIII  [Scrlin 
1900],  839—851).  —  C.  Wessely,  Hesiodi  Carminum  fragmenta  antiquissima 
(©tubien  gur  ^alacoQro^jlite  unb  *Pa<)^ru8funbc  I.  ßei^Jiig  1901).  —  S)eutfd&e  Über« 
fe^ungcn  öon  3.  «).  Jöoft  (C>etbelberö  1806),  (S.  €tt^  (©tuttgort  1858.  2.  Slufl. 
1865),  «).  ©eb^arbt  (©tuttgart  1861),  Ufd&ncr  (Berlin  1865),  Ül.  *Pcpp« 
müller  (^aViz  1896). 


Digitized  by  VjOOQIC 


76  SfünfteS  Ha^itel. 

bcjiattct  tourbe.  ginc  jioeitc  ©rabjiätte  tourbc  i^m  a\\^  bem  SWorltc  in 
Crd^omenoS  }u  teil. 

©icfen  Überlieferungen  entf|)ri(^t  am  meipen  ba§  SBert,  baS  unS  unter 
bem  SEitel  „SßJerle  unb  Sage"  C^^pr^  xac  r^fispai)  erl^alten  ip.  5f?a(!6 
einer  Slnrufung  ber  3Kufen,  bie  jtnar  bereits  ^ßaufaniaS  aI5  fpäteren  3wfQ& 
bejeid^nete,  bie  aber  immerhin  inl^altli^  jum  flcrn  ber  S)i(]&tung  pa^i,  bepelzt 
biefe  (im  ganjcn  nur  828  SBerfe  umfaffenb)  aus  jttei  |)auptteilen :  einer 
@traf=  unb  SKal^nprebigt  an  ben  93ruber  ^erfeS  unb  an  bie  ungereti^ten 
3li(^ter,  ttjeld&e  i^m  fein  ©rbteil  entriffen,  unb  einem  ruhigen  fie^rgebic^t, 
baS  pd6  über  Sldferbau  unb  ©d^iffa^rt  berbreitet  unb  bann  in  allgemeine 
SebenSregeln  unb  einen  aberglöubifd^en  S3auernfalenber  auSlöuft.  2)ie  ©traf= 
prebigt  an  ^erfeS  ift  Don  }n)ei  mijt^ologifd^en  Srjöl^Iungen  unterbrod^en. 
2)ie  erpe  be^anbelt  ben  9M^t^oS  ber  ^anbora,  bie  anbere  bie  fünf  3BeIt= 
alter.  S)ie  öerjd^iebenen  93ePanbteiIe  finb  nid&t  burd^  funflreid^e  Übergonge 
miteinanber  beranlert,  unb  eS  beburfte  barum  foum  eines  fritifd^en  ©d&arfs 
finneS,  baS  ©ebid^t  böKig  }u  jerpücfeln.  Sffienn  man  eS  aber  nid^t  gerabc 
mit  biejer  anatomifd^en  ?lbfid&t  liep,  fo  läfet  ftdö  ein  innerer  3wfömmen^ang 
bod^  unfd^n^er  auffinben,  unb  aud^  ber  dorl^anbene  SBeddfel  ber  ©timmung 
»eip  leinen  unüberbrücfbaren  3Biberfprud6  auf.  Sei  afler  Sitterleit  über 
baS  i^m  angetane  Unredftt  fud&t  ber  3)id6ter  bod6  öon  bornl^erein  fid&  bar= 
über  }u  beruhigen,  unb  menn  i^m  baS  nid^t  böKig  gelingt,  fo  liegt  bieS 
eben  baran,  bafe  er  als  ^eibe  feine  redete  Söfung  über  bie  Srage  bom  Ur= 
fprung  beS  Übels  meife.  ©o  !ommt  er  auf  ben  SRpt^oS  bon  ber  boppelten 
(5riS,  ber  berberblid^en ,  läpigen,  bie  man  nur  gejmungen  berel^rt,  unb  ber 
nü^Iidften,  ergaben  maltenben,  bie  ben  SKenfdben  aus  ber  Srögl^eit  aufrüttelt 
unb  jur  Slrbeit  anfpornt. 

3)ie  lejtere  gemährt  il^m  %xo^  unb  jugleid^  nüjlic^e  Se^ren  für  ben 
törid&ten  53ruber,  ber  i^n  gu  feinem  eigenen  ©dbaben  um  fein  ©rbteil  gebrad&t 
^at.  ^od&  baS  Unred^t  l^at  aud^  ben  (S^aralter  beS  UnglüdtS,  unb  nichts 
ift  natürlid^er,  als  bafe  ber  gebrüdtte,  leibenbe  S)id6ter  auf  bie  läpige  6riS 
jurücflommt  unb  fid&  bie  grage  ftellt,  tt)o^er  benn  Unglüdf  unb  Unred^t  ju= 
gleidö  ^errül^ren  —  unb  ba  lag  i^m  nid&ts  nöl^er  als  bie  ^romet]^cuS=  unb 
bie  ^anbora=©age ,  in  toeld^er  einigermaßen,  ttjenn  aud6  bunlel,  bie  Se^re 
bom  ©ünbenfaB  burd^flingt.  3In  fie  fnüpft  fid&  ebenfo  fc^ön  bie  ©age  bon 
ben  fünf  SQBeltaltern,  in  »eldfier  bie  ßrinnerung  an  ein  berloreneS  ^parabieS 
nid&t  unbeutlic^  ju  erlenncn  ift. 

SWüfef  id^  bod^  nid^t  aum  fünften  ber  aJlenfd^cngcfd&lcd&ter  ßcPten, 
SDßär'  idj>  bod&  längft  tot  ober  gehörte  aum  Jßolfe  ber  Sufunft! 
@ifern  fürtoal^x  ift  unfex  ©efd^led^t,  unb  in  t^rent  S3erberben 
fRof^en  fie  toebet  bed  %aQ&  nod^  bed  9lad6td  t)on  bebrüdenber  STlül^fal; 
9leu  ftetg  legen  bie  @ötter  auf  fie  fd^ioerlaftenbe  ©orge. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9lid(t  mel^r  Itebt  nun  ein  ^oter  bte  Sö^ne,  no4  btefe  ben  fßaUx, 
9ltd(t  me^r  lieben  bte  ®öfie  ben  SBixt,  ber  ®eno6  ben  ®enoffen; 
9lid^t  gilt  jtoif^en  ben  IBrübexn  bie  Siebe  »ergangener  3citen, 
3q,  fie  bel^onbeln  fogar  bie  ergraueten  Altern  k^eräd^tli^, 
@4tt)Q^en  unb  f(|elten  auf  fte  mit  ftnnlos  brol^enber  9flebe. 
9Ber  ba  qitxt^i,  ton  reblic^  unb  treu,  beut  banfen  fte  niemald; 
9ber  bafür  toirb  jeber  geeiert,  ber  freüelnb  unb  rud^Iofi 
^anbelt;  baS  Siedet  liegt  gang  in  ber  Sf^uft,  l^infd^minbet  bie  ^(rfurd^t; 
®e|fere  SRänner  erliegen  bem  ©d^uft,  ber  ba8  Ked^t  ju  öerbre^n  toeift, 
Siftigen  ^oxi]6)roaUfi  ftd^er,  unb  o^ne  S3ebenlen  ben  @ib  fd^tDört. 
Sd^elfud^t  folgt  bur(!^d  IBeben  ben  ungl&dfeligen  ÜJlenfd^en 
9lQen  mit  Sdrm,  unb  im  Solide  ben  $ag,  unb  im  bergen  bie  93od^eit. 
Sd^am  nun  unb  8d^eu  fti((  ^Men  ben  ^errlid^en  IBeib  in  baiS  lid^te 
®5ttergemanb  unb  berlaffen  hau  SJlenf d^engefd^Ied^t ;  ton  ben  toeiten 
©tragen  ber  C^rbe  hinauf  )um  Ol^m^  unb  bem  l^immlifc^en  SBoIte 
@d^tDeben  fte  auf.    9lun  bleibt  für  bie  ßerblic^  geborenen  STlenfd^en 
9lidgts  als  bittered  Seib,  unb  3(bme^r  gibt'd  für  baft  mtfi  ntd^t  K 

Srfi  burdg  bie  itoti  fd^önen  ^Qt^en,  meldte  fpöter  ganje  ©d^aren  Don 
2)id&tcm  befd&öftigcn  foDtcn,  wirb  bie  SWa^nrcbc  in  einen  ^ö^crcn  poetif^en 
©cftd&tsfrcts  gcrüdft,  unb  bie  nüchterne  ©arftcKung  felbft  nimmt  einen  ^ö^eren 
gflng.  6ine  Söfung  bringen  freiließ  bie  beiben  ©agen  nid^t.  SluS  ber 
bäperen,  ^offnungSlofen  ^erfpcttiöe ,  mlä)t  bie  ©d^ilberung  beS  fünften 
STOeltoIterS  eröffnet,  fpcingt  ba§  ®ebid&t  anfd^einenb  unöermittelt  auf  bie 
gfnbel  bon  ber  Siad^tigaK  unb  Dom  ^abid^t  über,  meldte  in  bie  aWoroI 
ouöläuft,  ba^  ber  ©(^ttjädjiere  umfonft  gegen  ben  ©törferen  flagt.  S)er 
3)id&ter  rei^t  iebod&  bie  Sfabel  al§  SRotfel  ein  „für  |)errid&cr,  bie  !Iug  fid^'S 
beuten".  6r  löji  eg  nid&t  felbji.  aber  inbem  er  bie  5Rad&tigan  al§  ©öngerin 
^erbor^ebt,  (e^rt  er  in  biefem  Silbe  offenbar  auf  feine  eigene  ßage  jurüdf. 
3)a8  fünfte  SBeltalter  l^at  oüc  Orbnung  umgeftürjt,  ben  ©d&wad&en  bem 
©tarieren  preisgegeben,  ©d^am  unb  ©d^eu  bertrieben  —  unb  bennod&  bleibt 
baS  äled&t  SRed^t  unb  bie  ©emalttat  Unred&t,  unb  barum  erl^ebt  ber  2)id&ter 
möd&tiger  afö  jubor  feine  ©timme,  um  bem  ©ruber  biefcn  ©ebanfen  ein= 
juprägen: 

C>or,  0  $er{ed,  baS  9led^t,  unb  ^üte  bid§  ioo{|I  t)or  ©etoalttat! 
SDa^rlid^,  Gewalttat  ift  für  ben  IRtebrigen  fd^Iimm;  bod^  ber  $>o^e 
©eiber  berfäQt  il^r  leidet  unb  fü^It  aU  brüdfenbe  Saft  fie, 
SDBenn  er  in  Unglütf  ftürgte.    S)er  anbere  Sößeg,  gu  bem  ©icge 
6id^  ^n  oer^elfen,  ift  beffer,  bad  fRed^t  ßel^t  über  ©eioalttat, 
28enn  er  gum  @nbe  gelangt,  unb  gen}i^igt  begreift  es  ein  %ox  felbft. 
C>orfoS  t)erfoIgt  ja  fd^leunigen  ©(^rittd  unehrlichen  [Rid^tfprud^. 
9laf(^  ifi  beS  ^t^tti  SSerlauf,  too^in  ed  au^  läuflid^e  aJlänner 
3erren  unb  fd^leppen,  inbem  unel^rlid^  fie'fäUen  bad  Urteil. 


*  Uberfejt  bon  Ö.  Sret)tag  in  ß^ond  3citf^rift  für  ben  beutfd^cn  Unter» 
rid^t,  S5b.  IX. 


Digitized  by  VjOOQIC 


78  Sfünfte«  Äapitcl. 

S)i!e  burd^toanbelt  mit  ülagen  bie  Stobt  unb  bie  Si^e  ber  HTlenf^en, 
2)td^t  k)on  9lebel  uml^aott,  bad  SBerbetben  ben  9Jlenf<!^en  )u  bringen, 
SS^eld^e  Derbr&ngt  fie  l^atten  unb  nic^t  nadg  ®ebül^r  fte  gefpenbet. 
^ie  bagegen  ben  (Jfremben  fotoie  (Einl^eimif^en  geben 
^l^rlic^en  Bpmä^  unb  nie  abtoeid^en  Don  bem,  toad  @efe|  ifi, 
^enen  gebeutet  bie  Stobt,  unb  eg  M&^en  barin  bie  SBemo^ner; 
Sfriebe,  ber  ^eger  bed  jungen  ©efdgled^ts,  bann  maltet  im  Sanbe; 
Stimmer  bebräut  fie  ber  Donnerer  3«u*  burd^  trourige  Äriege; 
9limmer  no^et  ber  junger  ben  STlönnern  bed  offenen  fü^^M, 
'^\o^  fonft  8flud^;  fie  betreiben  nur  SDBerle  gefettiger  Sfteube; 
SoQouf  bietet  ber  Stoben  bie  ütol^rung;  in  ben  Gebirgen 
Srogen  bie  (Eid^en  am  $aupt  bie  gfrut^t,  in  ber  äJlttte  bie  Sdienen; 
^äd^tige  S&liege  belegten  juglei^  mottfd^ilrige  Sd^ofe; 
HBeiber  geboren  bofelbß  nur  i^inber,  bie  gleit^en  ben  9>&tem; 
Seber  gebei()t  im  S^eftanbe  be8  ©Ifidii;  nie  broud^en  bie  Sd^iffe 
Sie  gu  befteigen;  eiS  trogt  ja  Sfru<!^t  boö  no^renbe  Srbreid^. 
2)ie  fid^  bagegen  ben  tjfret)el  erloa^lt,  unreblid^eS  S^reiben, 
2)iefe  bebro^t  mit  dled^t  ber  meitffinbonnembe  f>errfd^er. 
Oft  mug  bügen  sugleid^  bie  Stobt  mit  bem  fünbigen  SJlonne, 
2)er  ba  ben  Sfreüel  Derfd^ulbet  unb  fc^önblid^e  2:aten  erfonnen. 
3^nen  ber^dngt  k)om  C^immel  l^erob  groB  Reiben  i!ronion, 
$ejt  unb  dualen  beS  C>unger8  jugleid^;  l^in  fd^minben  bie  9>oIfer, 
Leiber  gebären  fobonn  nid^t  mef|r;  aui  fterben  bie  C>^ufer, 
!Radö  ben  SBcfd&Iüffen  be«  3^"^,  be«  ol^mpifd&en;  ober  er  tilget 
3ftnen  ein  anbereö  ÜJloI  if)r  ftottlid^e«  ^eer  unb  bie  ajlouer, 
Cber  er  lö^t  auf  bem  Sneere  bofür  je^t  bi^^^n  bie  S(^iffe. 

prüfet  jebodg  oud^  i^r,  o  Slid^ter,  mit  (Srnfl,  tt)ie  bed  ffitä^tti 
^fjx  je^t  iDaltet;  ba  noV  Unfterblici^e  iDonbeln  ben  SRenfd^en, 
2)ie  beS  ödsten,  fo  oft  burd^  trügenbe  Pflege  bed  9fle(^teg 
@iner  ben  onbern  oerbirbt,  nit^t  od^tenb  ber  ©ötter  S3ergeltung. 
äßeilen  S^oufenbe  bod^  unb  toufenb  auf  nä^renber  @rbe, 
Unter  bie  UJlenfd^en  gefegt  t)on  3^"^f  unflerblid^e  SBod^ter. 
2)iefe  beloufd^en  bod  Sun  ber  ©ered^ten  fotoie  bie  ©etpolttot, 
ICßo^renb  in  bergenbe  Suft  fte  ge^üttt  burd^ifc^reiten  bie  Sonbe. 
9[ber  eS  mod^t  au(|i  S)iTe,  bed  3^^^  jungfröulid^e  Slod^ter, 
9lu^mrei(^  unb  bei  ben  (Söttern  geehrt,  bed  Cl^mpoiS  S^etoo^nern. 
Unb  tDonn  immer  fte  einer  mit  tüdifd^em  ^o^ne  gefrönft  l^ot, 
Sflugg  fij^t  neben  bem  SSoter  fie  bonn,  bem  Jlroniben,  unb  flogt  i^m 
Über  ben  fret)elnben  Sinn  bed  ©efd^Ied^tS,  bag  büge  boS  Sßolt  il^m 
Seiner  SBe^errfd^er  JOerge^n,  bie  üott  unfcliger  9ldnfe 
ÜBeugen  ben  el^rlid^en  ®ang  ber  ®efe^e  burd^  gleigenbe  SBorte. 
$ütet  eud^  benn,  o  IRid^ter,  unb  fentt  oufd  tRed^te  bie  9lebe, 
Slber  ouf  immer  oergeftt,  i^r  Äöuflid^en,  fred^e  JBerbrel^ung !  ^ 

©0  nü^tern  anä)  manche  einjelne  SBenbungen  lauten,  fo  iji  biefe  gonge 
©d&ilberung  be§  etoigcn  Äed^tS  unb  feiner  unöerle^Iid&en  ©anition  öon  einer 


SBerfe  unb  2:oge  f8.  213—264  (Qberfe^t  t)on  $.  ©eb^orbt). 

Digitized  by  VjOOQIC 


^cfiobos.  79 

loa^rl&aft  poetifc^cn,  erhabenen  Scgeijietung  getragen.  aSon  ^iet  aus  rü(f= 
blicfenb,  finben  toir  in  öicien  SH^^  ^ß^§  SJorauSgegangene  innig  bamit 
öcrfettet  unb  ju  einem  bid&terifd&cn  ©anjen  gefügt.  3^uS  ift  l^icr  aKerbingS 
tteit  toeniger  !finfilerifd&  aufgefaßt  al§  bei  |)omer,  aber  bafür  weit  ernfter, 
mit  me^r  Überjeugung  unb  religidfer  ®^rfurd&t,  al§  Urheber,  ^ort,  SBöd^ter 
unb  SRdd^er  ber  fittlid^en  SBeltorbnung  über^aui)t  unb  inSbefonbere  ber  a*e(^t§= 
orbnung.  35te  Seriejung  burd^  ?promet]^eu§  jog  bie  öer^ängniSDoIIen  (Saben 
ber  ^anbora  unb  bie  [tete  SSerfc^Ied&terung  ber  SBeltalter  unb  baö  SBalten 
ber  öerbcrblidftcn  6ri§  na^  ftd&.  3^"^  P^öft  ©emalttat  mit  ©ewalttat, 
aber  bie  SKat^t  ber  ©emalttötigen  wirb  baburd^  nitfet  jum  SJedfet.  ^b^txt 
9Jlä(^te  ftc^en  bei  3eu8  für  ba§  gefränfte  SRecl&t  ein,  unb  fo  fa^t  aud^  ber 
}(^tt)ergel)rüfte  S)id6ter  neuen  3Jlut  unb  ergebt  fi(i6  als  beffen  Serfed^ter. 

9Iud^  ber  jmeite  2:eil  beS  @ebi(^teS  enthält  mand^e  fd^öne  ©teilen  bon 
oDgemeinem,  bleibenbem  SBert,  wie  j.  33.  baS  Sob  ber  Arbeit,  bie  S8or= 
fcbriften  für  ben  Sdcrbau  unb  bie  Pflege  beS  SBalbeS ;  ber  gemütlid&e  2:on, 
fnappe,  aber  treffenbe  3üge  bon  9Iaturf d^ilberung ,  liebeöoflc  ffleinmalerei 
ergeben  baS  Ileinbürgerlic^e  unb  bäuerlidfee  2thtn  in  eine  gewiffe  poetifc^e 
Sphäre.  5Katter  unb  profaifd^er  finb  bie  barauf  folgenben  ßebenSrcgeln 
unb  ©prüd^e,  fowie  ber  abergläubijd^e  Sauernlalenber,  mit  weld^em  baS  (Sanje 
fd&Iie^t.  ©Otiten  biefc  ©tücfe  aud&  fpäterc  anfruftungen  fein,  fo  finb  pe 
bod&  auf  bemfelben  93oben  gewad^fen,  bem  baS  übrige  entflammt  iji.  3^if4^" 
ber  ^o^en  TO^t^oIogie  unb  bem  fraffen  S3oI!SabergIauben  iji  burd^auS  feine 
unauSfüKbare  ffluft. 

SSerwanbt  mit  ben  m^t^ologifd&en  Seilen  ber  „SB^tfe  unb  3:age"  ift  baS 
jweite  ^auptttJcrf  beS  ipefioboS,  bie  „S^eogonie",  bie  1022  ipejameter 
umfafet.  2)aöon  entfallen  über  l^unbert  auf  bie  Einleitung ,  in  weld&er  ber 
35id6ter  junöd^fl  bie  5IMufen  befd^reibt,  bann  feinen  ©id^terberuf  bon  i^nen 
ableitet,  fid6  nod^malS  weitläufiger  über  i^re  ®e{änge,  i^ren  Urfprung  unb 
i^ren  ginflufe  auf  bie  ^oepe  auSfprid^t  unb  fie  enblid^  um  Seiftanb  für  baS 
Sieb  anruft,  baS  er  bor^at.    3)a  ^cijst  eS  gleidö  im  5lnfang: 

2)iefe  nun  le^reten  etnft  ben  ^efiobod  fd^öne  ©efSnge, 
SB&^renb  er  Sämnter  am  gug  bed  gel^eiligten  ^elüon  tueibet! 
^ieS  a&ort  fprad^en  jebod^  ju  mir  bie  oIt)mpif(J^en  SJlufen 
^ort  bor  allem,  bie  Sod^ter  beS  agidtragenben  ^errfd^erS: 

„Wirten  ber  Sflur,  untoürbiged  9}oIf,  nid^td  toeiter  al§  SBau(|ie! 
3öir  öerpe^en  üiel  Sfalfd^e«  ju  faflcn,  baS  SBirflid^em  ßleid^et, 
SSßir  öerftcl^en  jebod^,  fo  toir  toollcn,  ju  fünbcn  aud^  SGÖal^r^eit." 

3llfo  fprad^en  bie  ajlufen,  beä  3eu3  too^Ircbcnbe  2:öd6tcr, 
Siegen  gum  ©tobe  mid^  bann  t)om  frifc^aufgrfinenben  Sorbeer 
S^ed^en  ben  l^errlicgften  ©prog  unb  ^aud^ten  be^  göttlid^en  ©angeS 


Digitized  by  VjOOQIC 


80  gfünftes  Äapitcl. 

ftraft  mir  ein,  gu  üetifinben  bte  3ufunft  toie  ha%  S}ergangne, 
Riegen  mid^  bann  bie  ®efdgle(!^ter  bev  emtgen  ©ötter  beftngen, 
2)o(^  tl^r  eigenes  IBob  als  $(nfang  nehmen  unb  (Snbe^ 

3n  btefen  SJcrfen  lieben  toir  fd^on  bcn  öollcnbctjien  ®egenfa|  gu  |)omer 
bor  uns :  jiatt  ber  reinen  Dbjeftibttftt  beö  ©piferS,  bermöge  weld&er  ber  Sici^ter 
ööKig  hinter  ben  ©efd&öpfcn  feiner  ^^antafic  öerfd&toinbet,  ber  anfprudöSöoIIe 
©ubieltibiSmuS  bcS  ®iba!tiler§  unb  Sljrilerö,  ber  fidji  borab  als  ^ropöeten 
l^erborbröngt  unb  bonn  erfi  ©ötter  unb  gelben  als  3n^alt  feiner  poetifci^cn 
Offenbarung  erfd^eincn  läßt;  jiatt  ber  Einfalt  beS  noiöen  ffiünftlerS,  ber 
mit  feinen  ÜJlären  bor  aflem  erfreuen  unb  rühren  toiH  unb  barum  fpielenb 
uns  gleid^  mitten  in  feine  SBelt  berfe^t,  ber  poetiperenbc  ^^ilofop^  unb 
9Jlt|Pi!er,  ber  bor  allem  belel^ren  mö^te  unb  barum  reficjib  feine  ©enbung 
als  fie^rer  ju  erhärten  fudftt.  Sl^m  fommen  bie  2)id&ter  fd^on  glcid^  unmittelbar 
l^inter  ben  ffönigen,  wie  biefe  hinter  ben  ©Ottern: 

2)enn  bur^  ber  fmufen  @unft  unb  bed  gfernl^intrefferd  %)poUon 
SBanbeln  auf  (Erben  bie  ©änger  unb  leiertunbigen  SJlänner, 
5lber  bie  ^errfc^cr  burd&  3««^;  unb  beneibenStocrt  ber  Söcgiftcfte, 
SDcr  üon  ben  SDtufcn  geliebt;  ^olb  ftrömt  öom  9Jlunbe  ba«  Sßort  i^m. 
SBenn  bann  einer  bas  SS^e^  nod^  jung  in  oertrunbeter  Seele 
9'lä^rt  unb,  ®ram  in  ber  SJruft,  fidj  abl^ärmt,  aber  ein  8änger 
fjeiert,  ge^orfam  bcn  9Jlufen,  ber  SSorjoelt  eblerc  Xatcn 
3e^t  int  Sieb  unb  bie  ©otter,  bie  feiigen,  auf  bem  Ol^m^oS: 
$Iö^Ii($  entfagt  er  büfterem  ©ram,  unb  ber  @orgen  gebenit  er 
Flimmer;  ber  ^immlifd^en  ^ulb  f^ai  fd^neQ  baS  ^erj  il^m  getoenbet^ 

2)ie  Serfe  paffen  borjüglid^  auf  |)omer.  f)efiobS  S^eogonie  aber  loirb 
ber  anfpru(!6Sbonen  Einleitung  laum  geregt.  S)enn  bon  ben  übrigen  900 
SSerfen  bilben  ungefähr  jtoei  drittel  nur  einen  genealogifd&cn  ffatalog  bon 
(Sötternamen,  bon  ber  Urmuttcr  ®oia  bis  auf  bie  jüngflen  ©öttinnen,  bon 
benen  bie  menfd^Iid&en  |)eroengcfcij|Ic(i&t€r  i^re  2lbfunft  l^erlciten.  2)ic  ftereor 
t^pen  Sormeln  biefer  Slufjäl^Iung  ^abtn  eine  unberlennbare  ?i^nüd&Ieit  mit 
bem  ©d&iffS!ataIog  ber  3IiaS,  nur  ift  fie  nod^  faft  crmübenber.  S^Jar  finb 
bie  Unflcrblid&en  fdfeon  in  einige  größere  ©tammfamiüen  gruppiert,  mie  jene 
beS  UranoS,  jene  beS  3ßuS  unb  bie  göttlid&e  ©tammmutter  ber  ^eroen= 
gefd^Ied^ter;  einjcine  ©ötter  finb  aud&  burd^  d^arafteriftifd^e  gpit^eta,  mie 
burd&  il^re  3lttribute  ober  einjelne  Sw  i^^^^  ®oge  !urj  unb  bünbig  ge= 
fennjeid&net ;  aber  ber  ebenfo  bunte  als  reid^e  ©toff  loirb  babei  nur  eben 
angetupft  unb  fommt  nid^t  jur  epifd&en  gntfaltung.  ßinen  gemiffcn  poe= 
tif^en  aBert  geloinnt  inbeffen  baS  ©anje  fd&on  baburd^,  baß  eS  bie  ja^U 
lofen  Üfte  unb  3tbetge  ber  ©ötterfage  in  einem  großen  Stammbaum  ber= 


3:^eogonic  ».  22—35.  *  (5bb.  fß.  94—103. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Mtobos.  81 

einigt,  bctn  nid&t  nur  eine  bidöterifd^e  5ßcrfonififation  bcr  öerf^iebenen  9iatur= 
getDalten,  fonbern  anä)  il^reS  gufammenl^QngS  unb  i!^rer  ffömpfe,  eine  bunfle 
aflegorifc^e  ßo§mogonie  ju  grunbe  liegt,  bic  an  jene  ber  %t|ptcr  unb  3nber 
erinnert,  ginige  ©agen,  wie  jene  t)on  UranoS,  |)efate,  ftronoS,  ^romet^euS 
unb  ^Qnbora,  werben  ttjenigftenS  in  ^aul}tumriffen  flijjiert,  eine  aber  in 
längerer  Srjö^Iung  ausgeführt,  nämlid^  bie  <Sage  bon  bem  urmeltlid^en 
Äampf  ber  Sitanen  »iber  3^"^  ""*>  l>i^  übrigen  ©ö^ne  beg  ßronoS:  bie 
fogcn.  Sitanomod&ie. 

2)ie  nun  beldmpften  etnanber  in  geiftobqudlenbem  ©trette 

ttnoM&fftg  bereits  gel^n  k^ott  umroHenbe  3a^re, 

Unb  ber  öerberblid&c  3tt)ift  fönb  ßöfung  nimmer  unb  (Enbc; 

©leider  Erfolg  xMt  beiben  l^tnaud  bie  (Sntfc^eibung  beS  üampfed. 

S)o(!^  aU  jenen  nun  3eud  DoUauf  bot  föcbernbe  Sabung, 

5leftar,  ^errlt^en  ^ranf,  unb  Slmbroflo,  9k^rung  ber  ©ötter, 

^ob  in  ber  S3rufi  ft^  atfen  ber  ajlut  t)oU  männlid^er  IHll^n^eit. 

^i  fit  gelabt  am  ^lettor  ft4  unb  ambrofif^er  0üge, 

Bpxa^  je^i  3eud  t)or  i^nen,  ber  ©ötter  unb  ©terbli^en  Spater: 

v^brt  mic^,  l^errlid^e  ©o^ne  bed  Uronod,  l^tnber  ber  ©aio, 
^a%  id^  rebe  gu  eud^,  toai  bod  $erg  mir  im  fBufen  gebietet. 
Song  fdjon  pe^cn  fürtoa^r  »ir  feinblid^  gcgeneinonber, 
Za^  für  2^ag  uns  betöm))fenb,  um  @ieg  gu  erringen  unb  Obmod^t, 
@ie,  bie  titanifc^en  ®ötter,  unb  toir  Dom  Jlronod  (Sntfpro^ten. 
Sluf  benn,  geigt  bie  gewaltige  Aroft  unb  bie  fd^recftid^en  ^änbe 
3e|t  bem  2:itanengef(!^le(!^t,  eud^  meffenb  im  graufigen  üampfe; 
Sfreunblit^en  2)ienfted  gebent,  unb  toieDiel  i^r  mußtet  erbulben, 
SSid  ans  Sid^t  i^r  gelangtet  gurüd  auS  laftenben  Sfeffeln 
SBieber  huxä^  unferen  SJlut  t)om  ^ü^t  beS  nSd^tigen  2)unTeId!'' 

^Ifo  3euS;  i^m  bot  ber  unfträflid^e  Mottos  entgegen: 

»3:raun,  ©eltfamcr,  bu  fagft  nid^ts  gfrembc«  unS,  fonbern  loir  felber 

SDiffen,  bag  ^oberer  ®eift  bir  toarb  unb  l^ö^ere  (Einftd^t, 

IDag  bu  ber  ^loigen  @(!^irm  bid^  gegeigt  t)or  fd^aurigem  Sludge, 

2)a6  tDir  mieber  gurficf  aus  unbarm^ergigen  Rauben 

9lun  nad^  beinem  (Sntmurf  Dorn  ^tii)t  beS  naci^tlgen  ^unfelS 

i^amen,  erhabener  ©proffe  beS  ^ronos,  nimmer  eS  ^offenb. 

S)eSf)aIb  je^t  mit  bel^arrlici^em  @inn  unb  bebäd^ttgem  9flate 

SDßotten  toir  eure  ©etoalt  in  t)ertilgenber  gfel^be  befd^irmen, 

3)lit  ben  Sultanen  unS  meffenb  in  mad^tbotl  ringenben  ©d^Iad^ten." 

9Ufo  fprad^  er;  es  lobten'S  bie  gbttlid^en  ®eber  beS  (Buten, 
KIS  fie  bie  9lebe  bemommen;  nad^  Itrieg  fe^nt  jebem  baS  ^erg  fid^ 
3e^t  nod^  mebr  benn  frül^er.    S)en  greulid^en  l^ampf  nun  begannen 
^Qe  bie  ea)igen  ©ötter  gur  Stunb',  ob  toeiblid^,  ob  mdnnlid^, 
©ie,  bie  titanifd^en  ©ötter,  unb  fic,  bie  öon  ÄronoS  ©ntyprofeten, 
Unb  bie  3euS  gum  Sic^t  gefanbt  aus  bem  2)un!el  ber  €rbe, 
©d^re^id^  unb  mä(|tig  begabt  mit  übergetoaltiger  ©t&rfe. 
»QmngaTtnet,  aoOcUIiieTatuT.    III.    8.  u.  4.  Slufl.  6 


Digitized  by  VjOOQIC 


82  fjfünfted  üapitel. 

Sinnen  cntfprQiig  an  ber  ©c^ultcr  ein  C>unbert  ricrifter  3lrine 

^Qen  )ugleid§,  utib  f&nfaig  entfe^tid^e  Rauptet  be^ertfdgten 

3ebent  i^txab  üon  ben  6c!^ultern  ben  S3qu  ber  gebrungenen  ©lieber. 

S)iefe  nun  ftettten  im  Aampf,  im  büftern,  fid^  gen  bie  S^itanen, 

aDßudJtige  ©türfe  öon  Seifen  umfaffenb  mit  ncroißen  ^änben.  — 

$o(^  aui)  brüben  Derftartten  jugleid^  bie  Sitanen  bie  IReil^en 

©orglic^en  6inn8,  unb  ber  ^anb  unb  ber  Kraft  Vortreffliche  Sßerfe 

3eigten  fie  beibe:  ba  raufd^t  ringd  toilb  bie  unenblic^e  UJleeTflut, 

SBeitl^tn  ad^jet  bie  (Srbe,  ber  ^immel  erbrö^nt,  ber  getoölbte, 

3]^&(^tiQ  erfd^ftttert  nun  koanh  üom  ©runb  ber  er^ab'ne  Ol^mpod 

Unter  ber  Smigen  HBuc^t;  ]ä^on  reici^t  bad  geioaltige  S3eben 

f8ii  au  beS  XartaroS  2)unTel,  baö  6d^redendget5fe  ber  dritte 

Unb  ber  gelDaltigen  SDßürfe  im  grauftgen  @(!^lad^tengeiDü^le. 

Sllfo  fdjleuberten  fie  gen  einanber  bie  ^ammergefd^offe. 

©eiber  ©efd^rei  ftieg  auf  jum  ftcrnburci^funfelten  §immel, 

SS^ä^renb  fie  fld^  aufreihten;  fie  firitten  mit  mä(|tigem  Kampfruf. 

^od^  aud^  3cud  ^emmt  länger  ben  UJlut  nid^t,  fonbern  eTfüHt  iDarb 

3e^t  oom  ©rimme  fofort  fein  ^erj;  er  enteilte  nun  oöllig 

©eine  ®malt,  unb  S^li^e  sugleid^  k)om  ^immel  entfenbenb 

Unb  bem  €lt)mpoii{,  erging  er  fid^  raftlcS:  jünbenbe  Aeile 

©d^lag  auf  ©d^lag  mit  @elrad^  unb  L^eud^tglan)  flogen  Bel^enbe 

Uui  ber  gebrungenen  ^anb  unb  mirbelten  l^eilige  ®lut  ^er, 

3a^llod;  aber  bie  €rbe,  bie  nal^rungfpenbenbe,  ä(!^ate 

IRingiS  in  ^flammen;  eS  Tracht'  im  SSranbe  bie  mächtige  SBalbung; 

diingdum  jifd^te  bie  @rbe  fobann,  bed  Oteanoö  ©trömung, 

2Bie  baS  oeröbete  SJleer;  unb  bie  erbegebornen  2:itanen 

füllte  ocrfengenber  SBrobcm ;  eö  judt  in  bie  ^eiligen  ßüfte 

Olicfig  bie  gflamme;  fogar  ber  ©etoaltigcn  Singen  erblinben 

Über  ber  fladernben  ^eUe  ber  bonnerbegleitenben  S3li^e. 

©rauenüoU  fagte  ber  Säranb  nun  baS  (^t^aoi ;  Dbttig  ber  ^nblid 

SQßar'8  für  baS  Huge,  augleid^  für'd  C^r  aud^  baS  nämli(!^e  2:ofen, 

SBie  loenn  gegen  bie  (Srbe  t)on  oben  ber  mölbenbe  ^immel 

©(!^on  fi(!^  na^te;  fo  mächtig  er^ob  ftd^  ja  bad  ©elrad^e, 

%U  fie  jermalmt  einft  lag,  unb  er  k^on  ber  C>b^e  ftd^  fentte. 

©0  beim  tobte  ber  Särm,  toie  jum  Kampf  auftürmten  bie  ©ötter. 

Unb  mit  ©etod  au(^  jagten  bie  Söinbe  ben  ©türm  unb  ben  ©taub  auf, 

S)onner  unb  lobemben  SBliJ  im  toeit^in  flammenben  Söetter, 

Slrge  ®ef(!^offe  bed  3^"^»  unb  trugen  ©e^eul  unb  ©efto^ne 

Unter  bie  Kämpfenben  t|in;  ein  entfe^lid^ed  Sofen  er^ob  ftc!^ 

Über  bem  graufigen  ©treit;  tunb  tourben  geioaltige  Saaten, 

SSiS  fid^  neigte  bie  ©d^la(^t;  bod^  judor  nod^  l^art  aneinanber 

Kämpften  fie  unabläfftg  in  mad^itüoll  ringenber  Sfslbfdglac^t. 

^ber  üor  allen  ertoedte  bie  graunooH  brennenbe  Kampftout 

KottoS,  SSriareoS  bann  unb  ber  raftlod  Iriegenbe  ®^ed, 

S)ic  brei^unbert  fjfelfen  suß^cid^  ben  gebrungenen  Rauben 

SDßurf  auf  aOöurf  nun  entfanbten,  unb  fernf)in  mit  ben  ®ef(^ offen 

©(l^alteten  fo  bie  S^itanen;  unb  unter  bie  lluftige  @rbe 

jagten  fie  biefe  l^inab  unb  fc^lugen  mit  fiegenben  Rauben 

2)ann  fie  in  fc^mer^lici^e  gfeffeln,  fo  loilb  aud^  immer  [it  trotten, 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ocpobo«.  83 

So  tief  unter  bie  (grbe,  fotoeit  öon  bct  ©rbe  ber  Fimmel. 
2)enn  gleid^tDeü  t)on  ber  €rbe  sunt  Tartaros  tft  ed,  beut  büßern. 
SJlügte  ja  hod§  neun  %a%t  unb  Slad^te  ein  eherner  SlmboS 
OfaHen  t)om  C>inimel  ^erab,  am  geinten  gur  @rbe  gelangenb, 
SBieber  fobann  neun  ZaQ*  unb  9läd^te  ein  eherner  ^mboS 
Sfotlen  l^erab  uon  ber  @rbe,  am  sehnten  ben  21artaro8  treffenb. 

S)iefen  umläuft  ringsum  üon  @r)  ein  ©e^ege,  unb  breifaci^ 

Sagert*  bie  S^od^t  auf  i^m,  um  ben  ©d&citel  ßegoffen,  barüBer 

S9a(^fen  bie  äöurjeln  ber  (Erbe,  foioie  bed  unmirtlie^en  37leered, 

2)ort^in  toarb  hai  2:itanengef4Ie(|t  im  büftem  S)unfel 

Snblic^  gebannt  nad^  bem  fRate  be§  3BoIIenüer{ammIerg  Jlronion, 

Unten  in  bum^)figem  Ort.  am  Dtanbe  ber  ricfißen  @rbe; 

3flu$t  ip  il^nen  Oerwc^rt,  ba  *Pofeibon  eherne  Pforten 

2)ort]§in  fteHte,  unb  ringS  ein  fteinern  @em&uer  ftd§  l^injie^t. 

@\)td  fobann,  auc^  Äottog,  ber  fiolac  Söriareo«  femer 

SOßol^nen  bafelbft  aU  SS^ä^ter  bed  ögidtragenben  ^errfd^erS. 

^ter  aud^  l^aben  bie  @rbe,  bie  bunfle,  bed  Sartarod  ^Ibgrunb, 

2)ann  bad  unloirtlid^e  3Jleer  unb  ber  fternburd^funfelte  ^immel, 

©amtlidSie  S)inge  bie  Duette  jumol  unb  fämtlid^  baä  €nbe  — 

Sd^aurig  unb  mobrig,  fo  bafe  baöor  felbft  grauet  ben  ®5ttem, 

9tteg  ein  göl^nenber  Sd^Iunb;  unb  felbft  am  €nbe  beS  3a]^rejS 

gfönbe  ben  ©runb  mo^l  leiner,  ob  aud^  burd^  bie  Pforten  er  einbrang, 

Sonbern  e§  f(^Ieuberte  Sturm  i^n  madgtig  entgegen  bem  Sturme, 

^ier  loie  bort;  unb  entfe^Iic^  fogar  unfterbUd^en  ©Ottern 

3ft  biet;  ®rauu,  aud^  ber  büfteren  9lad^t  furd^tbare  S3e^aufung, 

Stef|t  bafelbft,  t)om  ®e)o5I!e,  bem  fc^ioörslidg  blauen,  um^üttet. 

S3oTn  au^  trägt  bed  ^a^etod  So^n  ben  geräumigen  ^immel, 
3eft  baftel^enb,  mit  ^auj)t  unb  nimmer  ermübeten  §änben, 
O^ne  3u  loanfen,  n^o  91^^  unb  ^emera  fid^  in  ber  9lä^e 
©rügen  mit  tted^felnber  fftebe,  toenn  über  bie  ehernen  Sd^toetten 
^in  fie  fd&reiten;  toenn  biefe  l^inabfteigt,  toanbelt  jur  ^Pforte 
3ene  ^inau«,  unb  nie  fofet  beibe  bie  SOßo^nung  im  Innern, 
Sonbern  bie  eine  oon  i^nen  t)ertoeilt  ftetd  auger  bem  ^aü]t, 
Sd&toeifenb  über  bie  ßrbe;  bie  anberc  l^Qtret  im  §aufe 
Unterbeffen,  bis  bog  il&r  na^ct  bie  Stunbe  beS  ?lufbrud^«  — 
S)iefe  ben  Srbenbetool^nern  hai  Sid^t,  baS  er^ellenbe,  bringenb, 
3ene  ben  Sd^Iaf  in  ben  5lrmen,  ben  3toiffing«brubcr  be«  S^obefi, 
Sie,  bie  Derberblic^e  ^a6^i,  umpttt  Don  büflerer  SOßoIfe. 

§ier  bann  ^aben  bie  Äinber  ber  ftnfteren  SRad&t  bie  JBe^aufung, 
Sd^Iaf  unb  %oh;  nie  fd^auet  auf  fte,  bie  entfe^Iid^en  ©ötter, 
3emalö  ^tlioii  nieber  mit  leud&tenben  Strahlen,  ob  jefet  er 
Steiget  ben  ^immel  ^inan,  ob  je^t  er  oom  ^immel  ^inabftnlt. 
9lu^tg  umtoanbelt  baS  Sanb  unb  be§  UJleered  gebreiteten  ^lüden 
(iiner  Oon  i^nen  unb  geigt  ftd^  freunblid^  ben  fterblid^en  SJlenfd^en; 
Hber  be«  anbern  Sinn  ift  eifern,  ein  eherne«  ^erj  tool^nt 
ÜJlitleibloö  in  ber  SBruft;  unb  fobalb  er  einen  ber  ÜJlenfc^cn 
Slnfagt,  ^ält  er  if)n  fidler,  —  oer^agt  felbft  ben  emigen  ©Ottern. 

6* 


Digitized  by  VjOOQIC 


84  SfftnfteS  Ra}pittU 

9u4  befi  getoaltigen  ^abed,  bed  unterirbtf^en  ®otted, 

^Qdenbed  $aud  fte^t  t)orn  unb  ber  fc^recflid^eit  ^erfepl^oneia ; 

^ber  ein  greulid^er  C>unb  iDad^t  t)or  bem  $alafi  an  bem  (Eingang 

ajlitleibloS,  t)oa  tüdifd^ec  Sifi.    SBenn  einer  ^ineinge^t, 

2)em  mo^l  f^met^elt  augleid^  mit  bem  Sd^meif  er  n)ie  mit  ben  O^ren, 

9(ber  ^inauftgel^en  I&gt  nid^t  einen  er  toieber.  unb  lauemb 

aS^i^rgt  er  ^inab,  rotn  über  ber  Sfluc^t  auiS  ben  Soren  er  antrifft 

[^u8  bem  ^Palaft  beS  C^abed,  ber  fd^redttd^en  ^erfep^oneia]  \ 

3nt  3«fönimcn^Qng  mit  biefcr  ©d^ilberung  ber  Unterioelt  ^ot  ber  Sticfcn^ 
fampf  beö  3^"*  "iW  ben  Titanen  »irflid^  etioaä  ©ranbiofeS.  S)ic  fünft= 
Icrifd&e  SluSfü^rung  löfet  too^I  öiel  ju  ttjünf^en  übrig.  ®\)t%,  flottoS  unb 
SrioreoS  erinnern  gcrobeju  an  SBäöonn  unb  onbere  5KifegeflaIten  ber  in= 
bifd^en  ©oge.  S)ie  übrigen  ©eflalten  finb  nid&t  fo  fd&arf  unb  pla|'ti)d&  um= 
riffen  wie  bei  |)omer.  SBorte,  Sffienbungen,  ganje  S3erfe  unb  ©teflen  iDiebcr= 
^olen  p(^-  3n  bem  ßompf  iji  »enig  Sforifd^ritt  unb  ©ntwicflung.  SlKeS  i|l 
in  ein  paar  3ü9«n  abgemad&t.  @in  ?Rcgen  öon  gelsblöcfen  fd&mint  hinüber 
unb  herüber.  S)ann  fä^rt  3^"§  wiit  SHJ  unb  3)onner  brein.  6in  3flammen= 
meer  öerfd^Iingt  6rbe  unb  ^immel,  5!Reer  unb  SartaroS  —  unb  bie  rebel= 
li|d&en  2itanen  berftnfen  in  ben  urweltlic^en  ©(i^lunb,  wo  alle  S)inge  i^ren 
5lnfang  unb  il^r  6nbe  nehmen.  S)a  treffen  wir  9ltla8,  9?ad6t  unb  Sag,  |)abc§ 
unb  ^erfep^oneia,  ßerberoS  unb  ©t^j,  eine  untergegangene  ©ötterwelt  unb  bie 
leibl^aftige  ^öKe,  alle  3Käd6te  ber  gfinfterniö  unb  ber  S^^iiörung  beifammen. 
S)ie  ©d^ilberung  mad^t  ben  (Sinbrudf  eines  gigantifd^en  Jf oloffalbilbeS.  |)ier 
ip  4)^pol>o8  bem  ^omer,  wenn  nid^t  überlegen,  fo  bod6  ebenbürtig,  ein  Sor= 
läufer  beS  Slefd^^Ioä  unb  S)ante.  6S  begreift  [id&,  bafe  bie  älteren  5Ratur= 
p^ilofop^en,  bann  ^lutarc^  unb  bie  ^latonifer  grofee  ©tüdte  auf  i^n  hielten. 

S3on  ben  übrigen  S)id&tungen,  weld^e  ^eftoboS  }ugefd&rieben  würben, 
fc^eint  bie  wid&tigfte  ber  „Sfrauenfotalog"  (Fovaixwv  xaväXorog)  gewefen 
}u  jein,  beffen  jwei  lejte  93ü(^er  ben  Sitel  6öen  ff^oJaO  führten.  S)ie  S)id&tung 
ift  inbeS  Derloren  bi§  auf  ba§  ^roömium  beg  vierten  Sucres,  baS  fid^  mit 
einem  anbern  (Sebid^t  (öon  480  SSerfen)  erhalten  ^at:  „2) er  ©d^ilb  be§ 
iperalleS".  3118  ©eitenftüdf  jum  „©d^ilbc  beS  2ld6iaeu8"  in  ber  3IiaS  ^at  e§ 
bie  StItertumS-  unb  flunpforfc^cr  fd^on  feit  ben  3^i*«n  ^^^  Stieyanbriner  diel 
befd^äftigt,  erreid^t  tnbeS  bie  ©cftön^eit  feines  aSorbilbeS  nidftt.  SBie  bereits 
Öeffing  ^eröorl^ob,  läfet  iQomtx  ben  ©d&ilb  bor  unferen  2lugen  cntfte^en,  ipefiob 
bietet  uns  ben  feinigen  f^on  fertig  bar  2.  3n  ben  m^t^ologifd^en  3)arjieIIungen 
beS  ^erafleSfd^ilbeS  jeigt  fid^  inbeS  ein  fjorifd^ritt  ber  bilbenben  ffunfl. 

»  a:öeo9onie  58.  636—774. 

«  Jößl.  ßeffing,  ßaofoon.  aOßerte  (^cmpel)  VI,  113—121.  —  Ä.  €tfr. 
3Dfl filier,  Slrd^äoloßifd^e  JBinbication  bc«  ^cfiobifd^en  ^eralIcö=Sd^iIbe« ,  in  Äimft» 
arc^äologifc^e  ©d^riftcn  IV  (»erliu  1873),  24—45. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ie  e^ifd^e  2)id^tung  neben  unb  nad^  ^omtx.    Se^tgebid^te.  85 

©cc^ftcS   Kapitel. 

kluger  ber  ^Wal^  unb  Ob^ffee  ijt  uns  !ein  gried^ifd^eS  @))o§  bon  gleid^er 
Sebeutung  ober  aui^  nur  bon  ö^nlidgem  Umfang  erhalten.  S)agegen  bezeugen 
uns  eine  ÜRenge  üeiner  ^^tagmente,  ba^  ben  itoti  meltberü^mten  S)tc^tungen 
noc^  eine  ganje  ©d&ar  größerer  6|)en  teils  jur  Seite  ging,  teils  folgte.  9lur 
»enige  berfelben  fti&einen  fi(^  im  ftreiS  ber  ^efiobi[(^en  S^eogonie  unb  Stas 
nomod^ie  betoegt  3U  ^aben,  ebenfaQS  nid^t  biele  im  jtreis  ber  t^ebanifd^en 
^elbenfage,  beren  ©lanjpunlt  OebibuS  unb  ber  „Rampf  ber  ©icben  gegen 
Sieben"  bilbete,  um  fo  ja^lreid^erc  bagegen  im  SSeid&e  ber  trojanifd&en 
f)elbenfage,  weld&er  bic  jmei  großen  l^omerijd&en  ®id&tungen  entfprofet  pnb. 
Sie  feiloffen  fid&,  fotoeit  man  auS  ben  fpftrlidften  Überreden  unb  anber= 
toeitigen  tämmerlid^en  9{od^rid^ten  entnehmen  lann,  fac^Iic^  ju  einem  epifc^en 
39HUS  jufammen,  bejfen  glänjenben  3KitteIpunft  3IiaS  unb  Ob^ffee  bilbeten. 
3Jlan  ^at  benfelben  nic^t  unpajfenb  ben  epifd&en  ßt|IIoS  unb  bie  meifi 
unbelannten  95erf affer  biefer  ©id^tungen  bie  ff^flifer  genannte 

SBon  biefcn  ©ic^tungen  be^anbelten  bie  „ff^pria"  (KoTtpia  sthj) 
jenen  Seil  beS  SagenftoffeS ,  loeld^cr  bem  3n^alt  ber  SliöS  borauSliegt. 
S)ie  Überbölferung  ber  6rbe  bewegt  3^"^  i"  '^^^  SRatfc^Iufe,  einen  ftrieg 
jmifd&cn  ben  3)arbaniern  unb  ben  3ld6äern  ju  enegen,  unb  ber  S^rn  ber 
@öttinnen  ^ere  unb  $a0aS  ttber  baS  Urteil  beS  $ariS  ju  gunften  ber 
Slp^robite  fü^rt  unter  ben  ©öttern  felbfi  bie  erforberlid^e  Iriegerifd^e  ©pan» 
nung  ^erbei.  $aris  raubt  bie  ^elena,  unb  ber  ^rieg  bricht  aus.  S)ie 
at^üifcben  .|)elben  fammeln  fic^  }u  SluIiS,  geraten  burd&  SBerfe^en  nadd  Seu^ 
t^ronia,  bem  Sieic^e  beS  Selep^oS,  unb  merben  auf  ber  SBeiterfa^rt  burd^ 
einen  ©türm  jerftreut.  S)aS  war  ber  Sn^alt  ber  erfien  fed&S  ©efänge.  S)ie 
fünf  folgenben  erjä^Iten  bann  bie  jmeite  gfa^rt  nad^  3iion,  bie  9luSfe|ung  beS 
bon  einer  ©d^Iange  gebiffenen  ^^iloftet  am  oben  ©eftabe  ber  3nfcl  fiemnoS, 
bie  Sonbung  ber  Sld^äcr  unb  bie  erfien  ßämpfe  bor  3Iion. 


>  a  W,  Müller,  De  cyclo  Graecorum  epico.  Lips.  1829.  — •  3f.  ®.  SB  cid  er, 
$er  epifd^e  (S^clud  ober  bie  ^omertfd^en  S)id^ter.  2  S9be.  SBonn  1835.  1865.  ~ 
C.  3a ^n,  ®rted^tf(|ie  SBilbexd^xomten ,  ^eroudgeg.  Don  97ltd^aelid.  Sdonn  1873. 
—  G.  Kinkel,  Epiconim  graec.  fragm.  Lips.  1877.  —  U.  ö.  äBtlamotott, 
S>et  e|)ifd&e  6^!Iu8  (^omcrifdSic  Untetfud^ungcn  ©.  328—880).  —  Ä.  »oHmann, 
Über  C>omcr  al«  S)id&tcr  be«  epif^en  ß^clu«.  3öuer  1884.  —  Kjellherg,  De  cyclo 
epico.  Upsala  1890.  —  €.  Set^e,  Zi)^hm\\^z  ^elbenfieber.  ßeipaig  1891.  — 
E.  L,  de  Leuisch,  Tbebaidis  cycliae  reliquiae.  Gottingae  1830.  —  jB.  J,  Hetirichsen, 
De  carminibus  Cypriis.    Havniae  1828. 


Digitized  by  VjOOQIC 


86  ©cd^fte«  SiapM. 

SBic  bic  „Si\)püa"  b\§>  jum  SInfang  bcr  3na§  reichten,  fo  fd&Iofe  [i(ä& 
bic  „2lct^iot)i§"  in  i^ren  fünf  Sudlern  unmittelbar  an  bcrcn  6nbc  unb 
fcjtc  biefclbc  gemifferma^cn  fort  bis  jum  Sobe  beS  äd^iKciig,  fo  bafe  ba» 
grofec  gpoS  Don  bcn  jroci  Iptlifd^cn  S^idfttungcn  fagengefci^i^tlid^  ergänjt  unb 
eingcro^mt  crfi^cint  unb  bie  3Iia§,  aud^  öorjugSmcife  al§  „ad&illeiS"  gebadet, 
einen  entfpred&enben  Slbfd^Iufe  erhält.  2)enn  ber  Sitel  „Met^iopiS"  ift  jiemlidö 
iufäflig  unb  ftiKfürlid^.  SDer  ^elh  ber  fünf  Oefänge  ip  Sld^iaeuS.  gr  tritt 
ben  5lmajonen  unb  ben  Slet^iopen  entgegen,  ttjelti^e  unmittelbar  nad6  ber 
ßeid&enfeier  beS  ^e!tor  ben  Srojanern  ju  öilfe  lommen,  unb  überininbet  bie 
Slmajonenfürjiin  ^ent^efileia  im  Slami)f,  tro|  ber  jarten  ©efü^Ie,  bie  pcb 
in  i^m  für  biefelbe  regen;  er  tötet  ^ierouf  ben  SEI^erfiteS,  ber  il^n  wegen  feiner 
Siebe  JU  ber  gefaflenen  |)elbin  öerl^ö^nt,  unb  entfü^nt  [xS^  fobann  auf  ber 
3nfe(  2e§bo§  öon  feiner  Slutfdöulb ;  er  öerliert  im  Äami)fe  mit  bem  ^let^iopen 
9Wemnon,  bem  neuen  SunbeSgenoffen  ber  Sroer,  feinen  jugenblid^en  fjreunb 
9tntiIod&o8,  an  bem  er  einigen  grfaj  für  ^atrofloS  gefunben ;  er  ftürmt  in 
feinem  toilben  ©d^merj  mit  bem  früheren  Ungeftüm  auf  bie  SEroer  ein,  mirb 
aber  bieSmat  öon  einem  5ßfcile  beS  ^ariS  töbli(i6  getroffen ;  er  ttjirb  im  legten 
©efang  feierlidö  beftattet  unb  mit  fieid^enfpielen  geehrt,  unb  MjaS  jireitet  mit 
Dbt|ffeu§  um  feine  SBaffen. 

S)ie  ©eftalt  beä  ObljffeuS  leitet  ju  jmei  anberen  I^flifd^en  ©id^tungen 
über.  S)ie  eine,  „SrojaS  S^^Pörung"  ("üiou  TripaiQ)  betitelt,  ift 
gerabeju  eine  Sortfejung,  inbem  ^ier  juerft  bic  2iji  mit  bem  pljemen  ^ferb, 
bie  (Sefd^id^te  beS  ßaoloon  unb  ©inon  unb  bann  in  auSfü^rlid^em  ©d^rerfenS« 
bilbe  ber  gaU  SEroioS  crjö^It  tt)irb.  S)ie  anbere,  „3)ic  fileine  3Iia§" 
betitelt,  griff,  nadö  ben  3lngaben  be§  ^roflo»,  ttJieber  auf  ben  ©treit  be» 
SljaS  unb  Ob^ffeuS  um  bie  SBaffen  beS  SJd&illeuS  jurüdf  unb  fügte  bann 
bem  ffampf  um  Sroja  nod^  neue  3üge  ^inju.  3l^äer  toie  Trojaner  er= 
l^ielten  neue  SSerpärfung,  ^^iloftet  ttjurbe  öon  feiner  3nfel  jurürfgcbrad&t 
unb  tötete  mit  feinem  Pfeile  ben  ^ariS,  9leoi)toIemoS  mürbe  Dberfelbl^err 
unb  übermanb  ben  gur^pijIoS;  enblid^  mad&te  Db^ffeuS  mit  feiner  unfierb= 
lid&en  Sift  bem  langen  ffam^)fe  ein  6nbe. 

9lu  biefem  $unft  fe^te  mieber  eine  anbere  f^üifd^e  35id&tung  ein, 
„S)ie  ©eimle^r"  (NoaTot),  ©ie  leitet  jugleidö  jur  Ob^ffee  über.  ^allaS 
Stt^ene  ift  über  bie  g^föel  entrüftet,  »eld^en  fid&  bie  ©ieger  bei  ber  6robe= 
rung  3Iion§  überliefen.  SSielfatiöeS  Seib  brid^t  beS^alb  über  bie  §eimfe^ren= 
ben  herein;  fte  merben  elenbiglid&  jerfprengt.  ftald^aS,  fieonteuS  unb  5ßoIt)= 
i)oite§  jie^en  längö  ber  fleinafiatif^cn  fiüfte  bem  ©üben  ju.  9leoptoIemoS 
lüirb  }u  Sanbe  über  Straften  unb  3Kofebonien  bi§  in  bü§  2anb  ber  2Mo= 
loffcr  öerfd&Iagen.  5)ie  ^aut)tmad^t  ber  ?ld&äer,  meldte  auf  ber  glotte  bie 
|)eimreife  antritt,  fd&eitert  an  ben  pfeifen  6uböa§.  9Igamemnon  mirb  nac^ 
leiner  Siücffc^r  ermorbet  unb  Uon  Orefte§  geröd&t.     Ob^ffeu§  wirb  in  baS 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  epifd^e  2)t(^tung  neBen  unb  na4  ^omer.    IBel^rgebtc^te.  87 

8anb  ber  ftiloncn  getrieben,  ©eine  meiieren  ©d&idfale  aber  fd^eint  ber  S)id&ter 
her  Ob^ffee  übcriaffen  ju  ^oben,  bie  l^ier  als  ©lieb  in  bie  I^flifd^c  ftette  tritt. 

9ln  fie  fd&Iiefet  \\ä)  enblid^  ber  le^te  9iing  ber  I^flifd^en  ©ebid^te,  „S)ie 
Seleflonie".  ®Qnj  gegen  bie  aSer^eifeungen,  meldte  Cb^ffeuS  in  ber  Unter= 
toelt  ju  teil  geworben,  läfet  ber  S)i(i&ter  ben  SSielgeprüften  no(^  einmal  jum 
Abenteurer  merben,  bieSmal  im  öonbe  ber  3:öeSt)roter.  3Bie  er  enblid&,  böHig 
unlenntlit]^,  mieber  nad^  2!t^ala  tommt,  tötet  i^n  fein  @o^n  2:eIegonod,  ber 
bonn  bie  eigene  9Rutter  heiratet,  mä^renb  a:eIema(i&o§  bie  3ö"6erin  Äirte 
jur  grau  erhält  —  ein  loa^rl^aft  erbörmli^er  ©d^Iufe  ber  fonft  fo  reid&en 
unb  meift  fo  poetifd^en  ©agenrei^e. 

9u§  bem  t^ebanifd^en  @agen!reife  merben  nur  brei  f^IIifd^e  3)id&tungen 
namhaft  gemad^t:  eine  „3:^eboiS"  (bon  7000  93er}en),  „S)ie  Epigonen" 
(7000  3Jer|e),  „2)ie  Ocbipobeia"  (6000  SSerfe).  2ll§  ben  übrigen  I^IIifd^en 
2)id&tungen  na^efte^enb  »erben  ermähnt:  „S)ic  ßinna^me  bon  Did^alia" 
burdö  ^eralleS  (bon  ^ier  ^atte  Db^ffeuS  feinen  Sogen),  bie  „^f)oM§>"  (ber 
gfaH  beS  min^fdften  Ord&omenoS  burd^  |)eraIIeS)  unb  bie  „S)anaiS"  (b.  ^. 
bie  ©age  bon  S)anaoS  unb  beffen  2:öcötern,  5500  SSerfe). 

5Rad&rid6ten  über  bie  meifien  biefer  S)id6tungen  reid&en  in  ein  }iemlid6 
^o^cö  9lltertum  jurücf.  3Kand&e  giftionen  berfelben,  5Ra(tial^mungen,  aBieber= 
^Ölungen,  lünftlic^e  grweiterungen  bon  ©teilen  ber  SHaö  unb  Ob^jfee  legen 
ben  ©ebanlen  na^e,  bag  meniger  begabte,  jum  Sleil  ungefd^idEie  3)id&ter  ben 
i^mei  großen  @pen  nad^eifern  moQten.  Sei  anberen  toeifen  romanhafte,  ge= 
fünftelte,  gefd^madEIofe  Elemente  auf  eine  fd^on  bebeutenb  fpötere  3^^^  ^^i^* 
3)ennod&  würben  bie  meifien  lange  in  Saufet  unb  Sogen  bon  öielen  bem 
^omer  jugefd^rieben  ober  bedften  [xi)  »enigftenS  mit  feinem  5Ramen.  3loi^ 
ju  f)crobot8  3eit  galten  bie  „ßpigonen"  unb  bie  „Sppria"  als  SQSerle  Römers, 
wogegen  jener  inbe§  Sm\\tl  erl^ob.  ^lato,  Xenopl^on  unb  SlriftoteleS  erac^= 
teten  nur  bie  3Iia§  unb  Ob^ffee  für  würbig  beS  ^omer. 

3u  einem  eigentlichen  3^'!"^  ober  fd^einen  bie  berfd^iebenen  ©tüde 
erfi  in  nod&  fpäterer  !St\i  jufammengefteKt  worben  }u  fein.  6ine  genauere 
Eingabe  hierüber  gibt  erft  ber  ©rammatifer  5ßroflo§  (mutma^id^  im  2.  ober 
3.  3ö^r^unbert  nad&  6^r.).  3n  ben  3lu§jügen,  weld^e  ^^otiuS  bon  beffen 
grommatifd&en  ß^refiomatl^ie  bietet,  Reifet  e§: 

„Unter  ben  cpifdften  2)id&tem  jeid&nen  fid&  au§  |)omero8,  ^epoboS, 
^ifanber,  ^an^affis  unb  3Intimad&o§.  6r  (^rofloS)  fü^rt  foweit  möglid6 
beren  ^[bftammung,  |)eimat  unb  poetifdöen  SQSerle  auf.  6r  befpricftt  bann 
aud&  ben  fogen.  epifd^en  39'l"Sf  '^^^  ^^^  ^^"  iSabün  ber  Sid^ter  mit  ber 
Sermö^Iung  be§  UranoS  unb  ber  ©aia  beginnt,  bem  UranoS  auS  berfelben 
brei  ^unbertarmige  ©ö^ne  unb  ebcnfobiele  ß^Mopen  geboren  werben  läfet; 
er  burd^gel^t  bann  bie  übrigen  ©ötterfabeln  ber  f)e(Ienen  unb  fäält  gelegentlich 
baS  ouf  ©efd&idöte  bejüglid&e  SBa^re  ^erauS.    ®er  epifd&e  39lluö,  au§ 


Digitized  by  VjOOQIC 


88  @ei^fie8  ttapxUl. 

bcrfti^icbcncn  ©iti^tcrn  jufammcngclicnt,  cnbigt  mit  ber  9ln!unft  beS  Db^ffcuS 
in  3t^afo,  »ofclbfi  er  uncrfonnt  öon  feinem  ©ol^ne  JelegonoS  getötet  luirb. 
2)ie  Sid^tungen  bed  epifd^en  S^^^u^  ^^^^  f^nb,  mie  er  fagt,  nod^  erhalten 
unb  »erben  öon  Dielen  eifrig  flubiert  nid(|t  fo  fc^r  um  i^rer  SSortreffliddfeit 
toillen  als  megen  ber  guten  SInorbnung  ber  barin  enthaltenen  @toffe.  (Sr 
nennt  aud^  9lamen  unb  |)eimat  berjenigen,  meldte  ben  epifd^en  ^tftln^  Der^ 
DoHflänbigten.  6r  fprid(|t  eigen§  Don  ben  ,jti)))rif({ien'  ©ebid^ten,  unb  mie 
biefe  öon  einigen  bem  Jl^prter  ©taftnoö  jugefd^rieben  »erben,  Don  anberen 
bem  ^egeflnoS  auS  ©alamiS,  t)on  einigen  fogar  bem  |)omer  u.  f.  »."  ' 

5)ie  Belobte  „gute  Slnorbnung"  umfafet  mirlltd^  fo  jiemlidd  bie  ältere 
®ötter=  unb  |)elbenfage  unb  ftcllt  fie  in  folgenbe  Slei^e: 

®ie  S^eogonie.  3)ie  litanoma^ie.  3)ie  Debipobie.  ®ie 
Sl^ebaiö.  3)ie  Epigonen.  3)ie  illj))rien.  S)ie  SliaS.  3)ie  2tet^io= 
piS.  SlionS  3^i^Pörung.  ®ie  ftleine  3IiaS.  35ie  f)eimle^r. 
®ie  Db^ffee.    ®ie  Selegonie. 

gfttr  bie  SBeltliteratur  finb  bie  tUmmerlid^en  S^efle,  meldte  fid^  Don  ben 
tQfIif({ien  S)ic6tungen  erhalten  ^aben,  an  fic^  na^egu  mertloS.  3ene  2)id(f* 
tungen  felbfl  aber  boten  ben  fpäteren  S)i4tern,  befonberö  ben  ®ramatitern, 
eine  fiberfid(|tlid&e  unb  unerfd&öpflid&e  SBorratSfammer,  aus  ber  mittelbar  ober 
unmittelbar  nid^t  nur  ^ef({|QloS,  @op^o!Ie3  unb  SuripibeS  ftd^  i^re  Stoffe 
l^olten,  fonbern  aud^  ja^Kofe  SDid^ter  ber  neueren  93öIIer,  ©^alefpeare  feinen 
„SroiluS  unb  grefpba",  ©oet^e  ben  ^lan  ju  feiner  9t(ftineiS.  ©ie  lieferten 
aud^  mandden  fd&ö^baren  Beitrag  )u  befferem  SSerftänbniS  ber  no(b  bor^an:: 
benen  SBerle  unb  ber  gried&ifd&en  fiiteraturentmicflung  über^au))t.  6nblid& 
^at  bie  bilbenbe  j^unft  unb  jfleinlunft  fte  tooffl  ebenfo  au§giebig  berttiertet 
»ie  bie  }»ei  großen  l^omerifcben  (Spen,  unb  fo  ^aben  fte  burd^  bie  jtunft 
»ieber  auf  bie  Siteratur  }urädfge»irft. 

S3on  ben  SBerfaffern  ber  einaelnen  Stüde  unb  beren  SebenSjeit  ift  toenig  belannt, 
unb  biefed  metft  nod^  unftd^er.  2)ie  „Str^pxitn"  ]^x\ib  baS  Slltertum  ntd^t  einhellig 
bem  ü^prier  @taftnoS  ju.  SU  S)td^ter  ber  „Set^topiS"  loirb  SrftinoB  au«  STlilet 
genannt,  ben  ©uibad  in  bie  neunte,  Sufebtod  fd^on  in  bie  erfte  Ol^mptabe  anfe^t. 
^vi^  „3Iiu  ^Perfid"  toirb  i^m  jugeWricben.  Site  »erfaffer  ber  ^Äleinen  3Ua8*  galt 
2ta^t&  aus  8edbod,  na^  SufebioS  ber  breigigften  Ol^mpiabe  ange^örig,  na^  $^ania9 
(bei  AlemenS  üon  $tle$anbrien)  ein  3eitgenoffe  bed  Slr^ilod^od.  2)ie  „^loftoi"  foHen 
Don  ^agiad  au8  S^rö^ene  ^errü^ren.  S)te  ,2:eIegonie'',  unbebingt  baS  fd^iod^fte  ber 
f^fliftlen  ©ebid^te,  foU  ^ugammon  aud  St\)vtnt  aur  S^it  bed  $eififtratoS  gebid^tet 
^aben.  3118  SBerfaffer  ber  »S^ebatg*  unb  ber  »Epigonen"  loirb  ein  getoiffer  Sinti- 
mad^o8  eriDä^nt,  al8  foI(|er  ber  „Oebipobie"  Jünait^ion  aud  Safeboimon. 

2)ie  S^itangaben  loeifen  alle  ungefähr  auf  bad  8.  unb  7.  ^a^r^unbert  l^in. 
2)ie  Ortsangaben  erflreden  fid^  bon  ber  mutma^Ii^en  ^eimftätte  ber  ^omerifd^en 


*  Photiua,    Myriobiblon   seu    Bibliotheca.     Cod.    239   (Migne,    Patr.  graec. 
cm,  1197). 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  eptfd^e  2)id^tung  neben  unb  nad^  ^omer.    Se^rgebid^te.  g9 

®efange,  ber  St&ftt  bon  Sm^rna  unb  S^iod,  nid^t  nur  bie  f letnaftatifd^e  üüfie  entlang 
(Aolo^^on ,  9RUet ,  Sedbod) ,  fonbern  aud^  hinüber  an  ben  $eIoponned  (^rgoö  unb 
Safebaimon)  unb  bid  gu  bem  loetter  entlegenen  6i^))ern.  9}lutntagli(|  l^at  alfo  fd^on 
bamaU   bie  epifd^e  @angedfun{i  in  bem  ganzen  SBereid^  Don  ^ellad  Pflege  gefunben. 

9tn  bie  naiöc,  öolfötümliddc  ©infolt,  ©rö^e  unb  ßraft  f)omer§  rcid&tc 
mbc§  Iciner  bcr  !^IIifd&cn  ®i(ftter  ^cron.  ffcincr  lüufete  aus  ber  unermcfes 
üiiftcn  QftiDc  bcS  ©agcnfkoffeS  mit  fofd&er  9Jleijicrfd&aft  baS  ©ünfiigfic  ju 
fcfeöpfcn  unb  junt  tünfilcrifd&en  ^lonc  gu  geftaltcn.  .{feiner  befafe  jene  ge= 
mattige  3ntuition,  toeltfte  fi(i&  toeber  öon  einer  einjigen  ©agengejiolt  nod& 
bon  ber  ^ergebraddten  Sei^nfolge  ber  ©agcn  gefangen  nehmen  lie^,  fonbern 
bcn  ©toff  mirflidö  be^errfd&te  unb  bie  bunte  SKannigfaltigfeit  jum  organifd&en 
@ebilbe  bereinte.  ©$on  ^riftoteleS  ^ot  auf  biefen  tneiten  9lbftanb  }ti)i[d^en 
bcn  Ä^flifern  unb  f)omer  l^ingemiefen. 

„^af)tx  erfddeiut  |)omer,  loie  toir  bereits  gejagt  ^aben,  fd&on  in  biefer 
^infld&t  göttlidd  bor  ben  anberen,  bafe  er  nid&t  ben  gonjen  ßrieg,  unerad&tet 
et  anfang  unb  6nbe  ^at,  ju  fingen  unternahm,  benn  er  toäre  ju  grofe 
UTib  niddt  leidet  ju  überfeinen  getoefen,  nod&  au(b  eine  |)anblung  bon  mitteU 
mäßigem  Umfang,  bie  aber  burd&  SWannigfaltigfeit  ber  Begebenheiten  ber^ 
toitfelt  tt>ar.  ?Run  aber  na^m  er  einen  Seil  unb  brad&te  babei  biele  (5))i= 
joben  an,  j.  S.  baS  S3erjei(i&ni§  ber  ©d&iffe  unb  anbere  6))ifoben,  toomit 
er  feine  J)id&tung  jerfejt.  SDie  anberen  aber  mad^en  eine  ^JJerfon,  eine  3^^^ 
unb  eine  in  biele  3:ei(e  ^erlegte  |)anblung  gum  ®egen{!anb  i^rer  SDid^tung, 
tüie  ber,  ttjeld&er  bie  ft^prien  unb  bie  Kleine  3IiaS  bid&tete.  3)e8^alb  luirb 
QU3  ber  3lia§  unb  Cbijffee  au3  jeber  nur  eine  2:rag5bie  gemad^t  ober  gmei, 
au§  ben  jf^prien  aber  biele  unb  au§  ber  j!ieinen  ^l\a^  me^r  al§  ad(|t, 
j.  S.  bas  Urteil  über  bie  JBBaffen,  ^^iloftet,  ?ReoptoIemo§,  gur^p^IoS,  bie 
^tod&eio,  bie  fiafebaimonifd&en  grauen,  bie  3crjiörung  SlionS,  bie  Slbfal^rt, 
©inon  unb  bie  Sroerinnen."  ^ 

SBie  ben  Ä^flifern  bie  planmäßige,  fd&öpferifd&e  SDurdfebringung  ber 
@age  fehlte,  fo  na^m  bei  i^nen  aud^  ber  ©inn  für  ba§  eigentlid^  ®ro^e 
unb  f)elben^afte  ab.  ^n  feine  ©teile  traten  erotifd^e  unb  romantifd^e  SJtotibe, 
bie  neben  breiten  ©d&ilberungen  bon  ©d&Iad&ten,  kämpfen  unb  ffampffpielen 
weiter  auSgefponnen  mürben,  ©o  mürbe  in  ber  „$let^iopiS"  ber  grimmige 
9((iineu§  felbfl  in  einen  8icbe§ritter  umgcmanbelt,  baS  ^errlidde  53ilb  be§ 
Ob^jfeuS  in  ber  „SEelegonie"  böHig  jerftört  unb  bie  lieblid^  reine  ©eftalt 
ber  ^enelope  in  bie  mibermärtigften  giltionen  l^ineingejerrt.  6S  fonn  fein 
Smeifel  fein,  bafe  bie  epifd&e  ffunft  fid&  jur  ^txi  ber  ff^Hifer  immer  me^r 
bem  9liebergang  juneigte  unb  bor  ber  nun  aufblü^enben  S^rtf  baö  gelb 


>  Poet.  23.   93gl.  bie  3ufammenfte((ung  bei  g.  ®-  SB  eider,  S)ie  grie^ifd^en 
Sragdbien  mit  9lüdPft4t  auf  ben  epifd^en  S^iluS  III  (93onn  1841),  1186.  1187. 


Digitized  by  VjOOQIC 


90  ©e^fted  StapM, 

räumte.  3)o  nun  fo  öicie  unb  jum  Seil  »o^Ibegobte  Sid&ter  im  Sauf  öon 
me^r  al§  jmei  Sial^r^unberten  nid^t  im  [tanbe  moren,  qu§  bem  überreid&en 
©agcnjloff  unb  ben  i^n  be^onbelnben  SRl^opfobien  mirtlid^  bebeutenbe  6pen 
^erouSjugeftalten ,  fo  mufe  bie  Mnna^mc  jiemlid^  bcbenllid^  erfd&cinen,  bie 
SiliaS  unb  bie  Ob^ffee  Rotten  burcb  bie  Sfebaftion  fold^er  S)i(^tet  ober  gar 
burd&  eine  9ieba(tion§lommiffion  i^re  je^ige  funftöofle  gin^eit  erbolten. 
2Ran  tt»irb  burd&ouS  auf  bie  9lnna^me  eines  großen  genialen  3)id&terö  ge= 
brängt,  ber  bie  anbeten  alle  tt»eit  überflügelte  unb  bem  e§  fpäter  feiner  mel^r 
nad^jutun  Dermocbte. 

Hutl  üon  beti  ^i^tern,  loeld^e  fi(^  augerl^alb  bed  epif(|en  S^^^ud  belegen,  f^ai 
leiner  ft(|  bletbenb  SBo^n  gebrod^en,  fetner  au6)  nur  entfernt  bie  S3oIIdtümIi(!gfeit 
bet  ^omerifd^en  S)id&tnn9en  erreicj^t.  Slud^  i^rc  SBerle  bilben  ein  öielfad^  öerf^üttcte« 
Xrümmerfelb,  au8  bem  nur  bo  unb  bort  no^  ein  Überreft,  oft  nur  ein  poar  SBcrfe, 
nebft  bem  Flamen  beS  2)i(i^ter8  l^ert)orragen.  9}iele  9lamen  unb  Angaben  pnb  und 
nur  burti^  profaifd&e  ?lntiquare  unb  Sammler,  toie  ^Poufonio«,  erhalten. 

@ine  ®xuppi  biefer  S)i(i^ter  mirb  unter  bem  Flamen  ber  genealogifd^en 
€pt!er  sufammengefagt.  Sie  Ratten  nid^t  mel)r  bie  l^ö^eren  unb  oHgemeinen  3iele 
ber  €))i!  im  ^uge,  fonbern  begnügten  [lä),  m^t^ifd^e  Genealogien  jur  ^er^errlid^ung 
einzelner  Sfamilien  unb  Stäbte  ^eranjugie^en.  So  jö^Iten  ber  „Sfrauenfatalog'' 
(KardXoyog  j-uuatxtou)  unb  bie  „^öen"  CHolai)  (beibc  bem  ^efiobo«  jugefd^rieben) 
bie  berühmten  fterblidgen  gfrouen  auf,  bie  burd§  @ötter  ober  ^eroen  bie  SDlütter  ge« 
feierter  gelben  unb  ^elbcngefd^fed^ter  tourben  ,  unb  melbeten  bann  beren  ^^aten  in 
mel^r  ober  toeniger  d&roniftifd^er  IReil^enfoIge.  ®in  ä^nlid^er  gfrauenlatalog  fd&einen  bie 
NauTTdxrta  ^tzt)  getoefen  gu  fein  (bem  üartino«  Don  SRaupa!to8  jugefd^rieben),  »orin 
ailebea  unb  ber  Slrgonautengug  eine  Hauptrolle  fpielten.  2)ie  Genealogien  bed 
S^erfiaS  fd^einen  fid^  auf  Ord^omenoä  belogen  gu  l^aben,  biejenigen  bed  SlfioS 
auf  SamoS,  biejenigen  beS  llinait^ion  auf  Safebaimon.  Ungenannt  ift  ber 
2)idgter  ber  „^Ifmaioniö" ,  toeld^e,  Don  bem  3ug  ber  (Epigonen  gegen  2:f)eben  an» 
^ebenb,  bie  ©rünbung  bed  ampf)tIod^ifd^en  Hrgo«  befang  unb  burd^  bie  ©efd^id^te  bed 
S^^beuS  unb  2)iomebed  aud^  ben  trojanifd^en  Sagenfreid  bamit  Derfnfipfte.  @  u  m  e  I  o  S 
au«  Äorintl)  gog  in  feinem  ^auptwer!  „Äorintbiola"  berjd^iebene  alte  ÜJl^tften, 
befonberg  jene  oom  Slrgonautenjug ,  in  bie  fagenbafte  SJorgefd^id^te  feiner  Jöatcrftabt 
berein.  (Sin  anbere«  m^tbifd^eS  Gebid^t  bon  t^m,  bie  „@uropta",  feierte  @urope, 
bie  Sod^ter  bed  ^b^nifierfönig«  Stgenor,  toöbrenb  feine  „S3ugonia"  ein  Iftnblid^e« 
©ebid^t  geloefen  gu  fein  fd^eint.  ©ang  neue  gföbeln,  befonbcr«  über  bie  einäugigen 
Slrimadpen ,  bie  golbbütenben  ©reifen ,  bie  Hyperboreer ,  Äimmerier  u.  f.  lo. ,  tifdjte 
ben  ©ried^en  ^riftea«  aud  $rofonnefo8  in  feinen  „^rimadpeia  €pe"  auf,  au«  bcnen 
Herobot  rei(!blidg  gefd^öpft  bat '. 

93on  ber  „Hcrallia",  bie  Slriftotele«  ertoäbnt,  bon  ber  „SlttbiS"  bc« 
Hegefino«  unb  ber  „31bc«proti«" ,  bie  ^aufonia«  nennt,  bon  ber  „^boroniS" 
eine«  ttnbefannten  unb  ber  „S^befel'«"  be«  3)ipbilo«  loeig  man  ni(!bt«  Mbere«. 

aöobl  auf  bie  meiflen  biefer  S)id6ter  bürfte  bie  SBemerfung  be«  Slriflotelc«  s"* 
getroffen  "t^altnx   „©leid^ermafeen  fd^einen  alle  jene  ©id^ter  febigefd&offen  gu  böben, 

1  Herodot  IV,  13-15.  »gl.  9t.  ©.  9lobbe,  3)er  gried&ifd&e  9loman  (Seipgig 
1876)  S.  174  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  eptf(|e  2)id^tung  neben  unb  na^  ^omer.    Se^rgebid^te.  91 

toeld^e  eine  ^xalUU  ober  2:6efel8  ober  &^nltd^e  ®ebid^te  Derfagten ;  fte  meinen,  loeil 
ber  ^erafleS  nur  einer  fei,  fo  f^abt  a\iä)  fd^on  ber  SJlt^t^od  eine  (Stn^eit/'  ^ 

(Sine  jtoeite  ©ruppe  ber  auger^alb  bed  3^^^^  fte^enben  €piler  !ann  man  aU 
jene  ber  „Äunfibid^tcr"  bejeid^nen.  @«  finb  i^rer  nit^t  öiele.  ?(I«  gelehrte  ßeute 
fanben  {ie  bei  ben  ale^anbrinifd^en  Aritilem  ©nabe  unb  loerben  qu^  nod^  üon  $roflod 
neben  ^omer  unb  ^eftob  gereil^t.  ^06)  gerabe  i^nen  gunäd^fi  mag  bie  eben  ertoä^nte 
SBemertung  ht%  SriftoteleS  gegolten  l^aben.  S)enn  $eifanbrod  aud  IR^oboS  Der« 
einigte  )uerfi  bie  ^mölf  $(rbeiten  bed  feulentragenben  ^eralled  in  einer  S)id^tung  bon 
3n>et  (ober  toal^rfd^einlid^er  atoölf)  ^&d^ern.  ^an^affis  aud  ^alifarnaffuS ,  ein 
SSetter  ober  £)l^eim  bed  ^erobot,  befang  ebenfalls  ben  ^eralleS  in  k^ierje^n  (Befangen. 
2)er  gelehrte  unb  antitifierenbe  Kntimad^od  aus  l^olop^on  aber  bearbeitete  gegen 
dnbe  be«  peloponneftf^en  ^rieged  no^  einmol  bie  Denoidelte  ©agenioelt  bon  Xl^eben 
in  einer  neuen  „^^ebais" ,  loeld^e  aloar  ben  SBeifaH  ^latonS  unb  ber  ®rammatifer 
fanb,  aber  niemaU  ind  fQolt  brang. 

©an)  eigenartig  fielet  (S^l^oiriloS  ba,  auS  @amo8  gebürtig,  ein  jüngerer 
Seitgenoffe  unb  IBere^rer  bed  ^erobot.  Sßie  baS  no(|  erhaltene  $roömium  feines 
^auptioerle«  befagt,  fci^ien  e8  i^m,  bafe  bie  poetifd^e  ©toffioelt  ber  älteren  3cit  langft 
verteilt  fei  unb  bafe  ber  ajlufenjünger  beö^alb  barauf  benfen  muffe,  neue  ?Pfabe  ein« 
Sufc^Iagen.  3n  feiner  „^erfeld"  loft^Ite  er  fid^  bed^alb  bie  jüngße,  glorrei^e  3^it" 
gef^id^te  gum  ©egenftanb  unb  gruppierte  bie  ©ro^taten  ber  $erfer{riege  um  ben 
aeltgefd^id^tlid^en  @ieg  ber  St^ener  über  baS  HTlillionenl^eer  beS  2£erseS.  S)ie  Slt^ener 
ehrten  i^n  bafür  mit  einem  S^olfSbefdglug,  gemäg  bem  fein  ©ebid^t  neben  jenem  beg 
$>omer  öffentlich  üorgelefen  toerben  foHte.  S)o(|  biefer  Sriump^  l^atte  nur  furjen 
SBe^anb.  Söä^renb  Jpomer  ftd^  bie  ganje  SBelt  eroberte,  ftnb  Don  ber  $erfel8  beS 
€^oiriIoS  nur  nod^  einige  Sfragmente  burd^  fleißige  $l^iIoIogen  gerettet'. 

SBie  bie  cigentliti&c  ^clbenbid&tung  in  ber  ©efofgfd^aft  |)omer§  ein^cr= 
jie^t,  an  i^m  SJorbilb  unb  3)Iqb  fonb  unb  fafl  nur  in  ißm  bie  3a^rtaufenbe 
überlebt  unb  loeltoeite  aSerbreitung  erlangt  ^at,  fo  i^ai  bie  me^r  le^r^aftc 
m^t^ifd^e  ^oefte  unb  bie  eigentlid^e  bibaüifc^e  Sichtung  i^ren  ^atriard^en, 
i^r  aSorbilb  unb  SKujler  an  |)efiob  gefunben,  unb  aucfe  ^ier  ^at  nur  ber 
olte^rtDürbige  ^ßatriard^  mit  feiner  „S^cogonie"  unb  feinen  „SBerIc  unb 
Sage"  bie  jcitmeilig  blü^enben  ©pigonen  überlebt.  S5on  bcm  ^tjperboreer 
abori§,  bem  ftreter  @pimenibe§,  bem  9lt^enienfer  OnomafritoS,  öon  Sopt^roS, 
?Ritia3  unb  ben  jroei  5p^t^agorcetn  SronttnoS  unb  ßerfops  toiffen  mx  nid&t 
biel  mel^r,  alg  ba|  fie  mt^ftifd^e  ober  t^eogonifc^e®ebtd^te  berfagt  l^aben. 
9luf  CnomafritoS  ru^t  baiu  ber  Sßerbad&t,  eigene  3Bare  al§  aSerfe  beS 
^ufaio§  unb  beS  Orpheus  ausgegeben  unb  bamit  biele  befd^minbelt 
ju  ^aben.  6tnc  Slnja^I  S)elp^ifd&er  Dralelfprüti^e  (Xpyjaiiot) ,  in 
^ejametem  abgefaßt,  mie  fddon  ältere  (borl^omerifd&e)  ^robulte  ]^icratif(fter 
^oefic,  ^aben  pdö  nur  als  3'*^*^  ^^i  einigen  ©cfd&id^tfd&reibern  unb  ®ram= 
matitern  erhalten;  aud^  l^ierin  ifl  aber  ®d^n)inbel  getrieben  morben,  unb 
mond&c  biefer  ©prü(]&e  pnb  erfi  fpäterc  grfinbungen  unb  Sinfcftiebfel. 


>  Poet.  c.  8. 

•  Choerili  Samii  quae  supersunt  coUegit  Naeke.    Lips.  1817. 


Digitized  by  VjOOQIC 


92  8e4fted  Kapitel. 

^er  öltefte  SSettretet  beS  p^ilofop^ifd^en  Se^rgebid^tS  iß  Xtnopffant^ 
au§  Siolopf)on,  ber  SSegrünbet  ber  eleotifd^en  @d^u(e.  @r  lebte  in  ber  ituetten 
^ölfte  beS  6.  Sol^r^unbertö  unb  [(i^eint  fidö  in  berfd&iebenen  Slrtcn  ber 
©id&tung  betfud&t  ju  ^aben.  3*^^^'  gencologifd&e  6pcn  (KoXo^ojvoq  xriatq 
unb  'AnotxtofihQ  dq  'EXiav  ttjq  'IvakiaQ)  finb  j»ar  ücrioren,  aber  einige 
Plegien  woi^  erhalten.  3n  feinem  bibaltifd&en  ^ouptroerf  „Über  Die  9latur" 
(izept  ipoatcjQ)  befämpfte  er  leibenfd&oftliti  bie  l^errfti^enbe  aSoüSreligion  unb 
gon}  befonberg  bie  feiner  Snfid^t  nod^  unmürbigen  SSorfieüungen,  meldte  |)omer 
unb  |)ertob  über  bie  ©ötter  verbreitet  Ratten: 

%ati  Rauften  jpotner  unb  ^eftob  mit  auf  bie  ®ötter, 
9BQd  bei  ben  ©terbli^en  nur  gu  ^o^n  unb  @d^anbe  gereid^et . . . 
Steiften»  befangen  pe  nur  ber  ©ötter  untoürbigftc  Xoten, 
Unsu^t  unb  2)tebfta^I  unb  gegenfeitiged  S^rugtoerl^ 

3n  ö^nlid&er  SBBeife  griff  Xenopl^oneS  aud&  bie  übertriebene  Siebe  ber 
©ried&en  für  gijmna[tifd&e  ©piele  unb  öffentlid&e  ©d&ouftellungen  on.  Un= 
jmeifel^aft  traf  ber  fcbarfe,  ernfte  ®enfer,  ber  nod&  mit  jmeiunbneunjig  3a^ren 
eine  ßlegie  fddrieb  unb  über  l^unbert  3a^re  alt  geworben  }u  fein  fddeint,  mit 
n)irllid(ien  bid^terifd^en  mie  p^ilofop^ifd^en  Einlagen  audgeflattet,  ben  munbeften 
^unlt  beS  gried^ifdden  @ei[te»Ieben§ :  ben  unbefd^rönlten  jfult  be§  @d(|önen 
auf  jtoften  beS  SBa^ren  unb  @ittlidd=@uten ,  ber  baS  ©öttlid^e  gan}  in§ 
2)lenfddliddc  ^erobjog,  bie  religiöfen  3been  ju  bloßen  gabeln  Verarbeitete  unb 
fddlie^li(^  audd  bie  9{addtfeiten  beS  9}2enfddlidden  in  bie  ©öttermelt  hineintrug, 
tt»oö  burd^auS  §erfejenb  mirlen  muftte.  S)ie  6infi(fttigcren  mußten  an  einer 
fold&en  SReligion  irre  merben;  ber  gro^e  |)aufe  ober,  ber  abergläubifdd  an 
ben  ©Ottern  feft^ielt,  fanb  in  i^nen  SSorbilber  unb  S3efd&önigung  für  jeglicbe 
©d&anbtat.  SQBaS  Xenop^ane§  inbe§  an  bie  ©teile  ber  SJielgötterei  fejte,  war 
ni(ftt  bie  reine  Se^re  von  einem  perfönlidben  ©otte,  fonbern  ber  fiarrftc  ^an= 
t^ei§muS.  ©ein  einer  ©ott,  ber  nid^t  ben  anberen  ©Ottern  unb  SOlenfdden 
gleid^t,  ber  aUeS  fie^t,  alles  benft,  alles  ^ört,  alles  be^enfcbt  unb  über^ 
bouert,  ifi  nid^t  ein  von  ber  SQBcIt  üerfd^iebeneS  SQBefen,  fonbern  bie  gin^eit 
beS  ©eins,  boS  einige  ©ein  felbfl,  baS  in  allem  ifi  unb  lebt.  Xenop^aneS 
ifi  ber  frü^efte  Vorläufer  ©pinojaS^. 


oa<ya  izap    äui^ptoTzoiaiv  oveidea  xai  ipoyoq  äcriv.  .  .  . 
xXinTstv  ßoi^^ueiv  re  xal  dXXrjkouq  dizaTsueiv. 

*  Sfrcubentl^al,  S)ic  3:^eoIo8ie  bc8  Xcnop^aneS.  SBreSlau  1886.  — 
51.  3)  ö  ring,  Xenop^anc«  (^Preufe.  3Ql^rb.  I.  C.  2,  282—299).  —  Über  ben  m^flifd^cn 
3ug  ber  cleattfd^en  ße^re  ögf.  0.  SSJillmann,  ®ef(!Jid^te  beS  3bcali8mu«  I  (Sraun« 
fd^iDcig  1894),  227  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  eptfd^e  2)id^tung  neben  unb  nad^  ^omer.    Sk^rgebidgte.  93 

^Qrmcnibeö,  bcr  ©ti^ülcr  be§  Xenop^aneö  unb  ber  ^cröorragcnbftc 
SScrtretcr  bcr  elcatifd&en  ^^ilofop^le,  bcn  nod&  ©olrotcö  in  at^en  ^örte,  teilte 
im  wefcntlid&cn  bie  Slnfd&auunflen  feinc§  aWcifterS  unb  legte  fie  ebenfalls  in 
einem  8e^rgebid&t  „Über  bie  5latur"  nieber,  bod&,  loie  e§  f(i&eint,  in  mcnigcr 
aggrefftber  JBBcife.  3m  ^roömium  beö  ©ebid&te»  lä^t  er  fid&  in  ^od&})oetifdöer 
©^ilberung  bon  ben  ©onnentöd&tern  jum  |)eiligtum  bcr  SBciä^cit  leiten  unb 
bernimmt  bort  aus  bem  2Munbe  ber  ©öttin  felbft  aiuffcfelufe  über  bie  cmigc 
Sffio^r^cit  unb  über  bie  Sruggebilbc  ber  mcnfddlicöcn  Snficfetcn*. 

S)en  ^öd&jlcn3luf  ofö  ©ibaftifcr  crmarb  jtd&  @mpcbo!IeS,  bcr,  etma 
um  492  ju  Slgrigcnt  geboren,  al§  ^olitifcr,  9lrjt,  3ll^ctor  unb  ^^ilofopl^ 
fid^  gu  l^o^cm  ^Infel^en  erfd^mang,  aber  burdd  ))oIitif(^e  ®cgner  aus  feiner 
^imat  bertrieben,  fein  Seben  im  ^cloponneS  bcfddlofe.  6r  fd&eint  fd&on 
»ft^renb  feincS  SebenS  ettuaS  in  ben  Auf  eines  ß^arlotanS  unb  SBunbcr= 
monneS  gefommcn  ju  fein;  fpäter  tuarb  fein  Slnbcnten  mit  allerlei  fcitfamen 
gfobeln  umfponnen  2.  |)oroj  gebenft  feiner  jicmlid&  f})öttifd&,  toä^rcub  fiufrej 
i^m  bie  größte  JBetbunberung  joflt.  2tud&  er  fd&rieb  ein  ©ebid&t  „Über  bie 
3latur",  ein  jmeiteS  über  bie  „Steinigungen"  (Ka»apfioi).  3m  erjicren  fe^te 
er  feine  9lnfd(iauungen  über  „^a^"  unb  „Siebe"  (9tbjio6ung  unb  Slnjiel^ung) 
ber  bier,  nad&  i^m  ctoigen  glemcntc  auScinanber;  im  jtDeitcn  cntmicfelte  er 
bie  Sc^re  ber  ©celcntbanberung,  bcr  entfprcd&cnb  er  fclbji  fd^on  als  3üngling 
unb  3ungfrau,  als  aSogcI,  gif^d  unb  ^flanje  cjifliert  ju  l^aben  borgab,  unb 
fnüpfte  baron  eine  9lcinigungS=  unb  gntl^altungSlel^re,  meiere  fid&  teilmeife 
an  jene  bcS  ^^t^agoraS  anfd^Iic^t^.     S3on  ben  gtoci  @cbi({|tcn  fmb  etma 


^  2)ie  Sf^agmente  bed  $armembe8,  ^erauSgeg.  oon  Aarften  (Philosophoinim 
graecoram  reliquiae.  Vol.  I.  Pars  2.  Ametelod.  1835).  —  ^.  S)tcU,  ^ar« 
meniber  Sel^rgebid^t.    ©riet^ifd^  unb  beutfc!^.    S3erltn  1897. 

'  UntDQ^rfd^einUd^  ift  bie  bon  S3ibe}  (La  Biographie  d'Emp^docle.  Gand 
1894)  borgetragene  $lnft(^t,  ha%  SmpeboKeS  auerft  aU  STi^ftifer  unb  ^eiläprebiger 
aufgetreten,  fpöter  erft  fi(|  auf  pl^^ftlalifd^e  Stubten  surüdgeaogen  \)o:bz,  „@g  f(|etnt 
^{^d^ologifd^  fel^r  biel  ipa^rf^einlid^er ,  ba^  ein  ©ele^rter  in  feiner  3ugenb  unb 
fr&ftigen  STlannedial^ren  fid^  ernftlif^  um  bie  nüd^teme  gforf^ung  bemüht  unb  boS 
jpeil  ber  ©pelulation  im  naturtt)tf{enf(|aftli(|en  SRattonalismud  erbltdt,  ben  er  einem 
efoterifd^en  Ärcifc  mitteilt;  bann  aber  burti^  toibrigc  ©d^idfale  um  Stellung,  6in« 
ftug,  SHeid^tum  gebraut,  im  (Slenbe  ^6^  bem  ^rop^etentum  in  bie  ^rme  ti)irft  unb 
im  SOßettftreit  mit  Orpl^üern  unb  ^^t^agoreem  ald  ^rgt,  $rop^et  unb  @ü^ne|)riefter 
bon  ©tabt  gu  Stabt  jie^enb,  um  bie  ©unft  ber  ,3RQriaben'  bul^It  unb  babei  bie 
lanbftreid^erifd^e  äXa^o-^sia^  ^u  bcr  er  bereits  in  bcr  $^^fl!  einen  Slnfa^  a^igt,  8ur 
SSirtuofitat  ent^icfelt"  ($.  S)teU,  Über  bie  ©ebid^te  beö  Sm^^ebofleS.  ©i^ungg« 
berid^te  ber  rtiI.«^iftor.  Älaffc  bcr  fgl.  )^xtvi%  »Äfobemie  ber  SOÖiffenWaften  [SBcrlin  1898] 
©.  413).  —  fRcnon  (Mölanges  d'histoire  et  de  voyages  p.  104)  nennt  il^n  un 
Newton  doublt  d'un  Cagliostro,  toad  beibc«  eine  arge  Übertreibung  ift. 

»  S)ic  gfrogmente  beä  €mpebo!Ic8,  ^eraudgeg.  bon  Äarften  (Slmflerbam  1838) 
unb  f>.  ©tcin  (»onn  1853).    »gl.  D.  SDÖiirmann  a.  a.  O.  I,  335  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


94  SiebteiS  (topittl 


450  S3crfc  im  ganjcn  erhalten.  S)ie  p^ontaftcrcidöe  ©ejialtung,  bie  er  bcm 
^ant^ei3titu§  gegeben,  ^at  möd^tig  meitergemirft  unb  ifl  nod^  in  ben  ^^antofie= 
gebilben  beS  mobernen  9Koniämu§  mieberjucrtennen. 


(Siebtes   Ä'apitel. 

I^ie  f  (e^tftet  unb  ^amienhx^Ux. 

3)er  ^ejametet  mar  t)on  SKnbeginn  bie  SSerSform  ber  epijd&en  ^ocfie 
unb  ift  e»,  o^ne  ©d&tponlen,  für  aüe  g^olgejeit  geblieben.  6r  i[t  mit  i^r 
au§  ber  ölteften  ^ieratifd^en  '^oefie  ^erauSgemad^jen ,  ^at  ftd^  mit  i^r  an^ 
unbel^olfenen  Slnföngen  jur  öoHenbetften  organifd&en  Siegfomleit  unb  2Rannig= 
faltigicit  unb  ©(ftön^eit  enttpicfelt,  l^at  mit  i^r  gealtert  unb  i[l  mit  i^r  fpöter 
jomo^I  ber  Jf ünftelei  olS  ber  5Ra(i&Iä[ftgfeit  unb  gefd&äft§möfeigem  SformaliSmu» 
anheimgefallen,  ffein  anbereö  SSerSmag  bat  fid&  gleid&ermafeen  alS  ber  glücf= 
lid&flc  Sröger  cpifd^er  SJarfteflung  bemä^rt.  ®ie  baftljlif(fte  förunbanlage 
berlie^  i^m  ^rifftc  unb  jugenblidbe  2ebenbigfeit.  SDcr  frö^Iidd  toiegenbe  2onj 
ber  S)aftt)Ien  tonnte  burd^  UmfaJ  in  ©ponbeen  jum  feierlid^en  9Jlarf(i&f(i&ritt 
bertoanbelt  toerben.  3)ie  met^felnben  ßäfuren  tonnten  i^m  ein  gleid&mäfeige§, 
foji  jirop^enartigeö  Sempo  berleil^en,  aber  ebenfo  balb  in  ^örteren  9lbfä|en, 
balb  in  meid^eren  Biegungen  33cr§  an  Ser§  jum  r^^t^mifdö  ba^influtenben 
©trom  anfd&mellen  laffen.  ©o  eignete  er  [id&  für  breite,  rebfelige  ßrjö^Iung 
ebenfo  mie  für  furje,  treffenbe  ßöövalterijtif ,  für  ru^ig  getragene  2Bed&ieI= 
gefprä(i&e  mie  für  epigrammatifcfee  ©prfl^e,  für  fd&arfe  9tntit^efen  toie  für 
malerifd&e  Silber  unb  ©feid&nijfe,  für  rafti&e  Seroeglicftfeit  mie  für  majejiäs 
tifd&e  SBürbe,  für  bie  feinfie  Tonmalerei  toie  für  ben  fd&Iiti&tefien ,  naiöften 
3lu§brudt  ber  ©ebanfen.  3n  ben  d&arafterifJifd&cn  Seitoörtern  ber  gelben 
unb  ©Otter  mie  in  anberen  SBenbungen  unb  SIementcn  mar  er  mit  ber 
©pra(fte  unb  ber  2Kt|t^oIogie  jugleid&  auf§  innigfte  bermad&fen.  3)arum  mirft 
er  nid&t  fo  fe^r  mie  ein  fünpiid&e§  ©ebilbe  ate  faft  mie  ein  5RaturprobuIt. 
©eine  9Jad&al^mung  i^ai  nid^t  nur  auf  bie  lateinifd&e  ^oefie,  fonbern  auc^ 
auf  bie  Siteratur  öon  SSöIfcrn,  bie  feine  fo  au§gebilbete  ^rofobie  befafeen, 
überaus  anregenb  gemirtt,  in  ber  englifd&en  unb  bcutfd&en  ^errlid^e  S3Iüten 
ber  2)id^tung  gejeitigt. 

35urd&  ^efiobo§  marb  ber  |)ejameter  aud&  bie  ©runbform  ber  bibaf= 
tifd&en  ^oefie  unb  leijiete  bcrfelben  nid&t  meniger  gute  S)ienfte.  3:^eogome 
unb  Sitanoma^ie,  Orafelfprüd^e,  SBei^^eitÄle^ren,  Se^tSfentenjen,  IJalenbers 
angaben,  SBettenegeln  unb  lanbmirtfc^aftlid&e  Sauernmeiä^eit  mürbe  in  4>eja= 
metern  vorgetragen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ic  gicgifer  unb  3amBcnbid&ter.  95 

55ei  oDcr  SScränbcrungSfä^igfcit  unb  bcn  fonftigcn  aSorjügen  bcS  f)cja= 
metcrS  toaxt  bic  Pflege  eines  einjigcn  aSerSmofeeS  auf  bie  S)auer  benn  bo(6 
»0^1  ju  einförmig  geworben.  2lm  aüermenigften  log  e§  im  ß^arafter  ber 
©ried&en,  ftd&  qI[o  einjufti&nüren,  jumol  bic  ^oefie  bei  i^nen  nid&t  abgefd^Ioffen 
für  fi^  gepflegt  würbe,  fonbern  in  lebenbiger  SSerbinbung  mit  TOup!  unb 
Sanj,  begleitet  Dom  Sl^ijtl^muö  ber  3:önc  unb  ber  Bewegungen,  ©d&on  bei 
f)omer  begleitet  bie  git^er  (^^orminj)  ben  Vortrag  be§  ©änger§,  unb  bei  ben 
'^|oio!en  wirb  bie  JRad&e  beS  ^epl^oiftos  an  3lp^robitc  nid&t  blofe  bejungen, 
fonbern  ate  pontomimifd&eS  Sollett  getonjt.  S3ei  2BeinIefe  unb  ^oiatii  wie 
bei  ben'®ötterfefien  erllingt  baS  ©aitenfpiel  unb  ppfen  frö^Iid&c  SReigen  jum 
feftlidfeen  Siebe,  ^^orminj,  ßit^ora,  2t)xa  erfti&einen  al§  baSfelbe  ober  wenig 
öerfddiebene  3nftrumente.  ais  Siefonanjboben  tritt  bann  bie  ^Bä^ak  ber 
©({lilbfröte  .^inju,  unb  baS  fo  öoller  flingenbc  Snftrument  wirb  ©l^el^S 
(S(i>ilbfröte)  genannt.  Sage  unb  Überlieferung  bejeid^nen  biefe§  ältefte  ©oiten= 
injhument  als  ein^eimift^e  grfinbung.  ßrjt  fpöter  treten  anberc  auS  bem 
9Rorgen(onbe  eingeführte  Snjirumente  auf,  bie  I^bijd&e  ^eftiS  unb  9JlagabiS, 
bie  breifaitige  f^rifd&e  ^arfe,  bic  p^önififd^c  5RebaI  unb  ffin^ra,  bie  afiatifd&e 
3it^r,  bie  ©ambt|!a  unb  baS  Sarbiton.  SDaS  iweite  |)auptinftrument,  mit 
roeld&em  ber  (Sefang  begleitet  würbe,  bie  gföte  (adXdg),  bic  aber  me^r  unferer 
Klarinette  entfpric^t,  f^cint  aus  ^^rijgien  ju  flammend 

35ic  ^ocpc  löfte  fi(ft,  namentlid^  in  ber  älteren  S^xi,  nur  feiten  unb 
auSno^mSweife  bon  ber  mufifalifd^en  Begleitung  ab ;  bagegen  entwicfelte  fi(i& 
bie  9)lufif  fd&on  in  früher  3^it  öud&  unabl^öngig  öon  ber  ^oefie,  fo  bafe  eS 
eine  9Kenge  ©an geS weifen  (Xu/iot)  gab,  ju  wcld&en  nod&  fein  Sejt  t)or= 
^anben  war.  S)iefe  wir!ten  aber  wieber  auf  bie  3)i(Stfunft  jurücf,  inbem 
bie  S)id&ter  ju  ben  neuen  SR^^t^men  unb  SDicIobien  2ejte  fti&ufen  unb  baburd^ 
folgerid&tig  auf  neue  SScrSmafee  verfielen.  SDiefe  9tomen=2cjtc  werben  alS 
ba§  erfte  Stabium  in  ber  gntwidflung  ber  gried^if^en  S^ril  bctrad&tet^. 


*  93gl.  C.  Janus,  Musici  scriptores  Graeci.   Lips.  1895.    Supplementum  1899. 

—  E.  RuelUj  CoUection  des  auteurs  grecs  relatifs  ä  la  musique  (Paris,  Didot) : 
Aristox^ne  1871;  Nicomaque  1881;  Clionide  et  Euclide  1884;  Alype,  Gaudence, 
Bacchius  1895.  —  6.  Sf.  2ßci^mann,  ©cfd^tc^tc  ber  griedSifd&cn  aJlufi!.  JBerlin 
1855.  —  Getaertj  Histoire  et  th^orie  de  la  musique  de  Tantiquite.  2  vols.  Gand 
1875.  1881.  —  21.  9lo6ba(i^  unb  91.  SBcftpl^al,  S^corie  ber  mufifd^en  ßünfte 
ber  f^ettenen  (3.  Slufl.  öon  gio6ba*.SÖeftpt)Ql«  3nctnl).  3  93be.  I.  (Söeftp^al) 
®rie«if(i^e  »l^^t^ini!.  ßeipaig  1885;  II.  (aOöeflp^al)  ®ric(^ifd&e  ^armonif  unb 
3»eIopoeic.  gbb.  1886;  III.«  (SDÖeftp^al  unb  0.  ®Icbitf(i^)  Mgemeinc  S^eoric 
ber  gried^ifi^en  Snctrit.   Sbb.  1887 ;  III.  "•  (»lofibat^)  ©rtc(6if*e  ajlctrif.   (Ebb.  1889. 

—  SDB.  6  i  r  i  ji,  SDlctril  ber  ©riei^en  unb  Körner,  ßeipaig  1874.  —  3.  &.  ^.  ©  d^  m  i  b  t, 
®ried§il(!5c  SDflctril.  öeipaig  1872.  —  ^,  Ufener,  Stltgrie^ifd^er  »crSbou.  SBonn  1887. 

»  Poetae  Lyrici  Graeci  rec.  Th.  Bergk.    3  voll.   4.  ed.    Lips.  1878—1882.  — 
Th.  Berghy    Anthologia  lyrica,  4.  ed.  E.  Hiller,  auxit  0.  Cruaius.     Lips.  1897. 


Digitized  by  VjOOQIC 


96  Siebtes  üapttel. 

9llS  bcr  ältcjlc  5Romcn=Äomponiji  für  ^lötcnfpiel  toirb  OlljmpoS  genannt, 
bcr  na(i&  ©uibaS  unter  bem  p^rijflifd&en  ftönig  TOibaS  IL  (734 — 695) 
gelebt  ^aben  [oD.  Ob  er  ju  feinen  auletifd&en  ÜKelobicn  aud&  SEeite  öerfaßte, 
ift  jirittig. 

Site  Steigenfü^rer  ber  5Romen=ftonH)oniften  für  3U^c^fpicI  gilt  3:er= 
panber  aus  9tntiffa  auf  SeSboS,  ber  um bie  26.  Dlljntpiabe  (676— 672  ö.  6^r.) 
an  ben  Jlarneen  ju  ©parta  einen  Sieg  babongetragen  ^aben  fofl.  3^m  ftferieb 
man  bie  ©rfinbung  ber  Rebenfaitigen  2r)xa  ju ;  bie  ältere  öpra  ^atte  nur  öier 
(Saiten.  2)urd^  i^n  marb  ber  (edbifd^e  (Sefang  mä^  Sparta  berpflan^t  unb 
fanb  bafelbfk  eifrige  Pflege.  9118  Seit  ju  feinen  ffompofitionen  benu^te  er 
fomo^I  l^omerifd&e  ©id&tungen  ate  aucö  SSerfe  eigener  grfinbung,  Don  »eld&en 
aber  nur  ein  paar  SRefie  erholten  finb,  mie  bie  Anrufung  beS  3^"§- 

Zsu,  TzduTiov  äpyd,  ^^\xf^,  SBcItallS  Slnfong, 

TzdvTwv  äyi^rtop^  SOÖeltott»  ßenfer, 

Zeö,  Zsu,  aol  ffKsvdw  3«"^,  3cu«,  bir  toei^  i* 

raorav  oßvtüv  äpydv.  SJleiner  ßicber  Slnfong. 

ßlonaS  aus  Segea  ober  Sieben,  ©alabaS  aus  9lrgoS,  @d&em= 
brotoS  aus  9lrfabien  unb^oI^mnapoS  bid&teten  5Romentejte  ju  9rlötcn= 
mclobien,  bon  meld&en  einige  bei  ben  pptl^ifd&en  ©pielen  ju  großer  Serü^mt= 
l^eit  gelangten.  S)ie  ord&eftrifd&e  3nuft!,  b.  I).  bie  TOufi!  mit  langbegleitung, 
fanb  ^auptfäd(|Ii(i&  W^9^  öuf  ftreta;  t)on  l^ier  öerpflanjte pe  ß^rpfot^emiS 
nad&  3)elp^i,  S^alctaS  nadö  ©portal  Sönge  jur  Begütigung  ber  ©ötter, 
^JJäane  unb  ffriegStänje,  gepfpiele  mit  ©efang,  9Jlufif  unb  %ani  berbreiteten 
fid^  bann  über  gan}  |)enaS  ^in. 

S3on  ben  neuerfunbenen  SR^pt^men  unb  SerSmafeen  fte^t  bem  epif(i>en 
^eiameter  am'  näd&jten  ber  Pentameter.  ®ie  SJertürjung  eines  ^eyameterS 
mit  männlid&er  |)auptcäfur  um  eine  ©übe  beS  legten  ©ponböuS  ober  3:ro= 
d^äuS  genügte,  um  bie  jmei  Iataleltif(]^en  3:ripobien  ^erjuflellen,  bie  fid^  }u 
einem  fflagegefang  trefflid^  eigneten  unb  bann  auc^  ben  Flamen  „fflagclieb" 
(UeyoQ)  erhielt.    S)icfer  5Rame  ging  bann  oud&  auf  bie  SSerbinbung  beS 

—  F.  G.  Schneidewin,  Delectus  poetaram  elegiacorum.  Gotting.  1838.  —  6.  SB c ber, 
S)ie  elegifd^en  S)id^ter  bcr  ^cttenen.  gronffurt  1826.  —  3.  Sl.  gjortung,  S)ie 
grted^ifi^en  (SIegifer.    ©ned^ifd^  mit  Überfe^ung  unb  ^nmer!ungen.    Seip^ig  1859. 

—  ®.  SBu^ftoIa,  5lntl^oIogic  quo  ben  S^rifcrn  bcr  ©rieci^cn.  4.  Slufl.  ßeipaig  1887, 
5.  a«p.  öon  91.  ^cppmüllcr,  1900.  —  3.  ©d^ula  unb  JJ.  ©cfften,  Kit. 
gtied^ifd^c  ß^rif  in  beutfd^em  Slcim.  ©erlin  1895.  —  Fr.  Brooks,  Greek  lyric  poete, 
selected  and  translated.  London  1896.  —  gf.  @.  Söclder,  Hlcinc  Sd^riften. 
SBb.  I  unb  II.  SBonn  1844.  —  ^.  gflacft,  ©cf*i*te  ber  gried^iWen  ß^rif .  2  »be. 
Tübingen  1884.  —  Nageotte,  Eist,  de  la  po^sie  lyrique  grecque.  2  vols.  Paris 
1889.  —  £).  3mmifd&,  Über  Urfprung  ber  Plegie  (SSer^onbrungen  ber  ^^ilologen« 
t^erfammlung  au  ®örli^  1889). 

*  51.  ©Qucr,  S)ic  ß^ril  in  6parta  unb  bcrcn  ^auptöcrtrctcr.  (^rogr.)  2Bieu  1897. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  ©(cgifeT  unb  Sambenbid^tcr.  97 

f)c|ametcrs  mit  bem  ^cntomctcr  über ;  toic  juöor  bcr  cpifd&c  ^tiamüex  toarh 
aber  au4i  ba§  neue  „elegifdöe*  ScrSmafe  für  afle  tnögliti&en  2lrten  Don  ©efängen 
berojonbt,  unb  fo  bebeutet  ber  9iQme  ,,6Iegic"  in  ber  ölteren  griec^ifd&en 
aiteratur  nid^t  au3i4Iie$Ii(i&  eigentlid^e  fflagegefänge  (Sl^renobien) ,  fonbern 
anä^  größere  unb  Heinere  3)id&tungen  bibaltif^en,  erotif^en  unb  poIiti)d&en 
3n]^ali§.  Slid^t  ber  ©toff,  fonbern  ba§  9D?etrum  mirb  ma^gebenb  für  bie 
ftlaffififation ;  in  ber  Stellte  ber  glegifer  treffen  mir  beöl^olb  bie  t)erfd&ieben= 
ortigjlen  ©eftolten  ^  unb  bie  SKannigf oltigfeit  ijl  um  fo  größer,  al§  fid&  bei 
ben  einjelnen  ber  ginfluB  i^reS  ^eimatlid&en  3)iale!te§  geltenb  mad&t. 

3ln  i^rer  ©pije  morfd&ieren  mit  feurigen  ilam))fe§rufen  jmei  Iricgerifd&e 
S)id&ter  einher:  fiallinoS  qu§  ßp^efoS  unb  ber  ßafebaimonier  ^^rtaioS^. 
2)er  erftere  fud&te  feine  SanbSleute  §um  Siamp^t  gegen  bie  ffimmerier  onju= 
feuern,  meld&e  in  ber  erflen  4>ölfte  beS  7.  3o^r^unbert§  ©pl^efoS  unb  9Kagnefia 
bebrol^ten ;  bie  JlriegSgefänge  be§  le^teren  erf (i&ollten  in  ber  !^t\t  be§  jmciten 
meffenifd&en  ßriege§  (645—628).  S)ie  Slt^ener  behaupteten  fpöter,  iDrtaioS 
tt)äre  nur  ein  lal^mer  ©d&ulfel^rer  gcmefen,  ben  fie  ben  Safebaimoniem  in 
i^rer  bebrängten  Sage  ju  ^ilfe  gefd^icft  unb  ber  fie  bann  bur(i&  feine  ßriegS= 
gefängc  aufgerüttelt  l^ätte.  S)ie  ßatebaimonier  aber  hielten  i^n  ^od&  in  ß^ren 
unb  fangen  feine  Sieber  aud^  fpäter  noc^  beim  SKa^Ie,  unmittelbar  nadö 
bem  ^äane,  unb  mcr  am  beften  gefungen,  erhielt  bafür  einen  befonbcr§ 
guten  53iffen.  3n  ben  er^oltencn  ßlegien  roe^t  mirllid^  jener  ^o^patriotifd&e, 
e^rliebcnbe  unb  friegerifc^e  ®eift,  ber  bie  Salebaimonier  au§jeid&nete  unb 
ben  fie  bei  mcl^r  af§  einer  ©elegen^eit  fo  glänjenb  bemö^rten. 

9luf!  tl^r  feib  ja  Don  ^eralled'  ©tantm,  bed  unübextounbnen ! 

3Rui!  no4  nt(^t  ^at  3^"^'  ^uge  fi(^  Don  unS  getoanbt. 
©(^Qnbc,  tocr  bebt  bor  ben  ©d^oren  beS  gfeinbg  unb  gor  an  bie  3fIu(!Jt  benft! 

Söortoärtö!  bringt  mit  bem  ©djilb  ein  auf  bie  borberftcn  Steilen! 
S(^tet  bog  Seben  ali  eueren  gfeinb,  unb  grüget,  aU  toar'  eS 

C^elioS'  Strahl,  bad  in  dlad^i  ^üKenbe  2:obedgef(^i(I. 
91Ie  ja  !ennt  i^r  baä  Sßirlen  bed  ^reS,  beS  Sr&nenemjederd, 

6eib  mit  btn  SDßerlen  be8  ÄriegS,  S^ob  unb  Serftörung,  Dertraut  K 

S)a§  Dulce  et  decorum  pro  patria  mori  be§  |)oraj  ift  i^m  nad&= 
gef  ungen : 

@(^5n  ift'8,  toal^rlid^,  au  fatfen  in  Dorberfter  IRet^e  ald  tapfrer 
jhiegdmann,  loenn  ti  ben  Aampf  gilt  um  bai  l^eimifd^e  Sanb; 

aber  ben  JBobcn  ber  ©tobt  unb  bie  näl^renbe  Sflur  a«  Derlaffen, 
S3ettelnb  umd  taglid^e  SBrot,  tfi  bad  entfe^Iid^fte  2oi. 


'  gf.  ®.  SÖßelder,  2)er  ßlego«,  in  ÄIcinc  ©d^riften  I  (Sonn  1844),  56—71. 

*  H.  Weil,  Les  616gies  de  Tyrtäe.  Leur  authenticiW,  leur  ftge.  (Jouni. 
des  Savants  1899.  p.  553—565).  —  J.  M.  Schulhof,  Callinus  and  Tyrtaeus 
(Claas.  Review  1900.    II,  103-106). 

»  Überfefet  Don  3.  aJld^I^,  ©ried^ifd&e  S^rilcr  ©.  8. 
IBaumgaTtner,  äBeltUUratuT.    IIL    3.  u.  4.  9lufl.  7 


Digitized  by  VjOOQIC 


98  ©iebted  Kapitel. 

9Be^!    SBer  unftet  fo  mit  ben  lieben,  ergtauenben  €Item 

Unb  mit  @attin  unb  üinb  irtt  in  ber  gfrembe  um^er! 
2)enn  loer  brücfenber  Ülot  unb  ente^renbem  ÜJlangel  anheimfallt, 

Sfinbet,  iDo^in  et  aud^  fommt,  überall  fd^Iimmen  Empfang, 
S^äbigt  ben  Sflu^m  bee  ®efc^Ied^td  unb  {(^önbet  bie  eigene  @d^6n^eit, 

j!einerlei  ©d^impf  unb  @4ma(|  bleibt  einem  fold^en  erfpart. 
SBenn  nun  bem  ^ann,  ber  alfo  umf)erirtt,  fd^onenbe  9lüdCfid6t 

9lirgenbd  begegnet  no(|  S(!geu,  bie  ft(|  be8  ^rmen  erbarmt, 
ßaftt  mit  freubigem  SDlut  für  C^^iwat  unb  Äinber  und  !ämt)fen 

S3id  in  ben  ^ob,  nidgt  mel^r  )ag  um  bad  ßeben  beforgt'. 

Slufeer  biefcn  unb  öl^nlid&en  grma^nungcn  C^r^o^xat)  bid&lctc  SE^rtalo^ 
au(6  SWarJd&Iicbcr  C^fjLßavrjpia)  in  9lnapä[ten: 

SBol^Iauf,  i^r  SJlanner  Don  @parta, 
3^r  Ainber  Don  ebeln  SS&tern, 
QJlit  ber  Sinfen  bie  Sd^ilbe  gehalten, 
Unb  bie  IGanaen  gefd^toungen  mit  ^fi^nl^eit, 
Unb  fe^et  baS  Seben  su  ^fanbe, 
S)enn  bafi  ift  ber  93rau(^  in  @))arta! 

2lu8  einem  onbcrn  fold&en  5Marfd&Iiebe  ftnb  bie  aSerfc  erhalten: 

Sßo^Iauf,  bu  gepanzerte  @parta>@(^ar, 
3n  bie  ©^la^t,  im  bem  Sänge  bed  ^reg! 

aKimnermoS  a«§  Äolop^on  tragt  einen  mefentlid^  onbern  ß^arofter. 
@r  fingt  mo^I  aud&  no(ft  Don  kämpfen,  aber  nur  öon  fold&en  älterer  "^txi, 
3m  übrigen  ift  fein  Sieb  l^ouptfädöüd^  ber  frönen  Slötenfpielerin  ?Ranno 
gcmibmet,  unb  nac^bem  er  bie  gnttäufddungen  be§  alters  erfahren,  tüe^mütigen 
ßlagen  um  baS  frü^bermelfte  3ugenbglü(f. 

®leid^ti)ie  baS  Saub,  bad  blumenbefrängt  bie  $ore  bes  Sfrül^Iingd 

3eugte,  fobalb  fic^  ber  ©lanj  ^elio«'  Iraftig  erneut: 
2)em  gleid^  bieten  aufi^  und  bie  lieblid^en  IBIüten  ber  3ugenb 

Burgen  ©enug,  unb  ed  ]^\di  loeber  und  Sd^merjen  ein  ®ott, 
9flod^  un«  bie  Suft.    S)enn  fd^wara  annagen  und  pnftere  Äeren; 

Saftenben  ^Iterd  ©efd^id  fül)rt  und  bie  eine  ^eran, 
5lber  bie  anbre  bed  2:obd.    ©d^neff  tocifenb  cntfd^toinben  ber  Sugenb 

grüdjte,  toie  über  bie  %\\xi  ©tra^Ien  ber  ©onnc  fid^  preun. 
Slber  fobotb  Med  3iel  bed  Sllterd  im  SBcd^fel  ba^infto^, 
3ft  aur  ©tunbe  ber  Sob  füBcr  ald  ßeben  ^infort. 
S)enn  üiel  3:rauer  begibt  im  Oemüt  pd^.    gjöudlid^er  SDöo^Iflanb 

aOßeid^t  t)on  bem  einen,  unb  fd^toer  trifft  i^n  bed  ÜHangeld  ©eft^icf. 
üinber  entbehret  ein  anberer,  unb  öoff  ber  ^eftigftcn  ©cl^nfud^t 

aOßünfd^t  er  fic  fid^,  bod^  balb  fe^rt  er  autn  C>öbed  §inab. 
Duälcnbe  6eud^e  bebröngct  ben  anbern.    2)enn  ed  ücrl^ängte 

Gitteren  6d^mera  bottauf  jeglid^cm  ©tcrblid^en  3cud  *. 

»  3.  3JiaM^  a.  a.  £).  '6.  6. 

2  Überfefet  öon  gf.  $affoto  in  21.  SBoIfd  ^antl^eon  bed  flafflfd^en  «Itcr- 
tl^umd  (»erlin  1862)  ©.  188. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ie  (glegiter  unb  3^ainbenbi(^ter.  99 

Um  feiner  ttjeid&en  SiebeSflagen  mitten  morb  ber  ©id^ter  [päter  ein 
fiicbimg  ber  römifd&en  glegifer,  bie  [td&  gum  2eil  on  il^m  bilbeten. 

3)ic  merfmürbigPe  ^erjönli^feit  unter  ben  gried^ifd^en  ßlegifcrn  i|i  un= 
jttjeifcl^aft  ©olon,  ber  berühmte  ©efe^geber  Slt^cnS,  ber,  nnd&  weiten  Sieifen 
in  2lpcn  unb  Slg^pten,  burd&  feinen  Slnteil  an  ber  SQBiebereroberung  bon 
©QlamiS  unb  an  bem  erflen  ^eiligen  ßrieg  ju  l^o^em  9lnfel^en  gelongte,  als 
Strcfeon  gpon^moS  bie  mifelid^en  ginanjber^ältniffe  feiner  SBaterftabt  t)er= 
bejfertc  unb  bann  burd&  eine  neue  Scrfaffung  ben  ®runb  ju  i^rer  fünftigen 
(Sröfee  legte,  gür  bie  jmei  legten  3a^re  be§  ScbenS  tt»arb  er  jmar  burd& 
bie  2:9ranniS  beS  ^eififtratoS  au3  ^t^en  Derbrängt  unb  ftarb  al3  SJerbannter 
(559)  auf  ©ijpern ;  aber  eine  fpätere  3«tt  eierte  i^n  afö  einen  ber  SSegrünber 
jener  SBeltbebeutung ,  bie  Sft^en  als  fü^renbe  9Mad&t  bon  ^ettaö  erlangen 
foDte.  ®er  geniale  Staatsmann  mar  aud^  barin  ed^ter  ^ettene,  ba^  er  }u 
feinem  fd&arfen  politifd^en  53lidE  ein  gemiffeS  poetifd^eS  Safent  befafe,  baS  er 
allerbingS,  nad&  einigen  jugenblid&en  Spielereien,  öorjugsmeife  in  ben  Dienft 
ber  ^olitif  fiettte,  aber  einer  ^olitif,  bie  baS  öffentliche  geben  Don  ber  cbelften 
unb  er^abenften  ©eite  ouffafete  unb,  geleitet  bon  ber  uneigennü^igften  |)eimat= 
liebe,  gemiffermagen  fd^an  ben  glönjenben  Sagen  eines  ^etifleS  vorarbeitete. 
3n  feinen  Plegien  fd&Iftgt  er  jene  tiefernfien  9lccorbe  an,  meldbe  fpäter  ben 
©runbflang  ber  tragifd&en  ß^öre  bilben  fottten,  öorab  bie  mäd&tige  Überjeugung 
öom  SDafein  einer  im  ©öttltd^en  felbji  murjelnben  fittlic^en  5Red&tSorbnung, 
gegen  meldte  menfd&lid&e  Segierlid&feit  unb  Seibenfd^aft  t)ergeblid&  anfämpft, 
auf  beren  ©runbpfeilern  baS  SBBo^I  beS  ©injelnen  mie  ber  ©efettfd&aft  rul^t, 
unb  au^er  beren  Sereic^  (ein  mal^reS  @IUdf  erblil^en  fann,  meil  eine  göttlid^e 
@anttion  fie  fd^irmt,  eine  göttliche  SSorfel^ung  fi^  üottgiel^t  unb  röd^t. 

3^r  beS  ol^mpifd^en  S^ud  unb  aJlnemof^neS  l^errli^e  Söttet, 

3^r  öon  ?pieriQ«  Sflur,  Sölufen,  erhöret  mein  gflel^n! 
@egen  enoirft  Don  ben  feligen  ®5ttern  mir  unb  bei  bem  gangen 

37lenf(^engefd^led^t  oHaeit  ^d^tung  unb  e^renben  fRuf; 
^afe  id^,  ben  gfreunben  jur  ßufl,  ein  S)orn  im  Slugc  ben  gfeinben, 

3enen  mit  (lE^rfur(|t  fei,  btefen  mit  ©d^teden  ju  fd^aun. 
9lei(igtum  toünf^'  id^  mir  ^toax;  bod^  unred^tmägig  ertoorben 

STlag  id^  i^n  nid^t;  benn  ftetd  na^et  bie  Strafe  anlegt. 
9lei(^tum,  loeld^en  bie  ®5tter  i^erlei^'n,  ber  bleibt  bei  ben  SJlenfd^en 

@id^er  Dom  unterften  ®runb  bid  au  bem  ©ipfel  gehäuft; 
2)od^,  ben  bie  ^Tlenft^en  mit  fd^nöber  ®eioaIt  eiftreben,  ber  aie^^t  nid^t 

OrbentUd^  ein,  il^n  fd^leppt  freoelnbeS  S^un  nur  ^erbei, 
2)em  untoiQig  er  folgt.    lIBalb  mifd^t  mit  it^m  fid^  bad  Unheil, 

^aS,  toie  bad  Breuer,  auerft  fid^  aud  ©eringem  entfpinnt: 
Slnfangö  fd^eint  ed  nur  fd^load^,  bod^  Derberblid^  loütet  aule^t  eS: 

9lid§t  ift  freüelnbe  %ai  lange  bem  STlenfd^en  gett)&^rt. 
S)enn  3eu8  fd^aut  auf  bad  3isl  Don  jeglid^em  2)inge;  benn  pI5^lid^ 

äßie  toenn  bunlied  ®e)oöIf  fd^Ieunig  aerteüet  ber  9Binb, 

7* 


Digitized  by  VjOOQIC 


100  ©iebted  ^a^itel. 

äßel^er  im  tjftü^ltng  ben  ©runb  beS  mogenbraufenben,  toüfien 

SDlleerS  aufto&^It,  unb  bad  fru(!^ttragenbe,  lieblid^e  IQanb 
©QQtenber^eerenb  buti^ste^t,  bann  jum  ragenben  ©i^e  ber  ®ötter 

tSfleud^t,  bis  l^eitereg  f&lan  loieber  ben  $>tmmel  umsiel^t: 
@ie^;  ed  erflral^Iet  bie  lieblid^e  üraft  ber  @onn'  auf  bem  toeiten 

GrbtreiS,  nirgenbd  bie  Spur  fte^f}  bu  noii6  ^on  bem  ®etDö[f: 
@o  ifi  bie  9lQd^e  befcl^affen  beS  3(u8;  nid^t  bei  jeglid^em  2)inge 

SEBirb,  tote  ein  fietbli(^er  ÜJlann,  ia^  er  berooltigt  t)om  S^^^r 
3lbcr  feiner  öerPedt  fi(!J  üor  i^m,  toer  ücrmeffenen  Sfreöel 

^egt  im  ©emüte;  gule^t  fommt  er  getoig  on  ben  ^ag. 
3toar  büfet  einer  fogleid^,  ein  onberer  fpdter;  bod^  ftie^n  fie 

©eiber  aud^  unb  trifft  l^ier  nid^t  fte  ber  ®5tter  ©efd^id, 
Sid^erlid^  feiert  efi  inttid,  unb  uni)erf(^ulbete  Säten 

S^6en  bie  ihnber,  eS  bügt  oft  nod^  bad  f^iäte  ©efd^led^t. 
S)od^  loir  ©terblid^e  glauben,  ber  ®ute  fotoo^l  aU  ber  ^5fe, 

3cber  öermeint,  i^m  fei  bouernber  ©egen  befeuert, 
S3iS  i^n  UnglüdC  trifft;  bann  jammert  er,  aber  bis  ba^in 

Saben  toir  gaffenb  am  ©d^ein  toinbiger  Hoffnungen  uns. 
3Ber  an  befd^ioerlid^er  Jhanfl^eit  Saft  baniebergetoorfen, 

S3ilbet  ftd^  ein,  hai  gemi^  mieber  er  loerbe  gefunb; 
a)iefer,  ein  Sfeigling,  toü^nt,  er  fei  ein  üortrefflid^er  ÄriegSl^elb ; 

3ener,  bem  jeglid^er  9lei3  fe^It  ber  ©eflalt,  er  fei  fd^on. 
€iner,  bon  ^ah^  entblößt  unb  gebrüdt  t)on  trauriger  ^rmut, 

S)en(t,  ba6  bod^  no^  einmal  reid^lid^es  ®ut  er  ertoirbt. 
aber  mit  §aft  fd^afft  biefer  toie  ber;  eS  freujt  auf  bem  Söleere 

Siner,  bag  l^eimtoörtS  i^m  trage  fein  SBoot  ben  ®e)oinn 
aOßimmelnber  Sfifd^e;  fo  treibt  er  einher  bei  toütenben  ©türmen, 

Unb  glei(!ggaitig  für  nid^ts  achtet  baS  Seben  er  felbfi. 
3ener  bann  ))Iagt  ftd^  baS  ^a^x  l^inburd^,  baumtragenbes  €rbreid^ 

Umzugraben,  unb  ben  mül^t  ber  gebogene  ^flug. 
2) er  fennt  $at(aS'  SOßerf  unb  beS  lünftlid^en  SBilbnerS  ^tp^a^iof^, 

Unb  mit  ber  ipanb  Slrbeit  fammelt  er  ßebenSbebarf. 
3ener,  öor  allem  geübt  in  ben  ©aben  ber  l^immlifd^en  SUlufen, 

^at  hai  regefnbe  37lag  lieblid^er  äBeiS^eit  gelernt. 
SOßen  sum  @e^er  ^otton,  ber  koeit^intragenbe  ^errfd^er, 

Sd^uf,  ber  toei^,  loenn  Don  fern  Übel  ben  ^enfd^en  bebrol^t, 
2)aS  in  ber  ®5tter  ©eleit  i^m  na^t;  bodg  baS  einmal  Sf^er^ftngte 

SBe^ren  bie  ä>ögel  und  nid^t,  mehret  fein  Opfer  unS  ah, 
Knbre  berfte^en  baS  3Berf  beS  fräutererfa^renen  $äon, 

^rjte,  bod^  führen  aud^  bie  nimmer  )u  fidlerem  3i«l- 
Oft  entftel^t  aus  menigem  ©d^merg  ein  i^erberblid^eS  Seiben 

S)aS  fein  Slrjt  ^infort  l^cilet,  fein  fdnftigenb  Äraut. 
aSicber  ein  anberer,  ben  fi^tocr  laftenbe  üranf^eit  um^crtoäljt, 

aößirb,  mit  ber  ^anb  nur  berührt,  oft  auf  ber  ©teile  gefunb. 
S)enn  oom  SJer^öngniS  allein  fommt  ©terblid^en  ©uteS  unb  SöfeS; 

Unb  ioaS  Unfterblid^e  bir  fcnben,  oermeibeft  bu  nid^t. 
3eben  bebrol^t  ©efa^r  bei  feinen  ©efd^äften,  unb  feiner 

äBei6,  tt)ie  bas  ^ing  auSfd^lagt,  baS  er  foeben  beginnt: 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  (Slegiler  unb  ^ambenbid^ter.  101 

6onbetn,  mx  tlüglid^  gu  l^anbeln  üerfuc^t,  fiel  tt)iber  SSer^offen 

Oft  in  gro^ed  unb  fd^ioer  loftenbeS  SBe^egefd^icf. 
^0$,  loer  9}eile^rted  beginnt,  bem  Derlei^et  in  aQem  ein  ®ott  oft 

©Uten  Grfolg  unb  erlöfi  oft  i^n  aud  tdrtd^tem  2:un. 
flbtx  im  Sieid^tum  ftedCt  lein  ^tn]^  ein  ft(!^ereiS  3iel  fi^; 

S)enn  bie  jule^t  Don  unS  grabe  ben  meinen  ^eft^ 
^aben,  Derboppeln  bie  ^aft;  toer  mod^te  fie  f&ttigen  alle? 

@c^Iaue  (Seioinnfudgt;  ttaun!  lie^n  bie  Unfterblid^en  und. 
SCber  SSerbeTben  entfpriegt  aud  i^r,  loenn  eS  gut  Strafe 

3eu«  fd&idCt,  einige  frül^,  onbere  fpdter  errcid^t  *. 

S3on  bcr  ^od^toaxtt  [einer  religiöfen  SBeltQuffaf[unfl  unb  feines  un= 
6cj}e(ili(i&en  3led&tS[tnne§  ruft  ber  grofee  ©taatSmanu  bcn  Don  ^obfüddtigen 
^Qrtei^äu})tcrn  inegeleitetcn  9lt^enern  gu: 

9li(^t  burd^  @(^icfung  beS  3^ud  tt)irb  unferer  @tabt  bas  S^erberben 

Subereitet  ed  !omint  nid^t  oon  ber  Jpimmlifd^en  fRat: 
äßaltet  fie  bo4,  bie  S^od^ter  beS  fd^redlid^en  S^ateri^,  mit  Obmad^t, 

9alla6  Slt^ene,  bie  ^anb  breitet  fte  über  und  ^er. 
©onbern  e«  tootten  bie  SSürger  in  i^rer  Sinne  Söerlel^rtl^eit 

Selbß  {te  Derberben,  bebad^t  eingig  auf  ©ütererloerb. 
SBiber  bad  9led^t  ift  ber  Sinn  ber  SBoÜdanfü^rer,  bod^  nal^n  fd^on 

3]^rem  freoeinben  Stolg  Seiben  bie  QfüIIe  bal^er. 
2)enn  fie  lennen  nid^t  Sd^ranfen  für  i^re  S^egier,  unb  beim  ®aftmal^l 

(^^ren  bie  gfreube  fie  nid^t,  loeld^e  Sufriebne  oereint. 
SBad  fie  an  SReid^tum  l^äufen,  entflammt  aud  [Raub  unb  ©etoalttat. 

©5ttlid^er  ^aht  nid^t  nod^  bed  gemeinfamen  ®uts 
Sd^onenb,  raffen  mit  biebifd^er  ^anb  fie  aüed  jufammen, 

Aümmern  um  S)ifed  tief  tourjelnbe  Siedete  ftd^  nid^t. 
^ber  fd^tt)eigenb  bemerft,  load  gefd^ie^t,  fott)ie  bad  ©efd^e^ne 

S)iefe,  gur  redeten  3eit  lommt  fte  ju  {trafen  geioi^. 
Se^t  fd^on  traf  i^r  U)ud^tiger  Sd^Iag  unS,  leiner  entrann  i^m, 

Unter  ber  üned^tfi^aft  3od^  feufat  bie  gefnebelte  Stabt. 
2)iefed  entfad^te  bie  gflamme  bed  llriegS  unb  ber  S3ürgerent3toeiung, 

SJlan^e  fo  blü^enbe  ^raft  frag  i^r  Der^el^renber  SBranb. 
2)enn  bie  93erfü^rer  bed  SJoItd  famt  i^ren  gefd^Ioffenen  IRotten 

Sfreöelnber  toü^Ien  im  IDlarl  unferer  l^errlid^cn  Stabt. 
2)aS  finb  Sd^dben  am  Seibe  bed  SBolfd;  bie  2)ürftigen  aber 

SQÖanbem  in  9Jlaffen  nac^  fernliegenben  ßanbcm,  öerfauft 
Unb  mit  ber  Sd^mad^  Don  j!etten  befd^loert;  bort  feufjen  bie  trmften 

Unter  ber  Änedjtfd^oft  ^art  brürfenbem,  fd^recflii^em  3od^. 
Slfo  bringet  in  jeglid^ed  ^aud  bad  gemeinfame  Übel, 

9ltd^t  bie  oorbere  S^ür  ^alt  ed  nod^  ferner  surüd; 
Über  jebe  S^ermauerung  fpringt'd,  unb  jeben  befugt  ed, 

^erg'  er  im  SBinlel  ft(^  tief  ober  im  @^egemad^. 
2)ied  eud^  Dor  ^ugen  su  ftellen,  Slt^ener,  gebeut  mir  bie  Seele: 

SBie  bie  3)era(^tung  bcd  tRcd^tö «  bringet  ber  ßeibcn  fo  Diel*. 

»  Überfe^t  öon  SB.  f>cr^berg,  in  SBoIfö  ?Pantl^eon  S.  189.  190. 
'  dtun^oßia  im  ©egenfa^  gur  ebvofila  im  folgenben  93erd. 


Digitized  by  VjOOQIC 


102  ©tebtc8  Äapitel. 

9lur  ber  xtä^iW^t  @inn  l^ält  aOeS  in  gutem  C^eleife, 

Unb  ben  S3erd(!^ter  bed  Steigt«  f(!^r&n{t  er  in  gfeffeln  fogIei(J(. 
37lQd^t  Unebenes  glatt  unb  b&m))ft  ben  fhro^enben  ^o^mut, 

fflxmmt,  toenn  ber  Sfreöel  aur  $öV  treibet,  ber  »lüte  ben  ©aft; 
fRid^tet  gerob  bie  Verbreitung  bes  IRetigtS,  l^ocl^fa^renbed  treiben 

©änftiget  er  unb  gebeut  bitteren  3toeiungen  IRul^' ; 
6e^t  bem  Derberblit^en  S^if^  ber  Parteien  ein  3^^^;  ^o  <t  haltet, 

Orbnet  fi^  freunblii!^  unb  flug  jeglttigeS  menttj^lid^e  ^un  \ 

@oIon  mürbe  fpöter  ben  fo^en.  „fteben  SBei[en"  }uge)ä^It,  unter  meldten 
man  2§ale8  aus  9JliIet,  Sias  aus  griene,  ftleobuIoS  auS  ßinboS 
üerfd&iebene  Sffieiö^eitSfprüd&e  iufd&rieb,  ß^eilon  aus  Sofebatmon,  ^ittaloS 
aus  SRit^Iene,  unb  ^erianber  aus  jlorint^  ntd^t  nur  fold^e  j¥ern[prü(]&e, 
fonbern  aud&  ©legten,  ©!olien  unb  SRätfel.  Statt  beS  ^ertanber  mirb  in 
ber  3ö^I  '^^^  ©ieben  mo^I  aud&  ^W^fon  aus  6^en  genannt,  an  ©teile  beS 
ÄleobuIoS  aber  3lrijiobemoS  auS  ©parta.  3)emetrioS  öon  ^^aleron  t)cr= 
einigte  bie  ©prüd&e  in  eine  ©ammlung,  aus  ber  fie  bann  in  mehrere  aubere 
übergegangen  finb. 

SBon  ^^ol^IibeS  aus  5IKiIet,  ber  um  537  ö.  6^r.  lebte,  finb  nur 
toenige  ©prüd&e  erl^alten.  S)agegen  liegt  bon  S^eogniS  aus  3Kegara,  melti&er 
berfelben  S^xt  angehört,  nod&  eine  ©ammlung  Don  Heineren  S)id(|tungen 
bor,  toelc^e  [idd  auf  694  3)iftid&en  beläuft  unb  in  jmei  Süd&er  georbnet  ifi^. 
3:^eogniS  jd^Ite  ju  bem  alten  9IbeI  Don  SJtegara,  ber  lange  baS  Regiment 
ber  ©tabt  führte  unb  mit  jioliem  ©elbfibeit)u$tfein  auf  bie  „©emeinen", 
b.  f),  bie  niebere  Sürgerjd&aft,  ^erabfa^.  6in  ©ieg  ber  legieren  brad&te  inbeS 
bie  91belspartei  }u  gfaQ.  Wxi  feinen  ©tanbeSgenoffen  Derlor  X^eogniS  nid^t 
nur  bie  bisherige  begUnftigte  ©teQung,  fonbern  aud^  ^ab  unb  ®ut,  irrte 
als  aSerbonnter  in  ©ijilien,  Söotien,  6uböa  unb  ©parta  uml^er  unb  fonnte 
erft  in  fpäteren  Sauren  »iebcr  in  feine  ^exmai  §urücflc]^ren.  ®aS  fernere 
Unglücf  brad&  »eber  feinen  SebenSmut  nod&  fein  jioIjeS  ©elbpgefü^l,  Derlie^ 
bem  lejjteren  el^er  nod&  eine  bittere  ©^ärfe.  6ble  9lblunft  blieb  in  feinen 
^ugen  bie  unmi^bare  ©runblage  ebler  ©epunung,  ber  @eburtSabe(  bie 
Sebingung  beS  ©eelenabelS.    3l\i)i  blofe  afle  Demagogen,  fonbern  awä^  alle 


1  Überfett  Don  ®.  dt^x.  S3raun,  in  äBolfS  $ant^eou  6.  191,  mit  einigen 
SBerbefterungen  nod^  3Jlä]^I^  (a.  a.  €.  ©.  26.  27).  —  Einige  früher  unbefannte 
elegifi^^e  ©lüde  bed  ©olon  enthält  bie  crft  in  jüngfler  3cit  toieber  aufgefunbenc 
IJnXtTeia  'Af^Tjvaiwy  bed  Slriftoteled  (8.  9luf(.  Don  ®.  üaibel  unb 
U.  ö.  SOÖilamotoit.    »erlin  1898). 

»  3lu8gaben  Don  3-  »eflcr  (Berol.  1825.  1827),  SÖJelcfer  (Sfranlfurt  1826), 
3iegler  (2.  »b.  Tubing.  1880),  ©i^ler  (f>eibelbcrg  1880),  SBergf  (in  ben 
Poetae  Lyr.  Graeci).  Übcrfe^ungen  öon  @.  Zf^.  ^^ubii^um  (Tübingen  1828), 
2ö e b e r  (SBonn  1834),  » i  n  b  e  r  (Stuttgart  1860),  ß.  S  r  c  ^  t  o  g  (ßeipgig  1899).  — 
J.  O.  Castagnölay   Un  poeta  gaomico  nella  tradizione  educativa.     Catania  1899. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  (SIegüer  unb  3amBenbid^ter.  •       103 

©emolroten  [inb  il^m  untcrfd&iebSloS  xaxoi^  b.  1^.  fd&Icd&tc  fterle.  5)icfc 
polttifcide  @runbanfd&auutig  prögt  fid^  fe^r  Iröftig  nud^  in  feinen  (Sebid^ten 
QU§,  bon  bcnen  bie  mcifien  al§  eine  ärt  SBeiS^eitSlc^rc  an  einen  abeligen 
Süngling,  ft^moS,  ©o^n  beö  ^ol^pais,  gerid&tct  finb.  3n  anbeten  ©tüden, 
SJla^nxeben  unb  Plegien,  rebet  er  an  feine  greunbe  ©imonibeS,  ftlearifloS, 
Cnoma!rito3  u.  a.,  bie  bafiei  a\xi^  beutlid^  nlö  ^eitere  3c(i&6rüber  erfd&einen. 
ffiafe  bie  ©ammlung  ber  ©ebi^te,  menn  fte  aud6  im  Saufe  ber  3rit 
Sieiänberungen  erlitten  ^aben  mag,  bod^  ur)prUngIid&  t)on  2:^eogniS  felbft 
^errtt^rte,  ge^t  auS  ben  SBibmungSbiflid^en  am  Anfang  ganj  beutlid^  ^erüor : 

„l^^rnod",  ba8  bleib'  all  @iege(  geprägt  auf  meinem  ®ebid^te: 

HIfo  erfann  idg'd!    Gin  %itl,  ftie^It  er  fle,  toirb  er  entbeät! 
Sud(  tann  feiner  fte  fälfd^en,  für  S9effered  @d^(ed^tered  fe^en: 

Unb  i,ber  S^fteogniis  aud  SJlegora  bietete  bad", 
STlug  benn  jeglid^er  fprec^en.    S3erü^mt  fd^on  nieit  in  ber  äßelt  iXoox, 

93tn  id^  ba^eim  nod^  nid^t  aKen  ben  ^Bürgern  genel^m. 
!Ri4t  SU  t)enDunbern  ift'd,  ^oI^Mbed !    Sitten  ja  felbft  lann 

3eud  es  madgen  nid^t  red^t,  oh  er  nun  regne,  ob  nid^t. 
Unb  too^Imeinenb  erteir  id§  bir  eben  bie  Se^ren,  o  A^mod, 

äBeldge  id^  einfi  ald  Jhnb  felber  üon  Gbeln  empfing  ^ 

3)ie  ©ammlung  ^at  }um  S:eil  ben  ß^aralter  eines  ©pru(!(|6u(!(ied,  bad 
aber  ba  unb  bort  aud&  oon  längeren,  mel^r  I^rifd^  gefärbten  ©tildten  unter= 
bro^en  toirb  unb  fo  einigermaßen  aud6  ate  „Sieberbud^"  beS  Sl^eogniS 
bejeid^net  merben  fönnte.  StKeS  ^at  eine  fiarl  fubjeltiüe  gfärbung.  SDaS 
©anje  gibt  ein  fpre^enbeS  ©piegelbilb  t)on  bem  fieben  unb  treiben,  ben 
3been  unb  ber  ©efinnung,  ben  fieiben  unb  gfreuben  eines  poetifd^  begabten 
^efienen,  ber  in  ben  politifd^en  SBed&felfäflen  beS  republifanif^cn  CebenS 
^art  mitgenommen,  bod^  nid^t  gebeugt,  mo^I  p^ere  reltgiöfe,  et^ifd^e  unb 
politifd&e  Sbeale  burd&bliden  löfet,  aber  feine  eigenen  3nterejfen  bod6  ftarf 
mit  in  SRe^nung  jie^t,  unb  felbß  als  Verbannter  in  be^aglid^em  SBoJ^k 
leben  unb  (Senufe  feinen  beften  Sroji  fud&t. 

6S  gibt  ©teKen,  bie  an  bie  große  aBeIt=  unb  SebenSauffaffung  ©olonS 
erinnern.  2)aS  ©ddidFfal  beS  äReufd^en,  ®[M  unb  Unglüd  liegen  ni^t  in 
feiner  C)anb,  fonbern  in  jener  ber  ©ötter,  bie  i^re  ©aben  ausfpenben,  »ie 
fie  »oflen,  ben  SBürbigen  »ie  bin  Untoürbigen,  baS  Unre^t  aber  immer 
röd^en  unb  bem  Sle^t  früher  ober  fpäter  jum  ©ieg  t)er^elfen.  3^rem  ©prud^ 
muß  ftd&  barum  ber  6ble  in  6§rfurd&t  unterwerfen,  nur  burdft  jie  ßrfolg 
erhoffen,  fie  in  grömmigleit  e^ren  unb  anrufen,  lein  Unre^t  begeben,  fonbern 
mutig  fein  ©d^idtfal  tragen,  treu  bem  gef^iüorenen  gibe,  banibar  gegen 
bie  gltem,  ergeben  bem  ©ajifreunb  unb  ©d&u|genoffen,  tool^Itätig  unb  teiU 
ne^menb  gegen  anbere,  ma^rl^aft  unb  e^rlid^,  mäßig  in  ©peife  unb  3:ranl, 

*  Überfe^t  Don  S^ubid^um. 


Digitized  by  VjOOQIC 


104  @teMeg  Kapitel. 

mit  tDenigem  {ufrieben,  ntagboll  im  ©lud  unb  ftanb^oft  im  Unglüd,  baS 
®IM  felbfi  auf  befd^eibenem  !D{itteIn)ege  fu^enb. 

f8itit  bie  @otter,  bei  benen  bie  SJlac^t  fte^t;  o^ne  bie  ®ötter 

äBtrb  (ein  aRenfd^engefd^icf,  ebled  unb  niebrtgeS  m$t. 
9lei(!6  nid^t  )DÜnf$'  td^  gu  fein  unb  erflel^'  id^  mir;  ober  t)on  aOßen'gem 

a7l5ge  SU  I^ben  mir  fein,  o^ne  hau  9liebre  su  fe^n. 

®o  gonj  gottergeben  unb  befd^eiben  ju  fein,  gelingt  aber  bem  Sid&ter 
felber  nid&t  red&t.  SDic  ^olitil  mad&t  i^m  ba§  ßeben  ju  fouer.  ßlenbe 
6m<)orIömmIinge  ^aben  ft(i&  ber  ®üter  ber  SSome^mcn  bemäd&tigt  unb  fi(i& 
mit  bercn  3:ö(ötern  öermäl^It.  |)obffld6tige  Demagogen  ^aben  mit  |)ilfc  be§ 
großen  ©aufenS  bie  |)enfd&aft  an  ft(i&  geriffen  unb  berüben  bie  gröfeten 
Ungcred^tigleiten.  S)ie  frül^eren  Sfegenten  muffen  fic^  mit  |)anbel  unb 
ffunfitätigleit  il^r  S3rot  berbicnen.  9leue  ^arteifpaltungen  ftel^en  fi^,  o^ne 
aSertrauen  unb  (Semeinfinn,  ^abemb  gegenüber.  6inc  Vernünftige  ^olitil 
ift  jur  Unmögli^feit  gemorben.  S)ic  untoürbigen  ^artei^äuptcr  laffen  fic^ 
toeber  ftürjen  no(i&  für  beffere  !^\tU  getoinnen.  5)a  ergreift  ben  2)id^ter 
bo4  möd^tiger  ©d^merj;  er  lann  fid^  einem  bittern  9{ad^egefü^I  nid^t  ent= 
toinben;  ja  oft  pnft  er  tiefer  Entmutigung  anl^eim. 

3Jlöd6tcfl  bu,  3cu«,  mir  bod&  bie  bittige  f&ittt  getoä^ren: 

Sag  für  bad  Sd^Iimme  mid^  aud^  einigeiS  gfreubige  fefin! 
ü^ieber  ben  S£ob,  ald  bag  id^  t)on  quälenben  Sorgen  (Sr^olung 

9lie  barf  ftnben  unb  bu  Seiben  auf  Seiben  mir  ^äufft. 
Sllfo  xoUVü  bad  ©efdgidt;  bodg  für  mid^  seigt  nirgenbs  ftdg  9lad^e 

9(n  ben  Seuten,  bie  je^t  ^aben  baS  SDlein'  in  S3eft^, 
2)a8  mit  ®malt  fte  geraubt;  bodg  idg  fdgritt  über  bie  Itlüftung, 

ä^nlid^  bem  ^unb,  bem  ^inioeg  atteS  bie  Strömung  geführt. 
S)ürft'  id^  i^r  bunfele«  S3Iut  bod^  fd^Iürfen!    €  bag  ftd^  ein  guter 

S)ämon  er^öb'  unb  bieS  füfirte  jum  3iele  nad^  äBunfd^ !  ^ 

^l^nlid&e  ©teflen  geben  bem  ©pruci&bucö  einerfeitS  inbiöibucHe  gfärbung 
unb  perfönli^eS  3ntereffe,  anberfeits  Iprifd&en  ©d&mung  unb  einen  ^ö^eren 
<)oetifd&en  Sffiert.  SRoberne  Sluffajfungen  barf  man  natürli^  ttid^t  in  bie 
altgried^ifcben  SSer^ättniffe  hineintragen,  mie  bie§  mo^I  t)on  einigen  @rl(örern 
gefd&el^en  iji.  3:§eogniS  fielet  nid&t  als  eigentlid&er  3unler  einer  93ürgerfd&aft 
gegenüber,  bie  er  in  übermütigem  ©tolj  als  Proletariat  mi^ad&tet,  fonbern 
als  republifanifc^er  ^atrijier  einer  öon  Demagogen  t)er^e|ten  SWenge,  bie  in 
i^rer  frül^eren  Slbl^ängigfeit  alle  Vorteile  einer  »o^Igeglieberten  Sted^tSorbnung 
mitgenofe,  anS  Sluber  gelangt,  eine  S3eute  ber  Demagogen  ttjurbe  unb  in 
müfiem  treiben,  9lnard&ie  unb  Sermilberung  i^re  3tegierungSunfä^igfeit  fatt= 
fam  befunbete.  ©emalttat,  3Reineib  unb  ^abfud^t,  ©efd^mö^igfeit  unb 
3:abelfud&t,  Unbanibarfeit  unb  »etterioenbifcbe  Unjuöerläffigfeit ,  Unmiffcns 

»  Überfe^t  üon  »inber.  —  »gl.  ©oet^e,  SBcrfe  (C^empel  XXIX,  559.  560). 


Digitized  by  VjOOQIC 


®ie  ßlcflifer  unb  SamBenbid^tcr.  105 

^eit,  Sei^tglöubigleit,  fonguinifd^e  ^eftigleit,  Slo^eit  unb  gemeine  Srunffud^t, 
gren}enIo{er  Übermut  im  ®Iäct  unb  C)aItIoftgIeit  bei  ber  geringften  ©efol^r 
fennjcicinen  biefc  „©emeincn"  afö  jenen  toirllid&en  toüften  ^ö6el,  toic  er  unö 
fo  oft  in  ben  SBerfen  ber  griecjifclien  f)ijiorifcr  begegnet.  3^nen  gegenüber 
fd^ilbcrt  S^cogniS  bie  „iSbeln"  qÖ  Vertreter  be§  ^ö^eren  grie^ifd&en  Se6en8= 
ibeate,  borne^me,  feingebilbete  |)erren,  9Ku[ter  bcS  guten  3;on§  unb  eleganter 
ScbenSf ü^rung ,  religiös,  red^tlid^,  ma^boll  in  SBort  unb  %at,  g9mnajKfd& 
unb  triegerif(]^  gefcbult,  bur^  ^ö^ere  Silbung  mie  t^^fdnli^e  jfraft  unb 
jtriegStüd^tigfeit  allein  }ur  g^ü^rung  beS  Staates  berufen,  gan^e  unb  bolls 
bürtige  |)ellenen.  ®aS  afleS  geicibnet  S^eogniS  in  ben  ©prüd&en  an  ft^rnoS 
fo  nett  unb  treffenb,  bafe  man  too^I  begreift,  wie  ^aton,  Xmopffon  unb 
3to!rateS  fi(i&  babon  einnel^men  liefeen  unb  ber  erfle  unb  größere  Seil  ber 
©ammlung  in  f^äterer  3^'*  i"  ßrjiel^ungSjttjeden  bermenbet  ttjurbe. 

deiner,  o  Sfreunb,  ift  felbfi  Url^eBer  ber  gfreuben  unb  Ißeiben, 

@onbem  bie  Gottheit  ift  @eber  tion  beiben  allein. 
9Der  an  bie  Krbeit  ge^t,  al^nt  nid^t,  ob  enblid^  bie  SJlü^e 

3u  bem  ertDÜnfd^ten  Erfolg  ober  sunt  fdgablid^en  fü^rt. 
ajlandger  bestoecfte  bad  S3ofe  unb  f$uf  unmiQtg  bas  ®ute; 

STland^er,  ber  ®uted  geteoQt,  brat^te  bad  Sdgled^te  ^erüor. 
SQßad  er  getooUt,  ^at  nimmer  ein  SJlenfd^  felbftt&tig  errungen; 

O^ne  (irbarmung  trat  ftets  i^m  ber  Stoang  in  ben  SBeg. 
^enfd^en  ja  ftnb  tt)ir  unb  toiffen  t)on  nidgtd  unb  ftnnen  üergebenS; 

9Bie  fie  gebaut  unb  getooKt,  fü^ren'g  bie  ®ötter  sum  ©d^Iug. 

STlan^er  ber  C>errlid^ften  barbt,  unb  reid^  ift  montier  ber  @$Iedgten, 

Sro^bem  taufd^en  mir  nie  S^ugenb  um  blenbenbed  ®o(b. 
3ft  bod^  bie  S^ugenb  Don  emigem  SBert,  unb  ift  bod^  ber  9letd^tum 

S3alb  in  bed  ein^n  S3eft^,  balb  in  beS  anberen  $)anb! 
€ie^,  brum  l^at  aud^  ber  ®ute  ein  ^er^  oon  feflem  ®efüge: 

üKutoott  ift  er  im  ßeib,  ööttig  gelaffen  im  ®Iü(f. 
Hber  ber  ©dgledgte  (unb  l^duften  auf  t^n  aud^  bie  ®ötter  ben  9leid^tum) 

JBIeibt  bod^  ein  9larr,  ber  nie  bänbigt  ba«  fünbige  fterg. 


3litmaU  rid^tet  ein  fllaoifdger  Ko^f  ftd^  frei  in  bie  C^ol^e; 

3mmer  ja  bücft  er  ftd^  tief,  biegt  fid^  ber  9lacfen  i^m  frumm. 
SQOod^fen  aud  S^iebeln  bod^  nie  ^^a^int^en  unb  buftige  9lofen, 

Unb  oon  ber  @IIat)tn  entftammt  nimmer  ein  abUged  Jlinb. 


Sfreilid^,  bu  ^aft  lool^I  gfreunbe  genug  beim  frd^Iid^en  SBed^er; 
9lber  im  (ErnftfoH,  ad^,  fd(|toinben  fie  eilig  ^inloeg. 

et^xt  bie  Gottheit,  Stt^inoü,  unb  fürd^te  fte!    S)iefe8  aQeine 
^alt  Don  bödlid^er  Sat,  bödlid^er  mebe  bid^  ab  >. 


>  Überfe^t  oon  S.  gfre^tag  im  ^äbagogif^en  Hrd^io.   S3b.  41  (Seipatg  1899). 

Digitized  by  VjOOQIC 


106  ©tcbtc8  StapittX. 

9lud&  üon  frö^Iid&cm  ficbeuSgcnufe,  ©picl,  3:run!,  lanj,  ©cfang  utib 
„Siebe",  entl^ielt  biefer  2eil  beö  ©prud&bu^S  nid^t  me^r,  als  bie  ©ried^en 
mit  i^rer  „Slrete"  für  bereinbor,  ja  fogar  für  tDünfdöbar  erad&teten: 

97löge  bie  ^orf'  anflimmen  ein  ^eiliged  Sieb  unb  bie  gflöte; 

9Bir,  tt)enn  ®5ttern  mix  eift  fü^nenbe  Sprenge  gebrod^t, 
Sprinten  fobann  miteinanber  in  lieblid^en  SBed^felgefprät^en, 

©ans  o!|n'  einige  Sfurd^t  über  ben  inebif(!§en  ^rieg. 
60  foK'Ä  fein.    Unb  beffer,  öon  l^eiterem  aJlute  befeelet, 

Sferne  bem  forgenben  ®xam,  Reiter  geftnnt  im  Genug 
Seben,  unb  tDeit  abl^olten  Don  und  bie  t)erberbltd^en  Aeren, 

3el^renbed  Sllter  auglei^  unb  bie  ©efd^icfe  bed  2:obd  K 

2)aS  jmeitc  53ucö  ber  ©ebid&te  be§  S^ogniS  entgie^t  fid&  bur(i&  feinen 
©toff  ber  93ef<)red&ung ;  eS  tociji  ouf  bie  tiefe  pttlid^e  gntortung  l^in,  ber 
aud&  bie  „ebelften"  ^efienen  fid&  nod6  bor  bem  ^elbenjeitalter  il^reö  SßoIIeS 
nid&t  }u  entreißen  bermod^tcn^. 

3u  ben  frül^epeu  gicgilern  jäl^It  ou4  Slrd&ilo^oS^  ein  jüngerer 
3eitgenoffe  beS  ftallinoS,  auf  ber  3nfel  ^aro8  öon  einem  freien  Bürger 
unb  einer  ©Habin  geboren  unb  etma  um  650  als  3)id6ter  tätig,  ©eine 
3ugenb  brad^te  er,  bon  Slot  unb  ßlenb  getrieben,  auf  ber  rau^n  unb 
untoirtlidöen  3nfel  S^afoS  ju,  too^in  fein  Sßater  eine  ©4ar  bon  ftoloniften 
führte.  3u  ^aroS  freite  er  um  bie  ^anb  ber  fcjönen  9ieobuIe,  ber  Sod&ter 
beS  S^fambeS,  bie  i^m  juerft  anberlobt,  bann  aber  einem  anbern  gegeben 
mürbe.  6r  berfolgte  bafür  bie  ganje  Saniilie  mit  ben  e^renrü^rigflen 
©pottgebid&ten,  fo  bafe  fogar  bie  ©age  umging,  fie  l^ätten  fidb  aus  Serbrufe 
barüber  errängt.  9Iud&  anbere  berfolgte  er  mit  beifeenben  4)ol&nberfen  unb 
madöte  fi^  baburdö  biele  Seinbe.  aiS  ftrieger  unb  S)id6ter  trieb  er  fid&  auf 
berfd&iebencn  3nfeln  ^erum.  Sei  einem  ftampf  mit  ben  tl^rafifd^en  ©aiern 
rettete  er  fein  Seben  nur,  inbem  er  feinen  ©d&ilb  megmarf,  maS  il^m  in 
Safcbaimon  menig  g^re  eintrug,  er  felbft  aber  in  fd&erj^aftcn  aSerfen  ber= 
teibigte.  ©pöter  !ömpfte  er  auf  6uböa  unb  mürbe  enblidö.  in  einem  JJricg 
mit  9?ajoS  getötet.  2)er  Ärieger  ffallonbaS,  ber  i§n  umbrad^te,  mürbe  bon 
ber  ^^t^ia  fortgemiefen,  als  er  ben  Sempel  ju  2)elp]^i  betreten  moflte. 

^Sfort!  ber  ben  3ünger  ber  SJlufen  bu  morbeteft,  fort  au8  bem  Slempel!" 


^  Überfe^t  bon  S^ubtd^um. 

"  S)ic  ßd^t^eit  biefe«  jiociten  a3u(öc8  angefodjten  bon  Couat,  Le  second  livre 
d'öl^gies  attribu^  ä  Th^ognis.  Bordeaux  1883.  —  A,  Corsenn,  Quaestiones  Theo- 
gnideae.     Geestemünde  1887. 

»  gf.  ®.  aOÖeltfer,  «r^ilo^oö,  in  kleine  @*riflen  I,  72—82.  —  t-  gfla*, 
®ef(!§idgte  ber  gried^ifd^en  S^rif  I,  216  ff.  —  (&.  STle^er,  ®efd^i$te  bed  ^Itert^umd 
II,  467.  591  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SJic  (SltQxltx  unb  3atnbenbi(!§tet.  107 

6rfi  eine  ©penbe  am  ©robe  beS  SDüterö  fü^nte  bie  %ai,  unb  bcr 
im  fiebcn  bon  5lot  unb  SDrangfol  unt^cr9e<3eitfd&te  Siebter  gelangte  nunmehr 
aüübtxaU  }u  ^o^ent  JRul^m.  ffion  ben  Späteren  »urbe  er  fogor  bem  f)omer 
unb  ©op^oHeö  jur  ©eitc  geficflt. 

SSBeber  bie  bon  i^m  erhaltenen  9Ser§trümmer  nodi  bie  über  il^n  um= 
laufcnbcn  Slnelboten  erHären  eine  \o  l^o^e  aBertf(i&ft|ung.  ginigermafeen 
begreiflid^  toirb  fte  nur  baburd^,  bafe  i^m  5out)tföd&ü(i&  bie  (Sinfül^rung  einer 
neuen  aScrSform,  beS  SontbuS,  jugefc^rieben  ttjurbe  unb  bamit  jugleid^  einer 
neuen  S)i4tung§art ,  ber  öormiegenb  fatirif^en  jambifd&en  ^oejte.  SDaS 
leidste,  unruhige  3Retrum,  bie  jünbenben  Pfeile  be§  ©potteS,  bie  glül^enbe 
ficibcnfc^aftli^feit  beS  3luSbru(fö,  bie  3lntt)enbung  ber  Sierfobel  in  Inapper 
Sorm  —  au  ba§  »ar  titoa^  Steuer.  6§  brad&te  2lbtt)ed&8lung  in  bie  bis= 
^erige  @intöniglett  be§  epifd^en  ^e|ameter§  unb  be§  elegifd^en  S)ifti(i&ong. 
3)et  SBeg  jum  jambifd^en  SLrimeter  unb  }um  trod^äif^en  Setrameter  beS 
3)rama§  roax  bantit  angebal^nt,  bie  fi^ril  ju  neuen  ©eflaltungen  angeregt  K 
2lu(l6  in  feinen  ©ebanfen  pulfiert  ftraft,  grifd^e,  neues  Seben. 

C»er),  mein  ^era,  Don  ungeftümem  ©orgenfturm  emporgeU)üf|(t, 

Sfaffe  btd(  unb  mirf  entgegen  beinen  Sfeinben  fü^n  bie  93rufl, 

Unb  auf  i^re  bräu'nben  Speere  fd^reitc  felbjtöertrauenb  ju. 

S)od^  loenn  Sieg  bu  bir  errungen,  jaudgge  (aut  ntd^t  Dor  ber  SBelt, 

9lo4  SU  ^aufe  fdgmerggebro^en  jammere,  toenn  bu  unterlagft, 

6onbem  freue  bid^  im  ®Iücfe,  gröme  bid^  im  aJliggefd^ic! 

9lid^t  au  fefir,  unb  fei  hti  manhtU,  ber  bie  SBett  be^errfd^t,  gebenf!* 

SDie  9lad&foIger  be§  2lrd&iIod6o8  auf  bem  ©ebiete  ber  jambifd&en  ^oefie 
fmb  ni^t  eben  ja^Irei^.  5lad6  bem  Urteil  be»  Altertums  l^at  i^n  barin 
leinet  übertroffen,  ja  nid&t  einmal  erreid&t.  S)er  !^txi  na4  am  nä^ften 
jianb  i^m  ©imonibe§,  aus  @amo§  gebürtig,  aber  nad6  ber  3nfel 
SlmorgoS  benannt,  njo  er  eine  Jfolonie  bon  ©amoS  auS  grünbete,  nid&t 
ju  berme^feln  mit  bem  ßlegiler  ©imonibeS  auS  ifeoS,  ber  eima  ein  3aör= 
^unbert  fpäter  lebte.  Um  biefe  SermedbSlung  ju  beraten,  fd&rieben  fd&on 
bie  2llten  ben  Flamen  be§  Sambenbid&terS,  ber  um  625  blül^te,  ©emonibeS. 


1  „^ad  S3ilb  beS  Slr^ilodgod,  föie  ed  im  fpateren  SCItertum  befonber«  bie  (Spi» 
grammenpoefte  unb  nad^  ifirer  SSorlage  bie  meiften  neueren  IBiteratur^ifiorifer  gesei^net 
^aben,  ifi  einfeitig  beleu^tet  unb  tariliert.  ^r^ilod^od  ift  ni$t  3ambograp^  in  bem 
engen  Sinn,  ben  biefed  Sßort  im  späteren  Altertum  f^at;  er  ift  nid^t  nur  ber  rücf> 
ftd^telofe  Spötter.  (Ebenfogut  trifft  er  ben  2:on  fd^Iid^ter,  e^ter  ^mpftnbung  unb 
leibenfd^aftlid^er  Eingabe,  er  ift  ber  erfte  !Bteberfönger  ber  ^Iten,  ber  S^egrünber 
ber  grieddifd^en  S^rif  (£).  ^rufiuS,  SCrtüel  „Slrddilod^od*  in  $auI^-3&iffott)a, 
9ieaI-^nc^tIopabie  II  [Stuttgart  1896],  502  f.). 

'  2)iefen  mftnnltdgen  8ebendmut  atmen  aud^  onbere  ©ebid^te. 


Digitized  by  VjOOQIC 


108  ©iebted  Stapittl 

Slufeer  fleinen  93rud&pcfen  ^  iji  t)on  i^m  nur  ein  größeres  jambifd&eS  ©ebid^t 
erl^altcn,  eine  ©atirc  auf  bic  SBeiber,  bie  me^r  Slbneigung  gegen  ba§  m\i= 
li^e  @ej4Ied&t  als  feineren  2Bi|  Denöt.  Dad  eine  SBeib  Iöj3t  er  Dom  Sd^mein 
abfiommen,  onbere  Dom  gruc^d,  Dom  ^unb,  Don  ber  Scbe,  Dom  Weer,  Dom 
SJBiefel,  Dom  ^ferbe,  Dom  Äffen  unb  fd^ilbert  biefer  Slbftammung  gemäß 
bie  Derfd^iebenen  ß^araftere.    SSon  ber  ^ferbebame  l^eißt  eS: 

^ie  ^at  ein  toett^lid^  leit^be^oarted  ^Pferb  ergeu^t, 

2)te  6!(QDenarbett  metbet  unb  S3ef$loer. 

9ttd^t  an  bie  !Dl&^Ie  rül^rt  fte  tt)O^I,  nod^  aud^  bog  ©leb 

QEr^ebt  fte  ober  toirft  ben  Stot  )um  ^au^  ^tnauS, 

9lod^  an  ben  j^odg^erb  fe^t  fie  ftd^,  fte  ft^eut  gai  fel^r 

2)en  Sflug.    Sind  3^<mg  nur  mad^t  fie  ftd^  ben  ^ann  3um  Sfreunb, 

8ie  babet  einen  jeben  %aq  ben  Sd^mu^  ^tnmeg 

Stoei  ober  breimal,  unb  beftreid^t  mit  @alben  fid^; 

Unb  immer  trägt  fte  ein  Dom  Jlamm  gefirö^Ited  ^aax, 

SieftoaQenb,  unb  befd^ottet  unter  SBIumenfd^mud. 

@in  fdgöner  ^nblidf  freilid^  ifi  ein  fotd^eS  mtih 

Sfür  anbre,  bod^  bem  Eigner  toirb'8  ein  fc^Iimmer  nur, 

aOßofern  er  nid^t  ein  ^crrfd&er,  nid^t  beaeptert  ift, 

2)a6  er  fein  ^erg  mit  fold^em  $run(  ergoßen  fann^. 

9lur  mit  bem  SBeibe,  baö  ber  „öiene"  nadögeortet,  ifi  ber  Didier 
ganj  unb  DoH  jufriebcn: 

S)ie  Don  ber  S3iene,  gtücflid^  ift,  rotx  bie  empfing! 

S)enn  il^r  allein  nur  ft^et  nid^t  ber  S^obel  no^; 

Sd  blü^t  unb  n)Q4fet  unter  i^r  hai  Seben  auf; 

beliebt  unb  liebenb  altert  mit  bem  (Satten  fte, 

2)em  fte  ein  fd^ön',  mit  9lu^m  genannt  ©efd^ledgt  gebar, 

®ar  merflid^  tut  fte  unter  oUen  S&eibern  ftd^ 

C>erDor  unb  göttlid^  f(ieget  Hnmut  um  fie  l^er. 

6ie  freut  fid^  nid^t,  gu  fi^en  in  bem  SöeiberfreiS, 

Söo  man  Don  Siebedbingen  Unterrebung  fü^rt. 

^ied  ftnb  bie  SBeiber,  bie  ben  Scannern  fd^enlt  bie  $ulb 

^eS  3eud,  bie  beften  unb  bie  Dielt)erf!anbigflen. 

SBä^renb  pd^  bie  Samben  be§  ©imonibeS  me^r  in  allgemeiner  Satire 
ergeben  unb  aud^  ba  meniger  bitter  unb  beifeenb  finb  als  bie  beS  9lrd^iIod&o8, 
fud&te  ^ipponoi*  aus  gpl^efoö  (um  540),  ju  bettel^after  9lrmut  ^erab= 
gefunfen,  burd&  giftigPen  ©tJott  unb  gemeine  ©prad&c  nod&  ben  5lrd&iIod&oS 
}u  überbieten.  6r  befafe  inbe»  eine  getoiffe  Bpxaä^=  unb  Sormgeioanbt^eit,  fo 
baß  i^m  bie  ©rfinbung  ber  ß^oliamben  unb  ber  ^arobie  jugefcferieben  lourbe. 


^    P.    Malusa,    Simonide   Amorgino.     I    frammenti    con    proemio    e   note. 
Venezia  1900. 

*  Überfe^t  öon  Wartung. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)tc  mclifd^c  ^Jocfie  unb  bic  ß^orr^ril.  109 

Sic  [t)ätcren  3ambcnbid&ter  SfnonioS,  f)crmippo8,  ©f^t^iuoS,  Äcrfiba§, 
2li»cörion,  ^crmeiaS  unb  ^^oiniy  [inb  nur  t)on  ganj  untcrgcorbncter  Sc= 
beutung. 

3)ie  gfabcl  (ahog,  /iMoq,  h'tyoc;,  äTtoXoyoQ),  t)on  tt)cld&cr  bie  3Qmbcn= 
bid^ter  feit  Slrd&ilod&oS  l^äufigen  ®ebrQud>  mad^ten,  entioidfclte  ficb  um  biefc 
3eit  nod6  nid&t  jur  eigenen  poetifd&cn  ©attung.  (Setoife  ift,  bop  eine  SKenge 
fold&cr  gabeln  auS  ftleinopcn  unb  %9pten,  mol^I  oudö  ineiter  ^er,  qu§ 
SRcjopotamicn  unb  Snbien  ju  ben  ©ried&en  gelangten ;  f aji  ebenfo  p(i&er  ift, 
büB  bie  gabel  au(i&  l^öufig  ben  entgegengefe^ten  2Beg  na^m.  3n  biefem 
Soppeljhom  fie^t  ^fopS  ber  ältefte  Sabelbic^ter ,  bejfen  9Jamen  bic  Über= 
lieferung  mit  einer  bunten  güHe  bon  9tnefboten  umranü  ^at.  9lad&  ^erobot 
»ar  er  ein  ©Höbe  beS  3obmon  auf  @amo§,  jur  3^it  be§  ßönig§  9lmafi§, 
alfo  um  bie  aMitte  beS  6.  3a^r^unbert§.  gr  fc^eint  feine  gabeln  in  fd&Iicbter 
^rofa  crjäl^It  ju  ^aben;  ob  fie  aufgejeidinet  mürben,  ift  jtoeifel^aft.  @rft 
Don  ©ofeateS  merben  auSbrürflicb  gabeln  in  Werfen  (unb  jinar  in  elegifd&en 
3)ijKd&en)  erwähnt.  9lo(i&  t)iel  fpäter  (317—285)  beranftaltete  2)emetrio§ 
t)on  ^^aleron  eine  in  ^ßrofa  abgefaßte  ©ammlung  äfopifd&er  gabeln  (AoY(o\f 
Al(TQ}7rec(ov  aovaywyai) ,  bie  aber  nid^t  erhalten  ift.  2)ie  unter  ^tfop» 
aiamen  überall  berbreiteten  gabeln  berul^en  auf  ben  l)oetif(i^en  ^Bearbeitungen 
beS  SabrioS,  ^l^äbruS  unb  9lbianu§. 


Siebtes  tapitel. 
^ie  ttteßfc^e  ^oefle  unb  bie  g^orf^riß. 

aiad&bem  einmal  bie  epifd&e  ^elbenbid&tung ,  borjugSmeife  ba§  ßrbgut 
unb  ber  SRu^m  ber  3onier,  burd^  bie  ©legif  unb  3ambenbid^tung  jurütf= 
gebröngt  tborben  mar,  ermad&te  rege  ©angeSluji  nid&t  nur  an  ben  unfein 
be§  Sonifcben  2Keere§,  fonbern  ebenfo  in  ben  äolifd&en  unb  borifd^en  Kolonien 
an  ber  Heinafiatifd&en  flüfte,  ouf  bcm  ^eloponneS,  in  2lttifa  unb  bem 
übrigen  SWittelgried^enlanb,  auf  flreta,  ß^pern,  ©ijilien,  an  ben  enticgenften 
ftolonialpunften  bon  ^ellaS.  3n  berfd&iebenen  Stonarten  ber  SKufif  unb  in 
berfdftiebcnen  Sänjen  mie  aud&  in  fiiebern  ber  mannigfadiften  9lrt  !am  je^t 
bie  6igentümlid&!eit  ber  berfd^iebenen  ^auptpämme  jur  ©eltung :  ber  feierlid&e 


»  3f.  ®.  aßcirfcr,  3tcfop  eine  Sfabel,  in  Äleine  Sd&riftcn  II,  228—263.  — 
BenUey ,  De  fabulis  Aesopi,  bei  Fr.  de  Furia,  Aesopi  fabulae.  Lips.  1810.  — 
Grauert,  De  Aesopo  et  fabulis  Aesopeis.  Bonnae  1825.  —  ^,  SfladJ^  ®efd^i(öte 
ber  gried^ifd^en  ß^rtl  II,  577—597.  —  ^auiratl^,  Untcrfud^unQen  jur  Überlieferung 
ber  dfopifdjen  grabein  Ottl^rbud^  für  ^^ologie.    ©m^plem.  XXI,  247  ff.). 


Digitized  by  VjOOQIC 


110  $l(^ted  StapxUl 

ßrnfi  unb  bic  männlid&c  ftroft  bcr  S)oricr,  ble  jugcnblid&c  8c6enölufi  imb 
grööli(6!eit  bcr  Sonier,  bic  jiürmifd^c  ßrrcgbaricit  unb  8cibcnfd6aftlid&lcit 
bcr  äolicr.  SBä^rcnb  bic  ©prad&c  f)omcrS,  bcr  fogcn.  „cpif^^  ©iolcft",  für 
alle  3^oIgc}ctt  bic  Bpxaä^t  bcr  Qpxi  blieb,  bcmftd^tigtc  fid^  bic  S^ril  fotoo^I 
bcS  jonifd&cn  als  äolif^cn  unb  borifcfeen  5DiaIe!tc8;  im  fcftlid^cn  ß^orlieb 
aber  gcmann  bcr  borifci^c  SDialcIt  bic  Übcrl^anb  unb  gcfialtctc  fid^  mit  einigem 
jonifd&cn  unb  äolifd^cn  3"^^^  i^  ^^"^"^  poctifc^en  ßunjibialcft.  @ötter= 
unb  Drolclbicuji,  fcicrli^c  Slufjüge,  [täbtifd&c  gcjic,  allgemeine  gcflfpicle  cr= 
öffneten  bcr  S^ril  im  SScrein  mit  SKufif  unb  3:anjfunft  faji  unouSgefcJt  ein 
tt)eitc§  unb  lo^ncnbeS  ©cbiet  öffcntlid^cr  Sätigfcit.  9ln  ben  f)öfcn  bcr  Meinen 
a:Qranncn,  bic  ba  unb  bort  bic  ^errfd^aft  an  fic^  gcriffen,  an  ben  &c|i= 
möllern  bcr  SRcidöcn  unb  SSornel^mcn,  bei  Heineren  aicrfammlungcn  aller 
9lrt,  aucö  in  engeren  greunbeSfreifcn,  überall  war  bcr  ©önger  »iHIommcn, 
überall  tt)urbe  getanjt,  gefungen  unb  mufijicrt.  SBom  6nbc  be§  7.  3a^r= 
^unbert§  bi§  meit  in  bas  5.  hinein  trat  bic  Iijrifd&c  SDid&tung  bcl^errf^enb 
in  ben  3Borbergrunb  bcr  Sitcratur. 

Sd^on  bie  Flamen  her  t)erf$iebenen  Sitten  be^eid^nen  bte  reid^fte  SJlanntQfoIttg- 
!ett.  ^^mnen  i)ief;en  bie  feierlichen  ©efänge  su  @^ren  her  ®ötter,  bie  Don  ber 
3itl^ei*  begleitet,  immer  fte^cnb,  o^ne  a^onabetoegung  gefungen  tturben,  anfdnglt(!§  in 
^e^ametern  gebidgtet,  fpöter  bie  Derfd^iebenartigften  S3etiSmage  erl^ielten.  ^rofobien 
-l^iegen  bie  religiöfen  ^roaefftonSlieber ,  meift  balt^Iifd^  gegolten  unb  mit  SfI5ten> 
Begleitung  Vorgetragen.  S)er  3)it^^ramboö,  urf|)rüngli(!§  ein  ßicb  auf  ben  SQÖcin- 
gott  S)ion^fo0,  ^^r^gifd^er  ^bfunft  in  pl^r^gifdgen  SBeifen  gefungen,  entmitielte  fxä^ 
erft  )um  ftrop^ifd^  geglieberten  Sfefid^or,  enblid^  gur  freieften,  ungebunbenfien  üom« 
pofition,  in  ber  fid^  überfd^äumenbe  SBegeifterung  na(3&  ^erjendlufl  ßuft  mod^en 
fonnte.  S)er  $äan,  auerft  in  ^reta,  S)el))^i  unb  @^arta  audgebilbet,  ^atte  feinen 
9^Qmen  Don  bem  Slefrain  li^  itatdv,  mit  bem  ber  ^^or  ®efang  unb  @))iel  hti  S}ot» 
föngerd  unterbrod^,  unb  galt  gunäd^ft  als  @ü^negefang,  um  ben  3orn  ber  ®ötter 
bei  @eud^en  unb  Ihanf^eiten  gu  befd^toid^tigcn ,  fpäter  ol«  S)anl«  unb  ©icgeSlieb. 
^^pord^em  tDurbe  ein  bem  StpoIIon  getoibmeted  lebl^afteS  Sanglieb  genannt; 
^artl^enien  l^iegen  bie  befonberd  in  Sparta  beliebten  Sieber,  bie  t)on  tangenben 
äJläbc^end^ören  Vorgetragen  tourben;  Spitl^alamien  bie  ^od^geitdlieber ,  meldte 
man  ben  ^leuberma^lten  als  ©tänbd^en  im  S9rautgemad^  fang;  Sfolien  bie  2:rinf' 
lieber,  bie  man  bei  frö^Ud^en  ©elagen  gum  S3eften  gab,  mä^renb  ein  Sorbeer»  ober 
SOl^rtenaioeig  im  luftigen  Se^erhei«  ^erumgeboten  tourbe;  €pinifien  bic  ©iegcg= 
lieber  bei  ben  öffentlidjen  aDöettWmpfen ;  2: Irenen  ober  €pifebien  bie  ßeid^en- 
gefänge;  Snfomien  bie  $reidlteber  auf  Sfürften  unb  Jt5nige.  2)agu  lamen.  nod^ 
bie  gal^lreid^en  ©pielarten  beS  SinaelliebeS  unb  S}oIMiebed,  bie  jebermann  befannt  finb. 

91I§  bie  mid&tigften  ^auptarten  treten  ba§  cigentlid^e  Sieb  (fiiloc) 
unb  bcr  feicrlid^c,  mit  ü){ufif  unb  3:ani  bcrbunbene  ©l^orgcfang  ^erbor. 
3enc§  bejei(inct  bie  mcl^r  inbibibueüc,  prioate  ^erjenSergiefeung  be§  ©efü^tö, 
bicfer  bertritt  bie  allgemeine,  öffentlid&c  ©timmung.  S)ic  berfd^iebenen  9lrten 
beS  Siebet  finb  ben  ©riechen  mit  allen  übrigen  33öllem  gemein,  unb  e§  ift 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ic  mclif(ä&c  $oefle  unb  bic  S^orl^ril.  111 

»o!^I  foum  ein  Stoeifcl,  bafe  [ic  l^ierin  in  bcjug  auf  SRein^eit  unb  6r= 
^abcn^eit  wie  auf  Snnigicit  unb  Sicfe  bcr  fubicftibcn  gmpfinbung  biclfac^ 
übcttroffen  morben  fmb.  Sic  g^orl^rif  aber  ^aben  fic  foft  allein,  junäd&ft 
im  ?lnf(ä6Iu^  an  i^ren  ©ötterfult,  bann  für  i^re  glänjenben  ^lationalfefte, 
cnbfi^  für  bie  mannigfaltigen  S^ftgelegen^eiten  ber  einjelncn  ©tobte  unb 
Staaten,  jum  eigenartigen  ßunftiüerf  auSgebilbet^  ©ie  ift  ein  grgebniS 
i^re§  t)orn)iegenb  öffentlid^en  ßebenS,  in  loelci&em  baS  ©efü^föleben  bc§  ßinjelnen 
gegen  icnc3  ber  ©efamt^eit  jurüdtreten  mufete.  SQBie  bie  anberen  fünfte,  fud&te 
beS^alb  au(i&  bic  fi^rif  mit  aSorliebe  bie  Öffentlidfefeit  unb  fonnte  ber  Did&ter 
wirfli^  jum  Organ  ber  gefamten  aSoIfSftimmung  locrben  unb,  gel^oben  bon 
biefem  begeipcmben  Semu^tfein ,  bie  el^rmürbigen  Erinnerungen  ber  3}er= 
gangen^eit  mit  bem  Sejijubel  beS  9lugenbIi(fS  in  flunftfd&öpfungen  berbinben, 
bie,  öon  bejaubernber  9)tufil  unb  Sanj  begleitet,  im  ©onnenglanj  ber  feier= 
liii&jicn  aSerfammlungen  öon  D^r  ju  D^r  unb  bon  |)erj  ju  |)erj  tt)eiter= 
Hangen  unb  im  Solle  felbft  einen  bleibenben  SBieberl^an  fanben.  3n  biefer 
großartigen  S^l^orl^rit  lebte  jugleic^  bie  3ßt\fft  ber  ölteften  religiöfen  Über= 
lieferung  unb  bie  ßraft  be§  epijc^en  JR^t^oS  fort. 

SSon  ben  taufenb  unb  taufenb  Siebern,  bie  bamofö  burd^  ^ellaö  ^in 
ertönten,  ^aben  fi(i&  nur  loenige  auf  bie  (Segenwart  gerettet.  3^^^^  ^^ben 
bie  gelehrten  ©rammatüer  unb  itritifer  bon  Sllejanbrien  fie  einft  gefammelt, 
forgföftig  nad&  i^rcn  metrif(ien  formen  gruppiert  unb  jel^n  ber  bor}üg= 
Ii(!bjien  S^riler  gemiffermafeen  als  ßlafpfer  l^erborgel^oben :  ©teftd&oroS,  ^aU 
i^^libcS,  Sb^IoS,  Stnaircon,  ^inbar,  ©imonibeS,  Sllfman,  2lI!aio8,  ©app^o 
unb  Äorinna.  9iur  bon  einent  biefer  2)id&ter,  ^inbar,  ift  inbe§  noc6  eine 
beträ(^tlid&ere  Slnga^I  feiner  I^rifd^en  SBerfe  erhalten,  gür  aUe  übrigen  ift 
man  auf  ein  paar  groben,  oft  nur  einjelne  SSerfe  unb  9la4ti(iten  an= 
gctoiefen,  mel^e  bie  ^rofafd&riftflellcr,  ©rammatifer,  SR^etoren  unb  ^iftorifer 
gelegentlicb  aufbeloa^rt  ^aben.  2Kit  einem  immenfen  gfl^ife  ^oben  fpätere 
©ele^rte  auS  biefen  bürftigen  Krümmern  eine  literarifd&e  ß^aralteripif  ber 
einjelnen  S)id6ter  unb  i^reS  3"ffl^w^c"^öngS  5U  gewinnen  gefud&t;  aDein 
baä  SQBid&tigfte,  bie  SlBerle  felbji,  laffen  \iä)  burd^  eine  fold&e  fragmentarif(i^e 
TOofoif  nid&t  erfe|en2.    SSon  ben  2)i(i&terinnen  SK^rtiS  auS  9lnt^ebon  in 


»  S)a«  einaißc  Seitenftücf  boju  bieten  bie  ©^orgefänge  ber  C^ebraer,  über  beren 
©Eifiena  bic  bibliftä&en  SBcrid&te  leinen  Stocifel  loffen.  einen  ^bdjft  intcreRontcn  »er- 
fu^,  Qud  bem  je^igen  ^falmentejt  foI(!ie  e^orgejönge  (mit  ©tro|)6en,  ©egcnftropfien 
unb  aöe^felftrop^cn)  au  getoinnen,  mad^t  3.  Ä.  Senner  S.  J.,  S)ic  ©^orgefftnöc  im 
aSud^e  ber  ^falmen.  3l^re  (Kjiftena  unb  i^re  gorm  nadSgetoiefcn.  gfreiburg  i.  f&x.  1896. 

*  Th,  Bergky  Poetae  Lyrici  Graeci.  Vol.  III.  Poetae  melici.  Ed.  4.  Lips. 
1878.  —3-51.  Wartung,  S)ie  gried&ifd^en  ß^rücr  (gried^iftä^  unb  beutf(ä&).  ßeipaig 
1856.  —  H.  W.  Smyth,  Greek  melic  poets.  London  1900.  —  ®.  fSn^f^oll, 
Slnt^ologie  au8  ben  ß^iüern  ber  ©ried^en.   4.  2luf(.  Scipaig  1887.  —  gf.  ®.  aBcItfer, 


Digitized  by  VjOOQIC 


112  ^^M  StapittL 

©öotien,  ^rajilla  au§  ©ifijon,  SEcIcptto  aus  StrgoS  [inb  faum  ein  paar  SBcrfc 
ober  yiai^xx(i)itn  auf  bie  yiaö^mlt  gefommen;  ebenfo  üon  (Srtnna,  bie  erß 
einer  fpäteren  ^txi  angehört.  8I!man,  Snafreon,  SlllaioS  unb  Sappl^o  jtnb 
bur^SSerSs  unb  ©tropl^enformen  öeremigt,  beren  ßrfinbung  i^nen  jugefd^riebcn 
toirb,  unb  bie  burd^  lateinifd^e  S)id6ter  in  ben  oKgemeinen  Silbung8)d6a|  bcr 
europöifd^en  Sölfer  übergegangen  finb;  aber  bon  i^rem  Seben  ^aben  mir 
nur  unftd^ere  Umriffe,  öon  i^ren  ©ebici&ten  nur  ein  paar  färglid^e  Stefte. 

3)em  fubieltiDen  ß^aralter  ber  mobernen  S^rif  näl^ern  fi(i&  am  meifien 
©app^o  unb  Slnalreon.  ©appl^o^,  bon  bem  gefamtcn  9ntertum  als  bie 
größte  2)i(6terin  gefeiert,  lebte  im  9Infang  beS  6.  Sa^t^unbertS  }u  6re)oS 
ober  SK^tilene  auf  SeSboS,  loo  einjt  ber  ©age  gemä^  baS  f)aupt  beS  ge= 
töteten  Orpheus  gelanbet  l^aben  foHte  unb  bie  Siad^tigallen  fd^öner  fangen 
als  fonji  irgenbwo.  3^^*^  SKelobif,  leid&tfliefeenbe  ©prad&e,  ungefud^te 
9lnmut  }eid^nen  bie  bon  i^r  erhaltenen  ©tropl^en  unb  äSerfe  aus,  aber  alleS 
iji  in  tiefe,  glü^enbe  SiebeSleibenfdöaft  getaud&t.  Sp^robite  ifl  bie  SieblingS= 
göttin  ber  ©id^terin,  unb  toie  beren  ^ulb  i^ren  Flamen  umglänjte,  ^at  fidb 
au^  ber  }n)eibeutige  unb  üble  9{uf  ber  ©öttin  beSjelben  bemö^tigt  unb  fidd  in 
bie  romantifd&en  Überlieferungen  gemifd&t,  bie  über  bie  S)id6terin  in  Umlauf 
tarnen  2.  ^öl^ere  3been  gebieten  in  bicfem  loeicften,  toollüftigen  Siebesleben 
nid&t;  aber  baS  Slltertum  na^m  baran  leinen  Stnftofe,  fonbern  ^ulbigte  bcr 
rofenbe!rönjten  ©öngerin,  ber  9ladötigaII  bon  SeSboS,  mie  einer  je^nten  3Rufe. 

aSoHflänbig  maren  bisher  nur  jloei  ©ebicbte  betannt,  eine  „9lnrufung 
ber  Slp^robite"   unb  ein  anbercS  SicbeSlieb^.    Unter  ben  ^'apt)ri,   meldte 


ÄIcine  ©d^riften.  fSh.  1  unb  IL  Sonn  1844.  —  ^.ülatf),  ©efd^id^te  ber  gried^if^en 
ß^rifer.  2  »be.  Sübingen  1884.  —  U.  ö.  2öirQmotoit«3JlöIIenborff ,  S)ie 
Xejtgefd^id^te  ber  gried^ifd^en  ß^rifer.  SBcrlin  1900.  —  C.  Walter,  De  Graecae  poesis 
melicae  generibus.  Hallae  1866.  —  Über  baS  SBer^ältnid  ber  ß^ril  jur  SWuJif 
berßleid^e  bie  ©.  95  Slnm,  1  angeführten  Söerle. 

1  Chr.  Fr,  Neue,  Sapphonis  fragmenta.  Berol.  1827.  5BgI.  3?.  ®.  SOÖcrdfcr, 
©Qpp^o,  in  Äleinc  ©d^riftcn  I,  110—125.  —  SDfl.  S)unrfer,  ©cfd^id^te  be«  Slltcr. 
tfium«  VI  (5.  5lufl.),  283—288.  —  H.  Thomton  Wharton-Lane,  Sappho  carmina. 
Text,  memoir,  selected  rendering  and  a  literal  translation.  Cambridge  1895.  — 
A,  Lehey ,  Sappho.  Poesies,  traduites  pour  la  premiere  fois.  Paris  1895.  — 
«7.  Kublinski,  De  Sapphus  vita  et  poesi.     Pars  I.     Premisliae  1897. 

'  3n  allem  @rnft  teurbe  beS^alb  bon  ^ib^mud  bie  gfrage  erörtert :  An  Sappho 
publica  fuerit  {Seneca,  Ep.  38)?  3öre  SBcrtcibigung  fü!|rt  IDJelrfer  (Sapp!|0  Pon 
einem  !|errfd^enben  SBorurt^cil  befreit,  in  Älcine  ©c^riftcn  II,  80—144),  gefte^t  babei 
aber  bo^:  „@app^o  aar  !eine  ^eilige,  feine  ßutretia.  Sie  tt)ar  ein  ^äbc^en  Don 
Ijeftigen  ßeibenfd^aften ,  bie  ftdg  aber  bod^  nie  aud  bem  ©ebiete  ber  @5ttin,  bie  bie 
Oraaien  bebienten,  öcrirrten."  —  JBgl.  Sfricbr.  t>.  ©d^lcgcl,  Über  bie  S)iotima. 
3ugenbfd()riften  I  (^erauÄgeg.  t)on  3.  aJlinor.    Söien  1882),  60—63. 

»  Überfe^t  öon  ©rinporjer,  Ocibcl,  ßeut^Ib,  «ber«,  Äotf, 
SOläl^I^  u.  a. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  melifdge  $oefie  unb  bie  (S^l^orl^riT.  113 

©renfcD  unb  f)unt  1896  bei  bcm  alten  Dj^rl^^nd&oS  in  TOitteläg^pten  ent= 
berften,  l^at  fid^  ein  britteS  ©ebid&t  gefunben,  baS  jiDar  nid&t  ganj  unberfe^rt 
mar,  aber  jid^  bod6  ntit  einiger  ©{(^er^eit  ^crfteHen  liefe.  @S  bejie^t  [xi^ 
Quf  i^ren  Grübet  ß^nta^od,  meldtet  burc^  feine  SiebeSabenteuer  in  fremben 
Sanben  ftc^  fd&meren  ©d&aben  an  6^re  unb  Vermögen  jugejogen  l^otte.  3n 
tiefem  fd&loepetlid^en  @ram  ruft  fie  alfo  bie  9Keere§göttinnen  on: 

fQolht  SWecrfrau'n,  fül&rt  mir  ben  teuren  Jöruber 
Ungefä^rbet  sunt  ^eimatli^en  Stranbe, 
IBagt  i^m  oHed  8(^öne,  )Dona$  fein  @inn  fte^t, 
gfrofi  ItdJ  erfütten! 

SBad  er  einft  üerfd^ulbet,  er  mög'  ti  fü^nen, 
S)a6  öoH  greube  bie  Sfreunbe  auf  i^n  blitfen, 
Sleiberfüßt  bie  Sfeinbe  —  nein,  olle  gfeinbfd^aft 
lEBerbe  begraben. 

^d^,  unb  tnöd^t'  er  ein  n)enig  aud^  ber  Sc^mefler 
S)ann  gebenfen!    Tlft^V  er  in  il^rem  j^ummer 
2)ie  aufrid^ten,  bie  er  mit  feiner  @$Qnbe 
^liebergebeugt  l^at, 

O^ne  mein  su  aci^ten.    3Bie  graufam  fd^nitt  H 
Sfflir  in«  ^erj!    2öo^I  glaubt'  id&,  eö  fei  öcrtounbcn, 
Slber  fieut',  im  l^eiteren  Sfeftgetümmcl 
$atit  ed  mid^  lieber. 

©öttin,  ^ör  mid^,  tnenn  id^  mit  meinen  Siebern 
3c  bein  ^era  erfreute!    Söerfenf  bie  Slrübfal 
3n  ben  Slbgrunb  emiger  9lad^t  unb  banne 
S)ro^enbe8  Unheil  *. 

2lnaIreon2,  ebenfalls  ein  3onier,  gebürtig  öon  ber  3nfel  Seoö, 
lebte  an  bem  ^ofe  be§  funftliebenben  S^rannen  ^ol^frateö  auf  ©amoS 
(533—522),  fpäter  bei  C)ippar(i&o§  in  Sitten,  alS  aDjeit  fröpd^er  (SefeDe, 
guter  ©efeüfd^after  unb  Srinfgenoffe,  Verliebter  fiaune  no4  big  In  fein  fünf= 
unbaci&tjigfteä  3a^r.  2)ic  bor^onbencn  ScrStrümmcr  finb  t)on  geminnenbjier 
Slnmut,  Sei(itigleit  unb  Si^^Iit^'"*»  f^ine  3beale  ge^en  aber  über  @ro§  unb 
Satd^oS  nid^t  ^inauS. 


^  9le!onf}ruftion  unb  Überfe^ung  berObe  t)on  D.  (^rufiud,  2)te  O^^r^^nd^oS' 
^m^^  (®eü.  3ur  Siagcm.  Seitung  1898,  9lr.  225).  —  »gl.  ^.  3urenlo,  S)ic 
neugefunbene  Obe  ber  Sopp^o  (SS^iener  @tubien  XXI,  1—16). 

'  Th.  Berghj  Anacreontis  carm.  reliquiae  1834;  S)erf. ,  ©ried^ifd^e  Siteratur- 
gefd^id^tc  II,  337  ff.  —  Anacreon.  Ödes.  Transl.  by  Th,  Moore,  London  1901.  — 
gf.  ®.  SBÖeldct,  Äleinc  ©d^riftcn  I,  251—270;  S)erf.,  a)ie  9lnafreonteen.  ©bb. 
II,  856—392.  —  C>.  Sflfl*!  @efd5id5tc  ber  gried&ifd&en  ßtjrifer  II,  523  ff.  — 
gjl.  S^undera  o.  O.  VI,  517— 520.  —  ?Jaul^«2öiff  otoa,  Änafreon  1,  2035  ff. 
aSaumgaitner,  9BettIitexatuT.    IIL    3.  u.  4.  9(ufl.  8 


Digitized  by  VjOOQIC 


114  ^4te«  ftapitd. 

©eine  Icid&tcn,  jicrlii^en  Sicbd^cn  tourben  nid&t  nur  burcjfe  ganj  Slttifa 
^in  bei  ©clagcn  unb  näd&tli^en  Scjifeicrn  gefungen,  fonbern  ani^  Don 
mand&en  anbeten  S)i(%tern  mit  mel^r  ober  meniger  ®Iüdt  nad^gea^mt.  6ine 
©ammlung  bon  einigen  fec^jig  fold&er  ©tüdfe,  Snafreontifa  betitelt,  finbet 
ftd^  0(3  ^n^ong  in  ber  ^nt^ologie  be3  jfonftantinoS  Jiep^QlaS.  ^ond^e 
berfelben,  »ic  baS  bon  ©oet^e  na(i&gebilbete  Sieb  auf  bie  ßilabe,  mürben 
bon  bielen  als  ed^te  ©tfldfe  be§  9(nQlreon  betrad&tet  unb  nid^t  nur  bon  Uj 
unb  JRamler,  fonbern  aud6  bon  fo  ^erborrogcnben  5)id&tem  mie  Stomas 
9Roorei  unb  SfoiaS  Segner  belounbert  unb  nad&gea^mt.  9lud&  in  Italien 
^ot  biefe  Slnaheontil  bei  5Did6tern  unb  ffünfilern  bielen  SSeifaH  gefunbcn 
unb  ift  nidöt  o^ne  ginfluB  auf  Sl^ormnlbfen  geblieben.  6rji  bie  neuere 
ftritil  l^ot  bie  Serfd^ieben^eit  ber  Slnafreontila  bon  ben  Fragmenten  be§ 
9lnafreon  einge^enber  nad&gemiefen  unb  bie  Beliebtheit  berfelben  einiger= 
ma^en  gebämpft. 

Sebeutenb  üppiger  mar  fein  etmaS  älterer  3^itgenoffe  Sb^loS  an^ 
SRI^egion,  ber  bie  erotifd&en  3Jlotibe  aber  nid&t  nur  in  Heineren  ©pielereien, 
fonbern  in  größeren  ßl^orgeföngen  für  ftnaben  unb  9Mäbd6en  entmidelte^. 

Sin  biefe  ßrotifer  fd^Iiefet  fidd  teiimcife  aud^  SllfaioS^an,  ber  Sanb&= 
mann  unb  S^itgenoffe  ber  ©appöo,  um  bcren  (Sunft  er  in  Serfen  bettelte, 
aber  in  nod^  feineren  SBerfen  abgemiefen  mürbe.  S)od6  befd&ränfte  ftd6  fein 
Sieberbudö  nicbt  auf  SQBein=  unb  Siebeäliebcr  (Iu/i7roTtxd  unb  "Eptonxd), 
er  berfafete  aud&  politif^e  S^\iQ^V\ä)it  (Iraamztxd)  unb  fd^lug  babei,  in 
bem  nad&  i^m  benannteft  fräftigen  SSerSmap,  mclnnlid^ere  unb  ebfere  Söne  oxi. 


*  „They  are  all  beauty,  all  enchantment.  —  In  bis  amatory  ödes  there  is 
a  delicacy  of  compliment  not  to  be  fonnd  in  any  other  ancient  poet.  —  His 
descriptions  are  warm;  but  the  warmth  is  in  the  ideas,  not  in  the  words.  He 
is  sportive  witbout  being  wanton  and  ardent  witbout  being  licentious.  His  poetic 
invention  is  most  brilliantly  displayed  in  tbose  allegorical  fictions,  wbicb  so  many 
bave  endeavoured  to  imitate,  because  all  have  confessed  tbem  to  be  inimitable. 
Simplicity  is  tbe  distinguishing  feature  of  tbese  ödes  and  they  interest  by  their 
innocence,  wbile  tbey  fascinate  by  their  beauty  etc.*  {Th.  Moore,  Poetical  Works 
[London  1850]  p.  6).  SBfll.  JJ.  ®.  SDöelcfcT.  ^ic  ?lna!reontcen,  in  «leine  ©Triften 
n,  365.  366.  —  L,  Weher  y  Anacreontea  (3)iffert.)  ©öttingen  1895.  —  a)ic  ®rünbe 
gegen  bie  (St^t^ett  ber  ^nafreonteo  ^ufaminengeftellt  bei  !PauI^«SBiffo)Da 
I,  2044. 

*  F.  G,  Schneidewin,  Ibici  Rhegini  carminum  reliquiae.  Gotting.  1833. 
»jjr.  8f.  ®.  aOBelcfer,  3b^!o«,  in  Äleine  ©Triften  I,  220—250;  3)  er  f.,  S)ie 
Ärani^e  bed  3b^to8.    6bb.  I,  101—109. 

»  gfrogmente,  tjeraudgeg.  bon  Stange  (©aüe  1810),  Soiffonabe  (?PQri8 
1825).  —  A.  Matthiae,  Alcaei  Mytilenaei  reliquiae.  Lips.  1827.  —  «7.  5.  Easbtf 
Smith,  Alcaeus.  The  Songs.  Memoir  and  text  with  lit.  and  verse  translations. 
Washington  1901.  —  JJ.  ®.  Söelder,  Äleine  ©djriften  I,  126—147.  —  SW.  3)uncf er 
a.  a.  O.  VI,  274-283. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  melifi^e  $oefie  unb  bie  S^orl^rtf.  115 

2)te  SBinbe^rid^tung  xoafjxli^  begreif  i(^  nid^t; 
2)enn  teild  t)on  brüben  rollen  bie  SöeOen  ^er, 

Unb  onbre  (üben:  toir  bagmift^en 

©d^iefeen  bol^in  in  bcm  bunflen  Schiffe, 

Unb  ringen  fd^toer  im  gräglid^en  ©turmgebraue. 
@$on  ift  ber  ©d^iffdraum  \)oU  bed  ©en^öfferd,  fc^on 

2)ad  ©egelseug  jerriffen  gang  unb 

gongen  herunter  bie  grogen  Sfe^en; 

Äein  Sinter  l^alt  me^r *. 

9(ud&  bie  fappl^ifd^e  ©tropfe  unb  anbete  97{etra  ^anbl^abte  ^Itotog  mit 
gleitet  SBoIIIommen^eit.  3n  bem  SJBo^lIaut  unb  ber  ©d^ön^eit  il^rer  aU 
gerunbeten  ©ttopl^en  mürben  2lIfaio§  unb  ©opp^o  bon  ben  anbeten  S^tilern 
laum  ettei(!(|t.  ^otoj  ^at  [\(b  l^auptfäd^lid^  an  i§nen  gebilbet  unb  mond^ 
ftftöne  ©tcne  ftd&  angeeignet ;  i^tc  fotmeüen  SSotjüge  ^oben  aucj  auf  fpätete 
2)i4ter  gttnßig  eingemittt.  ©d^on  bie  ^td^iteUonif  bet  funftboQen  ©ttop^en 
iß  ba}u  angetan,  bunllem  unb  Detfd^mommenem  ©efü^ISbufel  Sinl^alt  }u 
gebieten,  $ilb  unb  ©ptad^e  plafitif(!bet  )U  geftalten. 

SIBälÖrenb  bie  Soniet,  einft  bie  Sleigenfü^tet  bet  epifd&en  ©idfetung,  je^t 
als  SMeipet  bet  me^t  inbibibuetten ,  fubjeltiben  8i)til  glänjten,  »at  cS 
botjugSloeife  ben  ®otietn  borbel^alten ,  bie  mel^t  füt  bie  Öffcntlid&Ieit  unb 
füt  ben  allgemeinen  ftunftgenufe  bepimmte  S^tü,  ben  ß^orgefang,  meitet 
aud}ubilben  unb  feinet  ^od^ften  SSoOenbung  entgegenjufü^ten.  SDie  etfie  ^n^ 
rcgung  baju  ging,  toie  toit  gefeiten,  bon  ftleinofien  unb  ifteta  au§.  33on 
2cSbo§  aus  fam  bet  äolifd&e  ©äuget  letpanbet,  bet  SetboHIommnet  be» 
SaitcnfpielS,  nad6  ©patta  unb  begtünbete  ^iet  mit  bet  Pflege  bet  l^tifd&en 
'^oefte  }uglei4  jene  beS  ®e)ang3,  bet  SOtuftf  unb  beS  SanjeS.  Sßon  jtteta 
^et  btaddte  bannS^aletad  bie  beteits  entmicfelten  gfotmen  beS  ^öan  unb 
beS  Itetifc^en  jp^pot^ema  obet  2:an}Iiebe3  ebenba^in  unb  bütgette  fie  in 
bet  botij^en  Jtunftl^til  ein.  Kliman  (ob  ein  eingemanbettet  jfleinafiate 
au3  ©atbed,  ift  gtoeifel^aft) ,  jebenfalld  fpötet  SBoHbütget  ju  ©patta  unb 
.pauptöetttetet  beS  lafonifd^en  S)ialelt§  in  bet  S^til,  mutbe  befonbetS  butd& 
feiue  Wäbd^end^öte  (^att^enien)  betü^mt,  beten  ®e^alt  jmat  nid^t  eben  fe^t 
^o(!(ipoeti{d&  unb  beten  Stufbau  nod^  iiemlid^  einfad^  mat,  bie  abet  bod^  bie 
(ftotifc^e  SDlettif,  namentlid^  bie  baft^lif^en  SSetSma^e,  toeitet  enttoidelten, 
oon  »eld^en  eines  beS^alb  ben  9lamen  beS  SDid&tetS  (metrum  Alcmanicum) 
et^ielt^.  Det  felbfi  bielbefungcne  Sltion  aus  2Ret^^mna  auf  SeSboS  lebte  am 
^ofe  beS  funjiUebenbcn  Si^tannen  ^etianbet  ju  Äotint^  (625—585)  unb 
trug  butd^  feine  2)it^9tamben  mefentlidb  jut  ßntmidlung  bet  STtagöbie  bei. 

>  Ubetfe^t  t)on  Gattung. 

'3.  @t^ler,  S)ie  Sortier  (Sumelud,  ^erpanber  unb  Stlfmon.  j^atldru^e 
1886.  —  Th,  Niggemeier,  De  AlcmaDO  poeta  Laconico.    Monast.  1869. 

8* 


Digitized  by  VjOOQIC 


116  ^ä)ttfi  StapM. 

yiii^t  geringere  SSerbienfte  um  ben  ß^orgefang  ermarb  jid)  ber  au§  bem 
lofrifd^cn  9Dlatauro§  jiommenbe  ©tefid&oroS,  ber  jmifd^en  640  unb  560 
ju  Ipimero  an  ber  5lorbfüpe  öon  ©ijilien  lebte  unb  bon  bem  ©uibaS  fe(^^= 
unbjmangig  ^üd^er  ermöl^nt.  (Sr  begnügte  [xöi  nid^t  bomit,  bie  bereits  t)or= 
l^anbenen  SerSarten  in  größerer  STbiDcdöSlung  ju  bertoenben,  fonbern  bilbete 
Qud^  neue  unb  lunflreid^ere  unb  gab  ben  Stören  juerfl  bie  fpöter  allgemeine 
®Iieberung  in  ©tropfe,  ^ntiflrop^e  unb  @pobo§,  fei  eS,  ba^  er  biefelbe  felb[t 
erfanb  ober  öieDeid&t  auS  bem  fifelifd&en  aSoIf§gefang  ^erüberna^m.  ©ein 
mi(6tigfter  unb  ba^nbred&enbfier  ßinfluB  aber  liegt  barin,  bafe  er  ben  tpi^i^m 
SW^t^oS,  aüerbingS  mit  me^r  fubjeltiber  gärbung,  in  ben  Stammen  be» 
iQrifc^en  ©efangeS  jog  unb  bamit  biefcm  jugleidd  mel^r  fiofflid&en  ©el^alt, 
ibeeüen  @4mung  unb  tünftlerifd^en  äieic^tum  Derlie^.  ®ie  ß^öre  erhielten 
baburci^  ettoaS  t)on  bem  poetifd^en  ©epräge  ber  germanifc^en  SSaflabe,  jumal 
@teft(!(|orod  ^auptföd^Iid^  SOt^t^en  l^eranjog,  in  meldten  SiebeSromantif  bie 
Hauptrolle  fpielte^  2)er  Slnfd&Iufe  an  ^omer  trug  i^m  ben  Seinamen  be$ 
„%ütxfiomm]äit^m"  (V/ir^ptxwzaTo^)  ein,  obfd&on  ber  TO^t^oS  in  feinen 
Stören  niiii  in  l^omerifd&er  Dbjeltiöität,  fonbern  mit  gefül^ISreid^er  fubjeftiber 
Sluffaffung  bel^anbelt  lourbe. 

S)er  ß^orgefänge  be§  3bt|to§,  ben  ©d&iller  in  ber  bclannten  Saflabe 
Der^errlid^t  l^at,  mürbe  bereits  geba(i^t;  obmo^I  er  als  SQßanberfönger  überall 
I)erum)og,  gelangte  er  nic^t  ju  allgemeinem  Stnfe^en.  Sin  foId^eS  ermarb 
fi(^  bagegen  ©imonibeS  au§  JteoS^  ber,  um  556  geboren,  fd^on  als 
junger  SRann  ß^orgefänge  auf  9lpoflon  bid&tete  unb  einübte,  bann  aber  als 
poetifd^smuftlalifd^er  SSirtuofe  baS  ganje  bamalige  ^etlaS  burc^manberte  unb 
enbli^  468  ju  ©^rafuS  flarb.  Sixtx^  f)ofbid&ter  bei  bem  lunfifinnigen 
Sijrannen  f)ippardb  in  Sitten,  pebelte  er  nad6  beffen  ßrmorbung  (514)  na(ft 
S^effolicn  über  unb  feierte  ben  mäd&tigen  ©fopaS  öon  ßrannon  unb  ben 
9lntiod6oS  Don  fiariffa.  9?adö  ber  ©d^Iad^t  t)on  SKaratl^on  lehrte  er  nadb 
3tt^en  jurüdf  unb  gemann  mit  einem  ^reiSgebid&t  auf  bie  in  jener  pegreic^en 
©d&lad&t  (gefallenen  fogar  einen  Sriumpl^  über  ben  Sragifer  Slef^QloS. 
Slad^bem  er  476  mit  einem  S)itI)pramboS  ju  3lt^en  abermals  einen  ^reiS 
gemonnen,  jog  er  nad6  ©ijilien,  gemann  bie  ®unft  ber  prad&tliebenben 
^errfcber  ®eIon  unb  ^ieron  ju  ©^raluS,  ju  bcren  SluSfö^nung  er  beitrug, 
unb   errang  mit  feinen  Epigrammen  nodö  als  ad6tjigj(il^riger  ©reis  einen 


»  0.  F.  Kleine,  Stesichori  fragmenta.  Berol.  1828.  —  Sf.  ®.  aOÖcIcfer, 
Ätcinc  ©«riften  I,  148-219. 

■  Schneidetvin,  Simonidis  Cei  reliquiae.  Brunsvic.  1835.  —  SOßol^l  ju  ungfinftiße 
JBcurteilunö  bei  §.  gflQ(ä&,  ©ef^id^te  ber  gricd^ifd&cn  ß^rit  II  (©tuttQort  1884), 
644—646:  „äBo  berneljmen  mir  bei  ©imonibed  baiS  fRoffetoie^ern  unb  f)5ren  bie 
Ärieggtrompeten,  xotld^t  burd^  bie  öieber  be«  Sltfäo«  fd^mettern  ?  SDßo  finben  toir  toobre 
©efü^Ie  unb  bie  einfti^meid^elnben  äBorte  ber  IBiebe?"  u.  f.  m. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ic  mclifd^e  ?Pocfte  unb  bie  ۤorrtjTiI.  117 

Sieg  über  feine  SWitbeloerber ,  ben  fedöSunbfünfiigjien ,  ben  er  fi(i&  toöl^renb 
feine§  langen  8eben§  ertoarb.  6r  jeici&nete  jii  in  allen  9lrten  ber  Sprif 
aus.  3lm  meiften  9tner!ennung  fanben  Jeine  „Sirenen",  in  meld&en  fi(i&  ein 
ungett)ö^nlid&c§  bramatifdöeS  lalent  offenbart.  3n  einer  ber  loenigen  er= 
Öaltenen  groben  fd^ilbert  er  baS  SoS  ber  S)anoc,  bie  mit  i^rem  ßinbe 
^erfcuS  in  einem  l^öljerncn  ftajien  ^ilfloS  bem  flürmenben  TOeer  über= 
anttDortet  mirb,  mit  folgenben  ergreifenben  SBorten: 

2)a  ben  lünftli^  gebilbeten  ©darein 
9lun  ber  toe^enbe  SOÖinb  umbrö^nt'  unb  aufmogenb  bie  ©eebud^t, 
Sfiel  fte  erfd^rotien  bal^in,  unb  mit  reid^firömenben  äßangen, 
Sd^Iingenb  ben  Itebenben  ^rm  um  ben  ^tx]tui,  ]pxa^  fit: 

£)  mein  Stmb. 

O  toit  gefd^ie^t  mir  tt)e^! 
^u  jebodg,  atmenb  aud  S&uglingiS^ergen,  bu  fdgläfft,  föö^renb  ein  un^olb 

^fengenagelteS  f>oIs  ^ter, 
9lad^terleud^tet,  bid^  in  bem  finflern  2)unlel  tragt. 
SCber  broben  ob  beiuem  trocfenen  tiefen  $QU|)t^aQr 
W\t  bie  Sflut  ^inflröme  beod^teft  bu  nid^t 

Ober  bed  SQOinbed  S3raufen, 
Siegenb  in  purpurnes  ®e)oanb  t)er^ü0t,  bu  fdgöneS  fJlntli^! 

SSßenn  btr  fd^redbar  toäre  bad  ©dgretinid  l^ter, 

^ielteft  bu  IDO^I  meinem  SOßort  gerne  betn  jarteS  Dl^r  l^in. 

O  td^  mU%  fc^Iafe,  jhnb!    ©d^Iofen  fofl  bog  SJleer  aud^, 

Sd^Iafen  foK  unermeglid^  Seib! 
Unb  und  ftra^r  ein  milbrer  SdgidfalSratfd^Iu^,  9}ater,  o  3<uS,  Don  btr; 

2)a^  id^  ober  ein  fü^ned  SBort 
Oflebe,  biefeS  StxnbH  l^atb  oergib  eS  mir!' 

9i3  ins  neunjigfte  Se6en§ia^r  l^inein  geiftig  frif^  unb  mit  borsflglid^em 
®ebä$tniS  begabt,  bielgereifi  unb  t)ielerf a^ren ,  ft^ra^gemanbt  unb  geiftboü 
gehörte  ©imonib'eS  aud^  ju  ben  SReiftern  beS  6<)igramme§  unb  l^at  ja^I= 
reidöe  Saubenfmdler ,  ©tatuen  unb  Dpfergefd^enfe  mit  gef^ici&tlidö  merl= 
roürbigen  3nfd6riften  berfe^en.  SSon  i^m  ftammt  unter  anberem  bie  berühmte 
©rabfcjrift  beS  SeonibaS  unb  feiner  ©etreuen: 

SSanberer,  melbe  gu  ©porta:  2Bir  ftnb  im  Jlampfe  geblieben 
^itx,  unb  ^aben  getreu  i^rem  Gebote  ge^ord^t. 

2)en  |)en)en  bon  ^ßlatää  fe|te  er  bie  Snf^tift: 

@ö^ne  Ktl^end,  alliier  bad  ^eer  ber  Werfer  t)ernid^tenb, 

Sdgmä^Iid^er  j^ned^tfd^aft  ^odg  toe^rten  t)om  ^eimifd^en  Sonb. 


^  Überfe^t  Don  C>artung.    Ungene^mer  flingt  bie  freiere  jambifd^e  9lad^« 
bilbung  Don  (g.  ®  et  bei,  mofftfd^ed  Sieberbud^.    6.  9(ufl.    ^Berlin  1896. 


Digitized  by  VjOOQIC 


118  ^4ted  üapitel. 

3n  feinem  ©efang  auf  bie  ©eefd&Iad^t  bei  Slrtemifium  fagt  er  Don  bcn 
gelben  bei  ben  S^etmop^Ien : 

TleibendtDert  tft  bad  ©lud,  unb  ^errltd^ 
fQltibt  bas  Sod  ber  bei  2:^ermo^Ql(i  ©efattnen! 
3^r  ©tob  ift  ein  3:empel,  bie  3:rauer 

8ob  unb  bie  ordnen  ®ebä(|tni8. 
SoId^eS  93esräbni8  aerfriBt  ber  9loft  ni(|t,  aud^  ber 
Slttbcnagenbe  3öi&n  ber  ^üt  ücrtilgt  eä  nie. 
€d  ^Qt  ftc^  int  ©rabe  ber  gelben  ^&u8li4  ber 

^oc^ru^m  ©ried^enlanbd 
9liebergelQffen :  Seonibad  bezeugt  bod, 
@partQ«  i!5ntg:  ed  bleibt  t)on  feinem  ^elbentum  i^m 
Unuerg&ngU^e  3isrbe  bed  IRu^mS. 

3)en  9lt]^Ieten  unb  SrinMieberbid&ter  limolreon,  ber  fi(j&  in  unttjürbigen 
©d&möl^ungen  unb  SScrbödfetigungen  gegen  Stl^emiftofleS  erging,  ftroftc  ©imo= 
nibcö,  ein  mormcr  Serel^rer  be§  legieren,  mit  bem  Epigramm : 

S)er  t)tel  txaixl,  t)tel  frag,  biel  Übled  fpracl  t)on  ben  3)lenfd^en, 
Siegt  nun  tot  alliier,  t)ou  9l^obod  Simofreon. 

©imonibeS  fonb  einigermaßen  einen  poetifd&en  6rbeh  an  feinem 
©d&mejierfo^n  93at(ä&^Iibe§,  ber  eitoa  um  510  geboren  tourbe  unb  fic^ 
fd&on  frül^  in  einem  bid&terifd&en  S33ettlampf  mit  ^inbar  maß.  <?§  gelang 
bemfelben  tool^I,  bie  Qformgemanbt^eit  feines  D^eimS  bi§  ju  einem  gemiffen 
Orabe  nad&jua^men,  unb  »enn  er  aud&  beffen  geniale  grfinbungSgabe  nidfet 
erbte,  fo  enttoidelte  er  bo(i&  eine  }iemli(i6  Dielfeitige  Qfrud&tbarfeit. 

SJon  feinen  ßpinifien  (Siegeöliebern),  ^ijmncn,  ^äancn,  3)it]^^ramben, 
5ßrofobien,  |)5por(i6cmen,  Sßeins  unb  SiebeSIiebcrn,  Epigrammen  waren  bi» 
in  bie  neuejie  S^xt  nur  bürftige  Fragmente  befannt^  6rfl  ein  1896  Dom 
Sritif^  aWufeum  erworbener  ög^ptifd&er  ^apijruS,  1897  Don  ®.  Äen^on 
herausgegeben,  l^at  eine  größere  ©ammlung  feiner  (Sebid&te  ber  biSl^erigen 
SSergeffenl^eit  entriffen^.    Jßon  ben  jwanjig  Stüden  finb  Dierjc^n  gpinilien, 


*  SludtoQl^I  in  ben  Slnt^ologien  Don  SB  r  u  n  cf  unb  3  q  c  o  b  8.  —  C.  Fr.  Neue, 
Bacchylidis  Cei  fragmenta.  Berol.  1822.  SOgl.  ^.  Sflad^r  ©ef(^i(|te  ber  gried^ifd^en 
ß^ri!  n,  650—660. 

'  The  poems  of  Bacchylides  from  a  Papyrus  in  the  Brit.  Museum  ed.  by 
Frederic  G.  Kenyon  (London  1897).  —  Bacchylides,  An  autotype  Facsimile  of 
the  Papyrus  in  the  Brit.  Museum.  Oxford  1897.  —  Bacchylidis  Garmina  cum 
fragmentis  ed.  F,  Bloss.  Lips.  1898.  —  U.  b.  aDöilamotox^^iUlöIIenborff, 
löofd^^Iibed.  löerlin  1898.  —  ?>.  3urenla,  S)ie  neuaufgefunbenen  ßicber  be« 
SBatd^^libeg.  SIejt,  Überfefeung  unb  l^ommentar.  Söien  1898.  —  N.  Festa,  B.  Le 
odi  e  i  frammenti.  Teste  greco,  traduzione  ecc.  Firenze  1898.  —  F,  RomagnoU, 
B.  Saggio  critico  e  versione  poetica.  Roma  1899.  —  A.  M,  Desrousseaux,  Les 
poömes  de  B.  traduits.    Paris  1898.  —  F.  d' Fichthai  et  Th.  Reinach,  B.,  poemes 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  melifc^e  ^oefie  unb  bie  ß^orl^rü.  119 

bie  übrigen  gehören  ber  Slrt  bcr  ^äanc,  ©it^^ramben  unb  ^^porcjcmc 
an;  bogcgcn  entl^ält  ber  gunb  feine  ©folien  unb  grotifa  (2Bein=  unb  8iebeä= 
lieber),  ajon  ben  ©iegeSgefängen  iji  ber  erfie  an  einen  ©ieger  au§  Äeo§ 
aerid^tet,  brei  an  |)ieron,  einer  an  Seiftaö  Don  5ligina  unb  einer  ber  fd&önjien 
an  ^Qtl^eaS  t)on  ^igina. 

3n  ben  „©icge§gefängcn",  bie  »ie  bei  ^inbar  eine  überaus  rcid&e, 
metrifd&e  unb  jirop^ifd&e  ©lieberung  befi^cn,  erfd&eint  baS  2ob  be§  ©iegerS, 
nac^  ^«rgebrad&ter  Sitte,  al§  ber  Iljrifd&e  JRal^incn,  ber,  an  bie  ©elegenl^eit 
anfnüpfenb,  baS  ©onje  fünftlerif(i&  jufammenfd&Iiefet.  2)en  eigentlidben  ftern 
aber  bilbct  ein  SR^t^oS  ober  eine  gefd&id&tlid&e  6l)ifobe,  ber  aüerbingS  mit 
bem  ©ieger  in  aSerbinbung  fte^t  unb  auf  beffen  ajer]^errli(i6ung  bejogen 
wirb,  aber,  in  ballabenartiger  SBcife  auSgefül^rt,  fd&on  für  [\äi  ein  IleineS 
Runjimerl  barfiellt.  S)iefe  aWtjt^en  fnüpfen  meift  an  ba§  jonifd&c  6t)oS  an. 
©0  mirb  j.  33.  in  bem  britten  ©iege»gcfang  (auf  ^itxon)  bie  Sage  be§ 
ftönigS  ÄröfoS  ausgeführt,  ben  §mar  ba§  l^ärtejie  Unglücf  traf,  bcr  aber 
ate  treuer  93ercl^rer  SlpoflonS  in  ber  äufeerflen  9?ot  nid^t  Don  bemfelben  im 
©tid^e  gelaffen  »urbe.  SIIS  feine  Sefiung  ©arbeS  fiel  unb  er  mit  SBeib 
unb  Softem  ben  ©d&eiterl^aufen  beftieg,  ba 

@anbte  3eu8  ein  fd^tDor)  ®en)5II,  unb  fd^neU  erlofd^ 
fßon  htü  SRegend  @trom  bie  @Iut. 

9lid^td  ift  unmöglid^,  load  bie  ©ötter  tootim. 
WpolLon,  ber  beltfc^e  @ott,  entrüdte 
S)en  ©reid  in  baiS  Sanb  ber  ^^^erboreer, 
3^n  unb  feine  S^öd^ter;  unb  bort  geniegt  er 
2)en  ßo^n  ber  fjfrömmigfett,  bietoeil  tetn  anbrer 
aJlit  reidjeren  ©oben  bie  ^eilige  ?P^t^o 
SBebacIte '. 

?lnmutenber  als  bie  langen,  frembartigen  „©iegeSgefönge"  pnb  für 
uns  bie  ©it^^ramben  ober  eigentlid&  ^äane,  in  »eld^en  ^elena  (XV), 
C)erafIeS  (XVI),  S^cfeuS  (XVII  unb  XVIII),  3o  (XEX)  unb  3baS  (XX) 
Der^errlid^t  merben.  ®er  ^äan  auf  S^efcuS  be^anbelt  bie  ©age,  berjafolge 
bie  Sltl&ener  aniä^rlid&  bem  Sönig  2KinoS  bon  ftreta  fieben  auscriefene 
ftnaben  unb  SKäbd&cn  als  Opfer  unb  Sribut  fd&idten  mußten,  3:]^efeuS  felbft 
aber  bie  unglücHid&en  Opfer  begleitete,  um  ben  SKinotauruS  ju  töten  unb 
ben  Sltl^enerünbern  baS  fieben  ju  retten.  2)a  ber  ffönig  toö^renb  ber  Q^a^rt 


cboisis  traduits.  Paris  1898.  —  O.  €ruftuS,  2)ie  2)i(|tungen  bed  SBal^^IibeS 
(»eil.  aur  Siagem.  Seitung  1898,  ^x,  29).  —  ©.  b.  5lrnim,  JBier  ©ebic^te  bc« 
öal^^Itbc«  (S)eutWe  IRunbfc^au  XCV  [»erlin  1898],  42—61).  —  D.  Nem, 
B.     Odi  scelte  commentate.     Milano  1900. 

'  Uberfe^t  öon  ö.  51  mim  a.  a.  O.  ©.  50—52. 


Digitized  by  VjOOQIC 


120  Sl*tc8  Äapitel. 

eine§  ber  atl^enienftfd&en  SJlöbd^en  begei^rlid^  }u  Itebfofen  magt,  me^rt  i^m 
S^cfeuS  mit  ^clbcn^aftem  %xu^  unb  beruft  fi(i6  auf  feine  2lb!unft  Don  $0= 
fcibon.  2RinoS  fieift  fic^  öuf  nod&  ^öl^eten  9(bcl,  unb  ber  Don  i^m  an- 
gerufene  3^^^  erfennt  i^n  burd^  plö^Iid^e  ©enbung  eine§  93Ii^e§  al§  feinen 
©o^n  an.  9tun  forbert  9Jlino§  oud&  ben  Sl^efeuS  auf,  burd^  ein  3^i^^" 
feine  Stbftammung  bon  ^ofeibon  }u  ertoeifen. 

Unb  fpra«^:   „2)u  fte^f^i  0  2:i^efeu8,  ba^  Don  3euS 

S)ie8  Seiten  fam,  bas  jebem  S^^ifel  tt)el^ret. 

2)u  abei  tauche  nieber  in  bie  Sflut, 

^ie  tofenbe,  ob  mit  SSatet^uIb  bic^  e^ret 

S)er  @ott,  auf  bag  bein  fHut^m  Detfftnbet  toerbe, 

6ott)eit  bie  93äume  grünen  auf  ber  @rbe." 

€r  f^rad^'d,  unb  jenem  toanfte  nic^t  ber  SJlut! 
93om  tool^Igefügten  S9orb  fprong  er  gef(|&)inbe 
3nd  SDIeer  ^inob,  bad  freubig  i^n  umfing. 
2)em  üönig  Ia(|t  baS  ^erje.    STlit  bem  äBinbe 
£ie6  er  in  f(|netlfler  gfal^rt  bad  @c^ifF  entfd^toeben. 
2)0(^  anbern  $(u8gang  tootiU  STloira  geben. 

9lun  eilte  ber  befd^tt)ingte  j^iel,  mit  BJ^ad^t 
S}om  raupen  9lorb  in  feine  f&atin  gegtt)ungen, 
2)ie  SJlftbd^en  unb  bie  jlnoben  Don  ^t^en 
S3angten  um  2:^efeu8,  ben  bad  STleer  Derf^Iungen. 
%ui  il^ren  garten  ^ugen  queUen  S^ränen, 
aOöeil  fie  bem  ©c|idfal  i^n  Dcrfallen  »dienen. 

@r  aber  toarb  gu  feinet  93ater8  $aud 
(Betragen  fd^neU  Don  freunblic^en  2)elpl^inen. 
3m  ©ötterfaal  fdjaut  er  bie  Söc^ter  aö 
S)e8  9lereuS,  unb  faft  bangt  ed  il^m  Dor  il^nen. 
S)enn  toit  Don  rotem  Sfeuerfc^ein  erglänzte 
S)er  ©lieber  $rac^t;  bie  langen  $aare  tröngte 

Sierlid^er  Säänber  golbeneö  ©efled^t, 
S)a8  ^aupi  umfreifenb,  unb  mit  flinfen  fjfüfeen 
ßabten  pc  pc^  an  ©piel  unb  Sfleigentanj. 
Unb  um  beiS  ^aterd  ©attin  au  begrügen, 
2:rat  er  ind  Sfrau'ngemac^,  too  er  bie  traute, 
Srnftdugige,  ^e^re  ^mp^itrite  fi^aute. 

S)ie  fc|müdte  i^n  mit  einem  ^urpurfleib 
Unb  feftete  auf  feinem  lod'gen  Raupte 
2)ie  ^one,  bie  als  l^raut  fte  einft  empfing 
S3on  Äljprid,  bie  mit  SRofen  bic^t  umlaubte.  — 
Unmbglicl  loirb  Don  lllugen  ni(|td  erad^tet, 
fS&ai  ©ötterioitte  gu  Dottenben  trad^tet. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^Jinbarod.  121 

^enn  na^  ber  SBarfe  taucht'  er  nun  empor! 
^ei!  tt)ie  ba  fd^nett  entfonf  ber  ftolse  9Jlut 
3)em  fnopfd^en  üricgdfierrn ;  ein  2öunber  fd^ien'ö, 
%U  unbene^t  2:^efeu§  ^ntftieg  ber  Sflut, 
3)ie  Q^Iieber  leuc^tenb  üon  ber  ©otter  ®aben, 
Q^x,  ben  fic  njäl^nten  tief  im  9)leer  vergraben. 

a)er  gierlid&t^roncnbcn  SDlSbd&en  SRunb  entfuhr 
ein  äubelruf  aui  angftbefreitem  ^erjen. 
3m  aJleeredbrQufen  ftimmt  ein  S)annieb  an 
2)ie  junge  Bä^ax  bem  6&nft'ger  atter  6(|meraen. 
SlpoUon,  ^at  btr  biefed  £ieb  gefaden 
S)ed  Unetfc^en  9letgend,  fc^enfe  $eil  und  a0en !  * 

21IS  ß^orlieb  im  Steigen  borgetrogen ,  mod^te  eine  fold&e  SaÜQbe  ber 
SBirfung  nid^t  entbehren.  3(ud^  bie  übrigen  2)t(j^tungen  finb  an^  fold^en 
SSortrag  bered&net.  9lur  baS  jweite  3:^efeusneb  berteilt  fid&  auf  einen 
©olipen  unb  einen  ßriegerd&or  unb  nähert  [\6)  fo  fd&on  einigermaßen  brama* 
tifd&er  3)arfieDung. 


9ieunte8   tapitel. 

Simonibe»  gehört  fd^on  jener  g(ön}enben  Spod^e  an,  in  meld^er  bie 
ftleinftaaten  bon  ^ellaS,  ju  fefter  politifd&er  Crganifation  gelangt,  geiftig 
^od^  entroidelt,  bon  gemanbten  Staatsmännern  geleitet,  bon  tobeSmutigen 
gelb^enen  unb  friegöerfal^renen  ©ee^elben  berteibigt,  troj  mannigfad^er  innerer 
©egenfö^e  unb  3*bi|iig!eiten  ben  6ntfd&eibung§fampf  mit  ber  rieftgen  t)er= 
fifd&en  Übermacht  fiegreid&  bejianben  unb  für  bie  folgenben  Sa^rtaufenbe 
ba§  bleibenbe  Übergemid^t  be§  europäijd^en  SOeftenS  über  bie  jtultur  beS 
SRorgenlanbeS  begrünbeten.  Um  bie  2öette  mit  SIefd&ijIoS,  bem  erften  großen 
3)ramatifer,  $at  ber  3)id6ter  bon  ftco§  bie  Jg)elben  bon  SKaratl^on  gefeiert, 
bie  6d&Iad&ten  bei  ben  S^ermo^Jl^len ,  bei  9lrtemi[ion,  bei  ©alamiS  unb 
^(atdö  befungen,  in  nield^en  ftd^,  n)enigftenS  jeitmeilig,  na^e}u  gan}  |)ena3 
iu  ewig  benfwürbigen  ©roptaten  jufammenfd&Iofe.  ^erummanbernb  in  allen 
gried&ifd^en  ®auen  unb  überall  beliebt,  bringt  er  jugleid^  bie  [id&  erweitentbe 
allgemeine  Silbung  jum  SluSbrucf,  mcld&e  jmifd^en  ben  berfd&iebenartigen 
teilen  bon  f)ena§  ein  ttjertboHereö  unb  bauer^aftereS  93anb  ber  ©emcinfamleit 
fd^uf.  Dbmo^I  bon  ben  S)id&tern  jener  3cit  faum  einer  lebhaftere  Seilnal^me 
für  afle  greigniffe  beS  SageS  befunbete,   marb  bod&  nid&t  il^m  bie  erjie 


*  Überfe^t  bon  o.  ?lrnim  q.  a.  O.  ©.  58.  59. 

Digitized  by  VjOOQIC 


122  Sleuntcd  Äa^itel. 

Ütu^meSpalmc  ju  teil.  21I§  ber  cr^obcnftc  ©änger  tüurbe  Dielme^r  ^in= 
baroS  bctrad&tet,  fein  faj!  cbenfo  frud&tborcr  SRiöale,  mit  bem  er  tt)ieber= 
l^olt  in  |)enaS  felbji  tüie  in  6ijilien  jufQmmentraf.  3)em  Urteil  ber  3^»*= 
genoffen  ^ot  [\äi  ba§  fpötere  JUtcrtum  ünb  bie  übrige  Slad&melt  angefc^Ioffen, 
unb  fo  fielet  bcnn  ^inbaroö  ba  in  felbftänbiger  Eigenart  unb  unerreid&ter 
©röfee,  qI§  ^ö^epunft  unb  Sd^Iufeflein  ber  gefamten  ^cHenifd^en  Sprit,  eine 
ber  ^crüorragenbften  ©efialten  ber  gefomten  SBBeltliterQtur. 

äBie  ein  Btxom  l^tnbrauft  t)om  ®ebtrg,  im  biegen 
Slufgef^toeUt  ftod^  über  bie  alten  Ufer, 
%Ifo  raufet  aUmäd^tig  boS  Sieb  auiS  tieffter 
©eclc  bem  ^Jinbar. 

6^t«  gett)innt  fiegreid^  er  Slpotton«  ßorbeer, 
£ib  er  lül^n  in  Sfeftbitl^pramben  neuer 
aOßorte  &Iut  ^intoQljt,  auf  ben  feffellofen 
9l^^tt)men  ftc^  koiegenb; 

Ob  er  @ötter  finget  unb  gottentftammte 
^errfd^er,  bie  IRcd^t  übenb  ber  Scrgfentouren 
SBilbe  B^ax  ausrotteten  unb  (^^imörad 
S)räuenbe  f^Iammen; 

Ober  ab  Sfauftfämpfe  er  prcift  unb  9loffe, 
S)ic  berflärt  ^cimfü^ret  Olympia«  gfeft»)omp, 
greift  unb  se^nfa^  ^errlid^er  fte  belohnt  ali 
SWarmorne  SBüber; 

Ober  »e^mutdbott  ben  ber  Sraut  cntriff'nen 
3ungling  fingt,  unb  fternenempor  ber  S}or3eit 
ilraft  unb  ®eift  unb  @itten  erlfebt,  bed  Or!ud 
9k(^t  pe  entreigenb*. 

©0  f)at  ber  SRömer  ^otaj,  ein  ebenfo  funftöerjiänbiger  als  unporteüfd^er 
Beurteiler,  fein  großes  Sorbilb  döorofteripert.  Unb  fo  ^at  nid&t  er  aBein 
gebad&t  2.  6s  ift  barum  feinem  bloßen  SufaD  jujufd&reiben,  bafe  ^inbaroS  ber 
einjige  altgried&ifd&e  Spriler  ifi,  Don  bem  eine  größere  Slnjal^l  2Berfe  nic^t  nur 


>  Horat.,  Od.  IV,  2  (Ad.  lul.  Antonium). 

^  „Pindarus  princeps  Spiritus  magnificentia,  sententiis,  figuris,  beatissima 
renun  verborumque  copia et  velut  quodam  eloquentiae  flumine/  fagt  Ouintilian 
(X,  1,  61).  „2Ö08  bicfen  S)id^ter  am  meiften  audacic^net,"  bemerft  Örr.  ö.  ©d^Iegel 
(20erfe  I,  30),  „ift  bie  ^o^e  Sd^ön^eit  unb  bie  mufttalifc^e  SBeid^l^eit  ber  Bpxa^^t 
unb  bann  bie  Steigung,  atted  in  einem  üerf^önernben  Sichte  ^u  betrad^ten."  @eltfam 
lontraftiert  ^tergu,  toaö  3.  C>art  (©cfd^iclte  ber  SDöeltliteratur  I,  247)  Don  ^inbar 
bel)au^tet:  „3^i  feinen  albern  rollt  bad  fd^toere  S3Iut  beS  SB5otierS,  unb  tote  ein 
ajlaftobont  ftampft  bicfer  S)id6tcr  burd^  bie  $aine  ber  ^eücntfd^en  S)id^tung  benn 
oud^  ba^in,  fc^toer  unb  loud^tig." 


Digitized  by  VjOOQIC 


^Pinboroö.  123 

bcn  gfafl  beS  alten  |)enQS  unb  SRom,  fonbcrn  oud^  ben  ©turj  be§  mittet 
oltcrlid&en  S^äonj  üBerbauert  ^aben  unb  über  24  ^al^r^unbcrte  lang  jmar 
nid&t  bon  breiteren  SSoIfäfreif en ,  aber  Don  ben  feinften  ffennern  gried&ifd&er 
^ocfte  gelefen,  genoffen,  nad&gea^mt  unb  ben  fd&önften  SBerfen  ^ellenifd&er 
ßunji  beigegä^It  »orben  finb.  S)urd&  bie  religiöfe  aSeil&e,  ben  el)if4=nationaIen 
©c^alt,  bie  fünpierifd&e  gormbollenbung  unb  ben  poetifd&cn  ©d&wung  feiner 
S)i(]^tungen  erfcjt  ^inbaroS  in  ^ol^em  5Ha6e,  toa§,  unS  bon  feinen  Vorgängern 
Derloren  gegangen  iji.  9lu§  feinen  SBerIcn  toe^t  berfelbe  ernfte,  erhabene, 
toei^eöoKc  ©eift,  ber  ba§  ^art^enon  gef(i6affen  unb  ber  bie  olljmpif^cn  ©piele 
^o(^  über  bie  Si^^^uSs  unb  SRennbal^nfreuben  ber  mobernen  ©rofeftäbte  'er^ob. 

^inbaro§  ttjurbe  um  ba»  3a^r  522  in  bem  fiebentorigen  Sieben, 
ber  ©tabt  ber  ffabmoS=  unb  Oebit)U§=@age,  geboren,  ©eine  Qfamilie,  bie 
ber  Stigiben,  borifd&er  9lbftammung,  ttjar  in  bem  benad&barten  2)orfe  fl9no»= 
Upfialt  begütert.  ®a§  glötenfpiel  lernte  er  üon  feinem  Dl&eim  ©fopelinoS, 
bie  poetifd^e  ß^orted&ni!  bei  ber  älteren  2)id&terin  3Jt\)xt\§>,  mö^renb  er  mit 
ber  i^m  gleid&alterigen ,  burd&  il^re  ©d&ön^eit  berühmten  ftorinna  um  bie 
SBette  bid^tete  unb  ber  ©age  nad&  toieberl^olt  befiegt  tourbe.  ©ie  fofl  i^m, 
als  er  in  pra^Ierifd&cr  grage  aufjö^lte,  n)a§  er  alles  befingen  fönnte,  bie 
gute  ^al^nung  gegeben  ^aben: 

„©treue  bie  ©oat  mit  ber  ^anb,  !e§r  nid^t  auf  einmal  ben  ©acf  um!" 

9?ad&  »eiterer  9lu§bilbung  ju  Sitten  bid&tete  er  mit  gwanjig  3af)ren 
feinen  erfien  ©iege§gefang  auf  ^ippoIIeoS  ben  3:^eff alier  „im  ©oppellauf 
ber  ftnaben"  ^  unb  gelangte  als  5)id&ter  feftlid&er  ß^öre  rafd^  ju  l^o^em 
Slnfe^en.  2)ie  neutrale  Haltung  feiner  SJaterftabt  mö^renb  ber  ^erferfriege 
mirfte  fe^r  bämpfenb  auf  feine  patriotifd^en  9Inf(i&auungen  unb  Dermod&te  i^n 
fogar,  in  befd&önigenben  Werfen  für  beren  fleinlid&e  ©onberpolitif  einjufteben. 
3)oS  trug  i^m  fpäter  Don  feiten  beS  ^ol^bioS  l^arten  Sabel  ein.  5Rac^bem 
inbeS  Sieben  feine  ©d&ulb  fd&wer  gebüßt  unb  bie  ru^mreid&en  ©iege  ber 
atl^ener  bie  allgemeine  (Sefa^r  befd^moren  l^atten,  toarb  feiner  ©d^mäd^e  nid&t 
weiter  gebadet,  unb  er  felbft  ftimmte  begeifterungSöoII  ba§  Sob  Slt^enS  an  ^ : 

O  ^errli^eS,  Deil^enbelrängted,  Dielbefungened 
93oIIioert  l)on  ^ellaS,  ^od^gefeierteö  ^t^en, 
©otterforene  ©tabt! 

*ß  ral  Xtnapat  xal  lotni^avoi  xat  doidißoty 
^EkXddoi  tpuaixa^  xXsv^aX-    ^ A^ävat, 

J!ommet  sum  (S^^ortan),  oI^m|)ifc^e  ©otter, 
Unb  fenbet  uns  6^^arid,  bie  Dielgepriefene  @5ttin; 
3ftr,  bie  il^r  cinjiel^t  in  bie  öolfburc^toanbcltc, 
S)ufti8c  aSurg  ber  fieiligcn  ©tobt  5tt^ened 

»  Pythia  X.  «  Fragm.  76. 

Digitized  by  VjOOQIC 


124  9lcuntes  Rapittl 

Unb  }u  beg  HJlartted  ^el^rem,  prangenbem  Siaum  ^in. 

2)en  Don  fBtil^tn  gef(od^tcnen  Strang, 

©penbe  bei  Sfrü^lingdau,  em^fa^et; 

Unb  flauet  auf  mid^,  ber  i(|  t)on  3^"^  ^^^ 

Äomme  mit  frcubiö  töncnbcm  Sfefllicb. 

3(u(^  i^n,  ben  efeuumttänsten  ©ott, 

iRuf  i4f  ben  braufenben,  il^n  ben  umjaucigeten  ruf  t(|, 

3m  ©efang  lob^retfenb  ben  So^n  bed  er^abenften  ®otted; 

Unb  t)or  aUen  Sfrauen  pieif  i(^  bed  Habmod  S^ocigter  @emele. 

3m  StrgiDerlanb  bei  9lemea  geioa^rte  ber  @e^er 

2)er  ^ßalme  ©(^b^Iing,  ale  bad  (Bemad^  ber  ^oren  ft^  auftat, 

Unb  be8  Senaed  neltarffifte 

^eilige  i!nofpen  ftd^  liebli^  erfd^Ioffen. 

@ie^e,  nun  ifl  in  balS  ^aupt^aar  gef(o(|ten 

2)uftenber  S}eil(|en  unb  fRofen  (Selod,  auf 

©ottgemei^tem  @runbe  entf^roffen. 

Saut  tönet,  i^r  6:^öre,  laut  im  Geleite  ber  S^Iöten, 

Sönet  jum  greife  ©emele«,  ber  ©tirnbeirdnaten ! » 

2)ic  S^eboncr  follen  i^n  für  bicfcn  t)ontif(^en  Umfafl  mit  taufenb 
2)ra(i6men  gebüßt  ^Ben ;  bie  Slt^encr  ehrten  i^n  mit  einem  ®efd&enf  öon  je^ns 
taufenb  3)ra(^men  unb  ber  6nid&tung  eines  ehernen  ©tanbbilbeS.  ©ein  5Rame 
mieber^allte  inxä)  gan§  ©ried^enlanb  unb  barüber  ^inouS.  5Ra(i6  Olympia, 
S)elp^i,  9lemea,  JJorint^,  §u  allen  geftfpielen  marb  er  geloben.  Die  ^^t^ia 
ju  2)elt)^t  f)Qiit  einen  eigenen  g^renftu^I  für  i^n  bereit.  2ine  SDSagenlcnfer 
unb  atingfömpfer,  alle  gfürften  unb  Sornel^me,  afle  ©tobte  unb  Sanbfd&aften 
marben  um  fein  8ob.  S)ie  öon  ben  gfePfpielen  l^eimfel^renben  ©ieger  nol^men 
i^n  mit  fid^  nad^  ^au[e.  ©o  tam  er  nad^  Sl^oboS  unb  3:enebo§,  nad^ 
Äorintl^  unb  Ä^rene,  an  bie  tJürftenl^öfe  Don  SWalebonien  unb  ©ijilien. 
9inüberan  gurrten  feiner  glänjenbe  (Saftgelage  unb  gfeftlid&feiten,  reid&e  ®elb= 
gefd&en!e  unb  2lu§}ei4nungen.  SSon  ben  S^rannen  3:5cron  ju  3Igrigent 
(3llraga§)  unb  ^ieron  ju  ©^ralu§  tourbe  er  al§  Dieflieber  ®aft  unb  ebcn= 
bürtiger  greunb  be^anbelt.  33on  allen  ©eiten  liefen  Seftellungen  bon  3fefi= 
unb  SBBei^egefängen  ein,  l)rofanen  tt)ie  religiöfen.  6r  berfocgte  bie  gried&i= 
fdöen  3nfeln  mit  gfcfiliebern,  ©folien  unb  Dithyramben  unb  lieferte  religiöfe 
g^orgefönge  für  bie  ^^Sriefter  in  3:^cben  unb  felbfi  für  ben  Tempel  beö 
3eu§  Slmmon  in  ^g^pten.  ©o  bid&tete  er  meiter,  in  fein  adötjigjieS  3a^r 
Öinein  lebenSluflig  unb  geifte§frif(^ ,  bis  i^n  (448)  im  Sweater  ju  2lrgo§ 
ber  Stob  traf,  ©eine  SEöd^ter  ^rotomad&e  unb  gumetiS  brad&ten  feine  9lfd&e 
nad^  3:i^eben. 

Die  ©efamtauSgabe  feiner  SBerfe,  ma^rfd^einlidö  burdö  ben  alejan= 
brinifd&en  ©clel^rtcn  2Iriftop]^aneS  Don  S^janj  üeranjialtet,  umfaßte  [xtbi^ffn 


»  Fragm.  75,  überfe^t  öon  Wartung. 


Digitized  by  VjOOQIC 


?Pinbatod.  125 

Sudler,  Don  lüeld^cn  gwci  ^ijmncn,  ^öatic  unb  S)itöt|ramben,  jmci  ^tojeffion§= 
liebet,  brei  3Käbd&end&öre,  jmei  3:onä(ieber,  biet  fiobüeber,  Stauetgefönge  unb 
©iegeSgefänge,  bie  übtigen  nad&  ©uiboS  „S9ofd6ifa,  SDop^ncp^otifo,  ©folia, 
S)tamata  ttagila,  gpigtammata  unb  ^potainefeiS"  enthielten.  S3on  biefem 
pottlid&en  Siebetbud^  ift  un§  l^öd&penS  ein  ©ed&[tel  et^olten,  nömli(^  bie  biet 
SBttdbet  bet  ©iegeSgef änge ,  45  an  bet  3^^!,  t)on  »eld&en  übet  bie  legten 
nid^t  ganj  unDetfe^tt  geblieben  [inb  ^  6in  üoHeS  ©efamtbilb  ift  be§^Qlb  auä) 
Don  biefem  SDid^tet  nid&t  möglid^.  Übet  ben  weitaus  gtöfeeten  3:eil  feinet 
teligiöfen  »ie  ptofanen  ^oefie  pnb  »it  an  bie  Slnbeutungen  unb  Umtiffe 
getoiefen,  bie  un§  in  wenigen  Stümmetn  geboten  pnb.  ®anj  genau  ju= 
göngli(l&  iji  uns  ^inbatoS  nut  als  bet  gtofeattige  ®elegen^eits=  unb  ^teiS= 
bid&tet  bet  ol5m|)if(^en,  p^tl^ifdöen,  nemeifd&en  unb  ift^mifd&en  ©piele. 

©etabe  biefet  Umftanb  mad&t  bie  SBütbigung  feinet  Seijlungen  fd&wet. 
SBettfa^ten,  SBetttciten,  Sßettlauf,  SRingfam|)f,  alle  9ltten  bon  g^mnafiifd&em 


>  Stufigaben:  S)ic  5llbinifd^e  (Venetiis  1513),  öon  Sa^-Äalcrgi  (Romae 
1514),  er.  e^mib  (gOBittenberg  1616),  ®^r.  ®.  ^tr^nt  (mit  lateinifd^ct  Über- 
fe^ung  unb  ilommentar  [Gotting.  1773],  neubeorbeitet  Don  ®.  ^ermann  1797); 
JpauptauSöabc  ton  31.  Söödfl^  (Berol.  1811—1821),  S.  S)iffen  unb  Qx.  SOS.  Sc^neibc- 
tt)in  (®otl^Q  1847),  Z^.  »er gl  (Poetae  lyrici  graeci.  Vol.  1.  Ed.  4.  Lips.  1878, 
Ed.  5.  Don  O.  ©(i^töbcr,  Lips.  1900),  900.  (S^rift  (ßeipsig  1896).  —  ßejifon 
Don  3.  Äumpel  (Lips.  1883).  —  Übetycfeungen  bon:  Sfr.  S^tcrfi^  (ßeipjig 
1820),  3.  Sl.  C>attung  (ßei^aiö  1848—1856),  Zr^äjo  ajflommfen  (ßctpaig  1846), 
3.  3.  €.  S)onner  (ßei^jjiö  1860),  aJl.  ©d^mibt  (Sena  1869),  (5.  fj.  ©c^nifeer 
(@tuttgort  1897);  ttalienifd^e  öon  »org^i  (1824),  groScaroIi  (1894);  eng« 
U|(!^e  öon  SBefl  (1749),  »anifter  (1791),  3fennel  (1900).  —  |)ilfuUteratur : 
5.®.  aOBcIdct,  ^inbar,  in  ßleinc  ©d^riften  II,  169—190;  S)cry.,  Über  ben  «Plan 
cinaelner  ©efängc  bed  ?pinbar.  ©bb.  II,  191—214.  —3.®.  S^neiber,  SBerfud^ 
über  ^JinborS  ßebcn  unb  6d^riften.  ©trofeburg  1774.  —  ®.  JBi^part,  ?Jinbar« 
ßcben,  SQBeltonfd^auung  unb  Äunfl.  3ena  1848.—  S^c^o  ÜJlommfcn,  jpinbarod. 
Äiel  1845.  —  SB.  95 ö ^ m er ,  SBemerhingen  über  $inbar.  («Programm.)  ©tettin  1829. 
De  Jongh,  Pindarica.  Traiecti  1845.  —  91.  fRaudfienftcin,  3^^  Einleitung  in 
tpinbar«  ©icgc«Iieber.  Slarau  1843.  —  Öeop.  ©d^mibt,  ^inbarsJ  Scben  unb 
S)ic^tung.  SBonn  1862.  —  3-  ©^toicfcrt,  ^inbarö  ol^m»)iWc  ©iegeägefönge.  3:rier 
1878;  Ärittf4*ejegctifd^e®rörterungen  au  ^inbar.  S)iefirc^  1882.  1886.  ßu|emburg 
1891.  —  e.  Sübbert,  ©profus  jur  3eit  be8  ®eIon  unb  C>icron.  JBonn  1878; 
3)  er  f.,  ^inbar«  ßeben.  SBonn  1882;  S)erf.,  ^JinbaroS  unb  Ä^noSfc^jl^alai.  Äiel 
1878;  S)crf. ,  De  Pindari  studiis  Hesiodeis  et  Homericis.  Bonnae  1882.  — 
g.  aJlcggcr,  ^inbarg  ©iegcögefange.  Seipaig  1880.  —  U.  ö.  aOÖilamotoife« 
^DlöIIenborff,  C>ieton  unb  ^tnbaros  (©i^ungSb.  ber  ^fabemie  ber  Söiffenfd^. 
LIII  [Jöerlin  1901],  1273—1318).  —  Villemain,  Essais  sur  le  g^nie  de  Pindare  et 
sur  la  po^sie  lyrique.  Paris  1859.  —  A.  Croiset,  La  po^sie  de  Pindare  et  les 
lois  du  lyrisme  grec.  Paris  1881.  1886.  —  J.  Girard,  Pindare  et  les  lois  du 
IjTJsme  grec  (Revue  des  Deux  Mondes  XLIV  [1881],  793—825).  —  Drachmann, 
Moderne  Pindarfortolkning.  Kopenhagen  1890.  —  J.  S.  Adams,  A  comparative 
study  of  Hesiod  and  Pindar.     Chicago  1899. 


Digitized  by  VjOOQIC 


126  9leunted  Kapitel. 

©Port  unb  ebenfo  aBcttgcfong  unb  ^reiSfonjerte  f)aim  fi(i&  itoax  oud&  bei 
bcn  neueren  SBöIIern  eingebürgert  unb  finb  ba  unb  bort  ju  nationalen  a}oIf§= 
Dergnügungen  in  größerem  ©til  geworben;  aber  nirgenbS  finb  fie  §u  iener 
allgemein  nationalen  unb  öft^etif<!ben  93ebeutung  jugleid^  gelangt  mie  int 
alten  ^ellaS.  2)ic  ©ieger  erhalten  wo^I  l^ol^e  ?prei[e,  aber  fie  gelten  nid&t 
als  ber  ^öd&fte  fRiitfm  ber  5Ration,  würbig,  öon  ben  größten  ©ungern  ge= 
feiert  ju  werben. 

6s  wirb  uns  fd&wer,  ein  fold^eS  gelegentlid&eS  Sobgebid&t  auf  einen 
glücflid&en  ©portSman  als  würbige  Slufgabe  für  einen  I^rifiiöen  2)id&ter  ju 
betrad&ten  unb  uns  für  Sobpreifungen  ju  erwärmen,  bie  einen  glüctlid&en 
SBettrenner  ober  gfauftfämpfer  unter  bie  |)eroen  ber  SBelt,  ja  unter  bie  ©ötter 
berfe^en. 

•    Sunt  quos  curriculo  pulverem  Olympicum 
collegisse  iuvat,  metaque  fervidis 
evitata  rotis  palmaque  nobilis 
terrarum  dominos  evehit  ad  deos. 

Unb  nun  gar  fold&e  ©efänge  ju  3)u^enben,  mit  l^unbert,  ja  bis  fünf= 
^unbert  SSerfcn,  in  ben  fünftlid&ften  3?erS=  unb  ©trop^enmafeen,  beren  3t]^9t^= 
muS  aud^  nad^  bem  mü^famfien  ©tubium  nod^  fremb  bleibt  unb  beren 
üolle  ©dbön^eit  wir  nid&t  geniefeen  fönnen,  weil  unS  bie  baju  unerlöfelid&e 
mufilalifd&e  Begleitung  fe^It;  babei  bie  gewä^Itefte,  erl^abenfte  ©id^terfprad&e, 
mit  ja^Ireid&en  feltenen,  ungewö^nlid&en  SBörtern,  Sßenbungen,  9?eubilbungen, 
mit  gelegentlidöer  Slnwenbung  berfd&iebener  3)ialeltf ormen ;  mit  epifd&en 
Partien,  weld&e  in  i^rer  gcbrängten  Äürjc  eine  umfaffenbe  ffenntniS  ber 
®ötter=  unb  Jg)clbenfage  DorauSfeJen;  mit  einer  güüe  pcrfönlid&er,  lolaler 
Slnfpielungen,  weld&e  fclbfl  ben  gele^rtefien  Kommentatoren  mä^  langwierigem 
©tubium  nod&  ungelöfte  Ütätfel  ober  bunlle  ©teilen  ^interlöfet!  6s  begreift 
ftd^,  bafe  eine  fold&e  ^oefic  nur  in  i^rer  3eit  üolle  Sßirfung  ausüben,  fpäter 
aber  nie  eigentlid^eS  ©emeingut  aller  SSöIfer  werben  fonnte,  wie  eS  |)omer 
in  fo  ^o^em  SKafee  geworben  iji. 

3)ennod&  ift  ^inbaroS  unjwcifell&aft  nid&t  blofe  als  ein  „®elegen]^eits= 
birtuoS",  ein  auSgejeid&neter  „SerSlünjiler"  ober  „Sll^etor  in  aScrfen"  ju  be= 
trad&ten,  fonbern  als  ein  wirflid&cr  ^od&begabter  3)id&ter  oon  ©otteS  ©naben, 
ben  baS  3IItertum  mit  Äcd&t  jwifd&en  ^omer  unb  bie  großen  Sragiler  bon 
^eQaS  gereift  ^at.  @S  wöre  eine  burdbauS  unbegrünbete,  pl^ilofop^ifd^  ^alt= 
lofe  ßinfeitigleit,  nur  ben  lünftlerifd^en  9luSbrucf  beS  anerinbibibuefljien,  rein 
fubjeftiben  (SemütSlebenS,  pd&ftenS  im  SReflej  fogen.  ftimmungSboHer  Statur: 
bilber  unb  baflabenartiger  3üge,  als  ed^tc  unb  boübürtige  2\)x\l  gelten  ju 
laffen.  ©o  gut  wie  in  feine  eigenen  grlebniffe  fann  fid&  ber  ©id&ter,  mit 
3lbfid&t  ober  gleidöfam  wiberwillig  f ortgeriffen ,  in  ben  3ubel  unb  in  bie 
2:rauer  eines  ganjen  SSoßeS  taud^en,   3ntereffe,  SRu^m,  Segeijierung  eines 


Digitized  by  VjOOQIC 


^Pinbaroä.  127 

ganjcn  SSoIIcS  loie  bic  feine  mitenH)finben  unb  biefeS  ma^re,  ed&te  unb  tiefe 
©efü^l  mit  aflen  3HitteIn  |)oetif(i6er  Sange§Iunft  t)txKiptxn. 

3)aS  iji  ^inboro§  mie  feinem  jttjeiten  geglücft.  3eber,  ber  [\ä)  einiger= 
mapen  in  feine  ©tegeSgefängc  ^ineinfiubiert ,  tt)irb  bie  borauf  Dertoanbte 
9Rü^c  xtiti)  belohnt  finben,  er  mirb  feI6fi  ben  mäd&tigen  ^ulSfd&Iag  l^eflenifii^en 
Ceben»  füllen,  au%  bent  jie  ^eröorgegangen  unb  ber  9tuge,  O^x  unb  ^er§ 
gleidjmäfeig  gefangen  nimmt.  2)em  ©änger  ift  ba  feine  minber  e^renboHe, 
tä^i  fünfHerifdöe  SRoHe  befd&ieben  als  bem  ^^emio§  auf  3t^afa  unb  bem 
S)emobofo§  bei  ben  ^p^aiafen.  Slber  fein  ffreis  ^ai  fid&  gemaltig  erweitert, 
@ani  f)ena»  laufd^t  i^m  in  ben  feftfid^  gefd^mütften  fallen  ju  Olympia  unb 
^tlpi)u  ®ie  TOönner  Don  3It^en  unb  ©parta,  üon  Sl^eben  unb  9lrgo§, 
üon  ben  ftpflaben  unb  bon  ffleinafien,  bon  ©ijilien  unb  3talien  l^ord^en 
gcfpannt  auf  bie  3ubeIaccorbe ,  mit  »eld&en  er  ben  ©ieger  ber  SRennba^n 
begrübt.  6r  fie^t  nid&t  me^r  allein  mit  Sitl^er  unb  ^leftron.  ®anje  6pre 
im  3f«ierf(ömucf  begleiten  mit  üHufif  unb  gemeffenen  Sanjbewegungen  bie 
^rrlid&en  ©tropl^en  unb  ©egenfiropl^en ,  in  teeld&en  fein  fiobgefang  ba^in= 
raufd&t  unb  bie  in  i^rer  ted&nifd&en  SUoHenbung  ein  mürbigeS  ©eitenfiüd 
bilben  ju  ber  ernflen  f^mmetrifd&en  Sempelard^iteftur.  .2)ie  ©efialten  aber, 
bie  baS  Sieb  berl^errliti^t,  g(eid^en  an  t)Iaftifd^er  ©d^ön^eit  ben  @öttern  unb 
f)elben,  bie,  in  6rj  unb  5Dlarmor  gebilbet,  auf  bie  ja^IIofen  3ufd&aucr  ^er= 
nieberbliden,  unb  bie  barum  ber  3)i(j&ter  unn)iflfürli(i&  mit  in  fein  Sieb  ]^inein= 
jie^t,  nid&t  in  langer  epifcjer  grjä^Iung,  fonbern  nur  in  in^alt§reid&er  9ln= 
beutung,  tt)ie  pe  ^inreid&t,  um  baS  Sob  be§  ©iegerS  unb  ben  SRu^m  beS 
SSoIfeä  iugleid^  mit  grinnerungen  ber  aSorjeit  unb  mit  ben  Unfierblid&en 
felbfi  ju  Derbinben. 

betragen  Don  ber  äßei^e  bed  SlugenblicfS  unb  gehoben  bon  bem  freu- 
bigen  Semufetfein  feiner  ^ol^en  ©teDung,  fiimmt  ber  2)id&ter  unwillfürli^ 
au(^  baS  Sob  ber  ®ötter  an  unb  bringt  i^r  ebenfo  möd&tigeö  als  gnäbigeS 
SBalten  in  grinnerung,  »amt  ben  ffoljen  ©ieger  üor  Überl^ebung  unb  Über= 
mut,  ma^nt  bie  ©rofeen  unb  SKöd&tigen  an  bie  ewigen  ©ajungen  ber  9lelt= 
gion,  beS  3ie(i&tS  unb  ber  ©itte  unb  mifd^t  fo  in  bie  Älänge  beS  öorüber= 
eilenben  3ubelä  eblere,  ^ö^ere  unb  ernfte  Slccorbe,  bic  erl^ebenb,  ftörfenb  unb 
berfö^nenb  burd&S  Seben  weiter  tlingen  mögen. 

Sm  Slufbau  feiner  ß^orgefönge  folgte  ^inbaroö  ben  ©runblagen,  weld^e 
bereits  frül^ere  35id&ter,  befonberS  Serpanber  unb  ©tefui&oroS,  gefc^affen 
Ratten,  to(b  nur  im  wefentlid&en ,  o^nc  [xä^  j.  33.  fflabifd^  bis  inS  fleinfte 
an  bie  ©lieberung  beS  terpanbrifd&cn  9?omoS  ju  galten.  Den  9Infang  feiner 
©iegeSgefänge  bilbet  gett)ö]^nlid&  in  ungefuc^tefter  unb  natürlid&fter  SBeife 
baS  Sob  bcS  ©iegerS,  bem  bie  ^ulbigung  galt,  feiner  gamilie,  feiner 
f)eimat.  3)aran  fd^Iofe  fi(j&  als  eigentlid&er  ftern  ober  9?abel  (bfKpakoo) 
beS  Siebes  ber  9K^|t^oS,  b.  ^.  eine  mit  bem  ©ieger  in  öejie^ung  fie^enbe 


Digitized  by  VjOOQIC 


128  9leunteä  ÄQ»)itcI. 

®ötter=  ober  f)elbenfa9e,  mitunter  beren  mehrere,  ober  einheitlich  Der= 
bunben.  3"^"  ©(^lufe  lehrte  ber  ®efang  bann  ttjiebcr  auf  ben  ©ieger 
gurücf,  balb  in  begeifternbeS  £ob,  balb  in  einen  feierlichen  5Ka^nfpru4, 
balb  in  ein  gemüt(id^e§  O^reunbeSmort  au^flingenb.  3)ie  einjelnen  3>i(e 
gliebertcn  fid&  loieber  in  ©tropfe,  Intijiropl^e  unb  6pobo»,  in  beren  30I&I 
unb  @eftaltung  reiii^Iid^e  ^bmed^Slung  ermöglicht  mar.  ^ud^  an  ber  eben 
bejeid^neten  natürlid&en  SJei^enfoIge  ^ielt  ber  2)id&ter  feine§n)eg§  pebantifd& 
feji,  fonbern  liefe  fid&  ba,  je  nad&  ber  9?atur  be»  ©toffeä,  Don  feinem 
poetifd^en  @emud  leiten. 

SäJöl^renb  er  bie  erjiere  j.  S3.  in  feinem  erften  ol^mpifd^en  ©iegeSliebe 
beobad&tet,  beginnt  er  bagegen  ben  erften  p^t^ift^en  ©iegeSgefang 
auf  benfelben  Äönig  ^ieron  Don  ©^rafuS,  ber  l^ier  ber  „Sletnäcr" 
genannt  mirb,  nid^t  mit  bem  greife  bc§  ©iegerS,  fonbern  mit  jenem  ber 
^oefie,  »eldöe  einerfeitä  3^"^  ""^  \tintn  2lbler,  3lre§  unb  alle  übrigen 
©Otter  bejaubert,  anberfeitS  aud&  »iberioinig  Don  ben  ©öttern  ber  ginflerniÄ 
anerfannt  toirb,  wie  Don  bem  Sliefen  3:^p]^on,  ber  im  Innern  be§  Sletna 
l^oufl.  ®ie  l^errlid&e  Sefc^reibung  be§  feuerfpeienben  SJerge»  leitet  bann  ju 
ber  ©tabt  9Ietna  (Slitna  b.  ^.  ffatanio)  über,  bie  ^ieron  Don  ©^rafuS  neu 
befiebelt,  9litna  genannt  unb  unter  bie  fieitung  feines  ©o^ne»  3!)einomene§ 
gepellt  ^atte.  aSon  ber  ©tabt,  ttjeld^er  er  ^eil  unb  ®IM  münf^t,  fommt 
ber  5)i(bter  auf  bie  eigentlid&e  ^auptfad&e,  ba§  Sob  i^re»  ©rünberS  ^ieroii, 
ber  in  ben  p^t^ifd^en  ©pielen  ©ieger  geworben.  9lud&  i^m  wünfd&t  er  freubig 
©lud  unb  ermöl^nt  als  Unterpfanb  iünftigen  ä^ul^meS  bie  SBaffentaten, 
burdö  bie  er  mit  feinen  Srübern  gur  |)errfd&aft  gelangt,  befonberS  ben  ©ieg, 
ben  er,  obtool^I  franf  wie  ?p^iIoftet,  über  bie  ßtruSfer  baDongetragcn.  93on 
bem  SSater  wenbet  fid&  gefijlubel  unb  ®Iüdwunfd&  abermals  bem  ©o^ne  unb 
ber  ibm  anDertrautcn  ©tabt  ju,  um  im  3"fömmen^ang  mit  ben  größten 
Ruhmestaten  ber  Seltenen  aud6  ben  ©ieg  ^ieronS  über  bie  Äart^ager  ju 
feiern.  S)od&  ift  baS  fein  fdömeid^Ierifd^eS ,  ^öfifc^eS  Sob.  9luf  bem  ^Juß 
folgen  il^m  bie  ^enlidöfien  9Mal^nungen  an  ben  triump^ierenben  SJegenten: 
er  foH  ein  ^ort  beS  9ted&tS  unb  ber  SBa^r^eit  fein,  menfd&enfreunblidf)  wie 
flröfuS,  fein  3:prann  wie  ^pi^alariS;  bann  nur  winft  i^m  wahres  ©lüdf 
unb  ebler  3luf,  ber  ^öd&fie  (S^rcnfranj. 

1.  ©tropl^e.   ©olbne  S^ra,  fd^tvaragelocften 
aJlufen  unb  ^pi^öbo«  gcjettt 
^U  gemeinfam  eigened  ®ut, 

S)te  ber  ^anafd^ritt  leife  belaufd^t  in  beä  Sfefted  9)egtnn: 
S)einem  $ln!lQng  ^orc^t  beS  Sangerd  £)^r, 
©obalb  bu  be«  ^^mnod,  bc§  reigenfü^renben, 
@rftlingdtöne  bebenben  Saiten  entlocift. 
Slud^  bc8  SSn^cdflral^lö  $feil,  ben  etoig  flammenben, 
!Böf4eft  bu  aus,  unb  eS  fd^Iummert 


Digitized  by  VjOOQIC 


^Pinbaroß.  129 

Stuf  3eu«'  Smad^tpabc  her  «biet  unb  fcn!t 
2)te  l^urtigen  f^ittid^e  na^ 
iBeiben  Letten, 

1.  ©egenprop^e.   (£r,  ber  »ögcl  Surft.    S)u  gieftcfl 

93It(!enb  tote  IRac^t  ein  @etD5Il 

Um  fein  fd^ön  gebogenes  C>aupt, 

@etne  iBrou'n  anmutig  gu  feffeln.    @r  fd^Iummert,  inbee 

@td^  fein  Slüden  fanftaufteogenb  l^ebt, 

S}on  ben  flürmenben  2:5nen  bett)aitigt.    SCu^  be8  ftriegg 

Smilbet  @ott  I&gt  ftarrenbet  @^eere  ©eloü^I 

C^tnter  fi(|  unb  lobt  fein  ^erg  an  Siebedluft. 

©elbfi  IQ  bie  ^eraen  bet  ©dtter 

S)ut(l^bnngt  bein  3<tubeTgefc^o^,  t)on  ber  ^anb 

2)ed  Slpotton  gepflegt  unb  ber  üunft 

^olber  laufen. 

1.  (Spoht.   %Ux  bie  SQßefen.  bie  Send  nid^t 
Siebt,  entfe^en  fld^,  ben  Saut 
©tngenber  SWufen  öeme^menb, 
STuf  bcm  gfeftlanb  unb  in  ber  tofenbcn  ©ee, 
@amt  bem  ^unbert^aupt'gen  Sl^^l^oS, 
S5er,  ben  ©»igen  üerl^aftt, 
3n  Xartaro«'  Sette  öerfenft  liegt.    S^n  umfd&Iofe 
C^inft  bie  loielberufne  liltlifd^e  SfelSlIuft:  aber  nun 
S)rüdt  bie  meerumfriebete  gfefte  Don  J!^ma, 
2)rüdEt  ©ifelia  bes  Untiers 
Sottige  Sdruft;  aud^  l^dlt  bie  ©ftule, 
Xragenb  ben  ^immel,  i^n  feft, 
STetna,  ber  auf  fd^neeigem  ^aupt 
©d^arfen  8fro{t  im  gangen  3a^re  ^egt. 

2.  @trot>6e.   SluS  ben  ©d^Iünben  fpeit  er  IBäd^e 
ßauteren  SfeuerS  empor, 
S)a8  unnahbar  aUeS  oerfd^Iingt; 
2:agd  ergießt  fein  glfi^enber  @trom  b'eS  geröteten  Sloud^S 
9Bogen,  unb  in  bunfeln  Tl&d^ten  toalgt 
SEBilbpraffelnb  bie  purpurne  ®Iut  f^elSgeftein  toeit 
Stuf  ber  @ee  tiefgrünbigen  ©ptegel  ^inauS. 
3ene8  Untier  fenbet  au8  ber  Xiefe  bie 
©d^redlid^en  IBäd^e  beS  SfeuerS, 
€in  paunendtoürbige»  Sßunbcr  gu  fd^aun 
Unb  ein  SBunber  gu  ^ören  t)on  bem, 
S)er'S  gefe^en, 

2.  (Begenftropl^e.  2Bie  hü  Sletna  fd^u^argbelaubter 

®ipfel  in  SBanben  i^n  ^üllt 
@amt  bem  @runb:  fein  gacfiged  S9ett 
Slei^t  burdlfurd^enb  ringS  ben  gelagerten  IRüden  i^m  tounb. 
SaumgaTtnet,  gDOeltliteratur.   m.    S.  n.4.  Kufl.  9 


Digitized  by  VjOOQIC 


130  9leuntc«  Äapitel. 

SOlöd^t'  ic^  bir,  ja  bir  gcfoffen,  3cu«, 

S)er  biefcö  ©ebirQe  be^crrfi^t,  frud^treidjet  Äu'n 

@(^5ne  @tirn,  nad^  bem  bie  beno^barte  Stobt 

SDarb  genannt  Dom  (Brünber,  ber  i^r  9lu^m  DerUe^. 

^enn  in  ben  SSal^nen  gu  !P^t^on 

Srfd^oa  i^r  9lame  t)on  ^erolbeS  ailunb, 

$((d  ^ieron  ^enlid^en  ©tegS 

So^n  im  f^neUen 

2.  @))obe.   äÖQgen  errang,    gfür  bie  ©d^iffer 
3ft'8  bie  größte  gfreube,  menn 
Sd^on  im  {Beginne  ber  Sra^tn)tnb 
9%aufd§enb  blä^t  bie  @egel,  ein  ftd^ered  $fanb, 
2)a6  ber  ^eimfel^r  au4  ein  fro^ed 
@nbe  toerbe:  fo  gelodert 

93ei  biefem  ©elingen  baS  28ort  mir  Hoffnung  aud^, 
9loc^  in  3ulunft  prange  mit  IRoffen  unb  llr&ngen  ftolg  bie  @tabt, 
Set  ®efang  unb  gfreubengelogen  Der^errlid^t. 
Jßt)lerlönig,  ©err  in  S)eIo8, 
$^öbod,  ber  am  93erg  $amaffod 
Siebt  ben  faftalifd^en  IBorn, 
Sei  bir  baS  im  ®eifte  genehm, 
®ib  bem  Sanbe  {tarfe  aTl&nner! 

3.  Strophe.   2)enn  Don  ®ott  nur  flammt  ju  jeber 
STlenfd^Iic^en  Sugenb  bie  ^raft, 
^tle  Söeid^eit,  3(rme«  (Bttoali, 

Ober  toer  ein  STleifter  beS  Sßorte«.    Unb  u^enn  id^  ben  SJlann 
S)ort  au  greifen  ftrebc,  l^off'  id^,  irrt 
S)er  ©peer  mit  ben  ehernen  Söangen  an  ber  SBa^n 
üilid^t  Dorbei,  öom  rüftigen  3lrmc  gefdjnettt; 
SDflftd^lig  überfliegt  er  »eit  ber  Sfeinbe  ©c|tt)arm! 
ÜJlöge  bie  fommenbe  3eit  i^m 
2)ie  SBo^Ifa^rt  alfo  beuial^ren  unb  ©lud 
Unb  ©c^ä^e  t)erlei^n  unb  bed  SeibS 
^olb  aSergeffen! 

3.  ©cgenftrojj^e.  3:raun,  fie  Riefte  bann  gcbenfen, 
aBie  er  in  ©d&Iad^ten  be8  Ärieg« 
gfeftcn  SWutö  aufiftarrenb  geficgt, 

^U  fie  9lu^m  bur^  ^ilfe  ber  ®ötter  getoannen  unb  SJlad^t, 
SS^ie  fte  lein  ^effene  nod^  gepflüdt, 
a)ie  ftra^lenbe  Ärone  be8  9leid^tum«.    Aber  nun 
$öad'  ©o^n  gleid^,  30g  er  l^inaud  in  ben  üampf, 
311S,  gebrdngt  bon  9lot,  ein  ftolger  ©cgner  il^m, 
Sßerbenb  um  ®unft,  toie  bem  fjfreunbe, 
®eIieb!oft.    S^n,  Don  ber  3öunbe  gequält, 
9lud  Semnod  gu  ^olen,  er^a^lt  mon, 
Äamen  bort^in 


Digitized  by  VjOOQIC 


$inbato8.  131 

3.  (Spobt.   ®5ttltc^e  gelben  gu  $öod' 

$feilbett)el^rtem  ©ol^ne,  ber 

^riomoö'  fjeflc  gcrftorle 

Unb  ben  3JlüVn  ber  S)anacr  fc^tc  ba«  3icl, 

3tt)ar  mit  fd^ma^em  2:ritte  loonbelnb;- 

S)od^  gebot  eS  boS  ®efd§tcl. 

$0  fül^re  ben  ^ieron  au^  ein  rettenber 

@ott  in  no(!&  ^erfc^reitenber  S^it  unb  getoa^r'  i^m  jeben  SBunfd^ ! 

SJlufe,  bei  S)einomened  au(^  gu  befinden 

^eS  ©efpannd  fRu^m,  folge  mir:  ni(|t 

Sfrembe  ßup  ift  i^m  ber  6iegc«<)rcig, 

äBelc^en  ber  Später  getoonn. 

9lun  too^Ion,  erftnnen  toir  benn 

^olben  6ang  für  Stetnad  It5nig, 

4.  ©tropfe.   S)em  mit  gottgefc^offner  gfrei^eit 
^ieron  na^  bem  ©efe^, 
9lad^  bed  $^00«  fbrengem  ®ebot 

S)iefe  Stabt  gegrfinbet.    ^amp^^Iod'  ©efc^Ie^t  unb  ber  Stamm 
^ud  ^erolled'  C>elbenblüte,  bie 
Um  $öVn  beS  2:o^getod  tool^nen,  toollen  ßet« 
galten  auf  ^egimioS*  borifd^en  SSraud^, 
2)enn  fie  bau'n  ^m^üd,  grog  im  @Iüd  unb  fRu^m, 
©eit  fle  ben  $inbo8  erflfirmten, 
SSenad^bart  2:^nbarod'  ©binnen,  bie  l^oc^ 
Stuf  fd^immernben  Stoffen,  bed  @peerd 
aJleifter  blatten. 

4.  ®egen{trop^e.    2a^,  o  3eu8  SSottenber,  foId^tiS 
®Iü(!  an  bes  SCmenaS'  Sflut 
99ürgern  ftetl»  unb  Königen  blül^n, 
^aS  in  SDßa^r^eit  rü^menb  ergebe  ber  Sllenfd^en  ©erüd^t 
ÜJlit  bir  möge  benn  be8  ßanbe«  Surft 
SSeratenb  unb  le^renb  ben  @o^n,  bad  SSoIf  )ur  fRu^ 
Unb  )ur  @intrad^t  lenfen  unb  frönen  mit  fRu^m! 
®ib,  id^  fCe^e,  @o^n  bed  l^ronod,  bag  ba^eim 
Srieblid^  bertoeile  ber  ?Pöner, 
2)af)eim  t^rr^enifd^ed  ©d^Iac^tengefd^rei, 
SCnblidenb  ben  Jammer,  bie  Sc^mad^, 
9Bie  Don  A^ma 

4.  epobe.  S)urc^  S^rafufenS  ^e^errfd^er 

3^re  3Jtad|t  in  2:rümmer  fan!, 
?II8  er  bie  tapfere  3ugcnb 
3lu«  ben  fd^ncüen  ©d^iffen  l^inab  in  baS  ÜReer 
©türjte,  ^eaaS  axifi  ber  llned^tfc^aft 
3od6  erlöfenb.    ©alomi«, 
3^  §oIc  oon  bir  ber  Slt^ener  ^rcid  gum  ßo^n, 
@inge  bann  in  @parta  bie  ©d^Iad^t  an  ^t^&ronS  l^o^em  OfelS, 

9* 


Digitized  by  VjOOQIC 


132  IReunted  Stattxttl 

SBo  bte  aileber  fanfen,  bte  bogenbetoe^rten : 

S)o4  am  anmutreid^en  Ufer 

^tmetaS  erfd^oUe  no^  S)ei- 

nomencS'  @ö^nen  ein  Sieb, 

S)ad  gemonn  i^r  tQ|)ferer  3Rui, 

S)em  bad  $eer  erlag  bet  Sfeinbe. 

5.  Bttopfjt.  SS^enn  bu  llug  etn^ältft  boS  IBob,  t)on 
Spielern  bte  ^nben  in  ein 
Stnx^ti  SDort  t^erfammelnb,  fo  folgt 
S)ir  ber  2:abel  minber:  bte  Sättigung  fc^afft  Uuluft, 
Sä^mt  beS  regen  Ol^reS  Ungebulb. 
S}on  frembem  (Sebei^n  gu  üemel^men,  toedt  ben  9letb, 
S)rü(!t  ben  SJlut  ber  iBttrger  im  ftiUen  ^erab. 
S)ennod^  —  beffer  ja  bcneibet  at«  bellagt!  — 
@tiebe  gum  3tsl^  ^«^  64önen, 
Unb  lenle  baS  ä^oll  mit  bem  Steuer  bed  ^tä^H 
Unb  fi^miebe  bie  3ung'  an  bem  ^m« 
bog  ber  Sa^r^eit. 

5.  (Begenftrop^e.  SS^enn  bu  toenig  nur  gefhau^elt, 
9((!^ten'd  bie  STlenf^en  für  grog, 
Kid  t)on  bir:  fSitl  toarb  bir  t^ertrout, 
S}iele  ftnb  untrügli^e  Saugen  Don  jeglid^er  Slat. 
^alte  feft  an  beiner  fc^önen  Strt, 
SSerlangt  btd§  ein  füged  ©erft^t  gu  ^5ren  ftetd, 
!Ri(!gt  SU  larg  lag  rul^n  bie  fpenbenbe  ^anb! 
Sag  ed  frifd^  im  SS^inbe,  glei^  bem  Steuermann, 
Sflattern,  baS  luftige  Segel, 
^it,  f^reunb,  bur^  gleigenbe  Siflen  berfidt! 
9lur  Stimmen  bed  fllul^mS,  ben  S^ob 
Überlebenb, 

5.  epobc.   Sinb  oon  cntfd^tounbencr  aJldnner 
Sinnesart  unb  äßanbel  nod^ 
Saugen  in  Sßort  unb  @efang.    9lie 
Stirbt  beS  ^xb]oi  ^ergenerfreuenbe  C>ulb; 
S)od^  auf  i^n,  ber  loilben  Sinnet 
ÜJlenfd^cn  briet  im  ehernen  Stier, 
3(uf  $^alarid  laftet  bed  $lbfc^eue  emiger  Sflud^. 
3^n  begrfigt  lein  Sautengefang  im  (Bemale,  ruft  il^n  ni^t 
3um  Söerein  beim  lieblid&en  Spiele  ber  l^naben. 
@Iücfdgenug  ift  erfter  i!ampfIo^n. 
©bicr  9luf  ber  ßofe  gtoeiteö: 
Sßer  im  S}erein  bie  gtoei 
Siel  errang  unb  glücflic^  betoa^rt, 
^at  ben  f(|önften  Ärang  gebrochen  ^ 

'  Überfe^t  t)on  S)onner. 

Digitized  by  VjOOQIC 


5Jinboto8.  133 

®lc  mcifl  in  fcicrlid^cr  grl^abcnl^cit  unb  ÜRajcflät  cinl^crraufd^enben,  oft 
anä)  lieblid^en,  überl^au))t  abmed^Slunggreid^en  Sll^^tl^tnen  ^inbatS  in  beutf(]ger 
Bpxad^t  ganj  befriebigcnb  nai^iuMIbcn;  iji  bis  je^t  noi^  feinem  geglädft  unb 
bürfte  fo  leidet  aud&  fürber  feinem  glüdfen.  9lut  eine  freiere  33e!^anblung  fann 
ben  ©d&tt)ung  ber  ©ebanfcn  unb  bie  ©d^önl^eit  ber  Bpxaä)t  toiebergeben  ^ ; 
eine  genaue  Slad&bilbung  ber  metrifd&cn  tioxm  toirb  fofort  fteif,  l^ort,  fci^toer 
öerpänblidö.  9lur  im  Urtejt  burd^bringen  fii^  (Seift  unb  gorm  in  lebenbiger 
|)armonie,  mit  foliä^em  3teid&tum  unb  fold&er  SSoDenbung  ber  metrifd&en 
formen,  ba^  Sßinbar  ben  ®ried&en  felbft  oI§  j^ö^jier  SWeifter  ber  I^rifd^en 
SKctril  gegolten  l^at.  3m  Sau  ber  ©tropfen  l^errfd&t  grofee  SWannigfaltigs 
feit.  S)ie  SSerfe  flnb  meift  lang,  baft^Iifd&e  ßpitriten  für  bie  getrageneren 
ßpinifien,  logaöbifd&e  ÜRafee  für  bie  leidftteren;  jenen  mögen  mel^r  borifd^e, 
biefen  äolifd^e  unb  It)bifd&e  SJlelobien  entfprod&en  l^aben.  ®ie  Seilung  beS 
©toffcS  bedft  fid&  nid^t  immer  mit  jener  ber  ©tro})!^en,  ©egenjiropl^en  unb 
(Spoben,  bie  jioar  f^mmetrifd^  gebaut  pnb,  aber  bem  ©inne  nad&  häufig  in= 
einanber  überfliegen,  fo  ba^  me^r  bie  ßin^cit  beS  ©anjen  aß  bie  ®Iiebe= 
rung  bcS  (SefügeS  l^erbortritt.  2)em  SBo^Iflang  ber  ©prad&e  fommt  foloo^I 
bie  Slnmenbung  beS  borifd^cn  ®ialeft§,  befonberS  ba§  l^äufige  a  für  tj,  als 
ber  @ebraud&  ber  altepifd^en  g^ormen  beS  jonifd^en  }U  gute.  @rammatif 
unb  ©^ntaj  pnb  mit  großer  grei^eit  ge^anbl^obt,  unb  ^äupg  fd&miebet  ftd^ 
ber  f})rad&gemaltige  2)id&ter  feine  eigenen  neuen  SBorte  unb  SBenbungen, 
aud^  in  Silbern,  SE:ro})en  unb  Sßergleid^en  unerfd^öpflid^  reid^. 

9li(ftt  blofe  bie  (Semanbt^eit  unb  ©elenfigfeit  eines  SSirtuofen,  fonbern 
bie  frifd^e  ©d&affenSfraft  beS  ed&ten  S)id&terS  entmidtelt  ?pinbar  im  grfaffen 
unb  Sel^anbcln  beS  jemeilen  gebotenen  ©elegen^eitSfloffeS.  9?id&tS  fielet  i^m 
l^ier  ferner  als  blofee  ©d^ablone,  Sftoutine,  rl^etorifd^e  ®emein})Iä|e.  S)ie 
®ettfäml)fe  felbfl  befd&reibt  er  nie.  ©ie  merben  nur  flüd&tig  geflreift,  unb 
jwar  fietS  in  neuer  inbiöibueüfter  Sluffajfung.  3cber  ©ieg  erfüllt  i^n  mit 
einem  3nterejfe,  einer  Segeifterung ,  oIS  loäre  nod&  nie  etmaS  ä^nlid&eS 
bagemefen :  er  legt  feine  ganje  erftc  ^oetenliebc  l^inein.  S)er  ©ieger  ift  i^m 
fein  %)^pn%  einer  bielbefungenen  ®ef(^idflid^feit  ober  eines  ®Iüd[S,  baS  f^ion 
Dielen  geblüht;  er  ift  i^m  ber  fonfrete  ^elb  beS  3lugenbIidS ,  ber  9luS= 
erwählte  beS  ^efteS,  ber  Siebling  ber  ©ötter,  mit  feinem  Vorleben,  mit  feiner 
je^igen  SebenSfteHung,  mit  feiner  gfamilie  unb  ^eimat,  mit  feinen  Sorfal^ren 
unb  ben  ßrinnerungen,  bie  fid&  an  fie  fnüpfen,  mit  ber  ©agentoelt,  in  bie 
er  l^ineinreid^t  ober  in  bie  il^n  ber  2)id&ter  l^ineinbejiel^t ,  mit  ben  ©öttern, 
bie  mit  i^m  unb  feinem  ©tamm  jufammen^ängen  unb  Don  beren  SBalten 
fein  ®IüdE  fürber  bebingt  ift.     S5aS   allcS  erfaßt  ^inbar  mit  bem  Ieb= 


1  mit  eiüd  ^Qt  bieg  äöil^elm  o.  ^umbolbt  oetfudftt  (®efammeae  Söerfe 
II  [»erlin  1841-1852],  264—355). 


Digitized  by  VjOOQIC 


134  9leunteS  SiapM. 

^aftcften,  unmittelbaren  ©efül^I,  unb  »äl^rcnb  afler  SBIide  auf  ben  glüdlid&en 
©ieger  gerid&tet  finb,  ergebt  er  x^n  auf  einen  ibealen  ©tanbpunft,  ber 
toirflidö  jener  2lufmerf}am!cit  eines  ganjen  ffioßeS  toürbig  ifi :  er  jie^t  il^n  in 
ben  j^reig  ber  ©ötter  unb  gelben,  meldbe  einfl  baS  Spod  befungen,  er  rüdt 
il^n  in  bie  SBeleud^tung  ber  großen  religiöfen,  pttlid^en  unb  politifd^en  3been, 
in  bercn  ©ienft  aDein  g^nina|iif(fte  ßraft  unb  Iriegerif(fte  ©etoanbtl^eit  einen 
magren  Srium})]^  beS  ganjen  aJlenfdöen  unb  einer  ganjen  Station  bebcuten. 

3n  biefer  tieferen  fUütlU  unb  SebenSanfd&auung  tul^t  öorjugSioeife 
^inbarS  bid^terifd^e  @rö^e  unb  Sebeutung.  fßon  aOen  S^rüern  ift  er  ben 
fpöteren  S)ramatifern  am  näd&flen  gcfommen,  befonberö  bem  er^abenften 
Don  il^nen,  Slcfd&^IoS.  ©o  menig  toit  biefer  iji  er  ein  frojiiger  S)ibaftifer, 
er  tt)ill  meber  lehren  no(ft  })rebigen;  aber  bie  {Religion  ift  bie  ©eelc  feiner 
^oefie  unb  bie  ^^öuptqueDe  feiner  Segeijierung.  5ttr  il^n  bef(i&rän!t  fid&  bie 
Migion  nid^t  auf  abgegrenzte  ^flid^ten  unb  liturgif^ie  Übung  be§  JtuItuS, 
fie  ifi  aud^  ber  lebenbige  ÜJlittelpunft  bed  bürgerlid^en  unb  fojialen  gebend ; 
aus  tieffler  Übcrjeugung,  aus  eigentlid&em  ^erjenSbrang  jie^t  er  i^re  großen 
@efi(^tspun!te  anä^  ins  äBeltlid^e  l^inüber  unb  berleil^t  baburdb  bem  totlU 
lid^en  gfefijiubel  l^öl^eren  ©inn  unb  erhabenere  SBebeutung.  S)er  9)l^t^oS 
bilbct  babei  baS  35inbeglieb  jloifd&en  ben  religiöfen  3been  unb  ber  an  fidfr 
fla(^en  Mtftglid^Ieit.  2)er  Sortier  lonnte  i^n  aderbingS  nid^t  in  objeftiber 
Sreite  auSfpinnen,  loie  eS  baS  6poS  getan,  no^l  feine  tragifd&en  3Romente 
in  erfd&ütternber  DarfteDung  entmidEeln,  »ie  baS  S)rama;  aber  bor  einem 
4)örerIreiS,  bem  ber  SKtitl^oS  fd&on  anbermeitig  befannt  loar,  lonntc  er  burd& 
gebröngte,  baDabenartige  SBe^anblung  beSfelben  einigermaßen  bie  et]^ifd&= 
äftl^etifd&e  SBirfung  ber  e})ifdöcn  ober  bramatif(ften  S)arfieDung  crfe^en,  unb 
baS  iß  il^m  tatfäd^Iid^  in  l^ol^em  SRage  gelungen. 

S)en  ))ol9t^ei{}ifd^en  3lnfd^auungen  ber  ^eibnifd^en  SSoIISreligion  l^at  ftd^ 
^inbar  5mar  ebenfotoenig  ganj  }u  entringen  bermod^t  als  bie  DorauS= 
gegangenen  2)id^ter;  aber  feine  äSorfieOungen  bon  ben  ©öttem  ftel^en  bod^ 
in  mand^en  fünften  ^öl^er  als  jene,  mel^e  uns  in  ben  ^omerifd&en  S)id&« 
tungen  entgegentreten.  6r  l^at  mit  Sbp^lt  fold&e  3üge  ber  ©ötterfage,  bie 
il^m  unmürbig  fd^icnen^  entmeber  loeggelajfcn  ober  umgetoanbelt  ober  anbcrS 
gebeutet,  als  es  nod&  ber  l^ergebrad&ten  Überlieferung  ©ittc  loar. 

S)ie  ßmigfeit  unb  Unperblid&Ieit,  bie  aDburd&bringenbc  SBeiS^eit,  bie 
ajlad&t  unb  ®ütc  ber  (Sötter  l^ebt  er  in  bielen  frönen  ©teilen  l^erbor.  ©ie 
finb  i^m  bie  mäd^tigen  ^üter  beS  Sted^tS  unb  ber  ©itte,  33eIo^ner  beS  ®uten 
unb  ©eftrafer  beS  SSöfen  fd&on  ^ienieben  unb  nod^  me^r  im  Senfeits.  S)enn 
er  glaubt  an  ^immel  unb  ^öDe,  toenn  aud&  feine  SßorftcIIungen  bom  SenfeitS 
burd&  ben  Söa^n  ber  ©eelenmanberung  getrübt  finb. 


*  Olymp.  1,  52  sqq. ;  IX,  35  sqq. 

Digitized  by  VjOOQIC 


^Jinbaros.  135 

Söal^rlldJ,  gilrftcnmac^t,  reid^  mit  3:u8enbcn  gcfd^mftcft, 

®etDä^rt  tnannigfad^en 
S^oqug  unb  legt  tief  ind  ^erj 

2)eiS  ©trebenS  l^eigeren  S)rang, 
€in  ajlotöenflern  leuc^tenb,  untrüglici^e« 
tlrlQtninenlidgt  bem  SJlann.    9Ber  fxe  beft^t,  ber  lennt 

Stu«  bie  3«l«nft, 
SDeig,  bab  unbänbiger  Sinn  S^erftorbener 

^ier  bcrcinp  toicberum 
©djttcr  büften  muft;  Sfreöel,  ^icr 

Oben  in  3cu8*  ^crrf<6aft 
SJcrübt,  einer  im  ©djattcnrci^  fttaft  nad^  giaufem 

IXntoanbelbarem  ©prud^. 

S)od^  immer  gleid^  fdjeint  in  9läd^tcn 

SBte  an  ben  S^agen  ben  @ered^ten  ha  bie  @onne,  mfl^eloferen 

S)afcin8  erfreuen  fie  fidj  bort,  nimmer  burd^« 

tD^Unh  mit  ber  §(rme  Ihaft 

6rbe  ober  SJleeredflut 
Um  fpörlidScn  ©rtoerb;  ed  lebt 

öei  ber  ©ötter  löieblingen, 
Sßer  immer  Iftier  bed  (Sibfd^mured  Xreu'  fro^  bemal^rt, 

(Sin  l^armlpfed  fkhm 
^uf  etoig.    2)od^  Sfreoler  tragen 

Unaudflel^Iid^e  $ein. 

Sßer  ^ier  unb  bort,  breimal  toed^felnb, 
3[n  S3eftänbigfeit  fein  @emüt  l^at  burd^auS 

9%ein  betoal^rt 
S5on  gfreöel,  ber  toanbelt  auf  bem  ^fab  beS  Qtui  ^ux 

^ronoiSburg;  bort  umtoel^en 

0!ean8  ßüfte  fanft 
S)er  ©el'gen  3nfeln,  ed  erblühen 

SSIumen  ba  oon  laut'rem  ®olb: 
S)ie  ^ier  erbcntfproffen  an  glänaenbcm  ©cjtDeig, 

S)ie  bort  na^rt  baS  äöaffer. 
SKit  bereu  Umfdölingungen  fränjen 

@ie  ftd^  ^rme  unb  ^aupt 
^aä)  red^tem  Sprud^,  ben  Slabamant^  getan  ^ 

Stuf  bicfe  ciDige  ©anftion  |iü|t  ^inbar  bie  gorberungen  bc§  ©itten= 
flefe^cS,  bie  er,  umrauf^t  bom  Subcl  ber  geftfpiele,  toie  ein  Slntoalt  ber 
©Otter  unb  beS  emigen  3le$t»  balb  in  feinen  SK^t^en  balb  in  jünbenbcn 
©prüd^en  balb  in  begeijiertem  93Ja]^nH)ort  gur  ©eltung  bringt:  f)altung  beS 
®be§,  gl^rung  bcö  @a|ircd&t§  unb  ber  ®a jifreunbf d&af t ,  ?ßietät  gegen  bie 


»  Olymp.  II,  61  sqq.  Überfe^t  oon  ©(Jni  Jer,  ^inbarS  6iegc8gefftngc  6.  25. 
Sgl.  bie  fd^önen  2fragmente  bei  Cleni.  Alex,,  Strom.  V,  c.  14  (Migne,  Patr.  gr.  IX, 
152—156),  unb  bei  Plutarch,  De  consol.  c.  35. 


Digitized  by  VjOOQIC 


136  3flcunte«  Äapitcl. 

SItcm,  ßrfüHung  ber  gfreunbcöpfüiftt,  aWitlcib  gegen  2lrme  unb  ©rbarmen 
mit  ben  aSerla jf enen ,  9ld&tung  gegen  bie  ©efeje  unb  treue  ^fHd&terfüIIung 
Don  feiten  ber  Sürger,  ®ered&tig!eit  unb  Uneigcnnü^igfeit  Don  feiten  ber 
90la(ftt$a6er,  Dor  ollem  aber  bemütige  Unterwerfung  aller  unter  ben  3lat= 
fd^Iu^  ber  ©Otter  unb  ber  auf  il^n  gegrünbeten  @itten=  unb  äletfttSorbnung, 
©eldder  nidfrtS  fo  fe^r  miberfprid&t  als  bie  „^^bris",  b.  1^.  ber  felbflifd&e  ©tolj, 
3:ru|  unb  Übermut,  ber,  beraufd&t  Don  ®enufe  unb  SBegierlid&feit,  alleS  übrige 
Derad&tenb  fid^  felbp  an  bie  ©teile  bc5  SRed^tS  unb  ber  eloigen  ©ötter  fe^t^. 

Seiber  erftredt  fid&  biefe  großartige  ftttlid&e  SBeltanfd&auung ,  Derllärt 
Don  bem  reid^ften  bid^terif(^en  ®entu3,  nid^t  auf  aOe  fünfte  beg  9latur= 
gcfe^eS,  am  loeniaPen  auf  ienen,  loo  baSfelbe  nidbt  nur  bem  ©innengenufe, 
fonbern  auä^  bem  äftl^etifi^en  @enu|  unabänberlid^e  ©d^iranlen  fe^t.  SBäl^renb 
^inbar  eS  für  greDel  ^ielt,  ben  ©öttern  jügellofc  gßbcgierbc  jujufd&reiben, 
trug  er  fein  SBebenfen,  ben  ®ani)mebe8=3K9t^oS  in  feiner  unmürbigfien  SBe= 
beutung  ju  feiern,  unb  loäl^renb  er  ^cleuS  belobte,  bafe  er  fid&  nid&t  burdö 
ipippol^ta  jum  Srud^  bec  6^e  unb  beS  ©ajired^tö  Derleiten  lieB,  ftimmte  er 
felbp  gelegentlid^  ein  Soblieb  auf  bie  öffentlid&en  3)irnen  Don  fforint^  an 
unb  Derl^errlid^te  nodd  in  feinem  l^ol^en  Sllter  jenes  Softer,  baS  man  mit 
Siedet  baS  „gried^ifd^e''  genannt  l^at,  mxi  eS  als  traurigfter  ©d^anbfledf  bie 
gefamte  ^ilbung  unb  Literatur  Don  ^eOaS  entßeüt. 

S)ie  DoIIe  S3eranttt)ortung  bafür  trifft  nid&t  ben  einjelnen  2)id&ter,  fonbern 
baS  ^eibentum  unb  bie  ^eibnifd^e  ©efeOfd^af t ,  auS  beren  Wittt  er  l^erDor- 
gegangen.  Sei  ber  Überfd&ä^ung,  weld&e  bem  leiblid&en  ®afein  gejoflt  mürbe, 
bei  ber  3}ergötterung,  meiere  aDgemein  leiblid^e  ©^lön^eit  unb  ©emanbt^eit 
fanb,  mußte  ber  Sriumpl^  beS  Sladten  unb  ber  ©inncnlufi  audfr  in  ber 
ftunp  früher  ober  fpäter  jur  ^errfc^aft  gelangen,  unb  eS  möre  ein  mal^ceS 
SSßunber  getoefen,  menn  ^pinbar  l^ierin  anberS  gebadet  l^ätte  als  Slrd&ilod&oS 
unb  Slnafreon,  als  STOimnermoS  unb  ©olon. 

S)iefe  9lad&tfeite  beS  l^eDenifd^en  Altertums  tritt  inbeS  in  ben  eröaltenen 
S3Bcr!en  ^inbarS  nur  feiten  l^erDor;  bie  meiften  berfelben  finb  barum  ge= 
eignet,  einen  unbeeintröd^tigten  @enuB  3U  gemö^ren  unb  als  SilbungSmittel 
»eiter  ju  bienen,  mie  fie  eS  fd^on  feit  Dielen  Sa^rl^unbcrten  getan  l^abcn. 


^  (Eine  lange  SRei^e  meift  älterer  S^riften  Don  Simburg-S^routDer,  €.  Sf-  S*  $etri« 
K.  be  3ong,  U,  (Sbtxi,  %,  ®.  @j5ftr5m,  ©ilquin,  SJl.  ^ttltd,  Sto<i,  SEßinietoStt, 
@.  td'x^paxt,  3.  (S:.  C>'  (^laufen,  ^lägelsbad^,  S3öt§Ie,  $.  SRontee,  S)ronIe,  $.  @felntl, 
S3uae,  6.  S^udg^ola.  ü.  O^lert,  S.  SSö^me,  ^.  Sfri^fdEie  unb  Sf.  ^\}DotLa,  mlä)t  bie 
religiöfen  unb  et^ifd^en  $(nfd^auungen  ^inbariS  be^anbeln,  Deraeid^net  St,  @ittl, 
©cfd^idötc  ber  gricdjitd^cn  ßitcratur  III,  76.  77,  5lnm.  7.  —  Über  bo«  etnfdjlagiöe 
Programm  Don  3.  3.  ©djtoidert  (Äritifdö-cjcgctifdöc  Erörterungen  gu  ^inbar. 
Xrier  1882)  Dergleidöe  bie  treffenben  SBcmerfungen  Don  SDÖ.  gf  0  j  S.  J.,  in  Stimmen 
au8  SWaria.8Q0d&  XXIV  (1883),  317.  318. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ag  attif(3|e  2)raina.  137 

3n  ^eflaS  fclbji  ip  auf  ^Inbaroö  fein  S^rifcr  mcl^r  gefolgt,  bcr  x^n 
nur  entfernt  erreid&t  l^ätte.  68  »erben  i^rer  too^l  nod^  mel^rere  genonnt: 
SafoS  aus  f)ermione,  ber  irrigertoeife  eine  3^^tlöng  qIS  Se^rer  ^inbarS  ge= 
gölten  l^at,  ^ratinag  aud  ^]^Iiu§,  2)tQgora3  qu§  ^elog,  SamproIIeS  aud 
Sitten,  jtoei  TOelanippibeS ,  bann  SlntigeneS,  ber  öon  bcn  ftomifern  biel= 
t)erf})ottete  ffinefia§,  3:imot^eo§  au§  TIM,  SEelefieS  auS  ©elinunt.  6in 
5ßäan  be§  9lri|)^ron  aus  ©if^on  ifi  uns  burd&  Slt^cnaioS  erl^alten,  bagegen 
finb  Don  S9fo})^ronibeS  nur  einige  gftagmente  öorl^anben.  Son  ben  bier= 
unbjwanjig  ©it^^romben  beS  ^^ilojenoS  aus  ft^tl^era  (435—380) 
toirb  einer  l^äufig  crinö^nt,  ber  ben  Sitel  „Si\)tlop%"  trug  unb  bie  Siebe 
beS  l^äpd^en  ^ol^pl^em  ju  ber  9{t)m))l^e  ©alatea  in  öu^erft  lomifd^er  2Bei^ 
feierte.  3^in  toirb  aud&  „Sie  9Kal^I}eit"  (JelTrvov)  jugcfd&rieben,  ein  ebenfalls 
lomif^ier  S)it^9rambuS ,  xooxin  bie  raffinierte  gfeinfd^mecferei  unb  Aod^funft 
jener  2^\t  befd^rieben  ift  unb  moDon  ftd^  größere  Srud^ftüde  erhalten  ^aben, 
ein  feltfam  realifiifd&eS  ©egenjiücf  ju  ben  erhabenen  ®eföngen  beS  ^inbar. 
S)ie  meiften  ber  erwäl^nten  S)id&ter  berfafeten  l^auptfä(i&Iid&  ©it^^ramben  ober 
fogen.  9ioinoi.  SJon  ben  berfti&iebenen  2lrten  beS  ßl^orgefangS  fanben  biefe 
p)t\  nod&  bie  meifte  ^Pflege.  S)abei  rife  übrigens  bie  2Rufif  immer  me^r 
ben  Sömenanteil  an  fid&,  fo  ba^  bie  glötenfpieler,  bie  frül^er  öon  ben  SDid&tern 
befolbet  tt)urben,  neben  biefen  als  ©ieger  gefrönt  erfd&einen,  ß^orbireftorcn 
unb  Did^ter  fd&lie^licl&  gegen  biefelben  jurücftjaten.  S)ie  l^erborragenberen 
poetifd^en  Salente  »anbten  fid&  öon  ber  S^ril  bem  Drama  ju,  baS  fd^on 
jur  3«tt  beS  ^pinbar  unb  ©imonibeS  gu  l^o^er  SSIüte  unb  toeittragenbem 
@infIuB  gelangte. 


Qt^nttS  Äapitel. 

SIuS  ber  (Sötter=  unb  |)elbenfage,  bem  unerfd&ö})flid&  reid&en  2BurjeI= 
podE  ber  älteflen  SSoIfSbid&tung ,  l^crborgetoat^fen ,  bot  bie  epifd&e  ^oefie  ber 
3onier  nid&t  nur  eine  gfüDe  ber  fd^önften  bramatifd&en  ©toffe  bar,  fonbern 
l^atte  mand&e  berfelben,  gumal  in  ben  ^omerifd&en  Did&tungcn,  ju  bialogifd^en 
©jenen  gejialtet,  mli^e,  an  berfd&iebene  SRejitatoren  öerteilt  unb  nuc  etmaS 
»eiter  auSgefül^rt,  §ur  IcbenSöoDflen  bramatifd&en  SBirlungSfäl^Igfeit  Rotten 
ausmad^fen  !önnen.  ©jenen  toie  ber  näd&tlid&e  33efud&  beS  ^riamoS  bei 
2ld&iIIeuS  ober  baS  2Biebererfennen  beS  Db^ffeuS  burd&  ^enelopc  üben  fd^on  in 
ber  öorl^anbenen  tJaffung  einen  gerabeju  l^inreifecnbcn  gauber  aus ;  baS  6poS 
erreid&t  barin  na^eju  jenen  tiefen  etl^ifd&^äjil^etifd&en  ginbrudf,  ben  StrifioteleS 
als  „Steinigung  ber  9tff*e!te"  unb  als  ^aupttoirlung  ber  Sragöbie  bejeid&net 


Digitized  by  VjOOQIC 


138  Sehnte«  Äapitcl. 

f)ai.  tiefer  @enu|,  ben  ber  einfädle  Vortrag  eine§  Sl^apfoben  ^etDonief, 
genügte  inbe§  fij^on  ben  gforbetungen  einer  nod^  menig  anfprud^SDoüen  3^i^* 
3}lan  begehrte  nid&t,  bic  l^anbelnben  ^erfonen  mit  fjenifd^em  Slpparote  felbfl 
Dor  fid&  }u  feigen.    ®er  ©d^ritt  bom  6poS  jum  2)rama  war  nod&  nid^t  getan. 

6rji  nad^bem  bie  Dibaftif,  ©legil  unb  3MefiI  einen  größeren  Sorrat 
Don  poetifd&en  ^formen  gefd&affen,  religiöfeS  unb  toeltlid^eS  gfePgepränge  immer 
reid^ere,  buntere  unb  fünjilerifd&e  ©ejiolt  angenommen,  befonberS  aber  ber 
G^orgefang  burd&  bie  S)orier  gum  mannigfaüigjien  ßunjimer!  fidfr  enttt)idfelt 
l^atte,  berbanb  ftd&  bie  S^rif  mit  ben  im  6poö  borl^anbenen  bramatifd^en 
©toffen,  um  auS  i^nen  eine  neue  gefonbertc  ©ottung  ber  ^ocfie,  baS  S)rama, 
l^eröorgel^en  ju  laffen^ 

9lad&  Slripotelcä  mad^ten  bic  S)orier  bcS  ^eloponncS  barauf  Slnfprud^, 
©rfinbcr  fotoo^I  ber  Sragöbie  afö  ber  ftomöbie  ju  fein,  unb  »enn  er  audd 
bie  Segrünbung  biefer  Sel^auptung  fi(^  nid^t  ganj  ju  eigen  mad^t,  lö^t  er 
bod^  ben  9ln[prud^  jielbft  unangefod^ten  gelten  unb  fd^reibt  ben  Urfprung  ber 
jtomöbie  auSbrüdEIid^  ben  SSorfängern  beS  S)it]^9rambu3  ju^.  ©eine  Eingabe 
tt)irb  bon  anbertoeitigen  9iadörid&ten  betätigt.  3u  ftorintl^,  am  ^ofe  5ßeri- 
anberS  (625 — 585),  leitete  31  r  i  o  n ,  ber  fpäter  öon  ber  ©age  fo  reic^ummobene 
©änger,  bie  erjien  bitl^^rambifd&en  ß^öre  ^  3n  ©il^on  »urben  nadd  4)€tobot 
bor  bem  abrannen  Äleip^eneS  tragifd&e  6^öre  aufgeführt,  meld&e  bie  fieiben 
beS  2)ion^foS  unb  beS  |)elben  3lbrajioS  feierten.  SJon  ^p^HuS  brad&te  ber 
2)id&ter  ^ratinaS  bann  ba8  ©at^rfpiel  nad^  Stilen.  2)ie  f)auptf ad^e  bei 
biefen  ©pielen  »ar  aDerbingS  nod&  ber  6^or;  aber  ba  ber  6!^orfübrer  bie 
©pielenben  }u  (Sefang  unb  SCanj  aufforberte  unb  i^nen  in  ergö^Ienber  9Inrebe 
baS  3:i^ema  gab,  bie  jmei  ^albd^öre  mit  il^ren  gü^rern  antworteten,  fo 
toax  bamit  ein  bramatif(fter  2)iaIog  unb  ber  cr|ie  SlnfaJ  jum  2)rama  ge= 


*  Aristoteles,  Uspt  ^ronyTa^g.  —  Horatius ,  Ars  poötica.  —  Tzetzes,  Tlspl 
Tpaytx^g  TcoiT^iTswg.  —  8t.  SB.  t).  ©  (|  I  e  g  c  I ,  SBorlefungen  über  bramatifd^c  Äunft 
unb  Jöitcratur.  ^cibelbcrg  1809  (©cfammeltc  SBerle,  ^erauöftcg.  bon  6.  ööcftng. 
»b.  V.  Sei^)sig  1846).  —  Sf.  ®.  aöcldcr,  a)ic  gried^ifdjen  Xragöbicn  mit  JRürf« 
fid^t  auf  ben  e^iifd^en  e^flu»  georbnet.  3  »bc  »onn  1839.  —  P.  Brumoy  S.  J., 
Le  th^&tre  des  Grecs.  Paris  1730.  1749.  1785/89.  1820—1825.  —  W,  K,  Kayser, 
Historia  critica  tragicoram  Graecorum.  Gotting.  1845.  —  A,  Boeckh,  Graecae 
tragoediae  principum,  .  .  .  num  ea  quae  supei*sunt,  et  genuina  omnia  sint  etc. 
Heidelb.  1808.  —  Patin,  fitudes  sur  les  tragiques  grecs.  6*  6d.  Paris  1884.  — 
m  9lapp,  @efd6i(|te  bed  gtied^tfd^en  Sd^oufliielS.  2:übingen  1862.  —  3.  @.  ü lein, 
©cWidJte  be«  ©ramag  I  (ßcipjig  1874),  103—115;  II,  1—267.  —  @.  Äörting, 
®cfci§idötc  bc8  Qricdjifdjcn  unb  römifd^cn  Sl^eatcrö.  ^abcrborn  1897.  —  A.  E.  Haigh, 
The  tragic  Drama  of  the  Greeks.  Oxford  1896.  —  R,  G.  MouUon,  The  ancient 
classical  Drama.  2°*  Ed.  Oxford  1898.  —  F.  Adami,  De  poetis  scaenicis  graecis 
hymnorum  sacrorum  imitatoribus.     Lips.  1900. 

*  dnd  Twu  i$ap)(6]/Twv  rou  dMpafißou  (Poet.  4). 

»  Pindar,  Olymp.  XIII,  18. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)a8  attifd^e  2)rQinQ.  139 

geben.  Snfotoeit  ijl  anjunel^men ,  bafe  bie  Slnfönge  be§  ©ramoö  micflidfe 
aus  bem  ^ßeloponneS  Pamtnen. 

®ie  »eitere  6nttt)i(flung  ber  neuen  ftunft  gcl^ört  Slttifa  on.  9118  S3e= 
grttnbec  berfelben  nennen  ^lato,  S)to§!oribe§  unb  ^oro)  ben  %\)^%p\^ 
aus  Slötia,  einem  Don  SBeinbau  lebenben  ®orfe,  mo  ©ion^foS,  ber  ®ott 
be3  SBeinS,  eifrig  bere^rt  unb  mit  ernflen  mie  ^eiteren  Sfeflfpielen  Derl^errlid&t 
tourbc.  SBaS  ^oxai  Don  bem  ßarren  ergäl^It,  mit  tt)eld&em  S^eSpiS  al§ 
SBonberfomfibiant  l^erumgefal^ren  fein  foll,  fd^eint  jmar  auf  SKifeDerftänbniS 
5U  berufen.  2lber  genügenb  Derbürgt  ift,  bafe  3;!^e8piS  unter  ^eififiratoS 
nad^  Stilen  tarn  unb  536  bafelbft  bie  erfte  3:ragöbie  aufführte,  ©uibad 
nennt  mel^rere  Sitel  öon  SEragöbien,  bie  er  Derfofet  ^aben  foD;  ober  nähere 
Sladdriti&ten  finb  barüber  nid&t  erholten,  ebenfomenig  über  bie  auf  i^n  folgenben 
ölteften  Sragöbicnbid^ter  ßl^oiriloS,  ^pratinaS  unb  bcffen  ©ol^n 
2lri|iia§,  fotoie  ^pi^r^nid&oS.  2)ie  ©tüdte  beS  ^ratinaS  bejiffert  ©uibaS 
auf  fänfjig;  Don  ^^rtinic^oS  fmb  bie  SEitel  Don  jel^n  ©tüdfen  erl^alten,  unter 
benen  bie  „Sß^öniffen"  am  berü^mtejlen  »aren. 

®ic  bitl^^rambif(ften  ©l^öre  foroie  bie  erflen  auS  i^nen  ermad^fenen  bra= 
matifd&en  äJorfteHungen  würben  auf  öffentlid&en  ^lä^en,  meift  auf  bem  9Jlarfte, 
ber  „2[gora",  aufgefül^rt.  S)er  6^or  grup})ierte  fnä^  im  ftreife  um  ben 
3ütar  („S^^mele"),  bie  gul^örerfd&aft  in  weiterem  ßreife  um  ben  ©l^or.  Um 
größeren  äJoIfömaffen  ben  ©enufe  ju  ermöglid&en,  mürben  im  ftreife  amp^it^ea= 
tralifc^e  ©erüfie  aufgefd&Iagen.  3118  aber  jur  3cit  *>er  fiebjigfien  Dl^mpiabe 
(500—497)  bei  einem  ©tücf  be8  ^ßratinaS  in  St^en  bie  Tribünen  ju= 
fammenpürgten  unb  großes  Unheil  anriiä^teten ,  fal^  man  fid&  notgcbrungen 
nadb  einem  fidleren  ©d&augebäube  (Marpoif)  um^ 

S)ie  f)oI}gerttfte  burd^  ein  freiftel^enbe8  ®ebäube  au8  ©tein  }U  erfe^en, 
erfd&ien  ju  loftfpielig ;  fo  benu^te  man  eine  ©inbud&tung  (xoUov)  am  ©üb= 
oftob^ang  ber  3lIro))oIi8,  um  an  bemfelben  ampl^itl^eatralifd^  auffteigenbe 
©i^e  in  ben  gelfen  einju^auen,  loeld&e  mittete  einiger  anbauten  über  einen 
Dollen  ^alblreiS  ^inau8reid&ten.  ©egenüber  biefem  »eiten  3ufd&auerraum 
unter  freiem  |)immel  mürbe  ba8  bebedEte  SBü^nengebäube  errid&tet,  ba8  mit 
einem  gemalten  ^intergrunb  abgefd&Ioffcn  mar.  2luS  bemfelben  führten 
eine  ^aupttüre  unb  jmei  ©eitcntüren  auf  bie  offene,  fe^r  fd^malc  5Bor= 
bül^ne,  auf  mcld&er  bie  ©d&aufpieler  agierten,  unb  Don  meld&er  Sreppen 
^inab  jur  Ord&efira,  bem  ©tanbpla^  be8  ß^oreg,  führten.    SDiefer  frei8= 


•  ®.  Ä.  aOß.  ©d&neiber,  S)q8  attifd&e  X^eatertocfcn.  SBcitnar  1835.  — 
Ä.  e.  ®eppert,  S)ic  oItgTic<6ifd&e  SBü^ne.  ßcipjig  1843.  —3-  ©ommerbrobt, 
S>ie  oltgriedSifd^c  SBü^nc.  Stuttgart  1863.  —  31.  aJlüIUr,  ßc^rbui!^  bei  gricd^ifd^en 
»ü^nenoltcrt^ütner.  Sreiburg  1886.  —Haigh,  The  Attic  theatre.  Oxford  1889. 
—  ©.  Dcl^mid^en,  S)q8  SBü^ncntoefcn  ber  ©riedjen  imb  8*ömcr  (V.  !Bb.,  3.  Slbt^. 
Don  3  to.  3n  ü  n  c  r  8  ^onbbud^  ber  f lafrxfd&cn  SHtert^umStoiffcnfdJaft).    SWünd&en  1890. 


Digitized  by  VjOOQIC 


140  3c^ntc«  Äapttcl. 

runbc  Slaum  bilbete  bcn  STOittelpunft ,  um  toeld&en  bie  ©ijl)lä^c  an  bcm 
^ügel  cm})orflicflcit ;  bog  SSü^ncngebäube  fd&nitt  nur  ein  flcincS  ©cgmcnt 
be§  SJrcifcS  baöon  ai,  35aS  mar  baS  ©ion^foStl^catcr,  baS  ältcftc  Sweater 
Don  3tt!^en,  burd^  beutfd&e  unb  gricd^ifd^e  göi^f^«^  nunmel^r  micbcr  aus 
bcm  ©dfeuttc  bcr  So^tl^unbctte  ausgegraben,  aSorbilb  unb  9MuPer  ber 
übrigen,  \p&Ux  aud&  freifiel^enben  SE^eater  in  ber  gefamten  gried&ifd^en  unb 
römifd&en  SGßelt^ 

2öie  ber  Bä^anpla^,  fo  »arcn  auä)  bie  ©c^aufpiele  bem  ©ion^foS, 
bem  fröl^Iid^en  SBeingotte,  getneil^t,  aus  beffen  3fejijägen  jte  urfprüngfid^ 
l^erüorgegangen  tnaren.  @S  mürbe  nid^t  baS  gan}e  ^af)x  l^inburd^  ober  ju 
beliebigen  Seiten  gcfjjielt,  fonbern  nur  an  ben  jmei  |)auptfefien  biefeS  (SotteS. 
®ie  Aufführung  galt  als  eine  öffenüidfee,  Dom  ©taate  fclbft  auSgel^enbe 
religiöfe  ^ulbigung  ju  g^ren  beS  ®otteS,  mic  bie  mupfd&en  SBettlämjjfe, 
meiere  ju  Olympia,  ®clp^i  unb  an  anberen  Orten  ju  ß^ren  anberer  ®ott= 
gelten  gefeiert  tourben.  ®aS  eine  ^auptfeji,  „bie  großen  SJion^fien",  fiel  in 
ben  ^Anfang  ber  tJrül^HngSjeit ,  in  ben  9Ronat  Slapl^ebolion  (2Kär}=?(priI), 
baS  anbere,  bie  Scnaien  ober  baS  ftelterfeft,  nocl&  in  ben  SQBinter,  in  ben 
SKonat  ©amefion  (3anuar=Scbruar).  Sl^eater  unb  5)rama  erhielten  burdb 
biefe  aSerbinbung  mit  bem  ftultus  eine  gemijfe  ^ö^ere,  religiöfe  SBeil^e.  Aber 
au(äö  bie  nationale  unb  politifdfee  Sebeutung  fehlte  ni^t.  9ia(ftbem  3tt]^en  in 
ben  ^erferfriegen  gemiffermafeen  an  bie  ©pi^e  öon  ganj  f)enaS  getreten,  mürben 
jene  gefte  mit  bem  größten  3lufgebot  Don  blenbenbem  ^omp  gefeiert.  S5ic 
SunbeSgenoffen  brad&ten  um  jene  3«it  ^^^^^  %x\b\xi  mä^  Sttl^en,  unb  auS 
ganj  ^ellaS  fanben  fii^  Sefud^er  ein,  um  an  ben  glönjenben  geierlid&feiten 
teiljune^men.  ^atte  fid&  baS  gpoS  an  ben  «einen  gürften^öfen  ber  ffein= 
afiatifd^en  3onier  entmicfclt,  ber  ß^orgefang  öormiegenb  ^pflege  bei  ben  ariflo= 
fratifd&en  S)oriern  beS  ^eloponneS  gefunben,  fo  marb  bie  bramatifiä^e  ^oefie 
nunmehr  ber  SRul^m  beS  bcmofratifci^en  ?(t^enS.  3)ie  Icitenben  Staatsmänner 
mie  baS  9SoIf  felbfl  brad^ten  bcr  neu  aufblü^enben  ffunft  baS  rcgflc  3ntereffe 
entgegen,  unb  bie  begabteftcn  Sinter  brängten  fid6  gerbet,  um  fid&  in  gro^ 
artigem  SBcttfampf  bie  $alme  barin  ftreitig  ju  mad&en. 

S)iefe  poetifd^en  2Bettfämpfe  nahmen  jemcilen  menigftenS  brei  Sage  ]^inter= 
einanber  in  Slnfprud^.    Sin  icbem  mürbe  eine  Srifogie  gegeben,  b.  1^.  brei 


*  3fr.  SÖßicfeler,  S^catcrflcbäube  unb  S)enf malcr  beä  ©ü^nentocfcn«  bei  ben 
©riedjien  unb  Mmtin.  ©bttingen  1851.  —  SDß.  S)örpfclb  unb  (g.  ^ti]^,  S)ad 
gried^iifdge  ^l^eater.  SBeitröge  sur  ©efd^i^te  beö  2)ion^foS«^]^eQterd  in  $lt^en  unb 
anberer  3:^eater.  Sitten  unb  ßeipaig  1896.  --  6.  SBet^e,  ^rolegomcna  jur  ®e» 
fc^id^te  be«  X^cater»  im  Slltert^um.  ßcipaig  1896.  —  O.  ^uci^ftein,  S)ie  gried^iftle 
f&^m.  eine  ardSiteltonifd^c  Unterfud^ung.  »erlin  1901.  —  (Bin  fdjöne«  JBilb  be« 
^ion^fo^3:^eaterd  in  ^itfm  (9le{onßruftton  oon  IBü^lmann)  bei  %.  üu^n, 
^agemeine  Aunftgefd^id^te  I  (1898),  169. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^aS  attifd^e  S)ratna.  141 

miteinanbcr  jufammcn^ängcnbc  Srogöbien  bon  bcmfclbcn  SJid^tcr.  9Jlci[t 
fd^cint  barouf  no(ft  am  fclficn  Sage  eine  fiomöbie  ober  ein  ©at^rfpiel  öon 
bemjielben  SSetf äffet  flefolgt  ju  fein;  bod&  jiintmen  bie  Stadörid&ten  l^ierüber 
nid^t  gan}  genau  überein.  Sei  ben  großen  S)ionQfien  flanben  iebenfaÜS  bie 
Sragöbien  im  SSorbergtunb  unb  bilbelen  ben  eigentlichen  STOittelpunft  ber 
gesamten  gfejMid&!eit,  toä^renb  bei  ben  Senaien  me^r  baS  leid^tcre  S)rama  ju 
feinem  {Rechte  !am. 

3für  baS  Sl^eater  unb  bejfen  SnPanbl^altung  loic  für  Sinrid&tung  ber 
Sü^ne,  für  SluSfiattung  unb  Seja^Iung  ber  @d&aufl)ieler,  für  bie  bem  Sid&ter, 
bem  ßl^ormeifter  unb  f})äter  bem  ^rotagonipcn  (erften  ©d&aufpieler)  au8= 
gefegten  greife,  lurj  für  bie  gefamte  materielle  ©eite  beS  @d&auf})ietoefenS 
forgte  in  freigebigfler  2Beife  ber  ©taut  \  ©ein  Vertreter  nad&  biefer  3Hd&tung 
^in  mar  ber  Seiter  ber  gefamten  QfejMiiäöIcit,  bei  ben  2)lon^fien  ber  Slrd&on 
6t)onl)moS,  bei  ben  Senaien  ber  ärd&on  SafileuS.  SBei  il^m  l^atte  [xä^  ber 
S)id^ier  ju  me(ben,  ber  an  bem  bramatifd^en  äßettlantpf  teilnel^men  mollte; 
er  mied  bem  3)id^ter  einen  S^orleiter  (S^oragoS)  ju,  ber  bann  aud  feiner 
5ß^9lc  einen  ßl^or  jufammeniubringen  l^atte,  unb  befiimmte  enblid^  burd&S 
SoS  bie  ©d^aufpieler,  beren  eS  anfänglid^  nur  einen,  bann  }mei  unb  enblid^ 
brei  gab.  9i§  in  bie  3^it  nad^  ©opl^olleg  fpielte  ber  2)id^ter  gemö^nlid^ 
felbft  mit;  il^m  lag  aud&  fpäter  baS  2lmt  ob,  als  ^ffoxmti^ex  (diddaxaXog) 
ben  6^or  einjuüben,  mofür  er  ein  eigenes  Honorar  erhielt.  3)er  6^or  jäl^Ite 
bei  ber  Iragöbie  jmölf,  fj)äter  jmanjig,  bei  ber  ftomöbie  öierunbjtoanjig 
3Rann,  meiere  bei  bem  Slufmarfd^ieren  unb  bei  ben  ßl^orgefängen  ein  3f(dten= 
fpieler,  bei  ben  SKonobien  ein  3itl&ßrf})ieler  begleitete.  S)ie  f)auptl)robe  mürbe 
im  Obeon  gel^alten. 

3ur  Stuffül^rung  im  Sl^eater  l^atte  jeber  Sürger  Sutritt,  unb  jmar 
anfänglid^  unentgeltlid^/  fpäter  gegen  ein  Heines  gintrittSgelb.  3)er  $reis, 
ber  bei  bem  bramotifd^en  SGßetttampf  erworben  merben  fonnte,  beftanb  in 
einem  ®reifu$  (Tpcnoug),  ber,  mit  e^renber  3nfd&rift  berfel^en,  bem  ß^oragen 
übergeben  unb  bon  i^m  feierlid&  aufgcfteHt  mürbe.  SSon  ben  brei  Did&tem 
ober  ©l^oragen,  bie  fi(ft  gemöl^nlidö  um  ben  ?ßreis  bewarben,  erhielt  jeber 
einen  fold&en;  bod&  galt  nur  ber  erfie  ^reiS  als  eigentlid&er  @iegeS})reiS. 
6in  aus  fünf  9JlitgIiebern  bejlel^enbeS  ^reiSgerid^t  föHte  baS  Urteil,  über 
meld^eS  ein  fd^riftlid&eS  SßrotoIoII  (didaaxaXia)  abgefaßt  mürbe. 

S3on  bem  mobernen  SEl^eater  mie  bon  bemienigcn  ber  3nber  meidet  baS 
antile  ber  ©ried&cn  fo  ganj  unb  gar  ab,  bafe  eS  faft  überflüffig  ift,  eine 
^-Parallele  ju  jiel^en,  jebenfaHS  unjuläjfig,  baS  eine  nadö  ber  9?orm  beS  anbern 
beurteilen  ju  motten.    3)ie}e  Sluffü^rungen  bei  l^ettem  ©onnenjd&ein,  am  gfufee 


>  S)ie  ^uffül^ruiig  einer  Sragöbie  foftete  nad^  lO^riad  bid  su  3000  S)radE)men, 
biejemge  einer  llomöbie  bid  au  1600. 


Digitized  by  VjOOQIC 


142  3e^nte8  Kapitel. 

ber  ?lfrot)DliS,  unter  freiem  ^immel,  foum  mit  einem  aMinimum  Don  nn= 
gebeuteter  ©jeneric,  nadö  ben  jircn^jien  ftunftöorfi^riften,  ol^nc  jeben  SSerfui^ 
einer  fjenifd&en  Säufdfeung,  Dor  einem  gonjen  SSoIfe,  erft  unentgeltlid^,  bann 
gegen  geringes  6intritt§gclb  ^  als  freier  Äunfigenufe  unb  SKittelpunft  ber 
^ö^fien  religiöfen  unb  nationalen  S-eftlid&feiten  beS  3ö^reS,  unb  bemgemäfe 
in  ©eftalt,  gorm  unb  ©arfteflung  bon  l^öd^fiem  3beaIiSmus  bel^errfd&t  — 
unb  auf  ber  anbern  ©eite  jene  Suffül^rungen  9lad&t  für  9?ad&t,  in  ben 
jaöllofcn  2:^eatern  großer  unb  Ileinercr  ©täbte,  bei  fünftlid&er  93elcu(i&tung, 
mit  raffinierter  aWafd&inerie ,  in  bumpfen,  tro^  aller  Ventilation  beengenben 
SRäumen,  mit  Aufgebot  aller  S)e!orationSftinpe  unb  fjenifd&en  2:äufdbungen, 
mit  pebantifcö  ftubiertem  ftoflüm,  mit  i^rem  bunten,  an^  ber  ©ramatil  aDer 
aSöIfer  unb  geiten  jufammengelefenen  Siepertoire ,  feiten  in  Sejie^ung  ju 
^eimifd&er  Religion  unb  ©efci&i^lte,  fd^manfenb  jmifd&en  ben  berfd&iebenpen 
SRid^tungen  ber  Sebenäanfd&auungen ,  ber  ©itte  unb  bcS  ©efd&madts,  in 
(Scftalt,  gorm  unb  SJarpeDung  bielfad&  Don  ber  9Mobe  bebingt,  barum 
oft  me^r  auf  ^Ibfpannung  unb  6(oge  Unterl^altung  als  auf  ibeeüen  jtunft» 
genu^  bere(^net  unb  burd^  med^anifd^en  ©efd^äftsbetrieb  Dielfad^  bem  flac^ften 
^Realismus  ber  jufftllig  l^errfd^enben  ftlaffen  anheimgegeben  —  baS  [inb  jtoel 
Snftitute,  fo  berfd&ieben  wie  2:ag  unb  5Rad&t. 

9lur  Dberammcrgau  bietet  ^eute  nod^  eine  ©elegen^eit,  fid&  annö^ernb  eine 
35orPenung  öon  bem  gemaltigcn  Sinbrudf  einer  antifen  Sragöbienauffüörung 
JU  machen.  Sie  auSna^mStoeifc  feftlid^e  ©elegen^eit,  ber  religiöfe  ß^aralter, 
bie  3luffü^rung  in  offenem  Sl^eater  unter  freiem  |)immel  unb  in  ben  befien 
SageSftunben,  bie  Unterbrechung  ber  ©jenen  burd&  I^rifd&e  ßl^öre  geben 
menigftenS  einige  Elemente  beS  antifen  %^eaitx§>  mieber ;  bod^  l^aben  fid^  aud(i 
l^ier  fdbon  fo  Diele  realifKfc^e  unb  mobcrne  3wtaten  eingenipet,  ba^  ber 
®egcnfa|  ni(^t  me^r  ganj  unb  öoD  ^eröortritt. 

2)aS  ©efagte  gilt  öom  Sl^eater  ilber^aupt,  bon  ber  bramatifd&cn  ^ocfie 
nur  infomeit,  als  fie  unter  baS  3od&  beS  SRealiSmuS  geraten  ift.  Son  i^ren 
großartigen  ßeiftungen  bei  ben  neueren  SSöIfem  mirb  fpftter  bie  Siebe  fein. 

5)en  tief  greif enb  Pen  Unter  fdfeieb  beS  antuen  S)ramaS  bom  mobemen 
begrünbet  ber  6^or,  gemiffcrma^en  eine  gottfe^ung  beS  ßl^orgefangS ,  aus 
meld^em  baSfelbe  urfprünglid^  J^erbortoud&S.  S)iefe  ß^orl^rif,  in  i^ren  9ln= 
fangen  liturgifd^,  fpielte  jmar  fpäter  inS  SBeltlid^e  über,  blieb  aber  »efentlid^ 
religiös,  ©ie  prieS  unb  ber^errlid&te  bie  ©ötter,  befang  i^rc  SM^tl^en, 
fd&ilberte  i^r  Sßerl^ältniS  ju  ben  aSenfd&en,  fnüpfte  baran  bie  erl^abenpen 
religiös=fittlid&en  SSetrad&tungen,  rief  bie  ©ötter  um  i^ren  ©d&u|  unb  53eipanb 
an.    2)aS  S)rama  muröe  baburd^  fdöon  bon  bornl^erein  über  baS  Slibeau 

*  2)icfe8  (gtntrittögelb  (&£wpix6v)  tourbc  feit  ^eriflcd  ben  bürgern  toicbcr  aus 
ber  ©taatgfoffc  aurüdfgcaa^It. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ad  attifd^e  2)rama.  143 

eines  bloßen  U'ntcr^altungSs  unb  3^i^fh^cuungömittelS  erhoben,  in  eine  pl^ete, 
ibeale  ©pl^äre  emporgerüdt ;  eS  erl^iclt  teligiöfen  ©el^alt  unb  religiöfe  SBcil^e. 
3)ur(^  ben  Sl^or  toaxb  baS  ®rama  aber  auö)  in  bejug  auf  bie  !ünpicrif(^c 
gform  ber  ©efal^r  entjogen,  eine  blo^e  9lad^bilbung  be3  ^ütäglid^en  ju 
merben;  eö  nal^m  bie  ffunftlt)rif  mit  i^rcn  reid&enttoicfelten  formen  in  [id^ 
auf  unb  l^ob  babur(^  ©prad^e,  S)iftion,  Stimmung  unb  poetifd^e  2:ed^nit 
}u  bem  ]^ö(i&jien  ©rabe  fünfHerifd&er  SSoHenbung.  S)utci&  ben  (SS)ox  marb 
enblid&  aud&  bie  TOufil  auf  paffenbe  SBeife  in  ben  3)ien|i  ber  ^ßoefie  ge? 
fieDt  unb  ber  Slrd^iteftur  bie  aWöglid^feit  gegeben,  in  eigenartig  monumen= 
taler  Sffieife  ju  einem  großartigen  3wfammenmirlen  ber  ßünjie  beijutragen. 
5Da§  ®rama  felbft  gelangte  burd&  ben  6^or  ju  einer  ard^iteftonifd&en  @^Iiebe= 
rung,  beren  (Sbenmaß  unb  Äeid&tum,  crl^abene  ©röfee  unb  einfädle  ©cl&ön^eit 
feine  fpätere  Dramaturgie  me!^r  eneid^t  ^at.  2lud&  au§  i^r  leud^tet  toieber 
jener  Ilare,  fonnenl^eHe  ®eift,  jenes  ruhige,  gellärte  ©ti&ön^eitSgefül^I,  baS 
fid6  in  ben  ©äulenorbnungen  unb  in  ben  aSerJ^ftltniffen  ber  gried&ifd&en  Stempels 
ard&iteltur  toie  in  bem  erl^abenen  3wföwimenmirfen  ber  ^lafli!  unb  ber 
SBauIunji  offenbarte. 

S)er  eigentliche  ftern  ber  |)anblung  fanb  feinen  SluSbrud  felbpöerflänbr 
lid^  im  bramatifd^en  S)iaIog  unb  9){onolog,  in  ben  Sieben  unb  Slltionen  ber 
©d^aufpieler,  unb  eS  »irb  fid^  faum  in  Slbrebe  flellen  laffen,  baß  bie 
geringe  3^^!  ber  ©d^aufpieler,  nur  einer  bis  brei,  bann  bie  gorberungen 
ber  brei  (Sinl^eiten,  ber  ^anblung,  beS  OrteS  unb  ber  3cit  ber  bramatifd^en 
^oepe  ©d^ranfen  festen,  welt^e  toeber  im  SBefen  berfelben  unabftnberlid^ 
begrünbet  pnb  nod&  bem  lünjMerifd^en  ©efd&madf  unb  ©ebürfniS  afler  Sßölfer 
cntfpred&en  fonnten.  S)ennod&  ^aben  bie  ©ried^en  mit  biefen  elnfad&en  ü)?itteln, 
mit  biefen  firengcn  Siegeln  unb  innerhalb  biefer  engen  ©d&ranlen  eine  fünji= 
lerifd&e  SBirlung  erjielt,  toeld^e  bie  35ett)unberung  aDer  fpäteren  Sölfer  er= 
regt  ^at.  hierauf  rul^t  baS  eigentlid^e  SBefen  beS  ^laffijiSmuS;  fofern  ber^ 
felbe  fpäter  bem  Slomantifd^en  unb  ÜRobernen  gegenübergefteüt  »orben  ift. 
3n  biefem  boDenbeten  ©benmaß  beS  ©anjen  unb  ber  Seile,  in  biefer  groß= 
artigen  SBirffamleit  mit  ben  cinfat^ften  STOittcIn,  in  ber  organifd^en  @d&ön= 
l^eitsfülle  bei  anfd^einenb  flanen  formen  liegt  inbeS  nid&t  bloß  eine  relative, 
fonbern  aud^  eine  abfolute  fänftlerifd^e  SSoQIommen^eit,  toeld^e,  nie  alternb, 
aud&  fpäteren  Stxitn  unb  SBöIIern  nod&  als  3luSbrudE  unb  SSorbilb  beS 
©d&önen  unb  aud&  in  biefem  ©inne  als  „flaffifd^"  gelten  toirb,  loenn  aud^ 
ber  6^or  in  biefer  ober  ä^nlid&er  SBeife  nid&t  »ieber  Sfufnal^me  in  baS 
2)rama  finben  foHte. 

Sragöbie  unb  ffomöbie  l^ielten  bie  ©ried^en  ftreng  auSeinanber.  3ene 
Sölifd&ung  beS  Sragifd&en  unb  Äomifd&en,  mie  fie  uns  bei  ben  Snbern  unb 
fpäter  »ieber  bei  ben  Snglänbem  unb  ©paniem  begegnet,  »ar  i^nen  burd&= 
aus  fremb.  5lud&  biefe  ftrcnge  ©d^eibung  l^at  bie  Semegung  ber  S)ramatifer 


Digitized  by  VjOOQIC 


144  3e^ntei»  Stapittl 

bcbeutcnb  eingeengt,  ober  l^intoleber  jur  lünjilerifd&en  ginl^eit  unb  Harmonie 
ber  Stüde  nid^t  unmefentlid^  beigetrogen. 

S)ie  2:^eorie  ber  2:rogöbie  l^ot  unS  ber  größte  S)enler  beS  Altertums, 
3lriPotcIe8,  in  feiner  ^ßoeti!  fixiert,  bie  jwor  burd&  bie  ftürje  beö  SluSbrudS 
}u  mond^en  geleierten  2)t3))uten  9(nIo^  gegeben  l^ot,  ober,  oud  ber  ^nol^fe 
ber  großen  SErogiler  ^eroorgegongen ,  in  i^ren  tt)efentlidb{üen  fünften  bo^ 
genügenb  ouS  benfelben  ertlärt  uoerben  fonn.  „2)ie  SErogöbie  ift"  nod^  il^m 
„®orfleIIung  einer  ernpen  unb  obgef(§Ioffenen  ^onblung,  bon  einem  geioijfen 
Umfong,  in  poetifti^  gel^obener  Sprod^e,  mit  einer  nod^  i^ren  Steilen  ge^ 
fonberten  SInmenbung  ieber  2)orfte0ung3art,  burd^  l^onbelnbe  ^erfonen,  nid^t 
burdö  ßrjäl^Iung,  tt)cld&e  burd&  SWitleib  unb  Surd^t  bie  Steinigung  berortiger 
Äffelte  bewirft."  91I§  »efentlic^c  Seponbteilc  ber  SErogöbic  bejeid&net  er  fedfes 
©tüdfc:  bie  ^onblung  (ober  ben  aW^tl^oS),  bie  ©l^oroltere,  bie  ©prod&e,  bie 
S)enftt)eife,  bie  äußere  3luSrüjiung  (ben  fgenifd^en  Slpporot)  unb  bie  mujilolifd&e 
Begleitung.  9lm  einge^enbjien  bemeilt  er  bei  ber  |)onbIung  unb  bercn  6r= 
forberniffen,  i^rer  proportionierten  Sänge,  i^rer  ßinl^eit,  il^rer  stoedtgemä^en 
anlöge,  93ertt)id(Iung  unb  Söfung  burd^  Peripetie  unb  ^nognorifiS. 

Über  bie  „ftotl^orjiö"  ifl  unenblidb  Diel  gefd^riebcn  unb  gepritten  toorben^ 
SBoS  airipoteleS  borunter  öerfionb,  löfet  fid&  om  el^epen  ouS  ben  grllärungen 
obnel^men,  meld&e  er  über  bie  grforbemifye  eines  trogifd^en  gelben  gibt. 
2)erfelbe  borf  nodö  i^m  »eber  ein  boDenbeter  Siebermonn  nodö  ein  boüenbctcr 
Söfeioid&t  nodfr  ein  fc^Ied^ter  9Kenfd&  fein,  ber  oom  ©lud  ins  Unglücf  ge= 
rät,  totxl  ber  plö^lid(ie  ©lüdsmedgfel  im  erften  3^oQ  nur  ^bfd^eu  ermecft,  im 
jmeiten  l^öd^fienS  etmoS  SEeilnol^me ,  im  britten  meber  ^bfd^eu  nod(i  2:eit 
nol^me,  meber  SRitleib  nod^  gfurd^t.  „6S  bleibt  olfo  nur  ber  SRitteltoeg 
jmifd^en  biefen  übrig:  nämüd^  eine  ^erfon,  bie  ftd^  meber  burd^  Sugenb 
unb  ©ered&tigfeit  ouSjeid^net  nod&  megen  Softer  unb  ©d^I^dötigleit  ins  ltn= 
glüdE  üerfe^t  mirb,  fonbern  megen  eines  Seglers,  unb  jmor  eine  foI(fte, 


*  Set  fing,  ^amburöif(|e  3)rQmaturßtc.  74.-78.  StüÄ  (aOÖcrfc  [©cmpel] 
Vn,  364—383).  —  3.  »crna^g,  ©runbaüge  ber  bctlorencn  Slbl^onblung  beS  3ln- 
floteleS  über  Sötrtung  ber  Xragöbie.  SBredlau  1857;  2)  er  f.,  Stoei  $lbl^QnbIungen 
über  bie  oriflotclifd^e  Sl&corie  be«  3)ramad.  fflerlin  1880.  —  8.  ©pengcl.  Über 
bie  Kd^apaiQ  Tüiv  Tza^yjfidrwv  (Slblftanbl.  bcr  ba^r.  Stfabemic.  SBb.  IX.  9Jlün<6en 
1859).  —  31.  2)5^ring,  Äunplcl^re  bes  Sirifiotclc«  (in  flnl^ang  11  finb  bie  öer- 
fd^icbencn  (£rflärungcn  ber  xd&apmg  aufammengepettt).  3ena  1876.  —  ?p.  SJlann«, 
2)ie  Se^re  bes  ^IriftoteleS  bon  ber  tragifd^en  üatl^arft«  unb  ^omartia.  J^orlSru^e  1883. 
—  @.  ©untrer,  ©runbaüge  ber  tragtf^en  ^unft,  aud  bem  S)ramQ  ber  ®ried(|en 
abgeleitet.  Scipgig  1885.  —  ©.  ©iettnann  S.  J.,  9teuc  Streitfragen  über  ba6 
aöefen  ber  SIragif  (©timmen  au8  9Jlaria.ßaadE)  XXXI  [1886],  48—70;  160—175; 
301—320);  ©.  ©ietmonn  unb  3.  ©övenfen  S.  J.,  Äunftlel^re.  Sloeiter  3:eil: 
?Joetif  unb  ?mimif  (Sfreiburg  1900)  ©.  344—373.  —  3.  Jöolfelt,  Sleft^etif  be8 
2ragifd&en.    ßcipjig  1897. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ad  Qttif(|e  S)rama.  145 

rocid&c  in  großem  SRul^m  unb  ©lud  pe^t,  loic  Debi})u§  unb  S^ijefleö  unb 
bie  glänjenbcn  SJlänner  au§  fold&cn  ©cfd&Icdfetem."^  ®q§  Sragifd^e  Hegt 
oI)o  nid^t  in  furd^tbaren  ©ti&idtfaKfd&Iögen  unb  Staia^xop^tn  an  [id&,  bon 
benen  ©agc  unb  ®cfd&id&te  un§  erjö^Ien,  fonbcrn  nur  in  i^rer  SScrbinbung 
mit  einer  ©d&ulb,  bercn  entfe|II(j^e  ©träfe  un§  einerfeit§  boS  tiefjte  aKit= 
leib  einfloßt,  anberfeitS  un§  mit  gfurd&t  erfüllt,  bofe  ä^nlid&eS  über  un§ 
^ereinbred&en  möd^te.  3)icfe  Surd^t  fonn  nur  in  bem  Slufblid  }u  einer  l^öl^eren 
aWad^t  tourjeln,  meld&e  über  bem  2eben  be8  SJlenfd&en  mottet  unb  ieben  &e]^I= 
tritt  mit  unnod&ftdötlid&er  (Sered&tigfeit  al^nbet,  anä)  an  jenen,  bie  onbermeitig 
meber  erüdrte  Söfemid^te  nod^  im  allgemeinen  fd^Ied^te  unb  beräd^tlid^e 
STOenfd&en  pnb,  unb  bcren  2oS  beSl^alb  unfer  boHeS  ÜRitleib  ermedten  lann. 

3)iefer  Sluffajfung  be8  Xragif^ien  liegt  unberfennbar  bie  el^rfurd&tSboHe 
älnna^me  einer  fittlid^en  SBeltorbnung  ju  ®runbe,  meniger  üar  bagegen  bie 
SSorfteHung  öon  einer  meifen,  l^eiligen  unb  geredeten  SSorfe^ung,  meiere  bem 
5Wcnf(ften  baS  f oftbare  ®ut  ber  greil^eit  öerliel^en  l^at  unb  bamit  bie  5Wög= 
lid&feit  juläfet,  ba^  er  fel^Ie,  burd&  Seibenfd&aft  fid&  felbjl  öerblenbe  unb  in 
immer  tiefere  ©d^ulb  öerfiride,  bann  aber  bie  öerle^te  Drbnung  mit  un= 
nadöfid&tlid&er  ©trenge  räd&t,  ben  ©tolj  be8  gfreöIerS  jermalmt  unb  bie  be= 
gangene  ©d&ulb,  bie  fid&  burd&  neue  ©d&ulb  l^äuft  unb  fortpflanjt,  burd& 
»eitere  ©efd&Ied&ter  ^in  ebenfo  unerbittlid^  berfolgt.  SBö^renb  bie  ©trenge 
ber  göttlid&en  ©ere^ltigfeit  ben  fieibnifdfeen  ©riet^en  fe^r  Icbl^aft  borfd&mebte, 
mieten  fie  bie  Seigre  bon  ber  göttlid&en  59arm^er5igfeit ,  burd&  meld&e  jene 
©trenge  fd&on  in  ber  mofaifd^en  Offenbarung  gemilbert  mirb.  SGßie  i^nen 
barum  jene  ©trenge  rdtfeP^aft  erfd&ien,  mar  i^nen  baS  SSerl^ättniS  be§  freien 
SRenfd&entDiUenS  }u  ben  unabmenbbaren  tJügungen  ber  Sorfel^ung  in  ein 
nod&  gel^eimni^boHereö  35unfel  gel^üHt,  unb  fo  nal^m  bie  aSorfe^ung  in  i^ren 
9lugen  bormiegenb  bie  ©ejlaH  eines  jmar  geredeten,  aber  un^eimlid&  bunleln, 
unabmenbbar  ftrengen,  faft  feinbfelig  graufamen  ©d&idtfals  an,  baS  mit 
eiserner  Slotmenbigfeit  auf  bem  3Jlenfd&en  laflet. 

3u  einer  mal^rl^aft  befreienben  unb  befriebigenben  Söfung  ber  tiefften 
9Wenfd&^eitSfragen  ift  beSl^afb  bie  gried&ifd&e  Sragöbie  nid^t  gelangt;  aber  in 
i^rer  tiefernften,  religiöfen  Sluffajfung  beS  2Renfd&enIebenS  ift  fie  ber  Söfung 
bod6  näl^cr  gefommen  afö  bie  meiften  l^eibnifd^en  ^l^ilof opl^en ,  unb  fie  l^at 


*  Uspl  TzocrjTixijg,  c.  XIII.  —  ^aä)  Rhetorica  1.  I,  c.  13;  Ethica  1.  5,  c.  8  unb 
Rhet.  ad  Alex.  c.  4  toare  äßapxia  ober  äfj.dpTrjiia  nid^t  ald  eigcntlid^c  ^erfonlid^c, 
auf  frcttoittiger  ©ofil^eit  berul^cnbc  ©djulb  (ädixjjßa)  gu  erflärcn ,  fonbcxix  cid  9Jcr« 
feigen,  unf reite iffige  arrung.  %\x6)  l^icr  toirb  fte  jcbod^  öon  einem  bloßen  Unölücf 
(äzux^fia)  unterfd^ieben,  tooS  nur  bann  möglidö  ift,  toenn  eine  9trt  oon  „©d^ulb", 
b.  6-  ein  Äonflift  mit  ben  ettigen  ©a^ungen  bc8  JRcd^tö  ^inäutriU.  SBie  pc  ater 
aufjufaffen,  barüber  gibt  Slrifloteled  aud^  in  feiner  ?Jolitif  (1.  8,  c.  7)  feinen  naiveren 
«uff*Iu6. 

»aumgattner,  aDßeltliteratut.   in.    3.  u.  4.  3tufl.  10 


Digitized  by  VjOOQIC 


146  Se^nted  Kapitel. 

barum  nid^t  nur  eine  öfl^etifd^e  Söutetung  l^erborgeruf en ,  fonbern  jugleid^ 
aud^  fittigenb  unb  religiös  erl^ebenb  getoirft. 

S)er  äufecre  Stufbau  ber  Srngöbie,  mic  beS  S)rama§  überl^oupt,  »urbc 
}unäd&|i  burd&  bic  ß^orgefängc  (ra  xopixd)  bebingt,  tt)el(fte  ben  brama^ 
tifd&en  Dialog  (dtdkoxoo)  unterbrad&en  ^  3)ie  6röffnung§fjcne,  mel^e  bcm 
crften  auftreten  beS  ßl^orS  boronging,  l^icfe  ber  ^rolog  (npoXoyoQ),  bie 
folgenben,  bon  ß^orgeföngen  unterbrod&enen  3lbfd&nitte  gpifobien  (kTteiQodtov). 
SDcr  erfte  Slufjug  beS  ß^orS  (bon  ber  ©cite  l^er)  würbe  ^aroboS  (TrdpodoQ), 
bie  fjjötercn  ßl^orliebcr  ©tanblicber  (ardoipa),  ba§  lejte  ber  SluSjug  ß^odoq) 
genannt.  Sine  Unterart  ber  3^if<^cn8^fä^9^  l^iegen  |)Q|)ord^emata,  meil  fie 
mit  Sanjbegleitung  ausgeführt  mürben.  Sine  anbere  2lrt  bcrfelben,  bie 
^arabafe,  bie  überaus  lünftlid^  gegliebert  mar  unb  bei  meld^er  ber  ganje 
ßi^or  fid^i  ben  3uf(i&auern  jutnanbte,  gel^ört  auSfd^Iie^Iic^  ber  üomöbie  an, 
bie  Srauergefänge  (xoppot)  bagegen  ber  SCragöbie.  ®ic  le^teren  mürben 
nid^t  bom  ganjen  @]^or,  fonbern  bon  einzelnen  @öngern  unb  ^albd^ören 
abme^lfelnb  borgetragen.  %\xi^  fonft  galt  baS  SQBort  bcS  SlriftotelcS :  „S)en 
®^or  mufe  man  mie  einen  ber  ©d&aufliieler  unb  als  einen  Seil  beS  ©anjen 
betrad&ten  unb  mit  in  bie  $)anblung  jicl^en."  Demgemäß  erfd&eint  ber  ßl^or 
in  ben  bejien  ©tücfen  fcineSmegS  als  I^rifd^e  Einlage  ober  mufifalifd&cS 
Sntermejjo.  6r  ^at  ein  ber  ^anblung  entfpred&enbeS  fonfreteS  ©epräge  unb 
lebt  nid&t  nur  refleftierenb  bic  ^anblung  mit,  fonbern  betätigt  jt(]&  fort= 
mäl^rcnb  an  berfelben  unb  greift  als  SWitfpieler  in  biefclbe  ein. 

3}on  me^r  als  bier^unbert  altgriei^ifd^en  2)ramen  finb  uns  furje  9Jad&= 
ridfeten,  meifi  aber  nur  bie  bloßen  SEitel  erl^altcn.  Siefeiben  öerteilcn  fid&  auf 
etma  breifeig  bebeutenbere  SJidfeternamen ,  über  beren  SEräger  abermals  meift 
nur  bürftige  unb  lüdten^afte  Jlad^rid&ten  bor^anben  finb.  ©o  läßt  fi^l  bie 
aUmäl^lid^e  ^uSbilbung  ber  SEragöbie  nur  fe^r  ungenügenb  t)erfolgen,  unb 
ebenfo  ift  eS  mit  bem  fpäteren  93erfall  befteOt.  9lud^  aus  ber  eigentlichen 
Slütejcit  l^aben  fi(i&  nid&t  mel^r  ©tüdfe  gerettet,  als  mir  Don  bcm  einen 
6^alefpearc  bep^en.  ©ie  gehören  jum  mertöotlften  Scftanb  ber  SJBeltlitcratur ; 
aber  fie  reid^en  bod^  nid^t  l^in,  uns  bon  ber  jlunflt)oDenbung  unb  bem  9teid^= 
tum  ber  attifd^cn  Sü^nc  eine  ööllig  entfpred&enbe  SJorfteDung  ju  mad&en.  3Jon 
ben  ftebjig  (ober  öicflcid^t  neunjig)  ©tüdten  bcS  Stcfd^^IoS  finb  nur  fieben  cr^ 
l^altcn,  öon  ben  l^unbertbreiunbjmanjig  beS  ©op^oflcS  ebenfalls  fieben,  bon 
ben  ämeiunbneunjig  beS  (JuripibeS  neunje^n.  3)aS  ift  ungcfäl^r  baSfclbe 
SBcr^öltniS,  als  mcnn  mir  bon  ©^afcfpeare  nur  nod^  jmei  ober  im  günftigpen 
gfaH  fieben  ©tüdfe  jur  ^anb  l^ätten.    Smmer^in  ift  laum  ein  S^^if^I»  ^^fe 

*  91.  aöeflp^al,  ^rolcgomena  5U  Slef^^Iuö'  3:rQ8öbien.  ßcipaig  1869.  — 
G.  Oehmichen,  De  compositione  episodiorum  tragoediae  graecae  externa.  Erlang. 
1881.  —  2^.  Siclin^fi,  ©licberung  ber  altattifd^en  Äomöbie.  ßcipjig  1885.— 
P.  Masquerat/f  Theorie  des  formes  lyriques  de  la  trag^die  grecque.    Paris  1895 


Digitized  by  VjOOQIC 


5lcf(ä^^Io8.  147 

bie  geretteten  ©tädte  no^eju  afle  al§  8ie  öorjüglidfeften  ÜJleiftertoerle  ber  be« 
ttcffenben  SJid^ter  betrad&tet  »erben  fönnen  unb  alfo  bo4  ein  (i^araIterijiif(]6eS 
SBilb  jener  SBIütejeit  geworren. 

3ener  Slütejcit  toax  nur  eine  furje  5Dauer  befd&teben  —  nid&t  gang 
ein  Sal^rl^unbert.  ©ie  beginnt  mit  bem  erjien  bramatifd&en  SBettfampf  beS 
Slefd^^IoS  (500)  unb  enbigt  mit  bem  Sobe  ber  beiben  anberen  Sid&ter  (406). 
3^r  ^offnungSboDer,  (efienftrojenber  Stnfong  fällt  mit  ber  glorreii^ften  S^xt 
^eDenifd^er  SCotlroft,  jener  ber  ^erferfriege,  jufammen,  i^r  ftra^Ienber  ^ö^e= 
punft  mit  ber  friebli^en  (Slanjcpod^e  9It]^en§  unter  $ßeriflc§  (444 — 429), 
il^re  frud&tbarc  SBeiterenttoicflung  mit  ben  belegten,  jiärmifd^en  Seiten  beS 
^eloponnefifi^en  ftriegeS.  SiS  468  ftonb  Slcfd^^Io»,  ber  er^abenjie  ber  brei 
©idfeter,  allein  neben  SRibalen,  bie  feinen  SRul^m  nid&t  übetleben  foDten  unb 
über  bcren  SBerbienft  un§  ein  Urteil  ni$t  mel^r  möglid^  ip.  SBon  468  bis 
)u  feinem  24)bc  (456)  mad^te  il^m  ©o})]^ofIeS  bie  ^alme  fheitig,  jmar  nii^t 
jene  genialer  ©rfinbung  unb  ®ro^artig!eit,  aber  jene  lünjJIerifd&er  Slbrunbung 
unb  aSoDenbung.  21I§  er  ftarb,  fanb  ©ojj^oMeS  leinen  gang  öoDbürtigen 
Kiöalcn  mel^r;  aber  in  guripibeS  erftanb  i^m  bod&  alsbalb  ein  geraubter, 
frud^tbarer  SBettbeioerber,  ber  bie  3)ramati!  naä)  mand^er  ©eite  l^in  originell 
unb  bebeutfam  entioidelte  unb  neben  fd&roffcn  ©egnern  hoö)  bielc  marme 
gfreunbe  unb  allgemeinen  Slul^m  gemann.  S^änfgig  Saläre  lang  bel^errfd^ten 
fie  nebcncinanber  bie  Sül^ne  bon  Sltl^en.  3n  ben  (ejten  gloangig  biefer  Sa^re 
blühte  neben  il^nen  2lripopl^ane§  em^)or,  ber  größte  ilomöbienbi(]&ter  ber 
aitifd^en  9ä^ne,  ber  jene  glöngenbe  Slütegeit  bann  nod^  um  weitere  gtDangig 
Saläre  verlängern  follte.  6in  Sal^r  nad^  feinem  Sobe  mürbe  SrijioteleS 
geboren,  ber  Dramaturg  ber  attifd&en  Sül^ne,  mäl^renb  paton  noc!b  bie 
Ie|te  3cit  beS  ©ot)^ofIe§  unb  guripibeS  miterlebte  unb  fid&  felbft  in  S)it^9= 
ramben  unb  SEragöbien  öerfud^te. 


eifteg   tapitel. 

3lefd69loS  (AlffyoXoc),  ber  ©o^n  be§  ßupl^orion  au§  6Ieufi§,  mürbe  im 
Saläre  525  auf  524  (OIt)mp.  63,  4)  geboren  unb  fd&eint  fid&  in  jungen 
Sauren  ber  ^ocfie  gugemanbt  gu  ^aben.  2)ie  ©age  ergäl^It,  ber  (Sott  S)ion^foS 
felbji  fei  il^m  erfd^ienen,  um  i^m  ben  3)id&terbcruf  gu  öerlei^en.  5Rad&  ©uibaS 
ging  er  fd^on  gmifd&en  500  unb  497  einen  SBettfampf  mit  ^ßratinaS  unb 
ß^oiriloS  ein,  mürbe  aber  übermunben.  S)ie  perfifd&e  ^nöafion  rief  i^n 
bon  ber  öül^ne  auf§  ©d^Iad&tfelb.  6r  fömpfte  mit  bei  3Karat]^on  unb 
mürbe  bermunbet  au»  ber  ©d&Iad&t  getragen.    S)en  ^rei§  ber  beftcn  (SIegie 

10* 


Digitized  by  VjOOQIC 


148  ^^^^^  Kapitel. 

auf  bic  ©cfaDenen  bei  üMorat^on  gcmonn  i^m  ©imonibcS  ab  (489),  aber 
Dier  Sal^ie  fpäter  ging  er  }um  erftenmal  fiegreidg  au§  einem  bramatifdgen 
S3ßett!ampf  l^eröor.  Qfünf  S^l^^e  barauf  panb  er  abermals  unter  bcn  SBaften, 
bieämal  bem  Sliefenl^eer  beS  XcrjeS  gegenüber.  @r  mad^te  bie  6ntfd&eibung§= 
fd^Iad^ten  bon  ©alamiS  unb  ^latää  mit.  Sei  9Karat^on  jiarb  fein  ©ruber 
ft^negeiroS  ben  |)eIbentob,  inbem  er  öerfud^te,  ein  perpfd^eS  ©d^iff  mit  ben 
^ttnben  feftjul^alten.  @rji  nad^bem  ber  grofee  gfreil^citsfampf  fiegreid^  für 
^eDaS  entfd^ieben  mar,  mibmete  ber  ebenfo  tapfere  unb  l^elbenmütige  als 
e^renfefte  unb  religiöfe  S)id^ter  fidd  mieber  ungeftört  ber  jtunjl.  Sine  SErilogie, 
morin  er  ben  2;riump]^  ber  nationalen  ©ad^e  ber^errlid^te ,  mürbe  472  ju 
^t^en  gefrönt. 

3m  3a^re  468  mürbe  er  in  einem  SBcttlampf  mit  bem  um  faft  breifeig 
3a^re  jüngeren  ©opl^ofles  übermunben,  errang  bagegen  fd^on  im  folgenben 
3a]^re  (467)  mieber  einen  ©ieg  mit  feiner  tl^ebanifd^en  Srilogie.  3n  ber 
3mifd^enieit  fd^eint  er  mieber^olt  als  ®aft  am  f)ofe  beS  J^önigS  ^ieron  in 
©ijilien  gemeilt  ju  ^abcn,  ma^rfd^einlid^  bereits  um  476  ober  menig  fpäter. 
6r  ber^errlid^te  bamals  in  einem  lolalen  Se|ij^IIuS,  ben  „Sletneen",  bie 
©rünbung  ber  ©tabt  %tna  (jtatania).  93ei  einem  folgenben  ^fud^  in 
©^rafuS  (jloifd^en  471  unb  469)  mürbe  bafclbft  feine  ^erfertrilogie  auf= 
geführt.  Über  ben  ®runb  biefer  mieberl^olten  Steifen  famen  allerlei  ®erü(!6te 
in  Umlauf,  meldten  inbeS  menig  SBebeutung  ^ujumeffen  ift.  9lad^  Slelian  unb 
3lriftoteIeS  mürbe  er  angellagt,  baS  ©el^cimuiS  ber  ©leufinifd&cn  9)l5jiericn 
Derle^t  ju  l^aben.  %[uS  feiner  legten  SebenSjeit  ift  nur  belannt,  bafe  er 
mit  feiner  Orefieia,  ber  einzigen  t)on  i^m  ganj  erl^altenen  2:riIogie,  458  nod^ 
einmal  in  ^t^en  fiegte,  jmei  3al^re  t)or  feinem  3:obe.  Senn  456  ftarb  er  }u 
®ela  in  ©ijilien.  Über  feinen  lob  liegen  fonft  leine  näheren  SJad^rid^ten 
öor,  nur  unma^rfdöeinlid^c  9Inefbotcn.  9IuS  bcn  ©iegen,  meldfee  er  nod^  in 
ben  legten  jmölf  SebenSjal^ren  errang,  ift  fattfam  tiar,  bafe  il^n  ©opI^oHeS 
burd&auS  nid&t  auS  ber  ©unft  beS  ^ublilumS  berbrängte,  nod^  bafe  irgenb= 
mie  aSerpimmung  feine  ©d&affenSiraft  lähmte.  2)ie  S^^^  f^*"^^  ®i^9^  ^^^'^ 
t)on  ber  alten  Vita  auf  breije^n,  bon  ©uibaS  auf  adfetunbjmanjig  an= 
gegeben;  ftt^er  nad&gemicfen  ftnb  bier.  9He^rere  feiner  ©tüdte  gemannen 
ben  ©iegeSpreiS  erfl  nad^  feinem  Sobe;  bie  bereits  preiSgcfrönten  mürben 
burdö  ben  Slu^m  beS  ©op^oIIeS  fo  menig  berbunfelt,  bafe  öielme^r  ein  eigener 
ffloltsbefdfelufe  i^re  SBieberauffül&rung  erlaubte  unb  burd^  9IuS)cJung  einer 
Selol^nung  bafür  empfahl. 

Slefd&^IoS  entmidfeltc  eine  gfrut^tbarfeit ,  meld&e  fid&  faft  mit  jener  ber 
fpäteren  fponifd&en  S)ramatiler  öcrgleid^en  läfet.  Sie  ganje  @öttcr=  unb 
^elbenmclt  4)ömerS,  §efiobS  unb  ber  ß^flifer  Ijat  er  bereits  auf  bie  33ü^ne 
gebradfet,  unb  gmar  in  Srilogien,  beren  Seile  äiemlidfe  eng  jufammen^ingen 
unb  aud6  in  i^rer  a3crbinbung  ein  einl^eitlid^eS  i^unflmerf  bilbeten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


HcW^Ios.  149 

2tu«  bcr  ^liai  fcäjöpfte  er  bie  2:riIogic:  ^S)ic  aJl^rmibonen" ,  „S)ic 
Slereiben"  unb  „S)te  $^r^get  obei  bie  ^udlöfung  bed  ^eltor";  aus 
ber  ?let^iopi8  bie  airilogic:  „2)ic  Äaricr"  (©ar^ebon«  2:ob),  »SKemnon"  unb 
„2)ic  aOödgunQ  ber  S^obeSlofe"  (¥u/oaTama);  aiiü  ber  f  leinen  3[Iio8  bie  mut- 
mafeltd^e  Sriloßie:  „S)ic  SQöai&I  ber  aOBaffen",  „35  ie  S^^raüerinnen" 
(KjaS'Slob)  unb  ,S)ic  ©alaminicrinnen";  au«  ben  Ä^prien :  »Spl^iö^ni*^*» 
,2:eIep6od'' unb  ^^alamebed";  au8  ber  Ob^ffee  unb  Sielegonie :  „S)ie  ©eifier« 
betd^todrung*  (^oxo-r^r^O ,  „^enelopc"  unb  „ftirfc*  (©at^rfpiel). 

2)ie  ^rgonautenfage  bezauberte  er  in  ben  ©lüden  ^^tZama3\  ,$^pfip^le\ 
„Srgo"  unb  ^S)te  Üabiren",  toa^rfcgeinUcg  aucg  in  ben  ^S^^eoroi  ober 
Sftmiaftai''  fotoie  ben  „Slemccn". 

Sluf  bie  Slbrajiogfagc  bejogen  pd^  J^xt  Slrgcier",  „S)ic  (gleufinicr'', 
»S)ie  e^igonen'';  auf  bie  ^erfeudfage  »S)ic  ^p^orübcn*  unb  „^ol^belteS"; 
auf  bie  ^eraüeöfage  ,,3ll!mene'  unb  „%\t  {>eralliben''. 

,%\t  ^eliaben"  be^anbelten  ben  @tur)  bed  ^p^aeton,  „S)ie  SBogen- 
fd^ü^innen"  ben  Untergang  bc«  Hftaion,  „Wxn'ht'' ,  „Sltalante",  „Sjion", 
„6if^pZo8\  „2)ie  ^erraibiben"  anbere  großartige  ©agenjioffe. 

S)em  2)ion^fo8«9Dl^tZo8,  au8  beffen  gfeier  eigentUd^  baS  2)rama  ^rborgegangen, 
aibmete  Slefd^^loS  bieStüde:  „S)ie  dEbonter"  (Sl^roter),  „2)ie  SBalt^antinnen'' 
(BaamipaO,  ,rS)ic  Sünglinge"  unb  »ß^lurgo»''  (©at^rfpiel),  bie  toa^rfcäjeinliil 
eine  Sletralogie  btibeten,  ebenfo  bie  Dier  6tüde  „^enH^eud",  „S)ie  SEantrien", 
»@einele  ober  bie  SOßaf fertragerinnen"  unb  „%\t  9(mmen  beS 
S)ion^fo«*'. 

SSon  ben  erl^altcncn  ficbcn  ©tüdcn  be§  fflcfd^^IoS  bilbcn  brei  feine  Ic|te 
SErilogic,  bie  öicr  anbercn  gehören  öicr  öerfdöicbenen  frül^crcn  2:riIofltett  an  K 


^  ©efamtauSgaben  oon:  Slbud  (Yenetiis  1518),  %.  2:urnebu8  ($ari«  1552), 
Sfr.  Hftobortelli  (Yenetiis  1552),  ^.  ©te^^anuS  ($ari£  1557),  SOß.  (Eanter 
(^ntaer^en  1580),  %%  ©tanle^  (Sonbon  1668),  @.  be  ^aauU)  (Hagae  Com. 
1745),  ©.  @.  6(ä^üt?  (Hallae  1782—1794;  2.  ed.  1799-1807;  3.  ed.  1809—1821), 
gp.  C>.  »ot^e  (Seipsig  1805.  1880),  6.  »utier  (©ambrtbge  1809—1816), 
a.  SöcHaucr  (18ei|)aig  1823),  @.  C>.  ©(^äfer  (IBei))aig  1827),  Sß.  SDinborf 
(Sei^jig  1830;  Ojforb  1851  K.),  gf.  21.  !pale^  (6ambr.  1846  ic),  ®.  C>c«wann 
(2ei»>aig  1852  k.),  3.  21.  C>artung  (ßei|)aig  1852),  C>.  Söeil  (©iefeen  1858  jc), 
a.  Äir^^off  (SBerlin  1880),  5R.  aßecflein  unb  ^.  »itelli  (»erlin  1885), 
€.  Somaribed  unb  91.  SBedletn  (Sitten  1891),  2(.  Sibgioid  (Ojrforb  1899). 
—  ßegüa  oon:  SB  cl  lau  er  (Lips.  1830),  ©.  ßinbtooob  (ßonbon  1848),  JDin* 
borf  (ßei|)aig  1876).  —  3)ie  IRei^e  ber  Überfejfer  eröffnet  auc§  ^ier  toieber  8fricbr. 
8eop.  a«  ©tolberg  mit  oier  ©tüden:  ^Promet^eu«,  ©ieben,  ©umeniben,  ^erfer 
(Hamburg  1802;  ©efammelte  SBerfe.  ©b.  XY.  Hamburg  1823).  —  3l^m  folgten 
mit®efamtüberfetungen:  ®.  gfä^e  (Sei^aiQ  1809),  3.  ^.  »ofe  (C^eibelberg  1827), 
3.  ®.  S)ro^fen  (4.  2lup.  öerlin  1884),  3-  3-  <5.  3)onner  (Stuttgart  1869), 
C.  »ruc5  (»refilau  1881),  3.  3Jlindtoit  (Stuttgart  1851),  3.  21.  C>artung 
(ßeipaig  1852  ff.),  21.  Olbenberg  (Öcipaig  1869. 1881),  f).  o.  SOßoIaogcn  (ßei))aig 
1878),  3.9)10^1^  (ßeit>aig  1883),  S3.  3:obt  («Prag  1891),  ^.  »rumo^  (Th^fttre 
d'Eschyle.  Paris  1730),  3-  ©•  S^Iacfie  (ßonbon  1850),  6.  §•  ^  lump  Ire 
(ßonbon  1901).  —  SBiograp^ifd^e« :  Ch.  Petersen,  De  Aesch.  vita  et  fabulis.  Havniae 
1814   —  Ddhmsy  De  Aesch.  vita.    Berol.  1860. 


Digitized  by  VjOOQIC 


150  elftes  Äapitel. 

Ob  „S)ic  ^crfcr"  ober  „3)ie  Sd^u^fle^enben"  ba§  ältefic  bicfcr  ftebcn 
©tüdEe  finb,  fann  n\ä)i  mit  Biä)^xf)txt  cntfdöiebcn  lüerben.  SQBeit  qu§= 
cinanbcr  bürftcn  fie  nid&t  liegen.  „S)ie  ^ßerfer"  befi^en  fd&on  l^o^cn 
SRei}  qI§  ein  lebenbigeS  ^entmal  ber  fd^önften  9iu^me§}eit  t)on  ^eUaS. 
SBurben  fie  aud^  erft  aijt  Saläre  nad^  ber  ©dölac^t  öon  ©alamis  aufgeführt, 
fo  finb  fie  bo(i&  geroiffermafecn  ber  2:rium})^gefang  eine§  ber  tapferen,  bie 
bei  5)larQt^on,  ©alamis  unb  ^latäö  mitgefämpft.  SlllerbingS  fein  3feft= 
fptel  ober  ®elegenl&eit§jlüd[  nod^  mobcrner  9lrt.  2)ie  ftrenge  ©d&eibung 
beS  2:ragifd&en  unb  ffomifd&en  ließ  bei  ben  ©ried&en  lein  Iünfilerifd&e§ 
3RitteIgIieb  jmifd^en  SIragöbie  unb  jfomöbie  erfte^en,  mie  e§  etma  ein 
frcubigemfie§  gf^ftfpiel  gewefen  njöre.  3)er  SJid&ter  mufete  barum  ben 
©dftaupla^  ber  S^itgefd^i^te  öon  ^ellaS  nod^  ^erften  t)erlegen  unb  lonnte 
ben  ©iegeäjubel  ber  ©einen  nur  in  ben  ffiel^IIogen  beä  übermunbenen 
(SegnerS  fidft  fpiegeln  laffen.  S)er  nationale  ©epd&tspunft  mußte  fid&  bem 
eigentlid^  tragifd&en  unterorbnen,  tt)ic  bicfer  feiner  9lotur  nad^  »icber  bem 
religiöfen.  3n  bem  Sriump^  ber  gried^ifd^en  SBaffen  ft^ilbert  Sleft^^loS 
nid&t  einen  Sieg  ber  nationalen  gf^^eil^it,  fonbern  einen  ©ieg  be§  9led&t§ 
unb  ber  ewigen  ©ered&tigteit  über  freöeinben  Übermut  unb  flolje  @elbft= 
Vergötterung.  Um  ben  erfd&ütternben  ©inbrudf  biefe§  ®otte§gerid6t§  ]&ert)or= 
jurufen,  beburfte  e»  »eber  vieler  unb  öcrfd^iebener  ß^arafterfiguren  nod^ 
einer  lange  fidfe  l^injie^enben  fünjllid6en  aSern)idfIung ;  ber  3)id6ter  l^at  fid& 
auf  fo  »enige  5KitteI  befdferönft,  ba^  man^e  neuere  ftritifer  e§  ju  arm 
an  ^anblung  fanben  unb  als  „fantatenartig"  bejeid^neten.  S)ie  t)or^anbene 
^anblung  genügt  inbeS,  baS  Sragifd^e  be§  ©toffe§  jur  Vollen  SBirfung 
}u  bringen. 

3)en  6^or  bilben  greife  ^erferfürften,  bie  nid^t  me^r  im  fianbe  tparen, 
bem  3wge  be§  ©roplönigs  nad^  ©ricd&enlanb  ju  folgen,  aber  um  fo  ge= 
fpannter  auf  beffen  9lu§gang  ]§arren.  3n  ^errlit^en  Slnapöfien  fd^ilbern  fie 
bie  (Sröfee  unb  ben  ©lanj  beS  Süiefenl^eereS ,  an  bejfen  ©pije  XerjcS  ben 
^elleSpont  überfd^ritten.  SllleS  fdfeeint  unfel^Ibaren  ©ieg  ju  verbürgen,  unb 
bennodft  bongt  ben  vielerfal&renen  ©reifen  Vor  bem  fd&liefelid^en  8ofe  ber 
großen  Slrmee.  3n  meIobifd&  ^in  unb  l^er  n)ogenben  SBedftfelftropl^en  taufd^en 
fie  fid&  gegenfeittg  Hoffnungen  unb  Scfürd^tungen  aus.  3)a  erfd^eint  9ltoffa, 
beS  ÄönigS  SKutter.  2ßie  vor  einer  ©öttin  h)erfen  fid&  bie  ©rofeen  be§ 
3teid&eS  vor  i^r  in  ben  ©taub.  ®od&  aller  ^run!  beS  Orients  Vermag 
nidftt  büftere  ©orgc  von  il^rem  ^erjen  ju  ft^eud^en.  ©d&redtenbe  Sräume 
rauben  il^r  ©d&lummer  unb  gfrieben.  5Denn  wenn  fie  aud&  nidfet  für  9Jlad&t 
unb  fünftige  ©tellung  i^reS  ©o^neS  bangt,  fürd&tet  fie  befto  me^r  für  feinen 
atul^m,  wenn  er  nid&t  fiegte.  SDie  Surften  raten  i^r,  burd^  eine  lotenfpenbc 
bei  i^rem  verdorbenen  ©emal^l  S)areioS  ^ilfe  ju  fuc^en.  2lflein  e^e  ba§ 
möglidö,   na^t  fd&on  ein  53ote  unb  bringt  9Jadörid&t  Von  ber  furd^tbaren 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slcfi^lo«.  151 

Slicberloge,  meld&c  bic  ^erfcr  erlitten,  erji  nur  turj,  t)on  ©d&re(fcn§rufen 
be§  ß^orcS  unterbrod&cn ,  bann  in  bier  längeren  ©d^ilberungen.  ®ie  crjie 
iä^It  bie  bei  ©olomiS  gefallenen  i^üX^xtx  unb  Gruppen  auf,  bie  jioeite 
bie  eigentli(i&e  ©d^Iadfet,  bie  britte  ben  ©d&Iag  be§  2lrifteibe§  auf  bie  Heine 
3nfel  5pf^ttaleia,  bie  biertc  enblid^  ben  SRücfjug  beS  $eereS  burd^  2KitteI= 
grie(i^enlanb  unb  2:^ralien.  S)a3  an  ft(^  epifc^e  Clement  erhält  nici^t  nur 
burd&  bialogifd&e  Unterbred&ung ,  fonbern  a\xi)  burd&  bie  Sebl^aftigfeit  unb 
brajiif(J6e  ffürje  ber  grjöl^Iung  bramatifd^en  ßl&arafter.  3)ie  le^tere  Hingt 
in  einen  ergreifenben  6^or  au§,  ber  bie  ^auptfjenen  ber  Äatajirop^e  nod& 
gebrängter  jufanimenfafet  K 

^ie  ^auptfcl^Iad^t  t)on  @alami§  ift  mit  6inreißenber  @d&ön]§eit  gefd^ilbert: 

2)0$  aU  ber  Za%  auf  glSngenbtoetgem  9lo^gefpann 

$ie  gange  Sanbf^aft  fonnenl^eS  erleuchtete, 

S)a  fd^oll  Don  ^eSad'  S}oIte  ßarm  loie  freubigen 

©efonged  geller  ^ubel,  unb  mit  lautem  SRuf 

^om  Sfelfeneilanb  jau^ate  nad^  ber  SDßieber^aH. 

3ur(6t  übcrfam  ber  ^crfer  bergen  aüjumal, 

^te  fo  getäufcgt  ft^  fallen;  benn  ni^t  als  gur  Sflu^t 

Sr^oben  ^eUad'  @o^ne  ftolgen  Scglod^tgefang, 

9letn,  tüi^n  gum  l^am)7f  gu  ftürgen  l^eigentbrannten  9Jlut8, 

Unb  oSeS  bort  entflammte  ftrtegebrommetenfd^oH. 

©ofort  bie  SBÖogcn  fd^lugen  flc  mit  raufd^enber 

©eeruber  gletd^gemeff'nem  S^toung  bem  Safte  nad^; 

S)a  tauften  plö^lid^  alle  auf  Dor  unferm  SSlid. 

SDoran  in  icool^lgef^loff'nen  IRei^'n  erf^ien  guerft 

S)er  redete  Slügel,  hinter  i^m  in  ßolgem  3ug 

2)ie  gange  gflotte;  ringSuml^er  ertcgoH  gugleid^ 

»telfad^er  9luf  r  „^ul  ^tUai'  ©öl^ne,  ffürmt  gur  ©d^lad^t, 

SBefreit  bie  SDatererbe,  l^inber,  ©attinnen, 

SBcfreit  ber  ^eimatgötter  alten  SiJ,  befreit 

2)er  Ulanen  Gröber!  3e^t  um  alled  gilt  ber  Üam^f!" 


>  9leuere  SuSgoben  Don:  Sß.  6.  2:euffel  unb  91.  aOßedlein  (Setpgig  1886), 
S.  @4iller  unb  (£.  6:onrabt  (SSerlin  1888),  f8.  3nama  (2:urin  1900), 
%  giegnaub  («Pari«  1900),  ^.  Surcnfo  (ßei^gig  1902).  —  G,  F.  Giljam, 
De  fabula  Aeschyli  quae  Persae  inscribitur.  Upsala  1857.  —  S.  ^annaf,  2)aS 
^iflorifd^e  in  ben  Werfern  beS  SlcfdJ^lo«.  SDöien  1865.  —  F.  tan  Hoffa,  De  rerum 
historicarum  in  Aesch.  Persis  tractatione  poetica.  Colon.  1866 ;  S)  e  r  f . ,  3u  ben 
Werfern  beS  Sefd^^loS.  (immeri^  1880.  —  ^omad^er,  S)ie  @4lad^t  bei  Halamid 
nod6  ben  «Perfem  bed  Slefd^^lo«.  Srier  1870.  —  ?P^.  fteiper,  S)ie  «Pcrfer  be8 
Slefd^^loS  als  Duette  für  ^erfifd^e  ^Itertl^umSfunbe  k.  (Erlangen  1878.  —  2)ie  ^erfer. 
2[n  freier  beutfd^er  Ü^ad^bilbung  oon  ^.  ©raoenfiorft  ^olgminben  1892.  — 
2)eutfd^e  SBü^nenbearbeitung  oon  ^.  ^öd^l^,  ^rauSgeg.  oon  jl.  93artfd^.  2.  Slufl. 
(C>eibelbcrg  1899).  —  ^.  Söinflcr,  Aeschylos.  Persae.  (SlltorientaUfd^e  gfor= 
fd&ungen.    VI.    [ßeipgig  1898],  751—769.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


152  Elftes  StapiUl 

9lun  au4  t>on  und,  t)on  ^erfergungen,  toogte  laut 
®ef4rei  entgegen;  nimmer  toar  ju  fäumen  3si^- 
©d^iff  bo^rt'  in  ©d^iff  bcn  erabctoe^rten  ©d^nabel  ein; 
€8  tDor  ein  6(^iff  aud  {>eIlQS,  ba3  ben  @turm  begann 
Unb  einem  Sinter  alten  @4mud  t)om  Steuer  brad^. 
Sflun  ftürmte  jeber  Sfü^rer  auf  ein  anbreö  ©djiff. 
Stnfängli4  l^ielt  bed  ^erfer^eered  SQi^oge  fianb; 
S)o(^  als  in  engem  iRaume  bic^t  ber  Aiele  ©d^ioarm 
@id^  brängte,  feiner  feinem  me^r  gu  $ilfe  icoar, 
@ie  felbfl  mit  eigner  @4n&bel  erabeioe^rtem  3^^" 
@id^  f^Iugen,  ba  gerbrad^en  alle  Sluberrei^Hr 
Unb  Bellas'  @d^iffe  ftürmten  too^Ibebä^tig  an, 
SlingSl^er  um  und  fid^  icoerfenb;  unfrer  6d^iffe  Sflumpf 
6d^Iug  um,  bie-.^ee  icoar  nirgenb  me^r  ftd^tbar  bem  fblid, 
SBon  aOßrad  unb  ©d^eitem  tt)immelnb  unb  ^rfd^Iagenen, 
Unb  Qeid^en  bedEten  Stlipptn  unb  ®ejlab'  umi^er. 
93erit)orren  flie^enb  ßilrmten  nun  bie  ©d^iffe  fort, 
©ooiel  nod^  übrig  tt)aren  aud  bem  ^erferl^eer. 
2)0$  jene  fd^Iugen,  fpiegten  fle,  S^unftfd^en  gleid^ 
Unb  anberm  ^le^edfange,  mit  ^erbro^enem 
®eb&If  unb  IRubertrümmem;  $lngftgefd^rei  augleid^ 
2)urd^f4oIl[  mit  bangem  SQßel^gel^euI  toeit^in  baS  SJleer, 
S3id  und  bad  3(uge  fd^icDarger  !Rad^t  bem  Of^inb  ent)og  K 

Sttbermafö  tritt  nun  bic  alte  ßöntgin  auf,  aber  aUcn  fdöimmemben 
^runleS  entöu^ert,  in  fd^lid^teni  3:rauergen)anb ,  um  am  ®ra6mal  i^reö 
©cma^lS  —  mitten  auf  ber  ©jene  —  ein  2:otcnot)fcr  ba^ubringcn.  5)cr 
6^or  ruft  mit  i^r  bie  ©öttcr  ber  Unterwelt  an  —  unb  aus  ber  SBcrfenlung 
fteigt  ber  ©eift  beS  ®areio5  empor.  S)ie  ©reife  ^ulbigen  i^m.  6r  fragt  nad^ 
il^rem  Segel^r.  2)a  fie,  ))on  @(!^eu  überwöltigt,  nid^t  ju  antworten  wagen, 
wenbet  er  fid^  an  feine  ©attin  9ltoffa.  Sie  berid&tet  furj  über  Xcrjc§'  3ug, 
feinen  rul^mreit^cn  Scginn  unb  fein  trauriges  6nbe.  Strauernb  blidt  ©areioS 
auf  bie  biSl^crige  ©cfd&idftte  bc§  ^crfcrreidfteS  jurücf,  beffen  fieigcnbe  SBo^I- 
fal^rt  nun  XerjeS  felbfi  untergrabe  unb  jerpöre.  6r  fiel&t  no(i&  ©d^IimmcreS 
borauS.  3)ie  ^erfer  l^aben  fid&  an  ben  Stempeln  unb  Heiligtümern  ber 
©Otter  vergriffen,  unb  bafür  ^arrt  i^rcr  nod&  fd^recflifi&ere  ^ai^t, 

^ie  Opfcr^erbe  fd^toanben,  ©ötterft^e  ftnb 
2:ief  aud  ben  (Srünben  umgetoü^It  in  loilben  Sd^utt. 
8für  foldje  2:at  benn  muffen  fie  mit  glcitftem  SWaft 
det^t  unb  in  3ufunft  bügen;  nod^  oerftegte  nid^t 
^er  jQueH  bed  Un^eild,  immer  no(^  taud^t  neued  auf. 
2)enn  fold^  ein  ©ül^nungdopfer,  blutigftrömenb,  totrb 
93on  ^orerlanjen  auf  $Iatöäd  Sfelb  gebradgt; 
Unb  Siotenl^ügel  »erben  bid  ins  brüte  ©lieb 


»  Pers.  386—428  (Bonner). 


Digitized  by  VjOOQIC 


SCeW^Io«.  153 

SoutloiS  bet  (Snfel  ^ugen  einft  üextünbigen, 
2)a6  Übermut  htm  ^rbenfol^ne  nid^t  gesiemt. 
2)cnn  aus  ber  ^offort  Sälilte  f))ne6t  als  ä^renfrut^t 
2)ie  @ünbe,  bie  mit  tr&nenfd^lcDerer  Srnte  lol^nt. 
Grblidt  i^r  fo  beS  Übermutes  6trafgeri(^t, 
60  benft  an  C^eSaS  unb  fltl^en,  unb  trautet  nicgt 
9lad^  fremben  ©d^&^en,  no4  t)erflreut  ba«  eigne  ®Iüd, 
äOerfd^mft^enb,  ipad  eud^  l^eute  gugetetlt  ein  ®ott. 
Sa^o^I  ftraft  Üronion  allaufü^n  aufftrebenben 
C>ocäJmut  unb  übt  ein  unerbittlid§  prcng  ©cric^t  *. 

Slad^bcm  bcr  ©d^attcn  bcS  ftönigS  cntf(i&tt)unbcn,  fdftilbcrt  bcr  6^or 
in  majiefiätifd6ct  ©tropl^c  baS  ©lüdf,  tDcId&c§  baS  Sftcit^  cinfi  unter  i^m 
genoffen. 

®ötter!  ein  firal^IenbeS  Sod,  ein  gefeHigeS, 

(Slüdtlicged  Seben  im  Staate  befeligte 

2)iefeS  ^olt,  ald  ber  ©reis 

Haen  genfigenb  unb  milb,  ben  ttnjlerblid^en  gleid^, 

Üflimmer  beftegt,  im  öanbe  gebot  —  SDareioS!« 

Unb  nun  —  »eld^  ein  Uuifd^mung !  Unter  SBel^geft^rei  erfd&eint  ber 
befiegte  XerjeS  —  bcn  leeren  ftöd^er  um  bie  ©d^ultem,  bepätigt  bie  furd^ts 
bare  Irauerbotfd&aft  unb  mifd&t  feine  ßlagen  mit  jenen  be§  ßl^orS: 

Saut  jammert  baS  Sanb  um  bie  3ugenb  beS  SanbS, 
S)ie  ^reS  erfd^Iug,  ber  ^abed'  $auS 
SOflit  !perfern  erfadt.    2)enn  im  ^abeS  icDo^nt 
2)aS  unaäl^Ibare  $>eer  unb  bie  SSIüte  beS  $oIlS, 
^!fixt  bem  SBogen  beicoe^rt;  benn  eS  fanfen  in  @taub 
fQon  bem  ^elbengefd^Ied^t  STl^riaben  ba^in. 
äße^,  ti)e^  um  bie  ^enlid^e  @&ule  beS  9lei(|8I 
Unb  Kfta  beugt,  mein  Üönig  unb  ^err, 
©d^mad^DoU,  fd^mac^tJoS  fein  Anie  in  ben  Staubt 

^ie  tt)eltgef(!^i(i^tli(i^e  üaia^opfft  f)at  in  biefem  ©tüd  einen  il^rer  mürbigen 
monumentalen  ^uSbrud  gefunben. 

5Rod&  me^r  al5  in  ben  „^erfem"  tritt  ber  &f)ox  in  ben  „©(i&uj= 
fle^enben"  ClxertdsQ)  in  ben  SJorbergrunb,  ja  er  fpielt  l^ier  gerobcju  bie 
^auptroQe.  @r  befte^t  qu§  ben  fünfzig  Söd^tern  beS  greifen  2)anQo3,  toeld^e, 
t)on  ben  fünfjig  ©ö^nen  beS  %5t)to§  gur  6^e  Begtl^rt,  bicfelben  öerf(i&mä^ten 
unb  nun,  öon  biefen  jur  ©ee  öerfolgt,  mit  i^rem  SSater  eben  an  ber  Äü|ie 
bon  SlrgoS  angelommen  pnb  unb  an  einem  ©ötteraltar  bei  9lpoDon,  §erme§ 
unb  ^ofcibon  $ilfe  fud^en.  9lu(l6  l^ier  ift  bie  äußere  |)onbIung  toicber  öers 
fd^toinbenb  gering.    S)anao3  ma^nt  feine  SEöd&ter  ju  (Sottbertrauen ,  9Mut 


Pers.  811-828.  ^  jbia,  852-856.  '  Ibid.  918-930. 


Digitized  by  VjOOQIC 


154  <Sffte8  StapM. 

unb  befd&cibcn  bcmütigcr  Haltung.  5)er  ftönig  öoit  3lrgoS  fielet  fid&  na* 
bcn  9lnfömmßngcn  um  unb  mirb  t)on  i^ncn  um  ©cifeuj  angerufen,  min  [ic 
aber  nid&t  in  bie  ©tabt  laffen  ol^ne  öor^erige  3wPi"^w^itng  beä  SßoIfeS; 
bcnn  er  fifieut  e§,  fid&  in  einen  ßrieg  mit  ben  älg^ptern  einjuloffen.  Sie 
©(^u^flel^enben  lommen  babutd^  in  fe^r  bebröngte  Sage.  @rft  al3  [ie 
brol^en,  ftd^  el^et  an  ben  @öttecbilbecn  aufzuhängen,  als  fid^  ben  S3er: 
folgern  ju  ergeben,  mirb  ber  ßönig  au8  feiner  feigen  politifd&en  ängflli(!6= 
leit  etmag  aufgerüttelt  unb  lö^t  ^anaod  in  bie  @tabt  jiel^en.  S)iefer 
le^rt  mit  guter  SSotfd^aft  }urü(I:  ein  SoIl3befc^Iu^  nimmt  bie  me^rlofen 
SSerfoIgtcn  unter  feinen  ©d&uj.  6s  ift  bie  ^öddfte  3^^*-  S)^""  f^^«  "ö^* 
baS  ©d^iff  ber  %^})ter.  ©ie  lanben.  ©ie  erfd^eincn  mit  ©taugen,  Seilen 
unb  ^eitfd^en,  um  bie  miberfpenftigen  Söd^ter  nac!^  orientalifd^er  3Beife 
jur  ^eirat  ju  jmingcn.  SQBie  eS  aber  jum  älufeerpen  ju  fommen  bro^t, 
greift  enblit^  ber  Sönig  ein  unb  Derteibigt  bie  Sungfrauen  au(^  auf  ®e= 
fal^r  eineä  neuen  Krieges  l^in.  ®anlenb  unb  jubelnb  gießen  bie  ©cretteten 
in  bie  ©tabt^. 

©0  »enig  äußere  ©(i&aujieKung  bie  ^anblung  bietet,  fü^rt  jie  hoä) 
©pannung  genug  l^erbei,  um  ben  aä^i  S^orliebem  Seben,  33ett)egung  unb 
bramatif(i&en  ß^aralter  ju  Derlei^en.  ®ie  fdöüt^tcrnen  ffilagcn  unb  SSebenfeu, 
bie  inftönbigen  Sitten,  bie  fdötoanlenben  Hoffnungen,  bie  öertrauenSboHen 
®ebete,  bie  erl^abenen  Setrad^tungen,  bie  ®anl=  unb  grcubenrufe  be§  ßl^orS 
quellen  in  ti^t  poetifd^er  Unmittelbarteit  aus  ber  h)e(^felnben  Sage  felbft 
^eröor ;  fie  finb  feine  blofe  I^rifd&en  3ntermejjD8,  fonbern  eine  fn^  fteigernbe 
Fortführung  beö  ®iaIog§,  nur  in  me^r  gehobener  unb  lunftreid^erer  gform 
unb  in  i^rer  ergreifenben  Snnigfeit  bei  weitem  tragifd&er,  afö  eS  bie  ©euf jer 
unb  S3rat)ourarien  einer  einjelnen  ©d^aufpielerin  fein  fönnten.  ©d^on  bie 
®ruppe  ber  um  ben  Slltar  fid&  brängenben  ©d^ujpe^enben  mufete  in  i^rer 
plafiift^en  ©d&önl^eit  einen  tiefen  ©inbrudf  madften.  S)anaoS  bergleid^t  pe 
mit  einem  „SEaubenfd^marm,  t)or  gleid^befd^mingtem  Stallen  bang",  unb  jum 
Äönig  t)on  9lrgoS  ertönt  i^r  9luf: 

@4aue  mxä^  Slüd^tige,  6d^u^fle^enbe,  3itternbe, 
®Ux^  beut  gefd^eud^ten  Samm,  bad  an  ber  SfeldtDonb 
@d^)[DinbeInben  $>ö^en  irrt!  ^offenb  auf  ^ilfe,  Uödt  ü 
Unb  lunbet  fein  ßcib  bem  §irtcn«. 


^  ^ludgaben  ))on:  ®.  S3urged  (Sonbon  1821),  €.  ®.  ^aupt  (Mpm  ^329), 
!PaIc^  (6:ambriböc  1844.  1852.  1883),  gf.  3.  ©d^toerbt  (aBcrIin-1858),  §•  2öeil 
(©iefeen  1866),  3.  Obcrbid  (»erlin  1869),  %,  ©.  3:udcr  (ßonbon  1888);  mit 
bcutfd^er  Überlegung  öon:  e.  Ärufe  (©trolfunb  1861).  —  Über  bo«  »er^artni«  bcS 
6tücfed  ju  bcn  jtoci  öcriorcn  gegangenen  ber  S^rilogie  ögl.  Sr.  ®.  SOßcIdter,  S)ic 
tf^^Ufc^e  Srilogie  ©.  399  ff.;  3)  er  f.,  Älcinc  ©c^riftcn  IV,  100  ff. 

«  Hiket.  349—352. 


Digitized  by  VjOOQIC 


aefdS^Ioö.  155 

5)a§  flanjc  ©tüd  iji  gciüifferntQ^cn  ein  Sluffd&rei  frommer,  reiner,  jung^ 
fräulid^er  SSßeiblit^Ieit  gegen  bie  brutale  ©emolt,  mit  »eld^er  ber  Orient  olle 
Siedete  be§  f)er)eng  mit  gfügen  trat,  gfrei^eit  unb  Stürbe  be»  3Beibe3  jum 
Cofe  einer  IriegSgefangenen  ©Iloöin  emiebrigte.  5)er  tapfere,  friegSgemaltige 
©id^ter  ber  „^crfer"  jeigt  fid&  ^ier  oI§  ben  jartftnnigjien  ©änger  jener  jung= 
fröulidfeen  SReinl^eit  unb  gfrömmigleit,  »eld&e  bie  SBorbcbingung  eine§  menfd^em 
föürbigen  S^ebunbeS  bilbet. 

3)enn  aud^  ^ier  mieber  grUnbet  fid^  bie  ganje  ^nfd^auung  be§  ^efd^t)Iog 
auf  bie  tiefjie  religiöfe  Überjeugutig.    2)en  ffönig  öon  9lrgo§  ma^nt  ber  6^ot: 

O  blid  auf  il^n,  ber  aui  ben  ^öl^en  blidt, 

3]^n,  ber  SBebrängtcn  ©d^irm 

Unb  §drt,  bie  flel^enb  i^rcm  5Ra(5Jien  na^n 

Unb  Üt^t  ni^t  finbcn  no$  ®ere$ttgfeit. 

gßo^I  praft  3eu8*  ©rimm,  be«  gfIüd&tItttö«^orte8,  cinft, 

2öcn  ba«  ©cfc^rei  bc8  Firmen  nid^t  erbarmt ». 

3um  3^wS  aber  rufen  bie  berlaffenen  3ungfrauen: 

S)er  ©Otter  ©ott,  Seligfter  bu  ber  Seligen, 

%titi  ©etoalt  ©etoaltigfter,  ewiger  3eud,  er^or  und! 

SDöenb  ah  Don  beincn  Äinbern 

^er  SJt&nner  gfred^^eit  in  geredetem  3orne! 


3u  )[Dent  !ann  mein  ©ebet  geredeter 

Um  JBeiftanb  fielen,  au  toeld^em  ©otte? 

C  Spater  atteS  Sebend,  $err  burd^  eigene  ^ad^i, 

2)e8  Stamme«  alter,  groger  fl^n, 

9ttlb)alter  3eu8,  atteS  ^etled  Ouette! 

3n  niemanbs  Obl^ut  fd^eu  fid^  ftfid^tenb, 

€rfennt  3eu8  feinen  anbcm  C)errid^er 

Unb  fd^aut  ju  niemanb  über  ftd^  oere^renb  auf. 

er  fprid^t,  unb  fertig  folgt  bie  3:at, 

Unb  fd^afft,  icoad  faum  im  ^erjen  feimte'. 


„S)ic  ©ieben  gegen  3:]§eben"  gel^örten  al§  britte§  ©tüdt  ju  einer 
Srilogie,  mit  »eld^er  Slefd^^Ioö  467  über  5triftea§  unb  ^ol^p^rabmon,  bie 
©öl^ne  feiner  früheren  Slebenbul^Ier  ^ratinaS  unb  6^oirilo§,  ben  ©ieg  bat)on= 
trug^.    S)ie  Srilogie  umfapte  bie  ^auptmomente  ber  fd&auerlid&en  ßabba!iben= 


»  Hiket.  381—386.  «  Ibid.  524-528.  590—599. 

■  IRadJ  ber  bon  3-  8fr an 5  cntberften  unb  l^erau«gegebcncn  S)iba8foIie  (3)ie 
^ibaMalte  au  ^lefd^^IoS'  Septem.  ^Berlin  1848)  toaren  bie  „Sieben  gegen  Zf^thtn" 
ba8  britte  Stüdt  einer  S^rilogie,  bcren  aioei  erfte  Stücfe  „ßaioä"  unb  „Ocbipud" 
Riegen;  auf  bie  brei  2:rag5bien  folgte  nodg  bafi  Sat^rfpiel  „Sp^ini*. 


Digitized  by  VjOOQIC 


156  Elftes  Äo^UcI. 

f age,  bie  }um  Seil  f(^on  6ei  ^otner  Scmäl^nung  finbet  K  (Segen  bie  SBotnung 
be»  Orafelö  bon  Delpl^i  jeugt  fiaioS,  ber  Urenlcl  beS  ftabmo§,  einen  ©ol^n 
OebipuS,  ber  bann  tro|  aKer  angetoanbten  Sorjtd^tSmaferegeln  fein  TOöcber 
unb  ber  (Satte  feiner  eigenen  öerioitioeten  SWutter  ©pilaJJe  (ober  3ofa|ie) 
mirb.  ©ie  errängt  \xäi,  aU  bie  SSermanbtfd^aft  an  ben  2:ag  tommt,  er 
blenbet  fid^  unb  irrt  fürber  als  Settier  uml^er,  pu(i&t  aber  anä)  feinen  ©öl^nen, 
unb  fo  gefeilt  ft(i&  jum  gflud&e  beS  SSatcrmorbeS  in  bem  unglücffeligcn  f)aufe 
au(^  no(^  berjenige  beS  93rubermorbe§.  2Rit  fed^ä  anberen  gelben  belagert 
fein  ©ol^n  ^ol^neüeS  bie  |)eimatfiabt  Sl^eben,  tt)o  ßteoHeS,  fein  Sruber, 
alä  ftönig  ^errf(i&t.  Obwohl  gemamt  unb  abgemal^nt,  jieDt  fid&  (SteofleS, 
unter  ber  SBirlung  jenes  5Iu(i&eö  öerblenbet,  in  jloljer  Seibenft^aftlidfeleit 
bem  eigenen  Sruber  entgegen,  unb  fie  töten  pd^  gegenfeitig  im  ffampfe  um 
bie  ©tabt.  3)ie  ©tücfe  „8aio§"  unb  „OebipuS"  be^anbelten  ben  erflen  Seil 
ber  tieftragifd&en  Sage,  „S)ie  Sieben  gegen  Sl^eben"  ben  furdfttbaren  ©d^Iufe 
berfelBen  2. 

SiS  auf  bie  legten  jmei  ©}enen  fpielt  fid^  baS  ganje  ©tUd  ^mifd^en 
gteoüeS,  bem  ftönig  t)on  Streben,  einem  6^or  t)on  tl^ebifd&en  3ungfrauen 
unb  einem  Soten  ab,  ber  erft  über  bie  Selagerung,  fpätcr  über  bie  SRettung 
ber  ©tabt  berid^tet.  S)ie  SSertoidtlung  liegt  anfänglid^  nur  in  ber  j^rieg3= 
gefal^r,  fie  ttJöd&ft  burd&  bie  Qa^l  ber  ^eranjiürmenben  |)elben,  fie  gipfelt 
barin,  baß  einer  berfelben  be§  ftönigS  Sruber  ift.  gteoIIeS  beioäl^rt  fi(^ 
erji  als  ber  einfidfetigfte  unb  befonnenjie  ^errfd^er.  3)cn  angreifenben  gelben 
fejt  er  in  »ol^Iüberlegter  SBa^I  bie  paffenbften  SSerteibiger  entgegen.  5)er 
f^mmetrifd&e  S)iaIog  fpiegelt  felbft  gleid&fam  bie  böd&fte  ©eelenrul^e  in  ber 
rood&fenben  (Sefa^r.  6rft  bie  flolje  ^erauSforberung  beS  ^ol^neifeS  bringt 
ßteofleS  aus  bem  ©leid&geloid&t.    Umfonji  fle^t  i^n  aber  je^t  ber  (5^or  an : 

O  toerbe,  liebfter,  befter  ©ol^n  beS  Ocbipug, 
3^m,  ber  fo  fd^Iimmen  Flamen  trägt,  nid^t  gleid^  an  9But! 
2)a6  AabmoS'  @5^ne  loiber  ^rgoS'  S^ol!  aum  l^ampf 
5lu«aie^n,  genügt  too^l;  füllten  läfet  fi*  fold^eg  »lut. 
S)oc§,  ^err,  öon  SBruber^änben  3:ob  burd^  SOÖed^fcImorb, 
@o  fd^aueroolle  6ünbe  tilgt  niemals  bie  Seit  ^ 


»  Ob^ffee  XI,  271-280. 

«  steuere  3tu«Qttbcn  öon:  21.  20,  »er roll  (ßonbon  1887),  »a^f  iclb  (Öonbon 
1888),  gf.  ®.  ?JIaiflotoc  (mit  engltWer  Überfe^ung.  Öonbon  1900).  —  gfronaöfifdöc 
äbcrfcJiung  öon(5;^.  SoIuSH  (Nice  1900).  —J.H.  Warren,  De  Aesch.  Septem 
et  Eurip.  Phoeniss.  Groning.  1832.  —  K,  0.  Müller,  De  Aeschyli  Septem  c. 
Th.  Gotting.  1836.  —  J.  Oberdick,  De  exitu  fabolae  Aesch.  quae  Septem 
c.  Th.  inscribitnr.  Arnsberg.  1877.  —  TT.  Richter,  Qaaestiones  Aeschyleae. 
Berol.  1878. 

»  Septem  677—682. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2lef(5^Io8.  157 

3faIf(i&cS  ß^rgcfül^I,  ficibetifd^aftlidfeteit ,  eine  ftane  aSerjmeiflung ,  bem 
alten  S^Iudfee  bodft  nid&t  entrinnen  ju  lönnen,  treiben  ben  ebeln,  ]^offnungS= 
öoDen  |)errfd&er  inbeS  BlinblingS  in  fein  Sßerl^ängniS  hinein.  9lur  ein  6l&or= 
gefang  t)oD  ber  furd&tborjien  ©(iferedfenSal^nung  trennt  feinen  gntfd&Iu^  bon 
ber  öollenbeten  Stat.  5)em  S3oten,  ber  pe  melbet,  folgen  bie  ©(ifetoeftem 
SSmene  unb  Antigene,  um  an  ben  2t\ä)en  ber  jtoei  Srubermörber  bie  ]&erj= 
jerrei^enbe  8ei(^enflage  aniuftimmcn.  Sämene  begleitet  bann  bie  Seid^c  be« 
6teoIIe§,  9lntigone  trojt  bem  SSerbot  beS  §er0lb§  unb  »eil&t  aud&  bem 
^ol^neileS  bie  gl^re  ber  Sefiattung.  3)ic  6^öre  mit  i^rer  erhabenen  ®e= 
banfenfüHe,  il^rer  fiürmifd^en  2eibenfd6aftli(i&feit ,  il^rer  granbiofen  ©prad^e 
unb  jhaft  bilben  aud^  l^ier  lieber  bie  eigentliche  ©eele  be§  ©tüdfeg. 

Sei  »eitem  bie  grofeartigfie  unb  für  bie  Solgejeit  einflufereid&fie  ©idfttung 
be§  2lefd&t|Io3  ifl  aber  „S)er  gefef feite  ^rometl^euS''^  ebenfalls  ba§ 
^injige  gerettete  ©lieb  einer  ganjen  Srilogie,  über  bereu  anbere  ©tütfe  aber : 
„S)er  feuerbringenbe  ^rometl^euS"  unb  „S)er  erlöfte  ^romet^euS",  bie  t)or= 
l^anbencn  33rud6pdEe  nur  öage  aSermutungen ,  feine  fidlere  SluSfunft  bieten. 
Sfber  fd&on  ba§  eine  ©tüdf  reid&t  l^in,  9lefd&^Io8  ben  größten  2)id&tern  aller 
3eiten  beijujäl^ren.  9lIIe§  ift  l&ier  titanenhaft,  t)on  überlcältigenber  ©röfee 
unb  ßr^abenl^cit. 

S)er  ^elb  i|i  einer  jener  Sitanen,  bie  ftdft  bermafeen,  au§  eigener  9Kad&t= 
boKIommenl^cit  in  bie  bon  3euS  gefegte  SBeltorbnung  einjugreifen,  unb  ber 
je|t  mad&tloS  unb  mi)xM  in  bie  ^änbe  be§  fd&n)erbeleibigten  ©otteö  ge= 
faHen  ift.  2)ie  ©ott^eiten  „flraft"  (xpciTog)  unb  „©emalt"  (ßla)  Ijaim 
i^n  nad&  ©f^t^enlanb,  an  baS  öufeerfie  6nbe  ber  SBelt  gebradfet.  5)a  an 
einer  gfelfentoanb  jicifd^en  tt)ilb  jerriffenen  Sergflüften,  am  aJJeereSftranb, 
foH  er  mit  eisernen  Sanben  an  bie  greifen  angefd&miebet  n)erben.  9lur  ungern 
fd^reitet  ^epl^aifloS  an  bie  SluSfü^rung  be§  fd6redflid&en  ©trafgerid&t§.  3ft 
aud&  nid&t  jebe  ©rlöfung  au§gef d^Ioff en ,  fo  fdfeeint  bod&  auf  ber  ber^ängten 
^ein  bie  gwigfeit  }U  laflen: 

^0^  ift  ja  nid^t  geboren,  ber  bid^  retten  toirb. 
S)ied  toar  ber  S)an(,  ben  beine  SJlenfd^enliebe  fanb: 


1  91euerc  Sludgabcn  öon;  ^.  2öeil  (^oriS  1884),  ©lacebrool  (ßonbon 
1887),  Xantopulod  (Sitten  1888),  gf.  ®.  ?piaiftotoc  unb  lUlarroiu  (Sonbon 
1891),  ?piaiflotoc  unbS.  91.  3)11118  (Sonbon  1899),  ^.  JRadl^Qm  (Sonbon  1900), 
€.  e.  ßaurencc  (Sonbon  1901).  —  6.  ö.  Sofaulj,  ^Jromell^cuö,  bie  ©agc  unb 
i^r  Sinn.  SDöüraburQ  1844;  obgebrurft  in  beffen  6tubien  beö  nafjtfd^cn  Slltcrt^umö 
(^cgendburg  1854)  ©.  316—344.  —  @.  gf.  ©tj^ömonn,  S)cä  Slefdö^Io«  gefeffclter 
^romct^euS.  ®reif«toalb  1844.  —  20.  fji feiger,  S)ie  $romet]^eu8-2:raQdbic.  SBofel 
1859.  —  SOß.  .3:euffcl,  Über  3tefc]^^to8*  ?Jromct^ic  unb  Orcftie.  Stübingen  1861. 
—  3.  S)öHingcr,  ^cibent^um  unb  Subentl^um  ©.  269— 272.  —  ®.  ©ietmonn, 
Äfaffifd&e  S)i4tcr  unb  S)id^tungcn  II  (gfreiburg  1887),  521—556. 


Digitized  by  VjOOQIC 


158  ®lftc«  Äapitel, 

^u  hoift,  ein  ®ott,  t)om  ©öttergorne  nt^t  gefd^redt, 
ÜJle^r  ald  ge^iemenb  (S^re  bar  ben  @terbli(!^en, 
SDÖofür  bu  fortan  lauten  toirft  ben  ©d^aucrfel« 
Slufrcd^t  öcfeffelt,  jd^lummcrrog,  mit  ftarrcm  Änie  K 

3)od&  alle  Scbcnfcn  Wmpft  bie  SRüdfftt^t  auf  3cu§  nicber,  bic  ftratoS 
geltenb  gemad^t.  (Segen  fein  ©ebot  gibt'S  lein  gntrinnen.  Unb  fo  t)oD= 
jie^t  benn  ^ep^oifioS  ben  entfejli(i&en  UtteilSfprud^.  5Kit  ehernen  gfeffeln 
werben  bie  9lrme  be§  Sitanen  an  ben  gfels  gefd^miebet ,  ein  SJemantfeil 
i^m  mitten  butd&  bie  Sruft  getrieben,  eine  gifengurt  um  bic  Ruften  ge= 
fpannt,  bie  Seine  angezogen  unb  ftraff  mit  eisernen  Sonben  an  ben  gfels 
genagelt.  SBö^renb  bcr  ganjen  gröllid&en  SWifel^anblung  gibt  ^-promet^euS 
feinen  ftlagelaut  bon  fid^.  6rft  nad^bem  fein  genfer  i^n  in  feiner  gfetöeinöbe 
allein  gelaffen,  flrömt  er  feinen  unnennbaren  ©d&merj  in  erfd&ütternben 
SSommerrufen  au§: 

O  fieirgcr  Stirer  unb  o  Süftc,  fd^neffbeld^toinfit, 

O  ©tromeSqueSen  unb  ber  STleeredtoattungen 

@nbIofed  ©(angfpiel!   @rbe,  bid^  ^Smutter  aucg, 

S)id^,  C^eltoS'  adfe^enb  Huge,  ruf  id^  on: 

Sel^t,  tpos  \d^  ^ier  t>on  ®öttern  bulben  mu%,  ein  ®ott! 

©d^aut  ^er,  ipeld^  Seib,  quaIt)ot[,  fd^mad^boll 

97lt4  martert,  mit  bem  Sal^rtaufenbe  lang 

Sortfäm^fen  id6  fott! 

6oId6  fc^mö^Iid^e  tJefelung  fann  er  mir  auö, 

S)er  neu  pd^  er^ob,  ber  Unfterblid&en  fjürft"  * 

aSom  9Keere  l^er  fd^webt  nun  ber  6^or  l^erbei :  bie  Stödfeter  be§  OfeanoS. 
aSon  bem  gifengellirr  aufgefd&eud&t,  finb  fie  ^ergeeilt,  unb  beim  3lnblidf 
be§  gefeffelten  Sitanen  jerfliefeen  fie  in  Sränen.  3^r  SKitleib  rü^rt  il^n. 
Säbeln  fie  audft  leife  feinen  SEru^,  fo  nimmt  er  i^ncn  boS  nid^t  übel,  unb 
nad&  biefem  erften,  ergreifenben  ß^orgefang  erjäl^It  er  i^nen,  mxi^tx  ge= 
flimmt,  wenn  aud&  nod&  immer  l^erbe  unb  bitter  groKenb,  bie  Urfad&en  feines 
tiefen  SBe^S. 

6r  l^olt  m\i  ai\§>,  um  ^eu^  red&t  inä  Unred&t  ju  fe^en.  3l^m  unb 
feinem  anbern  banft  3euS  eigentlid^  feinen  S^ron.  3m  ffampfe  ber  Sitanen 
tt)iber  3^u§  ^at  er  ftd&  bon  bornl^erein  für  3^"^  erflärt  unb  il^nen  Unter= 
merfung  geraten;  unb  als  e§  gur  gntfd^cibung  fam,  l^at  er  fid&  auf  bie 
©eite  beS  3^"^  Qt^tüt  unb  i^m  gel^olfen,  bie  miberfpenftige  Kiefenfd^ar 
mit  Äronoä  felbft  in  ben  SartaroS  ju  mx\tn;  furj,  er  l^at  ben  l^öd&fien 
ber  ® Otter  mit  Sicbe§bcn)eifen  überl^öuft.  9lur  al§  berfelbe  in  graufamer 
Ungered^tigfeit  be§  5Kenfd&engefd&Ied6te8  bergag  unb  baSfelbe  bernid&ten  mollte, 


»  Prometh.  27—32.  «  Ibid.  88—97. 


Digitized  by  VjOOQIC 


mmo»-  159 

^Qt  er  bic  SBcItrcgierung  beä  SKä^tigen  bur(i&Ireujt  unb  fid^  ber  SScrlaffencn 
ongenommen.  ®q§  mar  aber  genug,  tl^m  ben  etDtgen  f)Qg  beg  ttbergetoattigen 
jujujicl^cn.    f)offTtung  gibt  cS  jejt  feine  mel^r. 

3$  fehlte  toiffenb,  tsoHenb,  nie  üerleugn'  i^  bas, 
Unb  lub,  ben  aJlenfd^cn  §elfcnb,  felbft  boä  ßeib  mir  auf. 
3^  bQ(5te  freiließ  nimmerincl^r  öon  folc^cr  Dual 
Serfteifcgt  bo^injulDelfen  ^ier  am  SUippzn^ux^, 
Gebannt  an  biefen  oben,  na(^barlofen  flfefö'. 

S)iefeS  3ammerIoö  bänbigt  ben  trojigen  ^immetejiürmer  toenigjienS  fo 
meit,  ba^  ec  bie  %bä^ttx  beg  Oleanog  anfleht,  bei  if)m  }u  bleiben  unb  fein 
Seib  inxä^  SWitleib  ju  linbem.  aud^  ber  5Befu(^  be§  OfeanoS,  ber  nun  auf 
einem  geflügelten  ©cepferbe  l^eranfommt ,  tut  i^m  mo^I.  2Bie  berfelbe  i^n 
aber  jur  Unterwerfung  unter  3^"^  ä"  jiimmen  fudftt,  bäumt  pi  ber  alte 
Srol  tDieber  in  i^m  auf,  unb  er  meift  jeben  S3erfu(i^  einer  SuSföl^nung  olS 
^offnungSlofe  SEor^eit  t)on  fid^. 

SEeilnamSöoIIer  qI§  juöor,  felbji  mit  leid&tem  Sabel  auf  3cw8,  ftimmt 
iejt  ber  6^or  in  bie  flogen  beS  2:itanen  ein ;  toie  er  aber  in  felbftgcf öDiger 
©d^ilberung  feinen  ßrfinbungSgeift ,  feine  fiiebe  ju  ben  50lenfd&en  unb  feine 
aSerbienfie  um  beren  3iöWifötion  rü^mt,  toirft  i^m  ber  6^or  bod&  öor,  ba^ 
er  ein  fd^Ied^ter  Srjt  fei,  ber  fid&  nid^t  felbft  ju  Reifen  miffe,  traut  ben  3ln= 
beutungen  nid&t,  bie  5ßromet^u§  über  einen  bercin|iigen  ©turj  be§  3^wS 
mad^t,  unb  bejeid^net  fein  Seib  im  folgenben  äBed^felgefang  beutlid^  als  ein 
felbffberft^ulbeteS: 

Stimmer  emp5re  mein  ^erj 

3cud,  bc«  SDÖcItaas  ßcnler,  au  feinblic^cm  Xrojje! 

3lxmmtx  fei  id5  IftfPö,  ben  ©öttcrn  ju  na^n 

aJlit  l^eiligen  Opfern  ber  ©tiere 

^ort  an  meinet  S3aterS  Ofeanod  roftlo^  ftutenbem  6trom! 

9limmer  au4  fteble  mein  97lunb! 

ajtoge  baS  feftfiel^n  in  mir 

Unb  ntmmetbar  entf^tDtnben ! 

©eliger,  toeld^er  getroft 

S)e^nen  barf  fein  Seben  in  Icud^tcnber  Hoffnung, 

@tetiS  bie  ©eele  loeibenb  in  iDonniger  Sujl! 

S)o(|  fagt  mid^  ein  64auer,  ^troafjx*  idg'8, 

aOßic  bu  bulben  mufet,  Don  unfäglid^cr  dual  ol^n'  ©nbc  öerjc^rt, 

HBeil  bu  nad^  eigenem  Sinn, 

OMe  Sfurd^t  bor  3euS,  su  ^od^ 

S)ic  3Jlcnf(]^cn  c^rft,  ^romet^cud!« 


1  Prometh.  266-270.  «  Ibid.  526-544. 


Digitized  by  VjOOQIC 


160  Slftc«  Äapitcl. 

SSergeblid^  naä^  Siebe  unb  nod^  |)ilfe  au§  Siebe  auSfd^auenb,  gebenft 
bet  aJläb(i&en(i&or  beS  SrautliebeS,  baS  jtc  einft  bem  ?ßromet^eu8  bei  feiner 
aSermä^Iung  mit  ber  Dfeanibc  ^efione  gefuitgcn.  3n  biefcm  31ugenbli(f 
tritt  ein  anbereS  Opfer  be§  3euS  auf,  einft  feine  Sraut,  Jene  3o,  toeld^er 
er  einji  feine  Siebe  gefd&enit  unb  »eldfte  er  bann  toel^rloS  ber  ßiferfudftt 
unb  bem  ^ajfe  feiner  (Sema^Iin  ^ere  überlief,  bon  biefcr  in  eine  ftul^ 
öerioanbelt  unb  burd^  quälenben  ärcmfenjüd^  unb  bon  bem  Sliefengefpenft 
be»  allf(i&auenben  9Irgo§  unftet  auf  ber  ganjen  6rbe  uml^ergetrieben.  SJiefe 
enbtofe  |)e$e  iji  nidftt  weniger  fd^auerlic^  afö  bie  enblofe  Unberänberlid&feit 
ber  ^rometl^euSqual ,  bie  Siebe  beS  3^uS  nidftt  »enigcr  ber^ängniSbofl  al§ 
fein  ^ofe,  baS  So§  beS  2Beibc§,  baS  bie  @(i&ranfcn  ber  emigen  Drbnung 
überf^ritten ,  ni(i&t  meniger  l^art  ate  jeneS  be§  Sitanen,  ber  trojig  on  il^r 
gerüttelt  l^ot.  9tur  baS  f)at  ^romet^euS  bor  3o  boraug,  bafe  er  felbji  in 
feiner  jermalmenben  O^nmad^t  nod^  in  bie  3«^""!*  ^licft,  3o  afle  i^rc 
»eiteren  SBonberungen  jum  borau§  fd&ilbem  unb  il^r  enblidfte  Befreiung  tt)eis= 
fügen  lann.  3m  (SefprSd^  mit  il^r  lid^ten  fid&  oudö  bie  bunleln  Stnbeutungen, 
bie  ^rometl^euS  bereits  über  einen  fünftigen  ©turj  be§  3^^^^  ""^  f^^"^ 
eigene  grlöfung  gegeben.  6r  gibt  ber  3o  ju  berftel&en,  bafe  einer  il^rer 
©proffen,  im  breijeftnten  ®ef(i&Ied&te,  fein  SBefreier  »erben  loirb: 

S)oc§  tote  unb  too,  ^u  fagcn,  bie«  braud^t  lange  3cit; 
Unb  toenn  e8  btr  funb  toürbe,  frommte  bir'S  )u  nid^tS  *. 

Somit  fd&reitet  nid&t  nur  bie  ^anblung  boran,  fonbem  e§  Inüpft  fid& 
bie  le^te  unb  fpannenbfte  SSermidtlung  an.  3iad&bem  fid&  ^ßromet^euS  bor 
3o  mitten  in  feinen  Dualen  als  jufunftfdfeauenber  ©e^er  gebrüftet,  ba  erl^ebt 
ftd&  fein  Jitanenftolj  ju  neuem,  nod&  fredfterem  Sroje.  6r  felbfl  bro^t  je^t 
bem  3cuS  mit  bem  tilni)^  feines  aSatcrS  ÄronoS.  6r  berlünbct,  baß  ein 
©tärferer  über  i^n  fommen  unb  i^n  für  immer  entthronen  werbe.  6r  pocifet 
barauf,  allein  baS  ©el^eimniS  ju  miffen,  baS  jenen  ©turj  ber^inbcrn  fönnte, 
unb  ba  QtVL%  nun  tt)irllid&  ben  ^ermeS  fenbet,  um  i^m  biefeS  ©cl^eimnis 
abjuberlangen,  bergifet  er  mi)i  nur  aller  TOarter  unb  Dual,  fonbem  ^öl^nt 
ben  S^\x§>  als  einen  furjlebigen  S^ranncn,  fpottet  aller  ©ötter  olS  niebrig 
gefinnter  Qfeinbe,  weigert  Q^u^  jebe  Slntwort  unb  weift  ben  ^ermeS  wie 
einen  ©d&ulfnaben  bon  fid^. 

^  c  r  m  e  g. 
^o^nreben  toal^rtid^  beutft  bu,  tote  bem  Unaben,  mir. 

^romctl^eu«. 

Unb  bift  bu  benn  fein  j^nabe,  ja  nod^  töri($ter, 
SOßofern  bu  jemalö  Äunbc  f)offfl  aus  meinem  9)lunb? 


»  Prometh.  875.  876. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^cf(ä^^Io8.  161 

^uxä)  feine  STlarter,  teine  feinerbad^te  Stfi 
Soll  mid^  ^onion  aicDingen,  boiS  i^m  funb^utun, 
93et)or  er  btefer  SBanbe  @$mad^  k>on  mir  gelofi. 
@o  fd^mettre  benn  jur  €rbe  feiner  Saline  ®lut 
3n  tDei^bef^iDtngtem  gflodenfturm,  im  S^onner^aS 
S)er  2:iefen  fd^toinble,  ßürje  it)ilbberti)irrt  bod  $ia: 
9li(|t8  toirb  mi^  beugen,  ba%  td^  i^m  Derlünbigte, 
Sßer  i^n  bereinft  t)on  feinem  ^^rone  ftürgen  foH! 

^ermes. 

GrtDftge  boi$,  ob  bod  su  beinem  C^eile  bient. 

!Promet^eud. 

(Sttoo^m,  felbfibefd^Ioffen  toarb  bied  aUü  langfi. 

^ermeS. 

©etoinn  eS  enblid^,  enblid^  über  bi4,  o  %t>x, 
3n  beinem  3awinterIofe  redjt  geftnnt  ju  fein! 

$romet]^eud. 

2)u  qudift  mid^  frud^tlod,  toie  gur  SBoge  rebeft  bu. 
9lie  fomme  bir  su  @inne,  bag  id^  je  ))or  3^ud' 
Slatfd^Iüffen  toeibifd^  fürd^tenb  mid^  enttoürbige 
Unb  i^n  befd^iDöre,  biefen  aQüer^agten  ©Ott, 
S)ie  ^änbe  ffe^enb  ouSgeftredtt  nadg  gfrauenart, 
2)ie  S9anbe  mir  su  löfen.    S)a8  fei  ferne  mir! 

^ermeiB. 

3d^  rebe  oiel  unb  rebe,  fd^eint  ti,  gans  umfonft. 
2)enn  meine  SSitten  rühren  nid^t,  erU)eid^en  nic^t 
2)ein  C^erg;  ben  3<>um  serlnirfc^enb,  gleid^  bem  jungen  ^o%, 
Unb  toilb  bi^  b&umenb,  bietefl  bu  bem  3H^^  %xoi^, 
3nbe8  in  mad^tIo8  eitlem  Sßal^n  erl^ebfi  bu  bid^. 
2)enn  Zxol^,  mit  flugem  @inne  nid^t  gepaart,  ))ermag 
9liemald  gu  jtegen,  auf  fid^  felbfi  allein  gefteHt. 
93ebenfe,  toenn  bu  meinen  9lat  achtlos  ))erfd§mä^fi, 
äOeld^  Ungetoitter,  tt)eld^ed  SBe^d  graun))olIe  Sflut 
S)id^  unentftic^bar  faffen  toirb.    S^u&  toirb  suerfi 
STlit  S)onnerf4Iagen  unb  bed  HBetterflra^leS  J!eil 
2)en  fd^roffen  ^b^ang  fplittern  ^ier  unb  beinen  Seib 
3n  9lad^t  begraben,  bic^tumranft  Oom  gfelfenarm. 
Unb  l^aft  bu  langer  Seiten  Sauf  öottcnbet  bort, 
60  fteigft  bu  tt)ieber  an  baS  Sid^t.    S)ann  toirb  beS  3^"^ 
SSefd^toingter  ^unb,  fein  blutigroter  Slbler,  bir 
©ieroott  itx^ti^ä^m  beine«  ßeib«  ein  grofee^  ©türf, 
Sin  ®afl,  ber  ungelaben  !ommt  an  jebem  S^ag, 
SOflit  beiner  Sebec  fd^toargem  9flaub  ftd^  fattigenb. 
Unb  ^offe  nid^t,  bad  (inbe  fold^er  $ein  su  f^aun, 
SSeoor  ein  @ott  aU  ©tetloertreter  beiner  Oual 
aSaumgaTtner,  aBeltlitetatur.    IIL    3.tt. 4. SufL  11 


Digitized  by  VjOOQIC 


162  elfte«  Stapiitl 

€rfd^eint,  bereit,  in  i^ahti*  büftreS  $qu8  l^inab 
3u  ge^n,  in  fonnenlofe  9lo$t  beS  Xartaro«. 
9lun  magft  bu  bieg  entfdgliegen;  nidgt  erfonnen  ja 
as^ar  biefe  S)rogun9,  fonbem  fe^r  im  (Srnfi  genteint; 
S)enn  ni^t«  t>on  Sügenteben  loei^  ber  SJlunb  bed  3^"«; 
9lein,  jebeS  feiner  SBorte  toirb  gur  Zat    @o  fieg 
Umger  unb  fiberlege  bir'8  unb  Q$te  nie 
^en  teden  Zxol^  ffir  beffer  aU  S9efonnen]gett. 

^ie  Sigorfügrerin. 

Uns  bünft  htü  ^ermed  icoarnenb  fBSoxi  )ur  redeten  3^it 
®efprocgen;  benn  er  ma^nt  bidg,  obsuftebn  t)ont  %xoi^ 
Unb  nad^augeben  meifen  ^M  SBefonnengeit. 
@o  folg  i§m!   Unredgt  b^nbeln  bringt  bem  SBeifen  @$madg. 

$rometl^eu«. 

äBol^I  iDugt'  id^  5U))or  um  bie  Aunbe  bereits, 
2)ie  biefer  entl^fiSt:  bod^  erbulbet  ber  gfeinb 
Unbilben  bom  Sfeinb,  fo  befcgim^ft  eS  ign  nid^t. 
@o  fd^mettre  gerab  stDei^adig  auf  midg 
2)en  gefd^Iöngelten  IBIi^,  unb  ed  a^^tre  bie  Suft 
9^on  beS  2)onner8  (Betof  unb  ber  gucfenben  2But 
S)ed  em))örten  Orion«,  unb  ber  @rb'  ^bgrunb 
9Jlit  ben  SBur^eln  aufi^^t^  erfd^üttre  ber  Sturm! 
Unb  baS  toogenbe  97leer,  l^od^  fd^Iag'  e«  tmpox 
3n  tobenbem  ©d^toatt,  too  bie  bimmlifdgen  ©tern' 
{>intt)Qnbern  bie  S3agn  in  bie  ftnflere  j!luft, 
3n  ben  S^artaro«  fiürae  gerab  mein  Seib, 
S5on  be«  ©dgicffol«  toirbeinbem  6trubcl  entrafft: 
^ocg  mid^  )t)irb  er  nimmer  t)ernidgten. 

^erme«. 

SOobI  fünbet  ftdg  bter  in  üntfd^mffen  unb  moxt, 
60  fprid^t  fi^  fd^tt)inbelnber  äBabnfinn  au«. 
SDOo«  mangelt  ibm  nocb  a"  ^^^  äu^erflen  3Babn, 
äOenn  er  alfo  fic^  blöbt?  Sßa«  fel^Ite  aur  2But? 

(3um  ©bor.) 

3br  Jungfrauen,  bie  bott  IDlitleib  ibr 
€ucb  fiäxmt  um  be«  SJlonn«  qualooHe«  ©efd^id, 
Sflug«  bebt  eud^  b^n^^d  <tu«  biefem  ©ebiet, 
^ag  eud^  nid^t  fcbloinben  bie  @inne,  betäubt 
93on  bem  fcbredtid^en  SdrüIIen  be«  2)onner«! 

S)er  ©bor. 

®ib  anberen  9lat,  fpridg  anber«  au  mir, 
Unb  idg  folge  geiioig;  tool^l  firöubt  ftdg  ba«  $)era, 
3u  gel^orfamen  bem,  loa«  bu  eben  gebotft. 
SBa«  rufft  bu  mid^  auf  a«  fo  niebriger  Sat? 
®ern  bulb'  idg  mit  ibm  ba«  oerbängte  ®ef(bicf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^m^lo^-  163 

3)cnn  id|  l^obe  ©errat  tief  Raffen  gelernt 

Unb  fenne  fein  ©ift, 

3)a8  mel^r  mi(i§  erftittte  mit  2lbf(|cu. 

C>ermeS. 

aOBo^I  benn,  fo  gebenft,  toa«  id|  toarnenb  gctoßt: 
Unb  toenn  eud^  erjagt  be8  SBerl^ängniffeS  fjluiij, 
^lagt  nid^t  bad  ©efd^id  an,  fagt  niemals, 
2)a6  ^rono«*  ©o^n  eud&,  eV  i^r'd  gebockt, 
3n8  aSerberben  geftürgt.    Sf^cin,  toa^rlid^  i^r  felbft, 
3^r  öerberbet  eu$  telbft:  balb  ffed^tet  il^r  eu^ 
9ltcl^t  plö^Itcg  Derlodtt,  ntc^t  ^etmlt((  umgarnt, 
Tlit  fe^enbem  2lug'  in8  uncnblid^e  9leJ 
S)e8  ®efd|idts  burdg  eigenen  äBa^nfinn. 
(^ermeS  entfernt  fid^.    ©etoaltige«  3:oten  in  ber  8uft.    (grbbeben.) 

$rometl^eud. 

8d^on  iDtrb  eis  aur  2:at,  eS  erfüHt  fid|  baiS  äBort : 

$(uf  fdl&ttert  ber  ©runb, 

Unb  ber  Bonner  in  bumpf  nac^^aUenbem  ©d^lag 

Srüat  laut,  unb  eg  gudt  in  gefd|Idnge(ten  So^'n 

^ufftammenb  ber  S3Ii^;  ^od|  jagen  ben  @taub 

©turmtotrbel  empor  unb  olle  jumal 

SBilb  jagen  bie  Sßinb',  in  feinbU(|em  $aud| 

Tlii  bed  Slufru^rS  9But  aufeinanber  gefti^rjt; 

Unb  ber  ^t^er  üermäl^lt  fid|  ber  toogenben  See. 

@o  {}ür}t  ba8  ©erid^t,  t)on  ^ronion  gefanbt, 

äJltc^  fdgredfenb  mit  @rau'n,  fidgtbar  auf  mtd^. 

O  ^eilige  SDlutter,  o  ät^er,  bu, 

^er  baS  Std|t  ^inroHt,  baS  aUeä  burd^bringt, 

3]^r  fel^t,  toa«  id§  bulbc  mit  Unrc^t!» 

($romet^eu§  finit  mit  bem  pfeifen  in  ben  ^bgrunb.) 

S)aS  ©tue!  entfpridit  in  l^ol^em  ©rabe  ben  Slnforberungen,  bie  StrijioteleS 
an  eine  Sragöbie  fteflt.  3)urd&  feine  Sntelligen},  SJJenfd&enliebe,  ®ro6^erjig= 
feit,  ©tanb^aftigleit  ertoedt  ^romet^euS  baS  leb^aftefte  3Mitgefü]^I,  boS  [id^ 
angcftd^t^  feiner  ungeheuren  Dual  jum  tiefften  TOitleib  fteigert,  toä^renb 
fein  wad^fenber  2ro^  offenbar  al§  ein  übermütiger  Singriff  auf  bie  etoige 
SBeltorbnung  gebadet  ift,  bie  bon  i^m  felbp  l^crauögeforbertc  ffataftrop^e 
ba§  ^erj  mit  ©d^auer  erfüllt.  ®anj  Ilare  unb  unmi6t)erjiänblid6e  ©teilen, 
ebenfo  bie  aus  ben  übrigen  ©tüdfen  befannte  SEBeltanfd^auung  unb  SReItgio= 
fitftt  beS  9lef(3&QloS  fd^Iiepen  bie  3lnna^me  au§ ,  er  l^obe  in  ^romet^eu§  ben 
SBefreier  ber  SKenfd^en  Dom  unertröglid&en  ^odöe  ber  ©ötter  feiern,  ber 
^errfd&enben  SSoIfSrcIigion  einen  ©top  geben  tooKen.  S)ie  ^t)bri§,  ber  ber= 
blenbete  ©tolj  unb  Übermut,  ift  im  ^romet^euS  ebenfo  beutlid&  ald  Sern 


»  Prometh.  986—1093  (S)onner). 

ir 


Digitized  by  VjOOQIC 


164  ^Ifted  StopiUL 

ber  tragifd^en  ©d^ulb,  qI§  Urfad^e  bed  futd^tbacften  Strafgerid^teS  gejeid^net 
toic  in  XerjeS  unb  (SteoöeS.  Dcnnod^  tritt  ber  Sriump^  bcr  fittlid^cn  SBeIt= 
orbnung  in  biefcm  ©tüdfe  toeniger  ^ormonifdö  l^crbor  olS  in  bcn  anbeten. 
3)ie  SQBeltregierung  beS  Stn%  toirb  bon  bem  SBomurf  tDillfürlid&er  S^ronnei 
teineSmegS  böllig  befreit,  ©eine  ©ered^tigfeit  erfd^eint  na^eju  al§  graufam; 
fie  zermalmt  ben  ^rometl^euS,  o^ne  auf  bie  liebeüoDen  ^kk  )u  ad^ten.  bie 
jener  in  feinem  an  fid&  bermeffenen  Seginnen  anftrebte. 

3n  ber  2:at  fte^t  baS  ©tütf  nid&t  für  ftd&  allein  unb  fann  barum 
nW  bie  gan}e  Söfung  bieten;  biefe  ntu^  in  ben  in)ei  anberen  ©tüdten  ber 
SErilogie  gefud&t  »erben,  bem  „©rlöjien  ^romet^euS"  unb  bem  „&euer= 
tragenbcn  ^romet^cuö",  bon  toeld&en  »enigjtenS  baS  erpe  barauf  folgte  unb 
ben  ?lbf(6Iufe  enthielt,  mä^renb  über  ben  3n^alt  unb  bie  Sebeutung  be§ 
anbern  Ungcmifel^eit  »altet. 

2eiber  finb  beibe  nidftt  erl^alten.  9?on  bem  „©rlöjien^rometl^euS" 
^at  uns  iebod&  ßicero  eine  ©teile  aufbewahrt,  morin  bie  bereits  befreiten 
SEitanen  ben  nodft  an  ben  gf^U^n  gef d&miebeten ,  aber  toieber  an  bie  Cber= 
n)elt  gelangten  ^rometl^euS  befud^en.  SBaS  f)ermeS  DorauSgefagt ,  ^at 
rt*  erfüOt: 

Unb  jeben  unl^eilooHen  brttten  S^aged  eilt 
®raufigen  Sflugfi  3eu8'  S3ote  l^er,  gerf(etfd|t  mx^  bann 
SO^tt  Irumtnen  ^lau'n  unb  totibtt  fx^  am  bluf  gen  Sfra^. 
®ef&tttgt  bann  k)on  metner  Seber  reid^em  Tlafjl 
(Strebt  er  taut  ben  geHen  @d|ret,  unb  ^o^en  SflugS 
(Snteilenb,  trieft  ber  ©((Usingen  $aQr  Don  meinem  93Iut. 
31i  nun  ber  Sebcr  abgcfreff'ne  gfütt'  erneut, 
S)ann  eilt  er  toieber  gierig  ^er  gum  groufen  gfrog. 

2Iud&  ie^t  nod&  trojt  ^ßrometl^euS  loeiter.  Slber  Heinere  grie(6ifd&e  3frag= 
mente  beuten  barauf  l^in,  bafe  bie  ©timmung  beS  3^"^  bereits  eine  milbere 
geworben.  6ine  3luSfö^nung  bal^nt  fid&  an.  9la(!b  breifeigtaufenb  Sauren 
erf(!beint  enblid^  ^erafleS,  bcr  5Ra(i&fomme  ber  3o  im  breije^nten  ®ef(6Ie(!btc, 
unb  tötet  ben  Slbler,  ber  bis  bal^in  ^rometl^euS  jerfleifd&te.  S)ie[er  enthüllt 
nun  baS  ©e^eimnis,  momit  er  3^"^  bebrol^t  l^atte.  3^u§  läßt  i^«  nun 
burd&  $et)^aijloS  bon  bem  Seifen  befreien;  aber  um  ben  früheren  UrteilS= 
f|)rud&  benno(!b  aufredet  ju  erl^alten,  übernimmt  ber  »ffentaure  ß^iron  bie 
fernere  ©träfe  beS  ^romet^euS  in  ber  Untermelt.  S)aS  mar  ber  bermutlid^e 
Sn^alt  beS  jmeiten  ©tüdEeS,  mä^renb  baS  britte  bann,  „®er  feuertragenbe 
^rometl^euS",  mutmafelidb  ben  lofalen  geftfult  erflärte,  beffen  ber  „tJeuer= 
bringer"  in  3lttila  gcnofe. 

Durci^  biefe  gortfejung  toirb  „35er  gefeffelte  ^rometl^euS"  einigermaßen 
gemilbert,  o^ne  inbeS  an  feiner  ©roßartigleit  ju  Verlieren..  2)lan  fönnte 
i^n  mit  SRed^t  eine  urmeltlid&e  Sragöbie  ober  gar  eine  Urtragöbie  nennen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


%mt)M.  165 

Denn  er  rürft  bie  ©runbibee  beS  Stagifd&en  in  bie  lo^mifd&e  Urjeit,  in  bie 
©ötterwelt  felbp  hinein.  3n  ber  d&riftlid&en  SOSeltouffoffung  i[t  baS  nid^t 
möglid^;  nur  burd&  bie  ^Jlcnfd&merbung  lonn  ^icr  ®ott  in  ben  ff  reis  beS 
fieibenä  unb  beS  3:ragifd&cn  treten.  3n  ber  pol^tl^eiftifd&en  2Rpt^oIogie  ber 
©ried&cn  bagegen  panb  bie  2I^nung  eines  emigen,  unberänberlici&en,  geredeten 
unb  Eiligen  @otteS,  beS  unmonbelboren  f)orteS  Q0eS  Sted^tS  unb  aOer  @e= 
reci^tigfeit,  beö  freigebigen  Selo^nerS  be§  ®uten  unb  beS  toeifen  Sejkaferö 
beS  SBöfen,  burd&  ant^ropomorpl^iftifd&e  ©ogen  unb  alte  9?Qturmt)t^en  um= 
ttJöüt  im  bunfeln  ipintergrunb,  nie  ^)öllig  üor  unb  rein  unb  folgerid&tig  er= 
faßt.  ©0  tt)irb  bie  uranfänglid&e  ©ötterbl^noftie  beS  UranoS  bur(!&  jene  beS 
ftronoS,  ftronoS  bann  burd&  3cuS  gepürjt,  3euS  bon  ben  SEitonen  be= 
fämpft  unb  felbji  nodfe  ber  furd^tbaren  Sitonomod&ie  bon  ^romet!^euS  bc= 
trogen  unb  gcfränft,  ja  fogor  in  feiner  ^en[d&aft  bebro^t.  Unter  ben 
©öttem  felbft  maltet  ein  ä^nlid^er  ^(u(^  beS  @d^icffals,  ber  ©(^u(b  unb 
beS  gSer^ängniffeS ,  wie  fpäter  im  ^aufe  ber  Sltriben  unb  ber  fiabbaliben, 
unb  crft  im  ftampf  mit  ^rometl^euS  läutert  ftd&  bie  elementare,  t^rannifd&e 
©emalt^enfd^aft  }ur  ^armonifd^en ,  jugleid^  geredeten  unb  tueifen  SBeIt= 
regierung,  weld&e  nid&t  me^r  rüdpd&tSloS  jeben  ©egner  jermalmt,  fonbern 
nur  me^r  bann  furd&tbare  ©ered^tigfeit  »alten  läfet,  toenn  i^re  liebedoH 
weifen  Slbfid&ten  burd&  fd^ulbboflen  Übermut  burd^freujt  »erben. 

3um  bollen  l^armonif(^en  ^uSgleid^  lonnte  aud^  baS  ©enie  beS  ^efd^^IoS 
bie  SOSiberfprüd&e  p^tlofop^ifd&er  SQBeltbetrad&tung  unb  pol^tl^eijiifd&er  gSoIfS= 
fage  nic^t  bringen.  SSeranlaßt  unS  aud&  ^romet^euS'  Siebe  ju  ben  SDienfc^en, 
fein  grenjenlofeS  Seiben  unb  ber  ©tarfmut,  womit  er  eS  erträgt,  unmiHs 
füriid&,  eine  entfernte,  bunfle  9l^nung  beS  SBelterlöferS  in  i^m  ju  erblitfen, 
fo  fprid&t  bagegen  aii^f  feinem  ungebeugten  Sro^esmort  ber  übermenfd&Iid&e 
©tolj  unb  bie  gigantifd&e  Bermeffenl^eit  eines  Sujifer  unb  läfet  feinen  fur(i&t= 
baren  ©turj  in  bie  Unterwelt  gered&t  erfc^einen.  ©elbft  bie  Unflar^eit,  bie 
^ier  waltet,  rüttelt  inbeS  bie  tiefften  ©efül^Ie  auf,  unb  bie  wa^r^aft  titanifd&e 
©rofeartigfeit  ber  ©prad^e  unb  ber  ©ebanlen  wecft  eine  SBelt  ber  tief jlen  unb 
er^abenften  3been,  bie  fi(^  in  c^riftlidber  Sluffaffung  ungefud&t  jur  l^öd&ften 
Harmonie  berflären,  wenn  aucb  ber  3)id&ter  felbft  fic^  nidbt  }u  berfelben  ju 
erf(^wingen  bermod^te. 

SBä^renb  „3)er  gefeffelte  ^ßrometl^euS"  für  unS  nur  me^r  einen  rieftgen 
Sorfo  bilbet,  ift  unS  in  ber  „Orefteia"  noc^  ein  ganjeS,  abgefd&IoffeneS 
Weifterwerf  beS  Slefd&^IoS  erhalten,  baS  reifjie  ßrjeugnis  feiner  ffunft,  neben 
einigen  wenigen  ©tücfen  beS  ©op^oIIeS  baS  ^bi)^e,  waS  bie  gried&ifd^e 
35ramatif  !^ert)orgebrad&t  ^ 

*  ©onberQUÄQttben  ber  Orepeia  Don  3-  3fr ans  (griedlifc^  unb  beutfd|.  ßeipgig 
1846).  %fi,  ^c^tc  (©QUe  1884),  91.  SOÖetfIcin  (ßei^aiö  18^8);  Überf.  Don  U.  ö. 
aGBiIamott)it  =  aJlöIIenborff    (©rieüftj^c   ^rogöbien.    2.   SBb.    »erlin   1900); 


Digitized  by  VjOOQIC 


166  <SIfte8  StQpitü. 

SBte  bie  3:^e6ifd^e  2:riIogte  bte  gonje  @(!^Quergefd&i(!^te  ber  Sabbotiben 
umfaßt,  fo  bie  Orejlcia  bic  gcfamtc  tragifd&c  ©d^redfenSfage  bcS  9ltriben= 
^aufcS.  3n  bem  erften  ©türf,  „Slgamcmnon",  crmorbet  bic  e^cbred&erifc^c 
ßl^taimnejira  im  ginberne^men  mit  Sligijl^oS  bcn  ficgrcid&  öon  2:rojia  ^eim= 
le^renben  Agamemnon,  fie  qu§  Staci^e  bofür,  bo^  Slgamemnon  bor  bem 
JJriege  i^re  gemeinsame  SEod&ter  Sp^tgcnie  qu§  6^rgeij  geopfert,  Sligiji^oS 
QuS  Xad^e  bofttr,  ba|  Streut,  9(gamemnonS  SSoter,  einft  feinem  eigenen 
aSoter  S^^epeS  baS  Sleifdft  feiner  erfd&Iogenen  ©ö^ne  jur  ©peifc  borgefe^t. 
3m  jtoeiten  ©tüd  tötet  OrejieS  bie  eigene  SKutter  ftl^taimneftro ,  um  ben 
aSorb  be«  Saterö  an  i^r  ju  rä(^en.  3m  britten  ©tüd  pie^t  ber  aRutter= 
mörber  OrepeS,  bon  ben  tJurien  unpet  um^ergetriebcn ,  naii  SDelp^i,  too 
StpoKon  pd&  feiner  annimmt,  unb  bann  nod^  Sitten,  too  ber  3lreopag  ben 
©tid^entfc^eib  über  feine  ©d&ulb  in  bie  ^änbe  ber  ^oHaS  Slt^ene  nieberlegt 
unb  biefe  mhlxii,  i^n  f reifpre(!^enb ,  ben  bon  ©efd^Ied^t  )u  ©efd^Ied^t  p4 
toeiter  erbenben  5Iu(i&  bon  i^m  nimmt.  Durd^  Agamemnon  ip  biefe  fur(6t= 
bare  ^ette  tragifd^er  ©d^idtfatöfd^Iäge  unmittelbar  mit  bem  jlampf  um  2:roia, 
bie  gewaltigpe  SErilogie  mit  bem  e^rtoürbigen  6poS  ber  ®ried&en,  berfnüpft, 
5tefd6^Io5  unmittelbar  mit  ^omer  berbunben.  6r  felbp  ^at  feine  S)ramen 
„SlbfäKe  bom  reid&en  9Jla^Ie  beS  ^omcr"  genannt;  aber  biefe  ,,9Jbfäfle'' 
pnb  ju  ebenfo  reid&en  SMa^Ijeiten  getborbcn^ 

Die  Steige  ber  ©jenen  beginnt  an  ber  alten  ftönigSbürg  bon  SIrgoS, 
}u  ber  un§  bie  Ausgrabungen  )u  %hr)n§i  unb  SR^fenae  jeitgenöfpfd^e  SHu^ 
prationen  liefern.  f)od&  auf  bem  SBartturm  fte^t  ber  treue  SBäd^ter,  ber 
fd^on  feit  3Q^ten  auf  baS  3^i<^^n  ^ant,  ba^  bie  ©ried^en  enblid^  bon  2:roia 
tbieberfe^rcn.  gerne  Peigt  eine  geuerfäule  auf.  ©ie  bebeutet  Jriump^. 
SBie  in  ben  „^ßerfern"  bepelzt  ber  6^or  aud&  l^ier  »ieber  auS  e^ttofirbigen 
©reifen,  bie  an  bem  ftrieg§jug  nid&t  teilnel^men  lonnten.  SQ5ä^renb  ber 
SBöd^ter  93otfd&aft  in  ben  ^alap  bringt,  pnnen  pe  nod&  bem  je^njä^rigen 
ftricge  nadb  unb  feinen  folgen  für  ©tabt  unb  ßanb,  unb  wä^renb  ftl9tai= 
mnepra  fd&on  freubig  mit  einem  ©efolge  bon  Dienerinnen  an  ben  9lltar  tritt, 
um  ein  Danfopfer  barjubringen ,  bcrwcilt  i^r  ©efang  unb  SBedbfelgefang 
bei  ben  büperen  93orjeid6en,  meld&e  einp  ben  SluSjug  ber  gelben  begleiteten, 
bei  trüben  Ahnungen  neuen  Unheils,  bei  bem  fd&redtlid&en  Opfer  ber  Sp^igenie, 
beren  8eben  9lgamemnon  für  baS  2Bo!^I  beS  ^eereö  preisgab,    ©elbp  al§ 


freie  beutfd^e  Stad&bübung  bon  O.  SWarbad^  (Seipaiö  1874);  englifc^c  Überf.  bon 
®.  e.  aOB.  Sßarr  (London  1900),  €.  S).  51.  3)lor8^eab  (löonbon  1901). 

*  S)ie  aa§Irei(36en  älteren  SluSgöbcn  beraeid^nct  bei  ?}  a  u  l  ^  ■  2ö  i  f  f  o  »  q  I,  1081 ; 
neuere  Stuggoben  bon:  U.  ö.  JIÖitQmoioife-ÜJlöIIenborff  (mit  beutft^cr  Übcr= 
fe^ung.  »erlin  1885),  ©ibflttjicf  (Ojforb  1888),  »erroll  (ßonbon  1889), 
3:^.  ?Iü6  (ßeipaiö  1895),  Q.  C>-  9^-  S3Ia^bcÄ  (^atte  1898).  —  Übcrfcfet  uon 
SB.  b.  ©umbolbt  (©cfammeltc  aSJerfe  III,  1—96). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slcfd^^Io«.  167 

bic  ftönigin  ^crbeitritt  unb  bie  gfreubcnbotfd&aft  bringt,  tüollen  bie  Sllten 
blefclbe  fautn  glauben.  6cfl  ha  fic  —  in  einer  ^cnlic^ett  ©c^ilberung  — 
bie  Derobrebeten  gtommenfignole  oufjä^It,  weld&e  bic  9lad&rid&t  bom  3ba= 
berge  gen  Semnoö  unb  bon  ba  auf  ben  Serg  at^o^  unb  bann  loeitcr  bon 
93erg  ju  Serg,  bon  Sparte  ju  SBarte  getragen,  finben  [ie  ftd^  enblidö  in 
baS  Unerwartete  unb  Unglaublid&e  unb  bringen  au(^  i^rerfeits  ben  ©öttern 
i^ren  2>an!  bar.  S)oci  nur  in  gebämpften  9lf!orben,  ernft  unb  feierlid^, 
nod&  immer  bon  büjieren  Sl^nungen  ummölft,  raufd&t  il^r  Sriumpl^gefang. 
6rft  ber  |)eroIb  ber  bereits  angefommenen  ©ried&en  bermag  i^re  S^'Jrifel 
aber  ben  gfall  SErojaS  unb  bie  mir!Ii(^e  IRttcfle^r  }u  jerfireuen,  aber  nid^t 
bie  traurigen  ^^nungen,  bie  fid^  an  ben  3lamtn  f)elena  Inü)}fen. 

S)er  Sid^ter  bröngt  bie  Sreigniffe  auf  eine  lurje  Spanne  }ufammen. 
S)em  gfeuerftgnal  folgt  ber  ^erolb,  bem  f)eroIb  folgt  Agamemnon  auf  bem 
gu^e.  6r  fü^rt  ftaffanbra  als  ©iegeSbeute  auf  feinem  SBagen  mit  fid6, 
unb  anbere  gefangene  SEroerinnen  finb  in  feinem  ©efolge.  Der  6^or  be= 
grüfet  il^n  mit  mafeboüer  gteube,  aber  jugleid^  mit  toamenbem  6rnft. 
fil^taimneßra  aber  lommt  i^m  mit  ma^Iofem  glei^nerifc^en  3ubel  entgegen, 
lägt  bor  i^m  ^urpurteppid^e  bis  g^m  Eingang  beS  ^alafteS  ausbreiten,  wie 
pe  nur  jum  gmpfang  ber  ©ötter  üblich  jinb,  nimmt  ftajfanbra  liebelöt^elnb 
unter  i^ren  ©d&uj  unb  frönt  i^re  ^eud&eleien  mit  einem  ©egenSgebete  an 
3euS.  Slgamemnon  ift  gefangen.  @r  lommt  nid&t  me^r  lebenb  über  bie 
©d^meOe  feines  ^alajteS  l^inauS.  Der  @^or  a^nt  eS  in  unftd^erem  SBor:: 
gefttl^I.  ftaffanbra,  bie  UngItt(fSfe!^erin ,  toeig  eS  unb  weigert  fid^  beS^alb, 
itl^taimneftra  in  ben  ^alaft  ju  folgen.  Diefe  l^at  leine  3^<t  )u  berlieren, 
fie  eilt  wieber  hinweg.  Sor  einem  StpoDonbilbe  gerät  nun  ftaffanbra  in 
l^eHfe^enbe  gljiafe  unb  propl^etifd&e  Sifion.  ©ie  fd&aut  ben  ©attenmorb, 
ber  fid&  im  ^alafte  boDjie^t,  unb  fie  fielet  bie  eigene  grmorbung,  bie  als= 
balb  i^rer  wartet.  au(!b  auf  i^r  laftet  ©d^ulb ;  benn  fte  l^at  burd^  Eingabe 
an  Agamemnon  i^re  ^rop^etenwürbe  berwirft.  Darum  entäußert  fie  jttj 
felbft  ber  priefterlid&en  ©ewanbe  unb  fkürjt  trauerboß  bem  pt^eren  Sobe 
entgegen.  SBe^ruf  aus  bem  ^alafte  berfünbet,  hai  baS  ^rgfte  f(^on  ge= 
fd^el^en.  SBä^renb  ber  @^or  unfd^Iüffig  jaubert,  ftür}t  bie  ©attenmörberin 
mit  bem  blutigen  Seil  ^eraus,  mit  bem  pe  bie  %ai  boübrad^t,  unb  bie 
jwei  2eid&en  werben  i^r  na(!b  auf  bie  Sül^ne  getragen.  3n  rafenber  SBut 
jubelt  pe  über  ben  f(^auerlid^en  ^orb,  wä^renb  ber  (Si)ox  um  Agamemnon 
trauert  unb,  obwohl  wel^rloS,  bem  nun  als  Sönig  erfd&einenben  Sligip^oS 
entgegentritt  i. 


^  über  eine  neuere  ^(uffül^rung  biefed  ©tücfed  fie^e  „^efd^^IuS  in  SBertin"  (S)eutfd|e 
lÄunbfd6au  XCIII  (1897),  142—144.  —  »gl.  J.  Girard,  Eschyle  sur  la  scöne 
franvaise  (Revne  des  Deux  Mondes  XCIII  [1889],  608—626). 


Digitized  by  VjOOQIC 


168  ^tfted  Stopittl 

®aS  jtocite  ©tücf,  „®ic  ©rabfpenb  er  innen"  (ß^oepl^oren),  fe^t 
bie  graufige  ^onblung  auf  bemfelben  ©d^aupla^  toeiter;  abet  mitten  auf 
bem  ^ofe  bor  ber  JtönigSburg  fte^t  ie^t  baS  @tabma(  beg  fo  f(!^mö^It(i^ 
ba^ingemorbeten  Stgomcmnon.  ®ie  ©tunbc  ber  aiad&e  f^ai  gefd^Iagen.  Der 
Städter  iji  OrejteS,  ber  bon  ber  nid^tgmürbtgen  Butter  ou3  bem  SBater^aufe 
fortgefonbte,  bei  gf^emben  ouferiogene  ©o^n,  je^t  jum  ^errlid&jien  Süngling 
aufgemad^fen.  ^oOon  felbft  f)ai  \f)n  )ur  Städte  aufgef orbert ;  an  beg  S3ater3 
®rab  toei^t  er  pd^  ber  furd^tbaren  Slufgabe.  3tn  ber  Sode,  bie  er  al5 
©penbe  jurürfläfet  unb  an  feinen  &u6fpuren  crfennt  il^n  feine  ©d&toefter 
SIeftra,  bie,  felbfl  einer  ^agb  gletd^  gehalten,  mit  ben  Wägben  }um  ®rabe 
lommt,  um  Cpferfpenben  barjubringen.  Da  tritt  CrefteS  aix^  bem  Serflecf 
^erbor,  in  bad  er  ftd^  mit  feinem  gfreunbe  ^^labeS  g^rfidgejogen.  2)aS 
SBiebcrfe!^en  ifl  überwöltigenb.  SDer  ©ruber  iji  il^r  baö  einjige,  »aS  i^r 
auf  ber  SBelt  geblieben,  nac^bem  i^r  baS  ©d&idfal  aSater,  2Rutter  unb 
©dbnjeper  cntrijfen.  S)enn  eine  2Rutter  ^at  fte  längji  nid&t  me^r  —  unb 
ber  Sruber  ift  gefommen,  an  i^r,  bie  einft  beiber  2Rutter  »ar,  ben  9Jlorb 
beS  SaterS  2"  rttt^en.  ©ie  unb  ber  6^or  merben  in  feinen  $Ian  eingetoei^t ; 
eine  namcnlofe  Srauer  bc^enfd&t  biefe  ©jene,  in  ber  bie  neue  ©c^rerfenStat 
fid^  borbereitet.  Dann  aber,  auf  bie  gemitier^afte  ©(^toäle,  folgt  ©(!blag 
auf  ©dftlog.  91IS  gwmber  bcrfleibet,  bringt  OrefteS  in  ben  ^alaft,  bringt 
falfd&e  93otfd&aft  über  feinen  eigenen  Sob.  Unb  mie  bie  ?IKutter  aufatmet 
unb  bie  treue  Stmme  über  ben  Sob  i]^re§  SieblingS  Ilagt,  tötet  DrejieS  erft 
ben  Sigift^oS  unb  boU^iel^t  bie  fd^auber^afte  9tad^e  bann  anä^  an  ber  löngft 
entmenfd^ten  3Rutter.  ^ber  im  felben  9lugenblidf  heften  fid^  aud^  bie 
ßrinn^en,  bie  Äad&egöttinnen,  an  bie  ©ol^Ien  beS  9WuttermörbcrS  unb  treiben 
i^n  entfe^t  bon  Irinnen  ^ 

Die  jermalmenbe  Sragif,  toeld&e  bie  beiben  ©lüdte  be^enfd^t,  jie^t  fidö 
aud&  in  baS  britte  l^inein:  „Die  ßumeniben".  Do(S  »ec^felt  jejt  ber 
©d^aupla^,  unb  nad^  au  ben  grauenhaften  ^atajhop^en  ba^nt  fid^  enblid^ 
eine  gSer[öl^nung  an,  aber  fo  ernfi,  feierlich  unb  großartig,  bafe  fie  ben  tiefen 
ßinbrucf  beä  gfrfll^eren  nid&t  jerjiört,  fonbern  nur  milbert  unb  berüärt^. 


^  Sfleucre  SluÄgalen  üon:  $Qle^  (eambtibgc  1883),  S.  ®.  Sucfer  (ßonbon 
1901).  —  »gl.  51.  2ö.  D.  ©d^Icgel,  SSorlcfungen  über  bromotiftle  Äunft  (©cfammelte 
aOßerfe  V,  147—162).  —  D.  Sf.  ©ruppe,  Sriobnc,  bie  trogi^c  Äunft  ber  ©rictjften 
(»erlin  1834)  ©.  453  ff.  —  3-  Ä-  Sflcif  d^mann,  Äritift^e  ©tubien  über  bie  Äunfl 
ber  Cl^arattcriftif  bei  5lcf$t)IoS  unb  6op^o!Ic«.  erlangen  1875.  —  8.  gfifd^cr, 
2)te  Gl^oep^oren  bed  Slefd^^Iod  unb  bie  SIeltra  be6  @op]^o!Ie^  unb  (Suripibed.  Sfelb* 
firdl  1875. 

«  Steuere  ^luSgaben  bon:  3.  S)abi8  (S)ublin  1885),  51.  6t  bg  toi  dt  (Ojforb 
1887),  »errall  (Sonbon  1889),  ß.  2).  SBarnctt  (ßonbon  1901).  —  2)eutf(^c  Über- 
fcfeung  Don  2fr.  ßeop.  au  ©tolberg.    Hamburg  1802;  (Oefammclte  SBerfe  XV 


Digitized  by  VjOOQIC 


3tefd6^Io«.  169 

5ffiir  treffen  OrejieS  im  %^mptl  ju  SJelp^i  »icber,  bem  e^rtoürbigften 
IRationalöeillgtum  ber  ©ried&en.  S)ic  grmn^en  pnb  i^m  ba^in  gefolgt  unb 
^aben  ftd&  um  ben  Sctenben  auf  ©effeln  niebcrgelaffen.  Die  ^riejlecin,  bic 
ben  Stempel  betreten  iDiti,  iDirb  burd()  biefe  Sntmeil^ung  ^urüdgefd^redt  unb 
eilt  ^inn)eg.  Dod^  ^ollon  felbft  nimmt  fic!^  be§  fc^mergeprüften  Ore{te§ 
an  unb  gebietet  i^m,  nad^  Sltl^en  ju  fliegen,  too  er  ©ü^ne  unb  S^rieben 
finben  merbe.  Der  ß^or  ber  grauenhaften  3lad&egeijier  ifl  injwifd&en  ein= 
gefd^Iummert;  bod^  ber  ©chatten  ftl^taimneßraS  erf(^eint,  mal  fte  unb  forbert 
fie  }u  neuer  SScrfoIgung  bes  9JluttermörberS  auf.  ©ie  ertoad&en,  finben  i^r 
Dt)fer  nidftt  me^r,  fiürmen  baöin  unb  bortl^in,  Hagen  bie  neuen  ©öttcr  an, 
bie  ben  gfrebler  gegen  alleS  SRed^t  il^rem  SIrme  endogen,  ^ollon  erfd^eint 
unb  toeift  fie  aus  bem  Stempel  l^inauS.  @ie  fud^en  t)erge6Ii(^  i^re  Siedete 
auf  Orefteg  geltenb  }u  mad^en;  SlpoIIon  ftel^t  fär  i^n  ein,  unb  fie  muffen 
enblic^  groDenb  xffxa  meieren. 

Die  ©}ene  Deränbert  ftc^.  93on  bem  %zxt\pü  }u  Del))^i  merben  mir 
auf  bie  airopoliS  bon  Sttl^en  öerfe^t.  DrejleS  ^at  ben  Stempel  ber  ^aHaS 
at^enc  erreid&t  unb  umfaßt  fd^u^fle^enb  baS  Silb  ber  ©öttin.  $ier  finben 
il^n  bic  aSad&egöttinnen  wieber,  bie  bon  berfd&iebenen  ©eiten  in  tt)ilber  f)ajl 
i^m  nad^geprmt,  unb  moHen  fid&  feiner  Bemäd&tigen.  3u  einem  ber  grofe= 
artigften  ß^orlieber  ergeben  fte  \ia^  $lmt,  baS  i^nen  bon  Anbeginn  an  bom 
©d^idfal  jugeteilt  Warb. 

Do(^  ben  blutled&jenben  Sutien  ftellt  [xäi  je^t  ^allaS  Slt^ene,  bie  ©öttin 
ber  SEBeiSl^eit,  in  majejlätifd&er  SBaffenrüftung  gegenüber  unb  bemimmt  ges 
laffcn  bie  beiben  ^Parteien,  bie  ft(§  ju  i^rem  Heiligtum  gebrängt  —  bie 
f(^auerlid^en  3:o4lter  ber  9{ad^t,  bie  ben  ^uttermörber  bon  i^rer  ©d^weDe 
bertreiben  woßen,  unb  ben  gfrembling,  ber  auf  Sefel^I  beS  3lt)onon  bie  e^e^ 
bred&erifd&e  SWörberin  feines  SaterS  getötet.  Der  SDßiberftreit  ber  gforbe^ 
rungen  greift  nic^t  nur  in  ba§  ©ebiet  beS  menf(^Iid&en  Äed^tS,  fonbem 
auc^  in  jenes  ber  ©ötter  hinein.  Der  SKuttermörber  berbient  ben  3:ob, 
ber  SHäd&er  beS  SBaterS  ©d&uj  unb  Sefreiung.  Der  bemütige  ©(^u^fle^enbe 
beanfprud&t  Erbarmen,  feine  Slutfd&ulb  forbert  gered&te  ©träfe  ^erauS.  Dem 
jerfnirft^ten  ©terbli(!ben  fielen  als  9lnwälte  beS  ewigen  SRed&tS  bie  ewigen, 
uralten  ©öttinnen  ber  Unterwelt  gegenüber;  aber  au(!b  jener  fte^t  nid&t 
allein:  für  bie  ^aä^t  ber  Sarm^ergigfeit  ergebt  fld&  ber  ®ott  beS  8id&tS 


[C>amburö  1823] ,  189—254) ;®.  Sf.  ©d^ömonn  (®reif«tooIbc  1865).  —  e^or- 
gefang  aud  ben  Gumeniben  ($.  299—396)  überfe^t  bon  SOß.  D.  C^umbolbt  (®e- 
fammelte  SOßerfc  UI,  97—102).  —  Ißgl.  L,  Döderlein,  De  Aesch.  Eumenid.  Er- 
lang. 1820.  —  H.  Rötscher,  De  Aesch.  Eumenidum  ratione  et  consilio.  Brom- 
berg. 1839.  —  91.  SB  c  die  in.  Über  ben  ©c^aupla^  in  acjd^^Ioä*  «umcmben  I  (Slfa- 
bemifd^e  ©t^ungSberid^te.  aJlfindgen  1887),  62  ff.  —  ^er  ^roseg  ber  (gumeniben,  bei 
U.  b.  Söilamotoi^,  Slriftotelc«  unb  Sitten  II  (»crlin  1893),  329—342. 


Digitized  by  VjOOQIC 


170  Elftes  Siapittl 

toibcr  bic  unna(l6ft(!&tH(i&cn  SMäd&te  bcr  SfinperniS.  ©ine  neue,  milbere  Sor= 
fe^ung  mad&t  bcr  jhengen  älteren  SRed&tSorbnung  il&r  Opfer  fireitig.  6in 
neues  ©öttergefd^Ieci^t  belämpft  ba3  ältere  auf  bem  Soben  beS  Sted^tS. 

@in  gronbiofer  3^9  ^^^  3)i4ter3  tjt  e8,  bog  er  bie  jmei  ftreitenben 
$orteien  burd^  ^qIIq3  }uer{t  an  einen  menf(!^Ii(i^en  ©erid^td^of  n)eifen  (ä^t, 
ben  e^rnjürbigpen  bcr  J^eHenifd&en  SQ5eIt,  ben  2lreopag.  6r  ftrebte  bamit 
fid&er  nit^t  blofe  ein  feines  3)id&terfottH}Iiment  für  bie  ©tabt  Sitten  on.  3)er 
@(^ritt  ift  obieltit)  begrUnbet,  meil  bie  Streitfrage  }unöd^{t  baS  menfd^Ii(^e 
SBIutred^t  betrifft.  @S  ^at  aber  gugleid^  etmaS  3:ieftragif(i^eS ,  bag  bie  bis 
je^t  in  i^rer  furd^tbaren  j{riminalju{ti}  unangefod^tenen  Stad^egöttinnen  t)or 
ein  menf(6Iid&eS  Tribunal  gewiefcn  »erben,  baS  leine  blinbe  SRad&e  bulbct. 
3n  einem  ber  erl^abenften  ß^orlieber  erl^ebcn  bie  grinn^en  Sinfprud^  gegen 
biefe  Sntmfirbigung.  @ie  fe^en  mit  ber  neuen  Crbnung  Sted^t  unb  ®e= 
red^tigleit  bon  ber  @rbe  fd^n)inben,  ein  ß^aoS  ber  Unfttte  unb  beS  t^rebels 
!^ereinbred&en. 

aSJieber  deränbert  Rdö  bie  ©jene.  ®er  9lreopag  berfammelt  fi(§.  Die 
greifen  %i(^ter  fe|en  ftd^  lints  unb  red^ts  an  ben  ©jenenmönben.  %uf  ber 
einen  ©eite  fielet  ein  ^(tar,  auf  ber  anbern  bie  Urne  }ur  ^bfiimmung. 
Den  SBorfi^  flirrt  ^allaS  Streue,  bie  SSerteibigung  ^pollon,  bie  Slnllage 
bie  e^orfü^rerin  ber  Äad&egöttinnen  —  alleS  (Sötter;  nur  ber  Slngeflagte 
unb  bie  SRid&ter  finb  aWenfd&en.  3n  monumentaler  Änappl^eit,  ftraft  unb 
Stürbe  n)irb  ber  ^roje^  geführt.  Dann  ergebt  fid^  St^ene  unb  ma^nt  bie 
Siid^ter,  unbefted&Ii(^  nad^  i^rem  befien  3Biffen  unb  @eti)iffen  il^re  ©timme 
abjugeben,  bamit  i!^r  ®eri(!btS^of  fürber  ein  fi(^ereS  ^ollmerl  beS  Sted^tS 
für  alle  lünftigen  Sa^r^unberte  toerben  möge.  3Bä!^renb  ^oOon  unb  ber 
6^or  ftd&  nod&  einmal  lebhaft  flreiten,  legen  bie  SJic^tcr  i^re  ©teindften  in 
bie  Urne.  Die  3^^!  ^^^  ©timmen  ijl  bon  beiben  ©eiten  gleid&.  ^allaS 
Slt^ene  als  SBorp^enbe  legt  i^ren  ©tein  ju  ben  frcifpret^enben  ©timmen 
unb  ent}ie!^t  ben  OrejteS  feierlid^  ber  SRad^t  ber  Stad^egöttinnen.  SBä^renb 
biefer  jubelnb  banit  unb  fein  l^eimatli(^es  ^IrgoS  freubig  bem  gaftlid^en 
$[t^en  berbünbet,  ftimmen  bie  ^rinn^en  einen  ergreifenben  jllagegefang  an. 
S3efd&impft,  bernic^tet  tt)oflen  Tte  bon  bannen  jie^en;  bod&  milb  unb  freunb= 
Iid&  labet  ^allaS  fie  ein,  ju  bleiben  unb  aus  finfteren  aHad^egefpenpern 
©öttinnen  beS  ©egenS  unb  ^eileS  für  Slttifa  ju  merben.  ©ie  nehmen 
baS  el^renboHe  Slngebot  an,  unb  ein  ^errli(!ber  g^PjuS  f^i^^*  We  Um= 
manblung  ber  grö^Iid^en  Srinn^en  ber  93or}eit  in  bie  milben,  freunblid^ 
gefinnten  ßumeniben.  Der  alte  tihxäi,  ber  über  bem  Sltribenl^aufc  »altete, 
ift  enbli^  gelöjt. 

aBanbelt  ins  S^au^,  t^r  ©etooltigen,  ^e^ren, 

@rei|e  ^ö$ter  ber  3la^t,  in  bed  3u9d  treuem  ®eleite! 

ȟrgcr,  feiert  in  Unba^t  ftitt! 


Digitized  by  VjOOQIC 


BopfjolUa.  171 

Stef  in  ber  @rbe  benoitterten  ©rünben 

@tnb  eu4  C^^ten  unb  Opfer  getoei^t,  flammen  ©ebete! 

dlingSum  feiert  in  ^Inbad^t  ftill! 

©nobenreid^  unb  biefem  Sanb  getoogen 
SBanbelt  einher,  i^r  ^e^ren,  unb  freut  eud^ 
^ettauflobernber  Radeln  im  3ug! 
9lun  fc^QlIe  ber  ^ubel  gum  gfeftlieb! 

@tetg  tt)ei^t  ^aUcS'  ^olt  bei  fjfacfelglan)  eud| 
©penben  ^infort.    @o  n^oUte  bog  ©d^idfol, 
.   ©0  SeuS'  aae«burd|fd|Quenber  JBIidC. 
$Run  Jd^otte  ber  3ubel  jum  fjeplieb !  ^ 

S)iefer  ©d&Iufe  mad&t  c§  unjtüeifel^aft,  bafe  Qud&  ble  ^romet^euS=3:riIo9ie 
na(S  bcn  furd^tbarpcn  unb  erfd&üttcrnbften  SDijfonanjcn  in  eine  äftnlid&e  böKig 
befriebigenbc  unb  öerfö^ncnbe  f)armome  auSflang.  3n  ber  fd&Iid&ten  2ln= 
tage  unb  ftrammen  gfü^rung  ber  ©jenen,  in  ber  marfigen  ß^arolieripil,  in 
ber  Stiefe  unb  gr^abenl^eit  ber  ß^orgefänge,  in  ber  urmüd^figen  ftroft  ber 
@t)radbe,  in  ber  et:^ifci=religiöfen  Überjeugung  unb  SBeil^e  ber  gesamten  2Iuf= 
faffung  ift  ber  titonifd^  angelegte  2Iefd&t)IoS  unübertroffen  geblieben.  6ine 
feinere  fünfilcrifdbe  SluSbilbung  unb  ^armonifd&ere  SBerbinbung  ber  ber= 
fd^iebenen  @Iemente  tnör  inbeS  no(6  ju  erreid&en,  unb  biefen  weiteren  ©d&ritt 
bom  Srl^abenen  jum  einfad^  ©d^önen  ^ot  ©o))!^oI(e§  getan. 


3tt)ölfte8  ta)jiteL 

S)iefe  aSerfd&iebenl^eit  beS  ©opJ^ofleS  bon  3lefd&^Io§  »ar  jum  Steil  fd&on 
in  feiner  ©l^arafterantage,  jum  2:eil  in  ber  ©unfi  feiner  2ebenSfd&idEfaIe  be= 
grünbet.  6r  mürbe  496  in  bent  anmutig  gelegenen  ftoIonoS  f)ip}}ioS  bei 
ätl^en  geboren  unb  ftarb  crft  406,  noc^  im  l^ol^en  Sllter  geijHg  frifd^  unb 
rüjlig.  ©ein  SBater  ©ot)]^inoS,  aK  Sefijer  einer  SBaffenfabri!  reid&  unb 
angefel^en,  liefe  il^n  bon  frül^eficr  3ugenb  an  forgfältig  unterrid&ten.  ©d&on 
ate  ßnabe  errang  er  fid&  ben  ftranj  bei  g^mnajiifd^en  unb  melifd&en  2Bett= 
Iämt)fen;  bei  ber  ©iegeSfeier  bon  ©atamis  trug  er  al§  SReigeufü^rer  eines 
tanjenben  ffnabend^oreS  bie  Seier.  Ob  er  in  ber  bramatifd^en  ^unft 
Slefd^^IoS  im  eigentlid&en  ©inn  jum  fiel^rer  l^atte,  ift  ungewiß ;  lebenfaHS  l^atte 
er  fd&on  bebeutenbe  Seiflungen  beäfelben  bor  fid6  unb  tonnte  ftc^  baran  bilben, 
ttjö^renb  Slefd&^Ioä  pdb  nid&t  an  einem  fo  bebeutenben  SSorgänger  fd&ulen  fonnte. 

1  Eumen.  1031—1047. 


Digitized  by  VjOOQIC 


172  3toölftc8  ^a^itcl. 

6rfi  28  3Q^re  olt,  fiegte  er  bei  feinem  erjlen  bromatifd^en  SBcttfampf,  unb 
itoax  über  feinen  (Seringeren  als  9lefd&t)Io5,  ber  befd^eiben  unb  toeife  genug 
toat,  bie  SSorjüge  beS  jüngeren  ftunftgenojfen  anjuerfcnnen  unb  baron  ju 
lernen.  3n  ben  Solaren  438  unb  431  trat  er  fiegreid&  neben  (5uri^}ibeS 
auf;  im  lejteren  Saläre  gewann  il^m  aber  au(^  gup^orion,  ber  ©o^n  bcö 
2Iefd&t|Io§,  bei  einer  anbcrn  Slufffi^rung  ben  erften  ^rei§  ai.  Slügemein 
beliebt  unb  boflStümlid^,  ein  geißreid^er  2Rann  unb  frö^Iid&er  ©efeüfd^iafter, 
nal^m  ©opI^oIIeS  gelegentlid^  aud^  an  bem  j)oIitifd&en  unb  friegerifd^en  ßeben 
feiner  SBaterftabt  teil.  $118  ©tratege  im  ©amifd^en  ftrieg  (441—439) 
erntete  er  iebod^  toenig  SRu^m,  unb  nad^  einer  Slnelbote  erllärte  er  felbfi, 
bafe  er  ftd&  beffer  aufä  ftüffen  al§  auf  !riegerifd&e  Sfunfiftüdte  öerjiel^e.  91IS 
©reis  aber  (411)  wegen  Segünftigung  ber  Dligard&ie  dor  ®erid&t  gejicflt, 
»ufete  er  fi(^  nur  mit  Serlegenl&eilSauSreben  burd&jul^elfen.  3n  feinem  2llter 
mufe  eS  aud^  ju  l^erben  Serwürfniffen  jwifd^en  i^m  unb  feinem  ©ol^ne  Sopl^on 
ge!ommen  fein;  eS  wirb  fogar  erjä^It,  biefer  ^abc  i^n  wegen  ®eipe8jerrüt= 
tung  angcüagt,  fei  aber  mit  feiner  Rlage  abgewiefen  worben,  als  ber  greife 
S)id&ter  ben  Siid&tern  baS  l^crrlid^e  fioblieb  auf  9tttila  aus  bem  „OebipuS 
auf  ÄoIonoS",  baS  er  bamalS  eben  gebidf)tet,  Vorgetragen  ^abc.  3m  übrigen 
erfd&eint  ©ot)^o!IeS  als  ein  fteter  fiiebling  beS  ©lüds,  ber,  Don  feinen  3eit= 
genoffen  geliebt  unb  auf  f)ftnben  getragen,  Don  ilran!^eit  unb  wibrigen 
©d&idtfalSfd&Iägen  berfd&ont,  pd^  bis  ins  ^öd&Pc  ©reifenaltcr  hinein  ungefiört 
ber  ftunft  wibmen  lonnte  unb  in  feinem  !ünftlerifd&en  ©d&affen  felbfi  bei= 
nal^e  o^ne  ©dbwanfeu  auf  ber  einmal  erreid^ten  ^öl^e  blieb,  wenn  aud^  ba 
unb  bort  fid&  ßinflüffe  beS  6urit)ibeS  geltenb  mad^en  unb  bie  grjeugnijfe 
beS  SllterS  naturgemäß  me^r  eine  milbe  Steife  als  fprubeinbe  6rfinbungS= 
fraft  befunbeten^. 


^  ©efointaudgaben  bon:  $llbud  (Venet.  1502),  ^.  2:urnebuS  ($arid  1533), 
$.  ©tepl&ünuS  (iporid  1568),  ©antcr  (Antverp.  1579),  SBrund  (Argentor. 
1786),  ®.  ©ermann  (Lips.  1817—1848),  S)tnborf  (Oxon.  1860),  3fr.  2Ö.  ©d&ncibe» 
toin  (ßcipaig  1849  ff.;  neubearbeitet  öon  ^and,  SBcrlin  1880  ff.,  tciltocifc  10.  3tufl. 
1899),  »ergf  (ßei^aiö  1858),  6.  Söunbcr  (Seipaig  1847  ff.),  «R.  SB  cd  lein 
(ÜJlünd^en  1874  ff.),  aöoIff-SBellermann  (2i\pm  1867  ff.),  6d^nalser  (»crlin 
1885  ff.),  aSlQ^be«  (ßonbon  1889),  »ebb  (S*»  ed.  Cambridge  1893).  —  Überfefeungcn 
öon:  S)onncr  (11.  5luff.  ßcipaig  1889),  3orban  (SBerlin  1862),  »ru(|  (2.  5lufl. 
»rcglQU  1880),  Sßcnbt  (Stuttgart  1884),  ß.  Xürf  l^eim  (Stuttgart  1893),  3W.  ^lec- 
mann  (©ilbburgl^aufen  1890  ff.),  3Jl.  lÄat^ier  (^JariS  1899).  —  ßcffing,  ßeben 
beg  ©opiofle«.  »erlin  1790.  —  F.  Schultz,  De  vita  Soph.  Berol.  1836.  —  21.  ©  d|  i  11, 
©op^oflcg.  gfranffurt  1842.  —  Leconte  de  Lisle,  Sophocle.  Paris  1900.  —  Th.  Bergk, 
De  Soph.  arte.  Friburg.  1857.  —  F.  W.  Sticro,  Introductio  in  scholas  Sopho- 
cleas.  (Programm.)  Magdeburg.  1825—1829.  —  M,  Lechner,  De  Soph,  poeta 
VßTiptxiotdrw,  (^Programm.)  Erlang.  1859.  —  Fr.  Peters,  Theologumena  Sopho- 
clea.  Monast.  1845.  —  3fr.  ßübJer,  S)tc  6op^ofIeifd^e  3:^colo0ic  unb  €tftif. 
Äiel  1851—1855.  —  Klander,  De  choro  Sophocleo.     Kiel.  1840.  —  E,  Wunder, 


Digitized  by  VjOOQIC 


©opHIe«.  178 

@ine  ailenge  Ziiti,  S3rud^ftücfe  unb  toerftteute  D^ad^rid^ten  beaeugen,  bog  @o> 
p^otleS  an  Sfrud|tBar{eit  nid^t  hinter  ^[ef^^log  gurüdgeftanben ,  ba^  er  too^I  an  bie 
^unbert  @tücfe  gebid^tet  l^at,  toenn  ntd^t  nte^r.  ^n  ber  Stoffmal^I  beborsugte  er 
babei  greid^  Slefd^^Io«  bcn  ©agenirei«  §omcr8  unb  ber  !^flifd|en  S)idjter.  hierauf 
toeifen  bie  Xitel:  „^llejanbroS",  „a)ie  ^od^aeit  ^elena«'',  »S)ie  SOßeiber  öon  ©f^ro«* 
(SJer  al8  3JieibdJen  öcrüeibete  Sld^iffeuS) ,  „S)er  rafenbe  Ob^ffeu«",  „Sp^igenie"  (in 
5lulig),  „S)ie  Söerfammlung  ber  Sld^dcr  ober  bie  ©aftgenoflcn",  „3)ie  SDfUjfier  ober 
3:eIep^o8'',  „SJie  ^irten*,  (3:ob  bed  ^rotefilao«),  „S)ie  Surödtforberung  i^tUnai\ 
„3:roiIo8^  „$araTnebe8\  „S)ie  ^l^r^gier",  „S)ie  Slctl^iopen  ober  Jülemnon",  „?P^oinij\ 
,?P^iIoftet  in  Sroja",  „S)ie  SaJonierinncn"  (Sfloub  beö  $ottabinm«),  »SaoJoon", 
„©tnon",  »?}riamo«'',  „S)ie  Hid^moltiben",  ^$oI%ene",  „S)er  lotrifd&e  5ljo8",  „S)ie 
©ö^ne  5lntenor8*,  ^S)er  branbftiftenbe  31aupIioS",  »3:eu!ro3*,  „eur^fated",  ^9lau« 
flfaa  ober  bie  aBdfd&erinnen",  „a)ie  ^p^aiafen",  „S)er  öom  ©tad&el  getroffene  Db^ffeuÄ", 
^«ur^alo«". 

3m  ©egenfa^  au  ^efd^^Iod  toä^Ite  ©op^olle«  !eine  ©toffe  oud  ber  eigentlichen 
®5tterfage  nod^  aud^  aud  ber  unmittelbaren  S^itgefd^id^te.  2)agegen  lonnte  aud^  er 
ftd|  bem  tragifd^en  9leia  ber  t^ebanifdgen  Sabbalibenfoge  unb  ber  m^!enifd^en  S^anta» 
libenfage  nicgt  entaie^en,  bearbeitete  ebenfalls  bie  ^rgonautenfoge  („^t^anaS',  „S)ie 
ftold^ierinnen",  „S)ie  ff^t^ifd^en  gfrauen",  „S)ie  Söuraelnfdjneiber") ,  ben  ^eralleö« 
m^t^ud  unb  bie  aQbeliebten  ©ogen  ber  IRiobe,  2)anae,  S^^ro,  ^nbromeba,  bed  S^^a« 
m^riS,  SO^inod  unb  S)aibaIoS,  SO^eleager  unb  93eIIero^^on. 

füfixt  befonberer  ®unft  toanbte  er  fid|  aber  ben  ©agen  feiner  näheren  ^eimat, 
b.  ^.  Slttifa«,  aw-  S)a^in  gehören  bie  ©tüdtc  „3:ereu«",  „Oreit^^ia",  „Äreufa", 
„^Jrotrig",  „SligeuS",  „^^^aibra"  unb  „%x\ptoUmoa" ,  S)cr  anbertoeitig  betannte 
3n^alt  ber  ©agen  unb  bie  erl^altenen  lümmerlid^en  SBrud^ftüde  laffen  einigermaßen 
a^nen,  ba|  eine  ©eflaltentoelt  t)on  tounberbarer  SO^lannigfaltigfeit  unb  ©d^önbeit  und 
in  biefen  ©tüden  ))erIoren  gegangen  ift. 

S)ie  bereits  l^od^enttoitfelte  93ü^nented^ni!  na^m  @op]^o!Ie§  Don  Se[(^t|Io3 
l^crüber,  öerboDfonimnete  unb  verfeinerte  jic  aber  in  mannigfacher  SBeife. 
^ef(^QloS  ^atte  bem  einen  ©(i^aufpieler  be3  jtl^eSpiS  einen  ameiten  jugefellt 
unb  bomit  ben  eigentlid&en  bramatifd^cn  S)iaIog  unabl^ängig  Dom  6^or  be= 
grünbet,  baS  ttagifd^e  Äoftüm  erfonncn  unb  ben  gefamtcn  lüefentlid&cn 
3:^eaterat)t)arat  eingeridf)tct.  ©op^ofle^  fügte  bem  bereits  borl^anbenen  Äoftüm 
eine  feinere  Sefd&ul^ung  unb  bie  ffrummftäbe  beS  6^or§  l^inju,  bermonbte 
bie  Don  ^ol^gnot  gemaci^ten  Sfortfdbritte  in  ber  ÜJlalerei  für  bie  3:^eater= 
beforation,  Vermehrte  bie  3^^!  be§  ß^oreS  öon  jtoölf  auf  fünfae^n  aRit= 
glieber  unb  gab  ben  a^^ei  ©d^aufpielern  beS  Slefd^^IoS  einen  britten  bei, 


Conspectus  metrorum,  quibus  Soph.  usus  est.  Lips.  1825.  —  9B.  S3rambad^, 
SDHetrifd^e  ©tubien  a«  ©opl^oHe«.  ßcipaig  1869.  1870.  —  ^.  ©lebitfd^,  3)ie 
€antica  ber  fo^olleifd^en  3:ragöbien.  3öien  1883.  —  a:^r.  aJluff,  S)ie  S^orif^e 
3:ed&nif  bc8  ©op^ofled.  ©atte  1877.  —  O.  ^e^f  e,  S)er  ß^or  hei  ©op^ofle«.  »crlin 
1877.  —  F.  W.  Schmidt,  De  ubertate  orationis  Soph.  Magdeb.  1855.  Neu-Sfcrel. 
1862.  —  Fr.  Ellendt,  Lexicon  Sophocl.  Königsberg  1884—1835  (2.  2Iuf(.  t)on 
©entl&e.    ebb.  1869  ff.),  u.  f.  to. 


Digitized  by  VjOOQIC 


174  Stoölftc«  ÄQpitel. 

lauter  SSerbefferungen ,  tueld^e  ftd^  ^efci^^Iog  unb  bie  folgenben  Sramotifer 
alsbolb  }U  nu^e  mad^ten  unb  meldte  jur  S3ert)oDtomninung  ber  Srogöbie 
nid^t  wenig  beitrugen.  @rji  burd^  ben  britten  ©d&aufj)icler,  mit  3"ji^^ung 
beS  S^orfU^rerS  als  ebenfalls  ausgeprägter  Stolle ,  würbe  eine  bermicfeltere 
^anblung,  eine  größere  ^annigfaltigleit  unb  n)ir!famere  ©egenüberfteüung 
ber  ß^araftere  unb  eine  lebhaftere  6nttt)idtfung  beS  3)iaIogS  ermöglicht.  S)er 
6^or  unb  befonberS  beffen  I^rifd&er  6^ara!ter  würbe  baburcft  etmaS  jurüd= 
gebrängt,  bramatifd&er  bel^anbelt  unb  in  ein  entfpred&enbereS  gbenmafe  mit 
bem  3)ia(og  gebrad^t. 

Sßäl^renb  ^efd^^IoS  bie  gewonnenen  gfortfd^ritte  innerhalb  ber  äblid^en 
5£riIogie  (ober  SEetralogie)  berwertete,  begann  @ot)!^oIIeS  bie  ©täde  aus  jenem 
SSerbanb  abjulöfen  unb  me^r  einjeln  für  ji(^  abjurunben,  wenn  aud&  bie 
©itte  fortbauerte,  bafe  bie  Sid&ter  beim  2Bettfam}}f  an  ben  großen  3)ion^fien 
ie  üier  ©tüdte  jur  Sluffül^rung  brad&ten.  2Iud&  in  ber  ©toffwal^I  f(i)Iug 
©opl^oHeS  einen  etwas  anbern  SDßeg  ein.  Stefd&^IoS  griff  mit  SSorliebe  nadb 
bem  f)öciften  unb  ©rofeartigjien ,  nad&  ©öttern  unb  ^erocn,  unb  wo  er, 
wie  in  ber  Drejlie,  in  ben  ftreis  beS  menfd&Iid&en  SM^tl^oS  nieberjiieg,  ders 
weilte  er  nid&t  bei  bem  tragifd^en  Sofe  eines  einjelnen  gelben,  fonbern  jog 
baSfelbe  in  bie  SEragif  eines  ganjen  ®ef(^Ied^teS  hinein,  fud^te  biefer  wieber 
in  gewaltigen  Umriffen  bie  tiefjien  unb  bebcutenbften  ©eiten  abjugewinnen 
unb  rüdfte  fie  in  ben  ÄreiS  feiner  erhabenen,  wefentlid^  religiöfen  SBeIt= 
betrad&tung  empor.  ©op^ofleS  bagegcn  wanble  fid&  mit  SBorliebc  ber  menfd^s 
lid&en  ©eite  beS  SM^tl^oS  ju,  grenjte  biefen  auf  eine  üerwidtelte,  ober  ein^eit= 
lid^e  ^aupt^anblung  ab,  bie  nid&t  me^r  als  ein  ©türf  erforberte,  entwarf 
ben  ^lan  nid^t  nad&  bunllem  3mpulS,  fonbern  mit  feinfter  Überlegung, 
fd^ür}te  ben  jtnoten  l^auptfdd^IidE)  aus  bem  Innern  ber  ^anbelnben  ^erfonen 
l^erauS,  jeid^nete  bie  ß^araltere  liebeboU  bis  inS  einjelne  l^inein  unb  be= 
leud&tete  fie  burd&  lebl^afte  ©egenüberfteßung ,  begrünbete  aud&  bie  fiöfung 
wieber  dorjügfid^  in  ber  ©l^arafteriftif ,  jog  ben  6^or  meifier^aft  in  bie 
^anblung  hinein  unb  berwob  alle  ßinjelleile  mit  einer  ßunft,  bie  eben= 
fofel^r  burd&  i^re  9iaturwa^r^eit  wie  burd^  i^re  Sbealität  feffelt.  9?irgenbS 
begegnet  unS  ein  unmotidierter  3ug,  nirgenbs  übcrflüfpgeS  Seiwerl,  nirgenbs 
Übertreibung,  falfc^eS  ^ßat^oS,  blo^e  3)cfIamation ,  überfdf)Wenglid&er  S^riS« 
muS,  epifd^er  Slotbel&elf  ftatt  wir!Ii(^er  ^anblung.  Unb  bod&  ift  alles  bon 
boHenbet  ibealer  Sluffajfung  getragen.  ©opI^oHeS  fd&ilbert  bie  3Kenfd&en, 
gemöfe  feinem  eigenen  SluSfprud^,  „wie  fie  fein  foDen,  gucipibeS,  Wie  pe 
wirtlidö  finb". 

3n  SerSbau  unb  2)letril  ift  ©op^oIIcS  Weniger  ftreng  als  Slefd&pIoS,  ent= 
fallet  aber  einen  großen  Steid^tum  ber  ^formen  unb  pafet  biefelben  immer  fel^r 
glüdlid^  ber  jeweiligen  ©timmung  an.  3n  feiner  ©prad^e  fanben  bie  Sllten 
bie  2lnmut  beS  |)omer  wieber;  fie  fpiegelt  in  unbcrgleid&Iit^cr  ©c^ön^eit 


Digitized  by  VjOOQIC 


6o|)^o!Icö.  175 

bic  f)annonic  be§  ®ebanfcn§  tüic  ber  bromatifd&cn  Jfomi)ofitton.  ©olger 
bctgleid&t  bic  SRebcn  bc§  SlefdJi^IoS  mit  tüud&tig  gefci^Ieubcrtcn  gcßblöden,  bie 
bc§  gurt}}ibes  mit  gcfd&icft  gemorfencn  Säuen,  bic  bcS  ©opl^ofleS  mit  fd&arf 
unb  Ilug  gejielten  Pfeilen.  S)aS  trifft  teilmeifc  ju.  S)od&  börf  man  fold&e 
^ßarallelcn  ni(3&t  ju  tücit  treiben.  6ine  fnorrige  6id&c  ifi  in  i^rer  9lrt  nid&t 
»eniger  fc^ön  olS  eine  f^mmetrifi]^  getood&fene  ^alme,  unb  »enn  ©opl&oIIeS 
mcl^r  ber  lejteren  gleid&t,  f)at  3lef(i&^IoS  mel^r  bon  ber  erfteren.  ®er  bcr 
jQubernbe  Siebreij,  mit  toeld&em  ©ot)]^oIIe§  ben  ^ain  ber  gumeniben  auf 
ftoIonoS  fd&ilbert,  barf  uns  ni(^t  ungeredjit  gegen  baS  crl^abenc  Silb  mad&en, 
baS  Sfefd^^IoS  bon  ben  ßumcniben  felbp  enttoirft.  S)ie  jwei  S)i(]öter  ergänjen 
fid&  nad&  berfd&iebenen  ©eiten  ^in  toie  3Kid&eI  Slngelo  unb  SRafföd,  mie 
©oet^c  unb  ©d&iller,  mic  bie  SliaS  unb  bie  Obtiffee. 

3n  bcjug  auf  religiöfc  Siefe  nähert  fid&  @ol)^ofIe§  mitunter  bem 
9lefd&^IoS,  tntxä^t  i^n  aber  nic^t.  ®enn  fo  fci^auerlid^  auc^  biefer  in  feiner 
„Drejiie"  ben  alten  ©tammeSflud^  ber  3ltribcn  als  bunüc  ©d&ulb  fort= 
malten  lägt  bon  @t]i)Uä)i  ju  @ef(^Ie(i)t,  fo  ]\iä^i  er  bo(^  baS  furd^tbare 
©cl^eimnis  ber  ©d^ulb  }u  lüften  unb  gu  einer  Söfung  burd^guringen,  kneld^e 
einerfeits  bie  [ittliiä^e  SBeltorbnung  red&tfertigt ,  anberfeits  baS  bon  ©d^ulb 
unb  ©ünbc  niebergebeugte  lötenfd&engcfd&led&t  fd&lie^lic^  ©ü^nc  unb  ©rlöfung 
erl^offcn  läfet,  unb  »enn  anä)  in  feiner  „^romet]^euS"=3:rilogic  bie  öoKc 
Söfung  nur  in  unpd&cren  Sl^nungcn  ju  Sage  tritt,  fo  f(^immcrt  barin 
immer  ein  bämmernber  f)offnungSftra^l,  ber  aus  bem  Sab^rint^  ber  ©d&ulb 
einen  StuStocg  eröffnet  unb  an  ber  emigen  ®ered&tig!eit  beS  götttici^en  SDßaltenS 
nid&t  Dcrjagt.  ©elbji  in  „OebipuS  auf  ffoIonoS"  ift  ©oj)öoIleS  ju  biefem 
berfö^nenben  SluSgleid^  nid&t  gefommen;  ber  3flud&  beS  Sabbaübcnl^aufeS 
fpinnt  fid&  aud&  ba  l^crb  unb  erbarmungslos  loeiter.  3n  feinen  anbcrcn 
©tüden  aber  laften  ©ünbc  unb  ©(i^ulb  mit  erbrüdtenbem  3)un!cl  auf  ber 
?IKcnfd&^eit.  3)aS  grofee  ©t)^inrrätfel  bleibt  böHig  ungelöjl.  gs  fd&aut 
fein  tröftenbcS,  bergeltenbcS  S^nfeitS  in  baS  ©eioirre.  beS  bieSfeitigen 
2Renf(3&enlebenS  l^incin,  unb  felbft  ber  fonft  fo  l^armonifd&c ,  genufefreubige, 
lebenSfrol^e  ©ot)^o!leS  f(!6lägt  iene  Slfforbe  beS  ^peffimiSmuS  an,  ber  loie 
ein  büfiereS  9lad(|tgefpenft  bie  ^eHenifd^c  ffultur  auf  i^rem  glänjcnben 
©iegeSjugc  begleitet: 

91ie  geboren  au  toetben,  ift 
SOßeit  bad  befte;  bod§  loenn  bu  lebft, 
dft  baS  gtoeite,  bid^  fci^neU  ba^in 
äBieber  gu  menben,  tt)o^er  bu  tamft, 
S)enn  folangc  bic  Sugcnb  blü^t, 
Seid^ten,  t5rt(i§fen  ©inneg  boH, 
SDer  lebt  ol^ne  S^eTümmerntd  ? 
SGßo  blieb  eine  S3efd§tt)erb'  il^m  fern? 
f£floxb,  ^aber,  5(ufru^r,  ^riegdfamt)?, 


Digitized  by  VjOOQIC 


176  Stoölftc«  Äm)itcr. 

9letb  unb  ^ai:  am  büftern  @nbe 

£)be,  !raftIo8,  aller  tjfreunbe 
Seer,  baS  HIter,  bem  ftd^  jebed 
SSe^e  beiS  SBe^d  gefeilt  f^at  K 

©0  Ilagt  ber  ß^or  im  „OebipuS  auf  ÄoIono§'\  o^nc  bte  fd^rille  ®ijfo= 
naxii  ber  jtlage  oufjulöfen.  93eini  f(!^aurigen  %ohz  beS  ^eralled  flagt  fein 
©ol^n  ^\ßo%  bie  ©ötter  gerabeju  l^erjlofer  $ärte  an: 

SBol^l  ^aben  in  bem,  toa8  eben  geft^ie^t, 
®an3  na$ftd^t8lod  fid|  bte  ©ötter  geaeigt, 
@ie,  bie  i^n  erzeugt,  bie,  Später  genannt, 
@old|  ^erbed  ®etd|id  mit  ®(etd|mut  fe^n, 
3n  ba«  i^nftige  bringt  !ein  fierblid^er  »lidt; 
2ßad  nun  jld^  begibt,  bringt  Sammer  auf  und, 
^Bringt  ©d^mad^  auf  fie, 

Unb  Dor  allem  tote  fd^mer  umfängt  eS  ben  SJlann, 
2)er  biefeiS  Unfägltd^e  bulbet!> 

Unb  ber  ß^or  ftimmt  in  bie  tvoftlofe  ßlage  ein: 

S}ielfälttge«  Sße^,  unerhörtes  ©efd^tcl! 
Unb  bted  loar  aüH  beS  3eud  SQOert!  * 

®ennod&  läßt  [id^  ©o|)]^ofIe§  bur(6  jene  furd&tbare  ^ätte  beS  ©cSi(f= 
fafö  nid&t  an  ber  aSere^rung  ber  alten  SanbeSgöttcr  irre  matten.  S)erfelbe 
f)eraIIeS,  bcjfen  ©d&irffale  il^m  jenen  3ammerruf  auSget)re6t,  ma!^nt  am 
©*Iuffe  bcS  „^^iloltet" : 

S3ebentet  fromm  au  fd^euen,  loaS  ber  ©ötter  tft; 
3eud  ad^tet  alles  anbre  ja  für  niebriger. 
S)ie  ®ötterfurd^t  ftirbt  mit  bem  SO^enfd^en  ntd^t  bal^in, 
@ie  leben  ober  fterben,  fie  blü§t  unöerioelft *. 

2ö[t  biefe  ftifle  grgebung  au(^  bie  großen  3tätfel  be§  SMenfd&enleben^ 
ni(^t,  fo  milbert  [ie  bo(^  einigermaßen  ben  l^erben,  nicberfd&mettemben  6in= 
bruc!  ber  bunfeln,  aUeS  be^errf(!&enben  ©d&idEfalSmad&t ,  unb  ber  jarte, 
^armonifd&e  ©dbön^eit§finn  be§  S)id&terS  berflärt  aud&  bie  erfd&üttembjien 
©jenen  mit  bem  Sauber  feiner  ©orfießung. 

Son  ben  Reben  erl^altenen  ©tüdcn  l^öngen  bie  brei  bebeutenbftcn  bem 
©toffc  mä)  jufammen,  obtoo^I  fie  nad&h)ei§Ii(3&  auf  leine  Srilogie  bereci^net 
maren,  fonbern  einjeln  ju  ganj  berfdf)iebener  S^it  gebid&tet  unb  aufgeführt 
»urben.    ©ie  be^anbeln  bie  tragifd^en  ©d&idfale  be§  8abbaliben^aufe§  unb 

1  Oedip.  Colon.  1225—1238  (S)onner). 

a  Trachin.  1265—1274.  »  Ibid.  1277.  1278. 

*  Philoct.  1441—1444. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©ortolled.  177 

entfprcdöcn  olfo  einigermaßen  ber  a:^e6ij'(ften  Srilogie  beS  SlefcJ^ljIoS.  „ftönig 
OebipuS"  eifd^eint  in  ber  ^oetit  beS  SIriftoieleS  fo  }iemli(]^  al§  bad  bor}flg= 
Itt^flc  9Keiflerlt)erI  ber  attifd^en  Sül^ne,  toenn  anä^  „SIntigone"  bei  ben 
neueren  Sölfern  me^r  Slnllong  gefunbcn  ^at,  „OebipuS  auf  ftoIonoS"  eine 
e^renboUe  SMitte  jwifd&en  beiben  bel^auptct. 

2BaS  ben  „ff  önig  OebipuS"^  bem  mobernen  gmpfinben  leicht  etroaS 
entfrembet,  ift  bie  unausweid&lid&e  ^ärte  bcS  ©(^^icffofö,  bas  ben  gelben  jer= 
malmt,  »ö^renb  er  felbft  aKeS  aufbietet,  bcrfelben  ju  entrinnen,  ffann  man 
baS  ©tüd  aud^  teine  ©c^idfalStragöbie  im  ungünftigften  ©inne  nennen,  fo 
fd^eint  bod^  eine  el^me  9}otn)enbig!eit  i^n  )u  umftriden,  unb  fein  ^o(^fa^renbed, 
l^eftigcS  unb  aufbraufenbeS  SEBefen  jie^t  in  feinem  Scr^ältniS  §u  bem  namen= 
lofen  Unheil,  baS  i^n  trifft;  laum  ber  Slud^,  ber  auf  feinem  58ater  laftet 
unb  auf  i^n  forttoirft,  läßt  eS  als  einigermaßen  geredete  Fügung  erfd^einen. 

3n  ber  @röffnunggf}ene  begegnet  er  und  al§  ber  augge^eid^nete,  toadere 
unb  geredete,  allgemein  üere^rte  unb  geliebte  ffönig  bon  SL^eben.  SSon  einer 
f(^n}eren  ^eß  ^eimgefud^t,  brdngt  fi(^  baS  ganje  SSoII  ju  feinem  ^alaft,  um 
bei  i^m  SRat,  ^ilfe,  Rettung  gu  ^olen.  SBeit  entfernt  bon  bem  leifefien 
©ebanfen,  baß  er  felbft  burc^  eine  ©d&ulb  ben  ®ron  ber  ©ötter  auf  bie 
©tabt  ^crabgejogen  ^aben  fönnte,  ift  er  bem  SBunfd&e  ber  ©einen  fd^on 
boraudgeeilt  unb  ^at  feinen  ©d^mager  ffreon  nad^  S)elp^i  gefanbt,  um  bon 
bem  bortigen  Oralel  ^uffd^Iuß  über  bie  Urfad^e  beS  Übels  unb  9lat  }u 
beffcn  Übertt)inbung  ju  erlangen,  ftreon  bringt  ben  Dralelfprut^  jurüd, 
baß  Slutfd^ulb  auf  ber  ©tabt  lafte  unb  gefü^nt  lüerben  muffe.  S)ie  93Iut= 
fd&ulb  lann  leine  anbere  fein  afö  ber  SMorb  an  SaioS,  ber  bor  OebipuS  bie 
©tabt  regierte.  3n  boHer  ©i(^er]^eit  eigener  Unfd&ulb  bietet  DebipuS  fofort 
alleä  auf,  ben  2Mörber  ju  ermitteln.  S)cr  blinbe  ©el^er  SeirefiaS  toirb 
l^erbeigeruf en ,  will  aber  nid&t  mit  ber  ©prad&e  ^erauS.  darüber  erjümt 
ber  ftönig,  nod^  me^r  aber  flammt  fein  3orn  auf,  als  ber  ©e^er,  enblid& 
gebrängt,  il^n  felbji  als  ben  3Jiiffetäter  bejeid&net.  6r  wittert  eine  t^on 
3:eirefiaS  unb  Äreon  erfonnenc  SSerfd&wörung  ju  feinem  ©tnrj.  6in  SBort= 
»ed&fel  mit  ffreon  erregt  feinen  Unmut  nod&  heftiger  unb  lodt  bie  Königin 
3ofafte  ^erbei,  meld&e  burd&  Serid&t  über  bie  näheren  Umftänbe  bcS  ÜJlorbeS 


1  einaclauggabcn  Don  Sörund  (Argentor.  1776),  %  «Iniglc^  (Oxon.  1811. 
1825),  öon^ertocrben  (Traiect.  1867).  —  9leuc  Übcrfc^ung  öon  U.  t)on  aßi« 
rainoh)ii-3}löllenborff,  ®rie(ä5ifd^c2:raööbien.  1.  »b.  »crlin  1898.  2.  Stuf(. 
1899.  —  ärranaöf.  Öbert.  öon  «Pft.  aJlQrtinon  (Paris  1899.  1900);  cngliftle  öon 
91.  2.  3 ebb  (Cambridge  1900).  —  C  F,  Hermann,  Quaestionum  Oedipodaram 
capita  tria.  Marburg  1837.—  Sf.  2Ö.  ©d^neibcioin,  S)ic  ©age  öom  Ocbipug. 
©öttingen  1852.  —  fj.  ß  ü  b  f  e  r,  S)ie  Oebi^Jugfagc  unb  i^re  SBc^onblunö  bei  6o))]^o» 
He«.  ©d^IeStotg  1847.  —  CompareUi,  Edipo.  Pisa  1869.  —  BrM,  Le  mythe 
d'Oedipe.  Paris  1878.  —  (Sine  3Jlengc  fleincrcr  SDIonograp^ien  öcrjeid^net  bei 
Ä.  ©ittl,  ®efö^i(!^tc  ber  gricri^ifd^cn  Siteratitr  III,  288.  289. 

S^aumgattneT,  aCßeltUteratut.   in.    3.  u.  4.  9tufl.  12 


Digitized  by  VjOOQIC 


178  3toölfteS  Kapitel. 

Oebt})u§  2U  betul^igen  fud^t.  ^6er  getabe  babut(^  blt^t  in  bem  jtöntg  bie 
crpc  Vermutung  auf,  bafe  er  miröttj  bcr  SEätct  fein  lönntc.  SJlit  bcm 
i^m  eigenen  Ungejlüm  brängt  er  auf  weitere  Unterfud&ung.  3]&m  felbft  ijl 
cinft  t)om  Oralel  gebro^t  toorben,  bafe  er  feinen  SSater  töten  unb  bie  eigene 
5Kutter  ^eimfü^ren  toürbe;  barum  l^ot  er  l^eimlid^  feinen  SSater  ^ol^boS  in 
jtorintl^  berlaffen  unb  ift  naä^  %i)tbtn  gefommen.  6in  9ote  melbet  nun 
ben  Sob  beS  ^ol^boS  unb  bietet  Oebi^JuS  bie  ^errfd&aft  über  ftorint^  an. 
S)a  er  aber  toegcn  ber  noä^  lebenben  2Rutter  für(i&tet,  ba^in  jurüdfjulel^ren, 
erKört  il^m  ber  9ote,  ba|  er  gar  niddt  ber  @o^n  be§  ^ol^boS  fei,  fonbern 
nur  ein  bon  biefem  angenommener  Qfinbling.  3ejt  beginnt  3ofajle  bie 
f(i&auerli(i&e  Sffiirf lid^Ieit  }u  bämmem ;  pe  befd&toört  Debi<)u8,  ni(i&t  weiter  ju 
forfii&en.  S)od&  biefer  toill  aUcS  aufüörcn,  um  jeben  ^reis.  9lo(i&  lebt  ber 
|)irt,  bem  einft  3ofape  ben  laum  geborenen  OebipuS  übergeben,  um  il^n  am 
^erg  jlit^airon  auSjufelen,  bamit  bas  Orafel  bereitelt  mürbe,  gufolge  melddem 
Sal'o§  Don  feinem  eigenen  ©ol^n  umgebraci^t  toerben  foDte,  toeil  er  gegen 
bie  auSbrüdlid&e  SRal^nung  ber  ©ötter  biefen  ©ol^n  gejeugt.  ®er  f)irt  toirb 
herbeigerufen,  unb  nun  ^eDt  fui^  alled  auf:  Oebipu§  l^at,  o^ne  eS  ju  a^nen, 
feinen  95ater  getötet  unb  bie  eigene  SJlutter  jum  SBeibe  genommen.  Db= 
tDol^I  er  ben  93ater  nid^t  lannte  unb  i^n  nur  im  ©treite  }ur  SSerteibigung 
be§  eigenen  SebenS  erfd^Iug,  fein  SSerl^öItniS  ju  SaioS  unb  3oIaße  bamalS 
unmöglid^  aufgellört  toerben  lotinte,  fü^It  er  [\ä^  na(^  ben  Slnfd^auungen 
feines  93oI!eS  M  SSatermörber  unb  ^lutfc^önber  auf  ewig  gebranbmarlt. 
3oIafte  errängt  fid^.  OebipuS  rei^t  ftd^  bie  9(ugen  an^  unb  berbannt  fid^ 
felbji  Don  SE^ron  unb  5Reid& ,  um  fürber  als  elenber  SBettler  um^er5uirren. 
9lur  bie  eine  fd^merjlid^e  ®unft  nimmt  er  Don  ftreon  an,  ba|  feine  Söd&ter 
9lntigone  unb  3§mene,  gleid&  i^m  für  immer  el^rloS  unb  Deratjtet,  i^n  aK 
gfül^rerinnen  geleiten. 

2)ie  2!ragöbie,  nur  auS  feddje^n  @}enen  beflel^enb,  bie  burd^  Dier  größere 
S^orgefänge  in  fünf  9lfte  (menn  man  fo  toiH)  geteilt  finb,  ift  Don  ge= 
toaltigfter  Söirlung.  3n  feiner  anbern  fanb  StriftoteleS  fo  DoUftänbig  aUe 
gforberungen  ber  antilen  Sragöbie  überl&aupt  Dermirflid^t.  S)ie  nieber= 
fd&metternbe  SKadfet  beS  Sragifd^en  iji  barin  inbeS  burd&  leinen  Derfö^ncnben 
fiid&tblidf  gemilbert.  ©op^oIIeS  fd^eint  ba§  felbft  cmpfunben  ju  ^aben.  3n 
feinem  ^ol^en  9llter  fe^te  er  ben  OebipuS=5K^t^og  in  einem  jtoeiten  ©tüdfe 
fort,  baS  jenen  tiefen  ginbrud  fänftigt  unb  Derllört,  ol^ne  i^n  aufju^eben. 
S)er„Oebipu8  auf  ÄoIonoS"  jcid&net  uns  in  rül^renbfter  Sffieife  ben  ge= 
flürjten  ftönig,  ber,  jejt  ein  blinber  SSettler,  an  ber  f)anb  ber  treuen  Slntigone 
Don  2anb  ju  Sanb  irrt,  ben  ©öttern  toie  ben  5Kenfd^en  jum  2tbfd&eu  ge= 
morben.  aud&  im  f)aine  ber  gumeniben  ju  ftolonoS,  too  i^m  eine  l^öl&ere 
©timme  enblid&  Slaft  Derfprod^en,  toirb  er  Don  ben  erfd&redften  öctDol^nem 
Don  neuem  aufgefd&eud&t.     S)er  alte  gflud^  feines  f)aufeS  läfet  i^m  leine 


Digitized  by  VjOOQIC 


@o<)]^ofIc«.  179 

3t\x^t.  3tt)if(ä&en  feinen  ©öl&nen  in  Il^cben  ift  SEl^ronjircit  ouSgebrDd&cn,  unb 
auf  einen  neuen  Oralelfprud^  ^in  toiH  jtd&  jeber  berfclben  be§  blinben 
93aterS  bemäd^tigen,  weil  baöon  ber  glüdlid&e  grfolg  abl^ängt.  ftoum  ^d 
Debipu§,  burd&  I^efeuS,  ben  eblen  ^errfd&et  9lt^enS,  gaplid^e  Slufno^me  ge= 
funben,  fo  »itb  i^m  QUd&  ber  5Ru]^cpIa|  jhcitig  gemad&t,  an  bem  er  friebFn^ 
Perben  möd&te.  ftreon  erfd&eint  im  Stamen  beS  6teoIIe§ ,  um  il^n  ju  ent= 
führen,  raubt  i^m  3§mene,  entreißt  il^m  fein  „Sluge",  2tntigDne,  unb  legt 
anä^  {)anb  an  i^n  felbp,  nur  bon  3:^efeud  am  ©d^Iimmften  Der^inbert.  6in 
neuer  ©d&Iag  trifft  il^n  burd^  ^ol^neifeö,  ber  um  feinen  ^ßreis  öon  bem 
begonnenen  Stampf  miber  feinen  ©ruber  ablaffcn  »iH  unb  fo  ben  SSater 
nötigt ,  anä)  auf  i^n  ben  fd&werften  8flud&  l^ernieberjurufen.  3n  aH  biefem 
^erjeleib  möt^ft  inbeS  feine  ©ejialt.  ®ie  (Sebulb,  mit  ber  er  fein  Seib 
getragen,  l^at  bie  (Sötter  berföl^nt.  ®er  als  9lu8tt)ürfling  gemiebene  unb 
öerabfd&eute  Settier  iji  je^t  eine  IRaä^t,  um  bie  fitj  Il^eben  unb  Sltl^en 
bewerben,  ©ein  3flud&  wirb  SE^ebenS  Untergang,  fein  ©egenSfpru(i&  baS 
|)eil  3(t^en8.  3^u5  felbji  lünbet  wunberbar  bie  Släl^e  feines  lobeS  an, 
unb  naä^  rü^renbem  Slbfd&ieb  Don  ben  treuen  Jöd&tern  wirb  er,  nur  in 
©egenwart  beS  Sl^efeuS,  ebenfo  wunberbar  ber  6rbe  entrütft.  S)er  ?ßla^ 
feines  lobeS  iji  fürber  eine  ^eilige  ©tätte.  6in  ©tra^I  ber  SSerflärung 
umgibt  fürber  feinen  9?amen.  O^ne  aus  bem  Stammen  ber  §anblung  ]^erauS= 
}utreten,  l^at  ©op^oIfeS  in  einem  ber  Sl^öre  fein  ^eimattid^eS  J^oIonoS,  ^t^en 
unb  ^eHaS  in  fd&önftcr  SQBcife  berl^errlid&t: 

3ur  rofeprangcnbcn  gflur,  o  Sftcunb, 

^amP  bu  l^ier.  ju  bed  IQanbed  befler  IBol^nPatt, 

S)e8  glangboUen  ÜoIonoS  ^otn, 

SS^o  l^tnflatternb  bie  9lad§ttgaa 

3n  l^elttönenben  Sauten  flagt 

SLud  ben  grünenben  ©d^Iud^ten, 

9Bo  toeinfaTbiger  €feu  ranit, 

S^ief  im  l^eiligen  Saube  beS 

©otteS,  bem  ft^atttgen,  frud^tbelabenen, 

2)em  füllen,  bad  lein  ©tuimtDtnb 

$(ufregt,  too  ber  begeifterte 

Sfreubengott  2)ton))fod  fletS  l^eteinaie^t, 

3m  (El^or  göttlid^er  $(mmen  f(|to&rmenb. 

^ier  in  f(|önem  ©eringel  blül^t 
etotg  untet  bed  ^immtU  2:au  9larIiffog, 
2)er  alt^eilige  Ihanj  ber  gtoei 
(Broten  Göttinnen,  golben  glängt 
^olod:  nimmer  Derftegen  bie 
@d^Iummer(ofen  ©etoäffer, 
2)ie  üom  Strome  ^e))]^tf[o8  l^er 
3rren;  etoig  )7on  Xag  su  S^ag 

12* 


Digitized  by  VjOOQIC 


180  Stoölftcd  Äapitcl. 

SßaUt  er  mit  lauterem  9legenerguffe  burd^ 
'         ^er  breiten  €rbe  Sfluren, 

S)aS  Sanb  fc^neQ  au  befruchten,  bae 

^ud^  bie  ^1^5re  ber  ^ufen  nie  üerfd^ma^ten, 

5ftod^  Ä^t^erc  mit  golbenen  Sößcln. 

^xtx  aud^  blü^t  ein  ®eto&(|ö,  toie  im  ©eplb  3lftQ  fcineö, 

ÜeineS  auf  borifd^er  Sflur,  bort  in  bem  tDeit 

^rangenben  @i(anbe  bed  $eIop8, 

@rtDud§8;  Don  felbfi  ol^ne  $f[ege  leimt  ed; 

S)er  geinbe«f|)eere  ©d^retfen  ift'8, 

S)ad  mäd^tig  aufblüht  in  biefer  Sanbfd^aft: 

3Dflein  fprofenäl&renber,  blaufd^immernber  fclbaum, 

S)en  fein  bejal^rter,  lein  junger  ^eerfürft 

3[e  mit  feinblid^er  ^anb  tilgenb  öer^cert; 

S)enn  mit  bem  etoig  load^en  S9U(f 

©iel^t  3eu8  SDlorioS'  Slug'  auf  iftn 

Unb  blauäugig  ^tl^ene. 

9lod^  ein  anbereS  Sob  meiner  ©eburtderbe,  bad  fd^önfte, 

S)cg  ftolal^crrfd&enbcn  SDlccrgotteg  ©efd^enf, 

9lenn'  id^,  bc8  ßanbfi  ebelfte  ®abe: 

S)en  9lu^m  ber  SDlcerfa^rt,  ber  SRoff'  unb  gfütten. 

O  Äronod'  ©o^n,  bu  l^obft  eS  ja 

3u  biefem  $rei8,  l^el^rcr  fjürft  ?Jofeibon, 

3)er  bem  Stoffe  bcn  toutftittenben  3ügel 

^m  erfien  umtoarf  auf  biefen  äBegen. 

@ie^,  ^ineilenb  mit  SD'lad^t  nieber  gum  SJleer 

^üpft  in  ben  C>änben  gefd^toungen  bein 

[Ruber,  bad  9lerelben  ring« 

^unbertfügig  umtanjen^ 

3)er  9flud&  bc§  Sabboliben^aufe^  tooltct  inbcffcn  toeiter  unb  bcrfd&lingt  axxä) 
bie  9lQd&Iotnmen  be§  DebipuS.  Sie  ergrcifenbften  3Ü9C  biefer  weiteren  ©ogc 
l^at  ©op^ofIc§  in  ber  „9lntigone"  bereint  unb  i^r  jugleid^  burd^  einen  tief= 
ct!^ifd&en  flonflilt  jwifd&en  bem  tt)illlürlid&=tljrannif(i&  crlaffcncn  ©taotsgefej  unb 
bem  bicl  älteren  unb  unberiö^rboren  9laturrec^t  einen  bebeutfamen  ibealen  (Se= 
f)ali  berücken.  3n  gcgenfeitigem  SSrubermorb  l^aben  fidfe  ©teoIIe§  unb  ^oI^neiIc§ 
bal^ingerafft,  il^r  D^eim  ßreon  bie  ^Regierung  an  fici&  S^^iff^^^-  @teofIe§  ^at 
al§  ßönig  unb  SSerteibigcr  ber  ©tobt  eine  e^renbolle  Sejiattung  gefunben; 
bem  ^oI^ncife§  qI§  Canbeäberräter  morb  eine  fold&c  berfagt.  SDie  tDeiblid&e 
fd&üd&tcrne  3§mene  untcrtoirft  fi^  bem  ^ad^tgebot;  bie  männlid^  fü^ne,  im 
Seiben  geftö^Itc  9lntigone  l^ölt  e§  für  il^re  ^flid&t,  bem  gefoüenen  ©ruber  bie 
le^te  ßl^re  ju  ernjeijen.  35or  ßreon  gejd&Ieppt,  gcftc^t  fie  o^ne  ©d^eu  bie  %ai 
ein  unb  ftreitet  greon  ba§  aicd&t  ab,  ein  foId^eS  Verbot  ju  erlaffen: 

*  Oedip.  Colon.  668—719.  —  Jöcräeid^nid  ber  einfd^Iägigen  Programme  unb 
einaelfd^riften  bei  Ä.  ©ittl  a.  a.  O.  III,  290.  291. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©op^ofle«.  181 

9li(^t  3cuS  ja  toax  e§,  toeld^er  mtr'S  l^erülnben  lieg, 

91od^  l^at  bad  9)ed^t,  bad  bei  ben  3:obedgöttern  too^nt, 

Sold^  eine  ©a^ung  für  bie  SJlenfd^en  QufgefteUt. 

^nä)  nid^t  fo  ina(|tig  ad^tet'  id^,  xoa^  bu  befo^Ift, 

2)a6  bir  bcr  ©öttex  ungef(|ricb'ne«,  ctoiged 

@efe^  fi(^  beugen  mügte,  bir,  bem  @terbli(|en. 

2)enn  l^eute  nid^t  unb  geftein  erft,  nein,  olle  Seit 

Sebt  bieg,  unb  niemanb  tDurbe  lunb,  feit  toonn  eS  ift. 

Sfur  biefe«  »ottt*  id^  nid|t  bereinft,  auS  feiger  {Jurd^t 

JBor  3Dflenfd^enbün!en,  mir  bcr  ©ötter  ©trafgcrid&t 

Suaiel^en.    S>ag  iä)  fterben  toerbe,  Xün^V  x^  ja, 

SOßenn'd  bein  ®tf>ot  Qud§  nid^t  ber^ie^.    Unb  nimmt  ber  Slob 

SKid^  öor  ber  3«t  l^in,  ad^t'  id§  bod  ©etoinn  filr  midj. 

2)enn  mem  fo  &ielfad§  (erbe  3lot  baS  Seben  fränit 

SDßic  mir,  getod^rte  biefem  nid^t  ber  3:ob  ©ctoinn?* 

3um  äufecrftcn  gercijt,  glaubt  bcr  t^rannifd&c  ftrcon  bic  ffiibcrflicnftige 
o^nc  rocitereS  in  ben  ©taub  beugen  ju  fönnen.  SlHein  fie  finbet  einen  5!lntr)alt 
an  ftrconö  eigenem  ©ol^n,  ber  jte  innig  liebt  unb  jid^  bereits  mit  i^r  berlobt 
l^at.  Umfonft  berfud&t  ber  jürnenbe  SSater,  il^n  bon  feiner  wal^ren  unb 
tiefen  Siebe  abfpenftig  ju  maci&en.  Sffiie  jünbenbe  Pfeile  fd^toirren  bie  gegen= 
feitigen  Sortnürfe  im  erregten  SBortftreit  l^in  unb  l^er. 

Äreon.  @o  fott  iä)  gar  in  meinem  Sllter  nod^  Jöerftanb 
IBon  einem  lernen,  ber  fo  jung  an  Starren  ift? 

^aimon.  9ltdgt8,  toaS  t^ertoerflid^  Mre!    SBenn  id§  Jüngling  bin, 
@o  mu^  man  auf  bie  @ad^e,  nidgt  aufd  Sllter  fe(|n. 

^reon.  2)ie  @adge?    ^ag  id^  Ungel^orfam  eieren  foU? 

C>aimon.  3d^  f|)red^e  niemals  Qfjxe  für  ben  @d§Ied^ten  an. 

ßreon.  3P  biefc  benn  nid&t  folt^en  gfreöel«  überführt? 

^aimon.  2)ad  toiberfprid^t  bir  alled  f8o\t  in  Sl^ebed  @tabt. 

Äre'on.  ©ott  benn  bie  ©tabt  mir  fagen,  wag  id|  orbnen  fott? 

^aimon.  ©iel^  ba,  bu  fprad^ft  bod^  eben  attju  jugenblid^! 

Äreon.  2für  toen  gebiet'  id&,  als  für  mid^,  in  biefem  ßanb? 

ipaimon.  S)a8  ift  ja  fein  ©taat,  tocld^cr  einem  3Dflann  gehört. 

Äreon.  flennt  nid^t  ber  ©taat  fid^  bcffen,  bcr  in  il^m  gebeut? 


»  Äntig.  450—464.  ~  erflärenbc  (ginaelfd&riften  oon:  3.  (£.  ©d^li<)ftcin 
(Socft  1830),  3.  Sefemann  (?Jaberborn  1837),  Ä.  ©d^toencf  (gfranffurt  1842), 
3:^.  ©d&ad&t  (S)armftabt  1842),  &.  Äöd^I^  (Bresben  1844),  fj.  2B.  UIIrid| 
(l&amburg  1853),  3iegler  (Stuttgart  1855),  ®.  X^ubid^um  (S)armftabt  1858), 
g.  3od^um  (»rijen  1884);  anbcre  bei  Ä.  ©ittl  a.  a.  O.  III,  293.  294.  —  Stu«- 
gaben  oon  ®.  ip.  äöellS  (London  1900),  «ß.  ©efareo  (Torino  1901) ;  beutfd^e  Überf. 
oon€.  ^u bat fd^(»ielefelb  1895),  S5.  Jöalentin  (S)rc8ben  1895),  2Ö.  ©d^nciba- 
toinb  (3meibrüdfen  1895),  9Jt.  ©itlbauer  (mit  S3ertonung  ber  ©efangftüdfe  burd^ 
fR.  «ralif.  SQßien  1897);  franjöfifd^c  bon  «P§.  HR  artin  on  (Paris  1900),  Ti-a- 
dnction  adapt^e  ä  la  repr^sentation  (Laval  1901). 


Digitized  by  VjOOQIC 


182  S^oIfteS  ftapiitl 

^atmon.    @45n  l^errfd^teß  bu  benn  gang  attein  im  oben  Sanb. 

^reon.    (Sx  lätnpft  int  SBunbe  mit  bem  SBeib,  i^  W  ^  ^o^I. 
lg>aimon.    SBenn  bu  bad  Sßeib  bift,  forg'  id^  bod§  allein  für  bid^. 

^reon.    Unb  ted^tefi  mit  bem  Spater,  bu  9lid§tdtDürbtger ? 
^aimon.    SBeil  i^  t>om  xt^itn  $fabe  bid§  abirren  fal^. 

üreon.    3(|  irre,  toenn  mein  ^errfd^ened^t  mir  ^eilig  gilt? 
^aimou.    9lid^t  ^etlig  gilt  bir'S,  toenn  bu  ®5tterred§t  tier^ö^nft. 
Üreon.    ©d^mad^DoHe  S)en(art,  bie  bem  SBeib  fid^  unterwirft! 
^aimon.    IDlid^  foSft  bu  niemals  Untertan  ber  @d^anbe  fe^n! 

^reon.    S)od^  beine  gan^e  9tebe  Iämt>ft  für  jene  nur! 
^aimon.    gfür  bid^  unb  mid^  aud^  unb  bie  2^obedg5tter  bort 

^reon.    @ie  koirb  bir  nid^t  me^r  angetraut  afö  Sebenbe. 
^aimon.    @o  ftirbt  fie  benn  unb  tötet  fterbenb  anbere. 

Üreon.    Soülül^ner,  oud^  nod§  brol^enb  trittfi  bu  mir  bal^er? 
^aimon.    3)a8  koäre  2)ro]^uns,  reb'  id§  gegen  leeren  SBal^n? 

Äreon.    3u  beinern  Unl^eil  lel^rfl  bu  mid^,  fclbfl  leer  an  ©inn! 
^aimon.    @o  toillft  bu  reben,  aber  ^ören  tDiQfi  bu  nid^td? 

Üreon.    Itned^t  eined  SOßeibee,  fpare  bir  bein  glatt  ©efd^mä^! 
^aimon.    2)id^  nennt'  id^  törid^t,  toenn  bu  nid^t  mein  SBater  toarft. 
^reon.    SBa^rl^aftig,  beim  £)I^m))od,  nid^t  gur  Sfreube  bir, 

2)ad  fei  Derfid^rt,  l^ö^nft  bu  mid^  mit  fred^em  SBort. 

(3u  bcn  ^Begleitern.) 
Sfü^rt  l^er  bad  @d^eufal,  ba^  fie  gleid§  im  Stngeftdgt 
^ed  a^rdutigamS  an  fetner  Seite  fterbe  ^ier! 
^aimon.    9lte  foU  fte,  toa^rlid^,  toäl^ne  baS  bod§  nimmermel^r, 
9(n  meiner  Seite  fierben,  nod^  tt}irfi  bu  l^infort 
97hd§  je  mit  fingen  mieberfe^n:  bann  rafe  nur 
SBor  beinen  gfreunben,  meldten  biei»  gefallen  mag!^ 

9?un  folgt  bcr  erhabene  Kl&orgcfang  auf  bie  aKod&t  ber  Siebe:  „O  6ro§, 
Mfiegcr  im  ftampfc!"  S)ann  toirb  9lntigonc  jum  a:obc  geführt,  verurteilt, 
in  einem  (Srabgetoölbe  eingemauert  ju  »erben.  ®er  Slbfd&ieb  toirb  i^r  fcJiiüer; 
aber  fie  bringt  ba§  Opfer  gonj  unb  boH.  9lad&  einem  erfd&ütternben  3:rauer= 
lieb  erfd&eint  ber  blinbe  ©el^er  leirefiaS  unb  toarnt  ftreon  bor  feinem  oer= 
^ängntSboUen  beginnen.  3^  fpöt  gibt  jtreon  nad^.  9(ntigane  l^at  ftd^ 
fddon  in  bem  ©rabgetbölbe  erbroffelt.  ^aimon  ifi  i^r  in  baSfelbe  nQ(i^= 
gejtär}t  unb  jücft  ba3  Sd^mert  auf  ben  SBater,  ber  i^n  avi§>  bemfelben 
]^erau§ruft.  S)a  Äreon  fliel^t,  bur^bo^rt  er  fid&  felbft  on  ber  2eid&e  feiner 
Sraut.  9lu(]&  bie  9Mutter  ©urpbife  tötet  fid&  an  i^rem  ^auSaltor  —  unb 
fo  brid&t  benn  baS  ganje  tJamilienglüdt  be§  t^ronnifcjcn  Ä5nig§,  ber  ber= 
lörperten  ©taatSaÜmacdt,  j[ö^  unb  unrettbar  jufammen. 

3n  ber  Slnfd&auung  be§  ®i(i^ter§  ift  übrigen^  aud&  2(ntigone  nid&t  frei 
bon  ©d&ulb.    (Sar  fcJiön  lä^t  er  fie  an  einer  ©teile  fagen: 

W\ä)i  mitgu^affen,  mitgulieben  bin  id^  ba^. 


»  Antig.  726—765.  «  Ibid.  523. 

Digitized  by  VjOOQIC 


©op^oflcs.  183 

S)urd&  i^rcn  ftürmifd&cn  %xd^  tritt  fic  ober  über  bic  (Stengen  iDeibIi(i&et 
Sef(i&ciben^eit  unb  Sanftmut  weit  J^inouS.  3n  biefcm  %xo^  erbficft  ber  (S^or 
eine  unglüdffeßge  ßrbfd&aft  il^rc§  aSatetS  unb  bte  freimiHige,  berfd^ulbete  Ur= 
fad^e  i^reS  UnglüdS.  S)tefe  Setbenf(^aftßd^Ieit  reigt  fte  benn  audd  bo^in 
fort,  ben  über  fte  ber^ttngten  %o\>  nid^t  abjutoarten,  fonbem  f)anb  an  fi(i& 
ju  legen,  unb  jioar  im  Slugenblic!,  too  nod^  SRettung  mögKd&  toftre. 

ginen  fel^r  ä^nlitjen  ßl^aralter  geftaltete  ©opl^oHeS  in  ber  „ßleftra". 
3)er  ©toff  ift  aus  ben  „ßl^ocp^oren"  beS  ^lefd^^IoS  l^erübergenommen ;  aber 
ba  baS  ©tüdf  nid&t  in  eine  3:riIogic  eingegliebert  »erben  follte,  fiel  ber 
@(i^Iu^  meg,  ber  bei  Slefd^^lod  gu  ben  Sumeniben  überleitet.  SDie  ^aupU 
roKe  felbft  bei  ber  furd^tbaren  Städte  ifi  bon  bem  ©ol^n  Orefied  auf  bte 
SEod&ter  @leltra  übertragen,  fo  ba^  jener  nur  als  SSoIIjiel^er  i^reS  glül^enben 
9lo(ieburpe8  erfd&eint.  ©ie  mar  3^119^"  ^^^  greulid&en  ©attenmorbcS  an 
Slgamemnon  gett)efen,  [xz  l^atte  ia^relattg  baS  ©KaDeniodd  ber  e^ebred^erifd^en 
ajlutter  getragen,  fte  ^atte  Drefteg  jur  Slad^e  aufgleisen  laffen  unb  l^arrte 
auf  bie  SSongiel^ung  berfelben  mit  brennenber  Ungebulb.  S)a  bie  falfd&e 
©Dtft^aft  lommt,  Oreft  fei  gefiorben,  brid&t  fie  erft  in  bie  leibenfd^aftlid&ften 
jllagen  aus,  gelangt  aber  gu  bem  t)ergtt)eifelten  Sntfd^IuB,  ben  Kad^emorb 
jejt  felbfi  gu  begeben.  3n  ftürmifd&er  ffiilbl^eit  jubelt  fie  auf,  ba  Drefteß 
pij  tl^r  gu  erfennen  gibt,  unb  nad^bem  biefer  fd&on  ben  3Ruttermorb  boD« 
gogen,  ruft  fte  i^m  baS  gröfelid^e  SBort  gu:  „©to^  nod^mal,  wenn  bu 
lannfi!"  ÜBit  fürd&terlid&em  ^o^nt  fpottet  fic  beS  l^ergugelommenen  Stigifil^oS, 
mit  ber  SBut  einer  gfurie  brängt  fte  OrefieS  aud^  gum  ÜBorbe  an  biefem. 
%xo^  aller  borausgegangenen  Motivierung  wirb  @leltra  fd^üellid^  eine  ©dSredE= 
geftalt,  meiere  bie  fc^önen  Sinien  bramatifd^er  Harmonie  peinlid^  überfd^reitet 
unb  eine  boHe  ttfl^etifd^e  Sefriebigung  faum  erwedten  lann^  S)ie  ©lang» 
ftelle,  wo  SIeltra  bie  bermeintlid^e  Slfd^e  beS  OrefieS  betrauert  unb  barauf 
ben  babeiftel^enben  OrefieS  erfennt,  ift  freilidö  bon  ^inreißenber  ©ewalt  unb 
©d^önl^eit  unb  maddt  bie  groge  SBirfung  erllärlid^,  weld^e  baS  ©tüdf  in 
alter  unb  neuer  3ßit  ausgeübt  l^at^. 


'  ^^m  kDenigften  entfd^ulbigt  man  ben  fd^toer  gu  rei^tferttgenben  STligton  in 
jenem  fd^redlid^en  3'iruf  ber  SIeltra  f8,  1445:  naXirov  el  a^ivetq  dtnXijv^  unb  man  < 
loagt  nid^t  (tote  3fr e^ tag,  S^ed^nif  @.  68),  bie  SBül^nentDirlutig  einer  fo  furdfttbaren 
©ituation  gu  rül^men,  ald  ob  beten  d^mali  niemals  fibertroffen  fei"  (®.  SBern« 
^arb^,  ©runbri^  IT,  2,  348). 

<  ®ute  ^(nal^fen  bejS  @tüded  in  ben  ausgaben  bon  (SdSnetbetotn  unb  2^1^  U' 
bi^um,  bei  gf.  Sübler,  Serglieberung  unb  bergleid^enbe  äBürbigung  ber  ^leftra 
bed  Sopl^ofled.  ^ard^tm  1851.  —  SS^eitere  (Singelliteratur  bei  St,  6tttl  a.  a.  O. 
m.  296.  ^udgabe  bon  ®.l!atbel  (Seipgtg  1896),  Sl^r.  ajluff  (SBielefelb  1900), 
9Jl.  St.  SBü^fielb  (London  1901).  —  Überf.  bon  91.  ^oad^im  (S)ut8burg  1901), 
a.  SJlüIIer  (2.  Slufl.  SKelborf  1902). 


Digitized  by  VjOOQIC 


184  3toölftc«  ftapitcl. 

S)er  ©toff  beö  „Sliaö"  tji  au8  bcr  Hcincn  SliaS  gcfd^öpfti.  giJQS, 
nöd^p  ad^tUcuö  ber  gctodtigpc  bcr  |)elben  öor  Sroja,  rcii^net  nad&  bcffen 
lobe  barauf,  bcr  6rbe  feiner  SBaffen  ju  toerben;  bod&  jte  tocrbcn  bem 
Ob^ffcuS  jugcfpro(i&en.  Slufeer  ftd&  öor  Sffiut  über  bicfc  3wi^ödf^&w"9r  W^^^^ 
er  nad&tS  qu§  bem  3^Kf  wm  3(gamcmnon ,  2ReneIao8,  Db^ffeuS  unb  bic 
übrigen  gül^rcr  ju  crmorben ;  oüein  Sttl^cne  fd&Iägt  il^n  mit  SBo^njtnn,  unb 
fo  fdHt  er  Patt  über  bic  grictjif^en  ^ecrfül^rcr  über  boS  gcmeinfame  S3eutc= 
Die^  l^cr,  f^Iod&tet  einen  Steil  bc^felbcn  unb  fül^rt  einen  anbern  3:eil  in  fein 
3elt,  inbem  er  in  ben  Stieren  Ob^ffeuS  unb  anbere  ju  fc^en  glaubt.  9lber 
ber  aBalönfinn  toeid&t  je^t  toieber  öon  i^m  —  unb  nun  fü^It  er  p*  entfefelicj 
gebemütigt,  mie  öernid&tet.  6r  erträgt  e§  nid^t.  S^ax  ^öngt  er  nod&  an 
©emal^Iin  unb  ftinb,  bod&  ©elbftmorbgebanicn  bcmä(i&tigen  fi(6  feiner  immer 
Icbl^after.  gr  enteilt  abermals  feinem  Seite  unb  jiürjt  fid&  in  fein  ©d&toert. 
Agamemnon  unb  9KencIao8  fd&mö^en  feine  2ei(j&c  unb  toollen  i^m  eine  e]^ren= 
DoIIe  SBcftattung  öerfagen;  aber  ObpjfcuS,  bcn  er  neben  jenen  am  meijicn 
ge^afet,  tritt  für  ben  unglüdtlit^cn  gelben  ein  unb  ^ält  i^m  mit  2eu!roS 
eine  mürbige  Seid^enfeier. 

eine  meniger  f*önc  «oIIc  fpielt  Db^ffcuS  im  ,,^]&iIoftcte§"2^  9)Iit 
SleoptoIcmoS,  bem  j[ugenblid&cn,  offenen  unb  l^erjlid&en  @o!^nc  Sld&idS,  iji  er 
Don  ben  ©ricd^cn  öor  Sroia  nad6  SemnoS  entfanbt,  um  ben  toegen  ftranl* 
l^eit  bofelbft  ausgefegten  ^^iloltet  mit  feinem  Sogen  nai)  Sroja  ju  bringen, 
meil  nad^  einem  Oralelfprutfe  bic  ©tabt  o^ne  biefen  nid&t  erobert  toerben 
lann.  S)ur4  ßift  unb  Serftellung  gelingt  eS  i^m,  bem  unglüdtlid^en  S)ulber 
feinen  Sogen  abjunel^mcn.  SBic  aber  SlcoptoIemoS  bcffen  namenlofen  ©tfemerg 
fd&aut,  jerreifet  er  baS  9le^  ber  Söufc^ung,  gibt  bcn  Sogen  jurüd,  unb 
bic  beiben  9lbgefanbten  jie^cn  ^^iloKet  nun  ^ilfloS  gegenüber.  6s  bebarf 
einer  grft^cinung  beS  ^erafleS,  um  bic  SSertoidttung  ju  löfen  unb  baS  3'^  ^^^ 


>  ©runblegenbc  epcatoIauSgabc  öon  6.  Sl.  ß  o  b  c  d  (Scipaiß  1809.  2.  Slufl. 
1835).  —  3)eutf(|e  ftberfcfeunö  mit  einleitung  öon  31.  ©(ä^öll  (»ctlin  1842)  unb 
®.  aOßenbt  (»etlin  1867).  —  Stu8fü§rlid|e  «nal^fc  öon  fj.  ®.  gOßcld er,  in  Äleinc 
©d&riften  II,  264—355.  —  (5r!latenbe  einaelfd&rif ten  öon  21.  JJ.  Seinl^arbi  (SBerlin 
1813),  Ofann  (Scrlin  1828),  ^ibcrit  (Äoffel  1850),  Sübfcr  («ßariä^lm  1853), 
^.  aJlaf^cf  (Söien  1873),  Sf.  SWudJe  (SreSlau  1879).  SluÄgabc  öon  ®.  Söolff 
(5.  Slufl.  öon  »eil ermann.    Seipaig  1894),  €:^r.  ÜJluff  (SBielefcIb  1896). 

•  SBgl.  ßcffinö,ßQo!oonlV  (Söeric  [§ c m p e l]  VI,  35— 44).  — ®.ö.C>erber, 
mitifd&c  aOÖälber.  1.  aöäIb(!Scn:  Über  §errn  Jßeirtngd  „ßaotoon"  (SOÖerfe  [^empcl] 
XX,  30—41).  —  U.  ö.  2öiIamott)t^,  guripibes'  ^crafleg  I  (2.  Stufl.),  155, 
3lnm.  66.  —  Stnalljfen  öon  Scrnl^orbi  (SBerltn  1811),  ^a]]tlf)at!i  (©tralfunb 
1818),  Simmermann  (S)armftabt  1847),  Slbecfen  (Ognabrüd  1856).  —  Jfi^ano, 
11  mito  di  Filottete.  Firenze  1879.  —  S)eutfd^e  Überf.  öon  91.  3oa(|im  (2)iü3- 
bürg  1899);  franaöftfd^e  öon  3.  @r ob  (Hevue  de  la  Suisse  cath.  1900.  p.  490  sq. 
597  sq.). 


Digitized  by  VjOOQIC 


©op^oflcd,  185 

(Sefonbtf(j&aft  fllütflit^  ju  crtcid&en.  Si§  ba^in  ift  bic  bramatifcJic  SScrtoidflung 
fe^r  natürltd^  au3  bem  @egen[a^  ber  beiben  S^araltere  beS  9{eoptoIemo§  unb 
bcS  lijiigen  Ob^ffcuS  hergeleitet  unb  meifter^aft  mit  bem  ^ßroblem  öerfnüpft, 
bem  förperlid&en  Serben  beS  ^l^ifoftet  eigentlid^  trogifd&e  Scbeutung  ju  geben. 
S)io*6^r9fojiDmoö,  ber  nod^  bie  gleii^namigen  ©tücfe  be§  9Iefd^ljIo§  unb 
ßuripibeS  lannte,  gab  bemjenigen  beö  ©op^oIIe§  entfd&ieben  ben  SSorjug. 

aiS  bog  f(itt)äd^jie  ©tüdbeS  ©opl^ofleö  gelten  „®ie  Srad&inerinnen''^ 
fo  genannt,  »eil  ber  ßl^or  aus  trad^inifcJien  Sungfrauen  befte^t.  6S  müfete 
eigentßd^  „S)er  2j)b  beS  4)erafIcS"  l^eifeen;  benn  fein  Untergang  unb  ber= 
jenige  feiner  ©ema^Iin  ®eianira  bilben  ben  ^auptftoff.  6r  entbehrt  tiefer 
3:ragil  nid&t.  9iad^  aH  ben  aiiefentoerf en ,  bie  ber  ^eroS,  ber  ©o^n  beS 
3eu§,  öoHbrad&t,  nacj  aU  ben  ©rofetatcn,  bie  feinen  9?amen  umfiral^Ien, 
fällt  er  fd^Iiefelid^  einer  Siebesneigung  jum  Opfer,  bie  er  im  3ntereffe  feines 
SfamilienfriebenS  ju  öerbedten  fuc&t,  bie  aber  bod^  an  ben  3:ag  lommt  unb 
nid&t  blo^  baS  ©lüdf  feiner  göinilie,  fonbem  i^n  felbft  bernid&tet.  9lad&bem 
er  um  ber  fd&önen  3oIe  »iDen  beren  93ruber  Sp^iloS  getötet,  bann  jur 
©träfe  ber  ftönigin  Ompl^ale  lange  3eit  als  ©flaöe  gebient,  ift  eS  i^m 
cnblid^  geglüdt,  bie  ©tabt  Did&alia  ju  erobern,  ßur^toS,  ben  Sater  ber 
3oIe,  JU  bemid&ten  unb  bicfe  als  ©efangene  mit  fid&  ju  führen,  ©ie  toirb 
mit  anberen  ©efangenen  bDrauSgefd&icft.  2:ro^  allerlei  falfd&er  SSorfpiegelungen 
merft  2)eianira  balb,  ba^  eS  fid^  ^ier  um  eine  Slebenbul^Ierin  l^anbelt.  ©ic 
übertoinbet  i^re  gered&te  giferfud&t  unb  toiH  fid^  nur  burd^  ein  S^ubcrmittel 
bie  Siebe  i^reS  ©ema^ls  ani^  für  bie  3u!unft  fid^ern.  S)aS  ift  ein  ®e= 
toonb,  mit  bem  Slute  beS  ftentaurcn  SleffoS  getränft,  baS  biefer  i^r  einft 
fterbenb  gab,  als  er  öon  einem  Pfeile  beS  f)erafles  töblid^  getroffen  toarb. 
S)o(ft  SleffoS  ^at  fie  furd&tbar  getäufd&t.  5DaS  93Iut  ift  ein  entfe^Iid&eS  ®ift, 
baS  4)erafIeS'  Seib  unter  unerl&örten  Oualen  jerfript.  SDeianira  gibt  ftd^ 
felbji  ben  Sob,  unb  ber  größte  aller  gelben  enbigt  feine  Saufba^n  im  j[ammer= 
boHpen  ©d&merj  als  ber  erbarmungSroürbigjie  ber  ©terblid&en. 


*  ©cgcnüBer  ber  unßünfüßen  aScurteilung,  bic  baS  ©tüd  feit  Sl.  SQß.  ö.  ©d^legcl 
(©ämüid^c  SDßerfc  V,  128—130)  gefunbcn,  etl^eben  fid^  in  neuerer  3cit  audj  ©timmen 
ber  S^etounberung  bafür;  fo  bei  91.  ©(^reiner  (3ur  äBürbigung  ber  Srot^tniat 
be«  BopfioiltS,  3naim  1885)  unb  91.  2B  edle  in  (»a^r.  ®^mn.-SBlätter  XXn 
[1886],  399).  ©e^r  ma^rjoti  toürbtgt  SBorgüge  toie  aJlängel  besjelben  SB.  6:^rift, 
©ejd&id&te  ber  gtied^ifdjen  ßiteratur  ©.  246.  —  5Rad^  U.  ö.  SBilamo  toife  ((^üxipihH* 
C)eraIIe«  I  [2.  %nfi.],  152—157)  toäre  ©opftofle«  ju  biefem  ©tüd  burd&  ben  „^txatUi" 
be«  eurtpibed  angeregt  toorben,  aber  nid^t  eben  ju  feinem  eigenen  JöortetI;  benn 
„bie  Xra($inerinnen  als  ©anjes  betounbern  lann  nur,  toer  urteildloS  bor  allein 
©o^^olleifi^en  erftirbt\ 


Digitized  by  VjOOQIC 


186  2)rciae5ntc8  Äo^jitel. 

2)rcijc]^ntc8   Äapitcl. 

• 

SDcr  brittc  bcr  gtofecn  gried^ifd&en  SEragiler  jiammtc  nitjt  wie  bic  jmci 
anbeten  aus  öorne^mem  unb  reifem  ©efd&Icd&t;  er  mar  ber  ©ol^n  einer 
ffrömerfamilie  au§  ^^I^a,  fd^eint  ober  bo(6  gleid^  jenen  eine  fe^r  gute  @r= 
jie^ung  genoffen  }U  l^aben.  Wxt  ber  Sanilunft,  ©Qmnaftil  unb  SRalerei 
befd&äftigte  er  [id^  nur  Oorübergc^enb,  frü^  wonbte  er  [xä^  ganj  ber  tragif(^en 
S)id&tlun[t  ju.  ©d&on  mit  fünfunbjtDanjig  3a]^ren  ertoorb  er  fidji  (455)  burcji 
feine  „^eliabeS"  einen  britten  ^reiS;  ben  erjien  getoann  er  erfl  bierje^n  So^re 
fpöter  unb  fiegtc  bann,  foöiel  man  meife,  im  ganjcn  nod&  biermal.  6r 
toar  jmeimal  verheiratet,  aber  mutmafelit^  nid^t  eben  glüdflid^;  toenigjlenS 
mirb  ber  SQBeiber^afe,  ber  in  feinen  ©tüdfen  ju  Sage  tritt,  auf  unangenehme 
Sebenäerfal^rungen  jurüdgefü^rt.  ©opI^ofleS  aber  meinte,  bafe  eö  i^m  mit 
biefem  Sffieiber^afe  nid^t  allju  ernjl  getoefen  märe,  ©eine  lejte  SebenSjeit 
Derbrad^te  ISuripibeg  ju  ^eOa,  am  ^ofe  be§  maIebonif(^en  jtonigS  ^xi^tlao^, 
meld&er  ein  ©önner  ber  fd&önen  Äünjie  mar  unb  aud^  ben  Sragifer  Slgat^on 
an  feinen  ^of  jog.  6r  parb  in  2tretl^ufa  bei  Slmp^ipoIiS  406,  o^ne  ba§ 
l^eimatlid&e  Sitten  toieber  ju  feigen  ^ 


*  ^udgaben:  S}ier  €tüde  (SJlebea,  C>iPPoI^tod,  Sllfefttd  unb  tlnbToma(!6e)  t7on 
Sonud  SadcariS  (gfloreng  1496),  mbim  ))on  ajlarlod  anufuroS  (18  ©tudfe 
o^ne  eiettta.  Venet.  1503),  <Pctr.  Jöictortufi  (©Icltra.  SRom  1545),  ©anter 
(Antverp.  1571),  »arne«  (Cantabr.  1694),  2Jlu«graöe  (Oxon.  1778),  »orfon 
(Lond.  1797—1801),  ajlatt^iae  (Lips.  1813-1836),  Äird65off  (Berol.  1855), 
^rinj  unb  SDÖedflcin  (ßeipaig  1898  ff.),  ®.  aJlurra^  (€jforb  1900).  —  «in« 
seine  @tüde  t)on  ®.  ^ermann,  SB  eil  u.  a.  —  2)ie  bebeutenbfte  Einleitung  &on 
U.  ö.  aDÖilamotoitf-SD'lönenborff,  ©uri^ibeg'  ^craf le«.  2  ©be.  »erlin  1 889. 
2.  »eorbeitung.  ebb.  1895 ;  2)  er  f. ,  Analecta  Euripidea.  Berlin  1875.  —  F.  BHÜl, 
De  fontibas  vitae  Earip.  Monast.  1877.  —  O.  9libbed,  SuripibeS  unb  feine  3eit. 
»ern  1860.  —  tft.  C>  a  u  p  t ,  S)ie  öufeere  ^olitil  bed  (Suri^ibeg.  (gutin  1870;  IL  S^eil. 
?pioen  1877.  —  J,  Ä,  Schneith£r,  Disput,  de  Earip.  philosopho.  Groning.  1828.  — 
Reffen,  Über  ben  religiöfen  Stanbpunft  bed  (Suri^ibed.  gflenSburg  1843;  IL  2:^eil 
1849.  —  K.Hasse,  Eurip.  tragici  poetae  philosophia.  Magdeb.  1843;  ^erf. ,  Ur- 
f^rung,  ©egenfa^  unb  Stampf  beS  (Buten  unb  S^öfen  im  ÜJlenfd^en.  SJlagbeburg  1859; 
IT.  3:^eil  1870.  —  L.  Maignan,  Morale  d'Euripide.  Paris  1856.  —  Fr.  JViniewski, 
De  Euripidis  res  ad  extremam  hominis  sortem  spectantes  tractandi  ratione.  Mo- 
nast. 1860.  —  Spengler,  Theologumena  Eurip.  tragici.  Colon.  1863.  —  Pohle,  De 
rebus  divinis  quid  senserit  Eurip.  Trevir.  1868.  —  ß.  ©trobcl,  6uripibc8  unb 
bie  SBebeutung  feiner  ^udfpi*ü(|e  über  götÜid^eS  unb  allgemein  menfd()It($e8  SS^efen. 
aOöien  1876.  —  SB.  Dleftle,  (Suripibcg,  bei  S)id6ter  ber  gried^ifd^en  Huftlärung. 
Stuttgart  1901.  91.  Slrnolbt,  S)ie  d&orift^c  3:e(|nif  bcS  ^uripibe«.  ^aUt  1878.  — 
^.  SBud^l^oI^,  2)te  S^anjfunft  bed  Suripibed.    Seipjig  1871.  —  Überfe^ungen  ein- 


Digitized  by  VjOOQIC 


€unt)ibe8.  187 

@tmt)tbed  befag  meber  bie  aWiizilxä^t  9ieItgiofttöt  be§  ^[efd^QloS  nod^ 
ben  noiben  SSoHSglauBen ,  mit  bem  fidg  ©opl^oüe^  begnägte;  er  toat  jum 
^l^ilofop^ifd^en  ®täbeln  angelegt,  ^orte  bie  ^^ilofopl^en  ^na^agotaS,  ^robilog 
unb  5protQgora§  unb  berfe^rte  aud&  mit  ©ofrateS,  bod^  nid&t  als  eigentlit^et 
B^üUt,  fonbern  als  felbftänbiger  5DenIer,  ber  fid^  mit  ben  ^Problemen  unb 
ainfd&auungen  bet  jeitgenöffifd&en  SQSiffenfd&aft  öertraut  mad&en  unb  pe  für 
feine  üunft  beriDcrten  wollte.  6r  felbji  laS  unb  ftubierte  btel,  gehörte  me^r 
ber  ©tubierjiube  als  bem  öffentlid&en  Seben  an  unb  fammelte  pd&  eine  an= 
fe^nlid^e  SBüd^erei.  S)iefeS  ©tubium  wie  bie  Seobad&tung  ber  allgemeinen 
3ujlänbe  führten  il^n  folgerichtig  jur  93erad(itung  ber  ^errf^enben  3J2t)t]^oIogie 
unb  aSoIfSreligion,  er  füllte  ftd^  als  ,,aBeifcr"  (aof>6g)  mit  5Rcd&t  barüber 
ergaben,  gelangte  aber  ju  feiner  felbjiänbigen  2öfung  ber  pl^ilofop^ifd&en 
©runbfragen  unb  fanb  barum  au(i&  feinen  SluSWeg  aus  bem  tiefen  3^^^= 
fpalt,  ber  SSoIfSreligion  unb  SBiffenfd&aft,  ^^ilofopl^ie  unb  2eben  unt)erfö^n= 
Ii(6  auSeinanber  ri|.  ©o  fprii^t  er  balb  bon  ber  gfortbauer  ber  ©eele 
nad^  bem  3:obe  wie  einer,  ber  ernjilid^  baran  glaubt,  balb  lö^t  er  mit 
SlnajagoraS  bie  ©eelen  [lä^  in  leisten  ^tl^er  Derflüt^tigen ;  balb  jwcifelt  er 
ffet)tif(i&  an  ber  ©ered^tigfeit  unb  fogar  an  ber  ©jijieni  ^^^  ©ötter  l^erum, 
balb  f<)rid&t  er  öon  i^nen  wieber  in  ben  lanbläufigen  fjormeln,  bie  ber 
SSoIfSglaube  mit  fid^  brad^te.  SSorwiegenb  ftellt  er  fie  als  bloge  SJJenfd^en 
^in,  eitel,  racJifücJitig,  neibifd^,  l^eimtüdifd^,  feige,  mit  allen  fleinen  unb  großen 
Sajiem  ber  gemeinen  ©terblid&en  behaftet.  Über  i^rem  unwürbigen  treiben 
waltet  feine  l^ö^ere  fittlid&e  ffieltorbnung,  fonbem  nur  ein  blinbeS,  unnad&= 
ftd^tlid^eS  ©d^idEfal,  baS  mit  SRed^t  wie  Unre(^t  wenig  g^eberlefen  mad^t, 
mel^r  3uf att  als  Satum  iji  K  SDaS  treibt  il^n  benn  aud&  baju,  me^r  in  ber 
SBruji  beS  9Kenfd&en  felbji  als  im  SBalten  überirbifdfeer  9Möd&te  bie  Söfung 
ber  ©d^idfalSrötfcI  ju  fut^en: 

Oftmold  in  mand^er  langen  9la(|t  ertoog  id^  fd^on, 
äßol^er  bed  ^enfd^enlebens  9lot  unb  domtner  ftammt, 
Unb  gioar  bebünft  mid^  feinessoegs  ber  Unoerftanb 
UU  Duett  bed  Übeld;  bemt  an  (Sinftd^t  fel^It  e<)  nid^t 
S)en  meiften;  nein,  bie  Sfrage  löft  ftdg  bergeßolt: 
S)ad  ®utc  fenncn,  fül^Ien  unb  öcrftcl^cn  toir, 
^ttein  toir  ^anbeln  nid^t  bonad^,  bet  eine  S^eil 
9lud  S&fftgfeit,  ber  onbre,  meil  ber  gfreubeniaufd^ 


seiner  6tü(fe  unb  6tubien  t)on^ugo  ®rotiuS,  ^ilton,  SRocine,  Corneille, 
©oetl^e,  ©deiner.  —  Steuere  Ü6erfe|unflen  öon  3)onncr  (3.  Stufl.  l&cibelberQ 
1876),  C>artung  (Sei^gig  1848—1853),  gfri^e  mib  Äod  (2.  Hufl.  »erlin  1869 
bi8  1870),  3Jltndtoiiunb»inber  (©tuttgart  1855—1891). 

*  S3sl.  ®.  SBernl^orb^,  ©runbrig  ber  grted^tfd^en  Literatur  II,  2  (3.  SBearb. 
^atte  1880),  396—426. 


Digitized  by  VjOOQIC 


188  2)reigel^ntejS  StopM. 

3^m  ^ö^er  aU  hau  @d^öne  fte^t.  Un^ä^Ug  ift 
2)er  Sfreuben  SRenge:  Klaubereien  ^inbem  §ier, 
2)ott  HHügiggang,  boS  füge  Saftet,  enblid^  au^ 
2)ie  bI5be  Sd^am  <. 

6rji  in  feinem  legten  ©tüd,  bcn  ^39ald&eu",  iji  er  —  bieHeid^t  me^r 
fd&cinbor  afö  mxlliä^  ober  me^r  poctif(j&  alä  prinji^ieH  —  ju  bem  alten 
SSoIIdglouben  }urüdfgele^rt.    2)a  fagt  er: 

2)aS  SS^iffen  ift  ni(|t  SBeidl^eit, 

9lo($  bod  ©innen  auf  Unfterbltci^ed. 
^ur)  ift  baS  Seben.    Söer  (Brokern  nad^jagt,  tDirb  bad  ©egenkDärtige  nid^t  erlangen. 
Slafenber  unb  fd^Ied^iberatener  ÜJlenfd^en  SLrt  fd^etnt  mir  baS  ^u  fetn^ 

Unb  ben  6^or  läßt  er  fingen: 

Sangfam,  aber  getoiffcn  ©d^rittd 
^aljt  göttlid^er  Wima^t 
6trafgeri(|t  ben  ©terblid^en  ftd^, 
S)ie  infeligen  Unöerflanbö 
@toI)  fid^  brüflen  mit  S^orentDerf, 
Unb  entbrannt  &on  rafenbem  SBa^n 
9li(|t  bie  ©öttec  t)er^enli4en : 
S)icfe  bergen  geraume  fjrift 
3n  aOöunbertooIfcn  ben  Sufe, 
S9i8  fie  fangen  ben  SBöfetoid^t! 
3lie  brum  Mnfe  mit  2öort  unb  Zat 
©innbetört  bad  l^ol^e  ®efe^'. 

9Ibcr  in  toelci&em  Sufammen^ang  ertönen  biefe  religiöfen  5Ka^nungen? 
3)en  6^or  biefeS  ©tüdeS  bilbcn  bie  „Sollen",  b.  ö.  rofenbc  TOainaben, 
bie  alle  SBernunft  unb  ©itte,  alle  ©d&am  unb  ©d&eu  abgelegt  ^aben,  um 
in  ^albtierifd^er  ©emanbung  glei(^  bem  milben  ^eer  ber  norbifd^en  ©age,  in 
toller  2Bal^nfinn§begeif}erung  bem  SBeingott  3)ionQfo3  bur(^  äBalb  unb  t^Iur 
nad&juftürmen.  5Ri(6t  blofe  Watronen  unb  Jungfrauen,  awä^  ben  greifen 
ßabmoS,  ben  ©rünber  2:^eben§,  unb  ben  blinben  ©el^er  SeirefiaS  berüdt 
ber  (Sott,  bafe  [ie  bem  fd&toärmenben  Raufen  folgen.  9lur  ^ent^euö,  ber 
6nfel  be§  ftabmoS,  ber  jugenblit^e  ^errfd&er  bon  Sieben,  ftemmt  fid&  i^m 
entgegen;  aber  ber  berfd^mä^te  ®ott  nimmt  furchtbare  SRac^e  an  i^m.  6r 
lorft  i^n  in  bie  SBilbni^  unb  löfet  i^n  ba  bon  feiner  eigenen  SKutter  9lgat)e 
unb  ben  übrigen  Sald&antinncn  in  ©tüdfe  reiben.  3Jlit  bem  ffopf  beS  er^ 
morbeten  ©o^ne§  jie^t  Slgabe  nad^  SL^ebcn  jurüd  unb  erfennt  erji  je|t  in 
unfäglic^em  Sammer,  waS  fie  im  SDienftc  be§  ©otteS  getan.    5Kan  mag 


'  Hippolyt.  375—385  (überfctft  öon  3Jlindtoife). 

2  Bacch.  393—396. 

»  Bacch.  882—892  (überfefet  öon  aKindftoife). 


Digitized  by  VjOOQIC 


euriptbe«.  189 

biefen  9)tQt]^o§  menben,  »ie  man  totll,  etmaS  @d^öne§,  Steinet  unb  {)eilige§ 
lä^t  ftd^  au§  bemfeI6en  niddt  l^erauSpl^ibfopl^ieren.  6r  ift,  tote  @uripibed 
in  bcr  3:rQgöbie  fclbp  crjäl^It,  ein  grbpd  unlauteren  Slaturlultcö,  ber  au§ 
bem  Orient  nad^  ®rie(^enlanb  gelommen  unb  ben  2)oppeI{}empeI  ed^ten 
f)etbentum3:  SßoDuft  unb  ©raufamleit,  beutli(i&  genug  an  ber  ©tirne  trögt. 
68  i[t  laum  gu  glauben,  ba^  ber  alte  6urit)ibe8,  ber  bie  4)oItIofigfeit  ber 
übrigen  SK^t^oIogie  fo  fd&arf  burd&fd&aute,  ftd&  im  ßrnft  noä^  in  feinen  legten 
fiebcnStagen  jum  Jiulte  beS  S)ion5foS  befel^rt  ^aben  foHte*.  ©^er  bürfte 
man  i^m  bieüeid^t  bie  Sd^IugtDorte  %ak)e§  al§  feine  ^nfd^auung  }ueignen : 

^ann  ]uä)*  i(|  ein  iGanb, 
2Ö0  bcr  Äit^airon-Orcucl  midj  nicä^t  fielet; 
SBo  ben  ^itl^airon  nimmer  mein  f&lxd  fd^aut, 
^ein  l)ald^if(^er  ©tab  l^errft^t,  toeld^er  mid^  mal^nt; 

34  gönn'  il^n  anbem  STioinaben!' 

5!lu§  ben  SHJerlen  beS  ßuripibeS  ge^t  übrigens  jur  ©enüge  ^erbor,  ba^ 
es  i^m  bur(i^auS  nid^t  barauf  antam,  neue  religiöfe  ober  pj^ilofopj^ifii^e 
9lnfid&ten  ju  prebigen.  6r  mar  Sül^nenbici&ter,  nid&t  ^^ilofop^.  6r  mottte 
unterhalten,  gefallen,  greife  erlangen 3.  Unmittelbar  nad&  bem  Sobe  eines 
9tefd^QloS,  fünfzig  Saläre  lang  neben  einem  nodd  rüftig  tötigen  @opl^o!IeS 
unb  iaf)lm(S)tn  anberen  ^id^tern  bie  bemeglid^en,  neugierigen,  launifd^en  unb 
fritifierfüd&tigen  Sltl^ener  für  fi(i&  einzunehmen  unb  in  i^rer  ©unji  ju  bleiben, 
ja  bon  il^nen  unbeftritten  als  ber  britte  nöt^ft  ©DpI^ofleS  unb  lefd^^IoS 
anerfannt  ju  merben,  baS  mar  feine  fleine  Slufgabe.  ®ie  banibarften  ©toffc 
beS  (Söttcr=  unb  ^eroen=5K9t^uS  maren  bereits  bel^anbelt,  menn  nid&t  er^ 
fd&öpft.  S)ie  gSorratSfammern  beS  ^omer,  beS  |)efiob,  bcr  f^fliftjen  ®id&ter 
maren  bis  in  afle  SBinfel  l^inein  geplünbert,  mie  man  aus  ben  Stiteln  ber 
berloren  gegangenen  ©tüdte  fe^en  lann.  ßuripibeS  mufete  beS^alb  in  ben 
fcjon  be^anbelten  ©toffen  mit  ben  jmei  größten  ©it^tern  fonfurricren.  ®abei 
mar  er  mebcr  ein  fo  grofe  angelegter  ß^arafter  bom  alten  ©d&rot  unb  ftorn 
mie  Slefd&^IoS  nod^  eine  fo  ]&armonifd&=gIüdlid&  angelegte  S)id^ternatur  mic 
©opl^oIIeS.  9Iud&  fein  ^ßublifum,  burd&  bie  borauSgegangenen  Seiftungen 
bertoöl^nt,  lebte  nid&t  mel^r  im  ©d^mung  unb  in  ber  Segcifterung  ber  ^erfer= 
friege  nod&  in  bem  fonnigcn  SriebenSglanj  ber  perifleifd^en  3^it,  fonbern  in 
ben  politifd&en  SBinen  unb  ©türmen  beS  ^cloponnefifd&en  Krieges,  bie  ben 
5Did&ter  nid&t  unberührt  laffen  fonnten.  6S  menfdbelte  fel^r  in  Sitten,  unb 
ber  burd&bringenbe  Slirf  bcS  5Did&terS  fd^aute  aße  ©d&attenfciten  mcnfd6Iid&cr 
©d^mödfee  unb  5Kid&tSmürbigfeit  in  nöd&fter  Slöl^e.     SReligiofitöt  unb  ©itte 

^  9}gl.  S)5IItn9er,  ^etbent^um  unb  ^ubentl^um  8.  262. 

«  Bacch.  1383—1387. 

*  'Ei:t  (TXTjVTjq  eödoxtßet^  oXog  toü  ^sdrpoo  iariv.  ©0  urteilten  f(|on  bie  Slften. 


Digitized  by  VjOOQIC 


190  2)rei)el^nted  S^apittl. 

fanlen,  toä^tenb  ba§  inteüeltuelle  unb  materielle  Seben  Doranfd^rttt.  ^uä^ 
bic  bilbenbe  ftunjl  öermod^tc  jt(i&  nid&t  auf  ber  einmal  errungenen  ^ö^c  ju 
Italien.  3Ritten  in  aH  biefen  S)ijfonanjen  lonnte  jtd^  guripibe«  nic&t  me^r 
2U  ber  fonnigen  Harmonie  be§  @op]^oIIe§  emporringen. 

©eine  »eitere  ßnttoicflung  geid^net  SBilamomiJ  in  beu  folgcnben  3*^9^"^ 
bie  im  »efentlid&en  baS  Slid^tige  treffen,  menn  au(j&  baS  Rolorit  »o^I  ju 
parf  mobern=<)effimiftif(i&  getönt  ift. 

,,S)ie  ©op^iflil,  bie  neue  tierftänbige  äBeltanfd^auung,  tiaitt  i^m  frül^  ben  ©lauben 
genommen;  eS  mag  fein,  ba^  bie  STl^ftil  i^n  in  ber  3ugenb  eine  Sßeile  angezogen 
l^Qt,  aber  er  l^at  mit  leibenfd^aftlid^em  ^aj^t  il^re  Letten  abgeioorfen.  ^Bittere  Ü3ebend* 
erfa^rungen,  au  benen  getoig  aud^  ber  geringere  äugere  ürfolg  gel^örte,  ftnb  bann 
irgenbkDann  einmal  bo^u  getreten;  ex  fal^  im  Seben  l^infort  nur  nod^  eine  6IIat)erei 
ber  Zt^a^t.  S)a  l^at  er  fi(|  bie  gfrage  borgelegt:  toogu  nod^  bid^ten,  nod^  leben,  nod§ 
leiben?  Slbcr  er  füllte  fi(|  in  ber  3DfladJt  ber  OJlufe,  bic  Äraft  be«  3)td^terberuf8  in 
feiner  @eele;  ber  erl^abene  93or)ug,  fogen  gu  lönnen,  toad  er  litt,  blieb  i^m  treu, 
mod^te  il^n  fonft  aUed  t)erlaffen;  er  l^ielt  oud. 

^Sgeit  koiU  i($  gu  ^olbem  S}ereine 

(^^ariten  laben  unb  HJlufen: 

O^ne  bie  Üunfi  fein  Seben, 

Smmei  Iränje  mein  $au))t  ber  €feu. 

®rau  ift  ber  ©dnger:  bod^  tönet  fein  iGieb, 

Sönt  ber  SOlnemof^ne,  ber  SDlutter  ber  SDlufen, 

Sönet  ben  Stegen  bed  ^erafled. 

SBei  bem  äßein,  be«  ©otted  ®abe, 

S^ei  bem  illang  ber  boUen  IGaute, 

SBei  bem  ©d^att  ber  fremben  gflöte 

©tettt  ftd^  nod§  immer 

(gin  meine  SWeifterin  aJlufe^ 

»SBer  fo  rebet,  toie  in  biefcm  ^l^orlicbc,  ber  l^at  um  einen  (gntfdölufe  mit  pd^ 
ge!am|)ft;  nun  ift  er  im  reinen  mit  Rd^.  (£8  ift  un8  Dergönnt,  bie  3:ätig!eit  be8 
®reifed  eurtpibed  toett  beffer  su  überfeinen  qU  feine  Sugenb.  Sie  ftimmt  in,  bem, 
toag  man  nad^  biefem  ©elöbniö  ertoarten  fann.  <£ine  fieberhafte  ^aft,  eine  troftlofe, 
frieblofe,  ©ötter  unb  aJlenfd^en,  ®&ter  unb  ®enüffe  Derad^tenbe  Stimmung  unb 
bancben  eine  Sd^offenSfraft  unb  Äül^nlöeit,  ein  unermüblid&e«  C>öf<|eu  n^dj  neuen 
$lufgaben  unb  neuen  Ööfungen,  eine  immer  junge  em<)f&nglidn!eit  für  all  ba8  Sleue, 
©Utes  unb  ^rges,  bad  um  il^n  auftommt  —  man  lann  fidg  nid^t  genugtun,  um  bie 
SWenft^enfeelc  ju  fd^ilbem,  ber  e«  möglid^  toar,  bie  Iftci^e  toiberfprud&äöoffer  SBerle 
gu  fd^affcn.  2)ie  troifd^e  Tetralogie  beginnt  biefe  Steil^e.  2)a  crfd^eint  bie  §elben- 
toelt  §omer«  in  entgcgengefcjter  SBeleud^tung.  3IioS  toirft  fid^  tro^  ber  Söarnungen 
ber  Seherin  bem  öcrfül^rerif^  fd^önen  ^lejanbro«  in  bie  Slrme,  bem  Seuerbronbe, 
ber  Slpen  unb  ^uro^a  öerje^ren  toirb.  S)ie  Hd^öer  morben  bie  toeife  9ladjtigatt  ber 
?0lufen,  bie  fftatiU  beS  Ob^ffeuS  unb  bie  öüfte  bc8  Agamemnon  trium^j^icren ,  in 
SBIut  unb  SBranb  öerfinft  3Iio«,  bie  ©ötter  aber,  bie  ben  Sld^dem  bic  treueflen 
toaren,  giel^en  i^re  ^anb  Don  il^nen  ab;  ja  Slt^ene  toirb  felbfi  bie  SBUfec  in  bic 


*  Heracl.  für.  674—686. 


Digitized  by  VjOOQIC 


euripibcÄ.  191 

abfal^renbe  glotte  fd^Ietxbem.  S)iefe  2)ramenrei]^e,  aufgefftl^rt  415,  ifi  bie  ^Bfage  an 
bie  SBatcrftobt.  S)ann  fommcn  gctoaötc  Söerfuiä^c,  ein  ^ntrigcnftüd ,  bag  fid^  ftati 
na^  beut  Qufifpiel  neigt,  bie  Helena,  p^antaftifi^^fenttmentole  IR&l^rfiücIe,  ^^pfip^Ie 
unb  ^nbromeba,  aulif(!^e  ^p^igeneia.  äBiebet  grelle  Umbtd^tung  altgel^etligtei  @Qge, 
Sleltra,  Oebi))u8,  €refted,  eine  Häufung  alter  ^otiot  ju  einem  großen  6d§auer« 
gcmälbe,  ^^öniffen.  HTlitten  jtoifd^en  foldjen  B^imn  eine  SBer^errlid&ung  be8  ^ewpTjrtxdg 
ßtog,  ^ntiopa,  tnblid)  bie  SBaf(|en,  eine  S)arfteIIung  ber  totiben  ®eifter,  bie  tl^n  in  bem 
rafenben  S^aumel  hielten,  unb  t>on  benen  er  ftd^  in  ber  neuen  Umgebung  todaumaci^en 
füllte,  inbem  er  fte  oerf orderte.  2)a  tuar  il^m  ju  !0lute,  aU  toare  er  im  ^afen  — 
aber  eö  toar  nur  bag  ®rab.  3)er  innere  fjriebe  toar  für  bcn  S)i(5ter  öerloren;  er 
f^at  oud^  lein  SBerl  mel^r  l^erüorgebrad^t,  bag  unS  aud^  nur  in  bem  ^age  befriebigen 
tonnte,  koie  t&  felbft  ber  ^erafleS  nod§  lann.  Slber  fid^  unb  ben  SJlufen  ift  er  treu 
geblieben/  * 

guripibeS  f)ai  ©jenen  gcfd&rieBcn,  bie  fid&  in  Ilaffifd^er  ©d&ön^cit, 
bramatifd&cr  SBirfung  unb  poctifd&er  QformboIIcnbung  ganj  mit  äl&nlid&cn 
bcö  3(efd&^Io§  unb  @op^oIIe§  meffen  lönnen.  Sür  baS  cigentlici&c  5!Befcn 
bc§  SErogifd&en  l^attc  er  eine  fo  reid&c  Slnlage,  bofe  i^n  SlriftoteleS  ben  am 
meijicn  Sragifd&en  (rpaYtxdraToq)  genannt  ^at.  3n  ber  gfeinl^eit  ber 
ßl^aralterifti!,  befonber§  beS  inneren  Seelenlebens  unb  ber  Seibenfd^aften,  über= 
Pgelt  er  ni(ftt  feiten  feine  großen  SBorgänger.  2tu(ft  in  ber  (Schaltung  be§ 
©toffs  unb  im  2tuf6au  feiner  S)ramen  jeigt  fid&  l^öufig  ein  toa^r^aft  genialer 
ffllidf.  SQBenn  ^i^  feine  Sramatif  nid^tsbeftomenigcr  toeber  in  ber  Stid^tung 
beS  2lef(ft^Io8  no(i  in  jener  beS  ©opl^olles  enttoidelt  l^at,  fo  ift  bie§  mit 
5Rü(irt(ftt  auf  aUe  ermäl^nten  Umpänbe  burd&auS  erHärlid^. 

©d&on  im  Sntereffe  ber  iRcul^eit  fonnte  er  bie  borl^anbenen  5K9tl^en= 
poffe  in  i^rer  einfaci&Pen  unb  natürlid^pen  —  unb  gerabe  barum  poefic^ 
bonpen  —  ©ejialt  nid^t  mel^r  toieber  bringen.  6r  mußte  fte  einigermaßen 
umformen,  inbem  er  anbere  als  bie  getool^ntcn  |)auptperfonen  l^erborl^ob 
unb  gleid^fam  ju  neuen  ß^arafteren  gepaltete  ober  neue  3üg^  öuS  Sofalfagen 
ju  §ilfc  na^m  ober  fclbfiönbig  erbid^tete,  Seile  ber  alten  SR^tl^en  l^intoegliefe 
ober  mehrere  bermanbte  SR^t^en  miteinanber  öerfd&molj  unb  pe  bann  nod& 
frei  ermeiterte.  S)ie  f)anblung  lourbe  babei  fo  öertoidfelt ,  baß  @uri})ibeS 
ftd&  meip  genötigt  fa^,  ben  ©tüden  einen  längeren  ^rolog  borauSjufd&idten, 
ber  bie  3ul&örer  über  bie  Umgeftaltung  ber  ©agen  orientierte.  3Jid^t  feiten 
»urbe  au(i&  bie  SBertoidlung  fo  Ioml3liiiert,  baß  ber  Sid^ter  fid&  nid^t  mel^r 
anberS  l^erauSjujiel^en  mußte  als  mit  einem  Deus  ex  machina,  toaS  jtoar 
SlrifioteleS  fcl^r  tabelte,  aber  ben  Slt^encrn  felbji  nid&t  fonberlid^  mißfallen 
}U  ^aben  fd^eint. 

Ol^ne  tiefere  unb  fefte  religiöfe  Überjeugung  tonnte  guripibeS  feinen 
Sragöbien  toeber  bie  SBeil^e  unb  Sürbe  nod^  ben  tiefreligiöfen  unb  fittlid^en 


>  U.  t).  2BiIamotoi4-aJl5IIenborff,  euripibc«'  ^eratlc«  I  (SBerlin  1895), 
183.  134. 


Digitized  by  VjOOQIC 


192  S^rcigel^nte«  Äopitel. 

@e^Qlt  berlei^en,  meldten  jene  bed  ^t\ä)tjHo%  bejahen.  S§  ftanb  i^m  aud^ 
nid^t  jene  fromme,  too^Igemcintc  Ergebung  ju  ©cbotc,  weld&c  btc  ©tüdtc  bc§ 
©opl^olles  bc^cnfd&t.  ffiod&  als  gcijhcid^cr,  bicibelefcncr  5KQnn  tou^te  et 
feine  ^erfonen  über  SReligion  unb  ©ttte  toie  über  beliebige  anbete  (Segen= 
jiänbe  in  ber  feffelnbpen  SBeifc  na(i  jeber  Slid^tung  I;in  fpret^en  ju  lajfen, 
in  treffenben,  e])igrammati|(^en  (Benten^en  mie  in  feierlid^  getragenen  ^runN 
reben,  in  lebl^aftem  S)iaIog  wie  in  mol^Iübcrlegtem  ©elbfigefpräd^ ,  in  öden 
3:onarten,  ber  Slul^e  unb  ber  Seibenfd^aft,  ber  5«ube  unb  beS  ©d&merjeS. 
93erftonb  er  eS  ni(6t,  in  ben  furd&tbaren  SBed&felfällen  feiner  gelben  bie  er- 
hobene ÜBaicPät  unb  5Dlod&t  ber  ©ott^eit  bem  3"5örer  nä^er  ju  rüden, 
gurd&t  unb  ÜBitleib  jur  tiefempfunbenen  ©otteöfurd^t  ju  öerflären,  fo  ber= 
ftanb  er  e§  um  fo  me^r,  @d^ulb  unb  Seiben  nad^  i^ren  rein  menfd^Iid^en 
Sejie^ungen  bi§  in  il^re  tiefften  gafern  ju  jergliebern,  mit  erfd&ütternber 
SBa^r^eit  ju  malen  unb  Sd&auber  unb  ©raucn,  2RitIcib  unb  Trauer  mit 
Öinrcifeenber  ©emaü  ^erborjulodfen.  ©eine  9lbfd&ieb§=  unb  grlennungSfjencn, 
feine  ©d&merjenSfd&ilberungen  unb  iotenflagcn  rufen  bie  tieffte  SRü^rung 
toaä).  SDie  ganje  3:onIeiter  menfd^Iid&er  gmpfinbungen  unb  Ceibenfd&aften 
be^enfd^t  er  in  ßaunensmerter  ^ülle,  baS  meid^ere,  meiblid^e,  pat^oIogif(^e 
©efül^lsleben  inbeS  me^r  als  baS  gefunbe,  fraftboHe,  männlid&e.  3n  biefem 
3uge  näl^ert  er  fid^  ben  „3Jlobemen"  toeit  mel^r  aB  bie  jtt)ei  anbcren 
^ramatiler,  unb  ^at  benn  aud^  am  meiften  9{ad^a^mer  gefunben. 

SDiefe  Kid&tung  feine§  SEalenteS  fül^rte  ßuripibeS  Don  felbft  barauf,  baS 
toeiblid^e  ©efü^lsleben  weit  me^r  al§  bisher  bramatifd^  ju  bermenben,  3frauen= 
rollen  in  ben  Sorbcrgrunb  ju  rüdten  unb  gclegentlid&  aud&  cigentlid&e  grotif 
jum  ^auptmoment  ber  S3ermidF(ung  ju  mad^en.  äßie  er  fid^  nid^t  f(^eute, 
bie  Serirrungen  be§  fjrauenl^erjenö  bi§  ju  wal^r^oft  bömonifd&en  unb  ab= 
jiofecnben  5iu|erungen  auf  bie  Sül^ne  ju  bringen,  teilte  er  aud&  ben  9Ränner= 
rollen  ein  reid6Iid&c8  5Ko6  bon  ©döled&tigfeit  unb  ©emein^cit  ju,  gemalert  ber 
3ntrige  einen  fe^r  breiten  JRaum  unb  ftü^t  biefelbe  mitunter  auf  iiemlid& 
platte  ßüge.  9Rit  fid&tlid&em  Se^agen  bringt  er  bie  furdfetbarften  ©reuel= 
taten  unb  ben  SBa^nfinn  auf  bie  Sül^ne  unb  jiel^t  bie  ^elbengeftalten  ber 
älteren  Sragöbie  auf  ba§  9?ibeau  flad&er  9llltäglid&feit  ^erab.  Siefer  3ieali§= 
mu§,  bon  9lriftop^anc§  graufam  berurteilt  unb  berfpottet,  jHeß  inbeS  bie 
große  9Kaffe  beS  ^ublifumS  nid^t  ab,  SDo§  S)rama  tourbe  baburd^  biel 
reid&er  an  2lbtt)ed&§Iung,  pitanter,  aufregenber,  aud&  bem  Ungebilbeten  leid&ter 
berftänblid^.  6uripibe§  trug  jugleid^  ©orge,  burc^  prunt^afte§  ßoftüm, 
reidfee  SJeforation  fowie  bie  mannigfad^ften  Iflafdbinenlünfte  ben  Slugen  immer 
neue  SSeibe  ju  ber[d^affcn.  3"  ^^^  grofecn  Slü^rungSeffeftcn  gog  er  aud^ 
ßf)orgcfang  unb  DJJufif  in  reid&em  SJlafec  l^cran,  jiemlidö  unbefümmert  um 
bie  altere  Strenge  ber  9i^^t^mif  unb  bie  SBürbe  be§  ß^or».  6§  ^eißt, 
man  ^abe  in  feinen  ©tüdfen  fogar  mitunter  bie  5)?eIobien  unfauberer  ®affen= 


Digitized  by  VjOOQIC 


euripibeg.  193 

^aucr  ju  ^örcn  bcfommcn.  ©eine  ^pxaä^e  bogegen  ift  öon  öoüenbcter  flafp= 
fd^er  ©d&önl^eit.  S)ie  ©iologe  finb  mciflerlid&  gefül^rt;  feine  fogen.  Soten^ 
reben  finb  SWeiperjHlde  ber  grjäl^Iung,  bie  löngcren  JReben  unb  SWonoIoge 
bcr  ^anbclnben  ^erfonen  wallte  SRufter  ber  33crebfam!cit,  bie  ß^orlicber  oft 
nid^t  nur  großartig  unb  gebonlenreid^,  fonbem  aui)  bon  tiefem  unb  toa^rem 
I^rifd&en  ©d^wung. 

SDer  größte  Sfel^Ier  be§  (SuripibeS  liegt  in  bent  meift  mangelhaften  2luf= 
bau  feiner  ©tücfe.  6r  fci^eint  fid^  nici^t  genug  2Ru$e  unb  IRul^e  gegönnt 
ju  l^aben,  um  juerft  einen  tt)o]^Iburd&ba(i6ten  ^lan  au§juar6eiten ,  ber  bie 
Slngaben  beS  ^roIogS  fein  unb  lici^toofl  in  bie  6j})ofition  öertoob  unb  ebenfo 
eine  ßöfung  ou§  bem  ß^aralter  ber  ^anbelnben  ^erfonen  l^erauS  })f^d6ologif(i6 
vorbereitete,  ©tatt  beffen  brütft  gewö^nlid^  fd&on  ber  Sßrolog  bie  mei^eüoKe 
©timmung  ettoaS  ^erab  unb  läßt  ju  t)iel  a^nen,  xoa^  lommen  mirb ;  bann 
folgen  glönjenbc  ©jenen,  bie  lein  anberer  Srogiler  beffer  führen  lönnte; 
aber  unücrfel^enä  ftäftlögt  bie  angebahnte  ffiertoitflung  in  eine  Iünftli(i6  an= 
gelegte  Sntrigue  über,  unb  enblici^  erfd&eint  ein  ®ott,  um  ben  unlösbar 
geworbenen  ftnoten  burd&jul^auen.  ®ie  gemanbte  SluSfül^rung  ber  Sntrigue, 
bie  meiflerl^afte  Sel^anblung  unb  ©teigerung  ber  Slffefte,  ber  ®ebanfen= 
rei(i6tum  beS  S)iaIogS  unb  bie  ©d^önl^eit  ber  ©praci^e  töufifien  aber  nid&t 
feiten  über  jene  ©ci&mäd&en  beS  9lufbaueS  l^inweg,  unb  bei  ber  Sluffül^rung 
felbft  mufete  bie  glänjenbe  3lu§jiattung  fie  noä)  weniger  fül^Ibar  mad&en. 

3)ie  (j^ronologifci&e  Jftei^enfolge  ber  erl^altenen  neunjel^n  ©tücfe  fejiju= 
fieücn,  iji  biöl^er  nur  teitoeife  gelungen  ^ ;  t%  empfiehlt  [xä^  bal^er,  eine  lurje 
Überfid&t  berfelben  naci^  ben  ©toffen  bejm.  ben  ©agenfreifen,  benen  pe  an= 
gel^ören,  ju  gruppieren. 

@inc  erfte  ©ruppe  be^anbelt  ©agen  auS  bem  ßreife  ber  Santolibcn. 

1.  @leltra  ift  baburci^  fe^r  intereffant,  bafe  un§  öon  bemfelben  ©toff 
aud&  bie  ^Bearbeitung  beS  Slcfifi^IoS  unb  beS  ©op^ofleS  borliegt,  bie  ßigenart 
ber  brei  33id&ter  l^ier  bi§  inö  einjelne  überaus  flar  ju  Stage  tritt  2.  guripibeS 
Derlegt  ben  ©d^aupla^  ber  furci^tbaren  Slutrad&e  auf  ein  öanb^auS,  mol^in 
Sligiji^oS  gleltra  an  einen  njaderen  fiaribmann  berl^eiratet  ^at,  ber  fie  aber 
ate  ftönigStod&ter  e^rt  unb  bie  g^e  nic^t  boUjie^t.  |)ier  treffen  [xä^  bie 
©efd&toifter.  6in  greifer  Wiener  vermittelt  bie  SBiebererfennung.  9ligift^oS 
lommt  gerabe  ju  einem  Sefuci^  aufS  Sanb,  o^ne  bewaffnetes  ©efolge,  unb 


1  9lad^  ben  S)tbaSlaaen  tt)urben  aufgeführt:  $[Ifeftt8  438,  SJlebea  431,  C>iPPO" 
I^tod  ftep^anop^erog  428,  2)te  Slrojanerinnen  415,  ^elena  412,  OrefteS  408,  ^P^^igenia 
auf  $[uUd  unb  S)ie  SBafd^en  erft  nad^  bem  Slobe  bed  ^t$terd. 

•  3lu8öabcn  Don  31.  ©cibler  (Seipaig  1813),  %  (Sompcr  (Seiben  1831), 
€.  91.  aSalbcrö  (Upfala  1869).  —  Queck,  De  Eur.  Electra  (Jenae  1844).  — 
Sf.  ö.  91  a  um  er,  9lQnbgIoffen  eine«  ßaien  jum  ©uripibeg  (SJcrlin  1842).  —  Jögl. 
oben  ©.  168.  183. 

Saumgattner,  SSeltltteratur.    III.    3.  u.  4. 9(ufl.  18 


Digitized  by  VjOOQIC 


194  S)tetael^nte8  Kapitel. 

mixt  beim  3Jla^Ie  getötet.  2)atQuf  tDtrb  JtlQtaimneftia  unter  falfc^em  93oi= 
manb  ebenfalls  l^ergelocft  unb  im  ^aufe  eifc^Iagen.  ^m  B(i)hi^  erf(]^einen 
bie  SJioöIuren,  berlangen  bie  SSermöl^Iung  ber  gleftra  mit  ^^labeS,  t)cr= 
treiben  ben  OrefteS  aB  Opfer  ber  Ofurien  au§  SlrgoS,  berfpredben  il^m  aber 
Rettung  in  Sitten  unb  fünbigen  bie  f)eimfe^r  ber  mirllidben  f)e(ena  qu3 
%9})ten  an,  ba  nur  ein  ©(i^einbilb  berfelben  bon  ^oris  nadft  Iroja  ent= 
fü^rt  Sorben  fei.  9)er  gonje  ©toff  ifi  burdd  biefe  Se^anblung  aus  bem 
jtreife  beS  ^eroif(!^en  inS  ^firgerlid^e,  oft  faft  ©pie^bürgerlid^e  l^erabgebrädt, 
baS  ®ro6e  unb  ©ewaltige  ber  „ß^oep^oren"  unb  ber  fop^ofleifd^en  ^ßleftra" 
Wflig  befeitigt,  ber  ©d^Iufe  mitfamt  ber  ganjen  l^omerifd^en  f)clena=©agc  in 
eine  toUKürlid&e  Cpemerfinbung  öerbrel^t.  ®ie  3^i<ä6nung  ber  ©leftra  in 
ben  erfien  ©jenen  ruft  inbeS  eine  fonfte  Stül^rung  ^erDor,  unb  bie  SQBeitcrs 
entn)i(flung  ift  mit  großer  SBü^nengemanbtl^eit  burd^gefü^rt. 

2.  OreftcS^  3loä)  fd^Iimmer  fpringt  ßuripibeä  mit  ber  alten  ©oge 
in  biefem  ©tttde  um.  3)er  t)on  ben  gurien  geplagte  CrefleS  liegt  Irant  in 
ÄrgoS,  unb  gleltra  meilt  an  feinem  ©d6merjen§Iager  als  Pflegerin.  3:^nbaroS, 
ber  93ater  ber  Al^taimneftra,  berlangt  ben  3:ob  ber  beiben  ®efd(in)ifler;  bie 
argiöer  ftimmen  feiner  gorberung  bei  unb  gewähren  bem  OrejieS,  ber  fid^ 
öor  ber  SSoIföDerfammlung  felbft  ju  öerteibigen  fud^t,  nur  bie  eine  3Jer= 
günftigung,  bap  er  bie  SEobeSfirafc  an  ßleftra  unb  bann  an  fiifi  eigen= 
^ttnbig  t)oII}ie^e.  ^^labeS  miO  als  treuer  gfreunb  mit  ben  beiben  ©efc^toiftern 
jierben,  rät  aber,  TOenelaoS,  toeld&er  fte  feige  preisgegeben,  mit  in  baS  Sers 
berben  )u  jiel^en,  b.  1^.  ^elena  ^injumorben  unb  bann  ben  ^önigSpalajt 
an}U}ünben.  @Ieftra  aber  ergönjt  ben  berimeifelt  boshaften  ^lan  baburci^, 
bafe  pe  f)ermione,  bie  2o(i6ter  beS  2KeneIaoS  unb  ber  f)elena,  ^eimtüdfifift 
l^erbeilodt,  um  fie  als  ®eifel  gegen  i^re  SItern  auSjufpielen.  ^aS  le^tere 
glädt.  f)elena  mirb  bem  brol^enben  3)iorbfta^I  nur  burd^  göttlid^e  ^a« 
jmifddenfunft  entrüdt.  33aS  arme  ftinb  aber  wirb  auf  ben  ©öfler  beS  ^aufeS 
gefcbleppt.  äSon  ba  oben  brol^t  OrefleS  bem  unten  ftel^enben  IDtenelaoS,  i^m 
feine  2:o4iter  }u  töten,  @leltra,  ben  bereiten  gfeuerbranb  in  ben  ^alajt  ju 
merfen.  3la(b  fd&arfem  SDBortfhreit  ^in  unb  ^er  ruft  2KeneIaoS  bie  ärgiöer 
JU  f)ilfe  —  unb  eS  märe  um  ^ermione  gefd^e^en,  menn  nid&t  SlpoDon  ie|t 
in  persona  erfd^iene,  um  anjufünbigen ,  bap  ^elcna  bereits  gerettet  unb 
unter  bie  ©terne  öerfejt  ift,  Dreft  in  Sltl^en  Don  ben  Qfurien  befreit  werben 
unb  ftönig  in  SlrgoS  werben  foü,  3KcneIaoS  aber  mit  feinem  ©partiaten= 
reidö  üorlieb  ju  nehmen  l^abe.  3)aS  Bind  gewann  burc^  feine  lebhafte 
SRealifiil  unb  feine  glänjenbe  ©jenerie  nid&t  unbebeutenben  @rfoIg;  bie 
ß^araftere  ber  alten  ©age  aber  finb  auS  il^rer  ibealen  ^'6f)t  bis  ins  ®e= 


»  StuägoBcn  öon  5Jorfon  (ßonbon  1798),  ®.  ^ermann  (ßcipaig  1841), 
Älofe  (®ot^a  1859).  —  C.  Bax,  De  naturae  simplicitate  in  Eurip.  Or.  (Utrecht.  1816). 


Digitized  by  VjOOQIC 


(&unp\bt&.  195 

meine  ^erobgejogen.  Gebern,  ber  fi(j&  für  ^oincr  unb  Slef^^IoS  begeifert 
^at,  muß  ed  al%  eine  untDütbige  ^rofonation  erj^einen,  fafi  mie  eine 
^arobie,  ä^nlidfe  wie  ©^afefpeareS  „SroiIuS  unb  6re|fiba". 

3.  Sp^igenia  in  3luIiS^.  4>i^t  f)at  guripibeS  bcn  Sorteil,  bafe 
feiner  ber  gwci  grofecn  SSorgönger  feinen  ©(Ratten  auf  i^n  wirft,  ber  ©toff 
felbj!  aber  gonj  unb  üoD  feinen  Slnlagen,  feiner  Eigenart  enifprid^t.  33ie 
jungfr&ulid^e  Jtömg§tod(|ter,  bon  bem  gemeinen  unb  felbfHfdden  SRenelaoS 
}um  2:obe  geforbert,  burd^  unmürbige  Sift  nad^  ^ulis  gelodt,  bon  bem  el^r- 
geijigen  unb  politifd&en  SJater  nodö  langem  ßam})f  geopfert,  Don  ber  l^ier 
gan}  mütterlid^en  unb  liebeboDen  jtl^taimneftra  aufd  innigfte  berteibigt,  aber 
felbjl  bem  gewaltigen  f)elbenarm  eines  S^liU^uS  unrettbar  ent}ogen,  ein 
Sämmlein  unter  blutled^jenben  SQBöIfen,  ift  in  il^rem  erjien  2obe§bangen, 
bann  in  i^rer  l^elbenmUtigen  ©elbfiaufopferung  mit  wunberbarer  f)u(b  ge- 
fd&ilbert.  3]^re  ©efialt  berllärt  fi*  am  ©döluffe  faft  ju  berjenigen  einer 
aHärt^rin,  wä^renb  ber  bor^erge^enbe  ftampf  bie  tieffte  aWll^rung  l^erüorruft. 

„S)ie  ©epnnungen  in  biefem  ©tüdf  fmb  gro^  unb  ebel,  bie  f)anblung 
wid^tig  unb  erl^aben,  bie  Mittel  baju  glädflid^  gewählt  unb  georbnet.  Stann 
etwas  wid&tiger  unb  erhabener  fein  als  bie  —  jule^t  bod&  freiwillige  — 
9(ufopferung  einer  iungen  unb  blU^enben  gfürfientodgter  für  baS  ®IM  fo 
bieler  üerfammelter  Stationen?  ftonnte  bie  ©röfee  biefeS  Opfers  in  ein 
t)oII[ereS  unb  fd^önereS  Sid^t  gefteüt  werben  als  burd^  baS  präd(|tige  ®emölbe, 
baS  ber  ©id^tcr  burd^  ben  Sl^or  (in  ber  3tt)ifdfien^anblung  beS  erjien  9lIteS) 
bon  ber  glöngenben  SuSrfiflung  beS  gried^ifc^en  ^eereS  gleid^fam  im  ^inter= 
grunbe  entwerfen  läfet?  SDBie  gro^  enblid^  unb  wie  einfad^  malt  er  uns 
®ried6enlanbs  gelben,  benen  biefeS  Opfer  gebrad^t  werben  foll,  in  il^rem 
^enlidöen  »eprttfentanten  Std&ineuS!"^ 

4.  3p ^i genta  in  lauris^  33ie  l^elbenmütige  3ungfrau,  burd& 
StrtemiS  wunberfam  gerettet,  ift  jejt  beren  ^riefierin  im  fernen  SauriS. 
aber  es  ijt  ein  trauriger  S)ienft.  ©ie  mu^  jeben  Sfremben  bem  SEobe  weisen, 
ber  an  bem  ungaftUd^en  ®efiabe  lanbet.  Unb  nun  lanben  Oreft  unb  fein 
greunb  ^^labeS,  mit  bem  Sluftrag  beS  OrafelS,  baS  Silb  ber  SlrtemiS  ju 


*  SluÄQoben  oon  ÜJlarllanb  (Lond.  1771),  ©aisforb  (Oxon.  1811,  Lips. 
1822),  ®.  ^txmann  I2z\pm  1831),  Wartung  (Erlangen  1837),  $.  2öeil 
(3«  6d.  Paria  1900),  3.  »ou^quct  (4«  6d.  Paris  1901);  franaöfifd^c  Überfcjjung 
unb  Äommcntar  oon  Xft.  Srij  unb  ^^.  8e  95a8  (Paris  1901). 

»  ©(j^illcr«  SBettc  (C)cmpcl)  VII,  64.  —  a)cr  3:ejt  be8  ©tüdeö  toitb  inbe« 
Don  ber  Äritil  ftotl  anöcfodjtcn.  JBgl.  A,  Hennig,  De  Iph.  Aul.  forma  ac  condicione. 
Berol.  1870.  —  %.  ©iDoboba,  S^eitröge  3ur  93euTt§etIung  bed  uned^ten  @(^Iuffed 
t>on  (Surit)ibeS'  ^^j^igenia  in  Hulid.    I^atldbab  1893. 

»  Sluagaben  Don  St.  ©eibicr  (ßei^siß  ^^^^),  ®.  ©et mann  (ßei^jig  1833), 
ÄödJI^  (»crlin  1863,  3.  «ufl.  1872). 

13* 


Digitized  by  VjOOQIC 


196  2)retae§nted  üa^itel. 

entführen,  ©ic  tüoflcn  fid6  Derjictfcn  bi§  jur  3taä^t  2)od6  balb  melbct  ein 
ipirtc,  baß  bie  gtoei  Srembliitflc  cntbedt  unb  gefangen  genommen  pnb.  ©ie 
toerben  bor  3t)]^igenie  gefül^rt.  Sin  feffeinber  2)iaIog  fü^rt  bie  ßrlennung 
ber  beiben  ©efdömifter  nä^er,  ein  ©rief,  ben  3t)^igenie  bem  einen  nod^  ©ellaS 
mitgeben  »in,  boHenbet  fie  —  eine  ber  ergreifenbjien  SBiebererIennung3= 
fjenen,  bie  @urtpibed  gebid(|tet.  6§  koirb  nun  ber  ^lan  entmorfen,  ben 
ftönig  }u  täufd^en  unb  gemeinsam  mit  bem  Silbe  }u  entfliel^en.  Sp^igenie 
f^ü^t  bor,  baS  SBilb  ber  ©öttin  auf  bem  9)tecre  felbfl  entfül^nen  ju  muffen, 
toäl^renb  ber  ßönig  bur^  Staud&opfer  ben  Semjjel  reinigt.  9iiemanb  borf 
ben  IDtuttermörber  anfe^en,  burd^  ben  bad  |)eiligtum  entmei^t  morben  ift. 
@o  gelingt  bie  t^Iuc^t.  93on  einer  SSerfoIgung  toirb  SL^oaS  burc^  bie  ®öttin 
Sltl^cne  felbft  abgehalten,  weld&e  bie  glüdfttigen  unter  tl^re  Db^ut  nimmt 
unb  naä)  Sltl^en  weifl,  »o  boS  Silb  in  einem  neuen  StrtemiStempel  prangen, 
3p^igenie  feine  ^riefierin  bleiben  foK.  S)ie  jungfräulid6e  4)elbin  ift  l^ier  nid&t 
minber  ibeal  gefci^ilbert  atö  in  bem  borigen  ©tücf.  3)ie  Sift,  mit  meld^er  ft^ 
ben  Jtönig  ^interge^t,  fd^eint  bie  @ried)en  j|ener  !^tH  nid^t  gefio|en  )u 
l^aben,  beeinträd^tigt  aber  bod^  objeftib  ben  Sl^aralter  ber  3P^ig^nie.  ®oet^e 
l^at  benfelben  burd^  feine  Umgeftaltung  ber  ^anblung  ben  t^^orberungen 
d^riftlid^er  ^umanitöt  meit  nöl^er  gerütft,  aber  babei  bie  feffelnbe  Sebenbig= 
leit  unb  ©pannung  nid^t  erreid^t,  meldte  bie  33idf|tung  beö  ©uripibeS 
au§jeid6net  ^ 

5)en  jmei  Sp^igenien,  DrejieS  unb  6Ie!tra  jte^t  eine  jtoeite  ©ruppc 
bon  ©tüdfen  junäd&ft,  bie  teils  bem  troifd^en  ©agenfreife  teils  ber  baran 
pd6  rei^enben  „Kürffal^rt"  (ben  fogen.  \6<ttoi)  angehören. 

5.  SRl^efoS.  S)a§  ©tüdE  mirb  bon  mand^en  bem  guripibeS  abgefprod&en, 
bon  anberen  als  ein  Sugenbtoerf  beSfelben  betradfetet.  6S  ift  nid^ts  weiter 
als  eine  ®ramatifierung  ber  fogen.  „SJolonie"  im  je^nten  ®e|ang  ber  SliaS, 
ein  nödötlid^eS  Sagcrbilb  auS  bem  grofeen  ftampfe  um  Sroja.  S)ie  meipen 
jfritifer  ^aben  baS  ©tüdf  überaus  geringfc^ö^ig  bel^anbelt,  bod^  ip  eS  lange 
nid^t  fo  bumm,  mie  man  eS  ma(^t.  ^uS  ber  bürftigen  ^anblung  unb 
SSertoitflung  ip  fo  biel  Kapital  gefd^Iagen,  als  pd&  jd&Iagen  liefe.  33ie 
ß^araftere  pnb  fdöarf  umriffen,  2on  unb  ©timmung  gut  getroffen.  SDie 
©jenen  folgen  pd&  rafd^  unb  padenb,  unb  mandfte  ßinjeljüge  entfpredben 
böKig  ber  ßigenart  beS  ßuripibeS.  S)ie  ©efänge  jeid&nen  pd&  burdö  il^re 
meIobi[d&e  ©d^önl^eit  aus. 

6.  "Die  SLroerinnen.  9Iud&  biefeS  ©tüdf  l^at  menig  ©lüdE  gehabt. 
6s  ip  einigermaßen  als  „Sammcrpüd"  berrufen.  2)ie  Hauptrolle  bat  ^clabe, 

*  Jßgl.  51.  SBaumgartner,  ©öt^e.  ©ein  Seben  unb  feine  SOÖcrf c  I  (Sretburg, 
1885),  400—414.  —  O.  ^al^n,  Sluö  bei  Sirtert^umSloiffenfc^Qft.  ^Populäre  3luffäfec. 
SBonn  1868.    6.  353  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


€urU)ibed.  197 

bie  greife  J?önigin  Don  Stoja,  bereits  ofö  Kriegsgefangene  öor  baS  gelt 
9lgamemnonS  gef4IeJ)J)t.  S)a  brid&t  nun  Kammer  über  3ammer  auf  fie 
herein.  3^te  SEöd&ter  tncrbcn  ben  bcrfd&iebencn  fiegreid&en  ©ried&cnfürpen  jus 
geteilt,  fte  felbfi  bem  Db^ffcuS.  ©(i&on  ber  9l6fd&ieb  ber  Jlaffanbra  jerreifet 
il^r  baS  ^crj,  unb  bie  fürd^terlid^en  SQBciSfagungen  ber  SBo^nfinnigen  öers 
mögen  leinen  fflalfam  in  basfelbe  ju  träufeln;  bonn  toirb  t^r  bie  treue 
9lnbrontad&e  entriffen,  wä^renb  ^elena  bei  aJlenelaoS  ©nabe  finbet.  S)ie 
Seidöe  beS  Slfi^anaj  Benimmt  i^r  bie  Icjte  Hoffnung  auf  ein  SBieberaufleben 
i^reS  ©tammes,  unb  enblidö  gel^t  3Iio§  fclbft  in  gflammen  auf.  Unjmeifet 
^aft  finb  ^ier  ber  Äatafirop^en  ju  Diele  aufeinanber  gel^äuft;  aber  tief» 
tragif(]&  ifi  baS  (Sanje  bo(J&,  unb  einjelne  ©teflen,  toie  baS  SSrautlieb  ber 
rafcnben  Äaffanbra,  ftnbbramatifdö  überaus  toirlungSüoII  ^ 

7.  ^elabe2.  S)as  f)erjeleib  ber  unglücflid&en  Sroerlönigin  ^at  nod& 
fein  @nbe.  9?ad&bem  bie  ©rieben  Bei  i^rer  ^MUffx  jum  SE:^ra!if(!&en  6^er= 
foneS  gelangt  ftnb,  fott  i^re  Softer  ^ol^jena  als  Dj)fer  am  ©rabe  beS 
ädöilleus  gefdftlad&tet  toerben.  ^ol^jena  l^eifet  ben  %ot  als  Befreiung  Dom 
©IlaöenloS  wilHommen;  aber  auf  bie  3Wutter  toirft  ber  9lbfd&ieb  l^erjjers 
rei^enb.  SDlit  ber  ßei^e  ber  ®eoJ)ferten  »irb  aud&  jugleici^  bie  Seici^e  i^reS 
legten  ©ol^neS  ^ol^bor  bor  fie  gebrad^t,  ben  ber  3]^raferfönig  ^ol^mejior 
umgebraddt,  um  [x(i)  jugleiifi  ber  i^m  anbertrauten  ©d&ö|e  ber  Iroer  ju 
bcmä(]&tigen.  ^efabe,  im  ÜBermafe  i^reS  ©dftmerjeS,  l^at  nur  ben  einen 
3:roft,  ben  l^aBgierigen  Surften  in  baS  ©Haben jelt  }U  lodfen  unb  i^m  bort 
mit  i^ren  ©enoffinnen  bie  Singen  auSjurei|en.  ©eblenbet  erfci&eint  biefer 
bann  nod&malS  auf  ber  Sü^ne  unb  weiSfagt  Agamemnon  feine  ßrmorbung. 
^o(i)  biefer  ma^t  fid&  nid&ts  barauS,  fonbern  [teigt  mit  ben  ©ried&en  mo]^l= 
gemut  ju  ©d&iff.  SDie  langen,  abgemeffenen  Sieben  entfpre^en  nid^t  immer 
ber  ^anblung,  BefonberS  bem  leibenfd^aftliciöen  6^ara!ter  ber  f^elaBe. 

8.  Snbroma^ie^.  S)aS  Sammerf^itffal  ^claBeS  fpinnt  fid^  noci^  in 
bemjenigen  i^rer  2od&ter  Slnbromad^e  weiter,  toeld&e  bie  ©Ilabin  unb  9?eBen= 
frau  beS  5Reo})tolemoS  geworben.  SBäl^renb  biefer  in  SDelpl^i  weilt,  toill 
4)ermione,  je^t  bie  |)au^)tfrau  beS  9ld6ilIeSfo^neS ,  fie  mit  i^rem  ©öl^nifien 
SloloffuS  aus  giferfud^t  töten.  9)ienetaoS,  ber  SJater  ^ermioneS,  lodft  fie 
Don  bem  D})feraltar  »eg,  an  bem  fie  §ilfe  fud&t.  3lur  ber  greife  ©tamm^ 
^err  ^eleuS  rettet  fie  burdö  feine  SJajtoifd&enlunft.  Son  SJIenelaoS  im 
©tid^e  gelajfen,  toill  ^ermione  fid6  felbft  umBringen.  9l6er  il^rer  nimmt 
[xä)  ber  sufäHig  eintreffenbc  OrefteS  an,  auf  beffen  9lnfiiftung  DieoptolemoS 
fdfimä^lid^  }u  S)el|)^i  gemeud^elt  mirb.    3)em  trauernben  ^eleuS  erfd^eint 


^  2)ad  @tü(f  erhielt  415  ben  gioeiten  $reid. 

-  Äommcntor  unb  fronjöftfd^c  Überfe^ung  t)on  (£.  Scprcboft  (Paris  1901). 

»  3lu«9Qbe  Don  ^.  Sf.  §^8lop  (London  1900). 


Digitized  by  VjOOQIC 


198  2)retae^ntei»  Itapttel. 

bie  ©öttin  2:^eti§  unb  tröfiet  il^n  bamit,  bag  aug  feinem  ©tamme  im 
SWoIofferlanb  burdfi  2lnbromad6eS  ©o^n  9KoIoffo§  eine  neue  ftönigäreil^e 
l^erüorgel^en  toerbe^. 

9.  ^elena.  SEBö^renb  in  ber  „|)e!abe"  unb  „Slnbromad^e"  bie  olte 
l^omerifdöe  ^eIenQ=©a9e  fefigel^alten  iji,  mirft  6uriJ)ibeS  biefelbe  in  biefem 
©tücf  ööllifl  über  ben  4)owf«n.  ^ari§  f)at  nur  ein  ©(ifeeinbilb  ber  f)elena 
naä)  Xxoia  entfül^rt.  33ie  mirfli^e  S^tlma  tourbc,  mie  jte  felbji  im  ^rolog 
erjft^It,  burifi  |)erme8  ouf  bie  3nfel  ^^aroS  an  ber  5Wünbung  beS  9?il§ 
gebrod&t  unb  unter  bie  treue  ^ut  be§  ^roteuS  gefteüt.  3)a  bleibt  Re  mä^renb 
ber  jel^n  Sollte  beS  Srojonifd&en  ßriegeS  unb  ber  jteben  Solare,  toä^renb  beren 
2ReneIooS  auf  bem  2Keere  uml^erirrte,  il^m  unangef ödsten  aufbetoal^rt,  bis 
i^n  bie  ©ötter  mit  ber  toiebereroberten  ©d^eim^eleno  enblid^  ebenbafelbfi 
lonben  laffen.  65  i[t  bie  ^ödöjle  3^it-  2)^""  '^^^  i^^^\^  Proteus  iji  ge= 
jiorben,  unb  fein  ©o^n  unb  5Ra4foIger  S^eoH^menoS,  iejt  Sönig  öon 
äig^pten,  min  um  jeben  $reis  Helena  ju  feinem  2Beibc  l^aben.  @ie  fte^t 
fid6  genötigt,  beim  ©robmal  beS  ^roteuS  öor  feinen  Scmerbungen  ©d&uj 
ju  fud^en.  2lu§  ber  anrüci^igen  ß^ebred^erin  ifi  bie  ebelfie,  treuejie,  frömmfte 
©ema^Iin  gemorben.  9II8  Setenbe  om  ©rabe  trifft  pe  erft  SteufroS,  beS 
9MeneIao§  Kcifegefä^rte.  ®ann  erfd^eint  biefer  felbft  im  Slnjug  eine«  ©d6iff= 
brüd&igen.  ^aum  l(|aben  R4  jebo(i6  bie  beiben  ©atten  in  unenblid&em  3ubel 
toieber  gefunben,  fo  fd^meben  fie  aud6  in  ^ödfefter  (Scfa^r.  S)er  fd&iffbrüc^ige 
^enelQog  l^ot  lein  t^o^rjeug  }ur  ^lud^t.  ^ie  einjige  |)offnung  rul^t  auf 
2:^unoe,  ber  ©d^mefler  beS  jugenblic^en  Slönigg,  einer  ©e^erin,  bie  mirtlic^ 
bie  Partei  beS  unglüdlid&cn  ^aareS,  nid^t  biejenige  i^reS  SBruberS  ergreift. 
SDurdö  eine  äl^nlid&e  8ifi,  mie  in  ber  „3p]^igenia  in  SauriS",  erlangt  ^tUm 
bom  ftönig  ein  ©dfeiff,  um  ein  ©ül^nopfcr  für  i^ren  angeblid^  ertrunfenen 
(Satten  auf  bem  9Jleerc  felbft  ju  galten.  Unb  fo  gelingt  bie  glud&t.  3)en 
}ämenben  j!önig  beruhigt  eine  Srfc^einung  ber  beiben  S)ioi^furen. 

SQBeber  ber  etma§  t^rannifd&e  unb  bod&  leidet  ju  täufd&enbe  3:i^eoIl5menoS 
nodft  ber  abenteuerlid^e  5MeneIaoS  in  feiner  Sumpen^üÜe  finb  bebcutenbe  ®e= 
ftalten.  SDaS  3ntereffe  ru^t  ganj  auf  ber  neu  erbid&teten  ^elena  unb  ber 
ni^ftif^^  ge^cimniSüoIIen  3:^unoe.  Slad^  au  ben  ©reueln  unb  Sammerfjcnen 
ber  ^efabe  unb  9lnbromad&e  l^at  bas  originelle  ©tüdE  mit  feiner  romantifd&en 
33ermicflung,  feinem  Jjoetififien  3nfel=  unb  SWeer^intergrunb,  mand^en  fd^öneu 
©jenen  unb  ©efängcn  öiel  9lniiel&cnbe§.  2)o(^  bebeutet  e§  einen  öollftänbigen 
9lbfafl  üon  ber  alten  ©age  mie  Don  bem  tiefen  ßrnft  ber  alten  SEragöbie, 
ja  öom  (Sj)o§  felbft  unb  Don  ber  gefamten  nationalen  Überlieferung,    2)enn 


^  6d§on  alte  <&(^oItaften  nal^men  an,  ba%  bad  ©tüd  gegen  bie  ©partaner 
gemünst  fei,  unb  festen  baäfelbe  barum  in  bie  erfte  Seit  beö  ^eloponnefift^en 
ÄriegeS. 


Digitized  by  VjOOQIC 


eurUiibeö.  199 

»aS  foH  bic  3IiQ§  bcbeuten,  wenn  bQ§  Slut  §eftor§  unb  9Id&iII§  um  ein 
blofecS  ©d&einbilb  flefIoffcn?i 

S)icfc  fpicletif^c  Seid^tfcttiglcit  mufetc  fid&  natürlid^  rftd&en,  »cnn 
6uri|)ibcS  toicber  ju  bcn  J^ergebro^tcn  ©toffcn  bcr  älteren  SCragöbie  griff, 
tt)ie  in  ben  jmei  ©lüden,  mlä^e  ber  tl^ebifd&en  fiabbalibenfage  onge^ören^. 

10.  SJie^ß^önijierinnen.  3m  @egenfa|  iu  ben  einfa^en  unb  Maren 
Sä^nenj)Iänen  feiner  95orgttnger  ^ot  @urit)ibeg  ^ier  gemiffermaßen  ben  ©toff 
Don  brei  Srogöbien  in  eine  gufammengejjftopft  unb  biefe  nad6  bem  ß^or 
p^önifif^er  aWäbd^en  „S)ie  ^ßl^önijierinncn"  genannt.  3)cn  Sittn  be§  ©tüdfeö 
bilbet  ber  ffam|)f  ber  ©icben  gegen  Sieben,  in  toeld&en  aber  nod&  öon  öom 
bcr  „Cebi|)u8  SE^rannoS"  hineinragt,  »äl^renb  ber  ©d^Iufe  p<S  tcitoeife 
in  bie  „Stntigone"  unb  in  ben  „OebU)us  in  ftolonoS"  l^inüberjiel^t.  S)urd& 
bie  n)tDfärIid^e  Häufung  unb  SSeränberung  ging  bie  gejd^Ioffene  (Sin^eit  ber= 
loren,  mel^e  bie  ©lüde  beg  ^ef^QloS  unb  be§  ©opl^ofleS  befi^en ;  aber  t)on 
ber  überroöltigenben  ffraft  ber[elben  iji  bod&  üiel  in  baS  lonjentriertc  ©(J6auer= 
gemölbc  übergefloffen^ 

Sofafle  l^at  nid&t  blo^  bie  furd^tbare  gntpllung  i^reS  3amiliengel^eim= 
niffeS  überlebt,  fie  mufe  nun  aud&  ben  ßampf  i^rer  ©ö^ne  mit  aufbauen; 
ia  jie  bringt  wft^renb  ber  Belagerung  @teoIIe§  unb  ^ol^neileS  }u  einem 
na]^e}u  unglaubli^en  93erfd]^nung3berfu(|  in  Stäben  felbft  }ufammen.  2)ie 
Belagerung,  bon  2lefd6t)Io§  fo  bramatifd^  in  bie  |)anblung  felbfi  üertooben, 
ttjirb  ju  einer  bloßen  Stei4offol)ie  (aRauerfdftau)  unb  einer  biejelbc  crgänjenben 
Sotcnrebe.  9la(i6bem  bie  böHig  epifobifd^e  ©elbjiaufopferung  beS  aWenoüeuS, 
ftreonS  ©o^n,  bic  C>öupt^anblung  ftörenb  üertoirrt  unb  unterbrod6en ,  be= 
gnügt  fid^  (SuripibcS  nid^t  mit  bem  gegenfeitigen  Srubermorb,  Sofajic  mufe 
ber  nod6  warmen  Seid^e  ba§  ©d^wert  auS  bem  ißeibc  reiben,  um  pd^  felbji 
bamit  ben  Sob  ju  geben.  SSor  ben  Seid^en  ber  SSrüber  tro^t  9lntigone 
bann  bem  ®ebote  beS  ftreon,  toeiji  bie  $anb  feines  ©ol^neS  Don  pdfe  unb 
gie^t  mit  bem  blinben  OebipuS  nad&  ßolonos,  nad^bem  biefer  pe  erp  gurüdt= 
geioiefen  unb  in  ben  ergrcifenbpen  ftlagen  üon  ben  ficic^en  ber  ©einigen 
9lbfd6ieb  genommen,  ©o  fd^mad^  bie  innere  SRotibierung  beS  3ufammen= 
^angS,  fo  gemanbt  ip  alle§  auf  t^eatralifd&en  Sül^nenepelt,  glänjenbe  9lebe= 
entfaltung,  erfd^ütternbeS  ^at^o3  unb  tiefe  SRU^rung  bered^net.  SRandde 
JBorwürfe,  bie  6uripibc§  gemad&t  toorben  pnb,  bürften  aud&  ©l^afefpeare 


<  93gl.  B.  van  Hoff,  De  mytho  Helenae  Euripideae.  Leiden  1843.  — 
Herrn.  Dingdstad,  De  Eurip.  Helena.    Münster  1865. 

>  (Es  ftnb  bieg  „2)ie  ^^oiniffen'  unb  „S)ie  Sd^u^ftel^enben".  ^u^er  benfelben 
be^anbelte  (Suripib'ed  bie  Sabbolibenfage  nod^  in  fünf  anberen  6tüden:  „€ebt|)ud", 
.antigone",  „d^tt^fippoi"  unb  ben  gtoei  „TOmconed". 

'  S)ad  @tQd  toirb  mit  9led^t  ben  bebeutenbften  2)id6tungen  bed  (JEuriptbeS  bet- 
geg&^It;  H  getDonn,  mutmaglid^  um  409,  einen  stoeiten  $reid. 


Digitized  by  VjOOQIC 


200  ^reise^nteS  Stapittl 

unb  Diele  9?euere  treffen,  bie  ficj^  mit  ber  prengen  ßin^eit  unb  aibgefdöloffeiu 
^eit  be§  ^efd^QloS  nid^t  begnügten.  Stiele  Steuere  l^aben  ba§  @tU(f  be^ 
»unbert.  f)ugo  ®rotiu§  fol^  borin  baS  SJleifterftüc!  beS  6uripibe§.  Älinger, 
Seifemi^,  Bä^iütx  ^abtn  e§  nad^gea^mt,  ©d^iOer  auc^  ©jenen  barauS  äbetfe^t. 
SJonbel  übertrug  eS  inS  ©oDänbif^e. 

11.  Die  ©(^u^fle^enben  CfxiTtdeg)^  üerlnüpfen  bie  2abbaliben= 
foge  mit  Sitten,  ä^nli^  toie  ber  ,,Debi|)uS  in  ftolonoä",  aber  lange  nid^t 
fo  trogifdö  ober  au<6  nur  fo  t)oeti|4.  „2)ie  ©d&u^fle^enben"  2  fmb  l^ier  bie 
SRütter  ber  fteben  im  j!am|)fe  gegen  2:^eben  gefaÖenen  {)elben.  @ie  bilben 
ben  6^or.  SSereint  mit  SlbroftoS,  ffönig  üon  9lrgo§,  bem  gfü^rer  beS  mi|= 
glüdEten  S^i^f  verlangen  fic  bie  Seichen  ber  ©efoüenen  ^erauS,  um  fic 
e^renüoH  ju  bejiatten.  3!)a  i^nen  bo8  üon  ben  ©iegern  Dermeigert  mirb, 
toenben  fie  ^iä)  an  S^efeuS,  ben  ^errfd^er  Don  Sitten.  9lut  gürbitte  feiner 
JRutter  9tit]^ra  tritt  biefer  oudö  tt)ir!lid6  für  fie  ein.  ©ein  billiges  ®efud6 
mirb  abgemiefen;  ba  fd^reitet  er  jum  ^rieg  unb  erlämpft  fid^  bie  geforberten 
8eid&en.  3n  feierlid^em  Seid&enjug  werben  fie  auf  bie  Sül^ne  gebrad^t  unb 
bie  aSerbienfie  ber  einjelnen  gelben  nod6  cinmol  Derl^errlidfit.  ftopaneuS  er= 
^ält  eine  eigene  ©ejiattung,  »obei  feine  Srout  @Dabne,  bie  %o6)itx  ber 
3|)^i3,  fidd  Don  ber  ^ö^e  beS  %tmptl§>  in  ben  lobernben  ©d^eiter^aufen 
fiürjt.  3ta(i)f}tx  bringen  bie  ßnaben  ber  ©efottenen  bie  3tfd&e  i^rer  SSöter 
in  Urnen  ^erbei,  unb  9lt^ene  erfd&eint  mit  bem  Sefe^I,  bie  Überrefte  ber 
4)elben  nur  unter  ber  Sebingung  eine§  feierlid&en  Sunbe§fd&toure§  mit  Sitten 
an  9trgoS  auöjuliefem.  2)a§  ganje  ©tüd  bejog  fid&  ouf  jeügenöffifd^e  6r= 
eignijfe  (ein  SünbniS  9lt^en§  mit  3(rgoS  unb  bie  SBeigerung  ber  3:^ebaner, 
bie  2eid&en  ber  (Sefaüenen  ^erauSjugeben,  um  421  ober  420).  ©d^on  bie 
3llten  faxten  eS  oI§  eine  „Sobrebe  auf  Sitten"  CEyxwiJLio)^  'Adi^vlov)  auf, 
feine  weife  unb  Rumäne  ^olitif,  feine  freifinnige  SSerfaffung,  feine  geiftigc  Über= 
legen^eit.  SBemerlenSmert  für  bie  J)oIitifd&en  Slufd^auungcn  beS  ßuripibeS  ifi  bie 
©jene,  in  toeld&er  er,  nid^t  o^ne  fatirifd&e  ©eitenl^iebe  auf  baS  2)emagogentum 
in  ^t^en,  aber  audd  mit  ftarlen  bellamatorifd^en  Übertreibungen  nad^  ber 
anbern  ©eite  l^in,  ber  monard&ifd&en  SSerfaffung  Don  3:^eben  bie  bemolratifd^e 
2ltl^en§  gegenüberfieüt.  SBö^renb  3:^efeu§  eben  einen  ^erolb  nad6  Sieben 
abgefanbt,  um  bie  Seid^en  ber  (ScfaHenen  jurüdfjuforbern,  trifft  ein  fold&er  aus 
"Säitbtn  ein  unb  fragt  nad&  bem  ff önig,  um  i^m  feine  Sotfd&aft  auSjurid^ten : 

C>croIb.    2ßcr  ift  beö  ßanb«  SBel^crrf (l^cr ?    aOöem  foll  melbcn  id^ 
S)ie  SDorte  ^eonä?    äBer  gebeut  in  l^abmod'  9%ei4, 
@eit  (SteoHeg;  but^  bed  $oI^neifed  ^mh, 
S)e8  Jöruber«,  Dor  ber  ©tobt  mit  ftcbcn  3:orcn  fiel? 


^  9leue  Überfc^ung   öon  U.  D.  aöBilamotoi^-SWöricnborff ,   ©rie^if^e 
3:ragöbien.    S3b.  I.    »crlin  1898.    2.  Sluff.  1899. 

•  SBilamoioit  überfefet  „S)er  SWüttcr  Sittgang". 


Digitized  by  VjOOQIC 


euripibe«.  201 

%fit]tVL9.    (&Ui^  beim  S^eginne  beiner  ?lebe  lügfl  bu,  gfreunb; 

^u  fud^fl  ^ier  einen  S^ingl^^rm;  bod^  bie  ©tobt  toixh  ni^t 
Söon  einem  SDlonn  befterrfd^et,  fpnbern  fie  if!  frei. 
^aS  93oII  regiert  mit  unter  ft(!^  abioed^felnber 
®etoalt  ein  ^al^r  l^inbur^;  ber  dleid^tum  gilt  il^m  nid^t 
2)a8  meifle,  gleid^ed  ffiiä)t  f^at  aud^  ber  S)ürfttge. 
^erolb.    S)ie8  eine  gibfi  bu,  toie  beim  ä&ürfelf))iel,  mir  too^I 
3um  beflen;  benn  bie  @tabt,  bie  mid^  gefenbet  ^at, 
3fl  einem  aJlanne,  nid^t  bem  ?pöbel  Untertan. 
S)a  bl&l^t  nid^t  einer  burd^  ©efd^ttd^  bie  S^ürger  auf 
Unb  bre^t  für  feinen  SBorteil  ba-  unb  bortl^in  fie; 
SSer  je^t  beliebt  ifi,  tpeil  er  reid^Iid^  ®unfl  ertoieS, 
äöirb  balb  brauf  f^ftblid^,  unb  burd^  neue  S^ücfe  nur 
^ie  alten  Segler  bergenb,  bleibt  er  ungeflroft. 
Unb  U)ieberum,  toenn  leiner  ed  burd^  9lebe  lenft, 
aS^ie  ffi^rte  too^I  baS  äJoIf  bed  Staates  Sluber  gut? 
S)ie  S^it  a^ein  gibt,  nid^t  bie  €ile  beffere 
SBele^rung.    SBer  in  2)ürftigfeit  bad  Sanb  bebaut, 
3ft,  toenn  audg  ol^ne  Itenntnid  nid^t,  burd^  fein  ®efd^&ft 
Gehemmt,  ben  f8l\d  ju  rid^ten  aufd  gemeine  SBo^I. 
@or  fd^merjlid^  ift'd  gerabe  f&r  bie  SSefferen, 
aBenn  ein  ))em)orfner  SJlann  gu  df^x*  unb  äBürben  fommt, 
S)er  nid^td  guDor  toar,  burd^  ®efd^)oö^  baS  fßolt  geioann. 

2:§efeud  (far  fid^).    (Sin  feiner  ^txolh,  nebenbei  ein  @d^mö^er  aud^! 

(aum  ^erolb).    S)od^  loeil  aud^  bu  gu  ftreiten  loageft  fold^en  @treit, 
@o  ^5re:  bu  begannefl  ia  baS  9Bortgefed^t. 
iRid^ti»  fd^äbigt  me^r  ben  @taat  a(d  $)errfd^aft  eined  lOlanned, 
äöo  —  maS  bod^  allem  borgel^t  —  fein  gemein  ®efe^ 
SSeflel^t,  ein  $)err  ifl,  loeld^er  bad  ®efe^  in  fid^ 
allein  l^at,  fo  bog  nimmer  gleid^ed  fRed^t  beftel^t. 
S)od^,  too  ©efe^e  fd^riftlid^  aufgegeid^net  finb, 
Geniest  ber  6^U)ad^e  mit  bem  9%eidgen  gleid^ed  0led^t, 
Unb  gleid^e  Bpxa^t  barf  ber  @d^tDad|re  toiber  ben 
iSeglüdten  fül^ren,  toenn  in  fd^led^tem  9luf  er  fte^t; 
Unb  tDtnn  er  red^t  ^at,  fiegt  ber  kleine  ©rogen  ob. 
Hud^  baS  ift  Srcei^eit,  totnn  man  ruft:  2Ber  ift  geU)iIIt, 
S)em  SS^o^I  ber  @tabt  mit  gutem  State  beisufte^n? 
SSer  biefed  toiti,  ber  ftral^It  §ert}or;  tper  aber  nid^t, 
»er^dlt  fid&  ftill.    2Bo  ifl  im  Staate  gleid^'re«  Siedet? 
8fürti)ol^r,  ein  fßolt,  bau  unumfd^rdnft  im  Sanbe  ^errfd^t, 
Sfreut  fletd  bereiter,  jugcnblid^er  ^Bürger  fid^. 
(Ein  l^önig  aber  ad^tet  fold^ed  ald  ©efal^r, 
(Er  morbet  alt  bie  SBeften,  Sinftd^jt^DoUften  ja, 
S3eforgt  für  feine  @id^er^eit  unb  Stagemalt. 
äöie  ober  tonnte  fo  ein  @taat  gu  Araft  gebei^n, 
2Bo  man,  toü  ^^renfpij^en  auf  bem  Sfelbe,  föpft, 
SQ^aS  fü^n  emporfirebt,  unb  bie  :3ugenbblüte  fnidt? 
9Bad  frommt  ed,  bag  man  feinen  ^inbern  @elb  unb  ®ut 
(Sr)oerbe,  toenn  man  nur  beS  $errfd^erS  llaffen  füllt? 


Digitized  by  VjOOQIC 


202  S^retjel^itteS  Aa^itel. 

9Bad,  baft  man  blü^enbe  %b^itx  l^übfd^  im  ^au8  erstellt, 
3ur  Sfreub'  unb  Ißufl  ber  ©togen  nur,  fobolb  '9  beliebt, 
Unb  S:tanen  für  bie  (Sttern?    Sieber  möd^t'  i4  tot 
©ein,  »enn  man  meine  ^nber  toiber  IBillen  freit  K 

Sßir  lommen  nun  ju  ben  ©tUden,  in  meldten  ßuriptbeS  bie  ebenfalls 
t^ebanijd&^argiDifd^e  ^erafledfage  bel^onbelt.  @§  fmb  i^rei  bret:  bie  „9UfejiiS'\ 
„®er  rofenbc  ^eraflcS"  unb  „S)ie  |)craHiben". 

12.  9lI!efiiS2.  gin  öielgefcierte^  unb  üielöerfpotteteö,  jebenfallS  merf= 
n)fltbigeg  @täd.  ^öd^fi  originell  i[t  fd^on  ber  bialogtfierte  ^ro(og  jtoifd^en 
9I|)oIIon  unb  bem  „SEobe",  welket  gefontmen  ift,  9II!epiS,  bie  ©emo^Iin 
5lbntet8,  bc§  Königs  öon  ^l^erä,  in  bie  Unterwelt  ju  Idolen.  apoHon  f^at 
bem  le^tercn  nämlid&  ßebenSüerlöngerung  ertt)irft,  wenn  jemanb  für  i^n 
perben  mollte.  S)a  nun  meber  SSoter  noä^  3Wutter  nod6  [onp  iemonb  fi(i6 
für  il^n  ju  opfern  bereit  »ar,  ffat  fi^  SHfeftiS,  feine  grau,  }u  bem  großen 
Opfer  entf^Ioffen.  SBie  eS  inbeS  jum  ©terben  !ommt,  toirb  eS  i^r  unenblidd 
ferner,  unb  ebenfo  i^ren  ftinbem  unb  9Ibmet  felBji,  ber  feinen  SSater  ^l^ereS 
mit  aSortoürfen  überl^öuft,  toeil  er,  ber  entbel^rlid&e  ©reis,  nid&t  opfermutig 
an  bie  @telle  ber  ollen  fo  nötigen  |)au§mutter  getreten.  3n  bod  mit  flogen 
erfüllte  Sirouerl^auS  tritt  fiegeSfrol^  aU  @aftfreunb  ^eraUeS,  ber  eben  unter= 
megS  ift,  um  im  Sluftrag  beö  gur^ji^euS  bog  Siergefponn  beö  S)iomebeS 
JU  erobern.  9lbmet  nimmt  i^n  freunblid&  auf,  ber^e^It  i^m  ober  baS  ^txit^ 
leib,  baS  fein  ^au^  betroffen.  SBöl^renb  ^erafle§  in  einem  obgelegenen 
©cmadö  fidft  gütlid^  tut,  ftreiten  fid&  Slbmct  unb  ?p^creS  nod&  einmal  an  ber 
Seid^e  ber  9ll!efti8,  toorauf  fid&  ber  SeicJ^enjug  in  Semegung  fejt.  6rfi  als 
f)erafles,  mit  Steben  befränjt,  in  frö^IiifiPer  Saune  mieber  auftritt,  Demimmt 
er  ben  3:ob  ber  3tllefti8,  bewaffnet  \\ä^  unb  eilt  baüon.  Srauernb  fommt 
2lbmet  bon  ber  2eid6enfeier  jurütf  unb  ^ält  nod^mals  3:otenfIage.  ®a  er= 
fificint  ^eralleS  mit  einem  oerf^Ieiertcn  SQBeibe,  mac^t  Slbmet  Vorwürfe,  bafe 
er  i^m  ben  %ot>  feiner  ©attin  bcr^e^It,  unb  rät  i^m  gleid&,  bie  Serfdöleierte 
JU  heiraten.  9lbmet  »eigert  fid6,  bis  fi(]&  biefelbe  als  2lIIejiig  entpuppt. 
f)era(Ie§  l^at  fie  au§  ber  Untermelt  heraufgeholt.  2)aS  ©türf  ifi  eine  felt= 
famc  3Kif(J6ung  tränenfcliger  SRül^rfjencn  unb  fomöbienl^after  ^citerfeit  — 
eine  altllaffif^e  Comödie  lannoyante^. 


1  Hiket.  399—455  (übcrfefet  toon  SÖß.  S3inber). 

«  SluSgabcn  öon  Ouenticr  (Paris   1901),   JB.  »rußnolo  (Torino  1900). 

»  3lu«  ber  1834  Don  SJinborf  aufgefunbenen  S)ibQ8fQlie  ergibt  ft(5,  bafe 
„Sllfefiig"  qI«  öierte«  Stüdf,  alfo  an  ©tctte  eine«  ©at^rfpiele«,  gegeben  tourbe.  S)ic 
3)ibQgfalic  felbft  enthalt  ben  SJermcrl:  Td  dk  dpäfia  xwfuxwTipav  ix^t  t^v  xara- 
oTpo^if,  2)er  ariftotelifd^en  S)efinition  ber  Xragöbie  entf^ridgt  ed  iebenfoHS  nid^t, 
fonbern  fiellt  me^r  eine  Übcrgonggform  au  onbercn  3lrten  bc«  2)rQmQS  bar,  toelti^e  erfl 
bei  ben  neueren  aSbllcrn  i^re  üoffe  enttoirflung  gefunben  l^aben,  SDgl.  3-  3ö  ^  r i  ng  S.  J., 


Digitized  by  VjOOQIC 


(Suri^ibeS.  208 

13.  ®cr  rofenbc  |)crofIcS  CHpaxkrjQ  fjLatvofjLtvoQ)  ip  bogcgeti 
eine  eigcntli(]&e  Srogöbie,  unb  jwar  eine  bcr  berü^mtepen  unb  n)ir!un9§= 
bonpen  beS  guripibcS.  SBöl^renb  4)etafIeS  in  ber  Untertoelt  öermeilt,  um 
bon  bort  ben  |)öll[enl^unb  Jterbeio§  anS  Slagedlid^t  }u  ^olen,  ^at  [id^  ber 
SE^ronn  S^foS  ber  ^crrfcifeoft  in  %^iUxi  bemäd^tigt,  aWegara,  bie  ©attin 
be§  f)erafIeS,  nebji  il^ren  ftinbern  unb  bem  greifen  Soter  9lml)^itr^on  auS 
i^rem  ^a\x\t  bertrieben  unb  bem  3:obe  gemeint.  6r[t  ba  jebe  Hoffnung  ge= 
fddmunben,  fe^rt  ^eralleS  }urü(t,  rettet  bie  <3einen  unb  räumt  ben  3:9rQnnen 
^intoeg.  SÖIem  4)ere  groDt  i^m  unb  {enbet  barum  fi^ffa,  ben  ©eiji  ber 
Slaferei,  über  il^n.  3n  |)lö|Ii(]^em  SBol^nfinn  glaubt  er  im  ^olafte  be§ 
Sur^ftl^euS  }U  ^Jl^fene  }u  fein  unb  ben  Stugenblid  gelommen,  fi(]^  an  bem 
SSerl^afeten  ju  räci&en.  Unb  fo  prjt  er  feinen  eigenen  ^olajt  in  Srümmer, 
morbet  feine  eigenen  brei  ©ö^ne  unb  fein  SBeib  bal^in.  6rfi  bann  tritt  ^aHaS 
bajtt)ifd&en,  toirft  i^m  ein  OfelSftüdf  auf  bie  Sruji  unb  fenit  i^n  in  einen 
tiefen  ©ci&Iummer,  fo  bafe  2lm|)]^itr^on  unb  ber  6^or  il^n  an  einer  ©öule  feft= 
binben  lönnen.    Sa  ertoad^t  er  unb  fommt  au3  bem  SBal^nfinn  lieber  ju  \\i) : 

^eralleS.    ^al 

34  lebe.    9}or  ben  Hugen  liegen  l^ell 

^immel  unb  €rb'  im  Stral^I  bed  ^elioS: 

SOÖic  Iftot  ben  ©inn  mir  einer  toüftcn  aBirrfoI 

Sdronbung  ergriffen?   feiger  %tem  ftrömt 

Unfleten  3^9^^  ouS  ben  IQungen  auf. 

Unb  l^ier?  SBeranfert  lieg'  i^  toie  ein  8d^iff, 

Unb  Squc  feffeln  SBruft  unb  ^elbenarm 

fln  einer  ^olbgeborftnen  @äule  @tum|)f; 

Unb  Seiten  liegen  ringS  um  meinen  @i^, 

3)er  Sogen,  bie  Befieberten  ®ef(5offe 

Serpreut  am  löoben,  bie  an  meiner  ©eitc, 

SDflein  bcfter  ©d^ujj,  in  fldjrem  ©d^u^e  ruhten. 

93in  i^  im  ^abeS  toieber?   ^at  Sur^ft^euS 

ai«  S)o|)^)enäufer  mi$  ^inabgefanbt  ? 

IJlein,  nirgenb«  wälat  ^ier  6if9^)^uö  ben  ©tein, 

Unb  bies  if)  ni^t  baS  9leid|  $erfe^^oned. 

3(!&  ftarre,  ftaune,  bange  mi^;  too  bin  id^? 

^ol   ^ört  mtd^  benn  fein  gfreunb,  tjon  feiner  ©eite, 

Äann  feiner  mid^  Don  biefer  3)um^f§eit  l^eilen? 

2)enn  jebed  S3ilb  t)erfd§toimmt  mir  im  ©ebäd^tnid. 
Slm|)^itr^on  (tritt  !)erbor).    S)arf  id&  mid^  meinem  ©^merje  na^n,  i^r  ©reife? 
6)^orfü6rer  (tritt  mit  htm  ^^ore  ^erbor). 

3d^  tDag'  ed  mit,  üerlaff'  bid^  nt^t  im  UnglQcf. 
C>erafle8.    SJlein  SSater,  tocA  t)er^üllft  bu  bi(^,  n)a8  toeinft  bu? 

9Bo8  bleibft  bu  beinem  lieben  ©o^ne  fem? 

3ft  bie  „Sllfeftid"  be«  euri<)ibe«  eine  Xragöbie?  gfelbfir(!^  1894.  —  S)en  öerfud^ 
SSielanbs,  M  l^onfurrent  bei$  €uri|)ibed  aufjutreten,  t)erf^ottete  ber  junge  ®oetl^e 
1774  „Bei  einer  3flaf(!&e  SBurgunber"  in  feiner  fjarce  »©ötter,  gelben  unb  aßielanb*. 


Digitized  by  VjOOQIC 


204  ^xtx^tf^ntti  üapitel. 

Slm^^itr^on.    üJlein  Äinb  —  bu  bifl%  bu  bicibft  eg  aud^  im  ßlcnb. 

^erafled.    ^u  toeinft  um  mid^?  @tieB  mir  benn  tttoaü  ju? 
ttmp^itr^on.    ^q,  unb  ein  ®ott  felbfi  mügte  mit  bit  loeinen. 

$  er  alles.    (Ein  fd^tijeteS  9Bort;  bod^  fagft  bu  nod^  ni^t,  toaS. 
Slmp^itr^on,    S5u  Pcl^jt  ed  felbft,  tocnn  bu  bei  ©innen  bift. 

^erafled.    SQßad  foQ  an  mir  benn  anberd  fein?  f^rid^  aud! 
Slm^)^itr^on.    Jlod^  prüf  idj/  6iP  b"  toirflid^  ganj  bei  ©innen? 

C>eraf  led.    ^a\  äßieber  tDeid^ft  bu  auS;  bu  birgft  ein  Unglücf. 
Slmpl^ttr^on.    Söenn  bi$  bic  C>öffcnraferei  öerlieft  — 

^erafleg.    IBar  id^  benn  rafenb?  mir  ift  nid^td  betDugt. 
Slmp^itr^on  (löft  bie  Sfeffeln).    S)arf  id^  be«  ©o^nefi  Seffcln  löjen,  Sfreunbe? 

$)erafled.    ©ag  mir  aud^,  »er  fte  banb;  i^  fd^äme  mid^. 
^mpl^itr^on.    Genug  bes  3ammerd,  ben  bu  toei^t.    Sag  ah\ 

^erafled.    9leid^t  benn  bein  ©djiteeigen  l^in,  mid^  ju  belel^ren? 
Slmp^itr^on.    I^annft  bu  baS  anfe^n,  S^ud,  bon  ^eraS  S^ron? 

i^erafled.    $at  fte  in  i^rem  $)dg  mid^  ^eimgefud^t? 
Stmp^itr^on.    Sag  ^erad  2:un  unb  fd^icf  bid^  in  baS  beine. 
^erafleg.    S)u  töteft  mi^;  bu  toeigt  um  ein  SSerbred^en. 
Slmp^itr^on.    SQßo^tan!  ©d^au  J^er:  ^ier  liegen  beine  ^inber. 

C>eratle«.    SBcId^  Slnblid!  2öc§e  mir,  id^  Unglücf fel'ger ! 
3lmpl|itr^on.    JUlein  ©o^n,  bad  toar  bein  Äampf,  mit  ilinbern  Idmpfen! 

^erafle«.    SBad  für  ein  Äampf?  SCßer  ift  ber  Äinber  ajlörber? 
Slmpftitr^on.    a)u  felbft,  unb  beine  Pfeile,  unb  ber  ®ott, 
^on  beffen  äßtUen  bu  bad  SBerfjeug  toarft. 
^erafleiS.    3d^?   äBie  bad?  SBater,  Un^eilsbote,  fptid^l 
älmpl^itr^on.    3m  IBa^nftnn  ^aft  bu  ed  üodbrac^t:  bie  ^ntioort 
Sluf  fold^e  Sfrage  mug  too^I  ©rau'n  enthüllen. 
C)  er  all  es.    ©o  bin  id^  aud^  ber  SJlörber  meines  äßeibeS? 
^mpl^itr^on.    3Bo^in  bu  ringsumher  baS  SCuge  loenbeft: 
9lur  eine  ^onb  ^at  fidg  barum  gerührt. 
C>erafteS.    fSStf^l  SBeld^e  gflut  t}on  klagen  fdgioellt  mid^,  toel^! 
ttmp^itr^on.    ^aS  n)ar  eS,  n)aS  mid^  um  bid^  meinen  lieg. 

?)  er  alles.    903  o  fiel  ber  ©türm  mic6  an?  aBann  fd^lug  er  mid^? 
^mpf\\txt)on,    9tm  ^Itar,  als  bu  beine  ^&nbe  fül^ntefl. 

^eroIIeS.    Unb  aud^  baS  ^auS  rig  id^  im  2Ba^nfinn  nieber? 
^mp^itr^on.    3d^  l^abe  nur  bie  ttnttoort:  überall, 

SS^o^tn  bu  bid^  aud^  tDenbeft,  triffft  bu  Unheil. 
^erafleS.    SBe§  mir!    äöaS  larg'  id^  bann  mit  meinem  S3lut, 
Unb  fd^Iug  bod^  fd^on  mein  SiebfieS,  meine  ©ö^ne! 
aSaS  fud^'  id^  nid^t  ben  ©turj  t)on  jä^em  greifen, 
2BaS  ftog'  id5  nid^t  ein  ©d^loert  in  meine  Sruft 
^IS  9lid^ter  unb  a(S  9lad^er  meiner  jünber  ? 
2BaS  ftro^t  ber  Seib  mir  nod^  in  SRanneSiraft 
Unb  fud^t  nid^t  in  ben  Sflammen  aus  ber  ©d^anbe, 
2)ie  i^m  baS  Seben  fein  mug,  ju  entrinnen? 
^oc^  fie^!    (Sin  ^inberniS  ber  ^obesplane, 
9la^t  ft4  mein  Sfreunb,  mein  SSetter  ^^efeus  bort. 
©0  fod  id^  bod^  gefe^en  toerben,  feigen 
©oI][  meinen  llinbesmoib  mein  liebfter  gfreunbl 


Digitized  by  VjOOQIC 


eurtpibeS.  205 

SOßc^  mir!    SOßo^in?    3n  l&immel  ober  ©rbc, 
SGßo  !ann  i^  mi^  üor  biefcm  fjlud^e  bergen? 
UmpHe  uenigftenS  mein  ^aupt  bie  Slad^t. 
SDad  i(i^  beging,  ift  ®(i6mad§  unb  ®ram  genug; 
ajlit  SBIutf$utb  ift  mein  C>ciud  burd^  mid^  berpeftet: 
SJor  ^[nftecfung  toiH  id§  bie  kleinen  toa^ren. 
(er  öer^üttt  fi(i&.)  * 

3n  bicfcr  äufeerpcn  9tot  crfd&cint  bicömol  fein  (Sott,  fonbcrn  S^efeuS, 
ftönig  öon  Sitten,  um  bcn  unglüdElid&cn  ^eroIfcS  öom  ©clbjhnotb  abju^ 
galten  unb  i^n  mit  fi(]&  ba^in  ju  führen,  too  er  ©ntfü^nung  feiner  ©d^ulb 
finben  foll.  3a  er  toill  feinen  eigenen  Sefi^  mit  i^m  teilen.  ®en  9lt^enern 
mußte  biefer  ©d^Iufe,  überaus  rü^renb  burd^  ben  9lbfd&ieb  bc§  gelben  öon 
bcn  Seid&en  ber  ©einigen,  öon  S^ron  unb  3leid&,  afö  Serl^enlid^ung  i^reS 
eigenen  9?ationaI^eIben  nid&t  wenig  gefallen.  3n  poetifd^er  |)inrt4t  entfprid^t 
berfelbe  aber  ni^t  ben  eigentlid&en  ^auj)tfjenen,  in  tticld&en  guripibcS  bie  öoßc 
SKcifierfd&aft  eines  großen  2:ragiIerS  entfaltet. 

14.  3)ie  ^eralliben  entl^alten  eine  ä^nlid^e  SScrJ^errlid^ung  Slt^enS. 
2)ie  5Rad&fommcn  bcS  ^eralleS,  in  9lrgo§  berfolgt,  futi&en  ©d&u|  bei  Sönig 
SDcmop^on  ju  9tt^en,  ©ol^n  unb  Sta^folger  be§  Jl^efeuS.  2)iefer  nimmt  fie  ebel= 
mutig  auf  unb  »eift  bie  ^Jorbcrung  il^rer  SluSlieferung  aud^  auf  ©cfa^r  eines 
Krieges  ab.  S)a  nun  aber  X?önig  gur^ji^euS  Don  9IrgoS  mit  grofeer  ^eereS= 
mati&t  l^eranrüdlt,  gerät  er  in  bie  peinlid&fte  2oge;  benn  nod&  älteren  OrafeI= 
fprüd&en  erflären  bie  ©c^cr,  SRettung  fei  nur  baburd^  ju  erhalten,  bafe  eine  reine 
Sungfrau  für  baS  allgemeine  Seile  geoJ)fert  tnerbe.  3u  einem  fold^en  Cpfer 
erfd^toingt  fid&  nun  ber  ßbelfinn  ber  3lt^ener  freilidö  nid^t ;  aber  SRafaria,  eine 
Sod^ter  beS  ^txaiU%,  bietet  fiift  freiwillig  baju  an.  3^r  Dpfertob  trägt  Die  t)er= 
^eifecne  Sfrud&t.  |)5noS,  ber  ©ol^n  beS  ^nallt§>,  unb  bie  ©einigen  tragen  einen 
glorreid&en  ©ieg  baöon.  ßur^ft^euS  felbft  wirb  gefangen  unb  büfet  mit  bem 
Sobc  feine  graufame  Verfolgung.  2RaIaria  ift  ein  überaus  fd^öneS,  cd^t  ^eroifc&eS 
gfrauenbilb;  baS  blutige  2Renf(^enopfer  mad&t  inbeS  einen  graufigcn  ginbrud^ 
unb  ber  religiöfe  ©Iej)tiji§muS  beS  2)i(i&terS  bäm})ft  bie  er^ebenbe  ©eftalt  ber 
^elbin  fcl^r,  wenn  er  fte  als  2o^n  il^reS  Opfermutes  nur  baS  6nbc  i^rer  Se= 
brängnis  unb  ein  ru^möoIIeS  3lnbenfen  bei  ber  5lad&tt)elt  ertoarten  läfet. 

„äBenn  aber  ®5ttergunft  aud^  einft 
S)er  Slöten  ßnbaiel  unb  ber  $eimle!|r  ©lüdE  öergönnt, 
6eib  etngebenl  bann,  bag  i^r  eure  0letterin 
JBeftatten  müfet,  auf«  Wönftc,  traun,  loie  i^r  gebül^rt! 


»  Heracl.  für.  1088—1162  (übcrfc^t  öon  U.  t).  aBilamotoii^üJlöIIcn- 
borff,  (guripibeg'  ^txatUi  I  [2.  fflcarb.    »erlin  1885],  245-251). 

^  S)ic  bramotifd^e  ßicbl^aberci  beS  euripibcä  für  blutige  lOlenfd^cnopfcr  ift  fd^on 
Älcmcnd  öonSHejanbrien  aufgcfattcn:  Tauras  aou  zag  ^aiag  Eöptmdjjg 
iTzi  axrivrjq  rpayoidel  (Cohort.  ad  gentes  c.  3;  Migne,  Pata*.  gr.  VIII,  125). 


Digitized  by  VjOOQIC 


206  ^retael^nteS  StapM, 

^enn  eud^  au  bienen,  lieg  x(S^  nun  unb  nimmermehr 
€6  fef)Ien,  nein,  i^  litt  ben  21ob  für  unfern  Stamm. 
2)ad  ift  bad  Ideinob,  toel^ed  ftatt  be8  Ainberfd^mudfd 
Unb  fiatt  ber  3ugenbfreube  mir  old  2:rofl  Derbleibt, 
SBenn  anberd  nod^  ®efü^I  ed  gibt  im  ©^attenreid^. 
34  tDünf^f,  es  gäbe  leinedl    ^enn  tDofern  n)ir  Seib 
^ü^  Ratten  bort,  tDix  tobedfälligen  ©terblii^en, 
6o  »üBt'  i*  feine  SRu^flatt  mel^r!    SOßirb  für  beS  Söße^d 
^eilfamfte«  Saubermittel  bo^  ber  2:ob  gefd^ä^t." 

S)ic  nodö  übrigen  fünf  ©tüdc  beS  @uripibc§  gehören  feinem  ber  bisher 
ermähnten  ©agenfreifc  an,  fonbern  flehen  fo  jienifi(j&  je  für  ftd&  allein.  Der 
S)id&ter  jeigt  fid^  barin  in  feiner  DoHen  Driginolitöt ,  unb  fie  l^aben  nid&t 
wenig  beigetragen,  feinen  3iamen  unficrbli(^  ju  mad^cn.  @ie  bilben  gett)iffer= 
maßen  einen  Übergang  oom  altflaffifdöen  Drama  §um  mobcrnen  unb  fpielen 
barum  in  ber  gntmicflung  beö  fj)äteren  franaöfifd^cn  ÄIa[fijiSmuö  unb  ber 
mobernen  SDramatit  feine  unbebeutenbc  JRoHe. 

15.  SKcbea^  war  fd&on  im  Slltertum  l^oc^gefeiert.  6S  ifi  bie  SEragöbic 
fd^mö^lidö  enttäufd&ter  unb  awi^ücfgejiofecner  Siebe,  bie  in  toilbcn  ^afe  unb 
faft  übermenfd&Iid&e  Stad&fuc^t  umfd&Iägt.  Die  ftönig§tod&ter  üon  ftoId&i§ 
^at  bem  3afon  in  leibenfci^aftlid^er  Siebe  ben  eigenen  Satcr,  gfamilie,  f)eimat, 
alles  jum  Dj)fer  gebraut.  Unb  nun,  wo  Blül^enbc  ßinber  unb  ein  freunb= 
lid&eS  gamilienleben  i^r  6r[a|  berfj)rcd6cn,  gibt  er  fie  })rei§,  um  bie  Sod&tcr 
ftreonS,  bcS  f)errfd&er§  öon  ßorint^,  ju  e^elid&en.  Diefer  aber  berlangt 
unna4fi(i6tlid&  2Kebeaä  gntfernung.  ©ic  weip  nid&t  mol^in.  ©ie  l^at  nirgenbs 
greunbc.  Der  ©d^merg  über  ben  erlittenen  SJerrat,  giferfuc^t,  Stäche,  S3er= 
jmeiflung  erfticfen  in  i^r  jebeS  beffere  ©efü^I  unb  treiben  [\t  jum  äu^erpen. 
Um  ben  untreuen  3afon  red^t  inS  ^txi  ju  treffen,  gibt  fie  p^Ö  ben  3lnfd6ein 
einer  üerföl^nli^eren  ©efinnung,  bringt  i^re  Slcbenbu^Ierin  burd&  ein  mit 
©ift  getränftcS  ©etoanb  um,  baS  fie  i^r  burd^  il^^e  ffinber  ate  Sraut= 
gef^cnf  überreifen  lä^t,  unb  ermorbct  bann,  nad6  milbcm  ßampfe  mit  pd& 
felbft,  bie  eigenen  ßinber.  Dann  fliegt  fie  auf  einem  Drad&enmagen  burdb 
bie  Süfte  na^  9lt^en,  mo  ber  gürft  9ligeu8  i^r  eine  ^uflu^tsfiätte  augeftd^ert. 

Die  innere  Qual  ber  fd&mer  gefränften  Sftau  öon  i^rer  erften  QnxM:^ 
fe^ung  an  bis  a^u"  fd&redflid&en  .Kampfe  atoifd&en  3KutterIiebe  unb  unberfö§n= 
li^fter  9lad6fud&t  unb  aum  ©iegc  ber  lejteren  iji  mit  feinfter  Kenntnis  be§ 
®efü^föleben§,  [pannenbjier  Steigerung,  ^inreifeenber  ©etoalt  gejd&ilbert,  auf 
engem  SRaume,  o^ne  prenbeS  Seimerf,  mit  firammer,  au§  bem  ß^arafter 
felbft  ^eröorge^enbcr  Sertnicflung ,  fura  mit  einer  SKeifterfd^aft,  »eld^c  felbfl 
ben  ©egnern  beS  Dic&terS  3(d&tung  abgenötigt  ^at. 


»  3lu«gaben  öon  gf.  3).  Slllen  unb  6.  ^.  üJloore  (Boston  1900),  C>.  SB  eil 
(3«  öd.  Paris  1900),  3.  2:M»npfon  unb  %.  IR.  SWilld  (London  1901);  Über« 
fe^ung  Don  3.  gf.  ©tout  (London  1901). 


Digitized  by  VjOOQIC 


(guriptbcS.  207 

16.  4)  i  l>  P  0 1  ^  1 0  S 1.  ® ie  SEragöbie  ber  öcrf d&mö^ten  ßicbc.  Sm  ^ßrolog 
beflagt  fxi^  bie  ©öttin  ^))^robite,  bog  ^tp})ol9to3,  ber  @o^n  be3  Sl^efeuS 
unb  ber  Slntiope,  il^rer  fonft  aUgemetn  anerlanntcn  3Jlad6t  nid&t  l^ulbigt, 
unb  erMärt,  i^n  bafür  no(J&  am  l^eutigen  SCage  jirafen  ju  toollen.  ®ie  §anb= 
lung  fpielt  on  bem  ^alQJie  beS  St^efeuS  ju  SEroijen,  an  beffen  Pforten 
©totuen  ber  9lrtcmi5  unb  ber  9tt)^robite  ftel^en.  Son  ber  3agb  ^eimgele^rt, 
frönt  ber  jugenblidfee  $ipj)ol^to§  baS  93ilb  ber  2Irtemi§  mit  einem  ftranje. 

S)ir,  ^crrin,  bring'  id^  btefcn  Wön  gcflod^tnen  Äronj 

9}on  SBIumen,  bie  bie  unentioei^te  Etue  trug, 

SOßo  nodj  fein  ^irte  feine  ^erbc  grofen  liefe/ 

l^ein  (gifen  ^infom,  loo  auf  unberül^rter  tlflur 

2)ie  a3iene  lod^tenb  über  Sfrül^lingdblumen  fdjjioärmt. 

S)ort  thront  bie  Unfd^ulb,  glängt  bie  S3Iüt'  im  CueHentou  : 

2Ber  nid^td  ber  Se^re  banlet,  toer  im  C>ersen  felbfi 

2)q8  fOlai  beS  Siebten  finbet  ftetd  au  jebem  ^ing, 

S)er  barf  fte  pfiflden;  Saßer^aften  ift'd  tiertoe^rt! 

(S)er  99ilbfäule  ben  Arana  auffej^enb.) 
(Smpfange,  liebe  ^errin,  benn  a\i9  frommer  $anb 
S)ie  Sdlumenbinbe  beinern  golbnen  Soden^aar! 
!0lir  nur  oUein  geti)ä§rfl  bu  in  ber  SDelt  bie  ^ulb: 
S3ei  bir  oertoeil'  iä^,  taufdge  äßort  um  SDort  mit  bir, 
S)en  Saut  oernel^menb,  fe§'  id^  aud^  bein  ^uge  ntd^t. 
Safe  meiner  S^al^n  3ielr  u>ie  ben  Slnfang,  glüdlid^  fein  K 

@inen  alten  SDiener,  ber  i^n  mal^nt,  au<6  bie  anbere  ®ötttn  }u  e^ren 
roeifl  er  milb,  aber  entfd&ieben  jurüdf.  Der  9llte  fxtU  f)imn  fJräflid^en  ^od6= 
mut,  bittet  inbeS  bie  ©öttin,  feinen  ^erm  toegen  feiner  3ugenb  ju  ent= 
fdftulbigen  unb  nid&t  ju  ftrafen.  ®er  6^or  tröjenifd^er  Qf^^auen  ergö^It  unS 
barauf,  bafe  ^^äbra,  bie  ®emal(|Iin  be§  SE^efeuS,  an  traurigem  ©ieifitum 
ba^inmelft.  ©ie  erfd&eint  bann  felbfl,  Don  Dienerinnen  l^erbeigcfül^rt ,  unb 
toirb  auf  ein  Slul^elager  gebettet,  ©ie  feuf jt  nadft  ©rquidfung  unb  ßinberung. 
Dann  fprid^t  pc  J)lö|üd6  f^toärmerifd^  Don  froher  3agb  im  SBalbe,  brid^t 
toieber  matt  jufammen  unb  toünfd&t  fid&  ben  Sob.  Unter  dielen  Jllagen 
bringt  i^re  alte  treue  Slmme  in  langem  SSer^ör  enblid^  ba3  ©el^eimniS  i^rer 
ftranf^eit  ^erauS  —  eS  tft  Siebe  ju  il^rem  ©tieffo^n  f)ippol5toS.  ^^äbra 
ifl,  ö^nlid^  mie  ^ippol^t,  ein  burd^auS  ebler,  ^od^gefinnter  ßl^aratter: 

^U  Siebe  mi^  oertDunbet,  überlegt'  id§,  toit 

3d^'d  trüge  fd^ön  unb  Itttfam.    @o  begann  id§  benn 

Sofort  au  fd^U)eigen  unb  au  bergen  meinen  ®ram. 


^  9leue Uberf e|ung  DonäöiIamoU)i|-!0lönenborff,  ©ried^if d|e 2:ragöbien. 
»erlin  1898. 

«  Hippolyt.  73—88  (überfejjt  bon  Wartung).  —  StuSgaben  mit  Äommentar 
Don  H.  SBalfamo  (Firenze  1900),  2f.  d.  C^arr^  (Boston  1900). 


Digitized  by  VjOOQIC 


208  ^ret)e§itte8  Stapittl 

^enn  auf  bie  3unQ'  tft  fein  fQtxlai,  bte'd  too^I  Derftel^t, 

Sured^t^uloeifen  onbrer  SJlenfd^en  ^anblungen, 

3ebo4  ben  größten  6d^aben  ftetö  und  felber  tut. 

aJlein  atoeitet  SJorfo^  toot,  mit  ©l^ren  biefen  SBal^n 

3u  tragen,  i^n  ju  meinem  butd^  SSefonnenl^eit. 

Sunt  britten,  ate  bied  beibed  mit  nid^t  ftommte,  um 

S)er  It^^riiS  objuftegen,  fd^ien  bai  Sterben  mir 

S)a8  befte:  nid^tiS  U)ixb  biefem  (Sntfd^Iug  teibetfte^n! 

ÜJlag  meine  S^ugenb  leud^ten  t)or  ber  äöelt,  fo  toie 

3d^  toenig  Saugen  teünfd^e,  too  id^  Übled  tu'. 

S)ie  @ad^e  tannt'  id^,  bag  bie  @ünb'  Unel^re  bringt: 

^Id  SBeib  nod^  üotlenbS  )oar'  id^,  loie  leidet  einaufel^n, 

@in  ©reuel  allen,    ^attt  Sd^anb'  unb  2:ob  bod^  gleid^ 

S)ad  äBeib  Uerberbt,  bai  je  auerft  mit  frembem  SDlann 

S)ie  @V  gefd^änbet!    Unb  Don  eblen  C>^ufern  ging 

3uerft  ber  Untat  Übung  au«  bem  Sfrau'ngefc^Ied^t. 

S)enn  toenn  bad  Safter  erft  ben  €blen  too^IgefäUt, 

@o  bünft'8  natürlid^  aud^  gemeinen  SJ^enfc^en  fd^ön. 

$lbfd^eulid^  finb  bie,  toeld^e  leufc^  in  SBorten  tun 

Unb  fd^nöben  Sfredel  fred^  Derüben  inSgel^eim. 

9Bie  nur  ift'd  möglid^,  ^e^re  ilQpriS,  Königin, 

S)a6  i^rem  SJlann  ein  foId^eS  SDeib  ind  ^uge  fielet? 

Unb  hibt  fie  k)or  bem  2)unlel  nid^t,  baS  S^uge  &)ar? 

IRid^t  bor  ben  3i»imertoanben,  bafe  fie  rebcn  einft? 

3Jlid^  treibt  ja  eben  bieg  sum  Sterben,  SBefte,  baft 

3d^  leine  Sd^anbe  meinem  (Satten  mad^en  tuiS 

9lod^  meinen  eignen  ^inbern.    9lein,  fte  foKen  frei 

®ebei^n  burd^  ^od^ftnn,  lebenb  in  ber  ftol^en  Stabt 

$lt^en,  k)on  feiten  i^rer  SJlutter  nid^t  befd^impft! 

S)enn  fei  ein  SJlann  aud^  fü^nen  SJlutS,  il^n  fned^tet'd,  toenn 

3l^m  Sd^anbe  Don  ben  (SItem  irgenb  ift  betougt. 

^ie«  eine,  fagt  man,  ringt  ben  $reiiS  bem  Seben  ab, 

S)er  (EfjT*  unb  Sugenb  Streben,  toem  eS  innetoo^nt. 

S)ie  ßaperlftaften  offenbart  frii^  ober  fpät 

^ie  3sit,  loie  jungen  SUlöbd^en  einen  Spiegel  i^nen 

S}or^aItenb :  unb  Don  f old^en  tuiti  id^  ferne  fein !  ^ 

S)ie  9lmme  teilt  biefe  reinen,  cl^rcn^aften  ^Infd&auungcn  nid&t.  3n  übcl= 
beratenem  ^itleib  fud^t  [ie  mit  allen  ©opl^iSmen  toeibUd^er  Sd^mäd^e  unb 
Seibenfd&aft  bie  Sugenb  i^rer  ^errin  ju  untergraben.  D^ne  beten  3«= 
jHmmung  ju  i^ren  fupplerifd^en  Slbfid&ten  erfd&Iid^en  ju  ^aben,  eilt  fte  bann 
l^intoeg,  toäl^renb  ber  6^or  in  mäd^tiflen  9lccorben  üon  Der  unl^eitoollen 
9Jlad&t  be§  6roS  fingt,  ©efd^rei  ouS  ber  gerne  lünbigt  on,  bofe  bie  2lmme 
ba§  il^r  laum  anvertraute  ©e^eimniS  an  $i))))o[Qt  verraten.  $i))))oI^to§  ftür}t 
erregt  ^erbei  unb  [traft  bie  nid6t§tt)ürbigen  SSerlodfungen  ber  9Imme  mit 
^eiliger  gntrüftung.    S)arauf  eilt  er  lüeg,  ol^ne  ju  bemerfen,  bafe  ^l^öbra 


»  Hippolyt.  391—430  (überfe^t  Don  f)artung). 

Digitized  by  VjOOQIC 


ßuri^ibeä.  209 

oBcö  bcrnommcn.  S)icfc  ^ält  fid^  icjt  für  entehrt,  flud&t  bcr  2lmmc  unb 
läfet  [\ä)  bon  bannen  tragen.  6in  tiefbcit)cgtc§  ß^orlicb  leitet  bie  ffatajiropöe 
ein,  unb  balb  bringt  eine  Wienerin  bie  9la4ri(i&t,  bafe  bie  berjiDeifcInbe 
^]&äbra  felbft  i^rem  Sebcn  ein  @nbe  gemad^t.  SJon  einer  Pilgerfahrt  ^eini= 
fel^renb,  finbet  S^efeuS  nur  eine  Seid^e.  2)o(!&  fte  ift  nid&t  ru^mreid^  al§ 
TOärt^rin  i^rer  6^re  geftorben.  S)er  Äöber  unerlaubter  Siebe  l^atte  i^r 
|)erj  üöffig  umjiridft  unb  i^r  beffere§  ©elbfi  jum  ©d^meigen  gebrad&t.  3n 
einem  33riefe,  ben  fte  in  i^rer  ^anb  ^ält,  flogt  fte  in  ber  ganjen  Sitterfeit 
unb  Sügenl^aftigfeit  üerfd&mä^ter  Siebe  ben  fd&ulblofen  |)it)t)ol9toS  beS  Ser= 
brec^enS  an,  }u  bem  bie  2lmme  il^n  öerleiten  mollte.  35er  jürnenbe  2:^efeu§ 
^ört  nid^t  auf  bie  treul^erjige  SRed&tfertigung  feines  ©ol^neS.  6r  toeifi  i^u 
nad&  ben  ^ärteften  SSormürfen  für  immer  bon  fid^.  9lid&t  lange  aber  toä^rt 
e§,  ba  bringt  ein  Sote  bie  Srauerlunbe,  bafe  |)iWol5to§  auf  ber  gfa^rt  Iäng§ 
ber  2ReereSfüpe  ben  iammerboüften  ©tur§  erlitten,  unb  2lrtemi§  felbft  er= 
fd&cint,  um  bem  borfd&neflen,  leibcnfd&aftlid&en  SBater  für  bie  Döflige  Unfd&ulb 
i^re§  8iebling§  3^"9niö  abjulegen  unb  i^n  mit  feinem  fterbenben  SJater 
ju  berfö^nen.  @o  ^at  Stjj^robite  gefiegt,  aber  nur  in  ber  fd&mad&Doüften 
unb  un^eilboDfien  SBeife. 

SBie  „9Kebea",  fo  ift  aud&  „f)i}}})ol9toS"  ein  SReiftermerf.  ^ipjjol^tos 
felbft  ift  ber  reinfte  unb  fd^önfte  ßl^arafter,  ben  6uripibe§  gejetd^net  l^at,  eine 
©eftalt,  bie  an  ben  „ftanbl^aften  ^rinjen"  beS  ßalberon  erinnert.  3n  ^^äbra 
unb  S^efeuS  bereinigen  fid&  genugfam  eblere,  geminnenbe  3üge  mit  einer  ge= 
mijfen  tragifdben  ©d&ulb,  um  9JlitIeib  unb  gfurd^t  ju  ertoedfen.  ^^äbra  lämpft 
lange  unb  entfd^ieben  gegen  bie  unglürffelige  fieibenfdfeaft  an,  S^efeuS  fü^rt 
nur  burdö  Übereilung  unb  Seibenfd&aftlid&feit  ben  Untergang  feine§  ©o^neS 
^erbei.  3)ie  ber^ängniSboüe  5Rad&t  ber  unglüdflid&en  Siebe  ift  mit  großer 
J)f9d&oIogifd&er  Siefe  gcfd&ilbert,  ber  berfänglid&c  ©toff  mit  einem  3oi^tgcfü^I 
bel^anbelt,  ber  biele  d&rifllid&e  J)id&ter  befd&ämt.  SIIS  ^eibe  fonnte  guripibeS 
ben  SBiberfprudö  unb  ffampf  ber  jloei  entgegcngefe^ten  ©öttinnen,  ber 
Sljj^robite  unb  ber  9Irtemi§,  ber  »ie  eine  blinbe  9Zaturgett)aIt  auf  ben 
9Jlenfd&en  einprmenben  ©innenluft  unb  ber  auf  l^ö^ere  ©üter  gerid^teten 
3ungfräulid&leit,  nid^t  böflig  befriebigenb  löfen.  S)od&  alönungSbofl  näl^ert  er 
fid&  gemiffermafeen  ber  Söfung,  meld&e  bie  d&riftlid&c  SBeltauffaffung  gibt. 
S)enn  |)i|)poIl5toä  erfc^eint  nal^eju  al»  SRärt^rer  eine§  l^ö^eren  ©innen§  unb 
©trebenS,  Stpl^robite  als  eine  bämouifd&e  9Kad&t,  meldte  i^re  2tnbeter  mirilicb 
unglüdflidö  mad&t,  i^ren  SSeräd&tern  im  ©runbc  nichts  anl^aben  !ann.  S^ben« 
falls  fte^t  ber  l^eibnifd^e  ©id&ter  aud&  l^ier  ^od^  über  ienen  3Kobernen, 
meld&e  bie  neuere  öü^ne  mit  ben  nid&tsmürbigften  6^ebru(i6sgef(^id&ten  über= 
flutet  ^aben. 

17.  3on.  9(ud&  in  biefem  ©tüdfe,  feinem  bollenbctflen  Sntriguenbrama, 
ergebt  fid&  guripibeS  mit  flaunenSmerter  gtei^eit  über  bie  moralifd&e  9lid&tS= 

aSaiimgartner,  aBeltliteratuT.    III.    8.  u.  4.  9luf[.  14 


Digitized  by  VjOOQIC 


210  2)rciae5ntc«  StapiUl 

tDürbigleit,  toeld^e  ber  aUgried^ifci^e  ^{Qt§o3  ben  ®öttern  ongebid^tet  f^aiit, 
imb  geftaltet  au§  einec  foI(^en,  an  ftd^  jmeibeutigen  ®age  ein  S)rQnia;  baS 
einen  §o§en  [ittlid^en  ßrnfi  be!unbet.  2)aS  8tücf  fpielt  in  ben  SBorl^aflen 
beS  SIpoHontempclS  ju  ©elp^i.  2)er  f)elb,  3on,  ein  unfd&ulbigcr,  IicbenS= 
mürbiger  Süngling,  doli  gfrommrtnn  unb  ^fliti^ttreue ,  begegnet  unS  ^icr 
al§  Sempelbienet.  3taä^  bem  ^rolog  eröffnet  ein  ^errJi(j^c§,  toei^cbolleö 
ÜKorgenlieb  bte  f)onbIung.  6S  ift  ein  ^o^eS  3fe[t.  ©c^aren  bon  pilgern 
ftrömen  l^crbei.  Unter  i^nen  ip  ifreufa,  gfürftin  bon  ?(t^en,  mit  einem 
©efolge  bon  gfrauen,  bie  ben  6^or  bilben.  ©ie  ift  i^rem  3Jlünne  Xut^oS 
oorangceilt.  Scibe  lommen  ju  bem  Heiligtum,  um  [i(i  nad&  langer  fiinber= 
lofigfeit  5Ra(]&Iommcnfd&aft  ju  erflehen.  3nt  ©efpröd^  mit  bem  jungen  %tmptU 
biener  toirb  ftreufa  baran  erinnert,  bap  [ie  frül^er  ein  fiinb  gehabt.  6S 
toar  ^ier  in  ©elpl^i  in  einer  ©rotte  geboren.  2)er  ®ott  SlpoDon  felbji  loar 
fein  SSater.  9Iber  gleid^  nad&  ber  ©eburt  ^atte  fie  eS  auf  fein  ©e^eife  als 
ginbling  au§fe^en  muffen  unb  nie  me§r  bon  i^m  gcfjört.  ©ie  mad^t  3on 
3lnbeutungen  barüber,  aber  al§  ob  c§  fitb  um  eine  anbere  tJrau  ^anbelte; 
er  ma^nt  fie  ab,  2(})onon  für  i^re  angeblici^e  g^^eunbin  um  Sluffd^Iufe  }u 
erfudfeen.  SSä^renb  Xutl^o§  anfommt  unb  bertrauenSDoII  ben  lempcl  betritt, 
manbeft  fie  traurig  ber  ©tabt  ju.  Salb  fe^rt  Xut^oS  auS  bem  Sempcl 
jurücf  unb  begrüpt  3on  aU  feinen  ©o^n;  benn  ber  ©ott  tat  i^m  funb, 
er  ^abe  Don  einer  früheren  Serbinbung  ^er  einen  ©o!^n,  unb  ber  crfte,  ben 
er  bor  bem  %emptl  treffen  merbe,  fei  biefer  ©o^n.  Xut^oS  fd&melgt  in 
3u6el  über  ba§  unermartctc  SBieberfinben ,  aber  er  finbet  bei  3on  nur 
langfam  ©lauben.  Unb  ba  3on  i^n  enblid^  als  93ater  anerfennt,  trägt  er 
8eben!en,  i^m  nad^  3lt^en  ju  folgen.  6r  fürti^tet,  al»  Saftarb  angefe^en 
JU  mcrbcn,  bie  linberlofe  ©attin  bc»  Xut^o§  ju  fränfen.  ^a^  angebotene 
Königtum  unb  ber  Slufentl^alt  in  Sitten  l^aben  für  i^n  nidfit»  SerlodcnbeS. 

S)ic  ftolje  l^oniödfronc  nun,  fie  blcnbet  mi8 
^ur4  fügen  Schimmer:  traurig  fte^t  cd  im  ^okft 
^ii  gfürften  felbft!    3)cnn  loer  öermöc^te  ©elißfcit, 
Seßer  ®Iücf  JU  foften,  loenn  er,  ftct«  öon  gfurt^t  erfüllt 
Unb  ajlorb  lüx  ©cite  toitternb,  feine  Soge  fd^Ieppt? 
a)e8  fc^Iidöten  SBürgcr«  Seben,  totld^ti  glücflit^  ift, 
Segc^r'  id^  lieber  ali  bc8  Äronentröger«  So8, 
2)er  nur  bie  bofen  ©üben  gern  ju  Sfrcunben  toä^It, 
Unb  jeben  @blen  um  fid^  ^agt  aus  XobeSfurd^t. 
3)u  fagft  öietteid^t:  be«  ©olbeS  SlKmac^t  möge  Ieid)t 
2)ieä  alle«  auf,  unb  fjreubc  bring'  eg,  rcid^  ju  fein; 
3c^  lieb'  e«  nimmer,  baß  ©eräufd^  mein  Ct)r  erfdjrecf' 
Unb  5lngft  mi^  foltert,  mäftrenb  i(|  bie  ©eligfeit 
3n  meinen  ^änben  ^üte!    Aura,  id&  toünf^e  mir 
Sin  mäfeig  Seil  nur,  frei  öon  bfiftrem  Stnrmgctüölf. 
DJtein  ®Iücf  in  JDelp^i,  93ater,  f)ör  e8  nun  t>ou  mir! 


Digitized  by  VjOOQIC 


@uripibcö.  211 

3uerft  beä  fd^önftcn  ©rbcngutä  erfreut'  id&  tnid§, 
S)er  f)eitern  ajinftc,  feiten  nur  einmal  getrübt; 
93 on  meinem  $Ia^e  ^at  midg  ferner  nie  gebrangt 
2)er  Sdgled^ten  einer:  unb  ed  ifl  bag  l^örtefte, 
SJon  feinem  5^Ia^  ju  ttcid^en  einem  ©d^uft  gulieb! 
OJlein  Seben  füllte  teils  @ebet  gum  iQimmd  aui, 
%nii  3»>W9efprftd&  mit  fro^gefinnten  8terblid|en: 
2)enn  nie  Dernal&m  x^  ^lagelaut  in  meinem  3)ienft. 
^ie  $ilgerftröme  toaltten  ab  unb  toattten  gu: 
@in  neuer  unter  neuen  ftanb  t(|  ftetd  in  (Bunft. 
2)ag  fd^önc  Söunfd&jiel  enblid^  atter  @terblid^en, 
Sßenn  fie'd  mit  Unlufl  fud^en  aud§,  ber  Süugenb  Qi^li 
mitS)  le^rt'  ti  ftnben  bie  9latur  unb  baS  ®efe^ 
3um  $reiä  beg  @otted!    Überbenf  id^  au  bag  ®IQdF, 
©0  ßcb*  id^  2)elpl)i,  Söater,  öor  Sitten  beii  Slang. 
Safe  mid^  mir  felber  leben!    ©leid^cn  S^u'^cr  l^at 
SGÖic  ®Iüdf  im  Überf(u6  tin  freunblit^  jlitteä  Sog  K 

S)cnnod&  gibt  er  enblic^  bem  licbeDoflen  ©rängen  bcS  Kniijo§>  mä) 
unb  folgt  i^m  ju  einem  fcftlid^en  2(bfd&icb§ma^I,  ba§  i^m  unb  feinen 
tJteunben  in  S)clp^i  gegeben  merben  foll.  Unnennbar  ift  aber  ber  ©d&mcrj 
ber  Äreufa,  bie,  mit  i^rem  greifen  §QU§^ofmeiftcr  jum  iempel  jurüdfc^renb, 
t)om  6^or  öernimmt,  bafe  fie  öon  SlpoBon  nie  einen  ©ol^n  erlangen  foll, 
i^r  ÜMann  aber  bereit»  einen  fold&en  6e!ommen  ^ai,  S5ßQ§  3on  gefürd&tet, 
ba»  trifft  ein.  Sie  fie^t  in  i^m  nur  ben  Softarbfo^n  einer  gremben.  ©ie 
f)afet  ben  ginbringling.  5Rad&bem  fie  ben  greifen  Siener  in  i^r  frü^erc§  9Ser= 
^ältni§  ju  apoüon  eingeweiht,  ergießt  fie  fidfe  in  bie  fd&merjlid&ften  fflogen 
über  ben  ©Ott,  ber  i^r  ba§  eine  ftinb  geraubt  unb  fürber  jebe§  2JJutter= 
glüdE  oerfagt  ^at.  3n  i^rer  leibenfd&aftlidtien  grregt^eit  ge|t  [te  bann  auf 
ben  SSorfd&Iag  be§  greifen  3)ienerS  ein,  3on  bei  bem  ©aftma^l  ju  vergiften. 
©ie  liefert  i^m  ba§  ©ift,  ber  3l(te  begibt  fidfi  ju  bem  Seftjelt,  madfit  ft(^ 
bei  ber  Sebienung  ju  fci&affen  unb  träufelt  ba§  ©ift  in  ben  für  3on  be= 
flimmten  Setter.  2)od6  Stpoßon  mad&t  über  feinen  ©o^n.  6in  ©d^toarm 
Don  jal^men  Sauben  loeilt  in  bem  tJeftjelt.  6ine  ber  Sauben  nijjpt  au§ 
bem  öed&er  unb»  fällt  tot  niebcr.  3)a§  Sittentat  ift  entbedft.  3on  fd^reibt  e§ 
al§balb  Äreufa  ju.  ©ie  fliegt  jum  Sempel,  3on  mit  Setoaffneten  eilt  i^r 
nac^.  5lad&  bem  Vereitelten  ©o^neSmorb  bro^t  ein  5D?uttermorb.  2)a  im 
5(ugenblidfe  ber  fjöd&ften  Spannung  enthüllt  enbli^  bie  ^t)i1)\a  bem  ©o^ne 
unb  ber  9Jtutter  jugleid^  ba§  ©e^eimnis,  baä  bie  furd^tbare  Sermirrung 
angeridfitet.  geierlid^  erfdfieint  bann  Slt^ene,  um  3on  ate  ©o^n  StpoHon^  ju 
bcflätigcn  unb  i^n  jum  S^ürftcn  üon  9lt^en  unb  jum  ©tamm^errn  ber  Sonier 
unb  fömtlid^er  ^eflenen  ju  crflären.    ©o  loirb  ba§  ©tücf  mit  feiner  mei|ierlid& 


'  Ion  621—647  (überfeijt  öon  3.  SJltncftoit). 

14^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


212  S)rci3e^ntcd  Kapitel. 

gefügten  ^anblung,  ber  feinen  G^aratterifti!  unb  ben  fc^önen  ß^ören  jugleidb 
ju  einer  glänjenben  f)ulbigung  an  bie  ©tabt  Sitten.  S)o§  Serfänglid&e 
be§  ©ötterm^tl^oS  iji  teitoeife  übcrmunben  burd^  bie  ©d&önl^eit  ber  weiteren 
giftion,  bie  ganj  be§  ©id&tcrS  Eigentum  iji,  unb  bie  tiefreligiöfe  SBei^e,  bie 
ben  ß^aralter  beS  3on  ocrHört.  2)ie  9J?enfd&en  beö  ßuripibeS  [inb  jum 
Seil  beffer  al§  bie  ©ötter  ber  ©riechen  unb  loffen  aud&  l^ier  mieber  feinen 
SlbfoH  öon  ber  33oI!§reIigion  in  einem  nid&t  ungünjiigen  Sid^te  erfd&einen*. 
18.  2)ie  33al(i&en  (flsi^dsugr^  Bdxyai)^,  3n  biefem  ber  '^sM  nodö 
legten  ber  erhaltenen  ©tüde  ift  6urit)ibe§,  tt)ie  toir  bereits  gefe^en,  jum 
alten  9Jl^t^o§  jurüd gelehrt ,  unb  jmar  ju  einem  Seil  beSfelben,  ber,  au§ 
bcm  femitifti&en  Orient  ftammenb,  bie  ro^ejie  SebenSluft  mit  fd&iDörmerifdbem 
SJJ^ftijiSmuS  öerquidte^.  3n  ben  toirllid^  bafd^antifd^  angeJ^aucJ^ten  ß^ören, 
ber  lebhaften  JJaturfd^ilberung,  ber  ledfen  Haltung  be§  ©ion^foS,  ber  frif$ 
üoranfd&reitenben  ^anblung,  ber  p^antaflifd&en  ßataftrop^e  entfaltet  fi(i&  eine 
Sülle  poetifc^er  ©d^ön^eit.  2(aerbing§  l^ängt  ber  ®iont)fo§luItuS  ju  fe^r 
mit  ber  tiefftcn  Entartung  beS  ^eibcntum»  jufammen,  als  baß  baS  ©türf 
einen  ungetrübten  ßinbrudt  ma^en  lönnte.  ©ion^foS  felbft  erfd&eint  im 
(Srunbe  nur  als  ein'  mit  allem  3a"6er  ber  grü^IingSluft  aufgesüßter  ftanni= 
bale,  ber  feine  ÜBerel^rer  in  3taferei  Derfeßt,  feine  g^inbe  in  ©tüdfc  reifet. 
2)ie  tanjenben  ©reife  ÄabmoS  unb  SeirefiaS  lüirlen  faft  wie  eine  Jjarobiftifdbe 
^anStourfterei  neben  bem  fd&aurigen  SBa^nfinnSbilb  ber  3lgabe,  bie,  ben  ffopf 
il^reS  eigenen  ©o^neS  auf  bem  S^^rfoSftabe  tragenb,  wie  eine  tjurie  an  ber 
©pißc  ber  rafenben  SHänaben  ein^erftürmt.  2)iefe  ffataftrop^e  ift  inbes  mit 
tieffler  Sragif  burd^gefü^rt.  6s  fpiegelt  fid^  in  i^r  bie  Sragil  bcS  ^eiben= 
tumS  felbft,  baS,  bom  finneberaufd&enben  Äult  beS  ©d&önen  betört,  in 
fd&auerlid&em  aBa^ntoiJ  cnbigt*. 


^  31.  90ß.  ö.  ©d^  leg  eis  „3on"  ift  eine  freie  »earbeitung  beä  @tüdcö,  toeHc 
offenbar  bcjiDccfte,  ba«  ©tücf  mobcrnen  Scfern  munbaered^ter  ju  mad^cn.  S)ic  tocfent« 
lid^e  ^onblung  gibt  er  fc^r  poetifd^  toiebcr;  aber  öiete  ticffenbc  f leine  Söge  fallen 
^intoeg,  unb  man  erl^ält  nur  ein  fc^r  öerblaJteS  Slbbilb  be8  gried^ifd^en  S)rama8. 

•  SluSgabe  ®.  aJt.  ©to^t^er  (London  1901). 

'  Über  bie  ffotgen  bicfer  unb  äl^nlid^cr  ©d^roärmereien  mad^t  guripibcä  mit 
unöcrblümter  3rome,  bie  aud&  Slpotton  felbft  trifft,  im  „3on"  (JB.  540—556)  feljr 
flarc  Slnbeutungcn.  Sögt  Clemens  Alexandr.,  Cohort.  ad  gentes  c.  2  {Migne,  Patr. 
gr.  VIII,  112).  —  S)5IIinQer,  §eibcntf)um  unb  3ubent^um  @.  136  ff.  262. 

*  ©oetl^e  ^ielt  baS  StfidE  fel^r  ^od^  unb  überfe^te  felbft  einen  2:eil  beSfelben 
(SOÖerle  [^empcl]  XXIX,  516—519).  —  %.  205.  ö.  ©d^Iegel  öerteibigt  ti  gegen 
anbere  Aunftrid^ter :  „^6^  mug  Dielmel^r  an  beffen  3uf<>inmenfe^ung  bie  bei  biefem 
^id^ter  fo  feltene  Harmonie  unb  @in^eit  betounbern,  bie  ^nt^altung  Don  allem 
Sfrembartigen ,  fo  bafe  alle  Söirfungen  unb  Slntriebc  öon  einer  Duette  audftrömen 
unb  auf  ein  Siel  f|inftreben.  91öd§ft  bcm  ^ippol^tu«  toürbc  id^  unter  ben  übrig 
gebliebenen  SBerlcn  bcd  ßuripibeä  biefem  bie  erfle  ©tette  anroeifen  (Sömtlid^e  2öcrfe 
V,  170.  171). 


Digitized  by  VjOOQIC 


euri^ibe«.  213 

19.  3)cr  ft^flop^  ift  feine  Srogöbie,  fonbern  ein  ©at^rfpiel,  toie 
ein  foId&eS  üielfad^  mit  brei  Sragöbien  jufammen  olS  Sctrologie  aufgefül^rt 
würbe.  Sin  meiere  Sragöbien  [i(i  baöfelbe  onfd&Iofe,  ifi  nid&t  6e!annt.  3)qS 
Stüdf  ift  ni(]&t  öiel  me^r  al§  eine  ge)(||idfte  SJramatifierung  ber  ^ßol^pl^ems 
©efdbid&te  in  bcr  Cb^ffee.  3)ie  6jenc  bilbet  ein  Siafenpla^  Dot  ber  ^öl^Ie 
beö  Ä5lIo})en  ^ol^p^em,  am  felfigcn  Snfelgefiabe.  ©ilenoS,  fonji  ber  S5e= 
gleiter  beS  2)ion9foS,  ift  in  bie  ©efangenfd&aft  beS  einäugigen  Ungel^euerS 
geraten  unb  mu^  beffen  ^oi)k  fd&euern.  @in  ß^or  öon  ©atijrn  treibt  35ie^ 
ba^er,  unter  einem  broüigen  9ilj)Ier=©§orgefang.  J)ann  erfd&eint  Db^ffcu^ 
mit  ©(ftipleuten,  bie  SQBetnIrüge  l^erbeitiagen.  6§  entfpinnt  ftd&  ein  luftiges 
®eft)rä(i&  mit  ©ilen,  ber  ju  trinlen  erhält  unb  bann  alsbalb  fd&mu^ige 
Keben  fü^rt.  ©ilen  jal^It  ben  SBein  mit  Sommern  unb  Ääfe.  S)a  erfd&etnt 
plöjlid^  ^ol^p^em.  S)ie  ©efä^rten  bes  Db^ffeuS  berjterfen  fid&  in  ber  Sfelfen^ 
^öl^Ie,  merben  aber  balb  entbedtt.  SBie  ber  ft^üop  einige  ber  ©cfö^rtcn 
auffpeift,  toirb  natürlifft  blofe  erjöl^It.  6rft  naci^bem  er  fid&  boDgegeffen, 
erfd^eint  er  mieber  unb  wirb  nun  bon  Dbt)|feu§  betrunlen  gemad^t.  3u]^! 
3u^!  ruft  er. 

^Qum  burd^gef(^tt)ommen !    ^ag  ift  t>oUt  ©eltgleit! 
2)eT  ^immel  fd^eint  mir  mit  ber  €rbe  feft  Dereint 
^erumgutanjen,  unb  id^  fe^  ben  2;^ron  bed  3eu(S 
S)a  broben  unb  bie  gan^e  Qeifter^errltd^fett  ^ 

©dEiIaftrunfen  toanlt  er  in  bie  |)ö^Ie  jurüdf,  toirb  bort  geblenbet  unb 
berfolgt  bann  umfonft  ben  enttoid&enen  „9liemanb".  S)ie  ffomif  ber  l^ome- 
rifd&en  grjö^Iung  mirb  burd&  bie  bramoti[d&e  SBe^anblung  wenig  erl^ö^t. 
ginige  3oten  abgered&net,  ift  baS  ©tüd  inbeS  lesbar  unb  üerrät  ben  bü!önen= 
getoanbten  S)ramatiler. 

ßuripibeS  jeic&net  fid^  allgemein  burd&  feinen  9teid&tum  an  geiftreid&en, 
gemä^Iten  unb  fdfeön  gefaxten  ©entenjen  an^.  SDiefem  Umftanb  jumeift, 
aber  audfi  anberen  Sßorjügen,  fomie  feiner  großen  Seliebtl^cit  ift  eS  ju  banlen, 
bafe  fidö  t)on  feinen  berlorenen  ©tüdten  etma  taufenb,  aUerbingS  meift  furje 
Fragmente,  erl^alten  ^aben^.  !^ai)lxt\(S^txt  gel^ören  ju  ben  ©tüdfen  „Slllmeon 
in  ^fop^iS",  „«Hmeon  in  Rorintl^",  ,,9lnbromeba" ,  „SBeßerop^on", 
„©tl^eneboia",  „ered&t^euS",  „ftreSp^onte§",  „3JleIanippe  bie  SBeife",  „S)ie 
gefeffelte  aWelanippe",  ,,^alamebe§",  „^]^iIo!tete§",  „^rotefilaoä",  „ielep^oS". 
3^re  Unterfud&ung  ^at  eine  umfangreiche  Siteratur  l&erüorgerufen  ♦.  2)en 
,,^^aeton"   l^at  fein  (geringerer  al§  ©oet^e  ju  refonftruieren  berfud&t^ 

»  «udgabe  Don  3.  ?Jatterfon  (London  1900). 

«  Cyclops  577—580. 

»  ©efommclt  öon  Söaldtenacr,  ajluggraöc,  SDIattMä  u.  o. 

*  JBcraeid&net  beiß,  ©ittl,  ®ef*id&tc  bcr  gric^ifd^en  ßiterctur  UI,  351.  352. 

*  ®oct^c,  SGßerle  (^empel)  XXIX,  500—516. 


Digitized  by  VjOOQIC 


214  S)rci3C^ntc«  Hapitcl. 

Steuere  ^aj)t)ru§funbc  ^obcn  fomo^I  ©teilen  au§  erhaltenen  Stragöbien 
(SKebea,  OrefteS,  SR^efoS)  mie  6i§^cr  unBefonnte  SBrud^pürfc  ju  Sage  ge^ 
förbert.  3u  ben  bisher  belanntcn  ad&tunböierjig  Fragmenten  ber  „^tntiope" 
ftnb  burd^  einen  fold&en  gunb  weitere  l^unbertfiebenunbjraanjig  SJerfe  gc^ 
fommen,  bic  [id^  auf  brei  ©teilen  »erteilen,  unb  mit  ber  ßrjöl^Iung  be§ 
|)^ginu§  jufammcngel^alten,  einigen  ßinblidt  in  baS  ©tücf  gemä^ren*.  @ic 
tourben  in  einem  Äartonfarge  ju  ©urob  im  ga^üm  aufgefunben,  jufammen 
mit  elf  gjerfen  au§  ber  3lia»,  einigen  ©teilen  aus  ^latonS  „^^äbon"  unb 
etlid&en  SRed&nungen  ou§  ben  ^al^ren  245—235  ö.  &}x.,  bic  öltejien  groben 
t)on  if laffilertejten ,  bic  bis  ba^in  aufgefunbcn  toorben  waren.  S)er  gunb 
bejeugt  baS  Slnfel^en  unb  bic  Beliebtheit,  meld&e  guripibeS  nod&  ^unbert= 
pebgig  3a^re  nati^  feinem  3:obe  bis  nad&  Stg^pten  ^in  genofe. 

Über  bie  9iadf|jügler  ber  brei  gropen  Sragifcr  l^at  bie  gorfd&ung  eine 
9)lenge  berftreuter  Heiner  9Ja(]&ri(]&ten  gefammelt,  bie  fi(!&  iubeS  ju  feinem 
beutlid&en  ©efamtbilbe  ber  toeiteren  Sü^nencnttoicflung  ergänjcn.  6u}}^o= 
rion,  ein  ©o^n  beS  Slefd&ljIoS,  brad^te  fowo^I  ©tüdfe  feines  SSatcrS  als  aud& 
eigene  auf  bie  Sü^ne.  ^^J^ilofleS,  ein  5Jeffe  beS  9lefd)t)IoS,  bid&tete  nad& 
©uibaS  ^unbert  2)ramen  unb  gewann  mit  einem  berfelben  ben  ^reiS  über 
ben  „OebijjuS  S^rannoS"  beS  ©oJj^oflcS;  feine  ©ö^ne  2RorfimoS  unb 
9)ieIant^ioS,  ebenfalls  Sragöbienbic^ter ,  mürben  bon  Sriftop^aneS  öcr= 
fpottet.  ^nä)  ©op^oIIcS  ^atte  innerhalb  feiner  gfamilie  bid&terifd&cn  9iad6= 
WudbS;  fein  ©o^n  3op]^on  fofl  fünfjig  ©tüdfe  gcfd^rieben,  fein  ßnfel 
©opl^oüeS  ber  jüngere  fieben  bis  jroölfmal  im  SQBettflreit  gefiegt  ^abcn. 
SQBeniger  bebeutenb  fd^cint  guripibeS  ber  jüngere,  ein  9Jeffe  beS  großen 
SragiferS,  gcwefen  ju  fein. 

91IS  3^itgenoffen  beS  ©op^oIIeS  unb  guripibeS  werben  3on  auS  (Jf)ioS, 
?Id&aioS  aus  gretria,  9Jeop^ron  auS  ©il^on,  ilarlinoS  aus  SttragaS 
unb  bcffcn  ©o^n  XcnofleS  in  9lt^en  unb  9lgat^on  aus  2(t^en  genannt. 
S)er  Icjtere  wirb  Don  SIrifioteleS  wieber^olt  fe^r  lobenb  erwähnt;  feine  6Ie= 
ganj  unb  ©üfelid&feit  gefiel  ben  3lt[)enern;  er  foll  eS  in  feiner  Sragöbie 
„Slnt^oS"  guerfi  gewagt  l^aben,  mit  einer  ganj  frei  erfunbenen  ^ahü,  o^ne 
jebe  Slnle^nung  an  ben  l^crgebrad^ten  5DJt)t^oS,  aufjutrcten. 

2tn  fid6  war  baS  fe^r  begrciflid&.  Sei  ber  2Kenge  unb  grud&tbarlcit 
ber  S)id&ter  gab  eS  laum  einen  bramatifierbaren  m^t^ologifd^en  ©toff,  ber 


»  aufgefunbcn  öon  giinber 8  Metrie  (1891),  entjiffcrt  unb  crllärt  öon 
J.  P.  Mahaffijy  On  the  Flinders  Petrie  Papyri.  With  transcriptions,  commentaries 
and  index.  Dublin  1891—1894.  »gl.  ^cntralblatt  für  SBibliot^eftoefen  XIV  (ßeipaig 
1897),  266.  267.  —Überlegung  ber  aufgefunbencn  Sfragmente  öon  91.  Raffen  camp, 
S)ic  neu  Qufgefunbenen  Fragmente  ber  curipibifd^en  Slntiopc  unb  i^r  93Öert  für  bie 
S)eutung  be«  Toro  farnese,  in  ($.  Sin  bau)  3florb  unb  ©üb  LX  (aSreSlau  1892), 
212-219. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©at^rfpiel  unb  Äomöbic.  215 

nid&t  fd&on  auf  bic  Sül^nc  gcbrad^t  lüorbcn  loörc.  S)an!barerc  SOi^t^en  lagen 
in  Dcrfd^icbencn  Bearbeitungen  öor,  unb  bie  ©id^ter  mußten  fd^on  ju  ben 
gefud&tepen  ßinföHcn  greifen,  um  benfelben  einen  neuen  9tnjirid&  ju  geben. 
3n  ben  ©d&ulen  ber  ©opl^iften  unb  JR^etoren  mürbe  me^r  bie  gfein^eit  ber 
Bpxaä^t  unb  bie  übrige  äußere  grorm  ate  eigentlicj^  Jjoetifd&er  ©eift  gepflegt. 
®enie§  toit  ^efc^^IoS  unb  @op]^oIIe3  laffen  fid^  übrigens  nid^t  ^eranjiel^en, 
fie  »erben  eben  geboren,  unb  fic  finb  bei  allen  SBöÜern  bünn  gefät. 
•©lönjcnbe  Siteraturperioben  finb  aflüberaü  öon  fur^er  S)auer,  unb  nad& 
il^nen  ftellt  fid&  aßmä^Iid&e  ßrlal^mung  ober  SSerfaH  ein.  2)ie  bramatifd&en 
SBettfämpfe  maren  inbeS  nun  einmal  jur  eingefleifd&ten  ©itte  geworben,  unb 
S)id&ter  jmeiten  unb  nod&  üiel  nieberen  Siangeä  fud&ten  fid&  bei  ben  großen 
SJion^fien  ben  ^reis  abzuringen.  SKel^r  als  ein  öalbeS  Sa^^^^unbert  ber= 
ging,  e^e  bie  2lt^ener  enblid&  auf  ben  ©cbanlen  verfielen,  bei  biefen  3fefi= 
auffü^rungen  ben  neuen  2:ragöbicn  jebeSmal  eine  ältere  üorauSgel^en  ju 
lafjen.  6rft  für  bie  Saläre  341—339  ift  baS  urfunblidfe  bejeugt.  5RatürIid& 
toanbte  fid&  ba§  3ntcrcffe  beim  ©inlen  ber  ßpigonenpoefte  me^r  unb  mel^r 
t)on  ben  2)id&tern  ben  ©d&aufpielern  ju,  toö^renb  öereinjelte  ^oeten  (mie 
ßl^airemon  unb  2if^mnio§)  auf  bie  öü^ne  öerjic^tetcn  unb  fid&  be^ 
gnügten,  eigentlidfee  Sefcbramen  (dvapjoxmxd)  ju  üerfaffen. 

aSom  4.  So^^rl^unbert  an  toar  Sltl^en  aud^  nid&t  mel^r  bie  einjige  Sl^eater« 
ftabt.  ©^raluS  bcfap  bereits  in  ben  Sagen  beS  Mefd&^IoS  unb  ßpid&armoS 
eincSäü^ne;  fpäter  tourben  Sl^eaier  in  Äorint^,  StrgoS,  ?P^erä,  3)JcgaIopoIiS 
unb  in  fielen  anberen  ©tobten  gebaut. 

2llS  Sragöbienbid^ter  beS  4.  ^al^r^unbertS  toerben  ftritiaS  unb  2:^eogniS, 
jmei  ber  breifeig  3:^rannen,  fotoie  9JleIetoS,  ber  2(nfläger  beS  ©o!rate§,  er= 
tt)ä^nt ;  bann  ber  berüd&tigte  S^rann  bon  ©ijraluS,  ©ion^S  ber  Elftere,  ber 
lurj  bor  feinem  3:obc  (367)  mit  einer  Sragöbie,  „S)ie  StuSlöfung  ^eftorS", 
einen  $reis  gewann,  ^ft^bamaS,  j£^eobe!teS  auS  ^^afelig,  2)7oSd&ion, 
^ol^ciboS,  JfarfinoS  ber  jüngere,  S)ifaiogeneS ,  9tpl|areuS,  ffleainetoS, 
S)iogene§  bon  ©inope,  ffrateS,  9lntip]^on,  ^^t^on  u.  f.  m. 


ÜSterjel^nteS  tapttel. 

SCßie  bie  Sragöbie,  fo  l^aben  fid&  aud^  baS  ©att)rfpiel  unb  bie  flomöbie 
aus  ben  ?Jefijügen  enttoidfelt,  weld&e  ju  ß^ren  beS  ©otteS  SJion^foS  gehalten 
mürben  unb  bei  meld&en  bie  Begleiter  beSfelben  als  ©attjrn,  b.  1^.  als  ^alb= 
menfd&Iid&c  Bödte  berfleibet,  unter  ben  auSgelaffenften  Sänjen  baS  8ob  i^reS 
^errn  fangen.    33on  biefen  i^ren  3tnfängen  behielt  bie  Jragöbie  nid&ts  bei 


Digitized  by  VjOOQIC 


216  S3ieTsel^nted  StapiitL 

als  ben  ®ion^foS=2lItar,  bcr  bic  TOItte  bcr  S^^mele  unb  bcS  SC^catcrS 
fd&müdtte.  ®ic  ©ot^rn  mit  il^rcm  unanftönbigcn  SocfSfoflüm  unb  i^rcn 
no(i&  loüftetcn  fiicbern  unb  ©prüngcn  ftrciftc  fic  ab  unb  fc|tc  an  i^rc  ©teile 
ben  ttagifd^en  Q,^ox,  bec  ie  nad^  bem  2Sn^aIt  beS  <BiMt§i  fid^  nd^tete.  2)ie 
Slt^ener  toaren  inbed  t)iel  }u  leid^tfinnig  unb  lebenSluftig ,  aü  ba^  fte  bie 
närrif(J6en  SodfStänje  aufgegeben  Ratten.  2)iefelben  löfien  fuft  nur  öon  ber 
3:ragöbte  ab  unb  entmicfelten  fid^  als  eigene  ©attung  beS  S)rama3  —  als 
„©at^rfpiel"  —  rteiter  unb  genoffen  »enigfienS  ebcnfogro|e  SBeliebt^cit  als 
bie  Sragöbie.  S)ie  ältejien  ©tamatiler  bid&teten,  toie  auS  ben  nod&  be= 
fannten  üteln  ^eröorgc^t,  eine  SJJaffe  fold^er  ©tücfe.  ßrft  jur  3^**  i>^ 
9lefd&9lo§  unb  feiner  großen  3lad&foIger  fd&eint  man  baS  ©at^rfpiel  jurüdfs 
gebrängt  unb  il^m  nur  me^r  ben  legten  ^la^  in  ber  Tetralogie  angemiefen 
}u  l^aben.  2tnt  4.  ^Q^r^unbert  mürbe  baS  ©at^rfpiel  bann  aud^  Don  ben 
3:ragöbien  getrennt,  eigenen  3)id^tern  jugemiefen  unb  nid^t  me^r  nac^,  fon= 
bern  Dor  ben  SEragöbien  aufgeführte 

$on  bem  ganzen  umfangreichen  Siteratur}meig  l^at  fid^  ein  einjigeS 
©tüdE  erl^alten,  ber  bereits  befprod&ene  „ff^HopS"  beS  ßuripibeS.  9IuS  bem= 
fetten  ifi  erfid&tlid&,  bafe  ber  Stuf  bau  beS  ©at^rfpiels  ungefähr  jenem  ber 
3:ragöbie  entfprad^.  3^  ^^^  ®eftalt  beS  ^ol^p^em  pa|te  ber  9otfSd()or 
ganj  dortrefflid^ ;  bei  ben  meiften  anberen  ©tücfen  mod^te  er  iebod^  fd^on 
burd^  ben  ftontraji  nod&  meit  fomifd&er  mirfen.  SBeber  in  Sejug  auf  SBiJ 
unb  fiufiigfeit  nod&  in  Sejug  auf  bie  fd&mu^igfte  StuSgelaffcn^eit  lann  baS 
©tücf  als  l^erborragenber  S^uS  betrad&tet  toerben.  Sßon  ben  üblid&en  S^anpU 
tönjen  mar  fd^on  bie  ©ilinniS  l^üpfenber  Söcfe  mUrbig,  ber  jlorba;  ein 
eigentlid^er  fd&amlofer  ßancan.  Stntife  SBafenbilber  bejeugen  nod^  bie  ab:: 
grünblid^e  @emein§eit,  an  ber  bie  ^od^gebilbeten  ^Itl^ener  ftd^  bom  feierlid^en 
grnfle  il^rer  Sragöbien  erl^olten.  3^r  ftttlid^eS  ©efü^I  mar  bermafeen  ab= 
gestumpft,  bafe  fie  im  Cbf jönen  bie  f)auptmürje  ber  fiuftigfeit  erbüdEten ;  ba= 
gegen  galt  eS,  menigfienS  in  ber  älteren  S^xt,  nid^t  für  ftatt^aft,  bie  ©öttcr 
unb  4)elben  fettp  ju  traöejlieren  unb  fo  bie  vorausgegangenen  3:ragöbien= 
ftoffe  ins  Säd^erlid^e  }u  jiel^en. 

Carmine  qui  tragico  vilem  certavit  ob  hircum, 
mox  etiam  agrestes  Satyros  nudavit,  et  asper 
incolumi  gravitate  iocum  tentavit  eo,  quod 
illecebris  erat  et  grata  novitate  morandas 
spectator,  fanctusque  sacris  et  potus  et  exlex. 


*  Th.  Bergkf  Commentationes  de  reliquiis  comoediae  Atticae  antiquae.  Lips 
1838.  —  A,  Meineke,  Hist.  critica  comicorum  Graec.  5  voll.  Berol.  1839—1841.  — 
Th,  Koch,  Comic,  attic.  fragm.  Lips.  1880 — 1888.  —  DumMl,  Histoire  de  la  comödie 
ancienne.  Paris  1869.  —  F,  H,  M.  Blandes,  Adversaria  in  Comic,  graec.  fragm. 
Halis  1890.  1896.  —  G.  Kaibel,  Comic,  graec.  fragmenta.    Berol.  1899. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©at^rfpiel  unb  Äomöbte.  217 

Veram  ita  risores,  ita  commendare  dicaces 
conveniet  Satyros,  ita  vei-tere  seria  ludo^ 
ne,  quicumque  deus,  quicumque  adhibebitur  heros, 
regali  conspectus  in  anro  nuper  et  ostro, 
migret  in  obscuras  humili  »ermone  tabernas, 
aut,  dam  vitat  humum,  nubes  et  inania  captet^. 

S/er  S)id^ter,  ber  mit  tragifd^em  ®efang 
Um  bed  elenben  SSodteiS  $reid  geftritten, 
f&xaiiV  auf  bic  »ül^ne  bolb  barauf  entblößt 
2)ed  2DaIbed  @at^m  unb  Derfud^te  {td^, 
2)er  Söilrbe  fd^onenb,  bo(^  in  berbem  ©d^erj. 
Sodfpetfe  mar'd;  eS  galt,  mit  neuem  9leis 
2)ad  !PubIifum  5U  feffeln,  bad  Dom  ^eil'gen 
Srmübet  tuar,  bem  2:runf  unb  Seid^tftnn  frönte. 
S)od^  muß  man  fo  ben  SBi^  unb  bad  (Beladeter 
^er  @Qt^tn  tnenben  unb  )um  Sd^erj  bad  Prüfte, 
2)aft  nid^t  ber  ®ott,  ber  ^noS,  tueld^et  immer 
Soeben  nod^  in  @oIb  unb  ^urt)ur  ftra^Ite, 
S}om  ^önigdt^ron  mit  niebrem  ©affentei^ 
ßntfd&totnbe  in  ©pelunlcn  ober,  meibenb 
S)en  örbengrunb,  in«  ^Rebelreid^  öerbufte. 

3encr  9KüIeI  ouSgcIaffcncr  ©d&amlopgfeit  Hebt  Icibcr  Qud&  ber  ^ellenis 
fd&en  ßomöbie  feit  i^ren  Slnfängcn  an,  unb  jtc  ift  beSfelben  nie  Döflig  lebig 
gemorben ;  bod&  l^oben  einzelne  ^oci^begabte  S)i(i^ter  ben  Sdbntu^  burc^  ]^arm= 
lofen  |)umor  unb  mcnfd&entüürbige  ftomil  toenigpenS  fo  toeit  jurüdfgcbrängt, 
baJ5  fid&  mit  9lnfianb  öon  t^ren  SBerfen  rcben  läfet,  toenn  aud^  einige  ber 
erhaltenen  Stade  in  i^rer  unDerfttr^ten  Raffung  ben  ©ried^en  unb  ber  Wenfd^^ 
^eit  fafi  mel^r  jur  ©d^mad^  al§  jur  6^re  gereid&en,  leineö  ganj  frei  üon 
unlauterem  S9eifa^  ifi. 

9?ad6  3lriftoteIe§  2  rül^mten  fi(i  bic  J)orier  Don  SMegara,  fomol^I  bie  in 
©ried&enlanb  loo^nenben  (Niaatoi)  als  il^re  Settern  in  ©ijilicn  C^ß^^^^Of 
bie  ftomöbie  aufgebrad&t  ju  ^aben.  ©iefelbe  fügte  ben  mcl^r  ober  toeniger 
au§gelaffencn  unb  obfjönen  ©attjrtänjcn  einige  3föfd&ing8=  ober  Slarrenfjenen 
Don  ö^nlifftem  ©cjjröge  bei.  S)ie  plumpe  gigur  eines  Äod&S  (beS  „ÜJlaifon") 
fpielte  bei  ben  fijilifd&en  Mareen  bie  Hauptrolle.  3n  Sltl^en  galten  biefe  3ln= 
fange  nur  als  ro^c  hoffen,  mie  fie  eS  loirüid^  maren,  nid&t  Diel  beffer  als  bie 
3J2ummereien  unb  92arreteien,  mit  benen  ftcb  aud^  bie  attifd^en  dauern  am 
grntefeji  unb  bei  ber  SBeinlefe  belujiigten.  6S  Dergingen  —  xovt  2lriftoteIeS 
toeiter  melbet  —  an  bie  ^unbert  3a^re,  e^e  fid&  bie  laum  bead^teten  ©d&mönle 
in  Sitten  einbürgerten* 


*  Horat,y  Ars  poet.  220—230. 
«  Poet.  n.  3.  5. 


Digitized  by  VjOOQIC 


218  JOicrge^ntefi  Kapitel. 

6inc  ^ö^crc  bid&tcrifd6c  ©eftoltung  crl^ielt  bie  fiji(if(i&e  ^offe  erp  burd& 
ben  aus  fto§  fiammenbcn  ^\ä)Ui  ßpidfiarmoö^  bcr  fd&on  als  ftnabc 
mit  feinem  Sater  nad&  ©ijilien  fam  iinb  bafclöft  bie  ®unji  ber  2^rannen 
©elon  unb  ^ieron  in  reifem  3)la^e  gcnofe.  6r  erreichte  ein  2llter  bon 
mcnigftcnS  neunjig  Sagten  unb  xoai  um  486  fd&on  ein  angelesener  SDid^ter. 
®ie  bürftigcn  über  i^n  bor^anbcnen  "ilaä^xx^im  laffen  annehmen,  baß  er 
borjugSmeife  m^t^ologifd&e  ©toffe  (bie  ©ion^fien,  bie  SKufen,  f)cbeS  $od&= 
jeit,  bie  SSald&cn,  |)eralle§,  bie  8iften  bcS  Ob^ffeuS,  bie  fi^IIopen,  ^^iloftet, 
bie  ©irenen  unb  bie  ©pl&inj)  trabcftierte,  b.  1^.  ©ötter  unb  gelben  in  bur= 
leSfe  SmtagSmenfd^en  umtoanbelte.  ©o  fd^ifbcrte  er  bei  ^eralleS  SauJjtfäd&Iidö 
beffen  foloffalen  Slppetit,  unb  bei  i£)ebeS  |)o(!&äeit  liep  er  bie  ÜKufen  als 
gifd^loeiber  auftreten,  hieben  biefen  broüigen  3:rabeftien  meifen  anbere  Sitel 
auf  ®enre=  unb  ßljaraöerfomöbien  ^in,  unb  feine  ga^Ireid&en  tüij^igen  unb 
gciftreidfeen  ©cntcnjen  ermarben  i^m  nici^t  nur  bie  2((^|tung  ^latonS,  fonbern 
fo  allgemeines  Slnfc^n,  ba$  er  fogar  ben  fieben  3Beifen  beigejäp  unb  in 
ben  ©dfeulen  gelefen  mürbe. 

9Jcben  ©pid&armoS  pflegte  ebenfalls  in  ©^rafuS  ©Operon  eine  anbere 
2(rt  fomifd&cr  ^robuftionen,  ben  fogen.  „3JlimuS",  meld&er  o^ne  ß^orgefang 
jeroeilcn  nur  eine  beftimmte  ^erfon  ober  ©ituation  in  borifc^ier  S)iaIeItprofa 
jur  ©arjlcllung  braci^te.  ißlaton  ^ielt  grofee  ©tüdfe  auf  i^n,  unb  SE^eofrit 
al^mte  i^n  nad^. 

6S  i|i  fein  S^Jeifel,  bafe  fotoo^I  (SpicJbarmoS  als  ©ojj^ron  auf  bie 
©eflaltung  ber  Äomöbie  in  Sltl^en  großen  ßinflufe  ausübten;  toie  fid&  biefc 
aber  meiter  entmidfelte,  barüber  finb  nur  fel^r  förglid&e  9ia(]&rid&ten  bor^anben. 
SBa^rf^einlicfi  mürben  fd^on  jur  3^it  beS  9tefd&^IoS  (bor  472)  ffomöbicn 
auf  ©taatsfoften  gegeben.  91  IS  bie  frü^eftcn  attifd^en  Äomöbienbid&ter  merben 
g^ionibeS,  5Diagneö  unb  6!pl|antibcS  genannt,  bann  JlratinoS, 
ber  etma  um  453  auftrat  unb  jmifd&en  423  unb  421  flarb.  ^nx  reid^fien 
ßntfaltung  fd&eint  aber  bie  flomöbienbid&tung  crft  gefommen  }U  fein,  als 
cinerfeits  bie  attifd&e  Sragöbie  i^ren  ^öd&ften  Slütepunft  bereits  überfd&rittcn 
Satte,  9Iefd&^IoS  längft  begraben,  ©op^oUeS  unb  SuripibeS  fd&on  bei  ^a^xm 
maren,  anberfeits  aud6  in  politifd&er  ^infid^t  ber  SRuSm  Slt^enS,  nadb  ber 
©lanjperiobe  beS  ^erifleS,  langfam  ju  finfen  begann,  ber  ©ieg  ber  5)emo= 
fratie  neben  großen  ©rfolgen  anä^  fe^r  bebenllid&e  ©d^attenfeiten  ju  Sage 
treten  lie^.  3"  t^i^f^n  gehörte  ein  grenjcnlofer  SWifebraudS  ber  unter  ^erifleS 
gemonnenen  {Rebefrei^eit,  ein  ebenfo  mafelofeS  ^arteigetricbe,  baS  ben  ©taat 


^  C.  J.  GrysaVy  De  Doriensium  comoedia  quaestiones.  Epicharmi  etc.  frag- 
menta.  Colon.  1828.  —  fj.  ®.  2BeIdfcr,  (gpid^armo«,  in  Hleine  ©Triften  I,  271 
bi8  356.  —  Leop»  Schmidt,  Quaestiones  Epichanneae.  Bonnae  1846.  —  ßorcnj, 
ßeben  unb  ©d^riften  bed  Hoerö  epi^armo«.    SBerlin  1864. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©at^rfpiel  unb  ftomöbie.  219 

laum  je  mel^r  jur  9{u^e  lommen  ließ,  eine  SDemagogen^errfd^oft,  meldte  Diet= 
facb  bie  tüd^tigßen  Gräfte  hxaä^  legte  unb  baS  ^43oIt3ti)o^I  in  egoi[ti[d^em 
?ßriDattntcre|fe  ausbeutete,  eine  |)änbel=  unb  Kouffucit,  loeld^e  nid&t  nur  olle 
Jireife  be§  ©taQt§Ieben§  bur(^n)üf)Ite,  fonbcrn  anä)  ffunft  unb  fiiteratur, 
^riDatleben  unb  teligiöSsmifyenfd&aftlid&c  ?(nfid6ten  ber  Sinjelnen  in  ben 
©trubel  beS  öffentlid&en  ^artei^aberä  l^ineinjerrte. 

3n  biefer  [türmifd&en  Seit,  ttjö^renb  toeld&er  bic  Sraft  öon  ^ellaS  [idö 
in  me^r  als  breiBigjö^rigem  SBrubertrieg  erfc^öpftc,  ber  „©erbet''  ffleon 
bie  ^errfd^aft  beS  periIIeif(J6en  9It^en§  an  fi(^  rife,  Sllübiabeö  bann  feinen 
mei^l'elreid&en  politifi^en  Stontan  burd&fpielte,  bie  breifeig  3:9rannen  fd&Iiefelidö 
fic^  ber  ^aOaSftabt  bemöd^tigten  unb  bie  mieber  ans  ätuber  gelangten 
S)emofraten  ben  l^armlofen  ©olrateS  ben  ©iftbed&er  trinfen  liefecn  —  in  biefem 
bunten  ©etoirr  üon  ®enu)!ratic  unb  Demagogie,  9lrifto!ratie  unb  O(i&lo= 
!ratie  i[t  jene»  feltfame  Siteraturgemäd^S  jur  üoKen  ßntfaltung  gelangt,  baS 
man  bie  ältere  attifcöe  JJomöbie  nennt  unb  ba§  in  feiner  9trt  ebenfo  einjig 
bafle^t  mie  bie  alte  Sragöbie  —  ber  rüdffid&tslofefte,  tollfte,  buntefte  Safd&ing, 
ber  mo^I  je  auf  einer  Sü^ne  getrieben  toorben  ift.  9iid&t  nur  bie  ©ötter 
unb  ©ottinnen  beS  Olymps,  f)erafle§  unb  bie  üielbefungenen  Halbgötter,  bie 
gelben  beS  ^rgonauten}ug§  unb  ber  2i(ia»,  bie  aOegorifd^en  unb  m^t^ifd^en 
©ejialten  ber  Sragöbie,  berporbenc  ©taatSmänner  unb  gelb^erren,  ^^Uo= 
foppen  unb  ©id^tcr  würben  Jjarobiert  unb  trabeftiert  auf  bie  Sü^ne  gcbrat^t, 
nid^t  blofe  ^armlöfe  St^pen  bon  ru^mrebigen  Äriegern,  geijigen  ffaufleuten, 
berfd^Iagenen  Sebienten,  griesgrämigen  3llten,  leidfitfertigen  ÜMäbd&en,  broüigen 
ßumjjanen,  nid^t  blofe  4)unbe,  ^ü^ncr,  SSögel,  gröfd^e,  SBefpen,  S3Bolten 
unb  bie  munberlid&ften  ßinfäfle  ant^röjjomorp^ifterenber  9)iärd6en,  fonbern  baS 
ganje  nod^  mitlebenbc  Sitten,  ber  leibhaftige  SBoltSfü^rer  Äleon,  baS  aKmäd&tige 
^aupt  ber  bemofratifd&en  Partei,  ber  f ampferprobte  g^clbl^ci^t  fiamad^oS, 
ber  allen  befannte,  in  ber  ©tabt  lebenbc  Sll^eaterbidfetcr  ©uripibeS,  ber  Don 
ben  talentüoflften  ^JJännern  l^od&gead&tete  ©ofrateS,  neben  Sauern,  @d&en!= 
mirten,  ^aufierern,  Rütteln,  ©efinbel  omnis  generis  et  furfuris,  in  ben 
toüfien  Situationen,  mit  ben  furc^itbarften  ©pöttereien,  ja  mitunter  au6^ 
mit  ben  abfc^eulicöften  perfönlid^en  Verunglimpfungen  unb  Seleibigungcn, 
unter  3öten  unb  ©d^mu^reben  ber  fd^Umniften  2(rt,  aber  aud6  wieber  unter 
glänjenben  ßinfäüen  ec^t  poetifd&er  ^^l^antafie,  tieffinnigen  ©prüd&en,  ^u6e= 
rungen  gebiegener  politifd^er  SBeiS^eit,  unter  einem  ftetS  Inatternben,  blijen= 
ben,  fprü^enben  grcuermerf  öon  SQSi^  unb  4)umor.  S)ie  ^oefie  mufete  unter 
ber  politifd&en  unb  perfönlid&en  Äa^balgerei  felbflöerftänblid^  biel  leiben; 
aber  anberfeitS  ^at  bie  unbegrenzte  Sftebefrei^eit  ber  fomifd&en  ^^antafic  ein 
Ülnftlerifd&eS  ©piel  ermöglid^t,  baS  il^r  bei  geftu^ten  ©d&wingen  ober  im 
engen  Ääfig  laum  gelungen  märe.  Sie  ©prad^e  felbft  entfaltete  auf  biefem 
tollen  3af)rmarft  bcS  Juniors  eine  tJüDe  unb  Slbwed^Slung,  weld&e  jene  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


220  öicrjel^ntc«  StapittL 

3:ragilct  no(6  locit  übertraf,  tDcnngleid^  i^re  ©d&ön^eit  aud^  oft  burd&  ^ä^ 
lid^en  Sallalt  nicbergcbrüdt  würbe. 

^arobipifd^  lomifcft  tnufete  e§  f(!&on  toirfen,  bofe  bic  Äomöbie  in  i^rem 
äufeeren  3lufbau,  SluSjiattung  unb  Äunftmitteln  ungefähr  ber  Srogöbie 
folgte  unb  im  felbcn  Sweater,  um  benfelben  SDion^fo§=9tHar  fid^  abfpiefte, 
mo  lurj  juoor  bie  gröBlid&ften  ftotajlrop^en  aller  ^erjen  erfd&üttert  Ratten. 
!Rur  gewannen  aBe  lunjimöBigen  gormen  me^r  tJrci^cit,  Ungebunbenl^eit 
unb  frö^lid&e  Sügellopgfeit.  ©tatt  beö  l^o^en  ffot^urnS  trugen  bie  ©d&aus 
fpieler  ben  niebrigen  ©o!Ioö,  ftatt  ber  fcierlici^en  |)eIbenmaSfen  unb  ^arabe= 
lojiüme  bie  tounberlic^ften  tJ^aJenlaruen  unb  SBermummungen.  ©tatt  in 
ernfiem  Sanjfd^ritt,  Rupfte  unb  fprang  ber  6^or  bie  ©ilinniS  unb  ben 
toüfien  fforbaj;  auper  ben  üblid&en  ginjugS^,  ©tanb=  unb  abjugSgefängen 
würben  i^m  nod^  ja^Ireici^e  Heinere  Sieber  jugeteilt,  bie  in  bie  ^anblung 
felbfi  eingriffen,  unb  in  ber  ^arabafe  wanbte  er  fid^,  feinen  ober  beS  2)i(6terä 
Flamen  refleftierenb,  an  baö  ^ublilum.  gin^eit  unb  ftrammc  gfü^rung  ber 
^anblung  mürbe  nid^t  ermartet;  auc^  bie  @^arattere  brandeten  nid^t  forg= 
fältig  feftgel^altcn  mcrben.  S)ie  f)auptfad&e  mar,  immer  etmaS  5ReueS  jum 
Sad&en  ju  bringen,  unb  too  barum  ber  ©toff  nid&t  ^inreid&en  mollte,  nahmen 
bie  ftomöbienbid^ter  gan}  unbebenflid^  i^re  S^^f^u^^  i"  ^^^  Derfd^iebenfien 
Motria,  befonberS  aber  ju  ben  unfehlbar  einfd&Iagenben  ©d&mu^reben  unb 
3oten.  2)ie  ^ö^ere  pat^etifd&e  SDic^terfprad&e  beS  gpoS  unb  ber  Sragöbie  lourbe 
l^öd^fienS  parobiftifd^  nad^gea^mt ;  fonfi  bemegten  fid^  SDialog  unb  6^or  in  ben 
formen  ber  gemö^nlidfeen  UmgangSfprad&e,  toeld^e  beS^alb  in  ben  ffomöbien 
am  öonjtänbigften  jum  2lu8brucf  lommt.  9luf  bie  funftDoIIe  ©tropl^^nbilbung 
ber  SCragöbie  fa^en  eS  bie  ftomiler  ebenfomenig  ab  als  auf  bie  i^r  entfpred&cnbe 
berrticfelte  ÜMufiI=  unb  Sanjbegleitung ;  fte  fud&ten  üielme^r  leid&t  inS  ©e^ör 
faflcnbe  SWelobien  unb  ebenfo  einfad&e  unb  leid&t  ju  bellamierenbe  JR^^tl^men. 
3)er  4)au}}tDerS  für  bie  ß^orpartien  ift  ber  lebenbige  Slnapäft,  ber  gelegentlid& 
and)  ben  in  j[ambifd&en  Srimetern  gel^altenen  J)iaIog  unterbrid^t,  bann  ^äone 
unb  SErod^äen.  S)en  SluSbrurf  belebten  bie  mannigfaltigften  Silber  unb  9Re= 
tap^em,  9tebefiguren  unb  fomifd&en  3:raDeftien,  befonberS  aber  bie  broDigjien 
aOBortbilbungen,  in  meldten  fid&  tro^  beS  läd&erlid&en  2(nfirid&§  eine  unerfd&öpf= 
l\6)t  ^^antafie  unb  eine  geniale  SWeifterfd^aft  ber  ©pracbe  offenbart. 

S3Bie  fd^mierig  eS  loar,  auf  bem  ©ebiet  be§  Äomifd&en  ben  toijigen 
atbenern  ©enüge  ju  leijlen,  empfanb  felbft  Slripopl^aneS.  2tud&  i^m  graute 
einigermaßen  üor  bem  taufenbföpfigen  Ungeheuer,  ba§  man  ^ublifum  nennt, 
unb  er  trug  lange  33ebenfen,  einen  6^or  ju  Derlangen,  D.  fj.  felbftänbig 
als  Äomöbienbid&ter  aufjutreten.  3n  ber  ^arabafe  ju  ben  „Slittern"  läfet 
er  ben  ß^or  bieS  ganj  offen  auSfpred&en,  d^arafteripert  jum  Seil  feine  S3or= 
ganger  unb  loirft  ben  Sltl^enern  Dor,  baß  fie  fid&  gegen  biefelben  leineStoegS 
fein  banfbar  benommen  l^ätten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©at^rfpicl  unb  ^omöbie.  221 

S)cr  ©^orfüjtcr  (an  bie  3uWttu«':)- 
^ätt'  irgenb  einmal  in  bcr  früheren  3eit  ein  alter  Äomöbienmeifter 
Uns  bittenb  beftürmt,  mit  be«  ©tücfs  Jöortrag  öor  bie  fd^auenbe  SDIenge  lu  treten, 
(&x  l^ätte  Don  un3  bad  fd^toerli^  erlangt,    ^od^  ber  iffg  tDürbig,  ber  S^id^ter, 
^er  ebenbiefelben  befeinbet  tote  toir  unb  eS  toagt,  ju  t)erlünben  bie  SBal^rl^eit, 
Unb  mit  tapferem  SJlut  auf  ben  S^^p^oS  fogar  einflurmt  unb  bie  mirbeinbe  Sßinbdbraut. 
2)od^  loeU,  &)ie  er  fagt,  \ä)on  mand^er  Don  eud^  il^m  feine  SJertounberung  auSfprac^ 
Unb  fragte,  loarum  nid^t  lange  bereits  er  ben  ^^or  für  fid^  felber  geforbert, 
©0  fotten  mir  nun,  toie  ber  S)id^ter  befiehlt,  eut^  funbtun  feine  ©cfinnung. 
IWid^t  JBIöb^eit  fei  eg  getoefen  öon  il^m,  loeöl^alb  er  fo  lange  gejaubert, 
lUein,  »eil  bie  Äombbienauffü^rung  al8  bie  fd&toierigftc  Äunft  il^m  erfd^iencn; 
S)enn  fo  Diele  bereits  um  bie  ©d^bne  gebul^It,  boc^  wenigen  fei  fie  geloogen. 
Slu(j6  toiff*  er  ja  längft,  toie  bie  ßaune  bei  eud^  mit  jcglid^em  3a^re  fid&  önbre, 
aOßie  treulos  frül^ere  S)id&ter  il^r  ftets,  nad^bem  fie  ergrauten,  Derad^tet: 
2Bo^I  fei  il^m  befannt,  wie'S  3JlagneS  erging,  nad^bem  il^m  erblid^en  bie  ^aare, 
3ftm,  toeld^er  fo  oft  im  bramatifdften  Äampf  fid^  errang  bie  Siropl^aen  beS  ©iegeS, 
3)er  jeglid^en  Xon  anftimmte  für  eud^,  mit  ber  C>örf'  unb  mit  aSögelgeatoitfdfter, 
SDlit  ßljbcrgefang,  mit  SBefpengcfumm  unb  ©equal  laubfröfdjiger  ßaroen; 
2)0(16  ^icU  er  fid^  nid^t,  im  Sllter  äule^t  —  too^I  toar  in  ber  3ugenb  eS  anberS  — 
S)a  ftieftt  il^r  ben  ©reis  Don  ben  ^Brettern  ^intoeg,  ba  ber  beifecnbe  SOßi^  i^n  Derlaffcn. 
S(n  ^ratinos  bann  au^  beult  er  aurüd,  ber  einft  in  bem  ©trome  beS  ^lul^meS 
S)urd^  f[ad^e  ©efilbe  mit  ^ad^t  fid^  ergog,  unb  getoaltfam  toül^Ienb  Don  ©runb  auf 
Sid^ft&mme  mit  fid^  unb  Platanen  augleid^  unb  enttourgelte  ©egner  l^intoegtrug ; 
2)a  fang  man  beim  ^a^h  lein  anbereS  Sieb  als  „Sfetg^olafo^lige  2)oro!" 
Unb  „£)  3Jleifter  im  93au  funftreid^en  ©efangS!"  @o  fel)r  loar  jener  im  Sflore. 
a)od^,  fe^t  i^n  jefet  ^inft^leid^cn  als  ©reis,  als  fafclnben,  jammert  eS  feinen, 
2)a  ber  alternben  S^ra  ber  @teg  loS  toarb  unb  ber  ülang  in  ben  ©aiten  Derftummt  ift 
Unb  bie  ffugen  geloft  auff läppen  an  i^r?   $Run  fe^t,  toie  ber  Sllte  bal)intoanft, 
©leid^  Donnas  bort,  ^infd^mad^tenb  Dor  S)urft,  mit  toellenbem  Ihang  auf  bem  C>^upte, 
©r,  ber'S  burdft  frühere  ©iege  Derbient,  im  ©aal  ber  !Prl)tanen  au  jed^en, 
lUid^t  gfafler  su  fein,  nein,  fclig  in  Suft  an  SBafd^oS'  ©eite  ju  fi^en. 
Unb  ArateS  fobann  —  toie  mugt'  er  Don  eud^  nic^t  ^o^n  unb  Saunen  erbulben, 
S)er  oft  mit  fo  tocnigem  Sluftoanb  eud^  abfütterte,  toenn  er  am  Srtü^ma^l 
SDlit  bem  nüd^ternften  Sfflunb  Dorlaute  ben  S5rei  ftaubmägig  manierlit^cr  SDöi^e; 
Unb  bodft  5ielt  ber  fidft  Don  allen  allein  —  im  ©eifall  ober  im  a)urd6fall! 
2)ieS  fürd^tenb  befann  fid^  ber  S)id^ter  bis  je^t  unb  fträubte  fid^  immer  unb  fagte: 
ÜJlan  muffe  auerfi  bod^  9luberer  fein,  beDor  man  ergreife  baS  ©teuer, 
hierauf  baftel^n  auf  bem  ^orberDerbedt  unb  tool^l  nad^  ben  SS^inben  fic^  umfd^aun, 
S)ann  toerbc  man  erjt  ©d^iffslentcr  für  fidft.    SDÖo^lan,  um  alle  bie  ©rünbe, 
2)a  bcfd^eibentlid^  er,  nid^t  o^ne  Sebad^t  unb  mit  albernen  tpoffen  in  ©ce  ging, 
Sagt  raufd^en  bie  SBogen  beS  S^eifallS  i^m ;  elfmal  mit  ben  fd^aUenben  9lubern 
C>ebt  jubelnben  ©türm  ber  lenäifdften  Öuft, 
S)a6  bcr  S)id^ter  erfreut  l^eimle^re  Don  ^ier, 
©id^  beS  IRul^meS  betougt, 
»oa  flral^lenber  Söonne  baS  Slntli^ ! » 

S)cr  ^icr  ermähnte  ffratc§  bientc  juerft  bem  RratinoS  al§  ©d6au= 
fpiclcr  unb  trat  erft  fpäter  al»  ©d^aufpielbid&tcr  auf.  dlaä)  MtiftotelcS  voax 

»  Aristoph.,  Equit.  507—550  (übcrfe^t  Don  3-  3-  ^-  S)onner). 

Digitized  by  VjOOQIC 


222  JBierje^nte«  StapiUl 

er  bcr  crfJe,  bcr  bic  Äomöbic  au§  bem  ©eleiic  bcS  })crtönlid&cn  Spattgcbid^tcS 
ouf  bQ§jenige  einer  allgemeinen  ^umoriftifdtien  gabel  lenfte.  3n  feiner 
„3:i^eria"  brad&te  er  bQ§  golbene  S^i^ölter  jur  2)nrfteflung  unb  liefe  borin 
bie  loilben  2iere  al§  fprad&begobt  agieren.  6r  foB  audfe  juerft  Setrunicne  auf 
bie  Sül^ne  gebrad&t  ^aben.  3n  feine  gufeflapfen  trat  ^^erefrateS,  beffen 
„SQBilbe"  CAypiot)  420  aufgeführt  »urben.  6»  toerben  fed&jeön  ffomöbien 
Don  i^m  ermäbnt.  3n  einer  berfelben,  ben  „93ergtoboIben"  (MeraXlr^Q), 
befd&rieb  er  luftig  ba»  ©c^Iaraffenlebcn  toci^renb  be§  gölbenen  S^it^'t^i^S^ 
in  anberen  bie  Swt^Uofiflfrit  ber  ©üaDen,  bie  irunffudfet  bcr  |)ctären,  bic 
ÜMipöanblungen  ber  grau  SMufifa  unb  bie  Sntfte^ung  bcr  SJicnf^en  au§ 
ben  Slmeifcn.  3n  freimütiger  Satire  geifeeltc  er  ben  SBeiber^elben  2lIIibiabc». 
9(I§  minbcre  ffomöbienbid&ter  gelten  SDJ^rtilo^,  9llfimene§,  ^^ilo* 
nibeä,  SelefleibeS,  bcr  fid^  mit  feinem  pcrfönlidöcn  ©pott  an  ^critlc» 
magte,  unb  |)crmippoSber  ©inäugige,  ber  ben  ^omer  parobierte,  ebenfalls 
ben  ^eriflcS  Dcrfpottetc  unb  Slfpafia  gcridfetlidö  wegen  ©ottlorigfeit  anHagte. 

SBeit  bebcutenber  mar  ©upolis,  ber  429,  erft  pebjc^n  Saläre  alt, 
al§  ftomöbienbii^tcr  auftrat  unb  fic^  mäl^renb  feinet  lurjcn  SebenS  fiebcu 
Siege  errang.  3n  feinen  „©cmeinben"  (Jr^/Jtoi)  jitierte  er  bic  großen  Staat§= 
männer  bcr  SSorjeit  au§  bcr  Untcrmelt,  um  über  bie  jammerDofle  ßage 
9(t^enS  ju  beraten;  in  ben  „Stäbten"  (IIoXttQ)  fd&cint  er  bic  äuBere  ^olitif 
perfifliert  ju  fjaben,  in  ben  „Cberften"  (Ta^iapyot)  ba§  aJiilitärmefcn,  in 
ben  „|)cIoten"  anbcre  politifd^c  fragen,  in  ben  „Slftratcutoi"  bie  tJciglinge, 
meldte  p4  bem  ßriegöbienft  entjogen,  in  ben  „SBaptai"  bic  reIigion§Iofe 
Sugenb  unb  bercn  ^aupträbelsfü^rcr  MlfibiabeS,  in  ben  „SAmeitöIern" 
(Kidaxec)  bie  p^ilofop^ifd&cn  ^arafiten  unb  |;)au8freunbc ,  befonberS  ben 
^rotagoraS,  in  ben  „^roSpaltiern"  bic  tolle  ^rojcffiermut  ber  Sltl^encr,  im 
„9Dlari!aS"  ben  3^emofratenfü^rcr  ^^pcrbolo»,  in  ben  „"^x^^va"  bie  jcit= 
genöffifd^c  3)lufif,  in  feinem  „©olbcncn  3ß*taltcr"  (Xp'jaod)^  yiwfc)  bie 
üblid&cn  Sßorftcllungen  bon  jenem  ?ParabieS.  @upoIi§  fiel  al§  ftricgcr  mä^renb 
ber  legten  3^*'  '^^^  ^cloponnefifd^en  ftriegeS,  ber  einjige  S)id&tcr  3lt^cn§,  ber 
ben  ^elbcntob  geftorben  ift.  ©ein  Sob  machte  fo  tiefen  ßinbrud,  bafe  bie 
5)idf|tcr  unb  ß^orcutcn  fürbcr  bom  RriegSbienfl  befreit  tourben. 

^^rtinid^oS,  nid&t  ju  bcrmcd&fcin  mit  bem  glcid^namigcn  Sragöbicns 
bid&ter,  trat  juerft  im  felbcn  3a!^re  mit  gupolis  (429)  auf  unb  bcr^crrlid^tc 
no(i&  405  in  feinen  „SJiufcn"  ben  ©op^ofle».  9Kit  le^tcrem  BiM  erloarb 
er  ficö  im  Söcttlampf  mit  ben  „gröfdficn"  be3  9(riflop^anc§  ben  jttjcitcn 
^reiS,  tro^bem  il)n  bicfcr  gerabc  in  biefem  Stüdfe  ttjcgcn  abgcftanbener  SBi^e 
unb  ßieberplagiate  ^art  mitnahm  ^  3nt  „fionnoa"  berfpottetc  er  ben  TOufif= 
leerer  be§  Sotratcs.   Seine  anberen  Stüde  Ijienen  „2^er  ginficblcr"  (Mom- 


»  Ran.  13,  1299.  1300. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Striftop^ane«.  223 

zponoQ),  „S)ic  an^ften",  „6p]&ialte§'\  „5)ic  Sätcrinnen",  „S)ic  2ragöbcn 
ober  bie  Qfrcigclajfencn",  „S)ic  5Rad6tl(6tt)ärmcr". 

^piaton  arbeitete  ungefähr  öon  420  bis  über  390  für  bie  ®ü^ne; 
eS  merben  bon  i^m  od&tunbjmatiiig  ©tücfe  auf  gejault.  35ie  frü^eften,  mic 
„^^pcrboloS" ,  ,,ÄIeop]^on"  unb  „2)ie  ©ijmmad^ie" ,  mo^I  aud&  „^eHaS 
ober  bie  3nfeln",  „®ie  ©iege'',  „5)ie  gfep^".  r/S)ie  2Retö!en",  maren  bireft 
politif^e  Senbenjbramen ,  ad^t  anbere  fd^inen  ben  2:iteln  nad^  Srabeftien 
Don  m^tl^ologifdöen  ©toffen  geioefen  ju  fein.  Serül^mt  mar  barunter  ,;S)cr 
^^aon",  ber  mit  feiner  i^m  öon  Slp^robite  geftifteten  Söubcrpomabe  allen 
aBeibem  ben  ftopf  öerrüdftc.  „®er  S)id&ter\  „©a§  fiinb",  „S)er  3ammcrer" 
(nepMyr^Q)  unb  „S)er  2ump"  waren  offenbar  meljr  allgemeine  6^aralter= 
fomöbien. 

3)a§  finb  ungefäl^r  bie  ^eroorragenbften  Vertreter  ber  älteren  attifd^en 
ifomöbie.  SlmeipfiaS,  ftalliaS,  |)egemon  u.  a.  nehmen  nur  eine 
untergcorbnete  ©teile  ein.  3m  ganjen  »erben  bierjig  Jfomöbienbidfiter  nams 
^aft  gemad&t,  bie  fafi  fämtlid^  biefer  '^ni  angel^ören.  ©ie  äße  mürben 
burd^  Slriftop^ane»  meit  übertroffen,  bem  einjigen,  Oon  meldfiem  un§  elf 
Äomöbien  ooUftönbig  erhalten  finb  unb  ber  barum  für  bie  9lad^melt  ber 
eingige  9lepräfentant  ber  älteren  attifdben  ftomöbie  geblieben  ift. 


^ünfsel^ntcS   Äapitcf. 

S)a»  (SeburtSja^r  beS  2Iriftop^ane§  fie^t  nid&t  feji.  6§  fann  aber  nid&t 
meit  üon  450  abliegen,  ba  er  bereits  424  für  bie  9Iuffü^rung  feiner  „SRitter" 
um  einen  ß^or  einlam,  maS  feine  SBoUjä^rigfeit  oorauSfe^te,  unb  ba  er  im 
,,8rieben''  (421)  pd&  fd&on  al§  „ila^IIopf"  befennt.  ©eine  SWutter  mar 
eine  9lt^enerin ;  bagegen  mürbe  bie  ^ertunft  feines  aSaterS  aus  9ltl)en  fpäter 
angefod^ten.  SebenfallS  mar  ber  ©id^tcr  felbfl  gu  Sitten  geboren,  unb  jmar 
in  ber  9lltftabt  in  ber  9Iä§e  beS  ®ion^foS=3:^eaterS,  unb  feiner  Silbung  unb 
©efinnung  nad&  mar  er  ein  ed^ter  3lt^ener,  mit  ber  früheren  unb  jeit= 
genöffifd^en  Siteratur  mo^I  oertraut,  ein  SluSbunb  üon  (Seift,  2Bi^  unb  2eb= 
^aftigleit,  feiner  SSaterftabt  mit  ganger  ©eele  ergeben,  i^re  politifd&en  ©d^idt= 
fole  miticbenb,  als  mären  eS  bie  feinigen.  %tm  Sweater  fd^eint  er  fid^  gunäd^ft 
als  ©d^aufpieler  (ß^orfü^rer),  bann  erft  als  3)id^ter  gemibmet  gu  l^aben.  ©ein 
erfteS  ©tüdE  „2)ie  ©d&maufer"  (Arnza^q)  bradfite  er  nid^t  felbft,  fonbern 
burdö  ben  ©d^aufpieler  ^^ilonibeS  (427)  auf  bie  Sü^ne,  bie  gmei  folgenben: 
„S)ie  33abt)Ionier"  unb  „5)ie  9td^arner",  burd&  ben  ©d^aufpieler  ÄafliftratoS. 


Digitized  by  VjOOQIC 


224  Sanfae^nte«  ÄQpitel. 

3n  oHen  brcien  griff  er  lebl^nft  ben  S)emago9en  ftleon,  bcn  cinflufercid&ftcn 
9Rann  bon  gonj  Sitten,  on,  bcr  benn  anä)  gegen  „2)ic  Sob^Ionier"  dffcnt= 
lid&e  ftlage  einlegte,  aber  umfonfi.  5Rad&bem  bie  ,,2td&arner"  (425)  ben 
erften  ^reis  errungen,  trat  9lrifto|)^ane5  im  folgenben  ^affit  mit  feinen 
„Slittern"  aus  ber  Slnon^mität  l&erauS  unb  berlangte  felbji  einen  6^or. 
SHton  tt)urbe  in  biefem  ©tUd  in  ber  Stolle  beS  ^a|)^Iagonier3  nod^  gröber 
aß  je  ber^ö^nt  unb  in  effigie  bon  ben  Stittern  auf  ber  Sä^ne  t>\ixäi= 
gemalft.  Slad^  einer  (Stelle  in  ben  „SHJefpen"  l&at  flieon  bem  ®i(i(|ter  biefe 
3:^eaterbaftonnabe  mit  mirflid^en  prügeln  ^eimge}a^(t  unb  il^n  bann  n)egen 
n)iberred^tli(]^er  9luSü6ung  beg  Sürgerred^tS  angeflagt.  SRitter  unb  @ö^ne 
ber  ebelfien  (Scfd^led&ter  bilbeten  inbcö  ben  6^or.  SDaS  ©tüdf  erlangte  ben 
erften  5prei§  unb  gemann  bem  S)i(6ter  bie  l^öd^pe  SoIIötümli^feit,  berioirfelte 
i^n  aber  audd  in  mandderlei  unangenel^me  ^änbel.  6r  geriet  in  Streit  mit 
6upoIi§,  ber  i^m  einen  Seitrag  ju  bem  ©tüdfe  geliefert  ^atte,  unb  mit 
flratino§,  ber  barin  berfpottet  »orben  mar  unb  bei  bem  SBettbcmerb  mit 
feinen  „©atijrn"  nur  ben  gtoeiten  ^reis  erhielt.  ®er  alte  ÄratinoS,  ein 
tüd^tiger  SErinler,  bon  einem  anbem  S)i(!^ter  fd^on  }um  „^ommanbanten 
(2:ajriard^en)  beS  äBeinbataillond"  ernannt,  mar  bon  Slrifiop^aneS  al§>  „morfdde 
SRuine"  ^ingefteüt  morben;  ftratino§  räddtc  ftdfi  burdd  ba§  8uflfpiel  „3)ie 
glafd^e"  (nuTivTj),  morin  er  l^umorifiifdfe  befd^rieb,  toic  fein  g^emeib,  S^au 
Jfomöbia,  über  il^n  eiferfüd^tig  gemorben,  meil  er  mit  ber  Jrunffud&t  (Mi^r^) 
in  milber  6^e  lebte,  unb  i^n  nun  mieber  auf  bcffere  SBege  jurücfgebrad&t  ^abe. 
9Kit  biefem  ©tüde,  in  meld^em  9lriftop§ane§  feine  $iebe  jurüdfgejal^It  mürben, 
erlangte  flratino§  im  folgenben  Setzte  (423)  ben  ©ieg  über  „SDie  SBoIfcn" 
be§  9lriftop^aneS,  bie  nur  ben  britten  ^reis  erl^ielten,  b.  1^.  fo  gut  mie  bur(6= 
fielen,  fo  bafe  ber  S)id^ter  cS  für  gut  fanb,  \\z  fpäter  umzuarbeiten.  9lu(6 
mit  ben  „2ßefpen"  (422)  unb  bem  „Qfrieben"  (421)  gewann  9lrif!op^ane§ 
nur  ben  jmeiten  ^reis,  obgleidö  fie  fpäter  nebft  ben  „SBoIIen"  unb  „ütittern" 
ju  feinen  beften  ©tücfen  gered&nct  mürben. 

9lu§  ben  nät^ften  neun  Sauren  liegt  un§  fein  BiM  me^r  bor;  bod& 
ift  fein  Stt^fif^l  i^^fe  Slriftopl^aneS  au^  in  biefer  3^^  ^^^^%  *^^i*^^  biddtetc. 
3m  Sa^re  412  folgten  bann  bie  „aSögel",  411  bie  aOBeibcrfomöbien  „8tiri= 
ftrate"  unb  „%\t  S^eSmopl^orienfeier".  5Der  Sob  ber  beiben  SJid^ter  ©o= 
p]^ofIe§  unb  ©uripibeS  (406)  beranla^ten  i^n  im  näddften  3a^«,  baS 
9(nbenfen  beS  einen  in  feinen  „gröfdöen"  liebeboH  gu  feiern,  über  ben  i^m 
ber^a^ten  ßuripibeS  aber  in  übertriebener  unb  böllig  ungeredfiter  SBeife  bie 
gange  beißenbe  Sauge  feines  Söi^eS  auSjugie^en.  3n  bem  „SBeiberparlament" 
ober  ben  „etllefiajufai"  (389,  nad&  anberen  fd&on  392)  fe^rte  er  mieber 
auf  ba»  (Scbiet  ber  politifd&en  ©atire  jurüdE,  bodd  nid&t  me^r  in  berfelben 
perfönliifeen  ©d^örfe  mie  früher.  3m  „^Iuto§",  ber  juerft  408,  bann 
umgearbeitet  mieber  388  auf  bie  Süljne  fam,  berfd^minbet  bie  perfönlic^c 


Digitized  by  VjOOQIC 


ariftortaneg.  225 

lenbenj  beinal^c  öoDftänbig,  unb  bcc  fojiaI=t)oIitifd^e  ©toff  tritt  in  ben 
Stammen  einer  aQgemeinen  m^t^ologifci^en  ß^oralterlomöbie,  fo  ba^  ba§  ©tüdt 
ben  Übergang  ju  ber  fogen.  mittleren  attifd^en  ffomöbie  bilbet.  3*^^^  anbere 
ö^nlid&e  ©tücfc,  „3lioIoft!on''  unb  „StotaW,  überliefe  er  bem  jüngjien  feiner 
bier  ©öl^ne,  5lraroS,  bamit  jtd6  berfelbe  aß  ftomöbienbid&ter  beim  ^ublifum 
einfül&ren  fönnte.  Salb  ^ernad&  fiarb  er,  um  ba§  ^af)x  385  ober  384. 
6S  mürben  i^m  44  ftomöbien  jugcfd^rieben,  bon  meli^en  aber  4  aß  uned^t 
JU  betrad^ten  ftnb.    SSon  ben  ed^ten  finb  und  nur  elf  erl^alten^. 

S)ie  gefamte  Seddnif  ber  ftomöbie  fomie  bie  Organifation  ber  9lufs 
fül^rungen  fanb  öriftop^aneS  bereits  in  einem  l^ol^cn  ®rabe  öon  2lu§bilbung 
öor.  35ie  Derfd^iebenften  ©toffgattungen  Ratten  Sermenbung  gefunben,  ein 
großer  leil  ber  ®ötter=  unb  ^elbenfagen  mar  in  fomifd^en  SraDeffien  auf 
bie  Sü^ne  gelommen.  ®afe  Slriftopl^aneS  ben  Seiftungen  feiner  Vorgänger 
unb  9Jlitbemerber  Diel  9JlateriaI  unb  SInregung  Derbanfte,  ift  unjmeifel^aft ; 
toie  meit  [xä^  aber  biefer  ginflufe  erftredfte,  läfet  fid&  nid^t  mel^r  bemeffen. 
Me  il^re  @tüdte  ftnb  Derloren.  S)ie  erl^altenen  3:ttel  unb  9lad^rid&ten  be* 
jeugen  nur,  bafe  bie  lomifc^e  Sül^ne  fddon  t)or  il^m  ein  bunter  Sa^rmartt 
DoD  ber  toflpen  9luSgeIaffen^eit  gemorben  mar  unb  babei  bie  formen  ber 
3:ragöbie  parobijiifc^  nad^a^mte.  ©eine  anfänglid^e  ©ddeu,  mit  feinem  Flamen 
^eröorjutreten,  bie  9tnftrengungen,  bie  er  im  Sßettfampf  mit  anberen  madfite, 
bie  lü^le  unb  froftigc  5lufnal^me  öieler  feiner  ©tüdfe  lajfen  fid^  !aum  anberS 
erflären,  aß  bafe  er  fidd,  tro^  feiner  genialen  SBegabung,  bodd  nid^t  red^t 
ftd^er  fällte  unb  DieQeid^t  ebenbeS^alb  ben  ®efd^madt  beg  ^ublifumS  meniger 


>  Kudgaben:  Klbina  t)on  3)1.  ajlu furo«  (ol^ne  S^ftftr.  unb  2:^e«tno|)^.  Venet. 
1498);  SSafeler  Ausgabe  (atte  11  BtMt,  1532);  t)on  S.  I!üfier  (Amstelod.  1710), 
«P^.  Snöerniaai  (fortflcfejjt  öon  (S^r.  S).  JBed  unb  aOß.  S)inborf.  Lips.  1794 
ad  1834),  a.  ajleinele  (Lips.  1860),  Sf.  «).  SW.  »la^be«  (Hai.  1880-1885), 
^. )).  SBelfen  (Lips.  1869—1888).  —  Überfe^ungen  ))on:  3.  C>.  SBo^  (SBraunfd^kDeig 
1821),  S)ro^fen  (3.  ?luf[.  ßei^jig  1880),  ^.  mülUx  (ßei^jig  1843—1846), 
©eeöer(Sranffurt  1844— 1848),  3Jl i n d to i ^  (©tuttßart  1873),  2) o n n e r  (ßeipaig 
1861—1862).  —  C.  Fr.  Ranke,  De  vita  Aristophanis,  in  ber  ?lu«gabc  öon  SB.  Sl^ierf  c^ 
(1830)  unb  a.  an  e  i  n  e  l  e  (1860).  —  2 1^.  Ä  ö  t  f  d&  c  r ,  «riflo^^ane«  unb  fein  Seitalter. 
Berlin  1827.  —  ©•  ÜJlüIIcr-etrübing,  Slriflo|)^ane8  unb  bie  ^iflorifdje  l!ritil. 
Seipaig  1873.  —  %\).  Äod,  Striftop^oneS  aß  2)id§ter  unb  «Politiler  (9l^ein. 
aJlufeum  XXXIX,  118—140).  —  Couat,  Aristophane  et  la  comödie  attique.  Paris 
1889.  —  SB.  9%  i  b  b  e  d,  2)ie  bromatifd^en  $arobien.  (Iludgabe  ber  ^d^arner.)  Seipaig 
1864.  —  Sande-Bakhuysen,  De  parodia  in  comoediis  Aristophaneis.  Utrecht  1877.  — 
91.  ^  r  n  0 1  b  t ,  S)te  a:^orpartien  bei  $lriftop]^aned.  Seipsig  1873.  —  (S.  SO.  C>.  S3  r  e  n- 
tano,  Slriftop^ane«  unb  2lriftoteIe8.  Sfronffurt  1873;  3)  er  f.,  Unterfudjungcn  über 
ba«  grietilif^c  S)rQmQ.  gfranlfurt  1871.  —  (S^r.  aJluff,  Über  ben  Vortrag  ber 
^orifd^en  Partien  bei  ^riftopl^aned.  ^alle  1871.  —  J.  Girard,  La  religion  dans 
Aristophane  (Revue  des  Deux  Mondes  XXVIII  [1878]  ,  589—615;  XXX  [1878], 
391—417.  —  ®.  Äotbel,  2lrt.  „Slriftop^one«"  bei  «PouI^.aBtf fotoa. 
aSanmgartner,  SBeltliteratuT.    ni.    3.  ii.  4.  Xufl.  15 


Digitized  by  VjOOQIC 


226  Sfünfge^nted  StapxitL 

traf  als  bcbcutenb  tiefer  [tel^enbe  5)i(iter.  3loä)  in  ben  „SBefpen",  nad^bem 
er  fdfeon  fünf  3ööre  lang  bei  iebem  aßettbetoerb  mitaufgetreten  toar,  fe|t  er 
\\ä)  mit  feinen  5lt^enern  folgenbermafeen  auSeinanber: 

Jlun,  SB&rger,  gemährt  uns  toieber  ®e]^5r,  toenn  eud^  toad  SautereS  lieb  ift; 

3)enn  ^eute  gu  tabeln  bad  ^ubUfum  ^ier,  fül^It  unfer  $oet  ein  SSerlangen. 

3^m  l^abt  i^r  perfi  mit  93öfem  gelol^nt,  ber  eud^  me(  @ute8  getan  f^ai, 

9li(i^t  offen  im  Anfang,  nein,  insgeheim  aU  anberer  2)id6ter  ©e^ilfe, 

2)a  bti  (Sur^fled  Itunf!,  toeidfogenben  ®eifi  unb  ^rfinbungen  toft^Ienb  gum  S3orbilb, 

(&x  l^eimlid^  in  onberer  S^oud^  ftd§  lierbarg  unb  bed  l^omifd^en  t)ie(  i^m  entftrömte. 

^od^  trat  er  ^ernad^  aud^  offen  ]^ert)or  unb  »ogte  ftd^  felbfl  auf  bie  9%ennba^n 

Unb  Ien!te  ber  eigenen  SJlufen  ©efpann,  sog  nid^t  am  ®ef|)anne  ber  Sfremben. 

Unb  erl^oben  Don  eud^  unb  mit  S^ren  gelrönt,  toie  nod^  !ein  anberer  ^id^ter, 

9lte  bünft'  er  ftd^  gro^  unb  DoIIenbet  gu  fein  nod^  blä^t'  i^m  2)ünfel  ben  @etfi  auf, 

SlodJ  trieb  er  fid^  fred§  jur  Söerfül^rung  Ifterum  in  ber  S^ingbal^n. 

9lm  meipen  t^at  er  [\ä)  barauf  gu  gut,  bie  2ßaffen  politifd^er  ©atire 
nid^t  gegen  me^r  ober  minbcr  ungefö^rli(^e  fieute  gerichtet  ju  ^aben,  wie  eS 
bie  anberen  X^eaterbid&tcr  machten,  fonbern  blanf  unb  fd&neibig  gegen  ben 
mäd^tigften  Parteiführer  ber  ©tabt: 

@Ieid^  als  er  bad  Spiel  auf  ber  S3ü^ne  begann,  nid^t  SJIännd^en  er!or  er  gum  Angriff, 
iWein,  legte,  be«  ^erallcd  3orn  in  ber  SBruft,  furd^tlo«  an  bie  ajlöd&tigfien  ^xftib  an, 
Unb  guerft  unb  Dor  allen  befampft'  er  i^n  felbft  mit  ben  fpi^igen  dauern,  ben  Un^olb, 
3)em  ffird^terlid^,  ^a!  Don  ben  ^ugen  ba^er,  tote  ber  R^nna,  fprü^ten  bie  SBltcfe; 
2)enn  ^unbert  ^eulenbe  Häupter  um^er  unfeliger  ©d^meid^ler  beledten 
©ein  graglid^ed  ^aupt;  er  ^atte  ben  !8aut,  toie  bed  aUjerftörenben  äBalbftromS, 
Unb  ber  SRobbe  Geftant  unb  ben  6tei^  beS  Ilameld  unb  ber  Samia  fd^muj^ig  S^e^ängfel. 
Sold^  ©rauen  gu  fd^aun,   ed  erfd^redt'  i^n  nid^t,  nod^  lieg  er  ftd^  fd^nobe  befted^en; 
9lein,  immer  für  eud^  nod^  tftmpft  er  aud^  l^eut;  aud^  fjah*  er  im  Dorigen  3a^re 
^ie  ©efeUen  oon  i^m,  fo  fagt  er,  befämpft,  Slipbrüden  unb  brennenbe  Srieber, 
2)ie  93atern  bei  9lad^t  gupregten  ben  ^aii  unb  im  S3ett  ©ro^Däter  erftidten, 
3)ic  ft^toer  auflagen  audj  jenen  Don  eud^,  bie  fern  Don  ^rogeffen  fid^  l^ielten 
Unb  in  Steinigungöeib  unb  SJorlabung  unb  3eugenDer5ör  fid^  Derftridten, 
2)ag  mand^er,  in  ^ngft  auffpringenb,  um  @d^u^  fid^  flüchtete  gum  ^olemart^od. 
80  toarb  er  Don  eud^  ali  Sd^trml^err  erprobt,  ald  [Reiniger  unfereg  Sanbeg; 
®od§  gabt  i^r  Doriged  3a^r  i^n  preis  bei  ber  ^udfaat  neufter  €rftnbung, 
®ie,  toeil  i^r  pe  nid^t  ganj  lauter  erlannt,  i^r  felbfl  im  ©ebei^en  erftidtet, 
SQßie  oft  er  ed  aud§  tranlfpenbenb  befd^toort  beim  ^eiligen  ©Ott  ^ton^foS, 
2)ag  niemanb  ft^önere  ä^erfe  Dorbem  in  l!omöbien  l^örte  toie  btefe. 
3)aS  ift  nun  ©d^anbe  für  eud^,  bag  nid^t  alsbalb  i^r  erfanntet  bie  @d^5n^eit; 
2)odJ  ift  ber  ^^oet  nid^t  fd^led^ter  fürtoa^r  bei  lunbigen  SDtenfd&en  gead^tet, 
aDßenn,»anbere  toeit  Doreilenb  im  ßauf,  er  am  3iel  fal^  fd^eitern  bie  Hoffnung. 
©0  merft  eud§  benn,  i^r  Jöere^rteften  l)ier, 
Sßenn  fünftig  einmal  fid§  ein  2)id^ter  bemül^t, 
5öa8  9leueg  awr  ßuft  au  erfinben  für  euc^, 
®ann  liebet  i^n  me^r  unb  galtet  i^n  ^od^, 
Unb  »a«  er  erfonnen,  betoa^rt  eö  mit  SleiJ, 


Digitized  by  VjOOQIC 


StriPopl^ane«.  227 

Unb  leget  eg  tool^I  mit  ben  Äpfeln  ^üq^Uiä^ 

3n  bte  Sd^rante  hinein. 

Unb  befolgt  i^r  ben  9lat,  toii-b  euer  ©emanb 

f&xi  über  baS  3a^r 

9lQ(i^  lauter  ©efd^idlid^feit  buften  K 

35iefc  })oetifd6c  SJlal^nung  frudfetctc  nur  mcnig.  6upoIi§  trug  mit  feinen 
„©d^meid^Iern"  ben  erften  ?ßrei§  bobon;  ob  burcft  beffere  Scrfe  unb  neuere 
ßrfinbung,  i[t  jmeifell^aft.  9lri|io})^ane§  berlor  baburd&  fein  berc^tigteS 
©elbftgcfü^l  nid^t,  fonbern  liefe  fid^  in  ber  ^ßarabafe  feines  näd^ften  ©tücfeS 
gerabeju  als  „OJleifler  toeit  t)or  ben  onberen"  unb  al§  9?eufd^öpfer  ber  flomöbie 
empfehlen  : 

Sold^  faules  Geft^toa^,  fold^  ^agli^en  @(!^unb,  fold^  niebrige  f^ra^en  Vertrieb  er, 
Unb  er  fd^uf  unS  grog  bie  gefunlene  Ihinft  unb  türmte  ben  S3au  in  bie  Ißüfte 
SWit  ©ebanfen  unb  IJÖort  \>on  er^ab'nem  ©eljalt  unb  nid^t  marftäl)nlid^en  SBöi^en*. 

Sei  biefem  „erl^abenen  ©e^alt"  ^aben  toir  »eber  an  eine  befonberS 
tiefe  SBe(t=  unb  2eben§auffaffung  nodfi  an  ein  emfi  burd^bad&teS  ©Aftern  ber 
©taat§mci§^eit  ju  beulen.  9lrifiop]^aneS  tüar  toeber  ^^ilofop^  nod^  @itten= 
prebiger  mä^  eigentlid&er  Staatsmann,  er  mar  Sl^eaterbid^ter,  unb  bie  3:ageS= 
politif  bilbete  nur  eine  ber  3ngrebienjien,  burd&  bie  er  feinen  ©tüdfen  mc^r 
©e^alt,  Sebeutung  unb  3ntereffe  ju  geben  fud&te.  6r  mar  ju  fe^r  Sid^ter, 
um  in  ber  ilomil  feine  DoHe  Sefrtebigung  ju  finbeu.  ^w^'f^^"  4>cn  taufenb 
läd^erlid&en  ®iffonanjen,  meld&c  fein  fd&arfeS  Sluge  auf  ber  breiten  Cberfläd&e 
be»  Derfallenben  ©taatSlebenS  unb  ber  fiiteratur  bis  l^inein  in  aße  SRi^en 
unb  SBinfel  beS  ebenfo  Derfommenen  ^ribatlebenS  erfpä^te,  ergab  fid^  fein 
tapferes,  fernigeS  SJianneS^erj  ni(j&t  einen  Stugenblidf  einem  lenbenlal^men 
^effimiSmuS.  2Kit  gellem  S3Iidf  unb  ungebeugtem  2Rute  l^ielt  er  fein  2luge 
ouf  bas  ©rofee,  ®ute  unb  ©d^öne  gerid^tet,  baS  er  in  ben  |)elbentagen  ber 
^erferfriege  bermirlfid^t  fa^  unb  baS  er  neu  ju  beleben  hoffte,  inbcm  er 
an  bie  5ttd^tsmürbigfeiten  feiner  eigenen  Seit  l^inmegfpottete. 

2ßo  jener  unfterblid^e  SRul^meSglanj  beS  alten  Sitten  i^m  t)or  ber  ©eele 
fd^mebt,  bo  DerjJummen  2BiJ  unb  ©pott  auf  feinen  Sippen;  er  fd^Iögt 
9Hforbe  an,  meldte  in  bie  erl^abenjien  Sragöbien  papten: 

9leifiger  ®ott,  $ofeibon,  ber 
IRoffegetDte^er,  fü^n  unb  ^ea, 
Siebt  unb  eherner  ^ufe  lElang, 
Slud^  bie  mit  blauem  @d^nabel  rafd^ 
@ilenben  @ölbnerbarfen, 
Slud^  SDöettrenncn  ber  Jünglinge, 


»  Vesp.  lOlo— 1059  (überfe^t  öon  3.  3.  (5.  3)onner). 
2  Pax  729  sqq.  748—750. 

15^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


228  Sünfac^nte«  Äapttcl. 

2)ie  mit  betn  äBagen  {I0I3  ba^in 

3aöcn  bcm  ©turg  entöegcn: 

Stomm  l^ier^er  gu  htm  €^or,  S^toinger  beS  ^tti^ad^, 

2)u,  ber  @union  fd^iimt,  ^err  ber  ^tlp^im, 

O  ©erdfliet,  Stxonoi'  ©o^n, 

S)u  bem  ^pi^ortnion  teucrfter, 

Se^t  t)or  anbeten  ©Ottern  oud^ 

Sieb  bem  SBoIf  ber  Slt^ener! 

^ßaDtoS,  0  ©öttin  meiner  f8nx%, 

S)ie  bu  baS  Ißanb  Be^üteft,  hai 

^eilig  t)or  ölten,  grog  an  SRad^t, 

^riegeSgetoalt  unb  ^id^terrul^m 

S&ie  {ein  anbered  ßanb  iß! 

(Sile  bal^er  unb  bringe  mit 

Unfre  gu  Urieg  unb  ©d^Iad^ten  fietd 

9tü{lige  /^ampfgenoffin, 

9li(e,  totld^t,  bem  €^or  freunblid^,  au  jeben 

Sfeinb,  t>erbünbet  mit  und,  mutig  herantritt! 

9lun  benn,  lenle  ben  @d^ritt  ^ier^er; 

S)enn  IDO^I  gilt  ed  ben  SJl&nnern  l^ier 

$eut  burd§  jeglid^e  Stütifi  ben  Sieg, 

Söenn  je  f onft,  ju  öerlei^en !  * 

SBie  ber  alten  SJationalgötter,  meli^e  l^o^  öon  ber  SlfropoIiS  auf  Sitten 
^ernieberfd^auten ,  gebenft  er  jtoifd^en  ben  beiben  ©tropfen  ber  toatferen 
5Jlänner  ber  Sorjeit,  benen  Sitten  feinen  9tu^m  banft: 

^ßretfen  toiti  id^  unfre  SSater,  toeil  fie  ftets  aU  aJlanner  fid§ 
3eigten,  biefed  Sanbed  toürbig  unb  bed  l^eil'gen  Sreftgemanbd, 
S)te  3u  Sanb  in  mand^er  Sfelbf(i§lad^t  unb  im  fd^iffbeioe^rten  Streit 
Überalt  unb  immer  ftegenb  biefe  Stabt  mit  SRul^m  gefd^müdt. 
Flimmer  l^at  t>on  il^nen  einer,  »enn  er  Sfeinbe  üor  ftd^  fa^, 
Sie  gejault,  i^r  loatfrer  Sinn  mar  fiet«  ein  eti^ter  Sd^lagebrein ». 

W\t  gleid^er  öegeifterung  fd^ilbert  er  in  ben  „2BoIfen"  bie  gefunbe, 
Iräftige,  naturmüd^fige  ©rjie^ung  jener  ^eit  unb  malt  bem  Süngüngc  baS 
®Iü(f  aus,  um  baS  i^n  bie  Derfd^robene  moberne  ©opl^iftentoeis^eit  gc= 
brai^t  l^at: 

3n  bem  ®lan^  ber  ©efunbl^eit  blü!)ft  bu  Dielmel^r,  bu  tummelfi  bid^  bort  in  ber 

üampfba^n, 

Sttin  Sd^mä^er  bed  OJlarltS  mit  üerfd^robenem  Spag,  toie  bie  l^eutige  ^ugenb,  unb 

niemals 

^or  ben  Slid^ter  gejerrt,  fa^balgenb  um  9led§t,  in  ben  S3etteI^aIun{en^roaeffen. 

92ein  fd^rettenb  l^inab  gu  ber  ^labemie,  lufttoanbelft  bu  friebltd^  im  £)I^ain, 

»  Equit.  551—564.   581—594.  «  Ibid.  565—570. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slriflo^fione«.  229 

ajlit  bem  fdjiinmcrnbcn  9lo^r  um  bic  ©tirnc  getrdnat,  an  bem  Strm  bes  befd^eibencn 

tJreunbcg, 
3n  bc«  «fcu«  a)uft,  in  bcr  ÜRufee  Oenufe,  umlaubt  öon  bcr  filberncn  ^opptl, 
3n  befi  gfrül^Iingfi  ßuft,  toenn  troulid^  unb  ^olb  mit  bem  ?Iatano8  ftüftcrt  bic  Ulme '. 

9?i(^t  im  ftlQgcton  beS  6Iegifer§,  fonbern  mit  bem  frif^en  5JJut  be§ 
Dt)timiftcn,  bcr  eine  Slüdfc^r  crfe^nt  unb  für  möglid^  l^ält,  fagt  er  ben 
at^enern  in  ben  „3fröf(i&en",  mic  e§  fo  ganj  onberä  gemorben: 

SJlontlegmQl  ^at  mir'g  gef^ienen:  unferem  Staate  ge^t  ed  gans 

€benfo  mit  feinen  bürgern,  toeld^c  fein  unb  ebel  ftnb, 

SDÖie'ä  mit  unfrcr  alten  SJlünjc  bei  bem  neuen  ©olbe  ge^t. 

3ene,  toenn  aud^  probel^altig,  ungefälfd^t  an  6(^rot  unb  ^orn, 

3a  öon  allen  Jülünjen,  toie  mir  bünft,  bie  befle  nad^  ©e^alt, 

2)ie  altetn  Don  ed^ter  $rögung  unb  betoäl^rt  burd^  lautetn  l^lang 

©eltung  ^at  bei  ^tüaü'  @ö^nen  unb  im  ^udlanb  überatt, 

S^raud^t  il^r  nid^t;  nein  liebet  braudgt  i^r  biefeS  fd^led^te  l!u|>fergoIb, 

®efiem  erft  unb  etjegeftern  ausgeprägt,  t>om  ärgften  @d|Iag. 

@o  bie  ^Bürger,  bie  toir  lennen,  ebet  burd^  ©eburt  unb  @inn, 

STlanner,  fein,  too^IiDoIIenb,  reblid^,  e^renl^aft,  geredet  unb  gut, 

®roggepf(egt  in  Slingerfd^ulen,  ^^orgefang  unb  SJlufenlunft, 

2)ie  öerftofet  i^r,  unb  bad  fJalfiiSgerb,  $^rr^iaf[e,  2fremblinge, 

@(!§urlenf5]^n'  unb  ©d^urlen  brautet  i^r  fecf  ^n  allem,  Seute,  ^ier 

^eimlfd^  erft  feit  l^eut  unb  geftem,  bie  t)or  Seiten  unfre  @tabt 

9lid^t  einmal  am  ©fil^nefefl  aU  Opfer  l^ätte  bargebrad^t. 

Sluf,  nodj  je^t,  i^r  blinben  Xoren,  toanbelt  je^t  nod^  euern  Sinn, 

Unb  bie  9rau(^barn  braud^et  toieber!    S)enn  gelingt'^  eud^,  l^aht  il^r  ed 

SBo^berbient ;  trifft  eu$  ein  Unfall,  niii^t  an  fd^nbbem  ^olje  bod^ 

$ängenb,  tragt  i^r,  toaS  il^r  traget,  unb  empfangt  ber  äßeifen  2ol '. 

fieibcr  ifi  Slrijiopl^aneS  berfelben  SEäufd^ung  erlegen,  lücld&er  fettiger  nod^ 
biele  geniale  ftomifer  unb  ©atirifer  onl^eimgefoHen  ftnb,  bcr  ?IMcinung, 
tief  cingemurjeltc  ÜBcIftänbe  im  politifd^cn,  fittlid^cn  unb  literarifdöcn  2cben 
ber  SSöIfer  liefen  fid&  bur(^  fdfineibcnbc  Stonie,  fcngcnbcn  @})ott,  ä^cnbcn 
2BiJ  ^inmegröumen.  5)ngu  braud&t  e§  anbere,  pofitiDc,  oufbaucnbc  ScbcnS= 
fräftc.  5)ic  ibealiftifd^c  Scgcijicrung  für  bic  rul^mreid&c  aSorjcit  modfet  beS^alb 
bem  C^erjen  be§  Slriftop^ancS  aUc  ©l^re;  aber  ein  t)raltif(^cr  ^olitiler  toax 
er  ni(^t. 

SQBic  uns  Sl^uf^bibeS  verbürgt,  log  bic  ©dfiulb  ber  Dcr^ängniSDoHcn 
Suftänbe  an  bem  Solle  Don  SHt^cn  fclbji;  unb  bie  Qtiä^nm^,  bie  2Irijio= 
planes  in  ben  „ütittern"  öon  bem  „®emoS"  entmirft,  ift  öoHfommen  ri^tig. 
6S  »ar  eitel,  Icid^tgtäubig ,  ncuerungSfüd&tig ,  lounifcft,  ungercd^t  unb  gc= 
legentlid^  aud&  leibenfd&aftlid^'  unb  graufam.  ®urd^  biefe  geiler  ^atte  cS 
fd&on  ^perüIeS  feine  legten  ficbcnSjal^rc  verbittert,  burd^  pe  toar  c§  nad^  feinem 


>  Nub.  1002—1008.  «Ran.  717—737. 


Digitized  by  VjOOQIC 


230  gfünfge^ntc«  l!a|)iteL 

2j)be  bte  S3eute  l^ert[(i^fä(i(|tiget  Demagogen  gemotben,  unter  meldden  HUon, 
bcr  Scjt^er  einet  Seberfabrü,  bo^er  ber  „(Serber"  genannt,  ber  rü^rigpe, 
iungengemonbtefie,  fd^Iauejie  unb  rüdfid^tslofejle ,  fid^  )um  entfddeibenbften 
@influ6  cm})orf(i&tt)ang.  3)eu  ÜKännern  beffcrer  Slid^tung  fel^Ite  eS  an  einem 
Oföl^rer.  SOeber  9tifia§  nod^  ^emoftl^eneS  mar  jtleon  gemaddfen.  SBenn  biefer 
fte  ausbeutete,  gefd^al^  eS  f^ilieglic^  }um  93ortei(  Slt^eng;  er  felbfi  l^atte  in 
feiner  auStoärtigcn  ^olitil  baö  unberbientepe  ©lud,  unb  bis  ju  feinem  %oht 
in  ber  ©d^Iad^t  bei  2lmp^ipoK§  (422)  erlitt  bie  ÜKad&t  Slt^enS  nur  geringe 
einbüße,  ©ine  friebli^ie  ^oliti!  gegenüber  ©parta  mar  nal^eju  jur  Unmöglid&s 
feit  gemorben;  Sltl^en  mufete  bejfen  5Jlad6t  bredfien,  menn  e§  bie  eigene  er= 
galten  moDte  ^  ©tatt  eine  fold^e  ^olitif  }u  unterp^en,  prebigte  9(ri[top^ane8 
fieben  Saläre  lang  mitten  im  Ärieg  bejiänbig  ben  ^rieben,  äberfi^üttete  ben 
leitenben  Staatsmann  Äleon  mit  ben  ge^äffigften  ©pöttereien  unb  S5erun= 
gümpfungen  aller  2Irt,  maddte  fidd  über  feine  (Segner  5Rifia§  unb  3)emoft]^eneS 
luftig,  ber^ö^nte  baS  SSoIf  fclbfi  in  ©cftalt  beS  ftumpf finnigen  3)emo8  unb 
fiellte  baS  gefamte  ©taatsleben  in  ber  lö^ierli^Pcn  Sßeife  an  ben  oranger.  6r 
eneid^te  bamit,  bag  bie  ^tl^ener  über  fidd,  i^re  politifd^en  unb  militdrifd^en 
gfül^rer  ^erjlid^  (ad^ten  unb  ftdd  naä^  bem  gfriebeit  fel^nten;  aber  ber  ®e= 
meinfinn  mürbe  bamit  nid^t  gcftärft,  ber  ^arteigeift  nur  l^eftiger  erregt  unb 
bie  ©ciper  bon  jener  ^olitif  abgelenft,  meldte  allein  ben  ©influfe  unb  bie 
3Ra(^t  ^t^enS  aufredet  erhalten  tonnte.  ^I3  nad^  JtleonS  2:obe  alleS  nod^ 
Diel  fd&Iimmer  mürbe,  ein  firmerer  ©d&Iag  um  ben  anbern  über  9lt^en  Vereins 
brad&,  ber  flottefte  aller  „SRitter",  StIübiabeS,  bie  ©tabt  ööDig  inS  Unglüdf 
ritt  unb  bann  gu  ben  ©partanern  überlief,  peloponnefifd&e  Oligard&en  unb 
ßöniglein  ^eflaS  felbft  an  bie  ^erfer  berricten,-ba  berftummte  bie  politifd&e 
©atire  beS  ^riftop^aneS.    ©eine  politifd^e  2BeiS^eit  mar  längfi  ju  @nbe. 

9?id^t  minber  einfeitig,  boreingenommen  unb  gerabegu  befd^ränft  geigt 
ftd^  baS  Urteil  beS  ^riftop^aneS  in  feiner  ebenfo  ma^Iofen  als  grunblofen 
Sefe^bung  beS  ©ofrateS.  3n  feiner  blinben  SSere^rung  beS  9llten  üerfannte 
er  boüfommen  bie  Sebeutung  ber  bamals  auffeimenben  ^^ilofop^ie,  burdd 
meldte  ^ellaS  fpöter  auf  alle  SSöIfer  einmirfen  foUte,  marf  ben  reblidden,  ebeln 
unb  tiefreligiöfen  ©ofrateS  in  einen  3:opf  mit  ben  ränfebollften  unb  lügen» 
^afteften  ©op^iften  unb  bürbete  i^m  bie  gange  S8erberbt^eit  ber  3ugenb  auf, 
meldde  aus  gang  anberen  Urfad^en  ^erflammte  unb  gu  meld^er  bie  attifdde 
SBül^ne  mit  i^rer  Säfterfud^t  unb  Dbfcönität  nidfit  gum  menigfien  beitrug. 

Slud^  als  fiiteraturfritiler  l^at  fid&  Slrijiop^aneS  felbf}  lein  fel^r  ru^m= 
boIIeS  3^"9n'S  auSgefteHt,  inbem  er  ©opl^otleS  allein  als  eisten  3:ragiler 
gelten  lie^,  Stefd^^IoS  mit  berben  SBiJen  nid^t  berfd^onte,  guripibeS  aber 
me^r  als  breißig  3a^re  lang,  bis  überS  ®rab  l^inauS,  als  eine  öl^nlid^e 


»gl.  baS  politifd^e  «Prograinin  bcS  ^Pcrifled  bei  Thtwyd,  II,  60—64. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slriftop^anc«.  231 

bete  noire  mie  jtleon  mit  ber  fd^onunggIo[en  ^eftigfeit  eineS  ^aSquiUanten 
Derfolgtc  unb  i^n  fogar  bei  ber  Stad&toelt  teilmeifc  um  feinen  tool^Iuerbienten 
£t4)tenu^m  gebradfit  l^at.  W\t  benfelben  SDiitteln  l^ötte  er  übrigeng  aud^  ben 
,,^romet^euS"  beS  9lef(^^Io§  ober  ben  „^^iloftet"  be«  @o})]^ofleS  parobiercn 
lönncn.  3)ie  ftttlid^en  Sebcnfen,  bie  er  mibcr  i§n  ergebt,  finb  gerobeju 
läd^erlid^  gegen  ben  maffen^aften  ©d^muj,  ben  öriftopl^aneS  in  feinen  eigenen 
ftomöbien  oufge^äuft  l^ot.  2Kan  fonn  fie  ebenfomenig  ernji  nehmen,  al§ 
ben  Sormurf  blofeer  gungenbrefd^erei,  toeld^en  er  bem  6uril)ibeS  in  allen 
Variationen  jufd^Ieubert  ^ 

Die  milbefte  @r!Iörung  beS  ge^äffigen  Spottet,  mit  meld^em  ^riftop^aneS 
ben  großen  Xragifer  in  ©tüde  rei^t,  bürfte  bieQeid^t  bie  fein,  bag  eine 
fubjeftibc  3lbneigung  gegen  feine  Slic^tung  i^n  für  aDe  Sorjüge  feiner  2)id&- 
tungen  blinb  gemalt  ^at  unb  bag  fid^  feine  ©d^mäd^en  mie  feine  SSor^üge 
ju  tomifd^er  ^erpflage  gonj  üorgüglidö  eigneten.  Slntüer  ^ti\>e  uom  ftopf 
bis  }um  gfug,  urmüd^fig  berb,  o^ne  iebe§  meiblid^e  3^^9^fü^l  rüdfiddtslofer 
jtomifer  boll  ber  auSgelaffenften  9tarrenfiimmung  mugte  fid^  ^riftop^aneS 
unmilüürlid^  t)on  bem  2)id^ter  abgeftoßen  füllen,  ber  }uerft  t)on  ben  Siragilern 
einen  eigentlii^  fentimentalen  2on  anfd&lug,  baS  toeibliie  (Sefü^BIeben  teit 
na^mSboD  anal^fierte,  ben  gfrauen  felbft  eine  ^erborragenbe  atoDe  anmied, 
bie  ganje  ©öttermelt  mel^r  in§  9)lenfd^lid^e  ^erabrüdEte,  auc^  in  ©f^adde  unb 
gform  me^r  ^ein^eit  unb  ®emanbt^eit  als  jtraft  unb  ©röße  befa^.  @r 
fonnte  biefcn  rül^rfcUgen  Sragifer  nid&t  leiben  unb  ^ed&efte  il^n  barum  unter 
fddaQenbem  (Selöd^ter  burd^. 

®aS  berbe  ©d&impfen  (xaTcriyopziv)  unb  ba3  nod&  berbere  3otcnrei^cn 
(a\<r/^poloyü\f),  baS  in  ben  ©tüdfen  beS  9triftop^anc§  fo  ^äufig  ben  guten 
®ef(^madt  mie  bie  ©itte  berieft,  ift  übrigens  nid&t  fo  fe^r  i^m  als  feinem 
^publifum  jujufd^reibcn,  baS  an  biefen  Dingen  ben  größten  (SefaHen  fanb  2. 
Cb  biefer  berbe  St)niSmuS  meniger  ber^öngniSboU  mirlte  als  bie  verfeinerte 
fiüjiem^eit  ber  fpöteren  3^it,  möge  ba^ingefteHt  bleiben;  rein  mafdden  läfet 
er  fid^  auf  feinen  grall. 

Die  funfireidde  SJermidflung  unb  bie  feine  ß^arafteripif  beS  neueren 
Sufifpiels  mar  ber  altattifdben  fflü^ne  nodfi  fremb,  unb  ^lutardd  tut  barum 
Slriftopl^ancS  unrei^t,  menn  er  an  i^m  bie  ©lätte*  bie  Sfcinl^eit  unb  baS 
gbenmafe  SKcnanberS  bermi^t.  Sladd  bem  Urteil  ber  älteren  ftritifer  ber= 
banb  er  ben  beifeenben  ©pott  beS  ftratinoS  mit  ber  poetifd&cn  6rfinbungS= 
Iraft  unb  bem  l^eitem  ©dder}  beS  @upoliS,  b.  1^.  alle  ^auptbor}üge  eines 
ßomöbienbid^terS  im  ©iune  ber  bamaligen  Sltl^ener.    ^laton  fdiiä^te  i^n 


1  Ran.  1069  sqq. 

*  ^.  91  Dem  er,  Über  ben  Ittterarifd^-öft^etif^en  SBtIbungSfianb  be^  attifii^en 
S^eaterpuBlitumd.    a^ünd^en  1901. 


Digitized  by  VjOOQIC 


232  Sfünfae^nted  «apitel. 

f)oä)  unb  lod  il^n  t)iel;  ein  il^m  }ugefd^rie6ene§  Sptgromm  be^eid^net  ben 
®cijt  be§  arijiopl^oncS  als  bic  2tcbIing§tt)o^njiättc  ber  ©rajien.  2luf  bem 
©ebietc  ber  Äomöbie  nimmt  er  unfireitig  eine  ebcnfo  l^erbonagenbc  ©teile 
ein  mie  9lef$9lo§,  ©bpl^ofleS  unb  @uripibe§  auf  jenem  ber  Sirogöbie;  io 
ber  freiere  @))ie(raum  ber  lomifd^en  Stt^ne  ermöglii^te  eS  i^m,  monti^e 
SSorjüge  ber  brei  grofeen  Sragifer  in  ftd^  ju  bereinen.  6in  ebenjo  fdftarfer 
SRenfd^enlenner  unb  Diolettifer  mie  Suripibed,  in  ber  gfü^rung  beS  2)ia(ag§ 
fo  getoonbt  mie  ©op^otteS ,  »etteiferte  er  in  ber  ©d^önl^eit  unb  in  bem 
SBol^IIaut  ber  SR^^t^men  mit  SlefdliQloS.  3n  ber  fprubeinben  gülle  beS 
SBi^eS,  in  ber  unerfddöpflid&en  SKonnigfaltigfeit  !omifd)er  ginföHe,  in  fein= 
finniger  Seoba^tung,  genialer  ©arfteüungSfraft ,  unübertroffener  ©prod^r 
gemalt  unb  Sformgemanbt^eit  fud^t  er  feineSgleid&en.  @r  iji  meit  mel^r  mit 
©^afefpeore  als  mit  JJloIiere  bermanbt,  mad&t  ^laton  bie  ^alme  beS  reinjien 
9lttiji8mu8  ftreitig  unb  erfd^mingt  fid&  gelegentlid^  jur  erl^abenen  ß^orlprif 
bed  9{efd^Qlo3. 

1.  3n  ben  „3Id&arnern"  ^  CJ/api^r^c)  öerfpottet  9lrifiopl^ane8  ^aupt= 
fäd&Hd&  bie  bemolratifd&e  Solföpartei,  meld&e  bamate  (426  unb  425)  eifrig 
bie  giortfe^ung  beS  ^eloponnefifi^en  ftricgeS  fd^ürte,  mä^renb  alle  rul^igen 
SBürger,  }umal  baS  Sanbüoll,  fld^  ^er^Iid^  nad^  gfrieben  feinten.  %I§  Si^puS 
ber  le^teren  fü^rt  er  ben  gemütlid^en  ©runbbep^er  S)i!aiopoIiä  auf,  ber, 
unbeWmmert  um  bie  gro6e  ^olitif,  einen  ©eparatfrieben  mit  ben  2alebai= 
moniern  fdöliefet.  2)aS  erregt  ben  3^^^^  ^^^  9ld6arner,  b.  1^.  ber  Äo^Ien= 
träger  beS  benad&barten  SJorfeS  Sld^arnai,  bie  über  i^n  l^erfaKen  unb  il^n 
peinigen  moHen.  Um  fidd  red^t  rü^renb  ju  Derteibigen,  erbettelt  er  ftd& 
bei  @uripibe§  ben  Sumpenanjug  beS  Selep^oS,  legt  bann  fein  C^aupt  auf 
ben  ^oljblodf  unb  berteibigt  fid^  in  einer  5Rebe,  morin  er  ben  ganjen 
Urfprung  be§  ^eloponnefifc^cn  ftriegeS  auf  ben  3laub  breier  ®irnen  jurüdE= 
fül^rte.  S)er  6^or  fpaltet  fid&  nun.  ©in  Seil  ber  Std&arner  erllärt  fid^  mit 
®ifaiopoIi§  jufrieben,  ber  anbere  ruft  ben  g^Ib^crrn  8ama(^oS  ju  ©ilfe, 
mit  bem  fid&  ber  pfiffige  ©utsbefi^cr  ebenfalls  broHig  abjufinben  mei^. 
gine  meitere  3lei^e  fel^r  ergöjlid^er  ©jenen  fteHt  baS  ®Iücf  beS  griebenS 
bem  3ammer  beS  flriegeS  gegenüber.  3""^  ©d^Iu|  toirb  ber  üerwunbete 
gelbl^err  Samad&oS  äd^jenb  auf  einer  Sa^re  nad&  ©aufe  getragen ,  »ä^rcnb 
2)ifaiopoIiS  in  auSgelaffener  Saune  unb  in  lieberlidder  ©efcüfd^aft  baS 
„ftannenfeji"  begebt. 


>  Hauptaufgabe  üon  $.  eimSle^  (Oxon.  1809.  Lips.  1830);  neuere  uon  9B. 
2B.  aJlerr^  (5"»  Ed.  Oxford  1901).  —  31.  3JlüIIer,  S)ie  Sld^arner.  (©riedJiW  «nb 
bcutfdj.)  ^annoöer  1863.  —  Acharnenses.  Cum  proleg.  et  comm.  ed.  J.  van 
Leeuwen,  Leiden  1899.  —  SrHätenbe  ©peaialfd^riften  üon:  gfritfd^e  (Seipgig 
1831),  31.  ©d&aibe  (Äafan  1851),  Deri  (©rcuaburg  1869),  «.  »onflebt  (gfranf« 
fürt   1872),  gferrieri  («Palermo  1880),  6.  Sion  (SDlagbcburg  1862). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^     5triftoj)]^aned.  233 

2.  SDic  ,Miitti"  ^  C^TTTi^c)  [\i(t>  ein  burdfi  unb  burdfi  polittfd&cö  3:enbenj= 
pcf,  In  crfter  2inie  gegen  ftleon  geridfitet.  3)ie  ©jene  fpielt  t)or  bem  ^aufe 
beS  „S)emoS",  in  toeld^em  ber  ©ic^ter  baS  SoI!  Don  9lt^en  perfonifijiert 
i)at.  Die  ©taotämänner  unb  Srfl>^crrcn  Demoftl^eneö  unb  9iitiaS  treten  atö 
beffen  ©flaben  auf,  beibe  mie  il^r  ©ert  felbjt  Don  bem  fred^en  Oberfflaben, 
einem  ^opl^Iogonier  —  b.  1&.  Äleon  —  t^rannifiert.  ®emoji^cne§  f)Hlt  bem 
äSoIfe  bon  ^tl^en  glei($  anfangt  einen  nid^t  fel^r  fd^meid^el^aften  ©))iegel  t)or. 

©0  teb'  id^  bcnn.    SDöit  ^oben  einen  ^txxn, 
©cifeblütig,  toll,  gattfüd^tig,  bol^nenfrcfferifd^, 
^en  ^n^ser  2)etno8,  einen  alten,  mürrifd^en, 
C>aIbtauBen  ©eden.    2)iefer  ^at  am  jüngflen  STlarlt 
©id^  einen  Stmd^t,  ben  @eiber  ^o^^lagoniad, 
©elauft,  ben  ©auner,  abgefeimt,  t)oti  ^interlift. 
2)er  l^at  bes  ^Iten  SBeife  bolb  ftd§  obgemerft, 
S)er  GeTbe^a^l^Iogoner,  budt  ftd^  t>or  bem  C>etrn, 
Sedt,  toebelt,  ^eu^elt,  fd^meid^elt,  ^intetge^t  unb  fftngt 
STlit  bünnen  lßebetfd^ni|eln  i^n  unb  fpTid^t  bagu: 
,S)u  l^aft,  0  2)emod,  einen  gfoll  fej^t  abflemod^t; 
9lun  babe,  trini,  i^,  fii^Iemme,  nimm  ben  ^reiobol! 
©Ott  idj  ben  3wbi6  bringen?"    Unb  bonn  nimmt  er  fort, 
SEBoS  unfereind  bereitet,  unb  er^afd^t  Dom  ^titn 
2)en  ^anl  bafür,  ber  $op^Iagoner !  * 

@d  ift  }um  Dabonlaufen !  S^e  fte  }U  biefem  äußerßen  9iettung§mittel 
greifen,  befddlie^en  Demoftl^eneS  unb  9!iIiaS,  ftd^  bod^  nodd  einen  2:runl  }u 
gönnen :  ettoaS  2Bein  lönnte  fie  üieQeid^t  auf  einen  guten  ®ebanlen  bringen. 
©0  ip  eö  benn  au*.  S)urd^  ben  ©d&Iudf  berfaüen  fie  auf  ben  fd&Iauen  ^lan, 
bem  fddlafenben  ^Qp^Iagonier  fein  Drafelbud^  tt)egjujiibi|en.  Unb  ba  finben 
fie  riddtig  bie  SSorauSfagung,  bafe  ber  Seberl^änbler  geprgt  »erben  »irb,  unb 
jmar  burd&  einen,  „ber  eine  blutige  Äunfi  betreibt",  b.  ^.  burd^  einen  S3Iut= 
murp^änbler.  ftaum  ^abcn  fie  ba§  tröftlid&e  Dralcl,  ba  fleHt  fid^  aud&  ein 
leibhaftiger  SBurft^änbler  mit  feiner  San!  t)or  i^nen  ein.  ©ie  begrüßen  i^n 
mit  Subel,  »aS  biefer  gar  nid^t  begreift,  lefen  unb  ertlören  i^m  baS  Orofcl. 
Da  fiürmt  ber  injtt)ifd&cn  ertoad&tc  ftleon  l^crbei.  Der  SBurji^änbler  min 
fliegen;  aber  Demoft^eneS  ruft  ju  feinem  ©d&u^e  bie  „5Ritter"  ^erbei,  toeld&e 
ben  ffleon  mit  urmeltlid^er  ©rob^eit  alfo  begrüßen: 


>  ®ried^ifd^  unb  beutft^  t)on  (&.  9orn  (SBerlin  1855),  SB.  SRibbedC  (Sderlin 
1867).  —  9leue  ^udgaben  t)on  %.  t.  Steifen  (bearbeitet  ton  St,  Sad^er.  Seipgig 
1897),  3.  t>an  ßeeutoen  (Leiden  1899),  91.  «.  ^til  (Cambridge  1901).  — 
Über  ben  gefd^id^tli^en  C>intergrunb :  Ullrich,  Quaest.  Aristoph.  Hamb.  1882. 
1889.  —  K,  Fr.  Hermann,  Progymnasmata  in  Aristophanis  Eqoites.  Marburg 
1835.  —  Äritifd&e  Stnmcrfungen  öon  Ä.  3ad&cr  (ßei^aig  1898). 

«  Equit.  40—54. 


Digitized  by  VjOOQIC 


234  gfünfacl^nte«  Stapiitl. 

Withtx,  nteber  mit  bem  ^rafd^elm,  SBürge^unb  ber  9lttterfd§ar, 
ajlit  bem  Sollner,  mit  bem  ^Bgrunb,  bem  ^^ar^bbiSr&uberfd^lunb, 
SJlit  bem  €rafd^elm,  mit  bem  ^rgfd^elm!    $lIfo  ruf  iä)  l^unbertmal: 
S)enn  er  tDor  unb  ift  ein  (Srjfd^elm,  ^unbertmal  an  jebem  ^^ag! 
^uf  benn,  ft^Iagt  i^n,  auf,  Derfolgt  i^n,  ängfiet,  bringt  i^n  auger  ftd^, 
@^eit  t^n  an,  to'it  Reifen  alle,  ftürmt  auf  i^n  loutf^reienb  ein, 
2)a6  er  eud§  nur  ni^t  enttoifd^e!    2)enn  er  !ennt  bie  3Bege  to)o§P. 

Die  Slitter  l^cjen  ben  SBurftl^änbler  auf  fileon,  unb  eS  cntjpinnt  ftd& 
jiDifdöen  biejen  eine  ©^impftjene,  bie  i^reSglcid^^n  fu^t.  ffleon  eilt  juiejt 
auf  bnS  ©tobt^auS,  um  fi(^  bort  SRecfet  gu  fud^en.  S)er  3Burft^änbIer,  Don 
bcn  Gittern  ermutigt,  eilt  tl^m  naä),  unb  raftet  jejt  ni(^t  mel^r,  bis  [td^  bQ§ 
Orafel  erfüflt. 

9?ad&  ber  ^arabafe,  in  toeld&er  ber  2)id&tcr  fein  ©tüdf  ben  S^^^<'^^^^ 
empfiehlt,  fommt  ber  SBBurfIbftnbler  triump^ierenb  jurücf  unb  melbet  ben 
SRittcrn  feine  erften  ©rfolge.  Slbcr  fticon  forbert  i^n  nunmel^r  Dor  ben  ®emo§ 
[elbft,  ber  fidd  miberföillig  gu  einer  ©i^ung  auf  ber  ^n\)i  l^erbeilaffen 
mu^.  3Rit  unbergleid^Iid^er  jlomi!  fariüert  ^rifto))^ane§  nun  eine  at^enif($e 
SoIfSöerfammlung ,  in  toeldder  ber  ®cmo§  nur  bann  unb  wann  ein  SBBort 
Dcrnel^men  löfet,  »ä^renb  ftleon  unb  ber  SBurft^önblcr  mit  allen  ftünjten 
benmgogifdder  ©d^meiddelei  um  feine  ®un{t  »erben.  2)er  SQßurftl^änbler  über: 
trumpft  aber  ntd^t  nur  guß  ^^  3"9  i*^  S^^be  beS  ffleon,  er  legt  bem 
Demos  aud&  ein  ^olfter  unter,  bamit  er  auf  ber  garten  ©teinbani  be^aglid^ 
fi^e,  bcfd&enft  i^n  mit  ©d^u^en  unb  mit  einem  S33am§.  ffleon  mill  baS  mit 
bem  ©efd&enfe  eines  SKantelS  »ettmadben,  aber  ber  3)lantel  buftet  fo  nadd 
2eber,  bafe  ber  Demos  il^n  fortmirft  unb  bem  fflcon  bie  Sernjaltung  aU 
nehmen  föill.  SBie  Jtleon  ben  Sting  abgeben  foll,  lommt  l^erauS,  ba^  eS  ein 
falfd^cr  ift.  5lud&  bie  Orafelfprüd^e,  mit  meldten  ftleon  ftdd  nod&  gu  retten 
l^offt,  Vermögen  il^n  nid^t  gu  galten.  Denn  auf  jeben  bcrfelben  l^at  ber 
SBurpl^änbler  einen  anbem  bereit,  ber  bem  Demos  bcffcr  gefällt,  ©teilt  ftd& 
Äleon  g.  S.  in  bem  einen  als  ber  treue  f)unb  bar,  ber  „aus  ©orge  für 
ben  ©taot  fürd&terlid^  bellt  unb  ^eult",  fo  antmortet  ber  SBBurft^änblcr  mit 
einem  ©prud^  auS  Delphi,  ber  alfo  lautet: 

@o^n  beS  (Sred^t^eufi,  ad§te  beS  menfd§ent)erlaufenben  $unbe8 

l^erberoS,  toel^er  am  SJla^I  mit  bem  @$ioeif  btd§  umtoebelt  unb  lauernb 

2)ir,  toenn  anbersmo^in  bu  ge^ft,  bie  ©erid^te  ^intoegnafd^t, 

S)er  in  bie  Stfi^z  gel^eim  einfd§leid^t  in  ber  SBeife  bed  ^unbeS 

Unb  bort  n&d^tUd^  bie  @d^üffeln  um^er  unb  bie  unfein  bir  abledt^ 

Der  Demos  wenbet  fein  Vertrauen  gang  bon  flleon  ab  unb  übergibt 
fid&  bem  Sßurft^änbler  gu  meiterer  Verpflegung  unb  Verjüngung.  Der  ©d&au= 
pla|  tt)irb  in  baS  ^aus  beS  Demos  berlegt,  unb  nod^  einmal  Derfud^t  eS 


»  Equit.  247—253.  «  Ibid.  1030—1034. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9lriftopl(ianc8.  235 

Älcon,  burd^  gemonbte  SScbicnung  jcinc  ©tcllung  luieber  }u  erlangen.  S)od& 
bec  SBurft^änbler  tfi  i^m  aud^  l^ier  in  allen  ßniffen  unb  pfiffen  meit  über, 
ßleon  fü^It  felb[t,  bafe  fid^  bcr  i^m  Dom  Drafel  gebro^te  ©turj  erfüllt  ^at, 
unb  brid^t  jufammen.  S)er  S)emoS  bagcgen  Derjüngt  fn^  unter  ber  guten 
öebienung  beS  2ßurpWnbIer§  unb  fud^t  allen  Unfinn  gutjumad^en,  ben 
er  unter  Seitung  beS  ^op^IagonterS  begangen. 

3.  3)a8  näd&fte  SBerl  beS  2trijiot)§aneS,  ,,®ie  33ßoIIen"i  (423),  fiel 
bei  feiner  erflen  9luffü^rung  in  Sitten  burd^.  3^ür  bie  SBeltliteratur  ift  eS 
baburd^  boS  merlwürbigjie,  bafe  ber  grofee  flomöbienbid^ter  barin  ben  ba^n= 
bred&enben  grü^rer  ber  griet^tfd^en  ^^ilof o})l^ie ,  ©olrateS,  ben  Seigrer  beS 
^lato  unb  mittelbar  aud&  beS  9lriftoteIeS ,  jum  ©egenftanb  feine§  ©})otte§ 
mad&te,  unb  jtoar  mit  einer  ge^äffigen  Serad^tung  unb  ^eftigfeit,  bie  unS 
faft  al§  fnaben^aft  erfd^einen  mufe,  menn  mir  an  ben  mirllid&en  ß^arafter 
unb  bie  gefd&id6tlid6e  Sebeutung  beS  SSerfpotteten  benfen^.  ©ein  $auS,  bor 
bem  bie  Äomöbie  fpielt  unb  in  ba§  bem  3"Wöuer  gelegentlid^  ein  SinblidE 
gemährt  mirb,  ift  eine  malere  5Rarrenfd6uIe,  mo  bie  jungen  Seute  [xä)  an 
Dlaturp^ilofopl^ie ,  ^^pfit,  ©eograpl^ie  unb  ben  bcrrüdEteften  ©pintifierereien 
ben  Äopf  jermartern,  um  an  ber  ganjen  bisherigen  SSI^t^oIogie ,  Sieligion 
unb  SBeltauffaffung  irre  ju  mcrben,  in  nu^Iofen  |)aarfpaltereien  unb  S)iS= 
putationen  fid&  gegenfeitig  ben  ffopf  ju  Derbre^en  unb  fid&  ju  eiteln  3wngen= 
brefd&ern  auSjubilben,  benen  nid&t§  im  |)immel  unb  auf  ßrben  me^r  ^eilig 
ift  unb  bie  barum  fd&lieplid^  mit  ber  fd&impflid&jien  ütabuliflerei  i^r  ®elb 
berbienen  unb  alle  öffentlid^en  unb  pribaten  Sitten  Derberben.  5Reben  biefer 
spijilofopl^enfd^ule  mo^nt  ber  Sauer  ©trepfiabe§,  ber  ju  feinem  Unheil  eine 
at^enerin  gel^eiratet  l^at  unb  burd^  beren  2Kifett)irtfd&aft  in  ©d&ulben  über 
©d&ulben  geraten  ift;  benn  fie  l^at  i^r  ©ö^nd^en  ^^eibippibeS  ju  einem 


'  Sluggoben  öon:  3.  91.  (grnefli  (Seipaig  1778),  ®.  C> ermann  (ßeipaig 
1799),  6.  91  ei  f ig  (Seipaifl  1820),  äö.  @.  Scuffel  (ßeipaig  1856.  1863;  neue 
Auflage  öonCÄa^I er.  (£bb.  1888),  2^.  Ä od  (»erlin  1894),  3.  öon  ßeeutoen 
(ßeiben  1898).  —  Überlegungen  öon:  @d§ü^,aBieIanb,aDßeIdfer  (mit  reiben 
Stnmerfungen.  ©ieften  1810),  Sr.  «.  aOßoIf  (JBerlin  1811).  —  ©üoern,  Über 
Striftop^aneg'  SBoHen.  »ertin  1826.  —  Ranke,  De  Nubibus  Aristoph.  Berlin  1844. 
—  Ed,  du Miril,  Mölanges  arch^ol.  et  litt.  chap.  4.  Paris  1850.  —  Sl.  JBöl^ringer, 
Über  bie  2BoIIen.  üarlSru^e  1863.  —  M.  Oddenino,  Le  nabi  ossia  Aristofane 
e  Socrate.  Torino  1882.  —  G,  Perez,  Le  nuvole  di  Aristof.  nel  secolo  XIX. 
Palermo  1883. 

«  Äaibel  (Slrt.  „Slriftopl^aneS''  in  «PouI^-SOÖtffotoo,  SReal-fiEnc^flopabie 
II,  977)  fd^reibt  biefem  Umftanb  ben  fd^Ied^ten  Erfolg  bed  ©tfldeS  au;  mit  einem 
Eingriff  auf  bie  ©op^ipt!  l^ätte  Slriflop^ane«  fdjon  JBeifatt  gefunben;  „er  ^at  ober 
ben  3JH6griff  begangen,  old  SBertreter  ber  ©opl^tftit  ben  ©olrated  an  Xo'^^Un,  k)on 
bem  bie  SJlaffe  ber  Slt^ener  red^t  tool^l  tougte,  bog  er  toeber  ä&sog  no4  fiBxewpoaoqftarrjg 
nod^  Sfled^tdöerbrel^er  toor". 


Digitized  by  VjOOQIC 


236  gfünfael^ntc«  Äapitcl. 

?Pferbclicb^abcr  unb  ftäbtifc^en  Summier  crjogen,  o^ne  bafe  ®clb  ju  fo 
öornc^mcm  Spott  Dor^anbcn  toax.  3n  feiner  3loi  öerföllt  bcr  fddlaflofe 
©trepftabeS  auf  ben  ©ebanfcn,  fein  öerjogeneS  ©öl^nd^en  in  bcr  ©d&ule  be§ 
©olrateS  gu  einem  ©op^ifien  auSbilben  ju  laffen,  ber  feine  fömtlic^en 
©laubiger  prellen  fönntc.  S)a  ber  3unge  aber  nid&t  min,  fo  melbet  er  ftcib 
fclbji  bei  ©ofrateS  jur  fie^re.  2)aS  fü^rt  nun  ju  einer  {Rei^c  bon  gerabeju 
pubelnörrifd^en  ©genen.  ^an  lommt  aud  bem  Sad^en  nid^t  ^erauS.  2!n 
bem  6^or  ber  „SBoIfen"  iebod^,  meldte  al5  e^rmürbige  gfrauen  foftttmiert 
finb,  f^mboliftert  ber  ©id^ter  nid&t  bloß  bie  nad&  feiner  9lnftd(|t  l^altlofen 
Slebelgefpinfte  ber  fofratififeen  ^^antafie,  fonbern  er  fafet  fie  anä^  ffalb  unb 
^alb  im  ©inne  älterer  Slaturpoefte  unb  mibmet  i^ncn  einige  ©efänge  bon 
glänjenbem  I^rifd^cn  ©d&munge.  9Kan  glaubt  ?lefd&9loS  ober  ©opl^oHeS 
JU  bcrncl^men  in  ber  ©d&önl^eit  ber  gorm  mie  im  6rnfl  ber  ©ebanfen,  bis 
ber  flomtler  mieber  bie  ©d&eHenfappe  rü^rt  unb  bie  „SQBoHcn"  auS  il^ren 
öt^erifd^en  ^ö^en  in  ben  SlanenfreiS  ber  ©op^iftenfd^ule  ^erabjiel^t: 

Slidjt  alfo,  bei  3eud !    9lein,  totfle  oielmelftr,  bie  ffittern  ein  ^eer  öon  ©opl^iflen, 
^eillünftler  bie  SJIeng'  unb  $rop]^etengeaü(i6t,  SRingftngrignägelberingte, 
ajleteoriDtnbbeutel  unb  Sänger  bogu,  bit^^rambif^er  6^§öre  SSerfd^nörtler ; 
^aulen^er,  bie  ni^td  tun,  füttern  fte  af>,  toeil  bie  {te  beftngen  in  SSerfen  K 

®ie  „SBoIfen"  berfpred^en  bem  ©trepftabeS,  ba^  er  bei  ©olrateä  oHe 
pfiffe  lernen  »erbe,  bie  er  ju  lernen  münfd^t,  um  [id&  ungerupft  au§  ben 
Rauben  feiner  ©laubiger  ju  retten.  Stflein  er  ift  ju  alt  unb  bumm.  @r 
lernt  nid&t§  unb  mirb  jule^t  mit  ©d^impf  an^  ber  ©d&ule  entlaffen.  S)a8 
fd^reibt  er  fid&  aber  teilmeife  felber  ju  unb  lä|t  fid&  nit^t  entmutigen,  feinen 
©o^n  bem  ©ofroteS  gu  ilbergeben.  3n  pdfeerer  grtoartung,  baß  e§  biefer 
gum  rid&tigen  ©opl^iften  bringen  merbe,  jagt  er  borläufig  bie  i^n  bebrängen= 
ben  ©laubiger  gum  f)aufe  ^inauS.  9lber  e§  ge^t  fd^Iimm.  ^^eibippibeS 
berlernt  bei  ©olroteS  nid&t  nur  alle  ^Religion  unb  ©itte,  fonbern  aud&  jebe 
finblid&e  Siebe.  6r  fd&mäl^t  unb  prügelt  ben  eigenen  Sßater;  biefer  aber  • 
fiedft  gur  ütad&e  bafür  bie  ©d&ule  beS  ©ofrateS  in  Sranb. 

©0  urfomifd^  ba§  aUeS  ausgeführt  ift,  fo  liegt  bem  gangen  bunten 
©pafe  bodd  ungmeifell^aft  eine  tiefernfte  Übcrgeugung  gu  ©runbe.  3n  einem 
fe^r  bebeutfamen  3)iaIog  läßt  2lriftop^aneS  ben  „®eip  beä  SRed&tS"  (dixatog 
AoyoQ)  unb  ben  „®eifi  be§  Unred&tS"  auftreten  unb  in  ben  fd&ärfften  ffon= 
trapen  bie  grgie^ung  ber  guten  alten  '^txi  ber  neueren  lageSbilbung  gegen= 
überftellen,  jene  mit  ^inrei^enber  SBegciperung,  bicfe  mit  germalmenbem  iQoiin 
fd^ilbern.  Die  Did^tung  ift  unberlennbar  ein  unmiflfürlid^er  ^roteft  be§ 
altgried^ifd&en  9lationaIgeifte§ ,  au§  bem  9K^t^o8  unb  SReligion,  ^oefie  unb 
ftunft,   SRei^t  unb  ^olitif,  ©itte  unb  ©taatSeinrid&tungen ,  Sragöbie  unb 

'  Nub.  331—334. 


Digitized  by  VjOOQIC 


§lriftopftancd.  237 

ftomöbic,  ftompffpicie  unb  Ordficjitif,  !urj  bie  ganjc  Silbung  bcr  älteren 
3ett  in  ^ormonifdöer  SSerbinbung,  in  naiDem  ©lauben,  fd^Ii^item  Serftanb 
unb  poetif^er  Segeifterung  l^erborgegangen  mar,  gegen  eine  neue,  fremb= 
artige  Silbung,  toeld^e  fid^  auf  aOen  ©ebieten  ju  regen  begann,  ben  naiDen 
(Sötterglauben  untergrub,  über  bie  alte  @itte  fi^)  l^inmegfe^te,  im  Seben  wie 
in  ber  ifunft  bie  alte  ©trenge  loderte,  ba§  fro^e  ©d^affen  ber  ^^antafie 
burd^  ))^iIofo))]^ifdbe  (Grübelei  unb  t)erjlanbe§mägige  Unterfud^ung  iuiM= 
brängte,  bem  ®efäl^l3leben  mie  einer  tDeid^eren  unb  meid^Iid^en  Aun{}auf= 
faffung  me^r  ©pielraum  gemalerte,  fop^iftifd^er  SRebefunfi  im  t)oIitifd^en 
8eben  tüie  in  ber  ?ßoefie  immer  freieren  ginflufe  eröffnete,  ben  alten  |)elben= 
fmn,  ber  borjugStoeife  unter  oügard&ifd&en  unb  arifiolratifd^en  ©taatsformen 
gebilligt  ^otte,  in  ber  immer  öoranfdfireitcnben  bemofratift^en  unb  bemagogifd^en 
©leid^mad&erei  öerülmmern  liefe.  SEatföd^Iid^  ^at  biefe  neue  SBUbung  an 
bem  alten  ^ellaS  gerüttelt,  bem  SReid()e  9[le£anberi»,  ber  römifd^en  Eroberung 
unb  bem  g^riftentum  entfernt  bie  ^fabe  geebnet;  ja  bie  ^pi^ilofop^ie,  bie 
aus  ber  ©d&ule  beS  ©oIrate§  l^eröorging,  l^at  fpöter  fogar  bem  ß^riflentum 
bei  beffen  miffenfd^aftlid^et  @ntmicl(ung  bie  mefentlid^flen  SDienfte  geleistet. 

6S  ift,  als  l^fttte  ber  ed&t  l^eibnifd^e  Did&ter  im  SQBejen  ber  neuen  3«^* 
fd&on  SWöd&te  geahnt,  ttjelt^c  bie  alten  ©ötter  Don  $eIIaS  unb  biefeS  felbft 
entthronen  foHten,  menn  er  mitten  in  qU  ben  brofligen  5Rarrenf§enen  feierlidfi 
feine  Stimme  ju  ben  ©Ottern  erl^ebt: 

2)er  in  ben  $ö^en  toaltet,  btd^, 
aRad^tiger  Sfiift  ber  @ötter,  3eud, 
9luf  id§  suerfl  aum  Sfeftrei^n! 

^ud^  bed  SIrtbenteiS  Sd^toinger,  bi$,  grofe  an  ©etoalt, 
2)er  bu  bie  ^rb'  unb  fälliges  ajleer 
etttglid^  erfd^ütternb  auftoai^Ifl! 

Unferen  Später  fobann,  ben  gefeierten 

ät^er  in  l^eiligem  ©lang,  ben  SBeleber  be9  äBeltaltd, 

Unb  i^n,  ben  roglenfenben  ®ott, 

^er  in  leu^tenbe  (Strahlen  bie  SBelt 

(ün^üHt,  unter  ben  Göttern  grog 

Unb  groj  unter  ben  9Jlenf(§en !  ^ 

4.  3n  ben  ,Mt^P^n"^  (I^r^xeg)  öerfpottet  Srifiopl^aneS  toieber  eine 
anbere  ©eite  beS  mobcmen  3lt]^en,  nömlit^  boS  burd&  bie  Demagogie  DöHig 

^  Nub.  563—574.  —  S)iefe  Slnl^onglid^feit  be8  JDidJterd  an  bie  alte  »olfd« 
religion  barf  man  inbe«  nid^t  attau  ernft  auffaffen;  toenn  t^n  gerobe  hit  Saune  on» 
lam,  trieb  er  aud^  mit  ben  alten  Göttern  fein  lofed  8^ie(.  €ine  Sluiitoa^I  fold^er 
©teilen  gefammelt  bei  S)öninger,  ^eibentl^um  unb  3ubent^um  ©.  259. 

«  «uÄgaben  öon:  (Jona  (Tübingen  1823),  C)irfd^ig  (Seipaig  1847), 
3.  fRidJter  (S3erlin  1858),  3.  uan  ßeeutoen  (ßeiben  1898),  SKerr^  (ßonbon 


Digitized  by  VjOOQIC 


238  afftnfac^ntc«  Äapitel. 

öerrottetc  ©crid&tSlücfen.  6s  gab  in  Sitten  nid&t  weniger  oI§  6000  „JRid&ter", 
b.  I).  ©efd^morenc  (^clioften),  lüeld&e  öon  bcm  fouöeränen  aSoII  burd&S 
Sog  geiDö^It,  in  bem  ©etid^tsfoal  (^eliaia)  bie  peinlid^e  Sied^t^pflege  au§= 
übten,  ©eitbem  Rleon  jebem  bet  9lid&ter  eine  töglid^e  ®iät  öon  brei  Cbolen 
öerfd^afft  ^otte,  ful^r  in  bie  at^enifd&en  ©pießbürger  eine  ttjo^re  SBut  beS 
Stid^tcnS  unb  be§  ^rojefperenä ;  babei  fomen  bie  ©traf gelber  bcm  ©taat§= 
fc^aj  ju,  unb  aus  biefem  bejogen  bie  SRid&ter  i^re  S)iäten.  ßinen  fold&en 
gerid&t§tt)ütigen  ©tabtp]^ili|ter  geid&net  ber  ©id^ter  in  bem  Bürger  ^p^iloHeon, 
gibt  i^m  aber  in  feinem  ©o^ne  Sbel^fleon  einen  ^lagegeift  jur  ©eite,  ber  bie 
ganje  ©erit^tömirtfd&aft  töbUd&  ^afet  unb  ben  9llten  um  jeben  ^rei§  baöon 
loSmad^en  mill.  !^im^  fperrt  ^affelleon  ben  ^apa  Siebefleon  am  9Jiorgen 
beS  ®erid&t§tage8  in  feinem  ^aufe  ein  unb  Dereitelt  mit  Sift  unb  ©emalt 
äße  feine  Serfud&e,  in  bie  ©i^ung  ju  entfommen.  3)ann  greift  er  i^n  öor 
bem  6^or  ber  „SBefpen"  an,  b.  f),  ber  anberen  Siid&ter,  bie,  als  2öefpen 
loftümiert,  ^erbeigefommen  finb,  i^rcn  floKegen  abju^olen,  unb  reiftt  ba§ 
gefamte  ©erid^tSöerfal^ren  fo  toirffam  herunter,  ba^  ber  6^or  i^m  fcöließlid^ 
red&t  gibt.  S)a  aber  ^l&ilofleon  burd&au§  nic^t  auf  fein  SRid&teramt  t)er= 
jidöten  mü,  bringt  er  il^n  baju,  baSfelbe  innerhalb  beS  ^aufe§  ju  üben. 
®er  eine  ^aus^unb,  ber  Äi)bat^ener,  belangt  öor  i^m  ben  anbern  .^au8« 
^unb,  ben  2ebc§,  baß  er  ben  fifcliotifd&en  ßäfc  gcfto^Ien  unb  allein  aufgeje^rt 
^abe,  o^ne  i^m  baDon  ju  geben  (eine  gepfefferte  ©atire  auf  bie  bamaligen 
©taatSöermaltungSprojeffc) ;  burd&  einen  boshaften  ©treidö  beä  ©o!^ne»  t)er= 
urteilt  er  ben  falfd&cn  ^unb  jum  Sobe  unb  wirb  barüber  fo  betrübt,  bafe 
es  Sbel^fleon  gelingt,  i^m  baS  Slid&tcramt  ju  verleiben  unb  i^n  in  eine  ®e= 
fedfd&aft  t)on  ©d&Iemmern  ju  bringen,  mo  ber  9llte  ade  rid&terlid^e  ©rabität 
bergifet,  fic^  beraufc^t,  tanjt  unb  jo^It  unb  jeglid^er  Sieberlid&feit  ^ulbigt. 

5.  „S)er  Sfriebe"  ^  (Elpr^i^rJ  ift  ein  poIitifd&eS  (Selegenl^eitSjiücf.  ffleon 
l^atte  bei  2Imp^ipoIi§  feinen  Sob  gcfunben,  bie  SDlad^t  9lt^en8  eine  bebeutcnbc 
©d&Iappe  erlitten.  9JJe^rcre  SunDcSgenoffcn  lehrten  il^m  ben  SRücfcn;  ein 
griebe  fd&ien  borläufig  allein  meitercS  Unheil  abgalten  jU  fönnen.  ©o  blicS 
aud&  ariftopl^aneS  mieber,  mie  in  ben  „3ld&arnern",  bie  griebcnSpfeife,  unb 
natürlidö  in  ergö^Iid&fler  SBeife.  Der  Weinbauer  Sr^gaioS  reitet  auf  einem 
Ungeheuern  5Kiflfäfer  in  ben  DIpmp,  um  bon  3euS  felbji  «uSfunft  über 
bie  weiteren  ©d&icffale  bon  f)ella§  ju  erlangen.  ^ermeS  empfängt  i^n  am 
lore  mit  flaffifd^er  ©robl^eit,   wirb  aber  mittels  eines  ©d^infenS  begütigt 


1900).  —  Überfe^ung  bon  91.  Sang  (©d^aff^aufcn  1890).  —  P.  J.  Uoekstra,  Quaest. 
de  Arist.  Vespis.  Leiden  1878.  —  Dlod^bilbung  beS  ©tücfed  bon  91 Q eine  in  Les 
Plaideurs. 

*  ausgaben  öon:  S)inborf  (Scipsig  1820),  3.  Slid^ter  (»erlin  1860), 
^,  b.  ^ertocrben  (ßciben  1897).  —  SB.  lÄo^bewalb,  Über  bie  Äomöbie  be8 
Slriftop^ane« :  3)er  Sfricbe.    S)etTnoIb  1854. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slriftopf)anc«.  239 

unb  gibt  3lu§funft.  35ic  ©öttcr  finb  in  ben  oberen  3:cil  bc§  CIt)mpS  gcs 
jogen  unb  ^aben  ben  unteren  bem  ifrieg  unb  bem  Sumult  überlaffen.  ®cr 
ffrieg  jerpampft  ^cüenifd&e  ©tobte  in  einem  Wörfer.  ®er  Sumult  fliegt 
noc^  ©Porta  um  einen  neuen  ©tämpfel  ju  ^olen,  ba  ber  alte  —  ftleon  — 
weg  iji.  Srene  (ber  griebe)  ifi  in  einer  unergrünblid&  tiefen  ©c^fud&t  t)er= 
fd&üttet.  5Wit  einem  6^or  attifd&er  Souern  gibt  fic^  3:ri)gaioS  baron,  jte 
mittels  ©triefen  cmporjujie^en.  6s  gelingt  in  einer  loloffalen  ^ebefjene. 
ü)lit  Opora  unb  S^eoria  erfc^eint  3rene  micber  am  2:ageölid6t  unb  »irb 
in  freubigem  ß^orgefang  begrübt;  SErljgaioS  bringt  fie  bann  mit  il^ren  ®e= 
fährten  auf  fein  (Se^öft  unb  l^ält  ba  luftige  tyriebcnäfeier. 

®er  fjriebe  trug  nic^t  bie  fegenSboHen  i?rücl6te,  »eld&c  ber  S)id&ter  fo 
freubig  befd^rieb.  Salb  brad&en  äße  ©d&redfen  beS  ÄriegeS  bon  neuem  Io§. 
3n  ben  fiebcn  folgenben  ^Q^ten,  aus  bcnen  unS  fein  SBerf  beS  Strifiop^aneS 
me^r  borliegt,  brac^  eine  9lieberlage  nad&  ber  anbem  über  3lt]&en  herein. 
S)urd&  bie  Kücfberufung  beS  9llfibiabe§  bon  ber  fijilifcöen  ßjpebition  trieb 
es  415  feinen  fä^igften  ©taatSmann  unb  gelb^erm  in  bie  Slrme  ber  ©par= 
taner  unb  bereitete  ben  böfligen  Sturj  feiner  SJlad&t  bor. 

6.  „3)ie  Sögel"!  COpi^ti^ec).  3n  biefer  langen,  trüben  3eit  f^rieb 
Slriftop^aneS  baS  pl^antafiebolljle  feiner  ©tücfc.  S)eS  politifd&en  SBirrttjarrS 
überbrüffig,  träumte  er  fidö  in  eine  neue,  böKig  frembe  SBelt  l^inein.  !^mi 
Sürger,  C^offegut  (SuelpibeS)  unb  Siatefreunb  (^eift^etairoS),  lüanbcrn  fort 
aus  bem  emig  ^abcmben  9lt^en,  um  eine  ©tabt  ju  fud&en,  ttjo  man 
friebtid&,  o!^ne  |)änbel  leben  fann.  S)er  eine  trägt  eine  Jlrä^e,  ber  anbere 
eine  S)o^le  auf  bem  9lrm;  biefe  prop^etifd^en  93ögel  leiten  fie  auf  »eitem 
3rrtt)eg  enblid&  ju  SereuS,  bem  SQßiebel^opf,  an  beffen  bufd&iger  SBo^nung  fie 
junöd^ft  bon  feinem  3)iener,  bem  fteinen  3«unfd6lüpfer,  empfangen  merben. 
S)a  ber  SBiebe^opf  i^nen  feine  paffenbe  3"fIu^tSftätte  anjugeben  tt)ei&,  fd&lägt 
^Peift^etairoS  bor:  bie  SSögel  follten  jmifd^en  6rbe  unb  ^immel  eine  neue, 
unabhängige  ©tabt  erbauen.  5)aS  gefällt  bem  SBiebe^opf.  6r  ruft  alle 
SBögel  jur  Beratung  jufammcn.  S5on  aßen  ©eiten  fd&mirren  fie  balb  ^erbei 
unb  reiben  fidfe  jum  6^or.  ©ie  toollen  fid&  erft  feinblidö  über  bie  jtt)ei 
ungemo^nten  öefuc^er  ^erftürjen ;  aber  ber  SBiebc^opf  bermittelt.  ®ie  SJögel 
jiel^en  fid&  jurüdE.  S)ie  jmei  Sürger,  bie  fid&  mit  ßod&topf,  Sratfpiep  unb 
gffignapf  bewaffnet,  legen  i^re  SBe^r  beifeite.    6in  borläufiger  SSertrag  pd&ert 


»  «udgaben  bon:  »cd  (Seipaig  1782),  2)inborf  (Sctpaig  1822),  3:^.  Äocf 
(»crlin  1894).  —  Überfc^ung  bon  gr.  IRüdert,  in  beffen  9lQ(ä§la6  (Seipjtg  1867), 
italicnifd^e  bon  (5.  Stomagnoli  (Firenze  1699).  —  Seilwcifc  SeQrbettunQ  bou 
©oct^c  (SBcrfe  [^empcl]  VTII,  371—396).  —  grilärcnbe  ©pegialf^riften  bon: 
Süoern  (Slb^anbL  ber  Slfobemie.  ^Berlin  1827),  3:§oma«  (^Jlünd^en  1841), 
©.  üocf  (ßeipgiö  1856),  Äöt^I^  (Sürit^  1857),  SJögeltn  (3üri(i^  1858),  Aar ft 
(Erfurt  1864),  2Ö.  »e^Ö^el  (^cibclbcrg  1878.  1879). 


Digitized  by  VjOOQIC 


240  Sfünfae^nte«  üapitel. 

ruhige  SSerntung.  ^Kittete  grofeortigcr  ©d&meld&elreben  gewinnt  ^ßciftl^etairoS 
bic  gonjc  äJogcIwelt  für  [\ä)  unb  cntwidelt  bonn  nid^t  weniger  glänjenb 
fein  ©rünbungsprojeft,  baS  mit  einer  bon  ben  ©öttem  böllig  unabhängigen 
Stegicrung  ber  SBogelwelt  berbunben  ijl.  S)a8  ^rojeft  finbet  allgemeine 
SiDigung,  unb  bie  jwci  Sttl^encr  werben  borläufig  bom  SBiebel^opf  in  beffen 
SBo^nung  aufgenommen.  3n  ber  nun  folgenben  ißarabafe  wirb  baS  fiob 
ber  SBogelwelt  in  einem  großen  ©efamtbilb  entwidelt. 

auf,  bie  i§r  im  SfinPern  l)Itnb  Einlebt,  i^r  ©terbliijen,  JBIftttem  bergleid^bav, 
Unmäd^tige  SSrut,  93iIbkDer{e  bon  Se^m,  !iaftIo8  glei^  tt)Qn{enben  Glatten, 
3^r  &xnta^ifi\tqtn,  ^um  Qfluge  gu  fd^ma^,  ttouinäl^nli^e  @5^ne  be<  ^ommeriS, 
Sei^t  und  unfterblid^en  SO&efen  ®e^5r,  und  Stoigen  etoiger  ^auer, 
S)en  ftt^erif^en,  bie  fein  ^Iter  befd^Ieid^t,  bie  nur  XtnbergftngUd^eft  ftnnen, 
2)ag,  toenn  i^r  bon  uns  auSffi^rlic!^  gel^ört,  toai  ^immlif^er  S)inge  9latur  fei, 
Unb  ber  SBögel  ®eburt  unb  ber  ®5tter  ®eburt  unb  ber  @tröme,  ber  9la4t  unb  be«  €^aod 
®runbri(!^tig  erfennt,  i^r  ben  $robif od  bann  mein't^Qlb  5U  ben  Shiben  ^in)t)eQii)ünf(!(t. 
9lur  (S^aoS  unb  3la6^t  unb  Srebod  tDor  unb  bM  SartaroS  oben  im  9(nfang; 
9lid^t  C^rbe  no4  ^immel  unb  Suft  toar  ha;  bod^  in  (Ereboft'  m&d^tigen  ülüften, 
S)a  gebar,  ))on  bem  SQßinbe  befru^tet,  bie  9lo4t  mit  ben  bunfeln  ©d^koingen  bad  Urei, 
9(ud  bem  in  ber  3eit  Umlaufe  fobann  ber  berlangenbe  (Eroü  ^er))orfprog, 
Km  IRüden  Don  ^loei  Golbfd^toingen   umglan^t  unb  be^enb  loie  bie  SQßirbel  ber 

SOßinbSbraut. 
Unb  er,  bem  geflügelten  <£^ao8  gefeilt,  in  beS  Xartaroft  n&d^tltd^en  liefen, 
^tdV  0U8  im  tiefte  ber  S}5gel  Gef^Ie^t,  unb  rief'd  an  bie  ^eUe  bes  Xaged. 
9lo4  loar  bad  ©efdgled^t  ber  Unflerblid^en  ntd^t,  bis  dEroS  aUeS  bermif^te: 
als  eins  mit  ben  anbern  bann  fiä^  gemifd^t,  toarb  ^immel  unb  SBaffer  unb  (irbe, 
Unb  toarb  ber  UnPerbUdgen  Götter  (Befdgled^t.    60  ge^n  lotr  S}5gel  an  $tlter 
äBeit,  tteit  ben  Unflerblid^en  allen  boran.    Unb  ba^  toir  flammen  bon  SroS, 
S)aS  fe^t  il^r  leidet;  toir  fd^lo&rmen,  lote  er,  ftnb  ftets  bie  ©efd^rten  SSerliebter, 

aud^  !ommt  ja  bon  unS,  bon  ben  S3ögeln  aUein,  eud^  ©terblid^en  jegli^eS  ®ro^e, 
aCßir  lünben  }uerft,  toie  bie  ^ore  beS  3a^rS  eudg  fien)  bringt,  SBinter  unb  Sfrudgtgeit ; 
SQßir  ma{)nen,  fobalb  lauttr&d^genb  ^tnloeg  nadg  S^bien  loanbert  ber  üranid^, 
3u  beftetten  baS  Ofelb,  unb  ben  ©djiffer,  am  §erb  fein  ©teuer  aufftöngenb,  ju  raften, 
Unb,  ha%  er  im  Sfrofl  nid^t  flegle  ben  SRod,  ein  (Betoanb  bem  OreßeS  ^u  toeben. 
SOOenn  fpäter  ber  9Bei^  in  ben  Süften  erfd^eint,  fo  berl&nbet  er  anbere  ^a^rjeit, 
3)0  bie  afrfi^lingsf^ur  für  bie  ©d^afe  beginnt,  unb  bic  atoitfd|ernbe  Sd^toalbe  oerfünbct, 
3e^t  fei'S  an  ber  S^^^t  )U  oerl^anbeln  ben  ^el)  unb  ein  fiinnengeloanb  \iä^  ju  laufen. 
3euS  ammon  ftnb  tuir  unb  2)el^^i  für  tnä^  unb  S)obona  unb  ^l^öboS  a|)oUon: 
CErft  h)enn  i^r  ^uerft  uns  SSbgel  gefragt,  bann  legt  i^r  an  jeglit^eS  $anb  an, 
S(n  beS  ^anbels  ®ef(^öft,  an  S}ermögenSem)erb,  an  ä^erlöbnis  ober  an  ^od^jelt. 
als  SSogel  erfd^eint  tuä^  aUeS  fobann,  »aS  eud^  anbeutet  bie  3ufunft: 
Umlauf enb  ©erüd^t  mirb  S3ogeI  genannt,  unb  „9}ogeP  benennt  i^r  baS  9liefen; 
äBa^rfd^au  l^eigt  SSogel  unb  S}ogeI  ber  Saut  unb  S}ogeI  ber  i^ned^t  unb  ber  €fel. 
3frs  eu(^  nid^t  Ilar?    ©inb  »ir  nid^t  eud^  ber  prop^etifd^e  $§öboS  apoUon? 
3a,  h)enn  t^r  uns  als  ®ötter  erfennt, 
©te^t  eud^  au  ©ebot  €ralelgefang, 
Unb  Söetter  unb  9Binb,  unb  ©ommer  unb  gfroft, 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slxtftop]§anc8.  241 

Unb  magige  ®Iut.    U&ix  entlaufen  eud^  nid^t, 
Unb  fe^en  und  nid^t  in  bie  ilBoKen  hinauf, 
®Qr  t)orne^m  tuenb  unb  breit,  »ie  3euS, 
9lein,  ftetd  eud^  nal^e,  getta^ren  toir  eud^ 
Unb  ben  ßinberd^en  aud^  unb  ben  ßinbdfinblein 
2)er  ®efunb^eit  gfülle,  bed  IReid^tumS  Snad^t, 
©Ilid,  ßcben,  ©ebei^n  unb  gfriebe  unb  ^uV, 
Unb  augenb  unb  ©i^cra,  geftmQ^Ie  mit  %ani, 
Unb  Dom  $ul^ne  bie  STlilc!^. 
3a,  ©att^eit,  (Siel  befdat  eud^  nod^ 
Jßox  ber  SfüHe  bed  ®Iüdtd; 
@o  reid^  fein  toerbet  i^r  ade  l  ^ 

SRatefreunb  unb  f)offc9ut  treten  jc^t  [elbft  mit  SogcfmaSlen  ouf.  Denn 
e§  gilt,  bie  ©rünbung  ber  neuen  ©tabt  mit  einem  großen  Dpferfefte  einju= 
leiten.  ;,SBoIIenIu(fucf§^eim"  —  NeipeXoxoxxofia  foH  fie  feigen.  Dpfergeräte 
merben  ^erbcigefd^offt.  6in  ^riefter  fommt  unb  ^ält  bie  Siturgie,  ober  eine 
gonj  neue,  in  meld&er  nur  bie  SBögel  anjiott  ber  (Sötter  angerufen  tüerben. 
S)qS  Dl}ferma^I  ift  aber  öiel  ju  farg  für  fo  biele  ©öjite,  unb  fo  unterbrid&t 
äiatefreunb  ärgerlid^  bie  enblofen  9lnrufungcn.  6in  jerlumpter  ^oet  ^at 
laum  t)on  bem  Sfefie  gehört,  ba  eilt  er  mit  einem  S^eftgebid&te  ^erbei  unb 
erbettelt  pc^  bafür  ein  SBamS  unb  ein  Unterlleib.  SBie  immer  bei  gfeften 
unb  ©rünbungen  brängen  fidö  nod&  eine  SKengc  ^ungerleiber  ^erju,  bie 
babei  i^r  ®efd&äft(6en  mod^en  moHen:  ein  Sffia^rfager,  ein  Sljlronom  unb 
fianbbermeffer,  ein  3önner,  ein  ©efe^eSl^änbler;  bo(6  Statefreunb  jagt  fie  aDe 
ber  Steige  nad^  mit  ber  ^eitfd^e  fort.  SBie  ed  enblid^  ru^ig  genjorben  unb 
bie  SBögel  unter  ftd^  allein  finb,  ftimmen  fie  ein  präd^tigeS  ß^orlicb  an: 

35r  befieberten  ©egler  ber  ßüfte, 

(Slüdfelige,  bie,  tro^  äBinter  unb  Sfroft, 

©idg  nie  mit  ©etoanben  uml^üHenl 

%\x^  fengt  und  fein  l^eigglü^enber  SSranb 

SBeitflammenber  Strahlen  im  @ommer. 

9lein,  fü^I  auf  blumigen  ^uen, 

2)a  n)o^n^  idg  im  @d^oge  bed  iBaubeS, 

SDßä^renb  bie  begeifterte  (Sifabe,  ))on  ber  @onne  ©lang 

Slrunfen,  in  bed  SJlittagS  ®(ut  i^ren  ©efang  geQenb  ergebt. 

3m  Srofl  öerfe^r'  it^  in  toölbiger  Äluft 

Unb  fpiele  bed  SSergroalbd  9lQmp^en  im  6d^og. 

Slber  in  be«  gfrü^IingS  Crblü^n 

9laf(^'  i$  aarter  SJl^rten  ^edgrilne  Sfrüd^te 

5lu8  ber  a:^ariten  ©efilb  •. 

3njn)ifd&en  türmt  ftd^  fd&on  bie  neue  ©tabt  ^immelan.  9lDeS  beforgen 
babei  bie  SSögel  felber: 


»  Aves  685-736.  «  Ibid.  1088-1100. 

»aumgaitneT,  aDeimtecatuT.    m.    8.  u.  4.  «tufl.  16 


Digitized  by  VjOOQIC 


242  Srflnfael^nteg  l!a|)itel. 

%ui  S^Bten  tarnen  breigigtaufenb  Sixani^t, 

3n  i^ren  i^röpfen  ©runbgefiein  ^um  Unterbau. 

$ad  Rieben  bann  bie  ©d^narrer  ^  mit  ben  @d^näbeln  au- 

3e^ntoufenb  ©tor^e  ft^Ieppten  brauf  bie  3^(9^1^  ^er, 

Unb  SBaffer  trugen  in  bie  Suft  Don  unten  auf 

S)ie  laudier  unb  bie  aöafferudßel  atter  Slrt«. 

Steiger  bringen  bcn  fiel^m  ^crbei,  ®änfe  werfen  i^n  in  bie  SWuIben, 
ßnten  fd^Ieppen  SSocfJieine  ^crju,  ©d&toalben  mauern  bie  Steine  oneinanbcr. 

S)ie  S^ögel  toaren  Sintmerer, 
S)ie  STleifler  ^elilane;  bie  be^adten  ringS 
2)ie  2:ore  mit  ber  @$na6et  S3eil;  ed  toax  ber  ©d^aH 
SJon  iftrem  ©eil^icb,  toic'd  in  ©d^iffdbautoerften  brö^nt. 
9lun  fle^t  mit  3:oren  alled  bort  gan)  loo^l  Dertoa^rt, 
Unb  loo^I  Verriegelt,  )oo^I  bemat^t  im  ^reid  um^er; 
S)ie  IRunbe  ge^t,  bie  ©locfe  ft^allt,  aUüberaa 
©inb  auSgeftettt  bie  ft&aä^tn,  SfeueraeitiScn  P"^ 
Sluf  allen  3:ürmen '. 

9118  ©renjpter  bienen  brei|igtaufenb  gfoHcn,  unb  wie  [ic^  einer  ber 
alten  geflügelten  ©ötter  in  ber  3lci\)t  ber  ©tabt  jeigt,  jiel^cn  fie  gleich  aus. 

Unb  ausgerücft  ift  alles,  toai  bie  Ülauen  frümmt, 
3:urmfaIIe,  IRad^taar,  ©eicr,  ^abid^t,  §(bler,  SDöei^; 
IIBom  ftürm'fd^en  Umfci^toung,  t)om  ©efd^ioirr  ber  Sflügel  brö^nt 
2)ie  iBuft,  inbeS  fie  fud^en  nadg  be«  (^ottti  @pur\ 

6S  ift  bie  ©öttin  3tiS,  bon  3^wS  i"  '^^^  2Renfc^en  gefanbt,  um  fie 
aufjuforbcrn,  bcn  ©öttem  ju  opfern,  äiatefrcunb  fä^rt  fie  barfd^  an  unb 
erflärt  il^r  runb  ^erauS,  bie  ^errfd&aft  beS  3^"^  unb  ber  übrigen  ©ötter 
Öabe  aufgel^ört  unb  fei  on  bie  93ögel  übergegangen.  Unb  bamit  jagt  er 
pc  fort.  ®Iei(6  barauf  bringt  ein  gu  ben  2Renfc^en  gcfanbtcr  ipcrolb  bie 
Sotfd&aft,  bafe  bie  ffiere^rung  ber  ffiögcl  unten  bereits  allgemeine  2lufno^me 
gefunben  ^abc  unb  bafe  je^ntaufenb  SDlann  unterwegs  feien,  um  fid6  in 
SöoIfcnfucfucfS^eim  nieberjulaffen.  SBä^renb  SRatefrcunb  2lnorbnung  trifft,  fie 
mit  bem  nötigen  gebernapparat  auSjuflatten,  fommen  bie  erften  Sürgerfd6aftS= 
fanbibaten  ^eran  —  ein  ungeratener  ©o^n,  bann  ber  SJit^^rambenbic^ter 
ffinefiaS  unb  ein  ©^fop^ant.  S)er  crjie  wirb  mit  ^a^ncnfamm  unb  ipal&ncns 
fporn  auSgeftattct  unb  bann  als  tJelbwöd^ter  in  S^rofien  angeftellt;  ber 
jweite  gehörig  gefoppt  unb  auSgelad^t,  ber  britte  aber  mit  ber  ^eitfd^e  jum 
2anb  ^inauSbeförbert. 


»  xpixeg,  too^I  crex  pratensis,  aDßicfcnf narrer,  ©d^arrer  (Sfelbraller). 
«  Aves  1136—1141.  »  Ibid.  1154—1162. 

*  Ibid.  1180-1183. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slripo^^ancS.  243 

3lai)  einem  broDigen  K^orgefong  erfd&eint  nun  ^romct^euS  mit  bcr 
3laä)x\(i)i,  ba|  bei  bcn  ©tcrblid&cn  toirflidö  oflc  ^errfd^aft  be§  3eu8  unb 
ber  ©dtter  aufgel^ört  ^abe  unb  bofe  3^"^  beS^alb  Unter^önbler  an  bic 
SBögel  fenben  merbe,  um  einen  93ergleici6  }u  fd&lie^en,  fie  füllten  fid^  aber 
auf  nidfets  einlaffen,  toenn  3^"S  "i^*  jwbor  bem  ätatefreunb  bie  Safileia 
)ur  93raut  Derfprec^e: 

S)tc  fd^önfte  3unQfrQu, 
S)ie  3sud  bie  SBittfd^aft  fü^rt  unb  i^m  ben  S)onner!etI 
Unb  alles  übrige  beforgt,  ben  n)eifen  ^at, 
^iä^t  unb  ®efe^  unb  toadtt  3u(^t  unb  Sftottenbau, 
SfinanjDerloaUung,  Sd^impferei  unb  9ltd^terfoIb ', 

b.  ^.  bie  ©ouberänität  ober  ffönig§mad&t  mit  allen  i^ren  SSorrec^ten  unb 
i^rem  gelegentlid&en  5Ki^brau(6  in  ber  S)emoIratie. 

S)ie  ©efanbtfd^aft  folgt  bem  ^romet^eu§  auf  bem  gfufee:  fie  befielt 
aus  bem  5)?eergott  ^ofeibon,  ber  ben  ©reijad  fü^rt,  ^erafleS  mit  ber 
Sömen^aut  unb  einem  ungef(^Ia(!6ten  2ribaIIo§,  b.  f).  einem  milben  Jlerl 
au§  ber  ©egenb  öon  Sfl^ricn.  ©ie  treffen  Stotefreunb  am  ffäferafpeln  unb 
anberen  Vorbereitungen  }u  einem  lederen  WtQf)l  S)ur(i&  bie  9Iu§fid&t,  baran 
teilnehmen  ju  lonnen,  gibt  fid&  ber  alljeit  l^ungrige  ^erafleS  gleid&  gefangen 
unb  nimmt  bie  Sebingungen  be§  Stotefreunb  an.  5Kit  feiner  ^ilfe  merben 
bie  jmei  übrigen  ©efanbten  getoonnen,  unb  baS  ©tüd  fd&Iie^t  mit  bem 
frö^lid&en  ^od&jeit§jug  beS  Siatefreunb  unb  ber  Safileia. 

9lriftop^ane§  mü^te  nid^t  3lriftop^ane8  fein,  menn  ba§  ©tücf  nid^t  öon 
l^unbert  broKigen  unb  fpijigen  9lnfpielungen  auf  bie  bamaligcn  3^itöer]^ftlt= 
niffe  mimmelte ;  eS  iji  aber  jugleid^ ,  §iemlid&  unabl^öngig  baöon,  mo^I  baS 
erfle  Seifpiel  einer  fomifd^en  Utopie,  au§  einer  fold&en  gfülle  allgemein  menfd&= 
lid&er  ffomif,  tiefpoetifd&er  9laturbetrad&tung  unb  luftiger  SW^t^entraoeftie 
jufammengemoben,  bafe  e§  anö^  o^ne  bie  politifd&en  ffnallerbfen  jeben  öoDauf 
erweitern  unb  befriebigen  lann.  3n  feinem  anbern  ©tücfe  tritt  fo  mäd&tig 
ber  3)i(l&ter  überhaupt  bor  bem  iJomifer  unb  bem  politifd^en  jtenbenjbicöter 
^erüor.  3!)ie  SBogelmelt  ifl  ebenfo  frö^lid^  unb  ed&t  bid&terifd^  erfaßt  mie  bie 
ßlfenmelt  in  ©f)alefpeares  ©ommernad6t§traiim.  3)er  utopifd^e  Sraum  beS 
S)id&ter§  mit  feinem  S^i]a^  ^eiterfter  Tronic  ^at  eine  gemiffe  ©eltung  für 
alle  !^t\itn  unb  ffiöifcr.  3)a§  ©tücf  ent^ölt  aud&  bie  menigflen  ©teflen,  bie 
mit  ©itte  unb  ©d^icftid^feit  in  ftonflift  fte^en. 

7.  fi^fiftrate^.  SBieber  ein  griebenSfeufjer  in  bem  nod&  immer  nid^t 
enbenben  Rriege.  3)er  S)id&ter  fingiert,  ba^  fid&  unter  bem  Sortritt  ber 
Slt^enerin  2i)fiflrate  bie  grauen  bon  ^ellaS  feierlid^  üerfd^mören ,  fid&  Don 
ber  e^elid&en  ©emeinfd^aft  mit  ben  3Jlännern  ööllig  }urüdEjU5iel^en ,  bis  fie 


Aves  1537—1541.  «  ^eraudgeg.  öon  91.  ©nger  (»onn  1844). 

16* 


Digitized  by  VjOOQIC 


244  ganfac^nte«  S^apiitl 

^rieben  fd&IicBen.  3)a8  ÜKittcI  lüirft.  SDie  SSermicflung  fül^rt  inbcS  bic  un= 
anPönbigftcn  ©jenen  ^erbei,  unb  bic  SluSfü^rung  fd^meift  in§  UnauSjprcc^Iid&c. 
„S)ic  lüpcrnen  ßinföKe  unb  unflätigen  2öije  beS  ©tücfeö  waren  nur  im 
Sweater  ju  %Ü^en  benfbar,  »o  bie  SDJänner  unter  ftdö  waren  unb  aud&  bie 
grauenroden  Don  aWannern  gef)}ielt  »urben."  ^ 

8.  S)ic  S^eSmopl&orienfeier^  (Oeafiofopid^ooaat),  im  felben 
3a^r  tt)ic  „fi^ftpratc"  (411)  aufgeführt,  i|i  ^auptfäc^Iidfe  eine  ©atire  auf  bie 
©id^ter  Sgat^on  unb  @uripibeS,  toeld&er  bamol»  fii  fdfeon  ben  ©iebjigern 
näherte  unb  noc^  immer  neue  2:ragöbien  jur  9luffü^rung  brad^te.  SlJic 
jE^cSmop^orien  maren  ein  gfeft  ju  g^ren  ber  S)emeter,  bas  bie  gtauen 
auSfd&Iiepd^  unter  fid&  feierten  unb  bem  lein  Wann  beimo^nen  burfte. 
giriftop^ane»  finnt  nun  ben  grauen  9It^enS  ben  ^lan  an,  ben  SBeiberfeinb 
guripibcS  bei  biefer  (Selegen^eit  in  Sld^t  unb  S3ann  ju  tun.     (SuripibeS 

.^ört  babon  unb  fud&t  ben  S)id&ter  Slgat^on  ju  bemegen,  fid&  in  eine  grau 
JU  bertleiben  unb  in  ber  Söeiberöerfammlung  feine  ©ad&e  ju  führen.  35a 
er  fi(^  bejfen  toeigert,  gewinnt  6uripibe§  feinen  ©d&mager  SKnefilod^oä  ju 
bem  gewagten  ©treid&c.  3)iefer  wirb  aber  öerraten,  entlarüt  unb  gefangen 
genommen,  unb  nur  burd&  fd&Iaue  ffniffe  gelingt  eS  @uripibe§,  i^n  öon  bem 
^ronger  ju  befreien,  an  weld&em  i^n,  im  Sluftrag  eines  ber  ^r^tanen,  ein 
ftauberwelfc^  rebenber  Süttel  bewad&t.  Sieben  borjüglidben  SQßi^en  unb 
fomi)dgen  ©ituatiouen  enthält  bad  ©tüd  jiemlit^  Diel  9lnftögige§;  (SuripibeS 
wirb  babei  in  gerabeju  ge^äffiger  SBeife  mi^^anbelt. 

9.  S)ie  Sröfd&e^  (Buxpa^oi),  405  aufgeführt,  trugen  bem  2)ici6ter 
t)on  aßen  feinen  ©tüdEen  ben  meiften  ScifaK  ein.  6r  erhielt  ben  erften 
^rei§,  burfte  ba§  ©tüdE  nod&maI§  wie  ein  böKig  neues  aufführen  laffen 
unb  würbe  mit  einem  3^5^*9^  ^^n  bem  ^eiligen  Ölbaum  auf  ber  SllropoliS 
befränjt,   eine  ganj  feltene  9(u§aeid&nung.    3)ie  Soften  berfelben  mufete  ge= 


»  2Ö.  6:^rift,  ©efd^id^te  ber  öried^ifd^cn  öitcratur  ©.  299.  —  »gl.  @.  »crn- 
^arb^,  ©runbrife  II,  2,  627—629. 

•  C>«au«öeö.  öon  21.  ö.  »eifcn  (Ccipaiö  1883).  —  Striftop^anc«  ^at  nodj 
ein  ateeiteS  @t&cl  mit  bemfelben  2:itel  gefd^rieben;  eine  ©teile  baraud,  loeld^e  ft(!^ 
über  $u^  unb  S^oilette  ber  atf)emf(i^en  S)amen  luftig  ntad^t,  ifl  burd^  Ale  mens 
öon  Hlejanbrien  erholten  (Paedag.  1.  II,  c.  12;  Mignty  Patr.  gr.  VIII, 
548.  549). 

»  SluSgoben  öon:  S)tnborf  (ßei^aiö  1824),  2:^ierJ(^  (Seipaig  1830), 
gfritfd^c  (3üri(^  1845),  3.  gf.  öqu  Seeutoen  (Seiben  1896),  3:^.  Äocf  (»erlin 
1898),  SDÖ.  äö.  aJlerr^  (5*^  ed.  London  1901).  —  Überfc^unö  mit  ÄommentQr  oon 
SB  cid  er  (©iefeen  1812);  englifd^e  öon  (£.  2Ö.  C>u«tinöforb  (London  1900). 
—  ertlörenbe  ©d^riften  öon:  So^fe  (©amburg  1828),  Söagner  (»reSlou  1846), 
aOUiffotoQ  (ßeobfd^at  1830),  $eterö  (aJianfter  1858),  3a f per  (Slltona  1862), 
©tallbaum  (ßcipaiö  1839.  1843),  IBedflein  (Sölünd&en  1872),  SDrcft^er 
(ajlaina  1879). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^tiftopl^aned.  245 

toiffcrmafecn  guripibeS  bcjo^Icn.  6r  unb  ©op^ofleS  marcn  baS  3a]^r  jubor 
gcftorbcn.  SJaran  onlnüpfenb  läfet  ber  SDid&tet  bcn  2^catcrgott  S)ion^fo§ 
unb  bcjfen  Wiener  Xant^iaS  auftreten,  um  ben  fdömerjüdö  bermifeten  6uri= 
pibe»  loiebcr  au§  ber  Unterioclt  jurücfju^olen.  S)ion^foS,  ber  über  einem 
fafrangelben  grouenrocf  ble  Söroen^aut  beS  ^eralleS  trägt  unb  mit  beffen 
ftcule  bewaffnet  ift,  ge^t  ju  gufe ;  3£ant^ia§  reitet  auf  einem  6fel  unb  trägt 
auf  einer  |)oI}gabcI  baö  SReifegepöc!.  ©ie  l^alten  am  ^auS  beS  ^erafleS, 
um  fidö  erft  t)on  biefem  9luSfunft  über  bie  ganjc  SReiferoute  geben  ju  laffen. 
3tn  bem  ©ee  ber  Unterwelt  fällt  ber  alte  (Sharon  fic  barfc^  an.  ©ie  muffen 
fidö  felbft  ^inüberrubern,  wä^renb  bie  tJröfd^e  baö  berühmte  6^orIieb  quälen, 
bon  lüeld&en  baS  ©tüd  feinen  Sitel  ^at. 

S9re!e!e!cj  fooj  foaj! 

aSrcfctefey  foaj  foQj! 

Sluf,  Oueffenöolf,  ©um^fgefd^Ied^t, 

3u  aflötcn^oa  ftimmt  an 

2)en  ^Qmnud,  flimmt  euer  melobtfd^  Sieb  an, 

ÄOQj  foajl 

2)a8  um  beS  3eud  9l^fa(inb,  ben  ®ott 

2)ion^fo8,  i^r  in  ben  Sümpfen  aUgett  anhebt, 

SDßenn  in  ber  trunfenen  äBonne 

3ubelnb  am  ^eiligen  S^opffeft 

3u  bem  fumpfigen  ^oin  l^ermattt  beS  S3oIfed  ©d^loarm! 

aSrelefefej  foaj  loaj! 

S)ie  &röfd&e  fingen  immer  [(j^neller,  fo  bafe  SDion^foS  immer  rafc^er 
rubern  muß.  ©ie  lanben,  fteigen  aus,  tappen  im  S)un!el  uml^er,  »erben 
burd&  ba§  ©d&retfgcfpenfl  ber  gmpufa  in  iJurd&t  gefegt  unb  berbcrgen  ftd&, 
toä^renb  ber  S^or  ber  „TO^ften",  b.  1^.  ber  Seilne^mer  ber  gleufinifd^en 
3}l^fierien,  mit  fjacfeln  ein^erjie^t,  aUe  profanen  öerfd&eud&t  unb  einen  ßl^or- 
gefang  (^alb  ernft,  l^alb  parobiert)  borträgt.  S)arauf  pod^en  bie  jtoei  9ln= 
fömmlinge  an  ^tutonS  SBo^nung,  6ine  2Jlagb  l&ält  DionififoS  für  ^erafleS 
unb  Reifet  i^n  miDfommen.  2)ie  untermeltlidöen  ©ajimirtinnen  iebod^  entfejen 
fidö,  in  berfelben  Säufdfeung  befangen,  ba  il^nen  ^era!Ie§  bormalS  bie  ganje 
SJorratSfammer  auägeplünbert.  ©ie  fd&reien  nadö  Slad&e.  S)er  ^öUenrid&ter 
^ialoS  lommt  l^erbei  unb  lä^t  beibe  burd^prügeln ,  e^e  er  i^nen  @inla^  in 
ben  ^alaft  bes  ^luton  gemährt. 

3n  ber  nun  folgenben  ^arabafe  loenbct  fid^  ber  ©id^tcr  ber  ^oliti! 
JU  unb  prebigt  ben  9tt^encrn  SSerfö^nlidfefeit  unb  JJadfefid^t  gegen  biejenigen, 
meldte  ba§  3SoIf  nadö  bem  grofeen  ©eefiege  bei  ben  ?Irginufen  mit  SSerluft 
afler  g^ren  unb  Wed&te  betrafen  moflte. .  3)ann  erjl  gel^t  bie  ftomöbie  toeiter 
unb  fteucrt  ber  eigentlichen  ^auptfad&e  jU.  2Bie  3liafo8  erjäp,  i)aiie  bi§ 
ie^t  9lefc65lo§  al§  unbeftritten  erfter  S)id&ter  feinen  6^renft|  neben  ^luton. 
StiS  ©op^otlcS  ^erunterfam,  grüßte  er  feinen  Vorläufer  aufä  ^erjlid&fte  unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


246  Sffinfje^nteS  ßapitel. 

badete  nid^t  im  minbefien  baran,  i^m  feinen  6^ren))Ia|  ftreitig  }u  mad^en. 
9li(!6t  fo  6urit)ibe§.  ßaum  in  ber  Untermelt  angelongt,  öerfud&t  er  9(efd&^Io8 
ju  öcrbrängen.  ^luton  »ill  ben  ©treit  burd&  einen  regelred&ten  ^rojeß  ent= 
fd^eibcn  unb  ernennt  barum  2)ion^foS  jum  SRid&ter.  6in  ß^orlieb,  baS  bie 
beiben  SDid^ler  martig  d^arolterifiert ,  leitet  bie  eigentlid&e  ^auptfjcne  beS 
©tücfeS  ein,  unjmeifel^aft  bie  merlmürbigfte  ^cobe  ontifer  Siteraturfritif,  ba 
ber  größte  Somöbienbid&ter  beg  9lltertum8  ^ier  fein  Urteil  über  bie  größten 
irogifer  abgibt.  Stimmt  er  oud&  [xi^üxä)  öon  öorn^erein  Partei  für  9lefd&^IoS, 
fo  läßt  er  bod^  aud^  @uri))ibe§  in  berbfter  SBeife  ju  äBorte  lommen. 

€urtpibed.    S^  fenne  tiefen,  f^aht  löngft  if)n  fd^on  burt^fd^aut, 
^en  Ungetümdpoeten  mit  ftoldtnauligem, 
Unüberfd^tea^bar  sflgellod  aaumlofem  2:ro|, 
2)em  en)ig  offnen  Sßortbombaftgebünbelmaul. 

^ef^QloS.    äOa^r^aftig,  bu  ber  93Querngöttin  ftolaer  @oI)n? 
SJltr  baS  üon  bir,  bu  gfaulgefd^md^aufftöberex, 
2)u  IBetteI^elbenbi(^ter,  Summen flidei  bu? 
2)Qd  fagfi  bu  mir  ntd^t  ungeftraft. 

S)ion^foS.  $Qlt,  ^ef(^^Io§! 

9li4t  flamme  bir  in  feiger  ^otne^glut  ba8  C>er) ! 

^efd^^IoS.    9^ein,  erft  entlort^en  toiH  id^  i^n,  ber  ^infenben 
C)eroen  SSater,  teer  er  ift,  ber  alfo  pod^t! 

2)ion^fod.    (Sin  Samm,  i^r  Ünedgte,  bringt  ^erauS,  ein  fd^toarjeS  Samm; 
2)enn  UBirbelungetDitter  bri^t  aUbalb  fitvt>ox. 

Slefd^^Ioä.    S)u,  ber  bie  Äratermonobicn  jufammenfeilfd^t, 

SBIutfd^anberifdgen  @6ebunb  aufbringt  ber  ^unfl  — 

S)ion^fod.    C>alt  inne  bu,  mein  t)ielgee^rter  9lefd^^Iod! 

S)u,  n)enn  bu  !Iug  bift,  armer  SBid^t  Suripibed, 
gfleud^  aud  bem  ^agelfd^auer  unDertoeUt  ^inloeg, 
Seöor  er  bir  mit  einem  Äroftaudbrud  im  S^^^ 
(Sinfd^Iögt  bie  Sd^Iafe,  bag  ^eraudfpri^t  —  S^elep^od. 
2)u,  prüfe  ru^ig,  ^efdg^Ioä,  unb  nid^t  im  Soxn, 
Unb  lag  t)on  il^m  bid|  prüfen.    S)i(!^tern  aiemt  e§  ni(^t, 
@id^  auSjufd^mä^en,  toie  beis  S3rotmartt($  SS^ciber  tun, 
S)u  proffelft  gleid^  toie  (gid^en,  bie  ber  Jöranb  ergriff*. 

6§  roirb  nun  juerft  bQ§  ^erbeigebrad&te  Snmm  geopfert.    ?ttefd6t|IoS 
betet  fd^Iid^t  )U  Demeter: 

S)emeter,  bie  bu  meinen  ©eift  bcfrud^tet  §aft, 

Sag  beiner  l^eilig  frommen  äöei^n  mtd^  n)ürbig  fetn^ 

(Suripibe»  bagegen  betet: 

O  &^er,  meine  SBeibe,  bu  ber  Sunge  ©d^toung, 

Unb  bu  ^erftanb,  bu  9lafe,  fpürfam  feine«  ©lieb, 

^elft  mir  ju  S3oben  fd^Iagcn,  toad  mein  ©egner  fd^toa^t ! ' 


«  Ran.  836-839.  »  Ibid.  886.  887.  »  Ibid.  892—894. 


Digitized  by  VjOOQIC 


arifto»)]§ane8.  247 

ßuripibcS  crl^ält  jucrp  ba§  SBort  unb  jcid&net  fe^r  treffenb  bic  ©d&mäd&cn 
be§  Slcfd&^IoS,  bic  überlangen  ß^orgefänge,  bie  mageren  3)iaIoge,  bie  bunfle 
©prad&e,  bie  ungemol^nten  SBortbilbungen,  unb  red&nct  eS  fid&  jum  SJerbienji, 
ben  ß^orgefang  jurüdEgebrängt,  ben  SJialog  entioicfelt,  [tatt  bcr  eintönigen 
^elbenfiguren  bie  bunlejie  gütte  gemö^nlid&er  K^araltere  auf  bie  SBü^ne  ge= 
brad&t,  baS  ^o^e  ^elbenpat^oS  l^erabgeftimmt,  bie  fd&wer  berfiänblid&e  ^eroen= 
fprad^c  burdö  ben  fliepenbjlen  unb  leid&tfafeliti&jien  ffonberfationSton  erfe^t, 
bic  öü^ne  bemofratifd^ ,  boIfSmä^ig,  ^äuSlid^  unb  gemütlid&  gehaltet  ju 
l^aben  —  afleS  in  leid&ten,  gemanbten,  jambijdben  Srimetem. 

3lefd&^Ioö  Jiimmt  bagegen  feine  Sßerteibigung  in  mäd&tig  roDenben  9lna= 
pöften  an,  betrad&tet  eS  fd&on  alÄ  ßmiebrigung,  bem  guripibeS  überhaupt 
nur  Siebe  fielen  ju  niü|fcn,  unb  bringt  ftatt  ber  fleinen  ted&nifti&en  fragen 
iUiä)  bie  ^öd&ften  3ielc  ber  flunft  jur  ©prad&e. 

9lef4Qloi».    @d  entr&ftet  mid^,  fo  t)or  biefem  gu  fielen,  unb  t%  fo^t  mir  erbittert 

bas  ^era  auf, 
2)ag  biefem  x^  foU  entgegnen  ein  Sßort !    2)o(^  ba%  mein  ^d^mx^tn 

x^m  ettoa 
9ti(^t  Sfeig^eit  bünit  —  auf,  fage,  loaS  ift'd,  meS^alb  toir  ben  S)ic^ter 

betounbcrn  ? 
€uri^ibeS.    2)er  gebilbete  ®eifi  unb  bie  {tttlid^e  3u(^t,  unb  bag  tDir  beffern  bie 

ajflentd^en 
3n  ben  ©tabten  um^er. 
Stefd^^Iod.  S)od^  toie?  toenn  bu  nid^t  beffere  SJlenfd^en  gemad^t  ^afi, 

9letn,  STlenfd^en  auDor  grunbebel  unb  gut,  in  bie  Iläglid^ften  SBid^te 

üeriDanbelt, 

9Bad  glaubft  bu  bafür  ju  tierbienen? 

IDion^foS.  2)en  Slobl  Söie  magß  bu  biefen  befragen? 

31  e  f  d^  ^  1 0  «.    9lun  fie^  einmal,  in  »cld^er  ©cftalt  er  öon  mir  fie  belommcn  im  Slnfang : 

SöiercUig  an  2öud^8  unb  ebel  üon  ?lrt,  bie  jeglid^em  3)icnfie  fid^  fteUen, 

9lid^t  Gaffer  bed  STlarftd  unb  ©auller,  toxt  je|t,  unb  Derfdglagene 

©d^elme  unb  @(!^ufte, 
9lein,  9Burffpeer  fd^naubenb  unb  Sansengemü^l,  lDeigbufd|iger  f^elme 

©eftatter, 
IBeinfdgienen  unb  ©dgilb  unb  Rauben  be3  ©turmd  unb  ftebenge^äuteten 

^ampfmut. 
S)ion^fo8  (für  Jid^).   S)a  fommt  H  fd^on  toicber,  bau  böfe  ©cfd^icf :  er  tötet  mid^ 

nod^  mit  ben  Reimen! 
€uri|)ibe8.    Unb  b u ,  toaiS  ^aft  bu  getan,  um  b i  e  ju  f o  toadern  !l7lannem  ^u  bilben ? 
^efdl^Iod  (fd^toeigt). 
2)ion^fog.    $luf,  Slefd^^IoS,  \pxxä)l   9lid^t  groUe  fo  fd^toer  in  bem  ©tolj  l^ot^- 

fa^renben  Xro^ed! 
^efd^^Iod    3$  fdguf  ein  S)rama,  beS  ^reS  t)oU. 
2)ion^fo8.  Unb  loeld^ed? 

^efd^^Iofi.  S)ie  Sieben  t)or  ^f^tU; 

Unb  iegltd^en  STlann,  ber  biefed  gefd^aut,  burd^glomm  bie  S3egierbe  be§ 

Kampfes. 


Digitized  by  VjOOQIC 


248  Sfünfae^nted  SiapittL 

^ion^foS.    2)a  f^afi  bu  fürkoal^r  fel^r  übel  getan;  benn  rüftiger  f^aft  bu  bie  S^^eber 
Unb  begeifierter  fo  jum  /!ain|)fe  gefiimmt,  unb  barum  üecbtenft  bu 

bie  $eitf4e. 
^  e  f  d^  9 1 0  iS.    3^r  {onntet  fo  gut  eud^  üben  )vte  f  i  e ;  bod^  hieran  bautet  i^r  niemals. 
S)ann  trat  id^  t)or  eud^  mit  bem  ^erfergebid^t  unb  toedte  bem  S3oIf 

baiS  S3erlangen, 
9lie  xaftenb  im  Stampf  ju  befiegen  ben  Sfeinb,  bex  %aUn  er^abenfte 

fciernb. 
S)ion9fod.    3^  freute  mid^,  traun,  ba  ))on  tünftigem  @ieg  und  fpradg  ber  ge* 

fd^iebne  2)aretod, 
Unb  ber  df^oi  otdbalb  in  bie  f^ftnbe  fid^  fd^Iug,  Doli  Sd^mera  aud« 

rufenb  3auöl 
$[efd^^Io8.    S)a8  ift  ed,  bie  2:atfraft  loede  ber  STlann,  ber  2)id^ter  fid|  nennt! 

ä^on  SSeginn  an 
2)ur(!^muftre  fie,  koie  aum  Sfrommen  fte  ftetd  f\ä^  betoä^rt,  bie  ge- 

biegenen  2)t(!^ter. 
2)enn  Or|)^eu9  lel^rt'  und  l^eiltge  Söei^n  unb  oerabfd^eun  blutige 

^aten ; 
SOriufaioS  leierte  bie  (»eilfunft  und  unb  göttlid^e  Sprüche,  ben  Sfelbbau 
^efiobod,  aud^  loann  ernten  unb  fa'n ;  unb  ber  göttitdge  6&nger  ^omerod, 
aO&ie   l^at   er   fi(^   Slul^m   unb   €^re   gefd^afft!    9lur  loeil   er  bad 

3:reffli$e  teerte, 
©d^Iad^tarbnungen,  üam^^fmut,  2öap^)nung  be«  ^ttxi  — 
2)ion^fod.  S)ad  l^at  er  ben  linfifd^en  STlann  bod^, 

^antatled,  nid^t,  ben  üerfd^robnen  gelehrt,  ber  le^t^in,  als  er  ben  Sfeftgug 

^nfü^rte,  juerft  aufflül|)te  ben  ^elm  unb  bann  aufftedte  ben  $elmbufd|. 

K  e  f  dg  ^  1 0  d.    2)o(!^  anbere  mo^I,  Diel  2:a|)fere  loo^I,  »ie  ben  Samad^od,  unferen  $ero8. 

S)ort  fdgöpfenb,  erfdguf  nadgbilbenb  mein  ®eifi  Diel  mäd^tige  gelben- 

geftalten, 
$atroIIod  unb  2:eu!ro8,  lötoenbe^ergt,  auf  bag  id^  erioede  bie  SBürger, 
®Ieid^  jenen  empor  fidg  ^u  raffen  jur  ©dgladgt,  toenn  einft  bie  2)rommete 

fie  riefe. 
2)odg  bidgtet'  idg  nie  mannfüdgtige  gfrau'n,  niemals  ©t^eneböen  unb 

?J^abren, 
3a,  toeig  nidgt,  ob  idg  ein  liebenbeS  SBeib  jemald  für  bie  IBülgne  geftaltet. 
^uripibeS.    IRiemald!  bei  3^udl   ^p^robite  ja  toar  ftetd  fremb  bir. 
^efdgl^Iod.  93Ieibe  fte'd  immer! 

2)odg  freilidg  an  bir  unb  ben  S)einen  oft  ^at  Dietfadg  ftd^  erkoiefen 

bie  ©öttin, 
6o  ba6  fie  bidg  felbfJ  ins  SBerberben  geftürat! 
S)ion9fod.  3a,  ja,  bad  ift  bie  ©efdgidgte; 

^enn  toai  bu  Don  anberen  Sfrauen  gefagt,  ^at  felbft  bi$  am  €nbe 

betroffen. 
€uripibed.    SQ&ad  fdgabete  benn  St^eneböa  bem  @taat,  D3ie  id^  fie  gebidgtet,  9}er» 

toegner  ? 
^efdg^Iod.    aBeil  elgrbare  gfrau'n,  loeil  ©attinen  bu  Diel  ehrbarer  ©atten  betörteft 
3u  bem  @dgierlingstranl ,  ba  mit  @$am  fie  erfüKt  bein  jüdgtiger 

SBeUeropl^onted. 
(S  u  r  i  p  i  b  e  d.    $ab'  idg  benn  nidgt,  toad  $^öbra  Derbradg,  nadg  »irtlidger  ©age  gebidgtet  ? 


Digitized  by  VjOOQIC 


5lrtfto|)l^aneS.  249 

Slefd^^Iod.    9la(^  mirflid^ex,  ja;  bod^  fd^änblt^eS  %ün,  bad  steint  gu  üetl^üHen 

bem  3)id6ter, 
9lid^t  offen  am  Std^t  ed  ju  geigen  bem  S3olf.    2)enn  toai  für  bie 

Itnaben  ber  Setter 
@ein  fön,  ber  il^nen  ben  3Beg  angeigt,  baS  ifl  für  (ir)vad^f'ne  ber  2)t(^ter. 
S)rum  muffen  toir  ftetß  nur  reben  »aS  frommt. 
(£urHjibe8.  ©o?  SEßenn  bu  ©cbirge  öon  SDÖoIfen 

äluftürmft,  S^!abetto8  unb  $arned  gleid^,  ^ei^t  baS  bann  gfrommenbed 

lehren? 
Unb  bu  ^aft  bod^  menfdglid^  3u  reben  bir  fpftid^t! 
Ilefd^^loö.  Slrmfeliger,  großem  ©ebanlen 

Unb  großem  Gntfd^Iug  mug  immer  bas  SQßort  unb  ber  Ulang  {Id^ 

entfpred^cnb  geflalten. 
^ud^  fonfi  ja  geziemt  ed  bem  C>^(bgott  too^I,  in  gemaltigern  SBorten 

3u  reben, 
28ie  ber  Halbgott  audg  im  S}ergleid^e  mit  und  t)iel  l^e^rer  erfd^eint 

in  ®en)änbern. 
S)ied  alles,  toofür  id^  baS  ÜJlufler  gezeigt,  bu  ^aft  eS  gefd^önbet  *. 

2öic  bie  ©prad^e  unb  ffojiümicrung  bcS  guripibeS  greift  9Icf(!6i)IoS 
aud&  bcffen  Prologe  unb  6^orgefänge  unbarml^erjig  an.  3um  ©d&Iu^  toirb 
eine  Jffiage  ^crbcigebrad&t ,  um  93erfe  ber  beiben  S)i(^ter  borauf  ju  mögen. 
2)reimQl  legt  ßuripibeS,  mie  er  meint,  unübertreffüdö  gemid&tige  35er[c  auf 
bie  eine  ©dfealc,  breimol  fd&neflen  aber  gemid&tigerc  Serfe,  bie  9lefci&i)Io3  in 
bie  anbere  ©d^ale  legt,  fte  ^oc^  empor.  S)aS  Urteil  be§  SJionpfoS  ift  bamit 
ent[d6iebcn,  nur  bie  politifd&e  SRi(!6tung  beiber  lann  je^t  nodö  in  grogc 
fommen.  S)a  ßuripibeS  oudb  ^ier  ben  fürjeren  jie^t,  nimmt  ®ioni))oS  ftatt 
feiner  ben  Slefd&ijIoS  auf  bie  Obermelt  mit  ftd&  unb  übergibt  bc|fen  @^ren= 
tl&ron  im  ^abc§  bem  ©opl^oIIeS. 

10.  ®ie  SBeiberöoIfgöerfammlung^  (ExxXyjaKÜ^o'jaat) ,  im  Sa^rc 
389  aufgefül^rt.  3)aS  ©tücf  ift  eine  ©atire  auf  bie  fojiaIifiif(!6en  unb  fommu= 
ni|iifd6en  Sbcen,  »eldfee  nebft  ber  3bee  ber  SQSeiberemanjipation  in  jener  ^t\i 
beS  politifd&en  unb  ftttlid&en  ffierfaOS  in  Sitten  aufgetaud^t  ju  fein  fdfeeinen 
unb  jum  Seil  aud&  in  ber  „SRepublif"  be§  ^ato  jum  9lu§bru(f  gelangten  ^ 
Ob  bas  ©tüd  aber  [d&on  auf  ^lato  felbft  gemünjt  war  ober  beffen  „^o= 
litcia"  Voranging,  ift  nid^t  fid&er.  ^rojagora,  eine  Bürgerin  bon  at^en,  ift 
gur  ginfid^t  gefommen,  ba^  ba§  5Regiment  ber  ^Könner  unb  afle  biSl^erigen 
©taatSeinridfetungen  nid^t  taugen,  beruft  ein  SQßeiberparlament,  auf  bem  bie 
fSfraucn  bon  Sitten  mit  fünftlid&en  ©cfenurrbärten  unb  mit  bem  gefto^Ienen 
Stnjug  i^rer  (Seemänner  erfc^eincn,  unb  proflamiert  allgemeine  @üter=  unb 
SBeibergemcinfd^aft  in  optima  forma: 


»  Ran.  1006—1062. 

*  $crau«gcg.  öon  3t.  ö.  Söelfen  (Seipaig  \%^^).  —  F.  Kaehler,  De  Aristoph. 
Ecclesiaz.  tempore  et  choro.    Jena  1889.  •  Lib.  V — VII. 


Digitized  by  VjOOQIC 


250  affmfac^nte«  ftap'ittl 

^6)  tt)i(l,  bag  alles  ©emeingut  fei,  bag  ieglid^eS  ollen  qtf)bxt, 
S)a6  ade  ftd^  nähren  üon  einem  S^ert^;  nid^t  S)urftiQe  geb'  e«  unb  9leid^e; 
^iä)i  baue  fid^  ber  t)iel  SanbeiS,  inbed  gum  IBegräbnid  jenem  ber  IRaum  fel^It; 
9lid^t  ^alte  fi(!^  ber  Don  ©Haben  ein  $eei  unb  ber  anbete  leinen  SSebienten; 
9lein,  allen  gemeinfom  mac!^'  id^  unb  eins  unb  gleid^  in  allem  bad  Seben  K 

$[ud  Ermut  )virb  lein  ^tn^ä^  toa^  tun;  benn  aQeS  ia  l^aben  Ite  alle, 
©rot,  Äut^en,  ©etoanbe,  Qepölelten  gfif(ä&,  SDÖein,  Ärönje,  getofietc  Äid^ern*. 

6§  ge^t  inbeS  fc^icf.  ^\ä^i  olle  5Jlänncr  liefern  i^ren  ^riöotbcfij 
guttoillig  au§.  S)ie  alten  SBeiber  ttJoDen  aüt  junge  2Ränner  für  fid&  l^aben, 
unb  fo  löft  fid&  ber  ^benlfioat  in  ben  läd&erlid^ften  Unfinn  auf,  bem  Iciber 
mieber  bic  unjiemlid&flcn  ©ituationen  unb  SBi^c  al§  Slrabesfen  bienen^. 

11.  ^lutoS^  9lu4l  biefcS  ©tücf,  bereits  408  aufgeführt,  bann 
umgearbeitet,  in  ber  unS  erhaltenen  gorm  388  abermals  auf  bie  Sü^nc 
gebradöt,  berül&rt  bie  fojiale  Srage,  aber  o^ne  jeglid^e  politifd&e  anjüglid&feiten 
auf  bic  ©egenmart,  in  ©ejialt  einer  adegorifd^en  Säbel.  ^lutoS,  ber  ®olt 
bcS  SReid&tumS,  ben  3fuS  auS  9Jeib  gegen  bie  reblid^en  SWcnfd&en  l^at  blinb 
»erben  laffen,  unb  ß^rem^IoS,  ein  verarmter  Sauer,  treffen  fidö  auf  bem 
^cimtoeg  t)on  2)elp]^i.  auf  ben  3iat  beS  OrafelS  nimmt  ber  Sauer  ben 
©Ott  bei  \\ä)  auf,  »irb  natürlid&  fofort  reidö  unb  berfd&afft  feinem  2öo^I= 
täter  burdö  magifc^e  flünfte  in  einem  9isftepia8tempcl  ba§  9lugenlid&t  wieber. 
Damit  ift  bie  fojiale  grage  gelöft.  ^utoS  weiß  jc^t,  an  men  er  feine 
©aben  fpenbet.  9llle  toacferen  Seutc  fommen  ju  ©elb;  alle  ©pfop^anten 
unb  lieberlidöen  SBeiber  aber  gießen  mit  leeren  ^änben  ab;  bie  ^eibnifc^en 
Cpferpriefter  nagen  am  ^ungcrtud^,  weil  fic^  niemanb  mc^r  an  bie  ©ötter 
toenbet,  unb  ^ermeS,  ber  ©ott  beS  ^anbelS,  melbet  fid^  als  S)iener  bei  ber 
girma  ^lutoS=ß^rem^loS ,  b.  ^.  bei  ben  reid^geworbenen  Stgrariern.  S)ie 
ßl)öre  fehlen;  aber  ein  Dialog  jmifcften  bem  gclbgierigen  ß^remi)loS,  feinem 
greunbc  SIepfibemoS  unb  ^enia,  ber  ©öttin  ber  Slrmut,  ber^errlid&t  in 
ebenfo  ^umorboOer  als  tieffinniger  SBeife  bie  Sorteile,  meldte  bie  9lrmut, 
b.  f),  ein  befd&eibener  ©lüdsftanb,  als  fteter  eintrieb  ju  jeglicher  SIrt  bon 
Sätigfcit,  als  ©döu^wafl  für  SReblid&feit,  Qnä^t  unb  ©itte,  ber  menfd&lid^en 
©efellfd^aft  bringt,  wö^rcnb  allgemeiner  3leid&tum  bie  ebeljlen  ©trebefräfte 
in  trägem  ©d^Iaraffcnleben  berfommen  laffen  würbe. 


*  Eccles.  590—599.  «  Ibid.  605.  606. 

»  S)er  ©toff  fü^rt,  toie  ®.  Äaibel  (a.  a.  £).  II,  982)  bemerft,  „au  red^t  un- 
anftönbigen ,  oft  gerobcsu  fd^mu^ißen  ©jenen. ...  3m  ganjen  mai^t  bic  3otc  Jtd^ 
attju  breit,  .  .  .   S)er  95crfall  ift  beutlid^  toa^raune^men". 

*  Pluto,  tradotto  in  versi  italiani  con  introd.  et  note  di  D.  Comparetti  e 
A,  Franchetti.     Cittä  di  Castello  1900. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ic  ©cWid^tfi^reiber.  251 

S)ic  ©ried&en  ftnb  aud^  oI§  aSoIf  red6t  longe  iung  geblieben,  unb  gmar 
im  beften  ©inne  beS  SBorte§,  frifdfe,  Iroftöoll,  boll  fieben  unb  ^^ontafte. 
5Rid&t  nur  ^omer  unb  ^efiob,  bie  fftjflüer  unb  bie  Sambenbid&ter,  fonbern 
Quä)  9Dlimncrmo§  unb  Sl^eogniS,  SllfaioS  unb  ©ot)p]^o,  ^inbor  unb  ©i« 
ntonibeS,  3:^e§l)iS  unb  Slefd&^IoS  unb  ©d&aren  anbetet  S)id&tet  l^attcn  bie 
l^eDenifd&e  ^poefie  jut  öoDen  Slütc  gebtod^t,  el&e  bet  erfte  bcbeutenbe  ^tofoifet 
fid^  jeigte  unb,  in  feinem  ganjen  SGBefen  nod&  bet  botauSgcgongenen  potiu 
[d&en  ^etiobe  öerttjanbt,  bcm  ^elbentampfe  feineg  5SoIIc8  gegen  ^etfien  ein 
l^iftotifd^c^  ®en!mQl  fe^te.    6§  toat  ^etobot,   „bet  Sätet  bet  ©efd^id^te". 

3)ie  Anfänge  bon  ^tofa,  welcj&e  i^m  t)otou§gingen ,  ftnb  füt  feine 
Seutteilung  unb  füt  bie  ®ef(j&ic^te  übet^oupt  bon  nid&t  getingem  SBette, 
als  fiitctatutptobufte  abet  ftnb  fte  jiemlid^  beIongIo§.  6§  finb  Siften  Cava- 
rpa^ai)  bet  ©ieget  öon  Olympia,  bet  ^ßtieftet  unb  ^ßtieftetinnen  gewiffet 
§eiligtümet,  wie  j.  S3.  bet  ^era  in  2ltgo§,  bet  iJönige  unb  ßönig§= 
gefd&Ied^tet  einiget  Staaten;  bann  futje  ß^ronilen,  meld&e  ben  5Ramen  bet 
Könige  obet  ^ßtieftetinnen  fd^on  einige  3lad&tid&ten  l^injufügten ,  »ie  bie 
Sa!onifd&e  ©^ronif  unb  ©if^onifd^e  lafel;  enblidö  Setttäge  unb  ©efe^e. 
aSon  ben  mid&tigften  ©efejgebungen,  mic  Don  jenen  be§  S)ta!on  unb  ©olon, 
ftnb  übtigenS  nut  ein  paat  fümmctiid&e  Stefte  et^alten,  boDfiönbig  nut 
bie  ©efe^eStafeln  bon  ^etaflca  unb  ein  gtöfeetet  2lbfd&nttt  beS  SRed^teS 
t)on  ®ott^n. 

9teid6Iid&ete  Slufjetd&nungen  mutben  etft  gemadfet,  nad&bem  untet  bem 
ftönig  ^fammetid^  (663—610)  äg^pten  fid&  bem  ^anbel  bet  3oniet  et= 
öffnet  ^atte,  unb  bie  ^ap^tuSfiaube  unb  beten  93aft  ftatt  beS  bi§^etigen 
^etgamentS  ein  bequemeteS  ©d&reibmatetial  batbot.  91I§  etfte  ^tofaifet 
loetben  ßabmoS  t)on  SKilet  unb  ^]^etelt|be§  öon  ©ijroS  genannt,  ©ie 
geböten  bet  5Witte  be§  6.  ^a^tl^unbetts  an.  SBebet  öon  bem  einen  nod^ 
bon  bem  anbetn  xoax  bi§  in  bie  neucfte  3cit  ein  Sejt  befannt.  9Jtan  toupte 
nut,  bafe  ^pi^etef^beS  eine  ©d^tift  übet  ÄoSmogonie  betfa^te,  ffabmoS  ba= 
gegen  bie  Sfeil^e  bet  fogen.  fiogogtap^cn  etöffnete,  b.  1^.  bet  älteften,  no(^ 
ungemein  einfad&en  ©efd^id^tfd&teibet,  meld&e,  an  bie  epifd&en  Übetliefetungen 
anfnüpfenb,  übet  bie  ©tünbung  bet  ©täbte,  bie  bafelbft  l^ettfd&enben  ®e= 
fd^Ied&tet,  Sitten  unb  gintidfetungen  bet  l^eüenifd&en  ftleinftaaten  fotoie  übet 
bie  SDletfwütbigfeiten  bet  58atbatenlönbet  aufjeidönungcn  mad^ten.  S)ie 
älteten  betfelben  loaten  fämtlid^  Soniet ;  bet  betül^mtefte  untet  i^ncn,  $ela= 
taio§  au§  2RiIet,  gc^ött  fd&on  bet  !^t\i  bet  ^etfetftiege  on  unb  fptelte 


Digitized  by  VjOOQIC 


252  ©ed^ge^nted  üopitel. 

im  Slnfang  bcrfelben  eine  politifd^c  SRoDc.  @r  fd^rieb  eine  ©cneologie  in 
öicr  Sudlern  unb  ein  SRcifcmer!  (fhpcodog  -pjq)  in  gttjct  Süd&ern,  baS  mit 
einer  Äortc  ^^rcVaf^  öerfe^cn  ttjor  unb  ja^Ircid&e  5Rad&rid&ten  über  2Beft= 
europo  enthielt  ^ 

6rjt  burd&  einen  im  Saläre  1897  öon  ©tenfefl  beröffentlid&ten  ^ap^ruS^ 
ifl  ein  Srud^Pcf  beS  ^^eref^beS  befannt  geworben,  baS  in  oltionifd^em 
Sialeft  bic  ^^oÄjeit  be§  3^"^  "'i*  i>«^  ß^tl^onie,  unb  unter  biefem  aller 
gorijdöen  Silbe  einen  Seil  ber  ältejien  jonifd^en  ftoSmogonie,  bie  SSerbinbung 
t)on  ^immcl  unb  6rbe,  bel^onbelt. 

(Col.  1)  „. . .  S)a  bauen  pe  i^m  bic  ^^aläfte,  Diele  unb  grofee.  Unb  ot«  pe 
bad  aUeiS  fertig  Ratten  unb  bie  ©ad^en  unb  bie  2)iener  unb  bie  2)ienetinnen  unb 
QUed,  b)ad  man  fonft  braud^t,  als  bad  aUeS  fertig  toar,  rid^teten  fte  bie  ^odgjeit  ^er. 

„Unb  ald  bei  brttte  %ix%  ber  ^od^aeit  fam,  bo  mod^t  3^^  (3eud)  ein  ®en)anb, 
ein  groged  unb  fd^öned,  unb  ftidt  barein  bie  dErbe  unb  ben  Oleanod  unb  ben  $alafl 
bed  Oteanod.  [3"9leid^  ridgtet  er  einen  gebügelten  €id^baum  I)er  unb  f^reitet  barob 
bad  ®etDanb.  S)ann  tritt  er  ^erfür  ^ur  (S^f)t^onie  unb  reid^t  il^r  htn  S3aum  mit  bem 
©eteanbe,  inbem  er  alfo  rebet:  ,S)a  eS  fid^  ^eute  ^iemt,  bid^  o  (S^t^onie  mit  ®e- 
fd^enfen  s"  e^rcn,  benn  ed  trifft  fid^*,] 

(Col.  2)  «bag  loir  beine  ^od^aeit  feiern,  fo  e^re  id^  bidg  mit  biefem.  2)u  aber 
fei  mir  gfö'^t^fet  unb  bleibe  mir  banfbar. 

(Cap.  6)  „2)ied  koar,  xoit  man  fagt,  ba«  Gnt^&Uungdfefi ,  bad  gum  erftenmal 
abgehalten  tturbe.    S^on  ba  an  entftunb  bie  @itte  bei  ®5ttem  unb  SRenfd^en. 

,;©ie  aber  na^m  baö  ©ctoanb  entgegen  unb  antwortete  i^m . . ."  • 

©d&on  biel  fpäter,  biö  über  bie  SRitte  be§  5.  Sa^r^unbertS  l^inauS, 
fd^rieben  Xant^oS  ber  S^bier,  ^^eref^beS,  ber  ©cneologe  ber  9lt^ener,  unb 
ber  }iemlid&  frud&tbare  ^ellonifoS  Don  SKit^Iene,  ber  fomo^I  ältere  2empel= 
d&ronifen  d&ronoIogifd&  bermertete  qI§  aud&  bie  ©efd&id&te  einjciner  Canb= 
fc^often  (9lrgoS,  S3öotien,  Slrfabien  u.  f.  m.)  be^onbelte*. 

Über  biefe  fiogogropl^en,  weld&e  jwar  öon  fpäteren  ®efd6id&tfd6reibern  be= 
nu|t  würben,  ober  bann  ber  SJergeffen^eit  anheimfielen,  er^ob  [id&^erobot 
als  ber  crfte,  ber  ein  eigentlidbcS ,  umfaffenbereS  ©efd^id&tsmerl  in  Eingriff 
nal^m,  unb  jWar  eineg,  ba§  mit  feinem  ©toff  über  bie  Keinen  Sofalintereffen 


>  ^Inbere  Sogogra|)^en :  ^tuftlaoS  t)on  Slrgod,  <Sf|aron  t)on  Sampfaf od,  Sugeon 
t)on  @amo8,  2)ion^riod  t)on  ÜJlilet,  S)eiod^od  t)on  $rofonnefod,  €ubemoä  Don  $arod, 
3)emofIe8,  Slmelcfogora«  unb  X^eagene«,  ber  crfte  ©rammatücr,  ber  aud^  über  §omer 
unb  beffcn  Slbfiammung  f^rieb. 

•  Greek  Papyri.  Series  II.  New  classical  fragments  and  other  Greek  and 
Latin  Papyri,  edited  by  R,  Grenfell  and  Arthur  Hunt.  With  5  plates.  Ox- 
ford 1897. 

'  Überfe^t  t>on  $.  2)iel8,  3um  $cntem^d^od  beS  $^ere{)^bed  (St^ungdberid^tc 
ber  berliner  Slfabcmic  I  [1897],  144—156).  —  Slnbcrc  Überfc^ung  üon  O.  (5ruf  iuö, 
S)ie  ncueften  $a^)^ru8funbc  (»eil.  aur  tlUgcm.  3eitung  1897,  5Rr.  52). 

*  Slnbcrc  Sogogra^^cn  bei  2Ö.  €^rift  a.  a.  D.  ©.  280. 


Digitized  by  VjOOQIC 


a)ic  ®cfd6i(|tfd5rcibcr.  253 

hinaus  in  bic  toirflid&e  SBcIt9efd6id6tc  l^incinreid^tc  ^  ©ein  (ScburtöjQl&r  toirb 
mutmofelid^  auf  484  ongcfejt,  fein  SobeSjal^r  ungefäl^r  auf  426  ober  425. 
f)alifarnajfu8,  feine  (BeburtSflätte,  eine  borifd^e  ftolonie,  gel&örte  bamalS  jum 
aSafaHenftaate  ber  ftönigin  Slrtemifta,  toeld^e  bie  ©d&Iad&t  bon  ©alamiS  felbji 
mitmadöte.  @r  flammte  au8  öorne^mer  gamilie,  tourbe  aber  wä^renb  ber 
^erfertriege,  gleid^  feinem  SSetter,  bem  S)id6ter  ^an^affi§,  jur  3lu§manberung 
genötigt,  lebte  in  ©amo§,  mufete  |)alifarnaffu§  ein  jmeiteS  SRal  berlaffen, 
ging  nad^  Sitten  unb  pebelte  bon  ba  444  in  bie  neugegrünbete  Kolonie 
SE^urii  in  Unteritalien  über.  9luf  grofeen  Steifen  fam  er  nid&t  blo^  burdö 
ganj  |)efla3  unb  iJIeinafien,  fonbern  aud&  bi§  jum  ©d&tt)arjen  ^Keer,  über 
(59})ern  nad&  %5})ten  unb  ben  9lil  l^inauf  bis  @Ie})]^ontine,  öon  ber  flein= 
afiatifdöen  Äüpe  bur(^  ^ßerfien  big  nad&  ©ufa.  SDie  3^^*  Wefer  Steifen  lä^t 
ftd^  iebod^  nid^t  genau  bestimmen  unb  ebenfotoenig  bie  3^i^  ^^  ^^  f^ii^ 
großes  ®efd&id6t§tDerf  begann  unb  abfdölofe. 

®ie  ginteilung  feine§  SBerfeS  in  neun  Sudler  —  nad&  ben  Flamen  ber 
neun  2)lufen  —  flammt  erft  auö  ft)äterer,  alejanbrinifd^er  3^it-  2)en  S^anpU 
fern  beöfelben  bilbet  ber  grofee  ßntfd^eibungälampf  jmifd&en  ^clla§  unb 
^erfien,  jiDifd^en  6uro})a  unb  Slfien,  jmifd^en  Occibent  unb  Orient;  um 
benfelben  aber  in  feiner  gan}en  toeltgefc^id^tlid^en  Sebeutung  ju  jeid^nen, 
l^olte  ^erobot  ttjeit  auS  unb  jog  bie  gcfamte  ©efc^id^te  beS  Orients  mit 
in  feinen  Stammen,  fotoeit  er  fic^  ouf  feinen  großen  Steifen  bamit  bertraut 
mad^en  lonnte  unb  fotoeit  er  bie  gefammelten  gorfd&ungSergebniffe  ju  jenem 
3tt)edEe  bienlid^  fanb.  ®enn  bie  ©efdfeid^te  beö  Orients  ijt  i^m  nirgenbS 
©elbjijmedE,  fonbern  bleibt  ber  ©efdfeid^te  bon  ^eHaS  untergeorbnet.  ©o 
^ebt  er  benn,  nad&  einer  allgemeinen  Einleitung,  mit  ben  ©efd^idEen  S^bienS 
an,  bem  erjien  afiatifd^en  5Reid6e,  baS  burd^  JfröfoS  in  nähere  fflejiel^ung  mit 
ben  ©ried^en  trat.  @(eid^  l^ier  enttoirft  er  inbeS  fd^on  ein  S3ilb  beS  alten 
©)}arta  unb  ^t^en  unb  fixiert  bamit  ben  ©tanbpunft,  bon  bem  aus  er  ben 
Orient  betrad&tet.  SDann  erft  leitet  ber  Äam})f  jmifdöen  ÄröfoS  unb  ff^roS 
bie  ©efd^idöte  beS  alten  ^erpenS  ein,  bejfen  ©d^icffale  als  SBeltreid^  i^n  auf 
bie  33ab^Ionier  unb  ©It)t]^en,  unter  Äambt)feS  auf  bie  Sg^pter,  unter  SDareioS 
auf  bie  ält^iopier,  Äold&er,  Araber  unb  Snber,  bann  nodfemalS  auf  bie 
©f^t^en  unb  auf  bie  ö^bier  lenfen.  6inlä^lid&  merben  uns  im  erften  39ud^ 
Steligion,  ©itten  unb  ©ebräud^e  ber  ^erfer  gefd&ilbert,  im  gmeiten  jene  ber 
%t|})ter,  im  britten  unb  öierten  bie  Überlieferungen  ber  übrigen  Sölfer  beS 
Orients  fotoie  ber  ©f^t^en.   3tn  fünften  leitet  bann  ber  3^9  t>eS  9Jlegab9joS 


^  ^udgaben  oon:  äöef feling  (Amstelod.  1768),  @i|)t>etg]§ftufer  (Argen- 
tor.  1816),  ©oiSforb  (3*  ed,  Oxon.  1849),  »ä^r  (Lips.  1856),  Stein  (Berol. 
1869;  Heinere  SluSgabe  1884),  So^ce  (Sonbon  1888).  —  S)eutfd^e  Übetfe^ung  Don 
ßangc  (2.  Slufl.  SBerlin  1824).  —  ^Englifd^c  Überfc^ung  öon  Statt) linfon 
(2^*  ed.  London  1876).  —  Schweighäuser,  Lexicon  Herodoteum.    Argentor.  1824. 


Digitized  by  VjOOQIC 


254  ©ed^ae^ntrS  Hopitel. 

naä^  Si^rafien  unb  3JloIebonien  un^  nad^  Suropa  l^inttber,  unb  nun  tnU 
fpinnt  jtd^  bcr  tt)clt]^i|iorifd^c  Siampl  bcr  ben  Oegenjianb  bcS  übrigen  SQ8crfc§ 
auSmad^t,  boppelt  fd^mierig  burc^  bie  ungel^euce  ORad^t,  meldte  bem  jtolo^ 
be§  ^erferreicö»  nat^  Untermerfung  Slg^ptcnS,  SBorbcraftenS,  ©I^t^icnS  unb 
aWafebonienö  ju  ©cbotc  panb,  unb  burd&  bic  politifd^cn  ©treitigfcitcn,  toeld&e 
bie  einzelnen  t^Ieinftaoten  bon  f)eIlQ§  in  ftd^  unb  unter  ftd^  }erf(üfteten. 
3la(b  beiben  Seiten  l^in  ijl  fein  tuic^iiged  ORontent  bed  großen  S)rania§ 
auper  ad&t  gelaffen.  ®er  Sufftonb  ber  3onier  unter  Srijiagoraö ,  bie  (Bes 
fd&id&te  Slt^enS  bis  nod^  ber  SJertreibung  ber  ^ififtratiben,  ber  f^d^jus  beS 
Xer^eS  bi§  }u  ben  @nt[d^eibung§fd&(Qd&ten  bon  ^latäö  unb  3R\)lalt,  enblid^ 
ber  öonpänbige  Stüdjug  ber  ^erfer  auS  guropa  bilben  ben  3nl&oIt  ber  fünf 
legten  Südfeer  (V— IX).  Sei  oller  »unt^eit  beS  ©toffeS  ift  bie  ©ruppierung 
eine  fe^r  glücflid^e:  anfd^einenb  fafi  abfn^tslod,  fd^Iid^t  unb  einfod^  unb  bod^ 
trefflid^  barauf  angelegt,  ung  bie  ^erfertriege  al3  eigentlid^e  SBeltfatajhop^e 
in  i^rer  ganjen  ©röfee  mitentpfinben  ju  laffen.  3n  ber  onfd&oulid&en  ©d&ilbe= 
rung  ber  bcrfd^iebenen  ajößer  beS  Orients  baut  fid&  getoifferma^en  bor  unferen 
Sugen  bie  ungeheure  Samine,  toeld^e  ftd^  bann  unter  3£er|e§  gegen  baS  tieine 
^ellaS  J^eranmöljt  unb  eS  ju  begraben  bro^t,  aber  unter  bent  ßinflug  l^öl^erer 
2)iäd&te  an  feiner  f)elbenfraft  jerfcöeKt. 

.iperobot",  fogt  SlanleS  „befag  bie  ®aU  einfad^er,  onmutenber  Ocraal^ilung 
etnjelner  S^orf&He,  bie  feinem  S3ud^e  einen  unüergangli^en  ^ieij  berietet,  aber  aud^ 
eine  f^mpat^ift^e  ^infid^t  in  bie  ottgemetnen  S}er^ältniffe.  3n  fetner  großartigen 
Kombination  ift  baS  SS^ert  niemals  enei^t,  geMroeige  benn  übertroffen  toorben." 

„Henner  bed  ®uten  unb  ©d^önen",  fo  urteilt  3o^anned  bon  9JlüIIer^  «uierben 
in  ^erobot  ben  größten  Qüleiftet  ber  ®efd^i4tf(^reibungd{unfi  bett)unbern.  @i  folgt 
bem  3"fQmmen^anQ  ber  6ad&en ;  er  ift  ein  großer  SKciftcr  in  ber  Malerei ;  bie  6anft« 
l^eit  ber  feinigen  gel^t  in  bie  @eele  bed  lOefere  über;  unb  toie  foll  id^  bie  ÜTlufif  feiner 
melobieDoHen  jonifdgen  Sprad^e  befd^reiben!  @r  übertrifft  bie  IRebenbu^Ier  feines 
9lu]§med  in  ebler,  intereffanter  (Sinfalt,  in  einem  ungemein  gefd^idt  ausgebauten,  fo 
natürli^en  als  burd^  ^btoed^Slung  reigenben  ^lan." 

„(&i  gibt  eine  (Sigenfd^aft  an  bem  Säud^e,"  bemer!t  gf.  @^.  S)a]^tmann',  «^toeld^e 
um  fo  mel^r  bie  Sefer  feftge^alten  ^at,  je  feltener  fte  ift.  @S  ift  bie  linblid^e  ®e« 
mütSeinfalt,  toeld^e  bie  unbeftec^Ii^e  SQi^a^r^eitdliebe  treu  begleitet,  unb  bie  Sfolge 
biefer  S}erbinbung  jene  geminnenbe,  burd^  leine  fünfte  ber  ^rgo^ung  unb  pat^etifc^er 
$[ufregung  erreid^bare,  in  natürlid^er  @itte  lebenbe,  glüdflid^e  @dgreibart.  2)er  ftiberne 
©trom  feiner  SOßorte  breitet  fi4  nad^Iäffig  aus,  feiner  unfterblid^en  Ouctte  getoife, 
überall  rein  unb  aufrid^tig,  unb  toaS  bie  ganje  SBelt  be^errf^t,  bie  Sfurd^t  bor  bem 
Säd^erlid^en,  berührt  bie  erl^abene  Einfalt  feines  @inneS  nid^t." 


«  aOßertgefd&id^te  I,  1,  42. 

'  a^ierunbamansig  SSüd^er  Hügem.  @efd^id^te.  6ammtlid^e  SOerte  I  (6tuttgart 
1831),  118. 

'  Sorfd^ungen  auf  bem  Gebiet  ber  ©efd^id^te.  S3b.  II,  Slbtl^.  1:  iperobot,  auS 
feinem  S3ud^e  fein  Seben  (1823). 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)tc  ©cfd^id^tfd^reibcr.  255 

3ln  bcr  2Ba]^r]^cit§nebc  unb  3icblid6feit  bc§  ^erobot  ift  nidftt  ju  jmcifeln. 
6r  l^at  \\6)  bic  größte  3Wü]^e  gegeben,  bie  3SerWItnijye  unb  Überlieferungen  be§ 
Orients  fennen  ju  lernen.  ®ie  neuere  tgi)ploIogie  unb  Jleilfd&riftforfd&ung 
]&Qben  eine  SKenge  feiner  Angaben  teil§  beftätigt  teils  oufgel^eüt.  ®er  frembcn 
©prad&en  unfunbig,  mar  er  inbeS  an  bie  ©nabe  ber  fobelfüd^tigen  Orientalen 
gctDiefen  unb  ift  fo  beS  öftern  ein  Opfer  i^rer  Öeid^tgläubigfeit,  ®e]^eimniS= 
tuerei  unb  ^^antapil  gemorben.  S)ie  greigniffe  ber  ^erferfriege  jeicönete 
er  nid^t  unmittelbar  nad&  ben  frifd&cflen  ©erid&ten  ouf,  fonbern  erft  öiele 
3abre  fpöter  unb  toar  aud&  ^ier  loieber  an  S^ugniffe  berfd&iebengrabigen 
SBerteS  gettjiefen.  tS^n  bic  ältere  ©efdöid&te  ©ried&enlanbS  aber  ftanb  er 
unter  bem  83onne  ber  öielfadfe  m^t^ifd&en  unb  l^albnitit^ologifd^en  Über= 
lieferungen,  mlä^t,  t)on  ber  Sichtung  berl&errlid&t  unb  öerüärt,  fid&  mit 
Solalfagen  in  allen  teilen  be»  gefilanbeS  unb  ber  3nfeln  eingebürgert 
Ratten*.  3)er  ^arteilid&feit  fann  man  il^n  nid&t  jeil^en,  ba  er  Seben,  ©itte 
unb  ©efd^ic^te  ber  „Sarbaren"  ebenfo  teilna^mSöoß  barfteHt  mie  jene  ber 
|)cllenen,  in  S3ejug  auf  biefe  fotno^I  ben  Slt^enern  al§  ben  fiafebaimoniern 
geredet  ju  »erben  fuc^t,  2iä^U  unb  ©d&attenfeiten  fe^r  gleid&mäfeig  Verteilt. 
3u  einer  3eit,  mo  Sitten  fd&on  bie  meiften  Oriedften  al§  geinbc  jft^Ite,  fd^rieb 
er  biefer  ©tabt  rütf^altloS  ben  entfd^eibenben  Slntejl  an  bem  grofeen  Se= 
freiungsmerle  ju:  „3ejt  mufe  icft  notgebrungen  meine  5fnft(^t  an  ben  Jag 
legen;  biefe  mirb  gmar  ben  meiften  nic^t  gefallen,  bod&  miü  id&  nid^t  ber= 
fd&meigen,  maS  id^  für  Kec^t  erlenne.  .  .  .    SBer  bie  3lt]^ener  bie  Stetter 

bon  f)ella8  nennt,  ber  toirb  bic  SOßol&r^eit  nid^t  öerfe^Ien ©ic  maren 

e§,  bic  nädftp  ben  ©Ottern  ben  Äönig  jurüdtfd^Iugen."  gbenfo  flar  unb 
»arm  anerfennt  er  aber  aud6  bic  unbcugfamc  Sapfcrfcit  unb  ben  ^elben= 
^aften  ©cl^orfam  ber  öafebaimonier,  unb  ber  9lul&me§glanj  be§  meltgefd&i(^t= 
lid^cn  ©icge§  ^ielt  i^n  nid&t  ab,  ben  fleinlid&en  ^aber  ju  fc^ilbern,  ber 
micberl^olt  ba§  ©cmcinmo^I  Don  ^cQaS  unb  bie  3ulunft  beS  ^benblanbcS 
in  Srage  ftellte.  3n  bem  fd&Iiefelid&en  6ntfd6eib  erblidfte  ber  frommgefinntc 
®efd6id&tf(^reibcr  mit  SRedfet  ba§  2BerI  einer  ^ö^eren  SJlac^t,  ein  ©trafgerid&t 
ber  ©ott^eit  über  mcnfd&Iid^en  Übermut,  toenn  feine  9lnfd^auungen  über  baS 
SQBcfen  ber  ©ottl^cit  aud^  überaus  fd^tnanlcnb  unb  öermorren  tnaren.  ©eine 
SBBanberungen  im  Orient  Ratten  i^n  mit  Religionen  unb  gi^ilifötionen  be= 
fannt  gemacht,  bic  an  Slltcr  alle  gried^ifc^en  Überlieferungen  meit  übertrafen. 
©0  fam  er  auf  ben  ©cbanlen,  bic'  alten  ^elaSger  unb  nad^  i^nen  bie 
|)enencn  l^ättcn  bie  ©ötter  o^ne  Flamen  bere^rt,  bie  (Sötternamen  feien  fpöter 
Don  Stg^pten  ^er  eingeführt  unb  mit  S3ett)iIIigung  beS  OrafelS  bon  5)obona 
aufgenommen  Sorben,  |)omer  unb  ^epob  l^ötten  bann  bie  ©öttertoclt  tociter 


*  SBgl.  O.  ©cetf,  S)ic  ©nttoitHung  bcr  ontilcn  ©cfd^id^tfd^rcibung  (S)cutfd&c 
munbjd^au  LXXXVIII  [JBcrIin  1896],  115.  116). 


Digitized  by  VjOOQIC 


256  Biä^it^nttS  Hopitel. 

Qu§gefialtet,  il^rc  ©eneologien  fePgcPellt  unb  bcn  SBirfungSfrciS  bcr  cinjelncn 
(Sötter  Halber  bcjiintmti.  Dennodfe  l^ielt  er  an  biejen  poetifdften  ©öttem  ber 
aSoIfSreltgion  feft,  gab  ungemein  bicl  auf  bie  Sofalfulte,  Drafelfprücfte  unb 
SJl^fterien  unb  fd&ricb  ttibrige  ©(ftidffalsfifeläge  bem  9?eibe  ber  ©ötter  ju, 
»eld&e  bem  2)lenf(i6en  ein  l^o^cS  9Ka^  be§  ®Iücfe§  mißgönnen  unb  beS^alb 
ben  Slfljuglüdlid&en,  fei  er  übermütig  ober  nid)t,  verfolgen  unb  bemütigen  ^. 
3n  ben  ^ßerfertriegen  inbcS  geminnt  btefer  ^ö^ere  ßinflup  bie  beutlid&e  ©e« 
ftalt  einer  geredeten  9?emefi8,  auSgel^enb  bon  einer  emigen  Oerecfttigleit,  ber 
ofle  Sölfcr  unb  alle  ©ötter  unterfte^en.  Unb  fo  berührt  fic6  benn  bie  9[n= 
fc6auung§tt»ife  beS  ^erobot  teilmeife  mit  jener  ber  großen  fragiler,  toä^renb 
feine  ©Jjrad&e,  feine  naib  einfad&e  SDarfieKung  unb  ber  ©agenreid^tum  feines 
SffierfeS  an  f)omer  erinnern.  6ine  innige  ©eifteSöermanbtfd^aft  berbinbet 
baä  grofee  6})oS  mit  bem  öltcfien  ©efcöicfttsmerfe  ber  ©riedfeen. 

5Ro(^bem  inbeS  einmal  ber  erfie  ©c^ritt  getan  war,  löjle  fid&  bie  ^rofa 
balb  boUftönbig  bon  jenem  ßinflufe  ber  ^oefie  ab,  ber  nod&  bie  S)arftenung 
^erobotS  teilmeife  be^errfd^t.  ?Rur  etwa  breißig  3a^re  nad&  ^erobot,  um 
455,  marb  ber  jmeite  gro^e  ®efd6id6tfd6reiber  bcr  ^eßenen,  bcr  Sater  ber 
})oIitifd^cn  ©efd&ic^tfd^reibung ,  geboren,  S^uf^bibeS^.  gäßt  ^erobotS 
i^eben  noc^  mit  jenem  beS  ©imonibeS,  ^inbar  unb  ^efd^^Iog  }ufammen,  fo 
mar  ^^uf^bibeS  ber  3eitgenoffe  be§  ©opl^ofles,  guripibeS  unb  9lriftop^ane5. 
3tDifd6en  ben  beiben  ©ruppen  ftel&t  al8  lebenbiger  Vermittler  ber  größte 
Staatsmann  ber  Sltl^ener,  ?perillc§,  ber  Silb^auer  ^^eibiaS,  bie  Saumeifier 
3Itino§  unb  .9)lncfiIIe§,  bie  9Kaler  ^ol^gnotoS,  Wilon  unb  ^anainoS  —  b.  f). 
bie  ^odöblüte  attifdfeer  ^olitit  unb  i?un[t  im  9KitteIpunIt  ber  glänjenbjien 
ßntnjidlung  ber  ^oefte  unb  ber  ©efd^id^tfd&reibung  jugleic^.     SBö^renb  ber 


«  Herod.  II,  52. 

"  SDöUtngcr,  ^cibent^um  unb  Subent^um  257.  258. 

•  ?lu8öQben  üon:  ?Joppo  (mit  Äommentoren.  11  SBbc.  ßcipaig  1821—1840; 
4  93be.  ©ot^a  unb  Erfurt  1843—1856;  Sfleuauflagc  üon  ©lal&I.  ßeipaig  1866  bi« 
1886),  3.  93cIIer  (Ojforb  1821.  »crlin  1860),  ^aafc  (^arifi  1846.  1868), 
SBloomf  ielb  (1842.  1843),  Ärüger  (öerlin  1860),  »ö^mc  (ßeipaiß  1874—1885), 
eiaffcn  (SBctrin  1870— 1878),  6i^Ier  (©ot^a  1889),  ^ube  (ßopcn^agen  1890), 
Ed.  maior  (Seipaig  1901).  ^.  Bi.  »oneä  (Ojforb  1900).  —  ßejifon  öon:  ©ctant 
(®enf  1843),  ßffen  (»erlin  1887).  —  Überfetungen  Don  ^ieron.  »oncr 
(5lu8«burfl  1533),  3.  S).  C^eilmonn  (ßcmgo  1760;  bearbeitet  Don  »tcboto. 
ebb.  1808.  aöien  1810.  2t\pm  1823),  Dfianbcr  (Stuttöort  1829),  »ö^me 
(ßcipatg  1854),  aCÖal^rmunb  (Stuttgart  1867),  SB.  gotoctt  (ßonbon  1900).  — 
Ärüget,  Untcrfu^ungen  über  ba8  ßebcn  be«  S^ul^bibe«.  »erlin  1832;  mit  Dlodi« 
trag  1839.  —  3Ö.  Iftofd^er,  ßeben,  SOßerl  unb  3eitaltcr  be8  S^ul^bibeö.  ©öttingen 
1842. —  $.  aöclal&ofer,  S^ul^bibe«  unb  fein  ©efd^id^tdlocrl.  aJlüncJcn  1878.  — 
t).  aCßilamotoife,  S)ic  3:6uf^bibc««ßegenbc  („^timti" ,  gcitfri^rift  für  Ilaffifd^c 
S^ilologic.  »b.  Vm.  ©crlin  1877).  —  C^erbft,  erlldrungcn  unb  SBiebcr- 
^erfteSungen  au  2:^ul^bibed.    ßeipaig  1892.  1893. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  ®efd^id^tfi|reiBeT.  257 

Äinbl^eit  unb  Sugenbja^rc  beS  S^uf^bibcS  bolljog  fid^  inbcS  fd&on  icner 
politifd&c  Umfd&ttjung,  ber  bic  ©tobt  bcr  ^poIIaS  SltJ^enc  au8  jenem  unerrcid&ten 
(Slanje  langforn  toieber  einem  })ro[aif(j&en  SRiebergange  jufü^ren  follte. 

jE^uf^bibeS  toai  nid&t  bloßer  ©afifreunb  Sltl^enS  toie  ^erobot,  fonbem 
geborener  Slt^ener,  ©o^n  einer  ber  öornc^mften  alten  gfamilten,  bie  i^re 
^erlunft  Don  bem  SEI^raferfönig  DIoroö  ableitete  unb  in  Sl^raKen  reid&e  Serg:: 
»erfe  befa^.  91IS  feine  Seigrer  werben  SlnajagoraS  unb  ber  SRebner  3lnti= 
pf)on  genannt.  5)ie  gro^e  ^eft,  tt)eld&e  429  ^erilleS  ba^inraffte,  erfaßte 
anäi  il&n;  er  entging  il^r  jebod&  glüdliift,  trat  in  ben  politifd&en  unb  mili= 
törifd^en  ®ienjl  feiner  SBaterftabt  unb  befehligte  423  eine  §flotte  an  ber 
tl^ratifc^en  Jtttfte,  totläit  ber  bon  S)rafibaS  bebrol^ten  ©tabt  ^mt)^i{)oIid  }u 
f)ilfe  lommen  foflte,  aber  ju  fpät  erfd^ien,  um  bie  ©inna^mc  berfelben  ju 
Derl^inbern.  2)edmegen  jum  3:obe  t)erurteilt,  entzog  er  fid^  ber  böllig  un= 
geredeten  Stacbe  burd^  freimiQige  SSerbannung  unb  (ie^  fid&  in  feinen  ^amilien^ 
befijungen  in  SE^rafien  nieber.  S)ie  gejttjungene  aWu^e  bon  jtüanjig  Sauren 
benujte  er,  um  bie  „©efd^id^tc  beS  ^eloponnepfd&en  ftriegeö"  ju  fd&reiben, 
an  bejfen  Snföngen  er  felbft  beteiligt  getoefen  mar  unb  bcffen  »eitere  6r= 
eigniffe  er  teifö  bon  St^rafien  aus  teils  too^I  aud^  auf  Steifen  angelegentlid^ft 
Verfolgte.  Sängere  3^it  toeilte  er  bei  jfönig  ^rd^elaoS  bon  3RaIebonien; 
einer  5Rad&rid&t  beS  SEimaioS  jufolge  befut^te  er  aud&  Stolien  unb  ©igilien. 
3m  3a^re  404  erhielt  er  burd^  einen  SSoIfSbcfdöIu^  bie  ©riaubnis,  nad& 
9lt^en  jurüdf jufel^rcn ,  ftarb  aber  um  baS  3a^r  400,  toal^rfdöeinlidö  eines 
getoaltfamen  SobeS,  in  ber  grembe,  ol&ne  Stilen  toieber  ju  feigen  unb  ol^ne 
fein  ©efd&id^tsmerf  ju  öoKenben,  baS  mit  bem  Söl&re  411  abbridfet. 

aOBie  |)erobot,  fo  ttjar  aud&  Sl^uf^bibeS  öon  ber  ®rö|e  unb  SBeIt= 
bebeutung  feines  ©toffeS  bon  bornl&erein  gang  erfüllt: 

„Z^ult^hihtü  Don  ^t^en  l^at  ben  ^teg  ber  ^eloponnefter  unb  Htl^ener,  tote  fte 
gegeneinanber  Iftmtiften,  befd^rieben.  (it  begann  fein  äßerl  fogleid^  mit  bem  Kud« 
brud^  bed  ftampfed,  in  ber  ^rtoartung,  er  toerbe  groft  unb  ben!tDürbiger  aU  alle 
früheren  werben.  S)ied  W^i  er  oud  ber  S3Iüte  ber  STlad^t,  U)eld^e  beibe  %iiU  in 
jegli^er  ^rt  ber  Aricgdmittel  erreid^t  l^otten;  anä^  fa^  er,  bag  bie  übrige  ^eHenen« 
toelt  an  eine  ber  beiben  Parteien  teild  fogIet((  fi((  anfd^Iog,  tetld  btefen  ®eban!en 
^egte.  3n  ber  Sat  toar  bieg  bic  größte  Cirfc^üttcrung,  toeld^e  bic  f>ettenen  unb  einen 
Seil  ber  S9arbaren,  unb  td^  mö$te  fagen,  fogar  einen  fe^r  grogen  S^eil  ber  9]>lcnfd^> 
l^eit  ie  betroffen  ^at" 

©0  beginnt  fein  SBcrI.  Son  ^oefie  unb  5!Jl^t^oS  fagt  eS  fid&  prinjipieH 
böllig  loS.  3lad&  einem  lurjen  JRücfblict  auf  bie  ältcpe  gricd&ifd&e  ©cfd^id^te, 
in  h)e(d^em  er  aüerbingS  ben  2:roj[anifd^en  jfrieg  a(S  h^irllid^eS  Ereignis 
auffaßt,  fügt  er  bei: 

„STlan  toirb  nad^  ben  angegebenen  ©rünben  too^l  nid^t  irren,  toenn  man  baS 
Ultertum  fo,  koie  id^  es  entkoidelt  ^abe,   anfielet,  unb  nid^t  bie  Sobpreifungen  ber 
»anrngattner,  aDOeUIttetatur.   III.    3.  u.  4.  nufl.  1 7 


Digitized  by  VjOOQIC 


258  Btä^itfintH  Raplttl 

2)ii|ter,  toeld^e  bie  Sac^e  bergrögernb  auifd^mfidten ,  glaubtoürbiget  ftitbet ,  nodft  bie 
3ufammenfieIIungen  ber  @Qgenf(!^reibet ,  bie  me^r  für  anatel^enben  SSortrag  aU  nod^ 
bei  SDal^r^eit  t^erfagt,  unemeislid^  unb  meift  burd^  bie  Sftnge  ber  3sit  in  unglaub* 
l^Qftc  (Jobein  übergegangen  finb."  *. 

2:^ul1)bibe§  i{i  nid^t  irreligiög^.  2)ie  SoItSreligion ,  fomeit  fie  in  ben 
öffcntlid&cn  grcigniffen  ju  Sage  tritt,  wirb  bon  i^m  od&tungSöolI  bel^onbelt ; 
aber  bie  SSorliebe  beg  ^erobot  für  Oralelfpräd^e  unb  SBunbetieid^en  teilt 
et  nid^t,  noäi  meniger  bel^onbelt  er  bie  ®efd^i4te  t^on  jienem  tiefreligidfen 
©tanbpunft,  ber  bie  SDarjteHung  ^erobots  Be^enfd&t.  gür  il^n  jpielt  pd& 
bie  ©efd^i^te  jmifd&en  9Menfd&en  mit  rein  menf^ölit^en  Gräften  ah.  ©ötter 
unb  9lemefiS  läpt  er  ööKig  ouS  bem  ©piele.  ®ie  bemegenben  Gräfte  pnb 
j{5ntg3=  unb  S3olt3gema(t,  IBänbniffe  unb  ©taatsbefd^lüffe,  9$oIt3ffi^rer  unb 
SoIfSöerfantmlungcn ,  innere  unb  äußere  ^olitil,  ^eer  unb  glotte.  Slu^ 
innerl^alb  beö  SReinmenfd^Iid&en  Verengt  ftd^  ber  »o^men  ouf  jenen  ber 
politifc^en  3«it9^f^i4*^ ;  aUgemcine  ßulturöerl^öltniffe ,  SBijfenfd&aft  unb 
ftunft  berührt  et  nid^t.  9Iud&  bie  einjelnen  ^erDonagenben  Männer,  ^elbs 
Ferren  unb  ©taatSntäuner,  pnb  nt<i&t  aflfeitig  biognipl^ifdö,  fonbern  nur  qI8 
©liebet  be§  @taQtg(eben§  aufgefaßt.  Sein  ^JSud^  [oute  feine  Untet]^altung§= 
fd&tift,  feine  wiffenfdöaftlidöe  3l5^anblung,  fonbetn  füt  bie  3"*"^!*  ^i" 
ptaftifd&eS  politifd&e«  Seftoment  fein. 

„2)te  Entfernung  üom  Qülftrd^en^aften  in  biefen  9lad^rii|ten  toirb  bem  C^re 
DieQeid^t  minber  an)ief)enb  erjc^einen:  mir  ober  toirb  ed  genügen,  toenn,  toer  irgenb 
bod  3ut)erl&fflge  foiDo^I  old  bad,  toaS  nad^  bem  IBouf  ber  menfd^Iic^en  2)inge  einfi 
toieber  auf  gleidje  ober  a^nlid^e  JlBeife  fic6  ereignen  toirb,  ju  erforfc^en  toünfdjt,  biefe« 
äBerl  für  nütüd^  a^tet.  ^ud§  tft  H  me6r  aum  SSeft^tum  für  QÜe  Seit  als  sum 
gtebeprunlpürf  für  ben  «ugenblicf  sufornraengefteOt/ » 

®ur(j&  feine  politifd^en  unb  ntilitärifdöcn  ftenntniffe  tt)ie  burdö  feine 
SebenspeUung  für  feine  Slufgobe  fd&on  botjüglid^  auSgeriipet,  mit  ^erfonen 
unb  Setl^ältniffen  mo^I  betonnt,  folgte  2:^uft)bibe§  bem  Serlouf  be§  ÄriegeS 
über  jmanjig  Sa^rc  lang  mit  bem  3nteteffe  eines  TOonneä,  ber  befähigt  unb 
berufen  getoefen  wäre,  felbp  eine  ber  |)aupttonen  in  bemfelben  ju  fpielcn, 
ber  in  feinen  eigenen  Sufd^auungen  bie  großen  giele  unb  ©epnnungcn  eines 
^erifles  bertrat,  mit  feinem  ©(ftorfblidt  bie  ©d&toöd&en  mie  bie  Sorgüge  eines 
fticon  unb  SlfibiabeS  burd^fc^aute,  einen  örapbaS  nad&  feinem  boKen  SBert 
}u  mütbigen  toufete,  burd&  ben  Unbanf  feines  SoIfeS  pd^  toeber  an  feiner 
^eimatliebc  no(^  an  einer  gerechten  Beurteilung  feinet  (Segnet  itte  mod^en 


>  Thacyd.  I,  21. 

■  P.    Steinhausen,    De    Thucydidis    ratione     theologica     et    philosophica. 
Monast.     1854. 

»  Thucyd.  I,  22. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  ©cfd^id^tf^rciber.  259 

ließ,  tro^  aUex  SEor^citen  be§  attiftftcn  3)etnoS  an  bcn  objefttben  SBortcilcn 
einer  gemftptgten  SSoIfS]^enfc6aft  nidftt  t)er jtoeif elte ,  fonbern  ttjeit  über  bie 
engen  ^orteibefirebungen  eni|)or6Iicfenb ,  ein  freies,  geeinigteS  ^eflaS  auf 
©runbloge  ber  mannigfaltigen  l^iftorifd^en  Sntttjirflung  ber  ßinjelftaaten  afö 
gicl  ber  ^olitif  unb  als  Söfung  be§  felbftmörberifd^en  |)egenioniepreite§  im 
äuge  behielt. 

SQßo  feine  eigene  SSeobad^tung  nid^t  unmittelbar  l^tnreic^te,  fammeße  er 
möglidöft  reid&eS  unb  juöerläffigeS  9lltenmaterial,  ftd^tete,  prüfte,  berarbeitete 
e§  mit  forgfältiger  flritif.  Die  Slnorbnung  ift  bie  benibar  einfadfefie.  6r 
ließt  jufammen,  toa§>  3a^r  für  3al&r  gef(j^e^en,  unb  teilt  bie  3a§rc§ereigni{fe 
jutoeilen  toieber  in  jtnei  ©ruppen :  ©ommer  unb  SBinter.  Snncrl^alb  biefer 
Heineren  ©ruppcn  aber  ift  ba§  toeitfd&id^tige  SKatcrial  in  lunftbollfter  SBeife 
gegliebert  unb  orgonifd^  belebt,  fo  bafe  jebe  biefer  ^erioben  fid&  ju  einem 
meifter^often  Jlleinbilbe  gehaltet,  bie  iufammenge^örigen  fid^  ttjieber  ju  einem 
©efamtbilbe  jufammenfd^IieBen,  beffen  fllar^eit  unb  pragmatifd^en  3Bert  feine 
iünftlid^e  ©ruppierung  er^öl^en  lönnte.  gpifoben  finben  fid&  nur  au3na§m3= 
meife.  ®ie  3)arfteDung  firebt  in  rul^igem  f^Iuffe  petS  boran;  fte  braucht 
nid^t  jurüdtjugreifen,  ba  fid&  eine§  aus  bcm  anbem  erflärt,  jeber  Sinjcljug, 
n)o]^Iern)ogen  unb  tief  burd^bad^t,  fid^  gleid^fam  notmenbig  ins  ©anje  fügt, 
^olitifd^e  Äeflejioncn  pnb  feiten.  ®er  ®cfd&id6tfd&reibcr  legt  fte  meift  fadftlid^ 
in  bie  ©rjäl^lung  felbft  ober  in  bie  Sieben,  burd^  meld&e  biefelbc  bon  3^** 
ju  S^xi  unterbrod^en  toirb  unb  »eld&c  berfelbcn  bramatififteS  Sebcn  berlei^en. 

„aOÖQd  nun  bie  Sieben  Betrifft/  fegt  er  felbjtS  „ttjeldjc  ba  unb  bort,  aU  man 
im  S3egrtffe  toar,  ben  l^rieg  au  beginnen,  ober  toä^renb  beSfelben^  gehalten  lourben, 
fo  loärc  ed  für  mid^  olö  O^renjeugen  unb  für  bie,  toeld^c  mir  onberdtool^er  fold^c 
l^interbrad^ten ,  fd^toer  getoefen,  bie  ^ugbrüde  in  ber  urfprüngli^en  ©eftolt  unb  mit 
®enauigfeit  au  bel^atten:  boi|  finb  fte  oon  mir  fo  toiebergegeben ,  toit  i4  glaubte, 
ba6  ieber  unter  ben  öorliegenben  llmftdnben  am  poffcnbften  gcrebet  ^aben  toürbe, 
tt)obet  id^  mid^  fo  nal^e  tt)ie  möglid^  au  ben  ©efamtfinn  bed  tt)irllid^en  SSortraged  ^ielt." 

®en  altenmöfeigen  SBcrt  urfunblid^er  3^w9"iff^  ^öbcn  olfo  biefe  5Rcben 
nid&t.  ©ie  nähern  fid&  bemfelben  aber  in  ^o^em  ®rabe.  2Kan  barf  pe 
bieflcid^t  mit  jeitgenßffifd&en  S^tungSberid^ten  bcrgleitften,  in  meldten  ein  ben 
l^anbelnben  ©taatSmönnem  böKig  ebenbürtiger  ^olitifer,  mcnn  nid&t  il^re 
SBorte,  fo  bod^  i^re  politifc^en  2lnfid&ten  unb  9Htionen  in  ben  ttjefentlid^ftcn 
fternpunften,  nad&  genauejier  Untcrfud^ung  ber  jetoeiligen  ©adf)Iage,  in  meifter= 
l^aft  gebrftngter  Raffung  njiebcrgibt.  2Ber  möchte  ^eute  nod^  ein  SOßerl  nad&= 
lefen,  baS  bie  Stenogramme  aller  Sieben  enthielte,  bie  bon  431 — 411  in 
bem  rebfeligen  Sitten,  in  ©porta,  9lrgo§,  ßorint^,  in  ©ijilien  unb  fämt= 
lid&en  übrigen  ©tauten  unb  Slolonien,  in  SoHSberfammlungen  wie  auf  bem 


Thucyd.  I,  22. 

17^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


260  Bt^itf^ntH  StapittL 

@d^lad(ilfelbe  geißelten  toorben  ftnb  ?  93on  oD  biefem  Ungeheuern  ®erebe  gibt 
un§  Sl^uf^bibeö  bie  Duintejycnj,  bie  ©eele,  b.  f).  einen  lebenbigen  2lu§jug, 
ber  uns  in  oratorifd&er  gform  bie  greigniffe,  bie  beteiligten  Staaten,  ^-Parteien 
unb  ^aut)H)erfonen  jugleid^i  döorafteripert. 

©eltene  unb  ungetoo^nte  SBörter,  originelle  Silber  unb  SKetap^ern,  3«= 
fammenpfropfen  unglei^artiger  3iebeteile,  ©a Jberf darauf ungen,  SBerwenbung 
t)on  Serbaiformen  als  |)auptn)örter,  Io[er  unb  unregelmö^iger  ©a|bau  unb 
Slnalolutl^e  benehmen  bem  @til  bed  3:]^ul9bibed  fomo^I  bie  tiare  3)urd^fi4tig= 
feit  ald  baS  leidste  Sbenma^  unb  ben  angenel^men  gflu^;  aber  er  ifi  IeineS= 
»egö  nadfeläffig,  fonbern  too^I  burt^bad^t,  gebanlenreid^,  gebrängt,  marüg, 
mönnlid^.  3)ie  jlad(^Iid&te  ^üOe  birgt  fd^mad^afte,  näl^renbe  gfru^t.  ^uc^ 
bie  nebenfäd&Ii<i6en  JRebeglieber  entl^alten  ©toff,  jtnb  nid^t  blofee  Sieraten 
unb  (Seflingel.  3n  ben  !norrigen  SQßinbungen  ftreift  ber  ©ebanfe  alle« 
SBeid^Iid^ie  unb  SJtoDudlenartige  ab  unb  gelangt  }ur  aSfeittgen,  lemigen  9e= 
jiimmt^eit. 

ßinen  gfortfe^er  feines  unboDcnbeten  SBerleS  fanb  Sl^ul^bibeö  an 
Xenopl^on,  ber  jtoar  ebenfalls  ein  bome^mer  St^ener,  aber  in  feinem 
ganjen  SBefen  grunbberfd^ieben,  in  mand^em  gerabe}u  fein  SBiberfpiel  roax  \ 
6r  mar  eine  S^it'tong  ©d^üler  beS  ©ofrateS,  füllte  p^  inbeS  mel^r  jum 
©olbatenleben  als  }ur  SBiffenfd^aft  l^ingejogen  unb  trat  nod^  jiemliA  )ung 
in  ben  SDienft  beS  perfifd^en  ?Prinjen  ff^roS,  ber  borgeblid^  bie  ^ifibier  be= 
lömpfen  moHtc,  in  ber  SEat  aber  gegen  feinen  ©ruber  SlrtajerieS  jog,  um 
biefem  S^ron  unb  9leid^  ftreitig  }u  mad^en.  92ad^bem  Jf^roS  in  ber  ©d^lad^t 
bon  ftunaja  (401)  gefallen  mar,  leitete  Kenopl^on  mit  großer  Umpd&t  unb 
Sapferfeit  ben  StüdEjug  ber  je^ntaufenb  ©riechen ,  meldte  gleid^  i^m  für  ben 
unglädflid^en  ^rötenbenten  gefod^ten  l^atten,  trat  mit  il^nen  in  ben  3)ienfl 
ber  Spartaner  über,  fd^Io^  fid^  eng  an  beren  jfönig  ^gefilaoS  an  unb 
lämpfte  in  ber  ©d^Iad^t  öon  ftoronea  (394)  gegen  feine  eigene  SBaterpabt. 
ajon  biefer  megen  f)od&t)erratS  berurteilt,  marb  er  burd^  9lgefiIaoS  mit  einem 
fianbgute  bei  bem  ©täbtd&en  ©liKuS  in  6liS  entfd&äbigt.  ®ort  führte  er 
mit  fetner  ©emal^Iin  ^l^ilefia  unb  feinen  }mei  @5^nen  ©r^DoS  unb  S)ioboroS 
ein  ib^ßifc^eS  Seben,  borjugSmeife  fc^riftfienerifd&er  Sötigfeit  getoeil^t.    ®er 


*  ©efamtauögaben  öon:  3.  ®.  ©djneiber  (6  voU.  Lips.  1790—1815),  mit 
Kommentaren  üon  Itül^ner  unb  a3Tettenba($  (4  S3be.  ®ot^a  1828),  oon 
@.  ©ouppe  (5  »bc.  Lipe.  1867—1870),  ß.  S)tnborf  (?ori8  1839),  ©ti^enfl 
(»crlin  1869—1876),  (g.  (£.  501  a r  (|  a n  t  (Oxon.  I,  1900;  II,  1901).  —  Übcrfe^unacn 
öon:  äöolj,  6ampc,  ^crtlcin,  gfincfc  (©tuttgart  1854  ff.) »  Sorbtgcr 
(©tuttgart  1878),  (£.  3:albot  (^ari«  1900).  —  Ranke,  De  Xenophontis  vita  et 
scriptis.  Berol.  1851.  —  Croiset,  Xenoph. ,  son  caractöre  et  son  talent.  Paris 
1873.  —  Roquette,  De  Xenophontis  vita.  Königsberg  1884.  —  Hartmann,  Ana- 
lecta  Xenophontea.    Leiden  1887. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)te  ©efdgid^ttd^retbet.  261 

©ieg  bcr  3:^cbancr  bei  ßcuftra  (371)  brotftte  i^n  iebod&  um  biefc  frieblitfte 
3uflud&tsjiättc  unb  nötigte  i^n  jut  gflud&t  nad&  florintl^.  SBon  ^ier  anfif 
!nü})fte  er  lieber  frcunblid^erc  Scjiel^ungen  }u  Sitten  an.  ®a8  SScrbonnungSs 
beftret  gegen  i^n  tourbe  aufgel^oben,  feine  beiben  ©öl^ne  traten  ber  atl^enifd&en 
JRciterei  bei,  unb  ©r^lIoS  ftarb  im  ©ienfte  at^en§  bei  aWontinea  (362)  ben 
©elbentob.  6r  felbft  überlebte  il^n  nodd  bis  über  ba§  3o^r  359  l^inouS, 
bod^  tDie  e§  fd^eint,  ol^ne  nad^  ^tl^en  jurücfjufe^ren. 

SSon  ben  }Q^Ireid^en  @d&riften  Xtnopi)on^  ift  bie  befanntefle  [eine 
;,2lnobafiö"  (Kipoo  dvdßaaiQ),  eine  ©d&ilberung  beö  ffriegSjugeS,  ben 
ff^roS  gegen  feinen  ©ruber  untemal^m,  unb  beS  gefal^rbollen  5RüdiugeS  ber 
Sel^ntaufenb,  beranlofet,  toie  eS  fd&eint,  bur^  eine  ©d^rift  beS  ©opl^ainetoS, 
melc^er  bei  Se^anblung  beSfelben  ©egenftanbeS  ben  Xenop^on  ganj  über^ 
ging.  Slnonljm  (fpäter  nannte  er  fogor  einen  Sl^emiftogeneö  au8  ©^rafuS 
afö  SBerfajfer)  erjä^Ite  er  nun  felbji  bie  Slbenteuer  jenes  gried&ifdöen  ^eereS 
unb  pellte  feine  eigene  Seteiligung  —  in  britter  ^erfon  —  mel^r  in  ben 
aSorbergrunb.  5)er  ©toff  tt)ie  bie  flare,  frifdfee  Se^anblung  unb  ber  leidste, 
flie^enbe  ©til  fott)ie  bie  rein  attifd^e  ©prad^e  ^aben  ber  ©d^irift  fd^on  im 
Stitertum  öiele  3fi^^i^n*>«  ertoorben  unb  i^r  fpäter  im  ©d^ulunterrid^t  eine 
beborjugte  ©teile  Derfd^afft.  2)erfelben  @^re  teill^aftig  mürben  aud^  feine 
„ff^ropäbic"  (Kopoo  Traideia),  eine  Slrt  gfürfienfpiegel  in  gorm  eines 
l^iftorifd&en  {RomanS,  unb  feine  ,,9MemorabiIien  beS  ©oirateS"  (AitofivrjfjLO' 
veufiara  IwxpäzoüQ),  ein  fd&Iid&teS  SebenSbilb  beS  berühmten  ^^ilofopl^en, 
gegen  bie  Verunglimpfungen  beSfelben  burt^  ben  ©opl&ijien  ^ol^frateS  ge^ 
ritztet,  grgönjungen  ju  lefttcrer  ©d&rift  bitten  boS  „©aftmal^I"  (lofiTtötriov), 
bie  „Apologie  beS  ©ofrateS"  unb  baS  „Sud^  öom  |)ouSl^aIt"  (OlxovofjLixöq), 
Don  meldten  baS  erftere  aber  meit  hinter  ber  gleid^namigen  ©d^rift  beS  ^(aton 
jurüdpel^t.  3m  „9lgefiIaoS"  öer^enlidfetc  er  ben  i^m  gemogenen  ©partaner= 
fönig,  in  bem  „©taat  ber  Safebaimonier"  bie  fpartanifd^e  JBerfaffung,  für 
bereu  Kenntnis  biefe  ©d&rift  bie  mitfttigfie  Cuelle  bilbet.  S)ie  öltere  ©d&rift 
über  ben  „©taat  ber  Slt^ener",  meldte  ber  5)emoIratic  jiemlid&  feinblid^ 
gegenübertritt  unb  bie  praftifd&e  SDurd^fü^rung  bcr  bemolratifd&en  SSerfajfung 
fdöarf  fritifiert^  mirb  l^eutc  meift  Xenop^on  abgefprod^en  2. 

6ine  ©c^rift  über  9lufbefferung  ber  atl^eniftften  ginanjen  (Ilopoi  ^ 
Tzep\  i:poa68(üv),  jtoei  ^anbbüd^er  über  ffaöaHeriebienji  Cl^^<^PX^^^^  ""^ 
Ilepl  Inmx^g),  baS  eine  für  Offijiere,  baS  anbcre  für  ©emeine  abgefaßt, 
unb  ein  „Süd^Icin  öon  bcr  3agb"  (hovrjYeztxÖQ)  ergänjcn  baS  5)ilb  ge» 


'  Naumann  f  De  Xenophontis  libro  qui  Aaxtdatfiovmv  izcXirtia  inscnbitar. 
Berlin  1876.  —  Bazin,  La  r^pabliqne  des  Lac^dömoniens  de  Xenophon.  Paris 
1885.  —  U.  Äö^Icr,  Über  bie  IloXtTeia  Aaxedatß.  Xenop^onS  (©iJunflSbcrid^te 
ber  »erliner  Stiabemic  [»erlin  1896]  ©.  361—377). 

'  ^ud^  bie  (id^tl^eit  bon  einigen  anberen  fleinen  @d^riften  loirb  angefod^ten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


262  @ei|)e]§nte8  Statnizl 

tOQnbter  S3iel[eitigleit,  boS  ftc^  fd^on  Qug  ben  übrigen  äBet!en  Xtnopfjon^ 
ergibt.  6r  öerfle^t  fid&  trefflid^  auf  $ferbe  unb  ^unbe,  auf  Kriegführung 
ju  SBaffer  unb  ju  fianbe,  auf  äinanjmirtfdöaft  unb  ajerfajfungäfragen,  aud^ 
etmag  auf  2Sbea(poIitif  unb  fotratifd^e  ^^ilofop^ie.  2)aS  le^tere  ifi  aber 
fdöon  nid&t  me^r  feine  ftarle  ©eite.  Dbfto^I  ©ofrateS  als  ehemaliger  ©dftüler 
aufrid^lig  jugetan,  ift  er  bo^  nid^t  tiefer  in  beffen  Sbeen  eingebrungen, 
fonbern  ^ulbigt  allen  ))o(Qt^ei{iif4en  9leIigion§anfd&auungen  unb  @ebräu4en 
»ie  ein  öon  jeber  ^^iIofo})^ie  no(ö  unberül^rter  ^ierop^ant.  ^raftifdö  feiner 
ajaterftabt  ebenfo  untreu  getoorben  ate  9lltibiabe8,  ja  nod&  untreuer,  ift  er 
in  ber  ^olitif  ein  erllörter  ©egner  ber  ^eimifdfeen  Demohatie,  ein  SSere^rer 
be§  f})artanifd^en  ÄönigtumS  unb  ber  bamit  jufammcnl^ängenben  3nflitu= 
tionen,  2118  gcwefener  SDienftmann  eines  perfifd&en  ^ringen  ^at  er  an6)  mit 
ben  alten  nationalen  Überlieferungen  fo  giemlid^  gebrod^en  unb  jene  4)o(itifd^e 
3ctfa^ren^eit  Dorbereiten  Reifen,  an  kneld^er  ba§  alte  ^eQaS  böllig  gu  @runbe 
ge^en  foHte^  ©in  fold&er  SWann  war  toenig  baju  geeignet,  ba§  SBerf  beS 
SE^uf^bibeS  fortjufe|cn. 

©eine  „©ried&ifd&e  ©efd&id^te"  CPAXrjvtxd)^  bon  411  —  tt)o  S^ufpbibeS 
aufhört  —  bis  jur  ©d&Iad&t  Don  ^Hantinea  (362)  fudftt  »o^l  no(ö  in  ben 
erften  jmei  Sudlern  mit  ber  annalifiif^en  Einlage  aud^  bie  objehibe,  un^ 
})arteind&e  SDarficHung  beS  3:^uf5bibeS  nad&jual&men,  ge^t  bann  aber  in  ben 
übrigen  fünf  S3üd&ern  ju  einer  freieren  ©ruppierung  über  unb  nimmt  un= 
berl^ol^Ien  für  bie  ©partaner  Partei,  beren  flönig  SlgefilaoS  faft  ebenfo  ge= 
feiert  wirb  wie  ^erifleS  bei  I^uI^bibeS.  ®ie  Slt^ener  werben  barin  nur 
gelobt,  wenn  jle  mit  ben  ©partanern  jufammengel^en,  fonft  aber  me^r  ober 
weniger  ungünfiig  bel^anbelt.  ®cn  tiefen  politifdfeen  33IidE  feineS  SBorgängerS 
beft^t  3£enot)^on  nid^t.  SebeutenbeS  unb  UnbebeutenbeS  wirb  barum,  obne 
fräftige  Slbgrenjung,  in  gleicftmäfeiger  äuSfü^rlid&Ieit  aneinanber  gereift, 
unwichtige  ftleinftaatereien  neben  ben  Slngelegen^iten  ber  fü^renben  9Mä(6te 
biel  ju  breit  be^anbelt.  911»  ©eftftid&tSqueKe  wie  als  politifcfeeS  ©efd^id^tswerl 
jlel^en  barum  feine  9lufieid|nungen  weit  hinter  jenen  beS  S^uf^bibcS  gurüdE. 
SDie  Klarheit  unb  fieid^tigfeit  beS  ©tilS,  ber  feine  unb  wol^ltönenbe  ©a|= 


*  Jögl.  ba«  fd^roffc  Urteil  SRtcBul^rS  (meine  ©d^riftcn  I,  464  ff.)-  ©ünftiQcr 
totrb  3Eenop^on  üon  $oIm  (©rted^tfd^e  ®efd^id^te  III.  15  f.  181  f.  195)  beurteilt. 
2)ie  STlttte  atoifd^en  beiben  ^&lt  &  Sßad^Smutl^  ((Einleitung  in  boS  6tubium  ber 
alten  ©efd^i^te  @.  529).  SR a nie  (SEßeltgefci^id^te  I,  2,  49)  tDürbigt  Xenop^on  leinet 
^araUele  mit  2:^ul^bibeä,  red^net  inbed  (ebb.  @.  85)  ben  Abfall  Dorn  alten  9lattonaI» 
ßefül&I  jur  „©ignatur  ber  Seit*. 

>  ^eraudgeg.  bon  (S:obet  (Amstelod.  1862),  S3reitenbai$  (Berlin  1873  bt< 
1876;  2.  Slufl.  1884),  »ü^fcnfdjü^  {^txX^m  1860;  6.  Aufl.  1891),  ©roffer 
(©ot^a  1880.  1893),  (g.  Aura  (aHünd^en  1874),  O.  Äcller  (ßeipjig  1888.  1890). 
—  Überfcjt  Don  Ä.  Söernile  (ßeipsiß'  S^cclam). 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  Sftcbncr.  263 

bau,  ber  gefällige,  leid^itoerft&nblid^e  @r}ä]^(ung3ton  Derfd^afften  inbed  Xenopl^on 
einen  meiteren  CefertreiS,  als  il^n  SC^uI^bibcS  finben  fonnte,  unb  mad&en  il^n 
mä)  Dielen  @etten  ^in  }u  einem  SRufler  gefd^id^tlii^et  S)arfteIIung.  SDie 
^erb^eit  unb  2)untell^it;  bie  3:]^ulQbibe§  anhaften,  finb  t^m  böllig  fremb. 
©eine  ©prad&e  iji  öon  bejoubernber  ©d&ön^eit;  er  ^ie^  nid^t  umfonft  fd&on 
bei  bcn  9llten  bie  „attifd&e  93iene". 

9Jon  ben  anbeten  gried^ifd^en  ©efd^id^ifd^ieibem  biejer  unb  ber  n&d^ifien 
3eit  finb  uns  nur  2:rämmcr  übrig  geblieben.  ßtefioS,  ein  9lrjt  ouS 
ftniboS,  Don  415 — 398  ftriegggcfangencr  in  Sßerfien,  fd&rieb  in  jonifdöem 
^ialelt  ein  SBert  aber  off^rifd^e  unb  altperfifd^e  @efd^id&te,  ein  onbereS  über 
Snbien,  mobei  er  nid^t  nur  ^erobot  bielfac^  berid^tigte,  fonbern  aud^  gerobe^u 
ber  Säge  bejid^tigte.  ^ineiaS,  n)Q^rf4etnIid^  nuS  Bit)mpf)alo^,  ein  ^tiU 
genoffe  Xenopl^onS,  berfagte  ein  SBer!  über  jfriegslunfl.  Sntiod^oS  unb 
^]^iIipo§,  beibe  au8  ©profus,  be^anbeltcn  bie  ©efd&id^te  ©igilicnS;  ber 
erfiere  benu^te  S^uf^bibeS,  ber  jmeite  eiferte  il^m  nid^t  o^ne  ®Iüdf  nod^  unb 
fanb  einen  gfortfe^er  an  Sltl^anaS.  Spl^orod  aus  jf^nte  berfud^te  fid(^  }uerf} 
an  einer  Uniberfalgeft^id&te  (^/jro/>/ae  xotv&v  Trpd^tcjv),  toeld&c  fein  ©o^n 
3)emo))]^iIo3  fortfe|te.  3:]^eo))ompoS  aus  S^ioS  fül^rte  in  feinen 
„|)eaenifa"  (12  Sudler)  baS  SBerf  beS  SE^uI^bibeS  meiter  (bon  410—394) 
unb  bel^anbelte  in  feinen  „^^ilippila"  (58  33üd6er)  borjugSmeife  bie  ®e= 
fd&idöte  ^l^ilipps  öon  aWafebonien,  aber  mit  bieten  ©igreffionen  in  bie  ge= 
famte  ^t\i%i\iy[6;fi,t,  3)Jit  i^m  lam  eine  me^r  r^etorifd^e  Se^anblung  ber 
(Sefd^id^te  in  ©d^mang,  meldte  ben  SBert  ber  Heineren  |)iftort!er  el^er  ^erab- 
minberte  als  ^ob.    93on  legieren  feien  ermähnt: 

Jtepl^ifoboroS  (©efd^id^te  bed  l^eiligen  Itrieged) ,  2)etnon  ($erfifi|e  ©e» 
fd^id^tc),  X^ieolritod  (©cfd^tdjtc  ßib^en«),  3t8fIcpiQbeS  (Sufammcnfteffung  ber 
tragifd^en  SIR^t^en),  9tnaj:imened  (@efd^id^te  ®rie((enIanbiS  unb  (Sefd^id^te ^^ilippd). 


©iebjel^nteg  Äapitel. 

SBäl&renb  bie  ®cfd&id&tfd6reibung  i^rer  9latur  nad&  baS  ©ebiet  einjelner 
^erborragenber  2Känner,  ©elel&rtcr,  ©taatSmänner  in  unb  aufeer  ®ienp, 
blieb,  gel^örte  bie  Serebfamfeit  einigermaßen  gur  aWitgift  afler  f)ellenen. 
SRebnerifd&e  83egobung  lag  im  Solfe;  felbft  bie  fd^meigfamen  unb  lurj  an» 
gebunbenen  ©partancr  l^atten  i^ren  3:eil  baran.  ®ie  öielen.unb  trepd&en 
SReben  in  ^omer  finb  feine  bloß  juföHige  gütion,  fonbern  ber  9luSbrucf 
meit  älterer  Überlieferung,  nationaler  ©itte  unb  Eigenart.    ®er  biplomatifd^e 


Digitized  by  VjOOQIC 


264  Steb)e§nte«  ftapiul 

SlgQmemnon ,  ber  pfiffige  Ob^ffeug,  bec  Ieibenf(^aftli(|re  Sd^iÜeud,  ber  Detr 
mitteinbe  9leftor  ftnb  orotorifc^e  %r)\>tr\,  bie  ftd^  im  Seben  ber  ®ried^en  Don 
(Sefd^Ie^t  ju  ®t](!ikäii  erneuerten.  %ti^  tourbe  öffentli^  ber^nnbelt,  in 
ben  älteren  Q^xitn  gmift^en  ßönigen,  Heerführern  unb  Optimateu,  fpäter 
im  bemotrotijd^en  ^t^en  \>ox  bem  gefamten  SSoIte  gtoifc^en  beffen  9teprös 
fentonten.  S)e§  Siebend  mar  lein  @nbe,  unb  nä<i6ß  ber  ©tootstunft  unb 
ftriegSlunfi  mor  bie  Serebfamfcit  ber  »irifamfic  ^ebel,  beffen  p<i6  bie 
ftt^renben  ORänner  bebienen  mußten,  um  ans  Steuer  }u  gelangen  unb  fi(!^ 
an  bemfelben  ju  erhalten.  ®urd&  bie  ^erferfriege  erhielt  bie  politifcfte  Siebe 
einen  meltgefd^i^tüd^en  f)ori}ont;  bie  ^erbonagenbe  Stellung  Sitzend  it^ 
toaffüt  i^r  benfelben  bis  in  bad  3^italter  ber  Wafebonier.  93on  ben  ©taatS:: 
reben  eines  Il^emifiofleS  unb  ^erifleS  liegen  leiber  leine  Sufjeid&nungen 
bor;  bie  perifleifd^en  Sieben  bei  2:^ul9bibeS  geben  unS  inbeö  immerl^in  eine 
SorßeDung  bom  Sl^aratter  berfelben^. 

3ur  refiejiöen,  met^obifd^en  ftunp  —  Sl^etoril  —  gemattete  ftd^  bie 
fflerebfamfcit  erfi  wä^renb  be8  ^eloponnepf^en  ßriegeS  —  auf  ©ijilien. 
ftoraj,  ein  aus  ber  politifd&en  SBirffamleit  öerbrdngter  Staatsmann  in 
©^rafus,  grünbete  bafelbp  bie  erfte  cigcntli<i6e  SR^etorifjcöuIe  unb  fd^rieb  baS 
er^e  8e^rbu<i6.  Segei^nenb  ifi  bie  Jlnetbote,  jufolge  ber  fein  ©(l)üler  leiftaS 
bie  erlernte  jfunft  iunäd^fi  bagu  Dertoertete,  fic^  an  bem  auSbebungenen 
|)onorar  öorbeijubrüdEcn ;  bie  Mieter  aber  toarfen  ben  jungen  3Ibbolaten 
nebft  feinem  Se^rer  }um  ©erid^tsfaale  ^inaus  unb  ertlörten  baS  „Siabenei" 
für  ebenfo  fd&letj^t  als  ben  ,;3laben":  'Ex  xaxoo  xopaxoQ  xaxbv  (pov. 

®orgiaS  aus  Seontini  t)erpflan}te  biefe  met^obifd^e  Si^etorif  na<i6 
Sitten/  too  fie  bei  ber  unerföttlid&en  ^rojeßfud&t  ber  Sürger  unb  bem  Un= 
toefcn  ber  ©op^ijien  bie  günfKgfte  Aufnahme  unb  ßntmicflung  fanb.  2Ran 
unterft^ieb  brei  |)auptgottungeu  ber  SRebe:  bie  (Seri(fttSrebc  (yivoq  dixavixou), 
bie  poIitif(i6e  SRebe  (-jrivoQ  ffu/ißoükeunx6\j  ober  drj/irjYopixov)  unb  bie  feft= 
lic^e  ©elegenl^eitSs  ober  ^runfrebe  (yivoQ  imdetxTcxoi/  ober  navrjYoptxov) ) 
alle  brei  tourben  jugleid^  tl^eoretifd^  unb  prattifd^  mit  regfiem  @ifer  auS* 
gebilbet.    ©orgiaS  ^ielt  nit^t  blop  SBorlefungen  über  Sil^etori!,  fonbem  trat 


1  Sammelouegaben  ber  gried^tfc^en  9lebner:  Reiske,  Oratonim  graec.  qaae 
sapersnnt  monnmenta.  Lips.  1770—1775.  —  Imm,  Bekker,  Oraiores  Attici. 
Berol.  1823—1824.  —  J.  G.  Baiterus  et  H.  Sauppius,  Oratores  attici  1838—1850. 
—  8.  SOßcpcrmann,  ©cfd^id^tc  ber  SBerebfamtcit.  ßeipjig  1838.  —  »ollmann, 
2)te  9Hetori!  ber  ©ried^en  unb  Iftömcr,  2.  3tufl.  1885.  —  »lafe,  S)ie  attifd^e  »e« 
rebjQmfcit.  3  S3be.  8eU)aiö  1868— 1880;  2.Slup.  1887— 1898. —  P^rro^,  L'6loquence 
politique  et  judiciaire  ä  Äthanes.  Paris  1873.  —  «7.  Girard,  j^tudes  sor  T^loquence 
Attique.  Paris  1874.  1884.  —  R.  J.  Jebb,  The  Attic  Oratores  from  Antiphon  to 
Isaeus.  London  1876.  1880,  2^  ed.  1893.  —  0.  Navarre,  Essai  sur  la  rh^torique 
grecqae  avant  Aristote.     Paris  1900. 


Digjtized  by  VjOOQ IC 


2)te  Siebner.  265 

oud^  felbp  afö  öffentlidber  gfejirebncr  auf  unb  tüarb  bet  eigentliche  SOlujlers 
rebner  für  baö  fogen.  t^voq  imdeixrtxoi/  ober  bie  „^runfrebe".  ^o^e 
Serül^mt^cU  erlongte  feine  pljt^ifd&e,  feine  ol^mpifd&e  unb  feine  epitap^ifdöe 
Siebe.  S)ie  Ie|tere  marb  )um  STlufterbilbe  jal^Uofer  ©robreben  auf  gefaSene 
|)elben,  bie  olpmptfd^e  }um  ©d^ema  )Q]^(Iofer  anbeter,  in  meldten  ben 
f)ellenen  geraten  würbe,  il^re  inneren  Stoijligfeiten  enblid^  einmal  fahren 
}u  laffen  unb  fii^  ju  einer  großen,  gemeinfamen  2:at  tniber  bie  iSarbaren 
}u  einigen. 

9lu8  ber  Unja^I  Don  »ebnern,  toeld&e  in  feine  gfufeftapfen  traten,  fanben 
nur  }e^n  Slufnal^me  in  ben  jtanon,  ben  bie  @ramniatiter  bon  ^ergamon 
125  t>.  e^r.  aufftenten:  Slnti})^on,  Slnbofibe§,  8^fia§,  3fo!tateS,  3faio8, 
%efd(iine§,  2)emoft]^ene3,  f)9))ereibeg,  S^furgoS  unb  S)einard^o§ ;  bon  biefen  finb 
aber  toieber  bie  meiften  nur  bon  untergeorbneter  Sebeutung;  afö  eigentliche 
©auptflaffiler  ber  Sercbfamfeit  finb  nur  S^fioS,  3foIrate§  unb  ©emofl^eneS 
}u  betrachten. 

aSon  StnboIibcS  liegen  bier  Sieben  bor,  toelC^e  er  in  eigener  ©aC^e 
l&ielt  unb  tocld^e  über  bo5  9Jl^fierientt)efen  unb  bie  politifd&en  93er^ältniffe 
gegen  6nbe  bes  ^eloponnefifC&en  ftriegeS  merfmürbige  Sluff^Iüjfe  cntl^alten, 
aber  in  il^rer  SQßeitf dfetoeifigfeit ,  o^ne  lünjHerifd^en  ?pian  unb  ©d^mucf  in 
oratorifc^er  ^infid&t  nid^t  biel  }u  bebeuten  l^aben.  antipl^on  {tanb  al§ 
poIitifC^er  ©efinnungögenoffe  bei  S^uI^bibeS  in  Slnfe^en,  trat  aber  nid&t  al8 
politifc^cr  Siebner  auf,  fonbern  toirfte  geitttjeilig  als  Seigrer  ber  SJerebfamleit 
unb  arbeitete  fpätcr  für  anbere  ®crid&t§reben  aus.  83on  biefen  finb  brei  Sieben 
unb  jtoölf  Slebc[Iiijen ,  fämtlit^  über  ftriminalfälle  erl^alten,  bie,  einfach 
angelegt  unb  flar  ftiliflert,  ben  nod&  berl^ältniSmäfeig  geringen  ßinflufe  ber 
bamalS  aufblü^enben  Sc^ulrl^etoril  belunben.  9llS  bloßer  SRetöIe  lonnte  aud^ 
ber  aus  (Sl^altiS  in  @uböa  gebürtige  3fciioS  fid^  nid^t  auf  bie  politifd^ie 
Serebfamleit  toerfen,  fonbern  blieb  auf  bie  Sätigfeit  eines  Sl^etoriflel&rerS 
unb  Sogograpl^en  befd&ränit,  b.  f).  er  fd&rieb  ^rojefereben  für  anbere.  3^^n 
gan}e  Sieben  unb  längere  Srud^ftüdte  bon  anberen  betätigen  nod^  baS  Urteil 
ber  ?tlten,  bafe  er  fid&  burd^  aböolatifd&e  ©ettjanbt^eit  auSjett^nete,  aber 
eben  baburt^  über  bie  ®üte  feiner  ©at^e  mitunter  SBerbod^t  erwecfte.  6r 
berjtel^t  fid^  auf  funftreid&e  Slrgumentation,  entfpred&enbeS  ^atl^oS  unb  feineren 
Slebefd^mudf. 

Sofias ^  ttjar  eines  ber  Opfer  ber  brei^ig  abrannen,  meldte  in  ben 
Salären  404  unb  403  i^re  lurje  ©etoaltl^errfd&aft  über  9lt^en  führten,   ©ein 


»  Stuggaben  oon :  3let8fe  (Lips.  1772),  ©obct  (Amstelod.  1863),  »laudiert« 
pcin.gfu^r  (11.  «ufl.  SBcrlin  1899),  §1.  aOöcibmann  (ßcipaig  1888),  SB.  Äocf g 
(2.  3luf[.  ®ot]^al899),  %^.  Zl^al^tim  (Ed.  maior.  Öcipjig  1901).  —  ÜBcrfcfeung 
öon  2Bcflcrmann  unb  SSinbcr  (8.  3lufl.  »erlin  1899);  3luSgobc  öon  3:.  Ä.  mUU 
unb  3.  Zf^omp]on,  mit  Übcrfc^ung  bon  »algarni  (ßonbon  1900). 


Digitized  by  VjOOQIC 


266  SieBge^ntei»  itapiiil. 

aSatcr,  ein  ©^rafiifaner,  max  ouf  ginlabung  bcö  ^eriflcS  nod&  3lt^en  flc= 
!ommen  unb  ^ier,  obmol^I  nur  @d&u|genoffe ,  ju  »eidfetum  unb  anfeilen 
gelangt.  5)er  reid^e  Scp^,  ber  ouf  bie  jtoei  ©öl^ne  überging,  teijte  bie 
^obgier  ber  breifeig  S^ronnen.  ®er  eine,  ^olemarc^os,  mürbe  auf  betreiben 
eines  getoiffen  ©ratofil^eneS  ermorbet;  S^jiaö  entging  bem  gleid^en  ©(j^idfol 
nur  burdb  bie  grlud^t  nadb  Wegota ;  berlor  aber  burd^  gerid^tlid^e  6in}ie^ung 
beinahe  feinen  ganzen  Sefi|.  Vtai^  bem  ©turje  ber  ©reifeig  trot  er  [elbp 
al§  ff  läger  ttjiber  grotojil^eneS  auf,  fonntc  ober  beffcn  Verurteilung  nitftt 
ermirten.  @3  gelang  SE^raf^buIod  aud^  nid^t,  i^m  für  feine  Serbienfie  beim 
©turj  ber  S^ronnen  bo8  Sürgerred^t  ju  berfd&affen,  er  mufete  ftd^i  mit  bem 
SRang  ber  l^ödfeflbefteuerten  9KetöIen  begnügen.  @r  »erlegte  fid&  nun  ouf 
ben  Unterrid^t  in  ber  ail^etorif,  oratorifd&e  Sitcratentötigfeit  unb  bie  ^öt^fi 
eigenartige  ^21bt)ofaten])ra^i3  ber  fogen.  Sogograp^en,  toelc^e  bereits  Slntipl^on 
unb  3faioS  betrieben  Ratten.  ®a  bie  39eflagten  in  Stilen  fid&  öor  ©eridfet 
felbft  öerteibigen  mufeten,  übernal&m  er  e§,  folc^e  aSerteibigungSreben  für 
anbere  ju  fd^reiben,  meldte  fie  bann  auSmenbig  lernten  unb  felbft  Vortrugen. 
©0  mar  Sofias  genötigt,  ficb  nic^t  nur  aufs  genauefte  in  ben  betreffenben 
ated&tsfall  ^inein§u|tubieren ,  fonbem  bie  SJerteibigung  bem  ß^arafter  unb 
ben  gö^igfeiten  beS  jemeiligen  ßlienten  anjupaffen.  S)abei  mar  bie  3^** 
befd^röntt,  ba  bie  Sngellagten  nic^t  über  eine  ^albe  ober  gan}e  @tunbe 
reben  burften.  Über  jmanjig  Saläre  lang  mibmete  fid&  Sofias  biefer  3:ätig= 
feit.  aSon  feinen  im  9lltertum  furfierenben  425  3ieben  mürben  233  bon 
ben  ©rammatifern  als  ecbt  anerlannt ;  34  l^aben  fid6  erhalten,  bie  Ic|te  bom 
3a]^re  380.  9Jur  einige  menige  berfclben  frnb  poIitif(fte  5Reben  ober  fogen. 
^prunfreben;  alle  übrigen  gehören  bem  ©cnuS  ber  ©eridfttSreben  an. 

©d^on  ber  bunte  Sn^alt  madfet  biefe  »eben  überaus  intereffant.  3)ie 
SlnKagerebe  gegen  6ratoft^eneS  unb  eine  öl^nlid^e  gegen  ben  ©flaüenfo^n 
SlgoratoS  entmerfen  ein  podtenbeS  93ilb  bon  bem  ©cftrecfenSregiment  ber 
breifeig  S^rannen.  SDie  Siebe  gegen  ^^ilon  unb  guanbroS,  mie  jene  für 
SRantitl^eoS  unb  einen  ungenannten  Oligard^en  jeid^nen  baS  bamalige  3äaffU 
berfal^ren  mit  feinen  gorbcrungen,  93ebingungen  unb  Umtrieben.  ©pifrateS 
unb  5Rifomad^oS  merben  gelegentlidö  ber  amtlid&en  Sled^eufd^aftSablage  megen 
Ungefe^Iid^feiten  t)erflagt,  SItibiabeS  in  jmei  Sieben  megen  militärifd^er  ^fli^t^ 
berföumniS  unb  ®üter!onfiÄfotion.  3n  ber  Siebe  bom  „3ö"""  berteibigt 
ft(6  ein  Sauer  gegen  bie  änHage,  bafe  er  einen  auf  feinem  ©runb  unb 
©oben  gemod^fcnen  l^eiligen  Ölbaum  nebji  bem  baju  gel^örigen  Qann  ^inmeg= 
gefdftafft  l&obc;  in  ber  Siebe  bom  „Unbemittelten"  me^rt  fid&  ein  armer  ffrüppel 
um  eine  fleine  ©taatSunterftü^ung ,  meld&e  i^m  mifegünftige  ©^fop^anten 
entjie^en  mollen.  ®er  gröfete  Seil  biefer  ^rojeffe  fdfeeinen  SBinfelprojeffe 
gemefen  ju  fein  unb  mod&ten  barum  auf  einen  S^eoretifer  mie  9triftoteIeS 
menig  ginbrudf  mad^en.    ©erabe  biefe  5iatur  bcS  ©toffeS  aber  beranlafete 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ie  Stcbner.  267 

8^jio§,  bcr  unter  ScifioS  in  Unteritolicn  bie  profcffioneKc  SJcbelunft  betrieben 
f)atU,  t)on  bcr  Äünftlid^feit  berfelben  objuge^en  unb  in  feinen  ®erid&t§reben 
»a^re  3)Jufter  natürlicher  Serebfantf cit ,  fddlid&ter,  proltifd^er  Slnloge,  ein= 
fad&en  unb  Haren  ©tileS  ju  fd&affen.  SefonberS  feine  grjäl^Iungen  unb  bie 
fi4  baron  fnü})fenben  33ett)ei§fü^rungen  [inb  toa^re  TOeiperfiüdfe.  5)ion^fioS 
t>on  |)aIiIornafe  nennt  i^n  gcrabeju  ben  „be^en  Äanon  attifd&er  Sunge". 

9llö  SWeiper  ber  au§ge6ilbet^en  flünjllid&feit  unb  bcS  öerfeinerten  9lebe= 
fdömuds  fielet  bem  einf ad&eft  unb  notürlid&en  Sofias  ber  ^runlrebner  3fos 
frateS^  gegenüber,  ber  ©o^n  eines  ^flötenfabrilanten  ju  Sltl^en,  ber,  fifton 
fünf  So^re  öor  bem  SHuSbrudfe  beS  ^eIo})onnefifd&en  Äriege§  geboren,  beffen 
6nbe  nod6  um  öienmbbierjig  3ö^re  überlebte,  ©dfeüler  beS  ^l^Uofopben 
^ßrobifoö  unb  beö  JRcbnerS  ©orgiaö,  aud&  mit  ©o!rotc§  befreunbet,  öerfutj^te 
er  es  juerft  gleicb  Sofias  als  Stebenfd&reiber  (Xoyoypdxpo<;)  mit  ber  Slbt)o= 
fatur,  bie  il^m  aber  nid&t  jufagte.  3^^"^  J)olitifd(ien  JRebner  toeber  mit  ber 
nötigen  ©timmanlage  nod6  UnDerfroren^eit  auSgeftattet,  grünbete  er  eine 
äil^etorilfddule ,  bie  au^erorbentlid&en  SBeifatt  fanb  unb  il^n  mit  ben  l^erbors 
ragenbfien  Scannern  feiner  S^W  i"  Serül^rung  brad^te.  6r  begnügte  fid& 
aber  ni^t,  feine  eigene  2:^eorie  ber  9lebetunft  auS}uarbeiten  unb  in  einem 
breis  bis  öierjö^rigen  ÄurS  mit  feinen  ©d^ülern  einjuüben,  fonbern  arbeitete 
mit  ungeheurer  ©orgfamfeit  eigene  politifd^e  »ie  fefllid&e  Sieben  aus,  bie 
benfelben  als  SRufier  bienen  foUten.  @r  beabfid^tigte  bamit  tool^l  au4, 
auf  weitere  ftreife  ju  »irfen,  wobei  il^m  als  3^^!  ^^"^  ^o^e  patriotifd&e 
©ebanfe  öorf (btoebte ,  bie  ©ried&en  öon  i^ren  emigen  inneren  ^önbeln  (&- 
anbringen  unb  ju  einer  gemeinfamen  3:at  toiber  bie  93arbaren  }u  einigen. 
3^m  fel^Ite  inbeS  ber  praltifd^e  Slicf  unb  bie  Energie  eines  ©taatSmanneS 
ebenfofel^r  als  bie  ©ebanfentiefe  eines  ^pi^ilofopl^en  ober  ber  Sbeenreid^tum 
eines  ©id&terS;  er  toar  burd&  unb  burd^  SRl^etor  unb  ©d^ulmann,  unb  bie 
®rö^e  Don  S(t]^en  unb  ber  Siul^m  t)on  ^eQaS  bilbet  barum  in  feinen  Sueben^ 
Q^nlid^  toie  baS  immer  wieberlel^renbe  Sob  ber  93erebfamieit  mel^r  ein  auSs 
giebigeS  ©d^ultl^ema  als  baS  3^  lebenbiger  Segeifierung  unb  l)rattifd6en 
©trebenS.  3"^^  Ausarbeitung  feiner  Sobrebe  auf  3lt^en  (nai^rjyvptxöq)  foH 
er  fid&  je^n  Sa^re  '^txi  genommen  ^aben,  nad&  ber  teigigen  S3emerlung  beS 
ßaeciliuS  me^r,  als  Ale^anber  jur  Eroberung  Don  gan}  Afien  brandete. 
6ine  anbere  Sobrebe  auf  Sitten  (Ilavai^Tivaixoq)  begann  er  nod&  im  9lltet 
Don  Dierunbneunjig  Sauren  unb  l^at  baran  nod&  brei  Sö^te  gefeilt  unb  il^r 
}ule^t,  burc^  ben  38iberf))rud^  eines  ©d^ülers  Deranla^t,   eine  SBenbung 


»  ^luSgabcn  Don  ipicron.  SOÖoIf  (Basil.  1551),  Scnfelcr-SBIaft  (Lips. 
1882),  Staud^enpctn-Slein^arbt  (»crlin  1849;  5.  3luf[.  1882),  6d^nctbcr 
(3.  S(up.  SBerlin  1899).  —  Übctfefeung  oon  »inber  (8.  Stufl.  ffletlin  1899);  De 
Bigis,  transl.  by  W,  J,  Woodhouse  (London  1900),  Panegyricus,  transl.  by 
J.  H.  Freese  (London  1900). 


Digitized  by  VjOOQIC 


268  @tcbae^nte«  ftapM. 

}um  Sobe  @pQxta§i  gegeben,  bie  et  urfptUnglid^  gar  nid^t  im  ©inne  §atte. 
93on  feinen  ad^tunb}tDan}ig  ober  fünfunb}n}an}ig  ed^ten  %eben  fmb  ein:: 
unb}mQn}ig  erhalten,  ein  fiarleS  SeugniS  für  bie  ^o^e  SBertf d^ö^ung ,  bie 
il^m  nid&t  nur  feine  ©(^üler,  fonbem  Qud&  bie  fpöteren  So^r^unberte  ent= 
gegenbrad^ten. 

S)er  ntoberne  ©efd^moct  ße^t  biefer  lUnfllid^en  Serebfamleit  burd^toeg 
ablel^nenb  gegenüber.  @d^on  ^laton  ^ot  ben  gefeierten  %^etor  einen  „%a\ä^tn^ 
fpieler*  ßaufiaTOTzoioQ)  genannt  i,  »urbe  Don  il^m  aber  mit  bemfelben 
^räbilate  l^eimgeja^It  2.  gicero  ^at  ben  SRebefd&mud  be§  SfofroteS  al§ 
„^omabetopf"  (Mupo^xtov)  bejeid&net ». .  Die  ganje  fpätere  SR^etorif  be§ 
SlltertumS,  jene  beS  gicero  mit  eingef d^Iojf en ,  jtel^t  inbeffcn  teilroeife  auf 
ben  ©d^ultern  be3  SfoIrateS,  ben  baS  gan}e  bamalige  feingebilbete  ^ellaS 
als  ben  größten  9Reifter  ber  IRebetunft  Dere^rte.  3^m  felbft  galt  biefe  S^unft 
über  alles,  er  ging  gonj  in  i^r  auf.  D^ne  il^re  Pflege  »äre  toebcr  ein 
Semofi^eneS  no(]b  ein  Sicero  möglid^  gemefen.  gfür  bie  formelle  ©d^ulung 
beS  ©eifieS  bietet  fie  ein  SRoment,  baS  bie  j^umanifiifd^e  unb  p^ilofopl^ifd^e 
(Srgie^ung  mefentlidb  ergängt. 

3)en  unermüblid&en  gleife  beS  3fofroteö  be^enfd&te  ein  feines,  ftd^ereS,  ed&t 
tünfilerifc^eS  ©(^ön^eitSgefül^I.  ©eine  ©prad^e  ift  rein,  Kar,  kDO^Itlingenb; 
bem  ^eriobenbau  l^at  er  bie  feinfte  SIbrunbung  Derlie^en.  3m  ®ebraud^ 
ber  2:ropen  unb  gfiguren  ^at  er  bie  Überfd^menglid^teit  beS  ®orgiaS  auf 
ein  gefunbeS  9Ra|  }urü(Igef ü^rt ,  bie  natürliche  unb  gefaOige  SBortjlellung 
nid&t  bem  SQBo^Ilaut  geopfert,  fonbem  beibe  gefdimodooll  berbunben.  S)ie 
Sieben  fmb  gut  unb  forgfältig  gegliebert,  bie  Dor^anbene  unb  l^äufig  an^ 
getünbigte  Dispofttion  mit  ni^t  geringer  ©orgfalt  ausgeführt,  bie  einjelnen 
Seile  boU  unb  erfd&öpfenb  be^anbelt,  burd^  beutlidbe  Übergänge  oerlettet, 
burd^  tunftboüe  9{elapituIationen  abgefd^Ioffen.  9tid^tS  koäre  barum  un- 
geredeter,  als  3fofrateS  nur  als  einen  übertünftlid&en  ©d^ulfud&fer  }u  bt? 
trad^ten.  91IS  SluSbrudE  ber  ^öd^ften  ted^nifc^en  j^unftboOenbung ,  getragen 
bon  ebeln,  toenn  aud&  nid^t  immer  tiefen  unb  originellen  3been,  befeelt  bon 
toarmer,  nationaler  ©efinnung,  nal^men  feine  glänjenben  S3ortröge  in  ber 
l^ellenifc^en  ©efamtbilbung  eine  nid^t  unbebeutenbe  ©teile  ein.  Wandle  bers 
felben,  befonberS  fein  berül&mter  ^ancg^riloS  bom  3a^re  380,  ^aben  aud& 
politifd^  eingemirtt  unb  lönnen  als  publijiftifc^e  Seifiungen  f)of)m  ätangeS 
betrad&tet  »erben*. 

Sebeutenber,  genialer  unb  feffeinber  ifi  freilid^  SJcmoftl^eneS,  burd^ 
ben  bie  fd&ulgemä|  entmidfelte  unb  ^od^boüenbete  Stl^etoril  in  ben  ®icnfl  eines 

'  Plato,  Sophist.  235^.  "  laocrates,  Antidosis  269.  •  Ad  Attic.  2,  1. 

^  IR.  t>.  @cala,  3fo!ratee  unb  bie  ©efc^ii^tfi^retbung  (9}er^anblungen  ber 
41.  SBecfammlung  beutfi^er  ^^tlologen  in  ^Rfinc^en  [Setpsig  1892]  @.  102—121). 
—  U.  b.  aDÖtlamotoi^,  Slriftoteled  unb  Slt^ien  II  (JBerlin  1893),  380—390. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  IRebner.  269 

großartigen,  flaotSmftnnifd^en  ß^^aroIterS  unb  ber  allgemeinen  l^eüenifij^en 
^olitil  trati.  ©op^oIIe§  unb  6uripibe§  mieten  fii^on  itoanjig  Saläre  im 
®ra6e,  Slriftopl^aneS  »ar  ehm  l^ingegangen ,  al§  biefer  größte  Siebner  ber 
©riechen  (383)  geboren  mürbe.  S)ie  Qext  ber  ^oejie  mar  borüber;  ^olitil 
unb  5p^ilojop^ie  brängtcn  fic^  in  ben  SSorbergrunb. 

2Bie  mehrere  ber  berül^mteften  ©rieben  entflammte  anä^  3)cmoft^ene§ 
einer  inbu^riellen  gfamilie.  ©ein  SSater  mar  S3e[i|er  einer  SQßaffen=  unb 
einer  3RöbeIfabrit ,  bon  benen  jene  mit  breißig,  biefe  mit  jmanjig  ©Ilaben 
arbeitete.  @r  jiarb  inbeS,  bebor  ber  ©ol^n  ad)t  Sa^re  jäl^Ite.  (Sigenfüdfttige 
aSormünber  berfd&Ieuberten  baS  Vermögen,  unb  Slot  trieb  ben  begabten 
Änaben  an,  ftcfe  mit  6ifer  ber  Mebefunfi  ju  mibmen,  um  als  Süngling 
bon  jmanjig  3a^ren  bann  bie  fc^nöbe  Veruntreuung  bor  ©eric^t  ju  giel^en 
unb  burc^  feine  erfle  JRebe  ben  biebifd&en  Spl^oboS  }u  einem  ©d^abenerfa^ 
bon  jel^n  Salenten  ju  jmingen.  S^ti  meitere  ^rojeffe  in  biefer  9lngelegen= 
^eit  fc^einen  mit  geringerem  @rfoIg  gefrönt  gemefen  ju  fein.  3)emofl]^eneg 
manbte  fni  menigjienS  gleid^  Sofias  unb  in  berfelben  SBeife  als  SRebenfd&reiber 
ber  geriii^tlid^en  ^raji§  ju.  ftonnte  er  fo  aud&  fein  rebnerifdfteS  Salent  nic^t 
burdö  unmittelbares  Sluftreten  gur  ©eltung  bringen,  fo  gemann  er  bo(S  babei 
eine  große  juriflifd&e  mie  oratorifci&e  ©etoanbt^eit.  SSerfci&iebene  3[neIboten 
beleud^ten  bie  ©^mierigleiten,  mit  meldten  er  gu  ringen  ^atte  unb  in  beren 
Überminbung  er  jum  miKenSgemaltigen  g^arafter  toie  jum  rebegemaltigen 
Staatsmann  erjiarlte.  ©eine  ©erid&tSreben  finb  nodft  in  ber  ?trt  beS  Sofias 
unb  beS  SfaioS  gehalten,  bei  meldftem  er  rl^etorifci&en  Unterri(!&t  genoffen 
^atte.  ©eine  Süd&tigfeit  blieb  aber  nid^t  unbemerlt.  6r  l^atte  nid^t  nur 
biel  Qnlan\  in  prtbaten  SRed&tS^änbeln,  fonbern  mürbe  an(b  in  ©treitföHen 
^crangejogen,  meiere  bie  öffentlid^en  Angelegenheiten  berührten  unb  bor  bem 
©enate  berl^anbelt  mürben.  S)ie  erfle  SRebe  biefer  Slrt  mar  jene  über  ben 
trierard^ifcfeen  ftrang  (359);  bann  folgten  bie  bier  großen  politifd&en  ©eri(StS= 
rebcn  gegen  3lnbrotion,  gegen  StimoIrateS,  gegen  SeptincS  unb  gegen  2lri= 
fiohateS  (358  bis  352),  fämtlid^  ftlagen  megen  gefejmibriger  Anträge.    2)ie 


»  SluSöoben:  Albina  (1504),  ^ieron.  Söolf  (Basil.  1549),  SReiSle  (Lips. 
1770),  ©d^dfer  (Lips.  1821),  ®.  S)inborf  (Oxon.  1846-1851),  »cffer 
(1824),  ©Quppe  (3üri(|  1840  ff.),  3.  3:%.  »ömel  (^aUt  1856),  »laß 
(4.  Aup.  ßeipsiö  1885— 1889).  —  Überfefeungen  bon:  *Propfl  (©tuttßort  1836  bi« 
1842),  SOÖeftermann  ((Stuttgart  1860—1868),  fifloudjenftein  unb  S)öbcrleitt 
(©tuttßart  1860),  3acob«  (2.  Aufl.  Seipaiß  1833).  —  »ßl.  ©djäfer,  S)cmoft%enc« 
unb  feine  Seit,  ßeipaiß  1856  (2.  Slufl.  bon  »laß,  ©efd^id^te  ber  attifdjen  »ereb* 
famfeit.  III.  »b.  1889).  —  BoullSe,  Histoire  de  D^mosth^ne.  2«  6d.  Paris  1868.  — 
Craisft,  Des  id^es  morales  dans  l'^Ioquence  politique  de  D4m.  Montpellier  1874. 
—  Bridify  L'61oquence  politique  en  Gr^ce.  Dömosthöne.  Paris  1879.  —  ftuQ, 
S)emofl]^ene«  al«  ^)oUtif(|er  S)enfer.    gfreiburg  1881. 


Digitized  by  VjOOQIC 


270  ©«bje^nte«  Äopitel. 

lej^tere  fpielte  f(^on  bebeutenb  in  bie  äußere  ^olitif  l^inein.  S)er  Heine  SBinlet 
aböolat  reifte  faft  unbermerlt  jum  Slbbolaten  im  großen  Stile,  jum  t)oIitif(^en 
@od^maIter,  jum  Staatsmann  ^eran. 

®enn  faji  gleitftjeitig  begonn  Demofi^ene«,  aud^  in  ber  a3oItet)erfamm= 
lung  aufjutretcn.  3m  3a^rc  354  l^ielt  er  bie  bebeutfame  Siebe  über  bie 
©^mmorien  (©teucrberbönbe) ,  353  eine  für  bie  SKegalopoIiten ,  351  eine 
über  bie  r^obifd^en  Angelegenheiten,  loorin  er  bie  Slt^ener  aufforberte,  mieber 
baS  S3anner  ber  SDemoIratie  }u  entrollen  unb  baburd^,  mie  e^ebem,  (Sinflu^ 
auf  bie  übrigen  Staaten  bon  ^eOaS  ju  geminnen. 

Slodö  im  felben  3o^te  (351),  ba  ^^ilipp  t)on  SWalebonien  feinen  3ug 
gegen  ^^Ui  unternahm  unb  bie  ^efif^ungen  ber  Slt^ener  auf  SmbroS  unb 
SemnoS  bebro^te,  trat  ^emofi^eneS  in  feiner  erften  p^ilippifc^en  Stebe  loiber 
i^n  auf.  aSon  ba  ab  »ar  bie  ©pije  feiner  politifc^en  Slftion  »ie  feiner 
Screbfamleit  unermüblidft  gegen  TOafebonien  gerid&tet;  fein  ganjeS  übrigeö 
Seben  bis  ju  feinem  Sobe  (322)  toax  nur  ein  gewaltiger  ftampf  gegen 
^^itipp  unb  beffen  Slad^folger,  unb  ptte  Sitten  red&tjeitig  feinen  TOal^nungen 
ge^ord^t,  fo  ^ätte  mol^l  bie  ^ac^t  beS  matebonifd^en  ßönigS  gebrod^en 
tperben  fönnen  unb  bie  gange  2Qeltgefd&id^te  einen  anbern  Sauf  genommen. 
3e^t  ^at  er  rocnigftenS  baS  erreid&t,  bafe  bie  S^ei^^it  ©ried&enlanbs  ru^m= 
reid^  unterging. 

Seine  StaatSreben  begeid^nen  bie  ^auptetappen  biefeS  tragift^en  Kampfes : 
bie  brei  ol^nt^ifd&en  (351—348),  bie  jttjeite  p^ilippifd&e  (342),  bie  Mebe 
über  bie  Slngelegen^eiten  im  ß^erfoneS  (341),  bie  britte  pl^ilippifdöe  (341). 
9lad^  unermüblid&en  Slnftrengungen  gelang  eS  i^m  aud&  enblic^,  bie  gfriebenS^ 
Partei  beS  ßubuloS  unb  feines  Sd&lepptrftgerS  SlefdftineS  ju  berbrängcn  unb 
atl^en  ju  mannhafter  ©egenme^r  aufjurütteln.  6r  felbft  reformierte  baS 
Seemefen,  brachte  SRittel  gufammen,  um  auc^  für  einen  jfrieg  }u  Sanbe 
gerüftet  ju  fein,  unb  bermittelte  ein  93ünbniS  mit  Streben.  2)od6  bie  un= 
glücflitfte  Siftlad&t  bon  Päronea  (338),  in  welcher  er  als  einfacher  ^opUte 
bem  jugenblid&en  Sllejanber  bon  ÜKafebonien  gegenüberpanb ,  burd^Ireujte 
alle  feine  f)offnung  unb  Sercd^nungen.  2lud^  ba  liefe  er  ftd&  aber  nic^t  ent= 
mutigen ;  er  ^ielt  bie  Seid&enrebe  für  bie  bei  S^äronea  ©efallenen,  beantragte 
bie  9luSbefferung  ber  53efe|Hgungcn  Sltl^cnS  unb  gab  aus  feinen  eigenen 
aKitteln  (Selb  baju  l^er.  3llS  man  il^n  für  feine  SScrbienfie  (336)  mit  einem 
Ärange  eieren  moDte,  ttjufete  2lefd&ineS  bie  mol^lbcrbiente  auSjeic^nung  ju 
ber^inbern,  gab  aber  3)emoji^eneS  ©elegenl^eit ,  fed^S  Saläre  fpöter  (330), 
in  feiner  „3Sebe  bom  ff  rang"  feine  ganje  politifc^e  Sätigicit  in  einem  ®c= 
famtbilbe  felbft  ju  fd&ilbem  unb  jugleid^  feiner  Serebfamfeit  baS  glönjenbfle 
©enlmal  ju  fe^en^     Sro^  afler  borauSgegangenen  Scfemeidöelfünfie  unb 


SDÖ.  Sfoj  S.  J.,  S)ie  Ärangrebe  beg  S)emoft^ciie«.    ßeipaiö  1880. 

Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  «ebner,  271 

3nttigucn  erlangte  ber  glotte  2tef(^ine8,  bct  ben  ^rojefe  fed^ä  3q^w  ]^inau8= 
jufd&Ieppcn  gemußt  ^atte,  nid&t  ein  fjünftel  ber  ©timmen  unb  blieb  bor  ber 
Slod&welt  für  immer  an  ben  oranger  gefieflt.  9Son  ber  glü^enbften  a3atcr= 
lanbSliebe  befeelt,  ein  loal&rcr  f)o(!&gefang  freien,  bemolratifc^en  ©elbflgefü^fö, 
ted&nifdö  ein  unübertroffenes  SJleiperttJcrl,  ift  bie[c  SRebe  bei  mcitem  ba§  [ci&önfte 
2)enlmal,  ba§  bie  antile  93erebfamfeit  und  ^interlaffen,  ein  unbergängUci^ed 
3)entmal  jugleii^  jener  ^öl^eren  @eißc§bUbung,  burd^  totlä^t  ^eüaS  fid^  ^oc^ 
über  bie  alt^eibnifcfecn  Stationen  beS  Oriente  erhoben. 

9)loc6ten  bie  glänjenben  SBaffentaten  SllejanberS  in  Slften  loä^renb 
ber  nöc^ßen  ^ai^tt  ben  9tamen  be§  SDemoft^eneS  jurücfbröngen ,  bie  legten 
gfreibeitSregungen  2lt^en§  an  ber  Übermad^t  ber  SKafebonier  fd^eitern,  S)emo= 
ftl^eneS  felbft  (322)  atö  Opfer  feined  unbefieglid^en  SBiberftanbeS  faHen: 
fo  ffai  er  bod6  bie  meteorartige  ©iegcSlaufba^n  beS  ftoljen  SBelterobererS 
nod&  um  ein  ^af)x  überlebt  unb  ben  SRu^m  beSfelben  jmar  nid^t  in  ben 
?lugen  ber  Sarbaren,  aber  in  jenen  ber  gebilbetflen  unb  freieften  aSöIIcr 
guropaS  in  mand&er  4)infit^t  überftra^It.  ®enn  materiell  ©iegcr,  ift  ?llejanber 
burdö  feinen  ß^rgeij  ber  loeit  tiefer  ftel^enben  ftultur  ber  Orientalen  an^eim= 
gefaden,  mö^renb  SDemofll^eneS  bis  }um  3:obe  bie  ©ac^e  ^edenifd^er  f^^rei^eit 
unb  SJilbung  unbefieglid^  behauptet  f^ai. 

^lutard^  gibt  bie  3^^!  ^^^  cdfeten  JReben  beS  SDemoft^cncS  auf  fünf= 
unbfed^jig  an;  bon  benfelben  finb  fed^jig,  alfo  na^eju  aüe,  crl^altcn;  bier= 
unbbreifeig  fmb  ^ribatreben,  fiebenunbjwanjig  öffentliche  ©taatSreben.  Über 
biele  ber jelben  fielen  nod&  Heinere  unb  größere  gd&tl^eitsfragen  in  ber  ©c^mebe ; 
ber  K^aralter  beS  S)emoft^ene8  tritt  jebod^  in  ben  unangefod&tenen  mit  böüiger 
inbibibueflcr  Scftimmtl^eit  l^erbor.  3)ic  profeffioneDe  ©c^ulr^etoril  be^errfd^te 
er  in  i^rem  ganjcn  Umfang,  in  i^ren  mefentlitften  ftunftregeln,  loie  in  i^ren 
obbolati[d&en  ßunjigrif{en.  ©protze  unb  ©til  bilbete  er  an  ^l&uI^bibeS  unb 
onberen  i^m  jufagenben  ©d6riftfteßern.  6r  arbeitete  feine  Weben  aufs  forg= 
fältigjie  auS  unb  übte  fic^  fogar  in  SJortrag  unb  ©eftifulation  mit  bcm  6ifer 
eines  ©d^aufpielerS.  gfür  SBortftellung,  SQBol^IIIang,  f^mmetrifd^en  ^eriobenbau 
l^atte  er  ben  Seinfinn  eines  ftünftlerS.  SSon  bem  ©dfemud  ber  Siebe  lou^te  er 
fomo^I  bie  fleineren  Sropcn  unb  tJiguren  mie  bie  Iräftigen  beS  erregtejten 
^at^oS  mit  gleidbem  ®IM  ju  ^anb^aben.  5lber  bieS  alleS  jlanb  bei  il^m  im 
©ienjie  eines  eisernen,  loetterfeften  ßbaralterS,  cincS  jielbemuBten  ^olitilerS, 
bem  eS  nid&t  um  ©d&önrebcrei ,  fonbern  um  praltifd&e  Söirlung  ju  tun 
loar.  S)er  ©d^merpunft  feiner  95erebfam!eit  ru^t  beS^alb  auf  ber  eigent= 
lid^en  Semeisfül^rung  unb  auf  ber  marfigen  9IuSbeutung  berfelben  burdö  bie 
entfpred&enben  Slffcite.  (5r  jielt  auf  SBerftanb  unb  SQßitlen.  MeS  übrige 
ifi  nur  gelegentlid&e  3ugabe,  um  bie  ^örer  ju  getoinnen  unb  ben  ©türm 
auf  i^re  loiberjlrebenben  STnfd^auungen  ober  i^re  Oleic^gültigleit  loirfungSr 
boller  }u  machen.    SJemofl^eneS  mar  ein  ganjcr  SJlann.    Slu^er  Sl^uI^bibeS 


Digitized  by  VjOOQIC 


272  6ieb)e^ntee  RopM. 

ijat  lein  ©ried^e  fo  morlig  gefd^rieben.  ^6er  loä^renb  bie  (Srjö^Iungen  unb 
Sieben  bed  Xl^uf^bibeS  fc^Iieglid^  bie  9{u^e  ber  ©tubierßube  otmen,  broufl 
unb  gltt^t  in  ben  %eben  be§  S)emoft^ene3  baS  [türmifd^ie  Seben  ber  ot^enifd^en 
SSoIIöDerfammlungen ,  bie  munberbore  SWad&t  einer  TOanneSfeele,  bie,  einjig 
mit  ben  SJlitteln  be§  ©ebanlenS  unb  ber  ©prod&e,  Saufenbc  öon  teiber- 
firebenben  SBiHen  ju  bönbigen,  nieber}u[d^lQgen  unb  )U  erl^eben  tt)eig,  einer 
3Hanne8fecIe,  bie  lein  (Srfolg  ju  berblenben,  fein  TOifegefc^id  }u  entmutigen 
öermag,  meld&e  bie  l^öd&jten  Sklt  unb  Sbeale  bc§  SJolfeä  unt)erbrü(ili(i&  fejis 
^ölt  bis  }um  3:obe.  ©elbft  nadb  ber  9{ieber(age  Don  @^öronea  rief  er  borum 
ben  niebergefc^metterten  Slt^enern  }u: 

ySBod  mu^te  bei  9latgeber  fagen  unb  Doifi^Iagen,  toai  ic^  in  Ht^en,  beri^ 
tougte,  ba6  ftu  jeher  3sit  bid  ouf  ben  Sag,  loo  ii(  bie  Slebnerbü^ne  beftieg,  hai 
S^oterlanb  fletd  um  ben  erften  $ret8  ber  S^re  unb  htü  IRul^med  gelfimpft,  iä^,  ber  i^ 
kDugte,  boi  unfere  6tabt  me^r  SSIut  i^rer  SBürger,  mel^r  @i(&j^e  für  bie  G^re  unb 
ba9  allgemeine  SSefte  Eingegeben,  aU  trgenb  ein  anberer  griei^if^er  @taat  für  fein 
@in)elbafetn  geopfert  ^atte?  ©a^  id^  nic^t,  bag  ^^ilipp  felbfl,  mit  bem  lotr  im 
Itampfe  ftanben,  fi(E  für  bie  aJlad^t  unb  bie  Cber^errfd^aft  bad  $(uge  aui^fd^Iagen,  bafi 
€i(lü|felbetn  gerfi^mettern,  C>anb  unb  gfug  t)erflümmeln  lieg  unb  jebeS  ®Iieb  feines 
Seibed  preifigugeben  toiHenS  loar,  um  mit  bem  übrigen  in  füü^m  unb  d^re  su 
leben?  Unb  )oa]^r(t(E  teiner  loirb  fti(  bo4  ^obl  unterfte^en  gu  behaupten,  e«  fei 
natürlich,  bag  einem  SJlanne,  ber  in  ^eHa,  einem  Ileinen  unb  unberü^mten  £)rti(en, 
aufgetoQc^fen  ift,  groge  (Bebanlen  tief  unb  feft  ind  ^erg  gebrüclt  feien,  fo  bog  er  nai( 
ber  ^errfc^aft  über  bie  Hellenen  trachtete,  unb  bag  eud^,  bie  il^r  in  ^It^en  geboren 
feib  unb  an  jebem  S^age  bie  S)entmale  eurer  SBorfa^ren  anfi^aut  unb  babur^  an 
il^ren  @eelenabel  erinnert  loerbet,  bog  eu4  folc^e  Grbärmlii^teit  3u!omme,  bie  gfrei^eit 
bes  SBaterIanbe8  au  ©unften  ^^ilippe  gu  opfern!  (&i  ift  feine  IRebe  baoon,  feine 
IRebe,  baft  iftr  gefehlt  l^öttet,  aU  \f)x  ben  Äompf  für  bie  gfrei^cit  unb  Slettung  aller 
unternal^met ,  i^  f^toöre  ed  bei  euern  SBorfal^ren,  bie  su  SJlarot^on  ben  S^orfampf 
beftanben,  unb  bei  benen,  bie  ^ur  @ee  bei  Halamid  fampften  unb  bei  ^Irtemifion,  unb 
bei  t)ielen  anberen  in  ben  bffentlid^en  ®rabm&Iem  rul^enben  gelben,  loeli^e  ber  Staat 
aQe  glei^mägig  berfelben  el^renDoHen  S^eftattung  toürbigte,  Slefc^ined,  ni^t  blog  bie« 
jenigen,  loel^e  ®IücI  im  Itampfe  gehabt  unb  gefiegt  l^atten!  STlit  IRei^t.  S)enn  bie 
^flic^t  tapferer  SJlänner  l^aben  fie  aüe  erfüllt,  bed  (Blüdefi  aber  fo  t)iel  erlangt,  aH 
bie  ©ott^eit  einem  jeben  auteilte."  * 

.f)ätten  oHe  ©eHenen  fo  gebacfet  toie  ©emojil^encS,  fo  Mit  ber  Sriump^ 
ber  39tafebonier  mo^I  unmöglich  gemorben.  Mein  fie  maren  in  ber  Wel^r^: 
}a^l  bon  ben  ^ol^en  3bealen  i^rer  äJöter  obgefcOen.  Unb  fo  mar  bie 
politifd^e  Stolle  beS  alten  f)ena8  auSgefpielt.  S)er  reid^e  SäilbungSfd^öl,  ben 
bie  ©riedfeen  in  ben  3"*^"  ^^^^^  S'üte  aufgefpeidbert,  follte  aber,  natft  bem 
SRotfd&Iug  ber  SSorfel^ung,  nitftt  verloren  ge^en.  3)urd6  baS  mafebonifd^e 
2öeltreid&  foIItc  er  ficb  loeiter  ausbreiten  über  bie  gefamte  antife  SBelt  unb 
einer  ^öl^eren  3ibilifation  bie  ^fabe  vorbereiten. 

^  Pro  Corona  65—68.  208.  —  SJgt.  Sd^Ieiniger-Slatfe,  ©runbaüge  ber 
SBerebfamfeit  (5.  Stufl.   Sfreiburg  1896)  6.  307—324. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  aiebner.  273 

3)ie  übrigen  ülcbncr  bcS  bamoligcn  Sitten  treten  gegen  SJemojt^encS 
fel^r  in  ben  ©d&atten  unb  banlcn  i^ren  f})äteren  SRuf  nid^t  jum  menigjien 
bem  Umftanb,  bafe  fte  i^n  als  g^^eunbc  unterftü|t  ober  als  ©egner  befeinbet 
^aben.  (Sinen  tüddtigen  ©eftnnungSgenoffen  fanb  er  an  bem  aus  bornel^mem 
©efd^Ied&t  jiammenben  S^IurgoS,  ber  jmölf  3a^rc  (338—326)  in  auS= 
gejeid^nctfter  SBeife  bic  ginanibermaltung  2lt^enS  perfönlic^  leitete,  \pain 
no(!&  burdö  anbere  ben  ^eilfampen  ginflufe  auf  bicfelbe  übte,  ein  ebenfo  be= 
fonnener  unb  Iluger  als  red^tlid^er  Staatsmann.  äSon  ben  fünfje^n  Sieben, 
weld&e  bie  9llten  bon  il^m  befafeen,  iji  inbeS  nur  feine  Slntlagerebe  gegen 
SeoIrateS  auf  unS  gelangt,  meld&en  er  loegen  beffen  &Iud)t  auS  ber  ©tabt 
nac^  ber  ©ci&Iad&t  bon  ©l^äronco  auf  ^od^berrat  belangte;  bie  jmei  mert 
mürbigBcn,  in  toeld^en  er  feine  eigene  ©taatSbertoaltung  berteibigte,  finb 
gleidi  ben  übrigen  berloren.  ©^pereibeSS  obmol^I  ein  flotter  Sebemann, 
ber  feine  gfeinfd&mederei  unb  ©etärenfreunbfd^aft  bis  ju  öffentlidiem  ©lanbal 
trieb,  ftanb  bod&  jahrelang  ©emoftl^eneS  im  ftampfe  toiber  bie  9Jldfebonier 
treu  jur  ©eite,  fiel  aber  in  ber  ©aci&e  bes  ^orpaloS  bon  il^m  ab,  trat  fogar 
als  ?lnlläger  gegen  il^n  auf  unb  übernal^m  loä^renb  feiner  Verbannung 
felbft  bie  Seitung  ber  Partei,  bis  er  nad^  bem  Übeln  SluSgang  beS  Samifd^en 
ftriegeS  bom  35oIfe  geäc&tet  mürbe  unb  in  ?legina  ein  tragifdfeeS  6nbe  fanb. 
SJlit  ber  Äraft  bes  S)emofl^eneS  tonnten  feine  Sieben  fid&  nit^t  meffen,  aber 
feine  2lnmut  ertoarb  i^m  biele  S3ett)unberer,  fogar  fold&e,  meldie  i^n  bem 
S)emoft]^eneS  borjogen.  3"^  3^^  ßiceroS  überfefte  3ReffaIa  ©orbinuS  feine 
SSerteibigung  ber  ^etöre  ^^r^ne  inS  fiateinifd^e. 

S)ie  brci  SReben  beS  9lefd&incS  (2ln  a:imard^oS,  53on  ber  3:rug= 
gefanbtfd&aft,  ©egen  fttefip^on)  finb  ^auptfäd^Iic^  burd^  bie  ©egenreben  bcS 
©emofil^eneS  berühmt  getoorben.  5llS  geioanbter  aSertoaltungSbeomter  unb 
Diplomat  empfal^I  fid^  9lefd&ineS  ben  2It^enern  jugleid&  burc^  ein  geminnenbeS 
äußere,  baS  feinem  ©egner  fehlte,  fc^öne  ©timme  unb  glatten  Sortrag; 
aber  bie  rl^etorifc^e  ©d^ulung,  bic  eiserne  ßraft  unb  baS  ^inreifeenbe  ^at^oS 
beS  S)emoft5eneS  befaB  er  nid^t  unb  erlag  barum  beffen  nieberfd&metternber 
Sercbfamleit.     5lod^   meniger  fam  gegen  biefelbe  3)einard^oS  an,  ber 


»  S)ie  IReben  be«  C>^pcrcibc8  »oren,  mit  3lu8nal^me  Heiner  Sfrogmente,  ber- 
fd^oHen,  bid  neuere  $Qp^ru8funbe  fed^d  berfelben  loieber  and  St(|t  brod^ten:  1.  S)ie 
Sflebe  gegen  2)emoft^enei$ ,  ^eraudgeg.  bon  (Sl^.  SBabington  (Sonbon  1840)  unb 
?l.  €.  ^arri«  (ßonbon  1848);  2.  fjür  ß^top^ron  unb  3.  gfür  «ujcnippud,  bon 
3.  Urben  unb©^.  SBabington  (©ambribge  1853) ;  4.  S)ie  ©rabrebe  ("Emrä^tog) 
auf  bie  im  6amiWen  ßriegc  ©cfaHenen,  bon  ©§.  SBabington  ((Sambribge  1858); 
5.  2)ie  ^nflagerebe  gegen  ben  Salben^änbler  ^tl^enogened,  bon  fRebillout,  in 
ber  Revue  Egyptologique  vol.  VI  (Paris  1891) ;  6.  ®egen  ^J^ilippibeö,  bon  Kenyon, 
Classical  texts  (London  1891)  p.  42—55.  —  ©efamtauSgabe  Don  F,  W.  Bloss, 
Hyperidis  orationes.     Lips.  1869;  3.  ed.  1894. 

99autngartnet,  SBeltliteratut.   III.    8.  u.  4.  Slufl.  1 8 


Digitized  by  VjOOQIC 


274  Hd^tse^ntc«  Stapiiü. 

jmor  i^rer  ftraft  nad^jueifctn  öcrfuditc,  aber  in  feinen  brei  Sieben  gegen 
2)emoP^eneS  mel^r  f^impfte  unb  t^catraliftft  beflomierte  ofö  betoieö  unb 
barum  öon  bcn  Slt^enern  afö  „S)ünnbier=S)emoft^ene8"  öetfpottet  »utbe. 


2l(^tje^ntc8  Äapitcl. 

3)ie  Urfod&en,  meld&e  ber  ^ellenifd^cn  Srei^eit  ein  öorjeitigeS  6nbe  be= 
reiteten,  maren  borl^errfc^enb  politifd&er  Statur.  3n  untergeorbneter  SBeifc 
mag  aflerbingS  aud&  bie  fioderung  ber  ©itten  fomie  ber  älteren  a3oIf§reIigion 
mit  beigetragen  ^aben.  2)ie  ^^ilofop^ie  aber,  meiere  an  biefer  mäd)tig 
rüttelte,  erfd^cint  anberfeitS  aud&  mieber  als  ein  naturgemöfeeS  Ergebnis  ber 
gntiüidlung,  xotlä^t  bie  griec^ifd&e  ®eifte§bilbung  bis  bal^in  genommen,  als 
eine  ber  reifften  S^üd^te,  meld&e  aus  i^r  ^eröorgegangcn  unb  im  Sunbe 
mit  ^ßoefie,  ©eftftid^te  unb  Serebfamleit  als  bebeutfamc  ©runblage  in  ben 
SilbungSfd^a^  ber  abenblänbifd&en  aSöIfer  übergeben  foflte.  Jl^re  einge^enbere 
SBürbigung  gel^ört  felbftüerjiänblicib  in  bie  ©cfc^icibte  ber  ^p^ilofop^ie ;  l^ier 
lann  nur  lurj  baSjenige  berül^rt  »erben,  maS  gugleid^  aucb  bie  Siteratur 
unb  baS  allgemeine  (SeifteSleben  angebt  ^ 

©0  günjiig  bie  alte  aSoIfSreligion  mit  il^ren  antl^ropomorp^iftifd&en 
©agen  auf  bie  ^oefie  mirlte,  fo  loenig  tonnte  fie  tiefer  benfenbe  ©eiper 
befriebigen.  6in  3:eil  jener  aKptl^en  rührte  bon  naiber  Vergötterung  ber 
buntein  Slaturgemalten  ^er,  bon  mcld&en  baS  icbifcbe  Sebcn  beS  3)ienfd^cn, 
baS  SBerben  unb  SSerge^en  ber  übrigen  fiebemefen  bielfad^  bebingt  ift.  S)ic 
ältefte  ^^ilofop^ie  fnüpfte  an  biefe  9Kt|t^en  an,  loeld^e  fi(S  bei  4)efiob  jur 


1  3:enn ernenn,  ©eWidJtc  ber  qj^tlofopfiie  (1798);  5.  Slufl.  bon  2Benbt. 
ßeipjig  1829.  —  Ritter  et  Preller,  Historia  philos.  graec.  et  rom.  Ed.  6.  cur. 
Teichmüller  1878;  ed.  7.  cur.  Schultess  1886.  —  S^ranbi«,  ftonbbudö  ber  @e« 
Wiä^tt  ber  gricd^ifdö^römif^en  ^l^ilofop^e.  SBerlin  1835—1866;  2)  er  f.,  ©eWic^tc 
ber  (gntwicflungcn  ber  grted^ijien  «Pftilofortic.  »erltn  1862—1864.  —  3 «Her, 
S)te  ^^tlofop^ie  ber  ®ried^en  in  il^rer  gefd^i^tUd^en  €nt)t)t(flung.  5.  ^ufl.  Seipatg 
1892  ff.;  S)ert.,  ©runbrife  ber  griedJiWen  ?P^ilofop^ie.  4.  Slufl.  ßeipsig  1893. 
—  Übcrtoeg,  ©runbrife  ber  ©efd^id^te  ber  ^P^ilofop^ie.  I.  X^eil.  7.  5lufl.  bon 
©einje.    SBerlin  1886.  —  ^Prontl,  Überpd^t  ber  griedJifd^-römiycJ^en  ^^ilofop^ie. 

2.  Slup.    ©tuttßort  1863.  —  ©d^to  cgier,  ©efd&ic^te  ber  griei^ifd^cn  ^ß^ilofopl^ie. 

3.  3luf[.  bon  ßöftlin.  gfreiburg  1883.  —  SQßinbelbanb,  ©efd&id^te  ber  alten 
5p^tIofop^)ie.  Sflörblingen  1888;  ©efd^ic^te  ber  «P^ilofopl^ie.  2.  Slufl.  (Tübingen  unb 
ßeipaig  1900)  @.  19—170.  —  Stein,  5lr*ib  für  ©efdjid^te  ber  $^iIofop^|ie.  »erlin 
1887  ff.  —  O.  2Ö 1 11  m  a  u n,  ©efd^id^tc  bc«  3beaU8inug.    I.  »b.    »rounid^toeig  1894. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  ^l^ilofop^cn.  275 

tt)eitf(!&id&tiflen  ©öttergenealogie  cntmidclt  Ratten,  unb  fud&tc  über  bic  legten 
Urfad^cn  ber  SJinge  einfad&crc,  öetnünftigcre  Sluffd&Iüjfc. 

9?a(!6  S^alcS  bon  SJlilct  mar  baS  SBajfcr  bcr  Urgrunb  fämtlici&er 
®ingc,  mä)  Slnajimanbcr  boS  Unenblid^^  (änetpoi^J,  mä)  3lnaji= 
mcneS  bic  Suft,  nadb  ^craflcitoS  öon  gp^cfoS  (535 — 475)  baS  gcucr 
afö  bQ§  fcinftc  unb  geijiigftc  bcr  Elemente.  SBon  feinem  biefcr  jonifd^cn 
9latur|)]^iIofop^en  ift  eine  ©d^rift  erhalten,  oud)  öon  ^erafleitoS  nur  eine 
ainjQ^I  Sfragmente,  meldte  inbeS  feinen  aKoterioIiSmuS  beutlid^  qI§  einen 
pant^eiftifd&cn  erfennen  laffen.  2)ie  3)inge  bepnben  fid&  in  etoigem  gflufe 
(TzäuTa  (>zl),  ber  Ärieg  ift  ber  SSater  aller  3)inge,  nod^  befiimmten  9lQtur= 
gefe^en  gelten  fie  auf  jmeifad^em  SBege  Don  i^m  qu§  unb  ju  i^m  jurüd. 
aSiel  getoonnen  mar  mit  biefen  ^^logoiftifc^en  ^l^antafien  nid&t,  menn  fid^ 
aud)  fpätere  SKaterialiftcn  loieber  bafür  begeijiert  ^aben;  bagegen  loaren 
bic  pofitiöen  Slaturbeobadötungen  jener  ^^ilofop^en  ate  erfie  9lnfä^e  ju  einer 
9?aturtt)iffenfd&aft  öon  nid^t  uner^eblid^em  SBerte^ 

3u  l^ö^eren  ^nfd^auungen  erfd^mang  ftd^  ^^tl^agorad  ^\\%  SamoS, 
ber  nac^  älcifen  im  Orient  fic^  530  in  ber  borifd&en  ftolonic  ffroton  in 
Unteritalien  nieberlie^.  SBielleic^t  bie  Sefanntfd^aft  mit  ber  priefierlid^cn 
SBeiSl^eit  ber  ^g^pter,  iebenfoKS  bie  angclegentlid^e  Sefd&äftigung  mit  ÜKat^e= 
motif,  Slftronomie  unb  SKufif  führten  il^n  auf  ben  ©ebonfen,  in  ber  Harmonie 
ber  3ö^lenücr^ältniffe  baS  SQßefen  ber  ginjelbingc  loie  bie  Drbnung  beS 
SlflS  ju  fu^en.  S)ie  fie^re  Don  ber  ©eelentoanberung  unb  bie  ernfie  SlSlefe 
ber  ^^t^agoreer  laffen  an  inbifd^e  Sinflüffe  benfen;  bod^  ifi  ein  fold^er 
3ufammen^ang  loie  aud^  bie  fiel^re  ber  ^ijtl^agorcer  felbft  nic^t  genügenb 
aufgeflärt.  ®er  ©tifter  i^rer  ©d^ule  \^qX  fein  5Bud&  ^interlaffen.  9iur  öon 
bem  ^ijt^agoreer  ^^iloIaoS,  einem  S^itgenoffen  be§  ©otrateS,  finb  einige 
p^ilofopl^ifdöe ,  öon  Slrd^^taS  au8  SEarent  einige  matl^ematifd^e  33rud&ftüdEe 
öorl^anben.  3)ie  meiften  ^ß^t^agoreer  öerloren  fid&  in  m^ftifd^e  3öl&Ien= 
fpielereien  2. 

3n  offenen  unb  fd&roffen  ©egenfaj  jur  bolfstümlid^en  SK^tl^oIogie  ftcDte 
fic^  Xenopl^aneS  au§  Äolop^on,  ber  ©rünber  ber  gleatifd^en  ©d^ule,  6r 
erflärte  cS  für  uncrtröglid^ ,  bafe  man  Betrug,  3)iebfia^I,  g^ebrud^,  furj 
alles,  ttjaS  fd^on  für  einen  5Kenfd&en  fd^mad^öoll  unb  unmürbig  loöre,  ben 
©Ottern  anbic^tete,  unb  griff  beS^alb  auf§  fd^ärfflc  ^omer  unb  f)efiob  an. 


*  Sfrogmente  l^erQUägeg.  öon  ?J.  ©djufter  (ßeipgig  1873)  unb  3.  SB^toatcr 
(Djforb  1877).  —  §•  S)icl8,  ^eraüeito«  öon  (Sp^efuö.  SJcrlin  1901;  3tt)ct 
gfragen  C^eratUtg  (©i^unögbcritj^tc  bcr  Sltabemie  IX  [©erlin  1901]  188—201). 

»  §•  Sftittcr,  ©efd^ttStc  bcr  pt)tt)Qgoräifdöen  ^^ilofopftie.  ©amburg  1826.— 
IRotl^enbüdJcr,  3)0«  6^ftcm  bcr  ^^t^agorecr  natä^  Slriftotele«.  SJcrlin  1867.  — 
E.  Chaignet,  Pythagore  et  la  philosophie  pythagoricienne.    Paris  1873. 

18* 


Digitized  by  VjOOQIC 


276  ^d^tse^nteS  jeapitel. 

91q(S  i^m  gibt  e§  nur  ein  „6in8  unb  Mt%"  C^u  xde  näv),  ein  Urs  unb 
aiKmefen,  etoig,  unteilbar,  bie  reine  emige  Vernunft,  bie  mit  i^rer  unenblic^en 
Äraft  alles  erlennt  unb  bcmältigt.  S)od&  ift  biefe  emige  ffieltbernunft  nid&t 
getrennt  öon  ber  ftt^tbaren  Sffielt,  bielme^r  i^cc  ßin^eit,  ber  SDefenöfern 
oII  ber  bunten  Srfdfteinungen  ber  eben[o  etoigen  unb  unbergönglicften  SBelt. 
Diefen  naturaliftifd^en  ^antl^eiömuS  fül^rte  ^armenibeS  (um  500)  in 
feinem  t)^iIofopöif<%en  Se^rgebidftt  „Über  bie  9lotur"  loeiter  aus,  inbem  er 
bem  allein  loal^ren  Uniberfalfein  (alä  fUrjifeia)  bie  trügerifc^e  Sffielt  beS 
(Srfd&einenS,  beS  jieten  SBerbenö  unb  SSerge^enS  (als  blofee  do^a)  gegenäber= 
ßellte.  2)ie  ^auptprinjipien  biefer  ftnneStäufd^enben  SBeltpbantaSmagorie 
finb  ßid&t  unb  ginfterniS,  bie  fitft  gegenfeitig  befämpfen,  aber  bon  ber 
„Siebe",  bem  6ro8,"  immer  mieber  jufammengefü^rt  loerben.  ©eine  ©c^üIer 
3enon  unb  SReliffoS  entmidciten  biefe  Se^re  meiter  in  ^rofa,  mieben 
eS  aber  babei,  ber  93oIfSreIigion  entfd^ieben  unb  llar  gegenitberjutreten. 

gmpeboIIeS  auS  5Igrigent  (492—432),  jugleid&  ^l^ilofop^  unb  ®ötter= 
priepcr,  Sßrop^et  unb  3lrjt,  öerbanb  3been  ber  6Ieatifd&en  unb  Sonifd&en 
©d^ule  mit  Überlieferungen  ber  ^Qt^agoreer  unb  machte  fidb  barauS  ein 
©Qftem  gured^t,  baS  ben  alten  9laturpant^eiSmuS  poetif(!b^r  unb  in  feiner 
2lrt  großartiger  entmidelte.  Son  ben  ^ptl^agoreern  nal^m  er  u.  a.  bie  5}or= 
pellung  herüber,  bafe  baS  fortleben  ein  ©traf=  unb  SäuterungSprojefe  ^ö^erer 
©eifter  fei,  bie  im  SenfeitS  fitft  ber  Stötung  eines  fiebeloefenS  fd&ulbig  ge= 
macftt  unb  nun  brei  TOpriaben  bon  Seiten  fern  ben  Unftcrblid&en  umherirren 
müfetcn,  unb  fo  fei  aucb  er  felbft  ein  glücbtling  unb  SSerbannter  auf  6rben, 
„aus  ^o^er  Söürbe  unb  auS  ber  tS^üt  ber  ©eligfeit  ^erabgefunfen,  ^abe  er, 
baS  frembe  unb  ungemo^nte  ©ebiet  erblicfenb,  gemeint  unb  gefd^Iu(!bit,  unb 
treibe  fitft  nun  unter  ben  ©terblid&en  um^er  in  bem  freubelofen  fianbe,  mo 
9Jlorb  unb  5Reib  unb  ©d&aren  anberer  Un^olbe,  mo  fd^mu^ige  ßranl^eiten 
unb  tjöulnis  unb  bergänglicbe  SBecfe  malten"  ^ 

©Ott  unb  SBelt  bereinigen  ficfe  nadft  i^m  im  ©p^äroS,  b.  1^.  einer  be= 
feelten,  emigen  flugel,  in  ber  bie  üier  Elemente  in  ^armonifd^er  TOifd^ung 
[\ä)  ergänjen,  bie  in  ungeftörter  ©eligfeit  um  fid6  felber  freift.  Slber  außer 
bem  ^rinjip  ber  fiiebe,  boS  bie  Elemente  jufammen^ält,  maltet  in  ber  SBeIt= 
!ugel  oud)  ein  trennenbeS  ^rinjip  beS  4>öff^^'  ^Q»  öu  ber  Oberfläcibc  «in 
emigeS  Seilen,  ©id^Deränbcrn ,  SBerben  unb  Serge^en  l^eröorruf t ;  bie  fiiebe 
aber,  als  ß^priS  ober  2Ip^robite  öerförpert,  mirft  bem  als  9lreS  Decförperten 
^ag  entgegen  unb  ruft  bie  2BeItteiIe  nacb  unb  nad^  }ur  urfpräng(id^en 
gin^eit  jurüd,  bis  nad^  bem  üötligen  Untergang  ber  je^igen  6rfd&einungS= 
melt  ein  neuer  ilreislauf  anhebt.  3m  ©p^öroS  mo^nen  öon  gmigfeit  feiige 
©Otter  unb  S)ämonen,  bie  aber,  bom  ^oß  übermunben,  in  bie  ©innenmelt, 


*  EmpedocleSy  Carm.  (ed.  Karsten)  v.  1—13. 

Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  $^iIofo|)^en.  277 

bie  SBcIt  bcS  f)affeS,  bcrbonnt  loorben  ftnb  unb  nur  butdö  bie  ficibcn  bcr 
©cclcntoanbcrung  loiebct  in  ba§  JReidi  bcr  fiicbc  jnrüdgelongcn. 

SBä^rcnb  bie  Seigre  beS  6nt})ebofIeS,  ä^nlid^  jener  ber  ^tjt^agoreer, 
auf  nt^fiifd&c  gnt^altfamleit  unb  Säutcrung  ^inau§Iief,  arbeitete  ®emo= 
tritoS  aus  abbera  (460—375),  bcr  bebeutenbfte  5laturforfd6er  bor  2lri= 
floteleS  unb  ber  gcle^rtefte  ber  bisherigen  ^^ilofop^en,  im  SJercin  mit 
SeuIippoS  eine  ööllig  atomiftifd^e  Sffleltauffaffung  aus.  3"fol9«  bcrfelben 
bejie^t  baS  UniDcrfum  aus  einer  unenblid^en  SRaffe  minjiger,  unteilbarer 
Ie|ter  Seile,  tpclci^e  an  [\i)  böllig  gleid^  unb  unfid^tbar,  burd^  ^Injiel^ung 
unb  Slbflofeung  in  emigem  SBirbel  [xä)  brängenb,  bie  Der[d&iebenen  SBefen 
bilben,  beren  SQ8erben  unb  SSergel^en  jugleid^  ber  blofee  Sufafl,  aber  au(!& 
mieber  eine  unabmenbbare  9iottDenbigfcit  bebingt^ 

^na^agoraS  aus  JllajomenS  (geb.  um  500)  na^m  d^nlid^  mie 
ber  „läd^elnbe"  ^^ilofop^  öon  Slbbera  im  ^rojefe  ber  SOßeltbilbung  junöc^ji 
eine  c^aotifcfee  3Raffc  Don  Sltomen  an,  bie  er  aber  ^omöomerien  nannte  unb 
benen  er  fd&on  bejiimmte  Dualitäten  juteilte.  (Sr  fd&Iofe  auä)  aus  feiner 
SQßeltbetrad&tung  afle  aus  ber  ^K^t^ologie  l^crgenommenen  9?omen  unb  9lIIe- 
gorien  auS.  3)er  Sltommelt  jtellte  er  aber  alS  gefonbert  unb  unabhängig 
ben  „9luS"  (uouq)  gegenüber,  ben  }ugleid&  mit  SOBiffen  unb  SBirfen  auS= 
gepatteten  Serjianb.  9lrijioteIeS  erblidte  l^ierin  mit  SRed^t  einen  unge^euem 
3fort[d&ritt ;  anajagoraS  lam  i^m  neben  ben  anberen  ^f)iIofopl^en  als  ber 
einjige  9?üd&teme  neben  lauter  93etrunlenen  bor.  6r  ^ielt  fi^  lange  in 
at^en  auf,  gcnofe  ber  greunbfd&aft  beS  Sl^emipoIIeS  unb  beS  ^erilleS  unb 
übte  bon  ben  bisherigen  ^^ilofopl^en  ben  meiften  ginfluß  auS;  ber  ®cgen= 
fa|  feiner  Se^re  }um  SSoIlSglauben  jog  il^m  inbeS  432  eine  Slntlage  auf 
atl^eiSmuS  (dffißsta)  ju  unb  nötigte  i^n,  bie  ©tabt  ju  öerlaffen. 

Stief  brang  überhaupt  leineS  ber  bisherigen  pl^ilofop^ifd&en  ©^fteme. 
S)ie  SSolfSreligion  mar  ju  innig  mit  ber  ^befie,  mit  ber  ßunji,  mit  ©itten 
unb  aied^t  bermad&fen,  als  bafe  ber  barode  3:raum  ber  ©eelenmanberung 
ober  bie  Sltommirbel  beS  3)emoIrit  auf  ben  ©eift  ber  9lt^encr  eine  feffeinbe 
©etoalt  Rotten  ausüben  fönnen.  9?ur  mittelbar  unb  me^r  negatib  rüttelten 
fie  nad^  unb  nac^  an  ber  allgemeinen  93oIfSü6er)eugung  unb  93ilbung,  unb 
jmar  l^auptföd^Iic^  burd^  bie  9l^etoren  unb  9t^etorenfd)uIen,  meldte  Don  ber 
aJlitte  beS  fünften  Sal^rl^unbcrtS  an  erft  in  ©ijilien,  bann  aud&  in  Stljen 
allgemeine  aufnähme  fanben.  3)iefe  3S^etoren,  benen  eS  mel^r  um  bie  fc^öne 
unb  gemanbte  gform  als  um  bie  ©ad^e  ju  tun  mar,  hielten  SSortröge 
de  omni  re  scibili  et  de  quibusdam  aliis  unb  mad^ten  fid&  anl^eifd&ig, 
gegen  glönjenbeS  ©onorar  il^re  ©d^üfer  bal^in  ju  bringen,  bafe  fie  über 
alles  reben,   alles  Dcrteibigen,   oDeS  angreifen,  Dor  ©erid^t  mie  auf  ber 


»  51.  S)^roff,  3)emofntpubien.    ßeipaig  1899. 

Digitized  by  VjOOQIC 


278  ^^tge^ntes  StapM. 

SScbncrbü^ne ,  in  öffcntli(!&er  SJerfammlung  tüic  im  ^riöatlcbcn  burd^  i^rc 
SBol^Ircbcnl^cit  glänjen  fönntcn.  ©ic  fd&IofTcn  fid^  nid&t  gu  ©d&ulen  jufammcn, 
fic  folgten  feinem  beftimmten  ©tjfteme;  jeber  trieb  boS  ©efd^äft  ouf  eigene 
Saujt.  Scber  fud&te  ben  onbern  burci^  unerhörte,  t)arQboye  SBe^auptungen  ju 
übertrumpfen,  ßingelne  ouS  i^nen  feierten  malere  a:riump]&jüge  bon  ©tobt 
ju  ©tabt:  fo  (SorgiaS,  ^robiloS,  ^rotogoraS.  Sie  liefeen  fid^  mit  großen 
Summen  bejal^Icn  unb  mürben  baju  nod^  mit  ß^ren  überpuft.  ©oltfte  Sor= 
teile  riffen  natUrlic^  eine  3Renge  jungenfertiger  Seute  auf  biefe  $a^n,  unb  bie 
bünfel^afte  aSielwifferei  biefer  Seute,  i^r  leder  ©d^roinbel,  i^re  fleptifdie  Dber= 
fläd&Iid&feit  fledten  toeit^in  bie  begabtere  3ugenb  an.  Der  ®eift  be8  3tt>eifels 
unb  ber  Unfic^ec^eit  untergrub  bie  Überjeugungen  ber  guten  olten  3fit.  S)er 
9?ame  ber  „©op giften",  ben  fie  al8  g^rentitel  führten,  marb  aßgemad^ 
jum  ©pottnamen  einer  l^ol^len,  d^arafterlofen  Sielmifferei  unb  S3iel)d^mö^erei. 
S)en  Irftftigften  unb  jugleic^  frü^eften  ^roteft  gegen  bie[e§  Unmefen 
l^aben  mir  in  ben  „SBoIfen"  beä  9lriftop]^ane8.  3)ie  ganje  ©atire  ift  ma^r 
unb  geredet,  fobalb  man  ben  Flamen  beS  ©olrateS  mit  jenem  eine§ 
beliebigen  ©op^iften  öertauftftt.  S)enn  ber  gefcibid^tlid^e  ©otrateS,  geb.  469, 
©o^n  bcS  Silb^auerS  ©op^roniStoä  unb  felbfi  S3ilb^auer  Don  ^rofeffion, 
mar  ber  botlftänbigfte  SBiberpart  ber  ©op^ijien.  SBä^renb  fie  aus  bem 
3ugenbunterri(!bt  eine  ergiebige  ©elbqueüe  mad^ten,  }og  ©ofrateS  nur  ai\% 
magrem  3nterejfe  für  geiftige  unb  pttlid^e  öilbung  jüngere  Seute  an  fid&; 
mä^renb  fie  ausfcöliefelid^  unb  profejfionSmöfeig  bie  Stebnerei  betrieben,  or= 
beitete  er  al§  Äünftler,  biente  als  ©olbat,  bermaltete  boS  9lmt  eines  ^xr)= 
tanen;  mö^renb  i^nen  bie  t^orm  alles,  ber  geiftige  @el^a(t  gleid^gültig  mar, 
üerfd^mö^te  er  gefliffentlid^  unb  abfic^tlid^  jebeS  9tebegeprönge  unb  fud^te 
burd^  bie  nad^  i^m  benannte  fdblid^te  gfragemet^obe  }U  inbuftiu  fieberen 
Segriffen  unb  l^altbaren  SemeiSfü^rungen  }u  gelangen;  mä^renb  fie  nur 
®oIb  unb  Sul^m  erftrebten,  mar  eS  i^m  l^eilig  ernft,  fidb  unb  onbere  burdö 
©rforfd&ung  fittlidber  fragen  unb  ®runb[ä^e  beffer  unb  ebler  }u  madften. 
aUaS  i^m  mit  ben  ©opl^iftcn  einigermafeen  gemeinfam  mar,  beftanb  nur 
barin,  ba^  er  ftc^  in  feinen  Unterfud&ungen  bon  ber  l^errfd^enben  SSoIfSreligion 
mie  t)on  ben  fonftigen  gang  unb  gäben  9lnf(^auungen  ööllig  unabhängig 
^ielt  unb  feine  SEugenblel^re  einjig  unb  allein  aus  feinem  3)enlen  l^erjuleiten 
fud^te.  3)aS  genügte  inbeS,  ibn  in  ber  öffentlid&en  5Dleinung  teils  Iftd&erlidft 
teils  Derböd^tig  )u  mad^en,  fo  ba^  ^riftopl^aneS  fic^  bemogen  fül^Ite,  i^n 
auf  ber  Sü^ne  bem  allgemeinen  ©elöd&ter  preiszugeben,  l^ftmifd^e  ©^fop^anten 
aber  fd^Iiefelidö  ben  braöen  unb  unbefd&oltenen  öürger,  ben  ebeln  unb  uns 
eigennü^igen  2)enler  (399)  bem  ©iftbed^er  überantmorten  fonnten^. 


»  Safaulj,  S)e8  6o!rate8  ßebcn,  Sc^rc  unb  Sob.    2Jlün(|en  1857.  _  »olf- 
mann,  S)ie  ße^re  bc«  ©o!ratc8.    ?rag  1861.  —  Sllbcrti,  ©ofrate«.    ©öttingcn 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  flpi^ilofop^cn.  279 

©oftoteö  fclbji  ^at  lein  SBcr!  gefdöricben,  ober  fetn  ©d&ülcr  ^laton, 
einer  bcr  gröfetcn  S)en!cr  oller  3«^*^"»  ^öt  feinem  Seben  unb  feiner  8e^re 
ein  unöergdnglid^eS  ©enlmal  gefegt,  ^oton,  geboren  427,  entjiammte  einem 
altobeligen  ©efd&Iedftte  Sltl^enS,  baS  feine  2lbftammung  öom  fiönig  ßobruS 
herleitete;  feine  SJlutter  mar  eine  5Rid&te  beS  iJritio§,  be§  geiftig  bebeutenbfien 
ber  breifeig  S^ronnen.  Slad&  at^enifd&er  ©itte  in  allen  ftünjten  aufS  feinjle 
ouSgebilbet,  mibmete  er  fid&  }uerf}  mit  boller  Steigung  ber  ^oefie  unb  bid^tete 
Ditl^^ramben  unb  Sragöbien,  manbte  fi(!&  bann  aber  mit  gemaltfamem  ßifer 
ber  ^^ilofopl^ie  ju,  loorin  er  junöd^ji  ftrat^IoS,  einen  Sln^änger  beS  ^erallit, 
jum  Se^rer  ^atte.  ©d&on  mit  jmanjig  Salären  ft^Iofe  er  [xö^  iebod^  enge 
an  ©olrateä  an  unb  l^ielt  bi§  ju  beffen  tragiftftem  24)be  treu  gu  il^m.  3)ann 
}og  er  na(l&  9)Jegara,  mo  fid^  um  bcn  3)ialeltiler  guIIeibeS  ein  t)^iIofop]^ifd&er 
SreunbcSfreiS  bilbetc,  unb  unternal^m  Don  ^ier  au§  eine  Steife  no(i  ft^rene 
unb  ?igt|pten.  3m  Saläre  388,  fd^on  beinal^e  ein  SBierjiger,  befud&te  er 
©ijilien,  tt)o  er  an  S)ion,  bem  ©d^mager  beS  ftönigS  Dion^pol  bon  ©^raluS, 
einen  begeisterten  gteunb  ber  fofratifd&en  Sß^ilofo^jl^ie  fanb.  9Bo]6tfd&einIid& 
etma  ein  3a^r  fpäter,  um  bie  Seit,  ate  ber  gfriebe  beS  9lntaIIiba§  bem 
ftorint^ifd&en  ftriege  ein  ©nbe  mad&te  (387),  grünbetc  er  ju  Sitten  in  einem 
bon  i^m  felbfi  erworbenen  ©arten  bor  bem  Sore  S)ip^Ion  bie  berül^mte 
^labemie,  tt)o  eine  ftattlid^e  ©d^iilerja^I  ftd^  um  i^n  fd^arte.  9lod^  }tt)eimal 
(368  unb  361)  befud&te  er  ©ijilien,  »o  er  auf  SJion^fioS  ben  Süngeren 
ginflufe  ju  geminnen  hoffte,  aber  bamit  toenig  ®IM  l^atte.  S3on  bem 
t)oIitif(^en  fiebcn  in  9lt^en  ^ielt  er  ftd&  burd&auS  fern,  lebte  bielme^r  jurüdt= 
gebogen  ganj  ber  Biffenfc^aft,  bis  er  als  ad^tgigiö^riger  ©reis  im  erften 
3a^re  ber  108.  Ol^mpiabe  (348/7)  ftarb. 

®ie  ^p^iiofopl^ie  ^latonS  lann  felbfiberftönblid^  l^ier  nid&t  einge^enber 
bel^anbelt  merben.  SBaS  feine  9Jlet]^obe  betrifft,  fo  l^ielt  er  an  jener  beS 
©ofrateS  feft,  »eld^e  bem  gefetfigen,  bcmolratifd^en  3"g  ber  9lt^ener  in  ^ol^em 
©rabe  entfprad&.  Sfflie  bie  ^olitil,  fo  jog  fid&  aud&  bie  SBijfenfd&aft  nid^t 
in  bie  ginfamleit  ber  ©tubierfiube  jurücf,  aud&  fie  toarb  borjugSioeife  ®egen= 
ftanb  ber  Debatte,  gemeinfamer  Unterfud&ung,  biale!tifd&en  Jiampfes  —  loenn 
man  fo  fagen  barf,  gefeUfd^aftlid^en  Betriebes.  3)ie  Unterfucbungen  unb 
©d&lufefolgerungen  ber  ginjelnen  reiften  erft  im  ®efpräd&  unb  in  ber  2)iS= 
putation  }u  boller  i^larl^eit  unb  feflen  @rgebniffen  ^eran.  2)em  Aufbau 
eines  einl^eittid&en ,  lonfequenten  ©^fiemS  »ar  eine  fold&e  2lrt  beS  ^]^ilo= 
fop^ierenS  in  traulid^em  ©e[pröd^  gmifd^en  berfdbieben  georteten  gfreunben, 
ölteren  unb  jüngeren,  in  tttnfilerifd^  auSgeftotteten  ^aOen  unb  angenehmen 


1869.  —  FouilU,  La  philosophie  de  Socrate.  Paris  1874.  —  Grote,  Plato  and 
the  other  companions  of  Socrates.  4"»  ed.  London  1885.  —  91.  ^Jöl^Imann, 
©ofroteö  unb  fein  Söolf.  3Jlünd&en  unb  öeipaig  1899.  —  91.  Ärolif,  ©otrate«. 
2öien  1899.  —  51.  SDIenael,  Unterfudjungen  aum  ©ofrate«-*Progeffe.    SGÖien  1902. 


Digitized  by  VjOOQIC 


280  9(4tac^nted  Stapiiü. 

^Qtlanlagen,  o^ne  od  ben  S^^^%f  i^^n  eigentlid^e  @d^ulung  auferlegt,  im  fielen 
Äreujfeuer  berfd&iebener  Stnfid&ten,  bei  »eitläupget  Sel^onblung  abgegrenjter 
Sinjelfragen,  ni^t  eben  {e^r  günftig.  ^laton  trat  an  biefeS  atabemifcbe  Seben 
loeber  mit  einem  fertigen  ©Aftern  l^eran,  nod^  l^at  er  e§  mit  einem  fold^en  ab^ 
gefd^Ioffen.  SSon  ben  berfd&iebenen  ©c^ulen  ber  ^^t^agoreer,  gleaten,  3)tegos 
renfer  brangen  bepänbig  neue  ?tnregungen  auf  i^n  ein,  unb  neue  (Sinjelfragen 
nötigten  i^n  nid^t  feiten,  frühere  ^uffteüungen  abguänbern  ober  ju  berbeffern. 

@ein  $au})tDerbienft  ift,  ba^  er  bie  gried^ifd^e  $^iIo[op^ie,  al§  f^e  in 
©efa^r  mar,  me^r  unb  me^r'bem  ÜJlateriaüSmuS  an^eimjuf allen ,  »iebcr 
jurttcf  }um  SSanner  be§  3beali8mu8  rief  unb  gegenüber  ben  rein  natur^^ 
pl^ilofopj^ifd^en  Unterfud^ungen ,  meiere  alleS  }u  Derfd^lingen  bro^ten,  (&x: 
lenntnidt^eorie  unb  St^it  mieber  i^ren  gebU^renben  ^la^  anmieS  unb  fie 
mit  ben  rein  metap^^fifd&en  in  ginllang  gu  bringen  fudftte. 

3Rit  ^erafleitoS  beobadfttete  ^laton  ben  bejiönbigcn  fjlufe  ber  enblid^en 
2)inge,  bo8  ftete  SQ8erben,  SBed&feln  unb  SJerge^en  im  3leid&e  ber  ftditboren 
Schöpfung,  bte  ebenso  gro^e  SBanbelbarleit  ber  finnlic^en  Sinbrücfe  unb 
SSorfteÜungen,  bie  jene  SBelt  fpiegeln.  6r  anal^fierte  pe  nid&t  fd&arf  genug, 
um  eine  nac^  allen  ©eiten  abgerunbete,  fejic  S^eorie  ber  ©inneSerfenntniS 
auffteOen  )u  I5nnen.  S)od^  Don  ^öd^fter  2:ragmeite  mar  e§  fd^on,  baß  er 
ficfe  nid&t  gleid^  ben  9)taterialiflen  in  bie  ©inneSerfenntniö  bergrub,  fonbern 
mit  ©otrated  über  baS  93ergänglid)e  ^inouSftrebte ,  nur  bie  SrlenntniS  bed 
S3Ieibenben,  Unmanbelbaren  für  mirllid&eS  SDiffen  gelten  liefe,  unb  über  ber 
2ße(t  ber  ftönbig  med^lelnben  ftnnlid^en  Srfd^einung  bag  SReid^  ber  emig  ftd^ 
gleich  bleibenben  3been  entbedfte. 

SSiele  ©d&laden  mifc^ten  fid^  aud&  bicfer  grienntnis  bei.  6r  gelangte 
nidbt  ju  ber  SHuffaffung,  bafe  bie  3been  als  6r!enntniSbiIber  ber  S)inge  im 
gefd&affenen  SnteHeft  fid&  gejtalten,  als  Urbilber  aber  gubor  ein  intefleltuelleS 
©ein  im  l^ötftjlcn,  fd^öpferifd^en  Sntelleft  ber  ©ott^eit  bep Jen ;  er  maß  i^nen 
eine  bom  ßrfenntniSaft  gefc^iebcnc,  reefle  (Sjiftenj  in  fi(%  bei.  ©o  gelangte 
er  ju  einem  Urti[(ft,  einem  Urpferbe,  einem  Urmenfd^en  bon  cmiger  3)auer. 
SDo(^  bunlel  fc^mebte  i^m  auc^  ^ier  mieber  etmaS  bon  ber  SBa^rl^eit  bor. 
Unabhängig  bon  3«it  u"^  SRaum  gehören  jene  Sbeen  einer  jcnfeitigen,  emigen 
SBelt  an,  bie  bon  gmigleit  mit  bcm  Silbner  unb  SBater  beS  SBeltaDs  in  93e= 
jie^ung  ftc^t.  9lad&  i^nen  als  nac^  Urbilbern  geflaltete  er  bie  pdbtbare  SBelt 
in  unb  aus  ber  TOaterie.  3)ie  SBelt  iji  alfo  ein  abftra^I  ber  emigen  3been, 
bon  bem  ^öd&ften  ßünftler  geformt,  menn  fein  SBefen  ^^laton  auc^  bunfel 
blieb  unb  er  bon  i^m  fagt:  „3^n  ju  finben,  ift  fd^mer  unb  menn  man  i^n 
gefunben  ^at,  ift  eS  unmöglid^,  i^n  für  alle  becftänblid^  auSjufpred^en."  ^ 


'   Tdv  fikv   otju   noerjri^u   xal   iraripa    roüde,    rou  iravTog  eöpeiv  rs  fyyov^    xal 
•bpovra  elq  -Kdvraq  äduvaTov  Xi^stv  (Timaens  p.  28  c  [Steph.]). 

Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  $]^iIofoWen.  281 

Unter  bcn  3bccn  jlcllt  Sßlaton  jene  bcS  ©uten  ju  obetft.  6r  ctl&cbt 
fic  über  boö  ©ein.  ©ic  ifl  il^m  bie  Urfad&e  oIIcS  magren  ©eins,  bic  Duelle 
alles  ©d^önen  unb  oKeS  abgeleiteten  (guten;  in  ber  fid^tbaren  SBelt  erzeugt 
{le  bie  ©onne  unb  bad  Sici^t,  in  ber  geiftigen  aber  gemö^rt  fie  SBa^r^eit 
unb  ginfiddt.  SBieber  nal^t  jid6  ^ier  ber  gro^e  3)enfer  einer  SBorfieflung 
Don  ©Ott,  bie  ber  SBirllic^Ieit  beinal^c  entft)rid6t.  S)o(ö  bie  3bentität  beS 
^öd&pen  ©Uten  mit  bem  SBeftbilbner ,  mit  bem  einigen  SSerjianbe,  ber  bie 
fid^tbare  SBelt  nad^  ben  in  feinem  2Be)en  ru^enben,  t)on  i^m  erlannten 
^rototppen  gehaltet,  ip  nirgenbS  au§gefprod&en.  3in  ©egenteil  iji  bie  übrige 
iJoSmogonie  ^latonS  »ieber  öoll  3)untel  unb  2öiberfprud&,  öon  ben  grflörern 
t)ielfad&  umftritten.  Slnflänge  an  bie  foSmogonifd^en  SR^t^en  ber  äig^pter 
unb  an  bie  ältere  jonifc^e  5Raturt)^iIofop]^ie  burd^freujen  feine  ibealiftifd^en 
%tna^men.  3)ie  SIuffteQung  einer  alled  burc^bringenben  SBeltfeele,  meldte 
mie  bie  einjelnen  ©eelen  nid^t  fd&arf  öon  ber  ©ubjianj  beS  ©öttlic^en  ge= 
[(Rieben  iji,  fül^rt  einem  3beaU^ant^eiSmuS  entgegen.  S)ie  SRatcric  aber 
bleibt  inenigjienS  beutlid^  bom  Sereitft  beS  ©öttlid^en  getrennt,  unb  bie  ber= 
fd^iebenen  ©tufenorbnungen  ber  geipigen  SQßefen  orbnen  fidb  ju  einem  ©anjen, 
beffen  ©d^Iu^untt  fonfequent  inieber  nur  ein  ewiger,  bon  ber  2BeIt  un= 
abhängiger,  unenblid&  boHtommener  SerjJanb  fein  lann,  mennglcicfe  paton 
aud^  ^ier  baö  flare,  entfd&eibenbe  SQBort  ntd^t  finbet. 

2lu(ft  bie  ©eelenle^re  beS  ^laton  ijt  bon  feiner  falfd&en  Stuffaffung 
ber  Sbeen  getrübt.  S)ie  SJienfd&enfeele  beginnt  nad&  i^m  i^r  S)afein  nic^t 
l^ienieben ;  fte  ^at  fd&on  längft  in  einem  befferen  3enfeit§  eyiftiert  unb  i|t  erji 
infolge  eines  gfaDeS,  trägen  ©trebenS  nad&  bem  ©öttlid^en  ober  berle^rter 
SDBa^I  beS  lünftigen  Sofe§  ^erab  in  ben  fterblid^en  ütxptx  gebannt,  aus 
bem  fie  nur  na(^  langer,  läuternber  SBanberung  toieber  in  i^rc  göttlid&e 
^eimat  jurüdte^rt.  S)ie  ©eelenioanberung  bilbet  barum  einen  wefentlid^en 
^unft  feiner  fie^re.  ©o  p^antaftifcfe  nun  aber  auä)  feine  ©d^ilberungen 
biefer  SBanberungen  unb  Säuterungen  im  SenfeitS  Hingen,  fo  ^oc^  iji  c8 
il^m  anjured&nen,  bafe  er  bie  ©eiftigleit,  Unjierblid&Ieit  unb  jtltlid^e  9Iufgabe 
ber  ©eele  fianbl^aft  feft^ielt,  unauf^örlid&  betonte  unb  auS  i^rer  eigenen 
9latur  nad^jumeifen  berfud)te.  3)ie  ^^t^agoreer  abgered&net,  jianb  er  hierin 
}iemlid^  allein  einem  ©efd^Ied^te  gegenüber,  bem  eine  l^ö^ere  ^uffaffung  beS 
9Jlenfd^enIeben§  faft  böllig  ab^anben  gclommen  mar  unb  baS  barum  feine 
SSefriebigung  in  ben  ©enüffen  biefer  (£rbe  fud&te. 

S)a8  SBal^re  unb  baS  ©ute,  SQßijfen  unb  Sugenb  l^at  ^laton  nid&t 
genug  ouSeinanber  gehalten.  SDer  SQ8eife  ift  i^m  jugleit^  ber  SEugenbl^afte. 
6r  fe^t  borauS,  bafe  ber  SKenfd^,  ber  baS  ©ute  erfennt,  eS  aud6  bofljie^e, 
baä  ööfe  nur  au§  mangell^after  ßrfenntnis  ^errül^rc,  alfo  nid^t  eigentlid^ 
freimiflig  gefd^e^e.  3nnere  Sefd&offenl^eit  unb  äufeere  Umftänbc  beftimmen 
ben  2Jlenfd&en  mit  unabioenbbarer  5RotmenbigIeit  bon  bornl^erein  jum  ©uten 


Digitized  by  VjOOQIC 


282  ^^tse^nted  StapM, 

ober  jum  Söfcn  ^  %xo^  blefer  bet^ängniSöoIIen  Srrungen  unb  bcr  tt)ei= 
tcren,  bie  fic  na(ö  fic^  jog,  bcbcutct  bie  ßt^it  bcS  ^laton  einen  erhabenen 
9tuff(i&tDung  aus  bem  immer  tiefer  finfenben  S^^P^i^^  ^^^  ^eibnifcfeen  |)ellQ5. 
3n  feiner  Seigre  bon  ben  Dier  ©runbtugenbcn  ber  SBeiä^cit,  ber  ©tärfe,  ber 
SRäfeigung  unb  ber  (Serec^tigfeit  gibt  er  bem  f^jelulatiuen  SBiffen  eine  bur(l&= 
QUS  proftifc^e  9lid|tung,  bie  im  mefentlid^en  baS  gefamte  ftttlid^e  ®e6iet 
umfpannt  unb  mieber  ouf  bie  31nnöt)erung  an  bie  @ott^eit,  baS  ^ödt^fie 
©Ute,  l^injielt.  3nt  ©treten  nad)  mo^rer  grienntnis,  in  ber  33etrad|tung 
ber  3been,  in  ber  Sefämt)fung  ber  finnlid^en  2:riebe  loieS  er  ben  3^it= 
genoffen  einen  9lu§n)eg  au§  ber  immer  tieferen  gntfittlid^ung  unb  bereitete 
fo  öon  ferne  einigermaßen  ber  SBa^r^eit  bie  ^fobe. 

Selber  l^at  ^laton  felbp  ienen  SluSmeg  nid^t  lonfequent  oerfolgt.  S)ie 
D^nmad^t  unb  ^ilflofigleit  beS  ©cibentumS  ben  ^öd&ften  Qitltn  ber  9Renf(^= 
l^eit  gegenüber  jeigt  fid^  ergreifenb  in  ber  SEatfadie,  bafe  audfe  biefer  er= 
^abene  S)enfer  pdb  üon  ber  aflgemeinen  fittlid^en  93er[unlen]^cit  nicbt  Ioöju= 
reißen  öermod^te.  6§  tritt  bieS  am  meiftcn  in  jenen  jmei  gcfeicrtflen  S)ia= 
logen,  bem  „®a^maf)r  unb  bem  „^l^aibroö*,  ju  2age,  in  loeld&en  ber 
fc^önl^eitSburjiige  ^cllene  mit  fd^märmeriftfter  JBegeifterung  bie  Sbeale  beö 
^©d^önen"  unb  ber  „Siebe"  ju  ergrünben  fudfet.  SluSgel^enb  bon  ber  ftnn= 
liefen  Siebe  entringt  er  fid&  aud&  ^icr  einer  niebrigen,  unmürbigen  9luffaffung 
unb  fud&t  in  bem  SBunjd&e  be§  ^ortlebenS  unb  in  bem  Sauber  ber  ©d6ön= 
j^eit  ein  ^ö^ereS,  ibealereS  Moment  }u  geminnen.  @r  bleibt  aud^  ba  nid(^t 
flehen.  6r  ftrebt  tociter  empor.  Über  ben  2Bert  ber  leibli^en  ©d^ön^eit 
fiellt  er  mcit  bie  ©d&ön^eit  ber  ©eele,  über  ben  ©lanj  ber  ©d^ön^eit  jenen 
ber  SOßal^r^eit,  über  bie  irbifc^e  Siebe  bie  l^immlifd^e,  über  bie  grfenntniS 
beS  gefd^affenen  ©d^önen  jene  ber  ©d^önl^eit  an  fidg,  beS  göttlichen  UrqueUd 
ber  ©c^ön^eit,  in  beffen  öep^  ber  5Ken|d6  ein  Siebling  ber  ©ötter  unb 
felbji  bergöttlid^t  tt)irb.  3m  9tnfang  biefes  SöuterungSprojeffeS  mad&t  er 
inbeS  ber  ©innenluft  3"9^Pönbniffe,  loeld^e  bem  Slaturgcfef  burd&auS  tt)iber= 
fpred&en,  unb  Inüpft  feine  SluSfü^rungen  fogar  an  bie  njiberlid^ften  ?lu8= 
Ortungen  l^elleniftfter  (Srotil  an  2. 


'  „SBöfc  ift  leiner  au8  fteiem  SDßitten,  fonbern  bcr  Söfe  toirb  nur  qu8  fehler« 
l^after  SBcfd^affen^cit  bc8  Äörperd  unb  JUlongcI  an  Sud^t  in  ber  Sugenb  böfe;  eS 
tommt  über  i^n,  feinbfelig  unb  toiber  feinen  2öitten*  (Timaeus  p.  86  d.  87  a).  — 
3n  unöelöftem  SDßiberfprutä^  bomit  läfet  er  am  6d^lu6  feiner  ©djrift  »JBom  Stoote" 
bie  Sc^idtfaldgbttin  IBod^efid  ben  in  il^ren  l^5rper  eintretenben  Seelen  feierlid^  Der« 
lünben:   „9^id&t  eudj  toirb  fiä^  ein  S)ämon  erlofcn,  fonbern  i^r  toerbet  einen  S)dmon 

tod^Ien S)ie  Siugenb  ift  ^errenlofe«  Out ;  toer  il^r  (Bi^xt  ober  Unehre  ertocifk, 

toirb  me^r,  toirb  toeniger  bon  i^r  erlangen.  2)te  S}eranttoortung  ^at,  toerbatoä^U; 
©Ott  ^at  leine*   (alrta  iXo/iivou,  i9eös  duacTtog.     Rep.  X,  p.  627  e). 

*  Piaton,  Phaedr.  253—256;  Sympos.  216—218.  —  »gl.  3:^.  3iegler, 
S)ie  etl^if  ber  Oried^en  unb  Slömer  (JBonn  1886)  80.  81. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  ^P^ilofopften.  283 

„©0  f)o6)  \^6)  ^laton  ^ier  über  bic  gemeine  Sßorjiellung  öon  bcr  2iebc 
crl^cbt,  fo  tüenig  befreit  er  [id^  hoä)  öon  ber  lojen  9MoraI  beS  gried^ifdöcn 
f)eibentumS;  er  gebcnft  ber  öerfd&icbcnen  9lrten  gefd&Icd&tlid&er  SSerirrungen 
mel^r  afö  gangbarer  Statfad^en  bcnn  ate  berabfd&euenSmerter  ©ünbcn,  unb 
bcr  SSor^of  ber  })Iatonifd&en  Siebe  ift  burdö  naturoIi[tifd&en  @d&mu|  er= 
fd&redfenber  2Irt  öerunfJaltet."  i 

©eine  J^od&ibealiftifd&en  SBüd&cr  „SSom  Staate",  gegen  bie  »irflid&en 
SSer^üItniffc  gel^alten,  an  »eld&en  bamals  bic  griet^ifdöe  tJrei^cit  tro^  ber 
i)txxl\ä)m  Sieben  be§  SJemoftl^eneS  verblutete,  nel^men  fid^  tt)ie  ein  utDt)i|ii)($cr 
3:raum  auS.  2Bic  in  ber  ßrfenntnisle^re ,  fo  rodete  |td&  aud&  l^icr  bcr 
ajlangel  einer  Vernünftig  rcaliflifd&en  Seobad&tung  unb  praltifd&en  ^iftorifd^cn 
©inneS  aufS  graufamfle.  3)er  fonft  fo  grofe  angelegte  Genfer  toirft  ft(ft  l^ier 
fo})fübcr  in  ben  med&anifd^en  ©taat§fojiaIi§niu§  ber  Iljlurgifd&cn  (Sefc^gebung, 
öcrjid&tet  auf  bie  freie  SSerfaffung  Sltl^enS  unb  alle  Sorjüge,  bic  fie  fid& 
im  Saufe  bcr  3cit^n  erttjorben,  berfemt  §omer  unb  mit  il^m  bic  ganje 
})octifd&e  unb  lünfJIerifd&e  Silbung  ber  SBorjcit,  t)rofIamiert  an  ©teile  einer 
organificrten  ©cfeflfd^aft  bollftänbige  Stomifierung ,  jerjiört  gigentum  unb 
gfamilic  burd^  allgemeine  @üter=  unb  2Beibergemein|d&aft ,  gibt  ben  größten 
Seil  bcr  ©taatsbürger  ber  SJienftbarleit  t)reiö  unb  fd&Iicfet  bic  Barbaren 
bon  born^crein  aß  geborene  ©flauen  von  aßen  9Kenfdbcnred&ten  au8,  gcs 
jiattet  bie  ^öberafiie  unb  öerorbnet  Sob  ober  9luSfe|ung  frönflid&er  unb 
fd&Ied&tbcgabter  ftinber.  9?ie|fd&e  l^at  fid&  in  biefen  traurigen  ^^antafien  jum 
Seil  bie  ©runbjüge  feiner  ^errenmoral  gel^olt.  SlirgcnbS  l^at  fid&  ?ßIaton 
fo  m\i  unb  tief  oom  „©öttlid^en"  berirrt.  Unb  bcnnod^  gingen  aud6  bicfe 
SSerirrungen  jum  Seile  tDenigjien§  auS  feinem  l^ol^en,  großartigen  3beali§mu§ 
^eroor.  ®anj  außerhalb  bc8  })oIitifd^en  SebenS,  feiner  })raftifd&en  Siele  unb 
Rämt)fe  fte^cnb,  fud&te  fein  tiefrcligiöfer  ®eift  im  Staate,  tt)a§  ber  ©taat 
nie  bieten  lann,  eine  @rtt)eiterung  unb  fojialc  ©liebcrung  beS  religiöfen, 
toiffenfd&aftlid^en  unb  fittüd&en  SebcnS,  er  fud&te  —  toenn  tt)ir  fo  fagcn 
bürfen  —  ftatt  eines  ©taate»  eine  })^iIofo})^ifd&c  ftird&c.  gr  töufd&te  fid& 
babci  grünblid^,  ba  eine  ftird^c  ben  ©taat  nie  unb  nimmer  erfe^en  lann, 
unb  er  mürbe  mo^I  nie  biefem  3rrtume  verfallen  fein,  toenn  er  me^r  im 
praltifd&cn  Seben  geftanben,  mcnn  er  an  ber  ©cite  beS  3)emoftl^enc§  ben 
ftampf  gegen  bic  5Dlatebonier  mitgeföm^ft  l^ätte.  9lber  aud&  bicfe  3rrung 
mad&t  feinem  ©eiftc  einige  gl^re.  6r  ^at  an  ctmaS  geba(!6t,  maS  feinem 
©taatSmann  ber  ^ellenen  in  ben  ©inn  gefommen,  an  eine  3nfiitution, 
meld&e  neben-  bcm  ©taat  baS  religiö§=fittlid&e  Seben  fpcjicD  jum  gefeüfd^aftlidöen 
SluSbrudf  bringen  fann.  Sl^nenb  unb  taftenb  ift  er  aud^  l^ier  gemiffcrmaßcn 
jum  Vorläufer  beS  ß^riftentumS  gemorben  unb  ^at  bunfel  bie  S3ebürfniffe 


»  €.  SDÖillmann,  ©eft^id^tc  bc8  3bcali8mud  I,  438. 

Digitized  by  VjOOQIC 


284  9[d^tae^nteiS  ItapittL 

auSgcbrüdft,  bcncn  baSfelbc  in  feiner  fojialen  ©ejialtung  entgegenlontmen 
fönte,  freilid^  in  ganj  anbcrer  SBeife,  oIS  er  e§  fid^  träumte. 

3n  feinem  lejjten  unöoflenbeten  SBerfe,  ben  „©efejfen",  l^at  er  [xä) 
übrigen^  ouS  ben  ^ö^en  feines  SbeoIfiaateS  Qutft  »ieber  auf  ben  ©oben 
ber  raupen  SBirllid^feit  l^erobgelüffen  unb  eine  proltifd^c  SL^eorie  beS  eigents 
liefen  ©toQtSlebenS  entworfen,  gigentum  unb  6^e  bleiben  l^ier  unongefo^ten 
in  i^ren  alten  ß^ren.  ®ie  öerfc^iebenen  3tt)eige  unb  g^unftionen  ber  ^taat^^ 
gettjalt,  grjic^ung,  })oIitif(J&eS  Seben  unb  Iriegerifd^e  Drganifation  »erben 
l^ier  na^  eigentlid^en  })oIitifd&en  ®efid&tö})unlten  erörtert,  wobei  ber  ^^iIo= 
fo})]^  äJ^nlidÖ  mie  3^u!t|bibeS  für  ein  ariftofratifd&eS  Regiment  eintritt. 

®ur(i&  feine  Sntümer,  feine  ^albwa^rl^eiten,  feine  p^ilofop^ifc^en  $^an= 
tapen  ift  ^piaton  im  Saufe  ber  Sa^r^unberte  jum  SJater  unjäl^Iiger  neuer 
3rrtümer  geworben  unb  l^at  unberedfeenbar  öicie  SBerwirrung  unb  Unflar^eit 
angeftiftei;  anberfeitd  aber  ^at  er  anä^,  wie  lein  anberer  ^^ilofop^  bed 
Altertums,  aripoteleö  ausgenommen,  jal^IIofe  ©eifier  auö  bem  ©umpfe  beö 
9)latcriaIi§muS  unb  auS  ben  flod&en  5Rieberungen  rationalifiifd&er  SBelt^ 
erllärung  emporgegogen  in  bie  reinen  ^bi)^n  ibealifiifd&er  ©pefulation,  fie 
mit  bebeutfamen  Sbeen  unb  Slnregungen  befruchtet,  fte  für  bie  2Ba^r^eit 
vorbereitet  unb  empfänglicher  gemad&t,  fie  auS  bem  engeren  SBejirf  ber  9Keta= 
p^^fil  in  ben  weiteren  ber  SJeligionSp^ilofopl^ie  unb  S^eologie  l^inübergejogen 
unb  }u  beren  9luS6au  leineSwegS  t)eräd&tIi(!^eS  Material  geliefert.  Sßä^renb 
bie  anberen  ?ßI|iIofop^en  i^r  ^aä)  öorwiegenb  fe^r  nüd&tern  unb  troden  be= 
l^anbelten  unb  mit  SBorliebe  nur  bie  ejatten  2Biffenfc^aften  ju  beffen  6r= 
Weiterung  beranjogcn,  ^at  er,  felbji  poetifd^  begabt,  ber  S)i(j&ter  unter  ben 
^^ilof opl^en ,  gewiffermafeen  aud&  eine  93rü(fe  jwifd&en  ber  ^^ilofopl^ie  unb 
ber  Siteratur  gefd^Iagen,  niiii  immer  jum  5RuJen  pl^ilofop^ifd&er  Älar^cit 
unb  SBal^r^eit,  aber  ju  mannigfad&em  SBorteil  ber  allgemeinen  ©Übung  unb 
bcfonberS  ber  Siteratur. 

S9iS  auf  „®ie  9IpoIogie  beS  ©ofrateS"  ^at  ^laton  alle  feine  ©d^riften 
in  ©iaiogform  abgefaßt  ^  S)iefclbe  war  nid&t  fünftlid^  gefud&t;  fie  ergab 
fid^  Don  felbft  auS  ber  9lrt  unb  SBeifc,  wie  er  feine  ^^ilofop^ie  bortrug, 
©ein  poctifd&e§  unb  oratorifd^cS  wie  fein  bialeftifd&eS  Talent  fanb  babei 
3Jerwcnbung.    5Wo4  finb  jweiunbDierjig  ®iaIoge  unter  feinem  Slamen  er= 


>  ©eyomtaudQQbcn :  Sllbina  (Venet.  1513),  öon  6tei)§anu«  (1578),  3 mm. 
SBeff  er  (Soiibon  1826),  SBaiter,  Orelli,  SOßincfelmann  (Turici  1842),  ©t^ang 
(Lips.  1875  ff.),  Stall  bäum  (mit  lat.  Äommentar.  ßeipaig  1827  ff.;  neubcarbeitet 
öon  aöo^Ir ab.  ebb.  1877  ff.),  3.  »um et  (Oxford  1900  ff.).  —  Übcrfe^ungen 
Don  gficinu«  (Florent.  1483),  ©d&leiermad^cr  (3.  Stufl.  ©erlin  1861),  §ieron. 
aJlüIler  (Scipjig  1859),  «PrantI,  €it]^  u.  a.  (jum  Seil  3.  Slufl.  Scrlin 
1893  ff.).  —  SB.  aöinbclbanb,  *piaton.  Stuttgart  1900.  —  G.  Milhaud,  Les 
philosophes-g^ometres   de   la  Grece.     Piaton  et  ses  pr^d^cesseurs.     Paris  1900. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  ^^ilofoWen.  285 

l^altcn,  öon  bcnen  fiebcn  fd^on  im  9lltertum,  fpätcr  no(ä&  »eitere  jel^n  aß 
unecht  angefochten  »urben.  SJie  übrigen,  SMeifterpdc  in  i^rer  3ltt,  ben 
aJeij  bramatif^er  Sebfiaftigfeit  mit  tiefem  ®ebanfenin^alt,  feiner  ß^araöeriftif, 
lunjiöofler  ©d^ilberung  unb  grjö^Iung  öerbinbenb,  gel^ören  ju  ben  auö= 
erlefenftcn  groben  attifd^er  ©^rad^e  unb  ^ßrofabarfleflung,  jur  feinften  ^oä)- 
blüte  ber  altflalfifd^en  Siteratiir.  ©ion^poS  nennt  bie  ©proc^e  ^latonS 
„einen  fd^önen  Duell,  um  ben  grül^Iing^grün  fpriefet";  aber  ni(ä&t  feiten 
ergebt  fie  fid&  ju  l^öl&erem  ©d^toung  unb  reid^crer  güDe.  6r  liebt  eS,  auf 
©id^tcr  aniuf})ielcn  unb  fie  nad&jua^men.  3n  feinen  aüegorifd&en  SK^tl^en 
wetteifert  er  mit  ben  ©it^^rambenbid&tern  unb  Srogifern. 

6ine  SRei^e  fleinerer  3)iaIoge  tnnp^i  fid&  teils  an  ben  tragifd&en  3:ob 
beS  ©ofroteS,  teils  on  (Srinnerungen  aus  beffen  fie^rtätigfeit :  fo  ffriton, 
gutl^tlp^ron,  S^fiS,  ß^armibeS,  2a(!6eS  ober  über  bie  Sapferfcit,  ber  Heinere 
|)ip})iaS  unb  3on.  3)en|clben  rcil^t  [xi^,  menn  aud&  nid&t  in  SJialogform, 
bie  Sinologie  beS  ©olrateS  an. 

S8on  ben  größeren  SDialogen  be^anbeln  bier  bie  Stellung  beS  ©ofrateS 
unb  ^laton  jU  ben  ©ot)^iften,  unb  jmar  »irb  im  „©orgiaS"  §oul)tfä(!6Iid& 
baS  f(!6tüinbel^afte  breiten  ber  jeitgenöfftfd&en  Ä^etoren,  im  „^rotagoraS" 
baS  uncnblid^  l^o^Ie  unb  breite  Sugenbgerebe,  im  „flrat^loS"  bie  rabuliftifd^e 
SBorterflörung,  im  „@ut^t|bemoS"  bie  bialeltifd&e  ßlopffed&terei  ber  ©op^ipen 
in  fd^neibig  ironifc^er  G^arafterijiif  an  ben  oranger  gefteßt.  günf  anbere 
SDialoge  entmidfeln  auSfü^rlid&er  einjelnc  Seile  ber  bon  ^laton  weiter  auS= 
geftalteten  folratifd&cn  Sc^re.  ®er  „9Kenon"  befd&äftigt  fid6  mit  ber  8e^r= 
bar  feit  ber  Sugenb  unb  ber  (SrfenntniSt^eorie  überhaupt,  ber  „^^aibroS" 
mit  ber  Statur  ber  Siebe  unb  ber  ©dfeönl^eit,  ber  „^^aibon"  mit  ber  Un= 
fterblid&feit  ber  ©eele,  baS  „©aftma^I"  mieber  mit  ber  5Ratur  ber  Siebe, 
ber  „S^eaitetoS"  mit  ber  (SrlenntniStl^eorie.  ffiegen  i^reS  poetifd&cn  9leijeS 
unb  i^rer  funftüoDen  S)urd&fü^rung  l^aben  ber  „^^aibroS"  unb  baS  „®aft= 
ma^I"  bon  je^er  bie  meifie  Semunberung  gefunben,  tuä^renb  ber  „^^aibon", 
als  le^te  Unterrebung  beS  ©ofrateS  bargefleHt,  burdö  feine  tief  ergrcifenbc 
bramatifc^e  SBirffamfeit  alle  anberen  tpeit  übertrifft. 

3n  einer  toeiteren  Steige  Don  Dialogen  tritt  ©olrateS  mel^r  jurüdf,  unb 
^{aton  entfaltet  borwiegenb  feine  eigenen  ©pelulationen :  in  ben  jel^n  S9üd&ern 
„SSom  ©taate"  unb  in  ben  „®efe^en"  feine  poIitif(!6en  Sbeen,  im  „SimaioS" 
feine  ftoSmologie  unb  ^^^fil,  im  „©opl^iftcs",  „^ßoIitifoS"  unb  „^armc= 
nibeS"  feine  S)ialeltif,  im  „^^ileboS"  feine  6t^it.  S)er  fjenijd&en  Umrahmung 
unb  bramatifd^en  S)iaIogifierung  ift  j^ier  nid&t  me^r  fo  biel  Kaum  unb  ©org= 
falt  gemibmet;  ber  })^iIofop^ifd^e  ©e^alt  bröngt  bie  lünftlcrifd^e  ©cpaltung 
jurüdf  unb  fü^rt  längere,  ununterbrod^ene  3luSeinanberfe|ungen  l^erbei. 

S)ie  mertbonfte  ajerbefferung  unb  grgönjung  fanb  bie  Se^re  ^latonS 
burd&  feinen  großen  ©d^üler  3lriftotcIeS,  ber,  384  ju  ©tagiroS  (©tageira). 


Digitized  by  VjOOQIC 


286  Kd^tae^nted  ftapxttl 

einem  ©täbtd&en  Sl^ralicnS,  geboren  »urbe.  Srül^  öerlor  er  feinen  Sater 
Ülifomad^oS ,  ber  Seibarjt  unb  greunb  3lmöntaö'  IL,  ÄönigS  öon  5Rafc= 
bonten,  mar.  Sin  treuer  SSormunb,  ^-ßro^enoS  aus  SltarneuS  in  SR^fien, 
na^m  fi^  be3  jtnaben  an  unb  Derfd^affte  i^m  eine  tü^tige  (Sraie^nng. 
©iebjel^niäl^rig  tarn  ^rifloteleS  367  na$  Sitten  unb  mibmete  \\ä^  bafelb|i 
jiDanjig  3ö^re  lang  ben  bielfeitigften  ©tubien,  befonberS  jenem  ber  plaiO' 
nifc^en  ^^ilof o))]^ie ,  gegenüber  melier  er  inbeS  balb  }u  einer  felbftönbigen 
©tellung  gelangte,  ^aä)  ^(atonS  2:obe  (347)  }og  er  mit  3CenoIrate3  mi^ 
SlffoS  in  SKtiften,  too  il^m  ber  unter  t)erfif($er  Cberl^o^eit  ftel^enbe  Dtinafi 
|)ermeia8  gafilici&e  Aufnahme  bot.  2H§  berfelbe  in  einem  Stufftanbe  (345) 
getötet  mürbe,  rettete  er  beffen  3lx(i)ie  unb  ^boptioto^ter  ^^^t^iaS  nad^ 
SKptilene  unb  na^m  fie  bort  jur  gfrau.  ©d^on  nad&  jmei  3a^ren,  meiere 
er,  ma^rfd&einlidö  borjugSmeifc  mit  Iiterarif(J6=r^etorif(i&en  ©tubien  bef^äftigt, 
in  9Itben  jubrad^te,  mürbe  er  t)on  jtönig  ^l^ilipp  nad^  ^eQa  berufen,  um 
ben  »eiteren  Unterrid&t  feines  ©o^neS  9llejnnber  }u  leiten.  3laä)  ber  Sl^ron^ 
bepeigung  beS  jungen  ^errfd&erS  fe^rte  er  (335)  nad&  3lt^en  jurüd  unb 
grllnbete  l^ier  bei  einem  bem  Slpoüon  St|fioS  gemeinten  ^ain  eine  eigene 
©d^ule,  baS  „S^feion",  beffen  ^aUtn  mit  einer  großen  Sibüot^el  unb  onberen 
mijfenfd&aftlid&en  ©ammlungen  berbunben  maren.  5Bon  ben  fflanbelgängen 
berfelben  (nepiizazoq)  erhielten  feine  ©d&iiler  fpäter  ben  Siamen  „^cripate= 
tifer".  ^ier  lehrte  er  bis  jum  3a^re  323  unb  üollcnbete  bie  bebeutenbften 
feiner  SBerfe^ 

(Sine  glegie  an  gubemoS,  einige  Srud&püdfe  öon  ^^mnen  unb  anbere 
jlleinigfeiten  betunben,  bag  ^rifioteleS  gan)  fo  mie  ber  „göttlid^e''  ^laton 
in  jungen  3a^ren  ber  ^ßoefie  ge^ulbigt  l^at.  2Bie  ^piaton  fd^rieb  aud&  er 
eine  »ei^e  bon  Dialogen  („®rt|IoS",  „gubemoS",  „Slerint^oS",  „^rotrepti= 
loS"  u.  a.),  in  meieren  er  p^ilofop^ifc^e  ßinjelfragen  für  einen  meitcren 
SeferlreiS  be^anbelte.  6ine  nüchterne,  fd^arfe  93eoba(^tungSgabe,  ein  \jzVitx, 
burd&bringenber  aScrjianb,  eine  geniale  Anlage  jur  eigentlid^en  pl^ilofop^ifc^en 
©pelulation  überwogen  jebodö  bei  i^m  meit  bie  fünjtlerifcöc  SBefä^igung, 
^^antafie  unb  ©efü^I.  6r  marf  ba^er  im  weiteren  SBerlauf  feiner  toi|fen= 
fd^aftlid^cn  unb  fd&riftfteflerifd6en  Sötigfeit  bie  fd^öngeiftige,  beüetriftifd^e  g^orm 
als  gleid^gültigen ,  jum  Seil  ^inberlid&en  Sallaft  beifeite  unb  ftrebte  nur 
me^r  eine  möglid&ft  Ilare,  genaue  8fa|fung  ber  Segriffe  unb  ber  pl^ilofop^ifd&en 
S)ebuftion,  erfd&öpfenbe  Sel^anblung  ber  ginjelf ragen  unb  einl^eitlid&c  95er- 
binbung  berfelben  §um  gefd&Ioffenen  ©^ftem  an.    S)er  ©ebanlenin^alt  ber 


»  ©cfamtaudgabcn:  Sllbina  (U95— 1498),  bon  a3uf)Ic  (Bipont.  1791—1800), 
3mni.  SBelter-Sraubid  (Berol.  1831—1870),  S)übnct,  Jöuf fcmaf er, 
^t\%  (5Jarid  1848—1874).  —  Überfc^ung  fämtlid&er  aöcrfe  in  Äird&mann,  WIo» 
fop^ifd^e  ©ibliotl^et  (Ccipaig  1868—1883),  unb  in  ber  ©ammlunö  bon  SDle^Ier 
(©tuttgort  1836—1857).  —  Schwab,  Bibliographie  d'Aristote.    Paris  1896. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  ?p^iIofo|)]^cn.  287 

t)Iatontfd&en  ^ß^Uofo^^ie  genügte  i^m  fclbji  al§  borbereitcnbcS  3)JateriaI  nid^t. 
6r  ^olte  bicl  toeiter  auS,  trieb  (SrammoHI,  ^octif,  SJ^etoril,  ^^Uoyo})^ie, 
®cfd6t(l6tc,  9Iaturtt)i|fenf4aft  auf  breitefter  ©runblage,  legte  fid&  öon  mi(ä&tigeren 
SBerlen  anbetet  fotgfältige  SluSjüge  an,  betatbeitete  baS  ©elDonnene  in  übet= 
fi^tlid&en  Sufommenftellungen  unb  ging  bann  etji,  in  geteiftetem  9lltet,  an 
ben  eigentli(ä&en  SluSbau  feines  6^ftem8.  2)ie  ginl^eit  beSfclben  betbütgt 
f^on  bie  ein^eitlid^e  ted^nifd&e  j^unfilprad^e,  bie  [id&  butd^  ade  (inbutd^= 
gicl^t.  3n  bet  SluSfü^tung  abct  ^ielt  et  bie  üetfd^iebcnen  2Biffenöj»eige 
cbenfo  flar  ouSeinanber,  tt)ie  in  bet  Untetfud&ung  betfelben  miebet  bie  ein= 
jelnen  ©pejlalftagen. 

@d&ön,  toenn  aud&  nid^t  getabe  üöDig  ti(ä&tig  unb  erfd&öt)fenb,  ^at  ©oetl^c 
ben  ©egenfaj  bet  beiben  ^^ilofopl^en  auSgebtücft: 

^*piQton  öcrl^Qlt  fidfi  au  bcr  SOÖell  toic  ein  fcliget  ©eift,  bem  ed  beliebt,  einige 
3eit  auf  i^r  au  l^erbcröcn.  ®8  ift  i^m  nid^t  fotool^I  barum  ju  tun,  fie  fennen  ju 
lernen,  totxl  er  fte  fd^on  botau^fe^t,  als  t^r  badjentge,  toaS  er  mitbringt,  unb  toaü  i^r 
fo  not  tut,  freunblif^  mitzuteilen.  (Er  bringt  in  bie  2:iefen,  me^r  um  fte  mit  feinem 
SBefen  QudaufüHen  ald  um  fie  a^  erforfc^en.  (Er  betoegt  ft4  nac^  bet  ^öl^e,  mit 
Sel^nfud^t,  feines  UrfprungS  toieber  teilhaftig  au  toerben.  SlHeS,  tooS  er  äußert, 
beaie^t  [xä)  auf  ein  etoig  ®anaeS ,  @uteS,  Sßal^res ,  @4öneS ,  beffen  Sforberung  er  in 
iebem  SBufcn  aufauregen  prcbt.  2Ba8  er  ftd^  im  einaelnen  öon  irbifd^em  SDÖilfen  an- 
eignet, fc^milat ,  ia  man  tann  fagen,  t)erbampft  in  feiner  SJletl^obe,  in  feinem  SSortrag. 

„SlriftoteleS  hingegen  fte^t  au  ber  äBelt  toie  ein  SJlann,  ein  baumeifterlid^er.  <ir 
ift  nun  einmol  ^ier  unb  foU  toirfen  unb  fd^offen.  CFr  ertunbigt  ftd§  nod§  bem  S3oben, 
aber  nid^t  toeiter,  als  bis  er  @runb  finbet.  ä^on  ba  bis  aum  SJlittelpunft  ber  @rbe 
ifi  i^m  baS  übrige  gleid^gültig.  €r  umaiei)t  einen  ungel^euern  ©ebanfenlreiS  für  fein 
®eboube,  fd^afft  ajlaterialien  bon  allen  ©eiten  l^er,  orbnet  fie,  fdjid^tet  fie  auf  unb 
^eigt  fo  in  regelmögiger  ^orm  p^ramtbenartig  in  bie  ^o^e,  toenn  $Iaton  einem 
Obelisfen,  ja  einer  fpi^en  gflamme  gleid^  ben  ^immel  fud^t/  ^ 

„S)ie[e  e^araftetiftil  be§  9ltiftoteIeS",  bemetft  mit  SRcd^t  Übettoeg^, 
„ifl  iebod&  nid^t  in  folgern  SKaße  jutteffenb  wie  bie  oben  angefü^tte  beS 
^laton.    ®ie  empiti[d^c  Safictung,  baS  geotbnete  3Iuf[teigen,  bet  nüd&tetne, 


1  ©efdjit^te  ber  gfarbenlel^re  (©oet^eS  SBerfe  [^trtDptl]  XXXVI,  96). 

«  ©runbriS  I  (5.  Hufl.) ,  167.  —  5lu(5  bie  ©^aratteriftif  bcS  ?piaton  bebarf 
übrigens  ber  ^infd^ranlung  unb  l^orreftur.  „(Er  ift",  loie  Sßinbelbanb  bemerlt, 
^fein  fiiller  Sforfd^er  ober  abftd^tslofer  S)enler :  er  gehört  au  benen,  toelc^c  bie  SOÖa^r« 
^eit  toiffen  tooSen.  um  fte  au  bertoirfüd^en.  9Beit  entfernt,  im  $lnfd§auen  ber  über« 
finnli^en  SBelt  au  ru^en,  ^olt  er  bielme^r  aus  il^r  bie  neuen  SebenSibeale ,  um  fte 
ber  alten  SOßirflid^feit  einaubilben.  SJlit  leibenfd^aftlid^em  SJlut  nimmt  er  ben  ^amp^ 
gegen  bie  SJlöd^te  ber  €rbe  auf  unb  ringt  mit  aUen  Gräften  ber  ©eele  banad^,  bie 
äSelt  au  beffern  unb  au  belehren.  2)eS^aIb  gel^ört  ^laton  nid^t  au  ben  feiigen  ©eiftern, 
bie  baS  grofte  SBilb  beS  SDÖirllii^en  in  fid&  aufnel^mcn  unb  in  tounfd^Iofcm  gfrieben 
anfcgauen;  aber  bon  allen  ©eiftern,  bie  ba  tooUen,  ift  er  ber  t)orne^mfte  getoefen 
unb  geblieben."    Seiber  »ieber  eine  mi6t}erftfinbli($e,  übertriebene  SBe^auptung! 


Digitized  by  VjOOQIC 


288  ^tae^nteS  Aapitel. 

öcrnunftflarc  Slidf,  ber  gefunbe  unb  })raltif^e  ©inn  finb  ri(ä&tige  3ü8^; 
tücnn  aber  ©oetl^c  anjune^men  fd^eint,  bafe  bie  grfcnntniö  bcn  SöiripotcIeS 
nur  tn[ott)eit  intercf ficre ,  olS  fie  praftifd&e  SBcbcutung  ^abc,  fo  ttJiberftrcitet 
bie$  ber  Se^re  unb  bem  SSerl^oIien  biefeS  ^^ilofop^en.  ^ud^  fe^It  tDeber  bei 
^lalon  nod^  bei  3(rifioteIe§  neben  bem  9luffteigen  jum  Slllflemeinen  boS  ^tiaU 
[teigen  jum  93efonbern  burd&  Einteilung  unb  SDebuItion." 

Me  2Biffenf(^aft  ru^t  fd^Ueglid^  in  ber  SBa^r^eit,  Rlax^tit  unb  ©e^ 
roife^eit  unferer  ßricnntnis.  9Kit  einem  gleife,  mit  einer  ©4ärfe  mie  leiner 
öor  i^m  l^at  SlriftoteleS  beS^oIb  öor  Quem  bie  menf(^Iid&e  ©inneSerfenntniS 
unb  SJerftanbeSerfenntniS  nadö  allen  ©eiten  l^in  jergliebert,  i^re  3}orau8= 
fejungen,  3l!te,  ©egenftänbe,  ©renjen  feftjuftellen  gefucfet,  i^re  ^rojeffe  mit 
ber  an|(l6aulid&feit  eines  SlaturfDrfdberS  anal^tifd^  befd^riebcn,  i^re  (Sefe^c 
getüiffermafeen  fobifijiert,  ben  Irrtum  unb  feine  Urfad^en  bi§  in  beren  le^te 
©dölupfminlel  öerfolgt.  ©eine  ©cferiften  über  Sogif  unb  ßrfenntniölel^re, 
fd&on  bon  feinen  ©d&ülern  unter  bem  litel  „Organen"  jufammengefafet, 
xtiiiizn  aflein  l^in,  i^m  einen  ^la^  unter  ben  größten  5)enfern  ju  fni&em. 
©d^on  ^ier  öerläfet  er  nie  ben  fid&cren  Soben  ber  (5rf al^rung ;  auf  i^m  f ufecn 
feine  fd&arf.en,  Haren  Definitionen,  bie  nüd^ternen  ©c^lufefolgerungen,  burd^ 
bie  er  tueiterfc^reitet ,  bie  treffenbe  ßritif,  mit  ber  er  bie  @intt)ürfc  ober 
falfd^en  9lnfd&auungen  befeitigt.  9lie  berliert  er  fid&  in  bie  8uft,  nie  berfteigt 
er  ftd^  in  gemagte  ^Qpot^efen.  j^ein  ^^ilofo))^  bor  unb  nad^  i^m  ift  fo 
»enig  mit  bem  gefunben  SKenfd&enderfianbe  in  Äonflift  gelommen,  feiner 
l^at  bie  ©runblagen  ber  Sogil  fd&ärfer  mit  rid^tiger  gejeid^net.  ©eit  jmei 
Sal^rtaufenben  l^aben  [\ii  beS^alb  bie  befonnenften  ®enfer  an  ben  Don  i^m 
cingefd^Iagenen  ^fab  gehalten,  unb  bie  S5erfud&e,  babon  abjuge^en,  ^aben 
ftd&  gemeiniglidö  burdft  fd^mere  Srrtümer  ober  ^altlofe  ^bontafien  gerodet 

S)aSfeI6e  ©epräge  tragen  bie  naturmiffenfd&aftlidöen  unb  naturp^iIo= 
fopl^ifdöen  ©d^riften  bc§  SIrifioteleS.  5Wur  ftanbcn  i^m  ^ier  nodft  nid^t  fo  biele 
anregenbe  SBorarbeiten  ju  ©ebote  als  auf  bem  ©ebict  ber  2ogif  unb  ^beologie. 
5Dlit  ben  3ö^lenfpielereicn  ber  ^ptl^agoreer  »ar  ni(6t  biel  anjufangen.  ?luf 
bem  ©ebiet  ber  befd^reibenben  unb  f^ftematifd^en  3?aturgefd^ic^te ,  bielfad^ 
axiii  auf  bem  ber  $^t|fif  unb  Siologie  mufete  er  felbft  Sa^n  brechen  unb 
burdö  weitfd^id&tige  SBeobad^tung  bie  erfte  ©runblage  fd^affcn,  o^ne  ©e^ilfen, 
ol^ne  bie  reid&en  SJlittel,  bie  fpätercn  Sal^r^unberten  ju  ©ebote  [tanben. 
ßrmögt  man  feine  Sage,  fo  flöfet  f(^on  bie  5DJenge  unb  SSerf^ieben^eit  ber 
einfd&Iägigen  ©d&rif ten  (Srflaunen  ein:  baS  grofee  SBerl  über  bie  ^^9fit 
(ac^t  Süd&er),  JBom  ^immel  (bier  Sudler),  SKeteoroIogie  (bier  SBüd^er),  J)ic 
Siiaturgefdöid^te  (je^n  Sudler),  93on  ber  ©eele  (brei  Sudler)  unb  bie  fleineren 
9lb^anblungen  (bie  fogen.  Parva  Naturalia) ;  ffion  ber  ©inneSma^rnel^mung 
unb  i^ren  Dbieften,  SSom  ©ebäcbtniS  unb  ber  ßrinnerung,  Son  ben  Sräumen 
unb  beren  Auslegung,  93on  ber  Sanglebigteit  unb  jlur}{ebig!eit ,  äion  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


/ 


S)ie  $^Uoyo))]^en.  289 

Sugenb  unb  öom  Stitct,  93om  Scben  unb  bom  SEobc,  S3on  bcr  Sltmung. 
fjerner  merbcn  i^m  §ugcf(^riebcn  bic  3lb^QnbIungcn :  SBon  bcn  ^ppanjcn 
(jmci  S3äd&er),  Som  SBcItganjcn,  95on  ber  Scmcgung,  93om  ^aud&e,  Son 
bcn  tSaxizn,  Die  ^^pfiognomil,  SSon  bcn  SBunbergef^id&tcn,  Die  Probleme 
(od&timbbreifeig  an  ber  !^ai}l,  meip  noturwiffenfd&aftlid&en  3n^alt§),  Die 
9Ked&Qnif,  SSon  bcn  SBinben,  u.  f.  id.  2Jlit  biefer  fiaunen8tt)crtcn  Uniöer= 
folitöt  ober  üerbtnbct  fid^  eine  gfein^eit  ber  ^cobad^tung  unb  eine  9iid&tig!eit 
beS  Urteils,  toeld^c  bie  größten  ^pi^^fiologen  unb  onbere  gödögelel^rte  mit 
©cmunberung  erfüllt  ^at.  SBenn  bie  9'laturtüiffenfd6aften  über  onbert^alb 
3a^rtaufenbe  nur  toenig  über  il^n  J^inouSgefornmen  finb,  fo  log  bie  ©d&ulb 
ni(i^t  an  i^m,  fonbern  an  benienigen,  tDCId^e  mel^r  auf  feine  Slutorität 
f^moren,  aK  in  feinem  ©eifte  iDciter  forfd^tcn. 

?luf  bem  gettjaltigen  Unterbau  biefer  umfajfenben  rcaliftif^en  unb 
rationellen  91aturerlenntni8  ru^t  ber  eigentli(ä&c  4)QUptteiI  ber  ariftoteIif(i6en 
Seigre,  bie  ^^ilofop^ic  im  engeren  ©inn  {TzpwzTj  <pih)ao<pta  ober  aoipia 
einfaci&^in),  bie  aWetap^ppf.  Daö  2Berf,  baS  unter  biejem  Sitel  in  öierjc^n 
93üd&ern  bie  Seigre  bon  ben  legten  Urja^en  alleS  ©cicnben  enthält,  iji  unö 
nur  in  unbollfommcnem,  tcilmeife  bcrmorrenem  3"Pflni>  erl^altcn,  inbem  barin 
eine  fürjere  ätebaftion  beS  ©anjen  bon  bem  Herausgeber  mit  ben  nod^ 
nid&t  üöllig  abgefjftloffcnen  S9üd6ern  einer  auSfübrIid&cren  Sel^anblung  burdft» 
fcjt  »orben  ju  fein  fd&eint.  Daä  cigentlidöe  SBefen  feiner  Seigre  fommt  inbeS 
barin  jum  üoflftänbigen  SluSbrud  unb  toirb  burd^  ©teilen  au8  ben  übrigen 
2Ber!en  nod^  meiter  ergönjt  unb  beleud^tet.  Durd^  feine  @rtlärungen  über 
©toff  unb  SBcfenSform,  über  bie  üerfd&iebenen  SBefenSformen ,  über  bie 
3I6fira!tion,  ben  intellectus  agens  unb  possibilis,  über  bie  Semegung,  bie 
Urfa^en,  befonbcrS  bie  gtoedfurf a(ä&en ,  gelangt  er  ju  einer  2BeItauffajfung, 
toelcfec  bie  unhaltbaren  ^unlte  ber  platonif^en  3beenle^re  befeitigt,  o^ne 
babei  einem  materialiftifd&en  ober  monipifd&=pant^eijlif(i6en  SRealiSmuS  an^eim= 
jufaflen,  unb  meld&e  i^ren  ©d&Iu^un!t  in  ®ott  finbet,  bem  reinen  %ii, 
bem  unbeweglid&en ,  unberänberlid&en  93ett)eger,  üon  wclci&em  afle  t)eränber= 
(id^en  äßefen  mit  i^ren  IBemegungen  ausgeben  unb  auf  ben  als  Ic|te  '^xth 
urfad&c  alle  mieber  jurüdfftreben.  ©eine  ßrlenntnisle^rc ,  feine  Se^re  üon 
ben  Urfad&en,  feine  ©runbjüge  ber  Ontotogie,  ftoSmoIogie  unb  ^pfpd^ologic 
finb  für  alle  S^t  grunblegcnb  geblieben,  wenn  fic^  aud&  mand^en  feiner 
Slnftd^ten  3rrtümlid&eS  beigemifd^t  ^at,  mand^c  fd&ärferer  Raffung  unb  fefterer 
Seweigfü^rung  bebürfen,  unb  fein  ganjeS  ©Aftern  barum  ber  fpätcren  d&rift= 
lid&en  ^^ilofop^ie  einen  bebeutenben  ©piciraum  toeiterer  gntmidflung  offen 
gelaffen  ^at^. 


>  S3gl.  $.  C>af  f  ner ,  ®runblinien  ber  ®efd^t(|te  ber  ^^ilofopMe  (SJloina  1881) 
@.  168-170. 

S^aumgartner,  aODeUUteratui.    IIL    3.tt.  4.  SCufL  19 


Digitized  by  VjOOQIC 


290  Hd^tael^ntes  ttapiUl 

2)Q^  ed  i^m  ntd^t  an  %aknt  gefehlt  l^ätte,  bie  tDiffenf(i^aftnd&en  @rge6= 
ntffe  feines  tiefen  ®enfenS,  gleidö  ^oton,  atxi)  in  anjie^enbjier  gorm  auö= 
jufül^ren,  jeigt  eine  ©tefle  ber  berforenen  ©d^rift  ,,Über  bie  ^^ilofop^ie", 
bie  un§  ßicero^  aufbemo^rt  fjat: 

„ÜJlQn  ben!e  ftd^  STlenfd^en  t)on  je^et  unter  bet  €rbe  tool^nen  in  guten  unb  Reffen 
Sdel^aufungen ,  bie  mit  Säilbfaulen  unb  ®emälben  geff^mücft  unb  mit  oSem  tool^I 
t>erfe^en  finb,  toai  ben  getoS^nltc^  fflr  glücflid^  (Sel^altenen  gu  Gebote  fielet ;  fie  ftnb  nie 
auf  bie  Oberfläche  ber  €rbe  l^inaufgefommen,  ^aben  jebod^  burc^  eine  bunlle  €age  t>ers 
nommen,  ba^  ed  eine  Gottheit  gebe  unb  ©öttertraft;  toenn  biefen  fD^lenfcgen  einmal 
bie  (Erbe  fic^  auftäte,  ba6  fie  au8  tl^ren  verborgenen  ©i^en  ouffteigen  tonnten  gu  ben 
oon  uns  betoo^nten  S^egirlen  unb  fte  nun  iftinaudträten  unb  plö^Itd^  bie  @rbe  vor 
ft4  fä^en  unb  bie  SDIeere  unb  ben  ^immel,  bie  äßolfenmaffen  loa^m&^men  unb  ber 
SBtnbe  Getoalt;  toenn  fte  bann  aufblidften  aur  Sonne,  i^re  Groge  unb  @d^5n^ett 
»a^ma^men  unb  aud^  t^re  SBirtung,  bag  fie  ed  iß,  toelc^e  ben  Sag  ma^t,  inbem 
fte  i^r  IQi^t  über  ben  gangen  C>inimel  ergiegt;  toenn  fte  bann,  naij^bem  iRa^t  bie 
C^rbe  bef^attete,  ben  ganaen  ^immel  mit  Sternen  befe^t  unb  gefd^müdt  fä^en,  unb 
tocnn  fie  bad  toet^fclnbe  SKonblit^t  in  feinem  aOBad^fen  unb  Sd&roinben,  aller  biefer 
&tmmeldför))er  9[uf-  unb  9liebergang,  il^ren  in  ade  (Stoigfeit  unberbrüd^Ud^en  unb 
unöcränberlid^en  Sauf  betrachteten:  toa^rli^,  bonn  toürben  fie  glauben,  bafe  toirllidj 
Götter  finb  unb  biefe  geloaltigen  SBerle  »on  Göttern  ausgeben." 

5Wici&t  minber  bürgt  für  feine  ftiliftifci&c  ®ett)anbt^eit  unb  gein^eit  bie 
crji  lürjlidö  micber  aufgefunbene,  ebenfalls  nic^t  für  bie  ©ci&ulc,  fonbern  für 
weitere  greife  bered^nctc  ©ci&rift  über  ben  „©toat  ber  3lt]^ener",  in  bercn 
fd&önem  ^eriobenbou,  gewählter  ©^rat^e  unb  S)iftion  pd&  eine  böllige  S3er= 
troutl^cit  mit  ber  l^oci&entmicfelten  »cbefunji  beS  3fofrate§  lunbgibt,  aber 
ol^ne  f(]&üler]^afte  5Rad&a^mung,  mit  ber  lebenbigen  Srifd^e  eine§  felbftänbigen 
genialen  (SeijicS. 

SBaS  ^laton  ©(]&öne§  unb  SebeutenbeS  über  bie  Sugenb  gelehrt,  l^at 
9lrijioteIe§  forgfam  auS  beffen  berfd^iebencn  ©iaiogen  gefammelt,  reidö  ber= 
me^rt  unb  au§  ber  beDetriftifd&en  Umrahmung  in  baS  feflgegliebcrte  ©pfiem 
feiner  ^^ilofo^jl^ie  l^inüberöerfejt  unb  met^obifd&  begrünbet.  ©eine  6t^if  ift 
ebenfo  feft  in  feine  9Ketap^l)fiI  ^ineingebaut,  wie  biefe  auf  fein  5Roturtt)iffen 
unb  feine  Sogil  gegrünbet  ift.  9lfle  ^fli(]&ten  unb  Sugcnben  be§  ^Jlenfcä&en 
leiten  [\ä)  aus  feiner  SSefiimmung  ^ienieben,  biefe  wiebcr  auS  feinem  legten 
3iele  ab,  baS  mit  feiner  Statur  unb  mit  ber  gefamten  SQSeltorbnung  aufs 
innigfte  jufammen^ängt.  Sin  blofe  bem  ©innengenufe  ergebenes  Sebcn  iji 
beS  9Kenf(i&en  unwürbig,  tierif(i&;  ein  et]^ifci&=t)oIitifc^eS  Sebcn  entfprid&t  ber 
auf  baS  SJieSfcitS  bef(i&rän!ten ,  menfc^Iici&en  ©oppelnatur;  ein  ganj  ber 
SBeiS^eit  unb  2:ugenb  geweiftes  2eben  aber  berbinbet  ben  2Kenf(i&cn  mit  ber 
©ott^eit  unb  fül^rt  i^n  ber  ©lüdffeligleit  entgegen. 


1  De  nat.  deonun  II,  37.  95  (überfefet  t)on  3.  SBerna^S,  S)ie  S)iaIoge  beä 
5lriPoteIe8  S.  106). 


Digitized  by  VjOOQIC 


35ie  ^^lofop^en.  291 

Sticmonb  bor  2lripotcIcS  ift  glcid^faüS  fo  grünblid^  toic  er  auf  btc 
fojialc  Ülatur  beS  TOenfd^en  eingegangen  unb  ^at  fo  urbcmünftig  —  auf 
ber  SafiS  beS  gamilienlebenS  —  bie  Seigre  öom  ©taate  aufgebaut,  ^nä) 
feine  ad^t  SBüd&er  ber  ^olitil  pnb  ein  aReifteriDerf.  gfern  öon  ben  ibeologifc^en 
Träumereien  ^latonS,  bie  im  jweiten  Sud^e  il^re  SQBiberlegung  finben,  ge^t 
er  aud6  ^ier  lieber  bon  ber  nüd^ternen,  ^roftifd&en  SBirllic^feit  au§,  unb 
fängt  beSl^alb  im  erfien  ^ui)t  mit  ber  Familie  unb  bem  Eigentum  an, 
ol^ne  tDeld^e  jebeS  ©efeüfd^aftsleben  in  ber  Suft  fd^mebt.  3n  ben  anberen 
fed&S  33üd&ern  ^anbelt  er  juerp  bon  ben  „guten"  ©taatsformen,  ber  monard^i^ 
fd&en,  arijiofratifd&en  unb  „})oIitifd^en",  worunter  eine  gemäßigte  S)emofratie 
ju  öerjte^en  ift,  bann  bon  ben  brei  „fd&Ied^ten",  ber  S^ranniS,  ber  Oligar^ie 
unb  ber  „©emofratie",  worunter  eine  ausgeartete  ©emolratic,  b.  1^.  Od&Io= 
Iratie,  ju  berfte^en  ip.  S)iefe  Seilung  gibt  jmar  feine  organifd^c  ©lieberung 
beS  gefamten  ©taatSlebenS ,  aber  erleid^tert  bie  Iritifd^e  Seleud^tung  ber 
toid&tigpen  ^fragen,  meld&e  baSfelbe  berühren. 

SBie  breit  unb  tief  3lriftoteIcä  aud&  auf  biefem  ©ebictc  mit  feinen  SSor. 
pubien  ausholte,  bejeugt  ein  ©ammelwerl,  in  toeld^em  er  nid&t  menigcr 
ate  ein^unbertad&tunbfünfjig  üerfcfeiebene  ©taatSbcrfaffungen  be^anbeltc.  SSon 
ben  3llten  biel  benujt  unb  jitiert,  ging  eS  ft)äter  bcrloren.  6rji  ein  neuerer 
^a^^ruSfunb  l^at  auf  bier  äiollen,  bie  aus  ben  (e|ten  ^ci^ren  beS  JtaiferS 
aSefpapan  (78,  79)  flammen,  einen  SEeil  biefer  ©ammlung  auS  äg^ptifd&er 
©rabeönad&t  mieber  ans  Sid&t  geförbert,  too^I  ben  mid&tigpen,  ba  in  bemfelben 
gerabe  bie  ©taatSberfaffung  unb  3}erfaffungSgefd&id6tc  Slt^enS  C^&V^aicju 
TToXcTsia)  bcfprod&en  »irb  \  Diefe  mieberaufgefunbene  Slbl^anblung  l^at  über 
bie  t)oIitifd&e  ßntwidflung  ^tt)tn§>  wie  über  bie  politifd&en  ^Infid^ten  beS 
©tagiriten  mand^e  mertboHe  neue  ?luffd&Iüffe  gebrad&t,  im  allgemeinen  aber 
baS  @]^araIterbUb  beS  ^]^ilofo)}^en  betätigt,  wie  eS  fid^  fd^on  aus  feinen 


1  S)ie  Dicr  Stoffen,  im  SBritif)^  SOlufeum  bcfinblic^,  tourben  auerfl  beröffcntlitlt 
bon  gf.  ®.  Äcn^on  (AßHNAIQN  IlOAITEIA,  Aristotle  on  the  Constitution  of 
Athens.  Oxford  1891),  bann  bon  $.  0.  ^extoexben  unb  3.  ban  Seeutoen 
(ßciben  1891),  ®.  Äaibcl  unb  U.  b.  aBilamotoi^  (»crlin  1891),  8f.  gOß.  »Uft 
(IBet|)stg  1892;  3.  Hufl.  1898);  überfe^t  bon  ®.  I^aibel  unb  ^.  l!tef;Iing 
(©trofeburö  1891,  3.  9lup.  1900).  ©t|on  in  3a^redfri|l  rief  bie  fleinc  ©t^rift  eine 
ganje  gflut  ettlärenbet  Literatur  Verbot,  bie  ftc^  feitl^er  noc^  ftets  bermel^rt  ^at  (bgl. 
?p.  2R  c  ^  c  r ,  S)e8  5lriftoteIe8  ^Jolitif  unb  bie  ^A^rjvaiaiv  noXtrsca,  S^lcbfi  einer  ßtteratur- 
überftd^t.  öonn  1891,  unb  ©t^öffcr  inSurfian«  Sal^rcÄbcrit^t  LXXV).  — 
S3eben!en  gegen  bie  (Sd^t^eit  erhoben  Sfr.  @auer  ($at  $lriftoteIeS  bie  ©^rift  bom 
©taat  beratfjeneröefdjricbcn?  ©tuttgart  1891)  unb  9lü^l  (tftl^ein.  ÜJlufeum  XLVI, 
426  ff.);  für  bie  (Sd^t^eit  traten  ein  S^.  ®omptt%  (S)ie  ©d^rift  bom  ©taatdtoefen 
ber  5Ü^ener  unb  i^r  neuefter  ©eurt^eiler.  SDßien  1891) ,  bie  Herausgeber  ber  ©d^rift 
unb  oiele  anberc.  —  5lm  auöfü^rlid&ften  be^anbelt  biefelbe  U.  b.  SDßilamotoife, 
SlripoteleS  unb  Sitten.    2  »be.    »erlin  1893. 

19* 


Digitized  by  VjOOQIC 


292  ^^tae^nteS  StapM. 

früher  bclannten  ©dferiftcn  ergab.  9118  blofeer  3Rctöfe  jianb  er  ben  3nter= 
effen  Sltl^ehS  jiemüd^  lü^I  gegenüber:  als  öornel^mcr  ©elel^rter,  ©ol^n  cihcS 
Wniglid^en  Seibarjteö,  ©d^wiegerfo^n  eines  afiatifcfeen  S^napen  ^egte  er  für 
baS  bemo!ratif(i^e  93oI(S(eben  t)on  9(t^en  geringe  ^\)mpati)k;  als  greunb 
^^inp))S  unb  a(S  @r}ie^er  beS  malebonifd^en  jtronprinjen  lonnte  er  ber 
^ßolitif  eines  ©emojil^eneS  unb  ben  national5})atriotifd&en  Überlieferungen  ber 
Athener  leine  Segeiflerung  entgegenbringen,  ftalt  unb  nüchtern  ^at  er  baS 
aOBerben  unb  SBefen  i^rer  bentolratifd&en  ©taatSeinrid&tungen  analpfiert ,  mit 
fap  mifroflopif^etn  ©c^arfblicf  für  bie  fleinfien  ginjel^eiten,  mit  toeiter  9luS= 
fd&au  auf  bie  ollgemeinen  fragen,  mit  })raftifd&  Ilugem  Urteil,  aber  bod& 
mel^r  mit  bem  9luge  bcS  ßat^ebergelel^rten  als  jenem  beS  cigentlid^en  ©taats= 
manneS,  als  jtoSmopoIit,  nid^t  als  ^eUene. 

Unmittelbar  mit  ber  Siteratur  unb  Siteraturgefd&id^te  l^ängt  SlriftoteleS 
burdö  feine  „SRI^toril"  unb  nod^  me^r  burd^  feine  „^oetif"  jufammen.  2lu(i 
l^ier  l^at  er  mieber  mit  berfelben  ©d&örfe  unb  ©i^er^eit  ©runblinien  gejogen, 
bie  für  alle  folgenben  Sal^rl^unbcrte  fü^renben  Sffiert  behalten  l^aben.  ßicero 
unb  Duintilian  fufeen  öielfad&  auf  il^m.  3)ie  „^ßoetil"  iji  nur  auS  ber  6})it 
Ö^rif  unb  ©ramatif  abgeleitet,  meldte  bem  großen  SJenfer  öorlag,  unb  lann 
barum  nid^t  als  mapgebenbe  9lorm  für  fpätere  ©nttoidlungen  gelten,  »eld^e 
bie  brei  ©attungen,  unter  böHig  öcrfc^iebenen  ©ebingungen,  einer  gang  onbern 
{Religion  unb  3iöiIi|ation,  grunböerfd&iebenen  93ü]^nen=  unb  SilbungSöer^älts 
niffen  genommen  l^aben.  Über  bie  antife  ^ßoefie  ift  aber  ni(!6ts  SBernünfs 
tigereS  gef^ricben  »orben,  unb  fomeit  bie  iiunftregeln  beS  SlripoteleS  nid&t 
oon  ft)ejifif(J6  ^eDcnifd&en  Äüdffid^ten  bebingt  maren,  finb  pe  Seitjlerne  einer 
gejunben  ftritil  für  alle  Sfolgejeit  geblieben,  ©ie  wiegen  in  i^rer  nüd^temen 
Äraftfprad&e  ganje  Sänbe  „moberner''  ^ft^etif  auf.  ©ie  entl^alten  nid&t  nur 
bie  treffenbften  Semerfungen  über  bie  fittlid^e  fiäuterung  ber  Sffelte  burd^ 
baS  3:ragifd&e,  [onbern  aud&  für  bie  äfl^etifd^e  Säuterung  unb  Befreiung 
ber  ffunji  bon  berfd^robener  Unnatur  unb  ßünftelei,  afterromantifd^er  5Ber= 
milberung  unb  3ii9cHofigfeit,  })oetifd&er  Söillfür  unb  Sorbarei.  ©oetl^e  unb 
©dritter  finb  auf  ber  ^ö^e  i^reS  literarifc^en  ©d^affenS  bei  2lrijioteIeS  in 
bie  ©d^ule  gegangen^,  na^bem  fie  als  junge  Srau[etöj}fe  in  ber  ©turm= 
unb  S)rangperiobe  alle  Seffeln  abgreifen  ju  muffen  geglaubt  l^atten,  um 
ed&te  Driginalbid^ter  ju  merben.  Unb  fo  mirb  bie  ^oetil  beS  SlriftoteleS 
au^  nod&  fürber  toeitcr  mirfen.  9?ur  ^ßebantcn  mcrben  fie  }u  ©d^nürftiefeln 
merbcn  laffen,  nur  Sgnoranten  fie  berad^ten. 

„6ine  gleid&jeitig  originale  unb  burd^auS  uniberfeDe  Statur,  berart, 
ba^  er  bei  toaljr^aft  enormen  Jlenntniffen  —  man  bürfte  i^n  ben  antifcn 


^  S3rieftt)e(|fel  atutfd^en  @d^tller  unb  ©oet^e  I  (4.  Slufl.    Stuttgart   1881), 
248—252:  ^x,  304  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)te  $4irofo))^ett.  293 

f)umbon)t  nennen  —  bic  öcrfd^iebenjicn  2Btjfenf(^aften  it^txx\ä)ie,  l^at  9iiu 
ftotcles  nid&t  nur  ben  fohQtif(l6=plQtonif(J&en  SbealiSmuS  in  fel^r  eigentümlid^er 
aäJeife  mit  einem  naturmifyenf(J6Qftfid^en  {Realismus  berbunben,  fonbetn  ift 
aud&  bei  feiner  f^Jiematifd&en  3frt  ber  @(i&öt)fer  unb  Scgrünber  bcr  gried^ifdöen 
Sffiijfenfd^aft  überl^aupt  geworben.  SBie  er  bie  Stl^eorie  ber  ©^Ilogijii!  unb 
unb  ber  n)iffenfd^QfiIid^en  Sogit,  ber  Stl^i!  unb  ^olitil  auSgebilbet  f^at,  fo 
rül^mten  i^n  bie  Eliten  antb  als  ben  93egränber  ber  SC^eorie  ber  2)i(i^tlunf}, 
bet  atl^etoril  unb  ber  Jtunftt)^iIofot)^ie.  SSerbantten  i^m  bie  antiquarifd^en, 
pl^ilofop^ifdöen  unb  literarl^ifiorifd&en  ©tubien  ber  folgenben  ^ßeriobe  i^re 
miffenfdbaftlid^e  ©runblage,  fo  gab  er  nid^t  minber  ben  natum)iffenf(i^afts 
lid&en  tJorfd&ungen  i^re  p^ilofopl^if^e  Unterloge,  unb  tourbe  ber  ©(^öpfer 
ber  SDBiffenf^aften  ber  3ooIogie,  ber  öergleid^cnben  Anatomie  unb  ber  93os 
tanif."  1  3n  einem  ®rabe,  toie  fein  jtoeiter  nadö  ibm,  toarb  er  ber  „^^ilos 
fop^"  xar   i^opjVy  il  maestro  di  color  che  sanno. 

3u  feinem  melt^iftorifd^en  Suf  unb  ginflufe  l^at  nid^t  tpenig  beigetragen, 
ba6  er,  ber  größte  (gelehrte  ber  antifen  SBelt,  aud6  ber  Se^rer  i^reS  glönjenbjien 
Eroberers  tt)urbe.  S)ic  orientalifd^e  ©age  l^at  biefeS  SBer^ältniS  mit  ben 
»unberli(i&jlen  SrabeSfen  umfränjt.  3n  SBirllid&Ieit  mögen  bie  alten  S)id6ter, 
an  xotXi^t  ber  Unterrid^t  ftd^  fnüpfte,  anregenb  unb  begeipemb  auf  bie  geuers 
feele  beS  tatcnburjiigen  ^ßrinjen  gewirft,  ber  öielfeitige  ^^ilofoj)^  i^m  einen 
weiten  geizigen  4)orijont  eröffnet  l^aben;  aber  bafe  ber  jugenWidö  tü^ne  Weiter, 
Säger  unb  ftrieger  jt^  fe^r  für  gntelecfeien,  Sfinalurfad^en,  et^ifd^e  ^rinjit)ien 
unb  bemofratifd^e  Scrfaffungen  intereffiert  l^aben  jollte,  ift  nid^t  anjune^men. 
ftaum  ben  ftnabenja^ren  entmad^fen,  geriet  SÜejanber  in  3tt>^PöK  mit 
^^ilip^,  mit  weld^em  ^rißoteleS  gut  ftanb,  unb  bermarf  fd^on  bie  döterlid^e 
^olitil.    3""^  2:^rone  gelangt,  ging  er  boDcnbS  feine  eigenen  SBege. 

aSBäl&renb  SlriftoteleS  in  feinem  St|Ieion  ju  at^en  frieblid&  über  «ft 
unb  ^otenj,  gotm  unb  SKaterie  bojierte  unb  feine  öieifcitigen  SBerfe  fd^rieb, 
jerjiörte  fein  löniglid&er  ©d^üler  335  baS  »iberf^enjiige  Sieben,  fc^te  im 
folgenben  grül^ja^r  über  ben  |)eneS})ont,  fd&Iug  bie  ^erfer  am  ©ranifoS 
unb  bei  SffoS,  erprmte  nad&  fiebenmonatlid^cr  Belagerung  S^ruS,  eroberte 
©Qrien,  ^aläftina  unb  Unterög9|)ten ,  grünbete  Sle^anbrien,  Dernid^tete  in 
ber  ©4lad&t  bei  9trbela  331  bie  |)auptmod&t  ^erfienS,  eroberte  S3ab^lon, 
5perfe})oliS  unb  ^afargabä  unb  bejlieg  nac^  ber  grmorbung  beS  ©areioS 
als  ^errfd^er  ben  SE^ron  beS  „ftönigS  bcr  ftönige"  —  au  baS  wie  im  gflug, 
nod^  leine  §el&n  3ö^re,  nad^bem  er  fid&  bon  9lriftoteleS  ^atte  ben  ^omer  er= 
Hören  laffen.  S)ann  folgte  329  ber  abenteuerlid^e  3"9  nod&  33a!trien  bis 
^inauS  über  baS  heutige  ©amarfanb,  327  ber  noc^  grogartigere  3felb}ug 


*  ®.  8f.  S^cr^berg,  ©efd&it^tc  öoii  ©cna«  unb  mom  I  (»erlin  1879),  499. 
500.    S3gl.  bad  Urteil  Don  2:renbelenburg,  meine  6(j^riften  II,  251.  254. 


Digitized  by  VjOOQIC 


294  ^mnitf^nM  ItapM. 

nad^  Snbten,  324  bie  ®Tünbung  ber  großen  malebonifd^^perfifd^en  SBeIt= 
monord^ie.  Sabplon  tDorb  }ut  ^au{)t{}abt  berfelben  auSeife^en;  hoä)  foum 
bofclbfi  angefomntcn,  loarb  bcr  dergöttcrtc  ©rofefönig  bom  Sobc  ba^ingcrafft. 

3n  ^tiftn  mürbe  ^rifloteleö  ber  molebonifti^en  ^ortei  }ugeiä^It  unb 
naä^  Slle^anberS  %oh  üon  beren  politifd^en  ®egnem  ber  ®ottIofig!eit  an^ 
geHagt.  Um  bem  8ofe  beS  ©ofroteS  ju  entgelten,  flo^  er  nad^  ß^olfis  auf 
@uböa,  tDo  er  aber  balb  (322)  einem  9RagenIeiben  erlag,  im  felben  Saläre, 
in  melc^em  Demofl^eneg ,  bor  ben  ftegreid^en  SRateboniern  jur  gflud^t  aus 
St^en  ge^mungen,  fid^  bem  f)enIertob  bur^  @eI6flmorb  entjog. 

3Wit  bem  Sobe  ber  brei  fo  öerftftieben  gearteten  3Wänner:  Sllejanber, 
Sriftoteied,  S)emofl^eneg ,  mar  bad  alte  ^ellaS  auSgeftorben.  @3  begann 
für  bie  Siteratur  »ie  für  baS  ©taatsleben  eine  üöllig  anbere  3«it- 


^if)rettf<9aftn4^e  ^tofa  ber  atexanMnifä^en  ^eii 

®aS  grofee  maIebonif(6=perrtf(i6e  SBeltreid^,  bag  Älejanber  get)rant  l^atte, 
jerfiel  mit  feinem  3:obe;  au^  bie  |)eflenifierung  beS  Orients  öertüiröid&te 
fid^  nid^t  in  bem  ®rabe,  mie  er  eS  bieDeid^t  beabfid^tigt  l^aben  mo^te.  2)od^ 
bie  9(bgefd^Ioffen]^eit,  in  melc^er  fid&  bis  ba^in  bie  gried^ifd^e  ©eifteSbilbung 
entmidfelt  ^atte,  l^örte  auf,  fte  verbreitete  ft^  meit^in  über  baS  ganje  2:erris 
torium,  baö  ber  jugenblid&e  gröberer  in  feiner  meteorl^aften  Saufba^n  unter= 
roorfen  ^atte.  3)ie  35iabod&en,  bie  ftd^  in  feine  ßrbf^aft  teilten,  teuren 
maIebonif4=gried6if(^e  Generale,  bie  jmar  nid^t  feine  ^o^e  99ilbung  befa^n, 
aber  pd&  bod&  immerhin  als  ©ried^en  ben  untermorfenen  SSöIIern  überlegen 
fül^Iten.  3)aS  ©ried&ifd&e  »arb  bie  ©pradfee  ilftrer  f)öfe  unb  i^rer  ©taats= 
üermaltung ,  bie  borl^errfd^enbe  SSerlel^rSfprac^e  ber  neuen  Sieid^e  unter  fid^. 

S)er  größere  Seil  beS  Orients  trat  inbeS  balb  »ieber  in  feine  frühere 
9tbgcfd&Io|fen]^eit  jurücf.  3n  Snbien  ^interliefe  ber  groberungSjug  beS  9)lafes 
bonierS  leine  tieferen  ©puren.  3luS  ben  toeiten  Sänberfhedfen  bom  (Supl^rat 
bis  2um  0|uS  unb  SnbuS  ermud^S  fd^on  um  bie  ^Jtitte  beS  britten  3ct^t= 
l^unbertS  baS  neue  partl^ifd&e,  b.  1^.  perfifd&e  9leid&  ber  3lrfafibcn,  in  beffen 
AönigSfagen  ^lle^anber  als  perfifd^er  ®ro^Iönig  eingegliebert  mürbe.  $ontuS 
unb  Armenien  blieben  öom  Meiere  ber  ©elculibcn  unabl^ängig;  in  ^aläjiina 
ermel^rten  fid6  bie  tapferen  3MaIfa6äer  il^rer  |)errfd6aft. 

2)ie  Srmeiterung  ber  ^eüenifd^en  SBelt  befd^ränfte  fid^  beS^alb  bor^ugSs 
meife  auf  ^Ig^pten,  ftJeinapen  unb  ©^rien.  3n  ben  SBorbergrunb  trat 
^tgppten,  baS  bei  ber  Seilung  bem  poIemaioS,  ©o^n  beS  SagoS,  einem 
ber  bertrautejlen  greunbe  SHejanberS,  anheimgefallen  mar.    SJerfelbe  fpielte 


Digitized  by  VjOOQIC 


^iffenfd^aftU^e  $ro{a  ber  ale^anbrinifd^en  3ett.  295 

fid^  jcitoeilig  als  Sormünbcr  unb  S5c[d6ü^cr  bcS  natä&gcborencn  ©o^neS, 
StlcjanberS  II.,  auf,  Iie|  3tIcjanberS  Seid&c  naä^  Söcjonbricn  bringen  unb 
mod^tc  fo  bic  neue  ©tabt  an  ben  SKünbungcn  beS  5Rifö  jum  4)au})tbenfmal 
beS  SBelterobererS.  ©ic  cr^ob  fid^  xa\ä^  gut  SBeltjiabt,  jum  SRittcIpunft 
beS  SQSeltl^anbete  gmifd^en  SS^otgen^  unb  9(benb(anb  unb  nid^t  minber  }um 
SRittelpunIt  ber  aBijfenfd&aft  unb  ber  Siteratur. 

©döon  ber  erjie  ber  polemfter,  öon  ben  ßintoo^nern  öon  äl^oboö  als 
,,gtetter''  (©oter)  vergöttert,  liefe  ftd^  burd&  feine  faft  bejiänbigen  Ärieg8= 
unternel^men  nid^t  abl^alten,  ber  Sßiffenfd^aft  unb  jfunfl  feine  angelegentlid^e 
©orge  guguwenben.  6r  berief  ben  geleierten  ©emetrioS  öon  ?ß^aIeron, 
einen  ^eripatetiler,  gu  pd^  unb  legte  nad&  beffen  SSorfd&Iägen  grofee  Siblio- 
tl^elen  unb  anbere  toiffenfdeaftlid^e  ^nftitute  an.  ©ein  Stad^folger  ^tolemaioS 
^l^ilabelpl^oS  (284—247)  »anbte  ber  meiteren  2luSjiattung  biefer  Stnftalten 
eine  nod&  großartigere  greigebigfcit  gu;  ^toIemaioS  ©uergeteS  (247 — 221) 
begilnfiigte  befonberS  bie  mat^ematifd^e  unb  geogra))]eifdee  Sforfd^ung,  unb 
bie  fpäteren  ^tolemäer  festen  biefe  ScgünjHgung  be§  miffenfd&aftlid&en  SebenS 
fort,  »enn  aud&  nitftt  in  bemfelben  glängenben  SKafejiabe  tt)ie  biefe  brei 
erjicn  f)errfdeer  il^reS  ^aufeS. 

®ic  eine  ber  SBibliot^efen  befanb  ftd&  im  Sereid^  beS  löniglid^en  ^PalajieS 
unb  toar  unmittelbar  mit  bem  SKufeion  öerbunben,  einer  Slnjialt,  »eld^c 
einer  betröd^tlid&en  ^ngal^I  üon  (Sele^rten  gugleid^  freie  äBol^nung,  geräumige 
^örföle,  SBanbelgänge,  ^ßarfanlagen  unb  tüiffenfc^aftlid^e  ©ammlungen  aller 
5Hrt  bot.  3)ic  ^ier  unter  einem  Oberpriejier  Vereinten  ©elel^rten  waren  nid&t 
nur  öon  allen  öffentlid^en  3lbgaben  unb  Sapen  befreit,  fonbem  burd&  bie 
aus  reid^en  ©tiftungen  fliefeenbe  ^enfion  allen  gemeinen  ©orgen  be§  SebenS 
enthoben  unb  burd&  mannigfad&e  ß^rcn  auSgegeitftnet.  Slufeer  ber  für  jene 
Seit  ungel^euem  Südberei  ftanben  il^nen  ein  afhonomifdbeS  Dbferbatorium,  bie 
föniglid^en  ©arten  unb  3tt>inger  unb  anbere  reid&e  |;)ilfsmittel  naturtt)ijfen= 
fd^aftlid^er  SSeobad^tung  gu  ©ebote.  3)ie  anbere  IBibliot^el,  baS  ©erapeion, 
im  ©tabtteil  gn^alotis,  mit  einem  ©era|)isteml)el  berbunben,  tt)ud6S  eben= 
falls  gu  großartigem  Umfang  an.  5Rad&  einer  gmifd^en  ber  123.  unb 
135.  OIt|ml)iabe  borgenommenen  ©d^äjung  befaßen  bie  beiben  SBibliot^efen 
gufammen  532  800  Stollen,*  bie  mit  bem  TOufeion  berbunbene  490  000, 
bie  anbere  42800.  3n  aflen  Seilen  bon  f)eflaS  mürbe  3agb  auf  Sudler, 
befonberS  feltene  Sudler  unb  borgüglid^e  2lbfd&riften  gemad^t,  »ertbofle  gjems 
plare  in  ^tl^en  unb  anbermdrts  geliehen  unb  fopiert  unb  aud^  teol^I  auf 
Slimmermieberfel^en  behalten,  toie  eS  mit  bem  bon  poIemaioS  guergeteS 
geliehenen  at^enifd^en  ©taatSejempIar  ber  brei  großen  fragiler  gefd^a^^ 

»  gf.  fftit\äil,  3)ic  «lejanbrinift^en  »ibliotl^cten  (Opusc.  I,  1—112).  — 
®.   ^artl&e^,   S)od  alejanbtinifd&e  ajlufcum.    ©öttingen   1838.   —  M.  Matter y 


Digitized  by  VjOOQIC 


296  9leunse^nte«  StapiUl 

3)tefe  Organifation  ber  miffenfd^aftli^en  Arbeit  untet  löniglid^er  ^ro:: 
teftion  unb  Oberleitung,  na^  bcm  SBorbilb  ber  8^^^^^"  Qltäg^ptifdjicn 
^ciePerloIIegien,  mu|te  bem  gefQmten  (SeifteSicben  eine  gonj  anbete  SBenbung 
geben,  als  eS  cinp  im  freien  ^ellaS,  unter  bem  ©influfe  beö  Sweaters,  ber 
dffentlid^en  aSoIIdberfammlung ,  ber  böHig  pribaten  unb  freien  SHobemien 
genommen  ^atte.  ®er  Sinter,  ber  JRebner,  ber  ^^ilofo^)^  tDorb  jurüd: 
gebröngt  bur^  ben  Sibliot^elor,  ben  @amm(et,  ben  jtritifer,  ben  Stommem 
tator,  ben  @9ftemattler.  S)ie  gfod^teilung  ber  SBiffenfd^aft,  teeld^e  9(riftoteled 
vorgenommen,  brängte  burc^  Snmadgfen  beS  @tof[ed  }u  neuen  Slbjmeigungen, 
unb  ber  größere  Setlcl^r  öerfc^iebener  SBöIIer  eröffnete  immer  meitere  ^orijonte. 

S)ie  l^öc^fte  älangftufe  in  ber  ©elel^rtentoelt  normen  in  biefer  3^**  ^'^ 
Sibliotl^efare  Don  ^Ue^anbrien  ein,  faft  fömtlidb  ^ol^l^iflore,  bie  \\^  no(i& 
mel^r  burd^  bie  auSgebreitetfte  Srubition  als  burd^  mid^tige  Seifiungen  in 
einem  bejiimmten  göd&e  bemerflidfe  mad&ten.  3)er  erpe,  S^nöbotoö  (bi§ 
um  234),  jei(6netc  fid&  borwiegenb  als  ©rammatiler  unb  als  ffritüer  beS 
f)omer  auS;  Sratoft^eneS  (bis  um  195)  als  @eograp^,  Sl^ronolog,  STtat^e? 
matifer  unb  ^^ilologe;  3lriftop^aneS  (bis  um  181)  als  Sertlritifer  unb 
©rammatilcr;  Stripard^oS  (bis  um  171)  ebenfo  als  fritifd&er  ftommentator^ 

SDaS  SBeifpiel  ber  polemöer  fanb  92a(^a^mung  bei  bem  jtönigS^aufe 
ber  2lttaliben,  baS  öon  283  an  in  SDl^pen  regierte.  9lu4  fte  errid^teten  in 
i^rcr  ^auptftabt  ^pergamon  gelehrte  9lnftalten  glei4  benjenigen  ju  3llejanbrien, 
liegen  maffen^aft  Sd^riftroÜen  auffaufen  unb  jogen  berül^mte  ®ele^rte  unb 
ftünftler  an  i^rcn  ^o^.  2)ie  Pflege  ber  SBiffenfdfeaften  fanb  l^ier  fogar 
freiere  ßnttoidflung  unb  blieb  in  lebenbigerer  gftt^Iung  mit  9lt^en,  als  bieS 
in  2llejanbrien  ber  gfafl  mar. 

^udb  ^ntiod^ia  in  ©^rien,  bie  $aut)tftabt  beS  ©eleuübenreidgeS,  toarb 
jeitmeilig  burdö  Slntiod^uS  ben  (Srogen  (223—187)  ju  einem  literarifcfeen 
3MitteI|)unIt.  ?lls  Sibliot^efar  öerf^rieb  fid6  ber  Äönig  ben  gelel&rten  3)id6ter 
ßupl^orion  aus  ß^alfis.  9teben  ber  Sibliot^et  marb  aud^  ein  3:^eater 
unb  ein  3irfuS  gebaut.  ®od()  l^attea  bie  ©cle^rten  l^ier  Diel  bon  ben  Saunen 
beS  ^ofeS  }u  leiben,  unb  eine  eigentlid^e  ^^ilojop^enberfolgung  beeinträdbtigte 
[e^r  ben  9Juf  bic[eS  fprifc^cn  SKufenfiJeS. 


Histoire  de  l'^cole  d'Alexandrie.  2«  6d.  Paris  1840.  —  (£.  ^öbetlin,  IBeitröge 
aur  ^tnntnii  hti  ontifen  SBibliot^etd-  unb  ^uc^ttefend  ((Sentralblatt  fttr  S9ibliot^eId> 
toefen  VI  [1889],  481—503;  VII  [1890],  1—18).  —  Cauat,  Le  mus^e  d'Alexandrie 
(Annales  de  Bordeaux  I  [1879],  7 — 28).  —  Seemann,  De  primis  sex  bibliothecae 
Alexandrinae  custodibus.     Essen  1859. 

»  Hallimac^o«,  berühmt  al«  ßitcraturfiiftorifer,  SBibliogto^)^,  ©loffotorunb 
CFIegifer,  unb  ^polloniod  ber  IR^obier,  gefeiert  aU  (Brommatifer ,  ^ritifer  unb 
i!unfte|)ifer,  ^aben  lange  Seit  ebenfalls  aU  SBibliot^efore  gegolten;  boc^  inirb  bieS 
jej^t  beftritten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


aOBiffenft^oftli^e  ^o]a  her  alejanbrinifd&en  3eit.  297 

anbete  @i^e  gelehrter  Stubten  toaren  bog  ntafebonifd^e  ^tüa,  (efonberg 
unter  jfönig  9Inttgono3  (Sonata^  (275 — 239),  bad  freil^eitlid^e  Stl^obod,  bem 
©trabon  baS  günjiigflc  3eugni8  auspellt,  unb  ©profus,  bie  alte  ©tättc 
grted&ifd6er  ^ocfie,  SRebcfunji  unb  ^l^ilofopl^ie.  Sltl^cn  felbji  bel^ielt  jum  guten 
Seil  feinen  früheren  Ruf  burci^  bie  gfortbauer  ber  platonifd^en  9llabemie,  beS 
arifiotelifd^en  S^ieumS  unb  anbetet  pl^ilofop^ifd^et  unb  t^etotifc^et  ©deuten, 
butdö  fein  J^eatet  unb  butdö  ©d&tiftfiellet  bet  betfd^iebenjien  2ltt. 

^u4  ^ict  ^ett[(^te  inbeS  botmiegenb  biefelbe  ©tunbtid^tung  n)ie  in 
20ejanbtien.  ©et  Slütefrül^Iing  geiftiget  ^robuftiöität  toat  botübet.  ^Jlan 
l^ielt  6tnte,  fammeltc  bie  tixüä^tt  ber  gtofeen  SBergangenl^eit,  pd&tete  unb 
betatbeitete  bie  alten  ©(i^ö|e  unb  9}ei(i^tflmer,  teptobu}iette  DieleS  babon; 
man  betfud^te  ani)  5Reue§  ju  fd&affen,  abet  bie  neuen  fieiftungen  teici&ten 
ttid^t  an  bie  ftül^eten  l^etan. 

©er  2ött)enanteil  bet  unabfel^baten  litetatifd&en  Sttbeit  fiel  ber  ,;®ram= 
matil"  in  bem  bamaligen  weiteten  ©inne  ju,  fomeit  fte  ni^t  junä(!6ji 
ßt^mologie  unb  ©pntaj ,  bie  eigentli(ä&e  ©ptad^Iel^te ,  umfaßte , .  fonbern 
©prad&s,  2lutoren=  unb  S3ü(i&er!enntmS  im  »eitejien  Umfang,  Stejtftitil, 
fptad^Iid^e  Slnal^fe  unb  bie  gefamte  StealetKärung  ber  ölteren,  }umal  ber 
Ilaffifdöen  ©d^riftfteller  i.  S)ie  ßrrid^tung  ber  grofeen  Sibliotl^efen  filierte 
natütlid&  junftd^ft  weitläufige  SRegifttatutatbciten  ^etbei,  toobei  ni(ä&t  nut 
S3etf äffet,  Stitel  unb  ©eitengal^I  fotgfältig  angegeben  würben,  fonbetn  aud& 
bei  bem  l^o^en  ffiette  ed&tet  unb  gutet  ^anbfd^riften  unb  bei  ber  fteigenben 
3a^I  unterfd^obener  ober  gefäIf(J6ter  eine  forgföltige  bibliograpl^ifd&e  ßtitif  fi(i& 
}ur  bringenben  Slotwenbigleit  geftaltete.  Um  bie  gefammeltcn  ©d^ä^e  für 
weitere  ftreife,  befonber§  für  ben  Unterrid&t  fruci&tbar  ju  mad^en,  würben 
nad&  ben  beften  @jemp!aren  fritif(!6e  SEejtauSgaben  (ixdoaecQ,  diopdwastQ) 
deranfialtet,  biefelben  mit  (Erläuterungen  (üizofxi^rjfiaza)  berfe^en,  ©d&riften, 
bie  einer  Überfid6tlid6en  Einteilung  entbehrten,  in  93ü(i&er  unb  ftapitel  ge= 
fd^ieben  unb  mit  Überfd&riften  berfel^en,  ju  weiterem  ©tubium  rei(!6Iid&ere 
©loffen  unb  weitfd6id6tigere  ftommentare,  erläutembe  ginjelfd&riften  abgefaßt, 
enblid^  grammatifd^e  Se^rbüd^er,  äBörterbüd^er  unb  ß^reftomat^ien  ^eraugs 
gegeben,  ©aran  Inüpfte  fid^  wieber  eine  weitfd^id^tige  Siteratur,  weld^e  teils 
bie  rl^etorifd&=äft5etif(^e  SBürbigung  ber  ?lutoren,  teils  ben  Siealinl^alt  ber 
2Ber!e  betraf. 

Sine  fold^e  eingel^enbe  SBürbigung  fül^rte  bon  fclbfi  ju  einer  ©ruppierung 
ber  ©d&riftjieller  nad^  bercn  Sffierte  unb  jur  SluffteDung  öon  Siften,  weld^e 
bie  bebeutcnbften  unb  lefenSWerteftcn,   bie  eigentlid&en  ftlaffifer,   naml^aft 

^  ©räfen^a^n,  ®ef(!^id^te  ber  üofftfc^en  ^^ilologie  im  Slltert^um.  Sonn 
1848.  —  Serfd^,  2)ie  Spro^p^ilofop^ie  ber  Eliten.  93onn  1841.  —  C>-  @tetn» 
tl^al,  ®ef4i($te  ber  Sprad^tDtffenf^aft  bei  ben  ®ried^en  unb  9lömern.  S3erlin  1868. 
—  So  Slot^c,  ^omerifdjc  Xejtfritil.   »erlin  1866. 


Digitized  by  VjOOQIC 


298  9leunae]^nted  Stapxttl 

inad&ten.    Stoei  fold&c,  }icmli(ft  äbcrcinjlimnicnbe  SBerjeid^nilfc  finb  nodd  cr= 
galten.    3n  tocitercm  ©inn  lann  man  jtc  aß  einen  ftonon  betrauten,  ber 
bie  hitifd&e  Slbfri^ä^ung  ber  alejanbiinifd^en  ©ele^rten  jum  9lu§brucf  bringt, 
o^ne  borum  gerobe  einen  offi}ieII:Qfabemi[4en  (Sf)Qxahtx  }U  ^oben. 
S)er  t)on  SRontfaucon  Deröffentlid^te  „ftonon"  enthält: 

Sfünf  (Spiler:  ^omero8,  C>sfiobo<S;  ^eifanbro«,  ^an^offtS,  Slntimad^o« ; 
2)Tet  ^ombenbid^ter:  6imonibed,  %xWo^oi,  C^ipponai; 
Sfünf  ^rogöbienbid^ter:  Slefd^^Iod,  Sop^oIIeS,  Suriptbeö,  3on,  Slc^aioS; 
hieben  S)i4teT  ber  ftiteren  üomöbie:  (Sptd^armoS,  IhatinoiS,  @u))oIii, 

Slrifiop^aned,  ^f^txttxatti,  SttaM,  ^laton; 
3tDet  ber  mittleren  l!omöbie:  ^ntipl^aned,  tlle^S  ber  S^^urier; 
Sfünf  ber  neuen  üomöbie:  SJ^enonbrod,  $^iIippibeiS ,  2)tp]^iIod,  ^l^ilemon, 

9[poIIobor; 
a)ier  Slegifer:  ^ollinoS,  SJlimnennoö,  ^l^tletad,  üaHimad^oS; 
9leun  S^rif  er:  9[IfmQn,  9[I(aio8,  ©app^o,  Steft^orod,  ^inbaroS,  SBald^^IibeS, 

äb^fod,  Slnatreon,  @imombe<S; 
3e^n  9lebner:  2)emof!^ened,  Sofias,  ^^fiereibeS,  ^folrote«,  9[efd^tne8, Q^Iurgoj», 

3faio<S;  9[ntip^on,  9[nboIibed,  2)etnQr(l6oi$ ; 
Sel^n  Gefc^id^tf^reiberr  ^^uf^bibeiS,  C>eroboto8,   Xenop^on,  $^iIiflo8, 

Zf^topompofi,  @p^oro8,  ^no^imeneS,  StaUift^tmü,  ^tUamloi,  ^ol^bioj». 

3u  ben  ^ert)orrQgenbi!en  ©rontmotilern  gel^orten  ouger  ben  bereite 
ermähnten  Sibliotl^eloren  ^erotleibeS  ouS  ^ontud,  beffen  SanbSmann 
unb  9iit)Qle  (S.f)ama\Uon,  ^^aniag,  2)emetriod  üon  ^l^aleron, 
^ra^ip^oneg,  ß^r^fippoS,  9(ntipater.  2)itaiQr4oS  oud  ^effene 
in  @i}tlien  ntad^te  [x(b  bur4  ben  erfien  93erfu(fi  einer  jlulturgef(]&i(]&te  unb 
bur4  2)id&terbiogrQp^ien  t)erbient,  ^rifto^enoS  bur^  feine  @tubien  über 
3Hufi!  unb  ai^pt^muS,  2lntigono8  bon  ftarpfloS  burdft  feine  ^^iIo= 
fop^enbiograp^ien.  S)ie  berü^mtefien  Stejtfritiler  unb  ftlaffifer^erouSgeber 
maren  Sriilop^aneä  t)on  Sp^onj  unb  beffen  ©dualer  ^riftard()oS  oud 
©omot^role.  @ratofi^eneS  üerbanb  bie  p^ilologifd^en  @tubien  }uglei4 
mit  ß^ronologie  unb  (Seogrop^ic^ 

9Bie  biefe  |)ilfsn)iffenfd^aften  ber  ®efd^id()te,  fo  gelangten  aud^  ÜRat^e^ 
matif,  Sljironomic,  bie  Slaturmiffenfd^often  unb  bie  2lrjneifunbe  je^t  ju 
blü^enber  gntmicflung.  S)ie  Sfclbjüge  2lIejanberS  l^atten  ben  (Sefic^töfreiS 
na(b  allen  biefen  ©citen  ^in  erweitert,  9IriftoteIe§  ben  5ßfab  gemiefen,  baS  uns 
abfe^bare  Material  praltif(fi  }u  teilen  unb  fru(f|tbar  }u  bemdltigen.  ©eleuIoS 
9li!ator,  ber  baS  jlafpi)(]ge  iDIeer  befahren,  brang  aud^  über  ben  3nbuS  bis 
an  ben  ©angeS  bor  unb  erneuerte  bur(fi  feinen  ©efanbten  ^egafi^enedbie 
Sejiel^ungen  }um  fernen  @ange§Ianbe.  ^ie  3laä^x\(!^im,  meldte  ^egaftl^ened 
barüber  in  feinen  „Snbila"  Verausgab,  tt)urben  fpätcr  burdö  feinen  Sladfts 


>  iSingel^enbere«  bei  3&.  Sl^rtfl,  ©efd^id^te  ber  griedftif^en  Literatur  (3.  9lufl.) 
6.  585—613. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SS^iffenf^oftUd^e  $rofa  ber  ale^anbrinifd^en  Seit.  299 

folger  I)atmo(]6oS  criocitcrt.  Sfflie  über  3nbien,  fo  floffcn  in  2llejanbrien 
ou4  yia^x\(bitn  über  onbere  Sönber  Sfien§,  %frifa§  unb  Europas  jufommen. 
gratop^eneö  fammelte  unb  berarbcitctc  biefclbcn  f9|iematif(]6  unb  fd&ritt  bon 
einer  bIo|  bcf(]6reibenben  grblunbe  ju  einer  pl^5fifoli[(]&en  bor,  inbem  er  bie 
erften  ©robmeffungen  bornol^m,  tanatb  bie  Entfernungen  faeftimmte  unb 
eine  allgemeine  (Srbfarte  enttoarf. 

ßufleibeS,  ber  fd^on  unter  bem  erfien  ^tolemäer  in  Stleionbrien 
lehrte,  be^anbelte  bie  ©eometrie  fo  grünbli(]6  unb  fdftarf,  bafe  feine  „glcmente" 
ein  grunblegenbeg  fflerf  biefeS  goddeS  geblieben  Rnb ;  er  bearbeitete  aud^  bie 
geometrifdöe  9lnaI^fiS,  bie  ©runbjüge  ber  3lfironomie,  ber  Dptif  unb  3HupI  \ 
9lrd&imebeS  in  ©^raluS  (287—212)  bereidderte  bie  3Hat^ematiI  mit 
ttjid&tigen  ftreis=,  ffuget  unb  39liwber=S3ered&nungen ,  bie  2Ked&ani!  mit 
einer  ganjen  Steige  ber  »iddtigjien  ©ntbedtungen 2.  SlpoIIonioÄ  au3  ^erge 
(um  200)  toarb  burdg  fein  SBerl  über  bie  jtugelfddnitte^  berühmt,  f)Qpr 
füleö  burdö  feine  ©tubicn  über  bie  ßfliptü*.  9lri|iard&oS  bon  ©arnoS 
ftellte  fd^on  250  bie  lüif^nt  ^t)poßit\t  auf,  bag  bie  @rbe  ftdd  um  bie  ©onne 
betoege^  ^\ppaxä)o%  au3  9liföa  begrünbete  bie  3:rigonometrie  unb  be= 
rect)nete  mit  beren  |)ilfe  bie  ^araüoje  ber  ©onne  unb  beren  Entfernung 
bon  ber  6rbe,  entbecfte  ba8  Sorrüdfen  ber  5lad&tgleid()en ,  berfafete  einen 
©ternlatalog  mit  1080  ©temen^  ^eron  bon  Sllejanbrien  (um  100)  er= 
»eiterte  bie  ©eometrie,  ©cobäfie,  SWed&anif  unb  Opti!^.  2luf  ben  a3or= 
arbeiten  biefer  unb  anberer  ©ele^rten  er^ob  fld&  enblidd  ba§  apronomifd6= 
geograp^ifd^e  SBeltfpftem  bed  ElaubiuS  $toIem&u§,  ber  nad^  @uiba§ 
unter  3Warf  Slurel  (161—180)  in  9Hejanbrien  toirfte. 

2)ie  miffenfddaftlidde  ^eilfunbe  ^at  i^re  ©runblage  fd^on  bor  biefer 
3eit  burtft  ^ippofrateö  (geb.  um  460)  erhalten «;  pe  ttjurbe  ju  2fie= 


^  SluSgabc  öon  ^eibcrg  unb  SJlenge  (Öcipaifi  1883— 1897) ;  Anaratii  com- 
mentarii  ed.  M.  Curtze  (ßeipaiß  1898).  Sgl.  ©ontor,  CuIIib  unb  fein  3q^x- 
l^unbeit,  in  ed^Ibmild^d  Seitft^rift  für  Snat^ematil  unb  $^^fif.  lIBb.  XII  (1868). 
—  ^eiberg,  ßitcraturgefd^id^tliti&e  ©tubien  über  @utlib.    ßeipaifi  1882. 

»  «u«gQbc  öon  Sorein  (Ojforb  1792),  ^eibcrg  (ßeipaig  1880);  bcutfd^ 
üon  Sniase  (©tralfunb  1824). 

»  C>erau8öC0.  öon  C^alle^  (Oxon.  1710),  C^cibcrg  (Öcipaig  1888—1893). 

>  ^eraudgeg.  ))on  IDlanitiuS  (S)reiSben  1888). 

^  C>eiauSgeg.  t)on  SBallid  (Oxon.  1688.  1699);  flberfe|t  Don  9UIf  (Sfretburg 
1854).    »ßl.  3lrt.  „^triftarr^o«"  25)  Don  f)ulfl  Iti  ^JouI^-SOßiff  oloa  II,  151—160. 

^  @etne  Phaenomena  et  prognostica  Bei  PetnviuSj  Uranologia.    Paris  1680. 

'  ©eine  gfrogmente  l^etanögeg.  öon  ©u^tfdft  (Berol.  1864),  SBincent  (Paris 
1858),  3B.  e^mibt  (Lips.  1899);  beutf^  kionß.  !Ris  unb  SOß.  ©dftmibt  (ßei))3ig 
1901)  u.  a. 

s  9Cu«gaben:  Albino  (1526),  gfoefiu«  (1595),  6:Mrtier  (1679),  Stfi^n 
(Lips.  1821),  ßittrc  (^Pariö  1839—1861),  exmcrin«  (Utrer^t  1859— 1863); 
beutfd^  Don  91.  Sfud^«  (ajlfindlen  1897). 


Digitized  by  VjOOQIC 


300  IReunge^nted  üapitel. 

^anbrien  tote  in  ^ergamon  eifrig  betrieben,  menn  [xtb  au4  Don  ben  l^er« 
oorragenbfien  9nebi)inern  ^erop^iloS  unb  SrofifiratoS  feine  Sd^riften 
erl^alten  ^aben.  ^rd()agQt^o§,  ber  219  no4  9iom  lom,  unb  ^Slle^ 
piobed  Qud  $rufa  bürgerten  biefen  SBiffenSjmeig  in  9iom  ein.  3)en  @4ulen 
Oon  ^ergamon  unb  Sllejanbrien  juglei(]&  gel^ört  ®aIeno&  an,  ber,  130  n.  (Sf)v. 
}u  ^ergamon  geboren,  erft  ^ier  als  %r}t  toirlte,  bann  163  nodd  Stom  }og 
unb  bofelbfi  201  ftarb,  ber  fru(]^tbarf}e  unb  berül^mtefte  ^lebi}iner  be§ 
aitertumS.  6S  toerben  oon  i^m  jwei^unbertfünfjig  ©d&riften  erwähnt,  ^un* 
bert  baoon  finb  no4  erholten.  t)\xx(b  arabifd()e  unb  perfifc^e  Überfe^ungen 
be^errfd&te  er  bis  über  bnS  3HitteIaIter  l^innuS  bie  ^eilfunbe  beS  Orients, 
bur4  lQteinif(]^e  jene  beS  Sbenblonbed^  ^atb  bem  SSorgong  beS  $it)po= 
Irated  bebienten  fi4  bie  niebi)inif4en  Sd&riftfteOer  beS  j[onifd()en  3)ialelt§. 

2)er  ©efddidfttfdftreibung  |atte  Sllejanber  ber  (Srofee  einen  ©toff  bor= 
geboten,  tt)ie  es  einen  mertoürbigeren  unb  glorreid&eren  feit  ben  ^erferfriegen 
ni(]&t  mel^r  gegeben.  3)er  gewaltige  Eroberer  fonb  inbeS  leinen  feiner  n)ür= 
bigen  ^ijloriograp^cn.  ftallift^eneS,  ber  ?Reffe  beS  SlripoteleS,  ber^err= 
lichte  i^n  in  einem  6poS  unb  fdftrieb  baju  au^  „f)enenifd(|cS''  unb  „^er= 
fifd^eS".  ^toIemoioS  Sogu  unb  ^riftobuIoS  fd^rieben  über  feine 
gelbjüge  juoerläffige  SBeriddte,  toäl^renb  an  jenen  beS  ftleitard^oS  me^r  bie 
3)Qrflenung  als  bie  gefd&i(]&tlid6e  Sreue  gelobt  wirb.  ß^areS,  ber  3^^^ 
monienmeiper  9lIejanberS,  fott)ie  ßumeneS  unb  3)iobotoS,  »eici&e  feine 
Sagebüd^er  führten,  beleud^teten  audg  mandge  3äge  aus  feinem  ^rioatleben. 
SleartftoS,  ber  2lbmiral  ber  inbifdben  glotte,  DnefilritoS,  fein  Ober* 
jicuermann,  ainbroJi^encS  auS  S^afoS  unb  anbere  befd^rieben  bie  ©ee^ 
fahrten  am  ^erfifdden,  3nbi|d6en  unb  3loten  SKeer;  ^atrofleS,  ber  8e= 
fe^ls^aber  oon  Sabijlon,  fd&ilberte  bie  Sänber  am  flafpifd&en  SKeer.  Sein 
fpradftgettjaltigcr  ©efdftid&tfdftreiber  fafete  inbeS  ben  tt)eitfd6id6tigen  ©toff  iu= 
fommen  unb  gob  i^m  ein  »o^r^aft  IlofftfdfteS  ©epröge^. 

3Iud&  bie  übrige  ©efddidfttfireibung  ^otte  nid&ts  aufgurtcifen ,  »aS  bie 
fieijiungen  cineS  S^ufijbibeS  erreid&t  ^ätte,  fpeidderte  inbeS  immerhin  mand^eS 
SBiffenSttJürbige  ouf.  ©o  fdbrieb  f)icron5moS  Oon  Äarbia,  ber  ein  9llter 
Oon  104  Salären  erreichte,  bie  ®efd()id6te  ber  S)iabod6enjeit,  ®uriS  ein  größeres 
SBerf  über  l^eHenifcde  unb  mafebonifd^e  ©efd^id&te,  5l^mp^iS  eine  aDgemeine 
©efiid^te,  limaioS  auS  3:auromenia  bie  umfaffenbfte  ©cfd^it^te  ©ijilicnS. 
2)i^IIoS,  ^^ijlard&os,  3KenobotoS,  Sleant^eS  unb  SratoS 
führten  in  Oerfddiebenen  SBerlen  bie  ®cfd&id6te  ©ried&enlanbS  weiter. 


1  ^udgaben:  mbtna  (1525),  6:^artier  (^ariS  1679),  Rüffti  (Lips. 
1821—1833),  aJlarquQtbt,  Stoan  ÜJlüIIcr,  ^elmrcid^  (ßcipaiß  1891.  1892). 

'  St.  CroiXf  Examen  critiqae  des  anciens  historiens  d' Alexandre  le  Grand. 
2«  4d.  Paris  1804.  —  MäUer,  Scriptores  rerum  Alexandri  M.  Paris  1877.  — 
Srftnlel,  S)ie  OucHen  bet  aiejanberl^iftorüer.    »rc«lQu  1883. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SQöiffenfd^oftlic^c  ?Pi;ofa  ber  alejanbrinifd^cn  3cU.  301 

6inc  3Hcngc  öon  fträftcn  jctfplittcrtc  ft(i&  in  fpejiQlge[d6i*tH(]6cn  9lr= 
bellen,  tüie  in  Siogra|)^ien  unb  2RemorienmerIen.  3)a^in  gehören  aud()  bie 
fogen.  2ttt^ibc8  ^  nü(]&teme  SSefdftreibungcn  bon  9lttifa  mit  SRücf ftdftt  auf  ©age 
nnb  ®cf(]&i(i&te  fowol^I  als  auf  Siteratur  unb  2:o})ograpl^ie,  o^ne  allen  9lnf|)ru(]& 
auf  fcftöngcifligen  ©d&mucf.  ®er  l^crborragenbjie  ©iriftftellet  in  biefer  9Irt 
toax  ^!^iIod()orod,  ber  todl^tenb  ber  S)iabo(i&en}eit  ju  ^toIemaioS  ^^ilabelp^oS 
l&ielt  unb  beffen  STtt^iö  bon  ber  öltejicn  ©agcngcit  bi§  jum  3al^re  261  reiri^t. 
9lu(|  3nf4riften,  ä^xonDlo%\\ä)t  Slrci^ontenliften  u.  bgl.  lamen  barin  jur 
Serttjenbung. 

S)er  einjige  ©efdfti^tfd&reiber  biefer  Qtit,  ber  jum  9lufe  eines  ßlaf= 
fiferS  gelangte,  ift  ^ol^bioS,  um  205  in  SRegalopoliS  geboren,  ©ein 
SSater  S^fortaS  toar  einer  ber  gelb!^crren  beS  2l(i&äifd6en  23unbcS,  eng  bes 
freunbet  mit  5ß^iIopoimen ,  bem  „legten  ®xk(btn*\  ber  207  bie  ©partaner 
bei  SRantinea  fd^Iug  unb  il^ren  Sl^rannen  ^ad^anibaS  tötete.  Vlai^  bem 
34)be  beS  ^pi^ilopoimen  »arb  bem  jungen  ^poI^bioS  ber  e^renboüe  3luftrag, 
beffen  2lfd6e  in  feine  ^eimat  jurüdtjubringen.  3m  3a^re  181  toarb  er  als 
Unter^änbler  nadd  Sllejanbrien  entfanbt,  169  erl^ielt  er  ben  Dberbefel^I  über 
bie  Sieiterei  beS  9((^&i{d^en  SunbeS.  Stad^  bem  ©iege  beS  WemiliuS  ^auIIuS 
über  ftönig  ^erjeuS  (167)  ttjurbe  er  ben  taufenb  ebeln  2ld6äern  beigejö^It, 
meldte  ber  ©icger  als  ©eifeln  nad^  5Roni  fc^Ieppte  unb  fiebje^n  Sa^re  in 
3talien  jurüdbe^ielt.  Obwohl  entfd&iebener  ©ried&e  unb  3^einb  ber  3lömer, 
toarb  er  bod^  burct)  eine  nähere  ÄenntniS  beS  römifddcn  ©taateS  nadd  unb 
nadft  jum  begeijierten  Seftunberer  feiner  ©röfee.  6r  fanb  bei  9lemiIiuS 
^auQuS,  einem  ed^ten  Stömer  Don  altem  ©d^rot  unb  jlorn,  fomie  bei  beffen 
Samilie  baS  ^erjlitftfte  gntgegcnlommen  unb  begleitete  ben  Jüngeren  ©cipio 
auf  beffen  erfien  Qfrfbjügen.  5lad6bem  er  mit  ben  übrigen  ©eifeln,  nad& 
fiebje^niä^riger  Verbannung  in  feine  ^eimat  entlaffen  morben,  fe^rtc  er  nod& 
jmeimal  nac^  ajom  jurüdt,  begleitete  feinen  greunb  ©cipio  im  britten 
^unifd&en  ifrieg  unb  bei  ber  Belagerung  bon  5lumantia,  unb  folgte  i^m 
fpäter  aud&  nad&  %^pten,  ftleinafien  unb  2:^rafien.  ©o  lernte  er  nid^t 
nur  fämtlid^e  SWittcImeerlänber  fennen,  fonbern  fam  fogar  nadft  fiibijen, 
©panien,  ©allien  unb  an  „baS  öufeere  9Meer"  unb  pubicrte  ben  3llpen= 
Übergang  ^annibalS  an  Ort  unb  ©tefle.  ©eine  TOittelfieüung  jwifd&en  Wom 
unb  ©riedöenlanb  ermöglidftte  eS  i^m,  fottjol^l  ben  SRömem  als  ©efanbter 
unb  Unter^önbler  föid^tige  2)ienj}e  }u  leiften,  als  aud^  ben  gried^ifd^en  ©taaten 
ttjertboDe  Sorteile  ju  ertoirlen,  fo  bafe  man  il^m  nad&  feinem  Sobe  (um  120) 
in  TOegalopoIiS  in  banibarer  Erinnerung  ein  S)enfmal  fe^te.  S)urd&  feine  9ln= 
lagen  wie  burdft  feine  ScbenSfdfticffale  mar  er  in  feltenem  ©rabe  befähigt,  eine 


1  ü.  SDöiltttnotoil,  Slrtftolelc«  unb  Sltl^en  I,  260—290,  unb  Slrl.   „«tt^iS" 
Don  ed^mar^  in  $auIi)'SBtffon)a,  !Real»(£nc^tIopäbte  I,  2180. 


Digitized  by  VjOOQIC 


302  Sleungel^nted  Stcipiitl. 

allgemeine  ©efd&id&tc  feiner  3rit  (öon  221 — 146)  ju  fctireibcn,  »eld&er  et  als 
Stniettung  eine  für^ere  ©efdbid^te  9iom§  unb  jtatt^agod  Don  266 — 221 
t)ocau§f(]&icfte.  3Son  ben  Dierjig  S3ü(ftern  feiner  „|)iflorien"  finb  nur  bie  erften 
fünf  öonjiänbig  erhalten,  bon  »eiteren  fünfje^n  nur  größere  Äuöfctinitte i. 

(Sin  fii&arfer,  nüchterner  Seobad^ter,  fiaatSmännift]^  manlogt,  mit 
weitem  SSIidt,  gcbiegenem  Urteil  unb  praltifd&em  ©inn,  ^ot  ^ol^bioS  öiel 
ajertDanbte§  mit  3:^u!^bibe8.  SQSie  biefer  ftrebt  er  nai^  möglidöfi  umfoffenbem, 
juberläffigem,  unmittelbarem  2RateriaI,  übt  an  fremben  ©erid&ten  Jirenge 
unb  mitunter  fogar  ju  meitgel^enbe  jfritil,  fa^t  bie  ®e\^\(bie  rein  realiftif^ 
als  ein  Ergebnis  menfdftlid&er  gfaltoren  auf,  o^ne  SRücfpd&t  auf  übermenf4= 
l\ä)t  ginflüffe  ober  fpejiell  auf  eine  göttlid^e  &ü^rung  ber  ©efri^icfe,  ballet 
jebem  Sttberglauben  fremb,  aber  audfe  o^ne  tiefere  religiöfe  Sluffaffung. 
äBöl^renb  \\ä)  aber  jL^uIt)bibeS  fheng  auf  bie  eigentli(]^  |)oIitifd^e  ®e[4i4te 
bef(i^rän!t,  jie^t  ^olijbtoS  }u  beten  @rllörung  unb  äSerDoüiiänbigung  aud^ 
bie  geograp^ifd^en  93e}ie^ungen  unb  bie  allgemeinen  jlulturt)er^ältniffe  in 
ben  {Rahmen  feinet  3)arfteflung  l^incin,  rüdtt  neben  ber  Verfettung  ber  polU 
tifd&cn  greigniffe  aud^  bie  ©taatSeinridfttungen  unb  beren  Einfluß  in  ben 
aSorbergrunb  unb  gelangt  fo  ju  einer  tieferen  unb  einge^enberen  ^ragmatil 
als  2:^u!))bibeS ,  fo  ba^  man  t^n  beS^alb  gerabeju  als  ben  erften  pragma- 
tifd^en  @ef({)id^tf(breiber  bejetd^net  ^at.  S)agegen  fe^It  i^m  nidgt  nur  jeber 
rl^etorifdfte  ©d^mudf,  ben  er  grunbfäjlid^  berfd^mä^te,  fonbern  aud6  bie  S«in= 
^eit  ber  attifd^en  ©prad^e  unb  jener  lunftDoü  gebrängte  unb  t)erfd()ad^telte 
©ajbau,  tt)eld&er  als  Ergebnis  ber  allfeitigjlen  2)urd&arbeitung  ber  ©arfteüung 
beS  S^uI^bibeS  einen  eigenartigen  Stei}  teilet.  3)ie  ©prad^e  beS  ^ol^bioS 
ift  bie  fogen.  xocvr/,  jener  freiere  S)ialelt,  weldfter  als  gemeinfame  UmgangS= 
fprad^e  bie  berfddiebenen  ^eüenifierten  fiönber  berbanb.  3Wag  fein  ©til  unb 
feine  3)arftenung  aber  ben  gried^ifd^en  äl^etoren  unb  @rammatilern  weniger 
}ugefagt  l^aben,  fo  nähern  ftd()  biefelben  um  fo  mel^r  burd^  @ad^Iid()!eit, 
jtlar^eit  unb  9iatürlid()leit  bem  gefunben  ©efd^macf  ber  mobernen  SSöRer. 
Ein  (Sefd&id&tfd&reiber,  ber  fid&  i^n  jum  SKufter  nimmt,  wirb  niddt  leidet  in 
bie  3rre  gelten. 

Sn^altlid^  ift  bie  ®efd()id^te  beS  ^ol^bioS  ein  würbiger  @d^Iu^  unb 
S)en!jiein  beS  freien  ^eflaS  unb  feiner  Siteratur.    SBoren  audft  fein  SSater 


^  augfloben  Don:  6:afQubonu8  (^ariö  1609),  ©t^S^toeigiäufer  (Lips. 
1789—1795),  3mm.  »etler  (Berol.  1844),  a)inbotf  (neubcorbeitctöon  »üttner- 
SOßobft.  ßeipaig  1882),  C^ultfd^  (2.  9luf[.  »CTlin  1888).  —  Überfefeung  öon 
^aat^  unb  Ärag.  ©luttgart  1874.  SBgl.  Ulrici,  e^arolteriftil  ber  griet^S^ifc^en 
&iftortoöroj)^ic  (»erlin  1833)  ©.  59—64.  208—221.  —  $.  8a  SRoAc,  e^oroftcriflil 
bc8  ^ol^bioS.  ßeipaig  1857.  —  SWarl^aufer,  S)er  ©cfd^id^t^rciber  ^ol^bio«, 
feine  äßeltanfd^auung  unb  ©taatdlel^re.  SJlfind^en  1858.  —  9t.  t),  ©cala,  2)te 
©tubien  beS  ^ol^biog.    ©tuttgart  1890. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SQöiffenfd^aftlidJe  ^rofa  bct  alcjanbrinifdjcn  S«it.  303 

unb  er  nod&  cncrgifdö  an  bcn  Icjtcn  Slcgungcn  gricd^ifd^w  Steilheit  unb 
©clbjiänbifllcit  beteiligt,  {o  mar  er  bod^  männlid^  ftarl  genug,  bem  Unter= 
gang  berfelben  nid^t  in  unnfi^en  ßlagen  nad^jutrauetn,  [onbem  ber  neuen 
Seit  ta|)fer  in§  3luge  ju  fd^aucn,  bie  ®rö^e  unb  SEüd&tigfeit  beS  ©iegetö 
ganj  unb  DoQ  anjuerlennen  unb  al§  ©efd^id^tfd^reibet  ber  neuen  Ferren  ber 
Sffielt  bem  eigenen  Solle  bie  belel^renben  ^Folgerungen  ber  |)oIiti|d&en  SBelt^ 
entttjicfUing  öorjul^alten. 

S)aS  SBcr!  ift  aber  jugleidft  in  fjorm  unb  3n^alt  ein  Slriump^  ber 
l^eOenifd^en  SSilbung  über  ba§  bamalige  Stömertum.  2)ie  lateinifd^e  Bpxaä^t 
unb  Literatur  lag  bamalö  nodft  in  i^ren  STnfängen.  ßcin  SRömer  jener  Seit 
Ȋre  im  flanbe  gewesen,  in  fo  l^errlid^cr  ^orm  ben  SBettlampf  jtoijd^en 
9tom  unb  Aart^ago  }u  befd^reiben.  9iod^  anbert^alb  ^CK^rl^unbert  f|)öter  l^at 
SiDiuS  biefelbe  auSgenu^t,  aber  in  engherzigem  Stammen ,  o^ne  ben  mlU 
gefd^idgtlid^en  SBeitblid,  ber  ^ol^biod  d^aralterifiert.  @§  me^t  gemifferma^en 
ein  ^aud^  mobemen,  uniberfeOen  ®eifite§  fd^on  in  ber  %A  unb  SBeife,  mie 
er  bie  alten  SBeltmonard^ien  üergleidgt: 

„S)cr  ^erfcr  IRcid^  unb  f)errf(|)aft  toor  einft  fc^t  audgebc^nt;  fo  oft  fte  eS  ober 
loagten,  bie  ©renken  9[ftend  ju  überfc^reiten,  fallen  fte  nic^t  nur  i^re  ^aä)t,  fonbern 
Qu$  il^re  SBo^Ifabrt  gefäl^rbet.  2)te  Saieboimonier,  in  ftetem  l^otn^fe  um  bie  ^tn^ 
t^aft  über  ®ried^enlanb,  bel^aupteten  biefelbe  frieblid^  laum  ^toölf  S^af^xt  ^inburd^. 
^aS  malebonifc^e  9letd|  erftrecfte  ^^  in  (Europa  oom  SCbriatif^en  SJleere  burd^  bie 
Sunftd^ft  liegenben  ©egenben  bis  an  ben  3fter,  alfo  nur  in  einer  geringen  ^udbe^nung, 
unb  toenn  ed  ouc^  na^f^tx  burd^  bie  S3eftegung  ber  Werfer  bie  C>errfd^aft  fiber  ^ften 
erlangte  unb  für  ben  m&d^tigfien  unb  rei^ften  Staat  gehalten  tourbe,  fo  l^at  boc^ 
ein  groger  %til  ber  (Srbe  nie  beffen  Sfeffeln  getragen.  Sßeber  gegen  Sizilien  no(| 
©arbinien  ober  ?lfrt!a  l^aben  ie  bie  SDlofcbonier  ettoa»  unternommen,  unb  bie  Iriegerif(6cn 
S35lfer  im  $(benblanbe  (&üXopai  finb  il^nen  faum  bem  Flamen  na^  belannt  getoefen. 
2)ie  0lömer  hingegen  brad^ten,  nad^bem  ntc^t  etloa  ein  SanbfiridEi,  fonbern  faft  ber 
gonje  (ErbfreiS  i^rer  C>errf4aft  unterioorfen  toar,  il^re  9Jlad^t  auf  eine  ^ö^e,  bie  toir 
je|t  betounbem,  unb  toeld^e  fd^tocxlic^  in  3ulunft  ein  anbereö  fßoTt  übcrfc^reitet." 

3n  ber  SRömertugenb  eine»  3lemiIiuS  ^auIIuS  unb  ©cipio  fanb  er  ben 
®eiji  eines  SeonibaS  unb  5IJliItiabeS  toieber,  in  ber  römifd^en  ©taats^ 
öerfaffung  einen  republilanifdöen  Organismus,  ber  bie  politifd&e  ftraft  ber 
^eUcnifd&en  ftleinpaaten  toeit  überflügelte,  in  bem  SRömerreidd  felbji  eine 
2Kad&t,  toeld&e  ben  ©cpd^tslreis  ber  gefamten  befannten  2BeIt  umfpannte  unb 
an  beren  Sebeutung  ©riedgenlanb  nur  me^r  burd^  gutmiOige  Singlieberung 
teilnehmen  lonntc.  tiüx  \\)n  ging  ^^ellaS  bereits  in  Slom  auf,  unb  fein 
SBer!  ift  fdfton  ein  2luSbrucf  jener  SSerfd&meljung  beiber,  »eld&e  für  3a]^r= 
^unberte  bas  ©eifteSleben  ßuropaS  bel^errfd^en  follte. 

3)ie  ^l^ilofop^ie  ^atte  in  ^laton  unb  9lrifioteIeS  eine  f)ööe  errcid&t, 
über  bie  fie  fid^  t)orIäufig,  ol^ne  S)ain)ifd^enfunft  neuer  Elemente,  laum  me^r 
weiter  erfd^toingen  lonnte.    6s  mar  fd&on  Diel,  ba$  mitten  im  ©etoü^I  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


804  9leunae^nteS  itapxttl 

2)iQbo(6en}eti  bie  @(|ulen  beiber  frieblid^  iDetterblü^ten ,  l^od^faegabte  jünger 
bic  ^intcrlaffcncn  SQBcrIc  teils  bcrbolipönbiflten,  tebigierten  unb  Verausgaben, 
teils  berbielfältigten,  erüärten  unb  weiter  ju  entmidteln  fuci&ten.  3)ie  @amen= 
!ömer,  bie  pe  auSgejireut,  gingen  j[e^t  in  alle  SBelt  ^inauS,  naä^  ^ßerganion 
unb  Süejanbrien,  ©ijilien  unb  9lom.  SBie  inbeS  bie  grbfd&aft  SllejanberS 
b.  @x,,  \o  }erfplitterte  fi^  au(j^  bie  geiflige  @rbf(]&aft  ber  beiben  ^^ilofop^en. 
jleiner  ber  @(tiüler  Dtxmoä^it  baS  @an}e  }u  behaupten.  @d^on  ^latonS 
9la(!6f olger,  ©peuftppoS,  ging  me^r  ber  QafjHtnk\)xt  beS  ^^t^agoraS  natb 
als  ben  „3been"  feines  O^eimS;  XenofrateS  entmicfelte  bie  Se^rc  ^latonS 
nur  im  92ebenfä(]^Iid^en  meiter;  ^olemon,  J^rateS  unb  ftrantor  tnanbten  ftd^ 
bann  toiebcr  borjugStoeife  ber  pra!tif(]&en  Sugenble^re  ju,  o^ne  bie  SKeta* 
pi)t)\\l  weiter  }u  bringen.  Unter  ben  ©ddülern  beS  SlrifioteleS  tat  fi(]6  am 
meiflen  S^eopVrajioS  auS  fieSboS  ^eröor  (372—287),  ber  in  feinen  3}or= 
lefungen  ben  ganzen  jlurS  ber  ariftotelifdben  ^^ilofop^ie  —  ^nalQtil,  Sogü, 
^V^f«,  SRetap^pfil,  ^olitif  —  be^crrfd&t  ju  ^aben  f*eint,  nad^  bem  »or« 
bilbe  beS  ^eifierS  aud^  bie  ^otanil  bearbeitete  unb  in  feinen  berühmten 
ß^aralterfd&ilberungen  fowo^I  gt^il  als  ^oetif  jireifte.  Sei  weitem  bie 
meijlen  ^ßeripatetiler  wanbten  p(5  reali|iifd6«n  ©pcjialjiubien  ju. 

3u  einer  be^errft^&enben  Stellung  gelangte  bic  ^^ilofop^ie  beS  Slrijios 
teleS  in  biefer  Seit  nic^t.  ©ie  war  ju  l^od^  unb  ju  tief,  ju  biel  umfa|fenb, 
ol^ne  baS  bielfeitigfie  ©tubium  nidftt  ju  bemeifiern.  ©eine  feinjiilifierten  3)iaIoge 
würben  wo^I  nod6  gelefen;  aber  feine  eigentlid^^n  |)auptwerle  würben  t)emacb= 
läffigt  unb  gerieten  nad^  unb  nad&  in  Sergeffen^eit.  SBeit  me^r  Slnllang  unb 
größeren  Slnl^ang  fanben  jene  ^^ilofop^enfddulen,  weld^e  me^r  bie  |)ra!tifd(|e 
©eite  ber  ^^ilofop^ie  ^eröorfel^rten,  bie  metapJ^^Rfdden  fragen  nur  gclegentlidfe 
}ur  SBegrUnbung  unb  SBeleud^tung  ber  et^ifd^en  ^eranjogen  unb  bie  3:ugenbs 
lehren  mit  einem  gewiffen  3lufwanb  Don  S)ialcltif  unb  SR^etoril  gugleid^  ju 
einer  9lrt  Don  aufgefWrter  9leIigion  für  bie  ©ebilbeten  iured&tjiu^ten. 

3)ie  mädfttigfte  ©dftule  biefer  9lrt  war  bie  ©toai,  fo  benannt  nad^ 
ber  mit  ©emälben  beS  ^ol^gnot  auSgeftatteten  ^aüt  ju  Sitten,  wo  ber 
Ä^priote  3enon  (331—264)  feine  Se^re  vortrug.  Sin  i^n  fd^Ioffen  ft* 
bann  ^erfaioS,  2lrijion  unb  ftleant^eS.  ßl^r^fippoS  aus  ftililien 
(280—207)  arbeitete  bie  2e|re  jum  üoHfiänbigcn  ©^ftem  auS.  ^anaitioS 
(185—100)  öerpflanjte  fte  in  bie  l^ö^ere  ©efeUfd^aft  nadft  JRom.  ^ofei= 
bonioS  in  Sltl&en,  ff  rate  S  in  ^ergamon  unb  SSarro  in  SRom  t)erlnü|)ften 
bamit  bie  bielfeitigfte  Pflege  |)ofitit)er  ©ele^rfamleit. 


>  ScHcr,  ?PiiIofo^^ic  ber  ©rieben  ET,  1  (3.  Sluff.  2txpm  1880),  26  ff. 
—  Übertoeg  (^cinge),  ©runbrife  ber  ©efd^id^te  ber  ^^ilofopl^ie  (8.  SlufC.  S3crlin 
1894)  ©.  257  ff.  —  ©tödtl,  Sc^rbu«  ber  ®ef*id^tc  ber  «P^ilofo^ie  I  (8.  SlufC. 
a^oina  1889),  180  ff.  —  aJlcuöbor^,  e^riftcnt^um  unb  aOÖeltmoral,  9Jlünfler  1897. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3BtfTen{4aftU4e  $rofa  bei  alesanbrintf^en  Seit.  805 

9luf  rein  mcto})^9rif(i&cm  ©cbicte  bebeutet  bic  fiepte  ber  ©ton  leinen 
tJortf(i&ritt,  biclme^r  einen  SRüdffafl  in  ben  plumpen  SWoterialiSmuS  beS  |)cra= 
fIcitoS.  ©ic  bermorf  bie  3been  be§  ^laton  mic  bie  unförperlit^en ,  im= 
materiellen  ©ubßan^en  be§  ^rifitoteleS.  ©ie  na^m  nur  ^mei  Urprin}ipien 
ber  2)inge  an :  bie  ^toterie  unb  bie  fte  gejialtenbe,  i^r  innemo^nenbe  jtroft, 
boS  SBeltfeuer  ober  bie  Sfficltfeele,  bie  nat^  berfd&iebcnen  ©raben  i^rer  SQBirIfQm= 
feit  bie  berfcöiebenen  ginjelmefen  gejialtet  unb  jum  ©eforntorganiSmuS  bereint. 

3n  eroigem  Jfreiölauf,  natb  ben  unroonbelboren  ©efe^cn  ber  5IJlaterie, 
transformiert  [\ä)  bie  aBeltfccIe  in  bie  bunte  ©ejialtenfüHe  ber  SOBelt,  bie,  bom 
gfeuer  belebt,  an  i^rer  eigenen  2:ätigteit  berbrennt  unb  einem  aOgemeinen 
SerbrennungSprojefe  entgegengeht,  um  bann  benfelben  ftreislauf  beS  SQBerbenS 
unb  SBerge^enS  bon  neuem  ju  beginnen.  3)ie  ?D?enfdbenfceIe  ip  nur  ein  Seil 
ber  SBeltfeele  ober  beS  UrfeuerS,  \>\xx(b  Serjianb,  Sffiillen  unb  ©elbpberou6t= 
fein  mit  ber  SBeltfeele  nö^er  bermanbt  a(3  bie  übrigen  SBefen,  aber  nic^t 
Don  inbibibueü  eroiger  S)auer,  fonbern  beflimmt,  roieber  in  ben  allgemeinen 
ät^er  ober  baS  Urfeuer  jurüdfjufel^ren.  ©gentlid^  ftei  ifl  bie  aKcnf(]6enfeeIe 
nid&t,  roenn  bie  ©toiler  i^r  ani)  eine  geroijfe  ©elbjibeflimmung  jufdbreiben; 
benn  folgerid^tig  mtb  i^rem  ©Qftem  ^onbelt  ber  ÜRenfd^,  im  ©uten  roie  im 
23öfen,  nad^  einem  unentrinnbaren  Scr^ängniS,  na(]&  einer  borbepimmten 
Slotroenbigleit. 

SBo  nid^t  gerabe  bie  9iaturp]^iIofop^ie  in  ^etrad^t  tam,  erhoben  ftd^  bie 
anfd^ouungen  ber  ©toifer  über  baö  SQßefen  ber  ©ott^eit  mitunter  ju  einer 
grl^aben^eit,  bie  bem  SWonotl^eiSmuS  nal^efte^l,  ja  na^eju  monot^eiftifdd  Hingt, 
roie  ber  berül^mte  f)9mnuS  beS  Jfleant^e§  auf  3fu§,  mlä^m  uns  ©tobaioS 
aufberoa^rt  ^ot: 

3eu8,  ber  Unfierbli^en  f^aüpi,  asielnamiger,  Später  be«  aBeltattd, 
S)aS  na^  beinern  ®efe|  bu  lentfi  mit  einiger  SCUmad^t, 
@et  mir  gegrüßt!    €S  gegiemet  und  tt)ol^l,  bicl  anjurufen, 
S)effen  Gefc^Ie^t  mir  finb  *,  ber  einjig  und  auf  ber  (Srbe 
©ein  aS^ort  nad^aufpred^en  bie  ^etttic^e  ®Qbe  Derliel^n  ^ot. 
S)i(|  brum  preifet  mein  Sieb,  bic^  feiert  ed  immer  unb  eloig. 
S)ir  folgt,  teie  bu  gebeutfi,  ber  C>iimnel,  unb  olle  @eftirne 
S)re^en  fid^  freubig  unb  gern,  toie  beine  ®eti)alt  fie  betoeget; 
S)er  als  2)iener  unb  SBoten  in  unantaftbaren  ^änben 
2)u  ben  entftammenben  f^mingf!,  ben  unau«I5fd^Itd|en  S3Ii|ßra^I; 
S5or  il^m  bebt  bie  5Ratur,  bod^  burdj  fein  Sfeuer  enlaünbeft 
2)u  ben  gemeinfamen  (Beiß,  ber  altes  belebt  unb  in  aUtm 
Seuc^tenben  ©lonaed  erfc^eint,  im  (Semaltigften  foioie  im  illeinften. 


*  Tou  yäp  xal  y'iuog  iajuev.    ?luf  biefen  9}er«,  ber  fidj  aud^  bei  Strato« 
(Phaenomena,  5)   ftnbet  unb  ein  giemlid^  kierbreiteted  2)id^tenDort  getoorben  fein 
mochte,  fpielt  ber  1^1.  $aulud  in  feiner  ffttht  auf  bem  Slreopog  an,  9[pg.  17,  28.  — 
»gl.  3.  Sferten,  3)ie  SlpoPclgefd^id^te  (gfreiburg  i.  »r.  1892)  835. 
eaumgaxtnex,  aBeltltteratttT.   in.    8. u, 4. «ufl.  20 


Digitized  by  VjOOQIC 


306  9leun)e]§nted  l!Q))iter. 

9[Ifo  too^nft  im  M  unb  l^errfc^efl  bu  fdmgli^I    O^ne 

2)i4  mag  nimmer  ein  ä&ert  auf  grünenber  (Srbe  gefd^e^en, 

9lod^  in  beS  ^immelis  ötl^erifc^em  ffiti^,  noc^  tief  in  bem  SJleere, 

S(U  toad  S^örid^ted  tun  im  eigenen  @tnne  bie  S35fen. 

2)u  bo4  ti)eigt  l^inioieber  jum  ^etl  aud^  bad  Schlimme  ju  lenYen, 

Orbnenb  boiS  OrbnungSlofe,  ben  ^<x%  ouflöfenb  in  Siebe, 

S)q6  ft(^  ba8  SSöfe  ber  Harmonie  einfüget  bcd  ®uten, 

2)0^  ein  einiger  ®ei{i  in  ieglidjiem  tozhtt  unb  ttioltet, 

Neffen  ©efe^  bie  flie^n,  bie  unter  ben  @terbli(!^en  llB5fe8 

2:un,  bie  Unfeligen,  bie,  naä)  ben  einigen  (Bütern  Derlangenb, 

2)o(^  nic^t  ^5ren  unb  e^ren  be«  ®otted  gemeinfamen  SBiSen, 

2>em  treufolgenb  auc^  fte  ein  ^errlid^ed  IBeben  gendffen; 

9lber  beS  @d^5nen  beraubt  nun  ftreben  fie  ^ier^in  unb  bortl^in, 

2)ie  t)on  bed  SRu^med  SBegier  raftloS  jum  Kampfe  getrieben, 

S)ie  um  GoIbeiSgetoinn  bur4  mancherlei  ©orge  berioirret, 

%nbtxt  aber  jur  9lu^e  getoanbt  unb  jur  Pflege  beiS  Seibed, 

SCde  mit  nid^tigem  (Eifer  @ntgegengefe|ted  erjagenb. 

2>od^  bu,  3^u8,  9[IIfpenber,  bu  SBüj^enber,  2)unIeIumU)5l!ter, 

SBenb,  0  toenbe  bie  SJlenfdjien  l^inioeg  t)om  traurigen  äßal^ne, 

Sd^euc^  aus  ber  ©eel'  i^n  fort,  unb  gib  unS  S^eil  an  ber  SBeid^eit 

SHatfd^Iug,  beffen  getroft  bu  ieglic^ed  orbneft  unb  tootjlmad^ft, 

S)a6  in  ber  S^re  ©enug  bir  toieber  bie  €^re  U)ir  geben, 

©ingenb  in  etoigem  Sieb  bein  SBerl,  toie  fold^ed  ben  Sllenfd^en 

Sufommt;  benn  nie  marb  ein  ^öl^ere^  @öttern  unb  SJlenfc^en 

^Id  bein  aUburd^toaltenb  @efe|  einstimmig  gu  greifen  ^ 

©0  ^c^r  unb  ergaben  biefc  Sffiortc  lauten,  fo  öcrfd&ttjontmen  bleibt  inbe§ 
i^r  ©inn.  fteinc  fcfic  ©(^eibelinic  trennt  bie  ©ottl^eit  Dom  M,  ben  ©d&öpfcr 
Dom  ©efd^öpf.  S)ie  ©toifer  trugen  be§]^alb  feine  ffiebcnfcn,  [\6)  mit  einer 
freieren,  aüegorifd^en  S)cutuug  bem  SSoIteglauben  onjubequemen,  aflen  tJorbes 
rangen  ber  l^errfd^enben  ©taatSreligion  ju  entfpred^^n,  ben  ©prüdften  ber 
Drafel  ju  loufd^en  unb  im  SBogeipug  unb  in  ben  ßingemeiben  ber  Stiere 
bie  Su'futtft  ju  erforfd^en. 

S)en  ^lgentnd()en  ©cftttjerpunlt  ber  jioifdden  fie^re  bilbet  iebod^  bie  3WoraI. 
2)iefelbe  legt  baS  ^öd&ftc  3*^  be§  5Wenf(ftcn  barcin,  „ber  5lotur  gemäfe", 
b.  1^.  in  ttbereinftimmung  mit  ber  emigen  äBeltorbnung  unb  jugletd^  ber 
bernünftigcn  5)lenf(6ennQtur  ju  ^anbeln.  3n  ber  6rlenntni§  unb  grfüllung 
ber  tJorberungen,  toeldde  biefc  ttbereinftimmung  ftellt,  befielt  bie  Xugenb, 
baS  ^öd&pe  unb  einjig  wa^re  ®ut  beS  ÜKenfd&en,  feine  pd&ftc  unb  einjige 
©lücffeligleit.  3)urd&  fie  toirb  ber  2Renfd&  jum  toal^ren  SBeifen.  Sll§  auS= 
reid&enbeS  ^ßrinjip  ber  ©lüdffeligleit  iji  bie  Sugenb  nid^t  blofeeS  SWittel,  fon= 
bem  ©elbpjttjccf,  oIIcS  anbere  auper  i^r  ^ot  leinen  SBert.  8ufi  ober  Un= 
luft  bürfen  nie  baö  3^^  unfereS  |)anbelns  fein. 

*  J.  Stobaios,  Eclogae  I,  1,  12. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2Bif[cnf(§aftU(6c  5?iofa  bet  alcjQnbrinifd^cn  Seit.  307 

3m  Slnfdblug  an  ^loton  unb  2lrifiotcIc§  mürben  jmor  bon  bcn  fpötcren 
©toifern  öerfd&icbcnc  Sugcnbcn,  6cfonbcr§  bic  ^aupttugcnbcn  unb  bie  fitts 
Ii(]6cn  Sugcnbcn  unterjd^iAen  unb  in  ein  ausführliches  Softem  gebrad^t. 
9ln  [\ä)  iji  jebodd  bie  5Cugcnb  nur  eine;  bie  berfd&iebenen  Sugenben  jtnb 
nur  äufeerungen  einer  unb  berfelben  a:ugenb.  SBer  fie  l^at,  ber  befijt  aKe, 
unb  mer  jte  berliert,  berliert  alle. 

SQBie  bie  Sugenb  baS  ^ö(j&|ie  ®ut,  fo  ifi  baS  Safter  baS  größte  Übel. 
2lu(ft  ^ier  gibt  eS  fein  3He^r  unb  JWinber.  SBcr  ein  fiajier  ^at,  ber  f^at 
fie  aDe.  2lDe  Söfcn  ftnb  gleid^  f^Ied&t,  »ie  für  einen  ©rtrunlenen  nid&tS 
barauf  anlommt,  06  er  nur  einen  3on  ober  biele  ©ßen  tief  unter  bcm 
SBafferfpiegel  liegt.  3wif(i&en  Sugenb  unb  fiafter  gibt  eS  für  ben  SKenfd&en 
feinen  ^ittel}uftanb ;  bod^  gibt  eS  3)inge,  bie  an  fid^  meber  gut  nod^  böfe, 
fonbern  an  pdft  gleid^gültig  (ädtdfopa)  finb,  mie  greube  unb  ©d&merj, 
©efunb^eit  unb  ftranf^eit,  Sleid^tum  unb  9lrniut,  Seben  unb  Sob ;  aud^  unter 
biefen  finb  aber  lieber  foldfte  ju  unterfd&eiben,  bie  unter  Umftänben  n)ünfd6en§= 
toert,  mertloS  ober  fd^äblid^  ober  abfolut  gleid&gültig  finb.  ©egen  bie  Sugenb 
aber  fommen  ade  bie[e  3)inge  nid^t  in  ^etrad^t.  9lur  baS  tugenb^afte  |)anbeln 
macftt  ben  SBeifen ;  nur  ber  SBeife  ifl  »al^rfiaft  reid&  unb  frei,  ©egen  feine 
©lücffeligfeit  treten  audft  afle  fojialen  SSerfd^ieben^eiten  in  ben  ©d&atten.  Sllle 
SKenfdden  finb  ©tammeSgenoffen  unb  SHitbürger,  bereint  burd&  bie  Einheit 
ber  Sffieltorbnung ,  bie  baS  3in  be^errfd^t  unb  bic  ßinl^eit  ber  SBeltfeele, 
föeld^e  barin  maltet. 

3)anöd&  geftaltet  fid^  bann  ba§  3beal  beS  ftoifdften  SBeifen,  ber  alle 
2Weinungen  unb  Seibenfd^aften  übermunben  ^at,  fidö  mit  unfefilbarer  @ett)i6= 
l^eit  in  Übereinjiimmung  mit  ber  aflgemeinen  Vernunft  meife,  feines  anbern 
bebarf,  nid&tS  bon  bem  ©einigen  berlieren  fann,  fid&  abfolut  frei  fü^It,  alleS 
mit  oollfommener  Ergebung  ertrögt  unb,  menn  eS  i^m  gut  fd^eint,  audft 
bie  jietS  offene  SEüre  beS  ©elbpmorbeS  benu^t,  um  fid&  mit  ber  Mfeele  ju 
bereinigen. 

©0  biel  ©d^öneS  unb  Vernünftiges  bie  ftoift^e  ©ittenle^re  aud&  in 
i^ren  allgemeinen  ©runbanfd^auungen  ent{|ält  unb  fo  mol^Itätig  fie  aud^  in 
mand^er  ^infid&t  bcm  allgemein  borl^crrft^cnbcn  ^eboniSmuS,  ber  fittlid&en 
33crtt)eid&Iid6ung  unb  SSermilberung  cntgcgcnttjirfcn  mod^tc,  einen  fcflen  ^alt 
bot  fie  l^ier  ebenfowenig,  als  gegenüber  bem  fd^öblid^cn  ginfluffe  beS  immer 
mcl^r  fi(5  bermirrenben  unb  pnlcnben  ^ol^tl^ciSmuS.  S)ic  8eibenfd&aftSloftg= 
feit  (aTtdäeta),  bereu  bie  jioifd&en  SQBeifen  fidö  rühmten,  würbe  ju  einem 
©rabe  emporgcfdftraubt,  ttjcld&er  mit  ber  9?atur  beS  2Kenfd&en  fcfbft  im  SBibers 
fprudft  panb,  in  ^ärte,  ©(^roff^cit  unb  5Kenfd^cnbcrad&tung  ausartete  unb 
ben  ©toijiSmuS  als  eine  9luSgeburt  troftlofen  ©rieSgramS  erfd^cinen  lic^. 
SSielc  ber  ©toifer  füllten  fid&  nid^t  blo^  über  bie  natürlidden  Slffefte  ber 
©d^am,  beS  2RitIcibS  unb  grbarmcnS  erl^abcn,  fonbern  aud&  über  bic  ge= 

20* 


Digitized  by  VjOOQIC 


308  9leun)el^nted  S^opiUl. 

toö^nlid&jlcn  äußeren  Sorberungen  bcr  ©ittliii&feit  \  fflie  pe  bie  SSerari^tung 
beS  eigenen  SebenS  bid  )um  ©elbfhnorb  trieben,  fo  berod^teten  fie  aixä)  oUe 
übrigen  ^enfd^en,  unb  oufgeblöl^i  t)on  t|rer  t)ermeintli(^en  93oII!ommen^eit, 
Dergötterten  fie  fi4  fii^Iie^lici^  felbfl,  inbem  i^nen  jur  ®ott^eit  niii^tö  }U  fehlen 
fd^ten  ofö  onenfolls  bie  Unfterblid^Ieit. 

S)cr  8e^re  ber  ©toa  ftanb  jene  be»  6p i für  gegenüber,  »elcfter,  341 
geboren,  au%  Sitten  flammte,  ober  feine  3ugcnb  in  ©amoS  üerlebte,  tt)o  fein 
SSater  ©(i^ulmeifier  toax.  9lQ(f|bem  er  in  ^ijtilene  unb  Sampfatod  gelehrt, 
!om  er  306  nadfe  9lt|en  unb  grünbete  ^ier  eine  ©d^ule,  an  ber  er  bis  ju 
feinem  3:obe  270  tt)ir!te  unb  für  bcren  SBeiterbeflanb  er  tef}omentarif(]6 
@orge  trug.  @r  \ä)xkb  rafd^,  t)iet  unb  fd()Ie(i^t  unb  fionb  bed^alb  als  ©tilift 
in  ungünfitgem  9iufe;  aber  feine  Se^re  !am  ben  Steigungen  unb  SBünfd^en 
Dieler  entgegen  unb  verbreitete  ftd()  barum  über  bie  ganje  l^eüenifd^e  SBelt. 
©ie  mar  nodfe  bei  mcitem  feiri^ter  al§  jene  ber  ©toüer^. 

©inneöma^rne^mung  ift  baS  einjige  ^rin}ip  ber  @rlenntni3,  Suft  unb 
Unluft  baS  einjige  $rin}ip  beS  ^anbelnS.  2)ie  le^te  Urfa(]^e  alles  ©eienben 
finb  bie  im  leeren  9iaum  bon  ßmigleit  um^ermirbelnben  2ltome,  bie  ein 
3ufafl  jur  jc^igen  SBelt  gebaut  ^at.  2ine  SBefen,  aße  6igenf(i&aften,  ade 
Semegungen,  alle  SBirfungen  finb  me(]&anifdb,  materiell,  förperlic^.  3)ie 
©eele  iji  ein  au§  ben  feinften,  runben  unb  feurigen  Sltomcn  jufammen= 
gefeiter  Jförper;  alle  i^re  Anlagen,  2riebe  unb  Seibenfd&aften  finb  in  i^rer 
materiellen  3ufömmenfe|ung  begrünbet.  ^\i(b  bie  grfenntniS  ip  ein  rein 
mectianifd&er  ^projefe.  6in  3enfeit§,  eine  Unfterblid&feit  gibt  eS  nid&t;  bagegen 
gibt  e§  eine  SBeU  t)on  ®5ttern,  natb  ^rt  ber  Vlenfd^en,  aber  auS  no4 
feineren  Sltomen  bepe^enb.  Um  bie  menf(]&Ii(ftc  greil^eit  unb  ©elbpbepimmung 
§u  erflären,  na^m  gpilur  feine  Suflud^t  jum  3"foKr  ber  bie  ftette  beS 
Datums  burrigbrid^t  unb  unbered()enbare  @ntf(!^eibe  herbeiführt.  2)ie  ßt^if 
läuft  einjig  barauf  l^inauS,  ©tftmerj  unb  Unlup  auf  ein  9Jlinbepma6  jurücf= 
jufü^rcn  unb  bie  möglid&ft  größte  ©umme  öon  2up  ju  genießen,  bie  ber 
aKcn|d&  ertragen  lann,  unb  fo  jur  ©celcnrul^e  ober  Sltarajie  ju  gelangen. 

91IS  ein  negatibeS  3^^  f^in^r  ^^ilofop^ie  bejeid&nct  gpifur  bie  S5e= 
frciung  beö  aWenfd&en  bon  ber  bicrfod&en  gfurd&t:  bon  ber  3furd()t  be§  JobeS, 


*  OrigeneSj  Contra  Celsum  IV,  45. 

*  üsener,  Epicurea.  Lips.  1887.  —  Gassendi,  De  vita,  moribas  et  doctrina 
Epicari.  Lagd.  1647.  Amstelod.  1684;  Syntagma  philosophiae  Epicari.  Lugd. 
1649.  Hag.  Com.  1656).  ---9ÖQrncfro8,  Slpologie  unb  »eben  €pifur8.  ®reif8- 
tOQlb  1795.  —  ®  1)4 dt,  Über  baS  Seben  unb  bie  SJloralpl^tlofop^ie  hti  (Bpitüx. 
^Qtte  1879.  —  e.  Äroibia,  epilur,  [eine  ^Jerfönlid&Ieit  unb  feine  Öc^rc.  Söien 
1885.  —  Guyau,  La  morale  d'Epicure.  Paris  1881.  —  ^offner,  ©runblinien  ber 
©cfd&id^te  ber  ^^tlofop^ie  (IDlainj  1881)  @.  182  ff.  —  3)öriin9er,  C>eibcnt^um 
unb  3ubent]^um  6.  329  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBtffenf^Qftli^e  fprofo  ber  alesanbrinifd^en  S^it.  809 

bon  bcr  tiutä^t  öor  bcn  Sloturtocjcn,  öon  ber  gfurd^t  bot  bcn  ©öttetn  unb 
t)on  ber  gutd^t  bor  bcm  Scrl^ängniS.  S)em  SBoIfSglauben  fianb  er  nid^t 
bloB  cible^nenb,  fonbem  fetnbli^  gegenüber  unb  ^telt  eS  fUr  bte  toic^itigße 
Aufgabe  feiner  Se^re,  ben  ©lauben  an  eine  göttlid^e  äBeltregierung  tote  an 
Orafel  unb  Qtx^trAtuitxti  aus  ben  ©eiftern  ju  berbrängen.  9lid()t  o^ne 
3Btberfprud()  mit  fic^  felbft  ntad^te  er  inbeS  ben  ^ergebrad^ten  ®ötterfultu§ 
mit,  unb  fo  l^ielten  eS  qu4  feine  ©dbüler.  SSereinjelt  mürben  fie  beSl^alb 
too^I  ba  unb  bort,  wegen  Untergrabung  beS  ©laubenS  unb  ber  ©itten, 
berfolgt,  aber  na4  unb  nad()  gewann  bie  ©d^ule  @pilur§  bie  }a{|Ireid(i{ien 
9ln^änger. 

Um  bie  aflgemeine  ©eiflerberminung  noc^  }U  jieigern,  leugneten  bie 
©Ie|)tiler  iebe  ©ewiB^eit  unb  fud&ten  bie  ©lüdffeligleit  in  bem  SBerjictit 
auf  alles  unb  jebeS  firibcre  grlennen*.  3^re  Rauptet  toaren  ^^rrl^on  aus 
eiiS  (365—275)  unb  Simon  auS  W««»  (315—226).  S)ie  ft^nüer 
aber  parobierten  im  99ettelmantel  bie  ^abfud^t  unb  ©enu^fud^t,  bie  Bä^ins 
reberei  unb  glunferei  ber  bogmatifd&en  ^^ilofop^cn.  a3on  ftrateS,  bem 
tt)i|igPen  berfelben,  toaren  audd  Serfe  im  Umlauf;  fo  baS  fatirifd&e  8cbe= 
mannS=$ubget ,  baS  bie  |)raltif(^e  SBertfd^ä|ttng  ber  ^^Uofop^ie  unb  ber 
äBiffenfd^aft  überhaupt  beleudbtet: 

Tißec  pLaysipü)  jiuäg  <JeV,  larp^  Spaxß'QVt 
xoXaxt  TdXavra  ttsuts,  aoßßouAo)  xanvov^ 
nopuij  rdXavrov^  ^iXoao^tp  Tptwßokov. 

3e^n  Salinen  gib  bcm  Ro^,  bem  ^rgte  eine  2)rQd^me, 

2)em  @4meid^Ier  fftnf  2:Qlente,  bem  Berater  einen  Pfifferling, 

3)er  S)irne  ein  Xalent,  bem  ^^ilofop^en  brei  Obolen  I 

2luf  bie  fiiterotur  l^atten  bie  ^^ilofop^en  unmittelbar  loenig  ßinflufe. 
9}iele  auS  i^nen  l^atten  nid^t  einmal  eine  orbentlidbe  Silbung.  SIber  baS 
bunte  ©ewirr  i^rer  Slnftdbten,  ber  ftete  3^"^  w"*^  ©^^^^r  ber  grengenloje 
^od^mut  ber  ©toiler  wie  bie  ©emein^eit  ber  Spifureer  untergrub  langfam 
bie  ÜberrePe  bon  religiöfem  unb  ftttlidbem  ©inn,  toeld^e  fid&  bis  ba^in  nodft 
in  ben  ^ö^eren  ©tönben  erhalten  Ratten.  3)er  alte  ©ötterm^t^oS  würbe 
feines  poetifdben  3öuberS  entfleibet,  ol^ne  bafe  etwas  SeffereS  an  feine  ©teKe 
trat.  2)aS  |)eibcntum  jerbröcfelte  innerlid^,  wä^renb  eine  materialijiifdd  ge= 
worbcne  ßunft  eS  mit  immer  glänjenberem  ^runle  umgab. 


»  SöIIinger  a.  q.  O.  ©.  336  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


310  Stoonsiötie»  Äapitel. 

3n)anjtgftc8  Äapitel. 
<$eirentfi9-ifibifi9e  ^itttaint. 

inmitten  btefe§  S^^f^^unS^P^^S^ff^^  ^^^^  i^^^  erjlenmQl  ba3  ouSermö^Ite 
Soll  ©otteS  mit  feinen  alten  münblid&cn  Überlieferungen  unb  mit  feinen 
fd&riftlidd  aufgejeid&netcn  Offenbarungen  in  naivere  Serü^rung  mit  ber  l^eHenis 
fd^en  Siteratur.  ^er  ^au})tföd^Iid^fte ,  menn  auä^  feine^megS  auSfd^lieBIi^e 
Serü^rungSpunft  war  Sllejanbricn,  too  fitft  aufeer^alb  ^aläjiinaS  bie  meiften 
3uben  niebergelaffen  Rotten.  2ro^  ber  ftrengen  ©ddeibung  üon  ben  |)eiben, 
meldte  i^nen  ba§  ®efe^  }ur  ^flid^t  mad^te,  füllten  fidg  Diele  unter  i^nen 
Don  bem  »eltlidöen  Sauber  ^eüenifd&er  Bilbung  mädfttig  angejogen,  traten 
aus  i^rer  Slbgeft^loffen^eit  l^erauS,  mod&ten  ftd6  mit  griecftifci^er  ©pradde, 
©itte  unb  ftunji  befonnt,  ftubicrten  gried&ifd&e  ©idftter,  ©efd&id^tfd&reiber, 
Stebner  unb  ^^ilofopl^en  unb  fud^ten  biefe  grunbDerfd^iebene  ©ebanlenmelt 
mit  i^ren  bisherigen  SSorfteUungen  unb  ^nfd^auungen,  fomeit  möglid^,  auS- 
gugleid&en.  3)er  ftern  ber  jübifd^en  ©emeinbe  blieb  inbeS  bem  ©tauben  ber 
SBäter  treu,  ^ielt  feji  an  3a^De  unb  feinem  Sunbe,  wieS  bie  bunten  ®e= 
jlalten  beS  Olymps,  bie  g^abeln  ber  grie(6ifd&en  3)id6ter  unb  bie  ficö  tt)iber= 
fireitenben  ©^fteme  ber  griec^ifd^en  ^^^ilofop^en  mit  Slbfddeu  bon  ftd&.  3lud& 
biefe  Streuen  lonntcn  inbeS  ber  5ßflege  gried&ifd&er  ©pradde  nid^t  entraten,  ba 
fie  für  ben  töglicben  ^anbel  unb  SBanbel  barauf  angemiefen  maren  unb  bie 
jfenntnis  bed  $ebrai{(^en  in  i^ren  eigenen  gfamilien  nadd  unb  nadd  abnahm, 
©ie  mußten  bie  Singriffe  ber  Reiben  ouf  iJ^^en  ©laubcn  jurüdtjutoeifen,  bie 
Sl^figen  in  ben  alten  ©ajungen  unb  Überlieferungen  ju  beftärlen  fud&en^ 

3)ie  fiiteratur,  fteldde  fidd  auS  biefen  SSebürfniffen  entmicf elte ,  mar 
üorgugSmeife  apologetifd^en  unb  religiöfen  ^^aralter»  unb  lann  ^ier  nur  lur} 
gejireift  mcrben.  3^r  grunblegenbeS  unb  bebeutfamfieS  SBerl  iji  bie  Sibel= 
überfejung  ber  fogen.  ©eptuaginta. 


»  ©ßl.  ß.  ©ergfelb,  ©cfd^iti^te  be«  »olfc«  3dracl.  SBb.  III.  »raunf^toeiö 
1847—1857.  —  ^.  exoalh,  ©cf4id6te  be«  »olfe«  3«racl.  S3b.  IV.  3.  «ufL 
©öltingen  1864—1868.  —  C>.  ©rä^,  ©ef^i^tc  ber  3ubcn.  »b.  HL  3.  HujI. 
ßeipsiö  1879—1897.  —  ©.  Staxptlzi,  ©efd^id^te  ber  jübit(!6cn  Siteratur.  »b.  I. 
»erlin  1886.  —  21.  ©frörer,  ^^ilo  unb  bie  olcjanbrinifc^e  X^eofop^ie.  ©tutt- 
Qort  1831.  —  G.  Lumbroso,  L'Egitto  dei  Greci  e  dei  Romani.  2  ed.  Roma  1895.  — 
51.  Äloftcrmonn,  ©efd&id^tc  beis  Söolf c«  3örQcI.  Sfflündjen  1896.  —  J.  P.  Mahaffy, 
Greek  life  and  thought  from  the  age  of  Alexander  to  the  Roman  conquest. 
2*  ed.  London  1896.  —  ©.  ©dftürer,  ©efd^iti&tc  be«  jübifd&en  »olleä  im  Settalter 
3efu  e^rifti  III  (Seipaig  1898),  304—562.  —  C,  Piepenhring,  Histoire  du  peuple 
d'Israel.  Paris  1898.  —  <5.  ^.  eornill,  ©efd&id&te  be8  »olfe«  3örQeI.  e^icago 
unb  ßeipaiö  1898.  —  ^.  ©ut^e,  ©cfd&id&te  bcg  SSolfeS  3«rQeL  Sfreiburg  i.  SBr. 
1899.  —  C>.  SöillridJ,  ludaica.    ©öttingen  1900. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^cttentfd^-jübifdje  ßitcratur.  311 

Über  bcn  Ursprung  bcrfclbcn  melbct  bcr  fogcn.  S3tief  bc5  arifteaS^, 
ber  p*  fclbfl  als  Seamtcn  am  ©ofe  5ßtoIcmäu8'  IL  ^^ilabc^Jl^uS  bcieid^net: 
S)icfer  ftönifl  ^abc,  olS  er  bic  grofee  SBibliot^el  Don  Sllejanbrien  angelegt, 
auf  2lnrcgung  be8  ©tbüotl^elarS  S)emctrio8  üon  ^^aleron,  neben  ben  Süii&ern 
anberer  SBöIfer  aud^  jene  beS  ^ofeS  für  biefelbe  gen)ünf(fit ;  er  ^ait  }u  biefem 
3tDe(fe  eine  ©efanbtfd&aft  an  ben  C)o^cn4)rief}er  (SIeajar  abgeorbnet,  ju  »eld&er 
er,  2lrijiea8,  fefbfi  gel^ört  ^abe,  um  nebft  ben  93ü(]6ern  anä)  einige  beS 
®ried6if(i&en  toit  |)ebräifd(|en  tunbige  SRänner  ju  geroinnen,  roelcfte  biefelben 
in8  ©ried&ifctie  übertragen  fönnten.  3)er  f)o]^epriejier  beroiDigte,  bem  S9eri(ftte 
bed  SlrijieaS  jufolge,  bie  93itte  unb  roä^Ite  aud  jebem  ber  }m5If  ©t&mme 
fed^g  SRönner  au3,  toeld^e  bie  ©efanbtfd^aft  nad^  äg^pten  begleiteten.  2)er 
ftönig  na^m  jte  überaus  e^renboH  auf  unb  roie»  il^nen  auf  ber  Snfel  ^l^aroS 
eine  prft^tige  SBo^nung  an,  roo  Re  ungepört  arbeiten  lonnten.  3eber  über= 
fe|te  ein  @tüdt  für  ft(fi,  bann  befprad^en  unb  t)erglid^en  fte  bie  ttberfe^ung 
gemeinfam  unb  brad^ten  fo  in  2roeiunbfieb}ig  3:agen  baS  gan^e  SBerl  }um 
9lbfd6Iufe.  6S  rourbe  bann  ben  ^rieftern,  9Utejien  unb  bem  gefamten  SBoIfe 
Dorgelefen  unb  erhielt  ungeteilte  ^ußimmung.  ^uc^  ber  ßönig  Iie|  fidi)  bie 
Überfe^ung  Dorlefen,  „betounberte  bie  (Sinftd^t  beS  ©efe^geberd"  unb  entliefe 
bie  Überfe|er  reid&  befd^enft  in  il^re  ^eimat. 

2)er  $rief  ift  al§  uned^t  nad^gemiefen.  9ieuere  ög^ptologifdge  Unter= 
fud&ungen  ^aben  inbeS  ergeben,  bafe  ber  SBerfaffer,  roaJ^rfd&einlid^  ein  in 
aicjanbricn  anjäffiger  3ube,  anberroeitig  über  bas  bamalige  äg^pten  fel^r 
gut  untenid^tet  mar^.  @ein  ^erid^t  tann  alfo  laum  gan)  aud  ber  Suft 
gegriffen  fein^.  @3  fprec^en  fogar  geroid^tige  SRomente  bafür,  bafe  bie 
3(nregung  ju  bcr  Überfe^ung  öon  poIemäuS  ^l^ilabelp^uS  ausging.  Ob 
aber  bie  Überfe^ung  i|ren  Flamen  bat»on  erl^ielt,  bafe  roirllidd  )n)eiunbfteb}ig 
SRönner  baran  gearbeitet,  ober  baüon,  bafe  fte  Don  bem  jtodegium  ber 
)kt)eiunb{teb}ig  ^(teften  (bem  ©Qnebrium)  approbiert  rourbe,  mag  man  bal^im 
gefteüt  fein  laffen. 

aiS  ftem  beS  ©erid^teS  laffen  felbji  bie  Jirengften  ftritiler  gelten,  bafe 
roenigjienS  bie  Süd&er  TOofeS'  bereits  um  200  b.  6^r.  gu  Sllejanbrien 
ins  ©ried^ifd^e  überfe^t  roorben  pnb,  bafe  biefer  Überfe^ung  balb  jene  ber 


1  ^eroudgeg.  Don  391.  Sd^mtbt  in  ^txi,  tlrd^tt)  für  toiffenfc^aftUc^e  Gr- 
forf(|mnQ  be«  Stitcn  3:eftament«  III  {^aUt  1868),  1  ff. 

'  G,  Lumbroso,  Recherches  sur  r^conomie  politiqae  de  Vigypie  sous  les 
Lagides  (Turin  1870)  p.  xiii.  —  Aristeae  ad  Philocraien  epistula  cum  ceteris 
de  origine  versionis  LXX  interpretum  testimoniis,  Ludovici  Mendelssohn  schedis 
usus  ed.  S.  Wendland.    Seipaig  1900. 

'  R,  Comely,  Introductio  generalis  in  u.  T.  libros  sacros  I  (2  ed.  Paris. 
1894),  840  8q. —  Houlen,  einlettung  in  bie  C^eilige  @4rift  bed  tllten  unb  bleuen 
Zeftamcnt«  (4.  Stufl.    gfreiburg  1898)  6.  89—94. 


Digitized  by  VjOOQIC 


312  Stoonjigflc«  Ä<4)itel. 

^copl^cten  unb  ber  übrigen  ©üd^cr  bcS  aitcn  IcjiatnentcS  folgte,  bafe  bie 
®efQmtttberfe|ung  ben  9{anien  ber  @eptuoginta  erl^ielt  unb  a(ö  jireng  an- 
fct)Ite^enb  an  ben  ^ebröif^en  Urtejt  bei  ben  gried&lfd^  rebenben  3uben  ju 
lanonifd^em  Snfel^en  gelangtet 

2)ie  @runbt)erf(]6ieben^eit  be8  femitifd&en  |>ebrftif4en  bon  bem  inbo= 
germanifd^en  ©ried^tfd^en  mie  bie  ©runbüerfd^ieben^eit  ber  }mei  SBeltanfr^^au- 
ungen  unb  SSöIIereigentttmlicbfeiten ,  unter  meldten  fi4  bie  beiben  ^pxatbm 
entmidelt  Ratten,  fotoie  ber  SRangel  jeber  größeren  Vorarbeit  mad&ten  biefe 
iiberfe^ungSarbeit  §u  einem  Sffierf  t)on  gerobeju  riejtger  ©(i^mierigfeit.  SQBenn 
bie  ßxegeten  unfccer  Sloge,  mit  ben  öielen  anberen  Überfe^ungen  unb  un= 
abfe^boren  |)ilf8mitteln,  tt)el(]6e  bie  3Biffenf(ftaft  feit  jmei  Sa^rtoufenben  ouf= 
gefpeid^ert  f^ai,  nod&  bann  unb  »ann  mü^fam  nad&  bem  ridfttigcn  Äuöbrud 
ringen  muffen,  fo  ift  es  nid&t  }u  öerwunbem,  wenn  bie  alejanbrinifd^en 
®clel&rten  bei  jener  erflen  Überfe|ung  biämeilen  gcfel^It  unb  ben  ©inn  nidöt 
immer  mit  boller  ©enauigleit  wiebergegeben  l^oben.  3)ie  ®äte  ber  Über= 
fe|ung  ift  übrigens  bei  ben  berfd&iebenen  SBüd&em  eine  berfd^iebene.  3lm 
beften  ifl,  nad^  bem  Urteil  beS  ^I.  |)ieron^muS,  ber  ^entoteud^  überfe^t, 
bann  bie  ebenfalls  leidbteren  gefd^i(fitlid^en  Sttd^er.  93on  ben  poetifd^en  Suchern 
finb  bie  „©prid^wörter"  am  treffenbjien  übertragen,  bon  ben  prop^etifct)cn 
6jed&iel.  SBeniger  gelungen  pnb  bie  Überfe|ungen  ber  übrigen  ^rop^eten, 
befonberS  beS  SfaiaS,  fotoie  jene  ber  ^falmen.  2lm  unbolllommenjien  pnb 
ber  gfflefiafteS,  bie  Sudler  3ob  unb  2)aniel  »iebergegeben,  inbcm  bie  Über= 
fejung  fid6  f!(abif4  an  bie  l^ebräifd^en  Sorte  unb  Sffiortformen  anllammcrt, 
toä^renb  ber  eigentlid^e  ©inn  nur  burd^  freiere  Se^anblung  !(ar  unb  getreu 
l^ötte  }u  2:age  treten  fönnen. 

2)ur(6  biefen  öngftlid^en  9lnfct)Iu$  an  bie  l^ebr&ifdge  Vorlage,  ber  jeben 
®ebanfen  an  wiDfürlid^e  93e^anblung  bon  born^erein  abfd^neibet,  mu^te 
bie  fprad&Iid&e  ©c^ön^cit  ber  Überfejjung  notmcnbig  leiben.  „6s  wirb  ^ier 
gerabeju  eine  neue  ©prad&e  gefd&affen,  bie  bon  fo  fiarlen  ^ebraiSmen 
wimmelt,  bafe  ein  ©ried&e  fie  überhaupt  nic^t  berftel^en  lonnte."^  gn  j)cn 
meiflen  Süd&ern  fommen  äg^ptifcfte  SBorte  unb  Sffienbungen  bor,  weld&e  über 
ben  Ort  ber  Slbfaffung  leinen  Smeifel  laffen. 

Sei  an  biefen  5IJlöngeIn  ift  bie  ©eptuaginta  eine  wa^r^aft  großartige 
fieifiung,  ba§  erfte  umfaffenbe  SBerl,  baS  bie  ^eHenifd^e  SBelt  mit  ber  alt= 
teftamentlid^en  Offenbarung  in  SSerbinbung  brad^te.  @tmaS  ^^nlid^eS  l^atte 
bie  gried&ifct)e  Literatur  bis  bal^in  nicftt  aufjumeifen.  SKod^te  baS  fremb= 
artige  SBer!  neben  ben  ja^IIofen  SSolIen  gricd^ifd^er  ©idftter  unb  SRebner, 


»  64ürer  a.  Q.  O.  III,  310.  311.  318. 

•  ©c^ftrer  a.  q.  O.  III,  311.  ©enouer  fagt  ©ornel^  (1.  c.  I,  344):  Inter- 
dnm  tantopere  hebraizat  versio,  at  ab  eo,  qai  linguam  hebraicam  ignorat,  vel 
textum  primitiyum  prae  manibus  non  habet,  viz  ac  ne  vix  quidem  intellegatur. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^cacnif(6»jübif(6c  Sitcrotur.  313 

$]^iIofo):)l^en  unb  &t\i^\ä)i\(kxt\btx,  ©d^oliaflen  unb  ©animier  aud^  no(i&  eine 
unf(i6einbore  ©lefle  einnehmen,  mit  i^m  iji  bie  e^cwürbigfie  aller  Urfunbcn 
in  bie  Sibliotl^f  t)on  Sle^anbrien  gebrungen,  um  Don  ^ier  qu3  eine  neue 
atiddtung  ber  gejamten  ^eUenifd^en  unb  römif^en  93ilbung  anjubal^nen. 
©(fton  unter  ^loIemäuS  VI.  ^ß^ilometor  (180—145)  wagte  ber  jübifd&e 
^^iIofo)j]&  SlriftobuIoS  fid&  öffentlid&  auf  fte  gu  berufen,  um  nad&jumeifen, 
bafe  paton  einiges  aus  9JlofeS  gefd&öt)ft^  S)er  Slame  beS  SWofeS  tritt 
fortan  neben  jene  ber  gefeiertften  5Dlönncr  beS  SlltertumS. 

9lod^  n)id^tiger  n)urbe  bie  Überfe^ung  ber  ©et)tuaginta  baburd^,  ba^ 
bie  Sipofiel  unb  i^re  erftcn  ?Rad&foIger  fid&  i^rer  bebienten,  unb  bap  toidfetige 
t^eologifd&e  2luSbrücfe  (»ie  g.  33.  ber  9luSbrucf  /dpig  für  ©nabe)  auS  ber= 
felben  in  baS  ?Reue  3:eftament  übergingen  2.  3n  ber  gried&ifd&en  ftird&e  blieb 
Re  bis  l^eule  im  ®ebraud&.  ©ie  biente  als  ©runblage  für  bie  »eiteren 
ttberfe^ngen  ins  ^rmenifd^e,  jtoptifd^e,  ät]^iot)ifd^e  unb  Slrabifd^e;  au4 
bie  f^rifd&^^JQJJförifd^e  Überfe^ung  fowie  bie  3tala  finb  auS  il^r  gefloffen, 
unb  ba  bie  ^falmenüberfe^ung  ber  (enteren  in  bie  Siulgata  überging,  fo 
benu^en  aud^  bie  Sateiner  fte  je|t  nod^  töglic^. 

©ie  liegt  unS  nod&  in  mel&reren  Slejenfioncn  bor,  üon  tt)eld&en  jene 
beS  DrigeneS,  jene  beS  Sudan  Don  2lntiod^ien  (bie  öon  Slntiod^ien  aus  bis 
nad^  Jtonftantinot)eI  im  ©ebraud^  mar)  unb  tene  beS  f)ef9d^iuS  (in  $gi}t)ten) 
bie  micbtigften  finb  8. 

Urfprünglid&  gried^ifd^  öerfa^t  pnb  öon  ben  l&eiligen  ©d&riften  beS 
Slten  SunbeS  nur  baS  gmeite  S3ud^  ber  SJlatlabäer^  unb  baS  9ud^  ber 
aSeiSl&eit^  festeres  baburd&  bebeutfam,  bafe  eS  einen  Sfortfd&rilt  ber  bisherigen 
Offenbarung  bebeutet  unb  barum  ein  mid&tigeS  S^^if^^nsK^^  jmifd^en  bem 
Slllen  unb  bleuen  JBunbe  bilbet. 

9Kit  erfd&ütternber  ftraft  unb  jugleid^  mit  erhabener  poetifd&er  ©d&ön= 
^eit  übte  baS  „33  u*  ber  SB  ei  S^ ei  t",  ma^rfd&einlid&  unter  ^toIemäuS  IV. 
^^ilopator  (221—204  ö.  6^r.)  niebergef^rieben,  ®eri*t  über  ben  ^^iIo= 
fop^enftolg  unb  bie  ftnnlid^e  Üppigfeit,  bie  SBoDuft  unb  ©raufamleit  ber 
l&enfd&enben  ftreife,  über  ben  büjieren  SBa^nglauben  unb  bie  furd&tbare  6nt= 


*  Euaeb,,  Praep.  Evang.  XIII,  12  (Migne,  Patr.  graec.  XXI,  1097).  Clemens 
Alex,,  Strom.  I,  22  (Migne,  1.  c.  VIII,  893). 

'  !Rä]^ered  über  bod  iBer^&Itnid  beiS  neutejiQmentlidgen  ®ned^tf(i^  gum  alt* 
teßamentlid^en  bei  H.  H.  A.  Kennedy,  Sonrces  of  New  Testament  Greek.  Edinburgh 
1895.  ©gl.  üniversit^  Catholique,  8  aoüt  1895,  p.  131.  —  Über  bie  Kotv^  unb 
baiS  ®rted^ifd^e  bei  ©eptuaginta  f.  $1.  S)ei^mQnn,  Srt.  ,C>eIIentfltfd^ed  eite^tfd^" 
in  ^ er 5 098  9leaI-(gnc^tIopdbie  VII  (ßeipaig  1899),  627-639.  —  31.  X^umb, 
2>ie  gried^tfd^e  ©prod^e  im  S^itolter  bed  ^eüenidmuS.    ©tragburg  1900. 

'  L,  Michineau  S.  J. ,  La  critiqae  biblique  au  troisidme  si^cle  (Stades 
religieases  etc.  LV  [Paris  1892],  424—458). 

*  »gl.  »b.  I,  11,  15.  »  «bb.  I,  34.  35. 


Digitized  by  VjOOQIC 


314  Stoonaiflfte«  Stapittl 

pttli(^ung  bcr  niebercn  SJoIföfd&id&ten ,  über  bie  gonjc  tiefe  aSerfommen^eit 
unb  ben  bUßeren  ^efftmiSmuS  ber  bamaligen  ^eUenifd^en  SBelt.  SBie  ein 
aSBiber^afl  quS  ber  SQBein=  unb  ÖiebeSIijril  ber  jeitgenöffifcben  ©icbter  ober  an% 
ben  ©(^ulen  ber  et)ilureifd&en  ^^ilofopl^ie  tönt  boö  „Slojenlieb",  boS  bcr  e^rs 
roürbige  Serfaffer  ben  polgen  SBebrängern  ber  „gfrommen"  in  ben  5IKunb  legt: 

@te  fpred^en  ^u  einanber  in  törid^tem  äßol^ne: 

Unfer  ßeben  ifk  furj  unb  trübfelig, 
Unb  toenn'd  mit  bem  STlenfd^en  gu  Gnbe  ge^t,  ^ilft  feine  flximi: 

unb  ein  (Srlöfer  au8  bem  ^abeS  l^at  fid^  nod^  ni^t  gefunben. 
3a,  ja,  Don  ungefäl^r  iffc  unfer  Urfprung, 

unb  ^interl^er  totrb'd  fein,  al8  ob  mi  nie  geioefen. 

9lur  ein  2)unft  ift  ber  ^an^  in  unferer  9lQfe, 

unb  bod  2)enlen  ift  ein  Sfunlen  nur,  burd^  ^erallopfen  erzeugt: 

(grlifd^t  betfelbe,  fo  aerfaOt  ber  Seib  au  ^fd^e, 
unb  ber  Geift  Derfliegt  toie  b&nne  Suft. 

Unfer  9lame  loirb  jettig  Dergeffen  fein, 
unb  niemanb  gebenlt  unferer  2:aten. 

Unfer  Seben  eilt  öorübcr  in  ber  SDßeife  einer  2BoIIe 

unb  b)ie  ein  9lebel,  ber  fid^  ouflöft, 
3nbem  bie  Strahlen  ber  Sonne  il^m  sufe^en 

unb  i^re  SKBärme  il^n  nieberbrüdt. 
2[Q,  nur  ein  ©Rotten,  ber  t)orüberaie^t,  ift  unfer  Seben, 

unb  f^at  eß  geenbet,  fo  toieber^olt  e«  fid&  nidjt  — 

efi  ift  beftegelt,  unb  leiner  fommt  me^r  loieber. 

SDo^Ian,  fo  lagt  und  bie  ^egentoart  genießen, 

lagt  und  bad  ®ef(^affene  broud^en  nad^  ^ugenbart^ 
SfüIIen  toir  und  mit  (oftbarem  SR^rrl^enioein 

unb  laffen  loir  bie  SSIumen  bed  Ofrü^Iingd  nid^t  ungepflüdt. 
SBefröngen  loir  und  mit  tftofen,  eV  fie  berblü^en; 
(einer  bon  und  fe^Ie  bei  unferm  ü|)pigen  ®elage. 

Überall  looHen  toir  S^i^^n  unferer  Suft  l^interlaffen : 

S)enn  bad  ift  unfer  Seil  unb  £od. 

^lieber  mit  bem  ormfeligen  Geredeten, 

(eine  Sd^onung  ber  9Q(^ittt>e, 

(eine  Sld^tung  bem  l^od^betagten  ®rau(o^f! 
S9ei  und  fott  bie  SJlacgt  bie  9lorm  bed  Sflecgted  fein: 

totm  ed  an  ftraft  gebrid^t,  ber  ^at  ffir  nid^td  ju  gelten. 
Säuern  loir  bem  ©erec^ten  auf,  er  ift  und  unbequem; 

fein  SOefen  iß  unferem  S^un  entgegen  ^ 


'  Obtoo^t  bie  Üonjeftur  xP''i^ß^<^  '^  xziatt  &g  vsorridt  flatt  vtdnjrt  bem 
3ufammen(ang  fel^r  gut  entfpric^t,  ift  l^ier  bie  getoö^nlicgere  Sedart  beibehalten. 

*  SBeid^.  2,  1—12.  Überfe^t  bon  :3.  ü.  3enner,  S)er  erfle  2:^1  bed  S9u((ed 
ber  aOöeid^eit  (Seitfd^rift  für  (at^ol.  3:f|eoIogie  XXII  [3nndbrucf  1897],  420.  421). 
3um  SSergleicg  ift  ebb.  @.  430.  431  bad  „Sieb  bed  Aönigd  €ntuf "  (^tuf)  angesogen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ett£mfdj»jübifd&e  Siteratur.  315 

9li4t  minber  fd^ön  ijt  in  ben  folgenben  jta):)iteln  bod  ®Iü(f  ber  ®e= 
redeten  unb  baS  furd^tbare  6nbe  ber  ©ünberlaufbol^n  befd^rieben.  3lodi 
großartiger  ober  iß  bie  ©efQmtjd^ilberung  beS  jeitgenöffifd^en  |)eibentuni3 
Dom  breijel^nten  Siapxid  an.  (Sd  mirb  l^ier  meber  ber  Qaubtx  ber  fd^önen 
3latur  berfonnt  nod&  bie  beftridEenbc  9Had&t  ber  ftunji,  bie  beibe  ouf  ben 
TOenfd^en  einen  öerfül^rerifd^en  ©nfluB  ausüben: 

3)enn  fd^ön  ift  baS  Sid^tbare  ^ 

2)od^  in  beiben  gföUen  bleibt  ber  @5^enbienft  unent[d^ulbbar ,  menn 
oud^  bie  SSergötterer  ber  Slaturgemalten  minberer  Sorwurf  trifft: 

6ofem  nun,  burd^  beren  @d^ön^eit  entjüdt,  fle  biefe  für  ®5tter  annal^men, 
l^atten  fle  ftd^  betou^t  loerben  foQen,  um  tote  üiel  t^oraftglid^er  beren  $err  ift:  benn 
ber  @4ön^eit  Urheber  l^ot  felbe  gefcgaffen*. 

3n  au  feinen  bunten  formen  ober  läuft  ber  ©ö^enbienjl  auf  biefelben 
©reuel,  biefelben  fiaper,  biefelbe  ©ntmürbigung  beS  9Kenfd&en  hinaus. 

S)enn  ba  fie  enttoeber  Opfer  t^rer  Ütnber  boUate^en  ober  gel^etme  ÜR^fterien 
begeben  ober  9läd^te  000  ^al^nftnn  burti^ioa^en, 

lOQl^ren  fie  loeber  ben  IßebeniStoanbel  nod^  au^  bie  CE^en  me^r  rein;  fonbern 
einer  morbet  ben  anbem  aud  ^rglift  ober  Ironft  i^n  burd^  @^ebrud^. 

3a,  oUed  ^errfd^et  burd^einonber:  f8lüt,  fDioxt),  S)iebftal^l  unb  S^rug,  Snte^rung 
unb  2:reuIoftgIeit,  Sufru^r  unb  SJleineib;  Störung  befi  ©uten, 

©ottoergeffenl^ett,  Sntloet^ung  ber  Seelen,  ©efcgle^tSOertoedgdlung,  Serrftttung 
ber  @^en,  bie  ^uSgelaffenl^eit  hti  @f|ebrud^d  unb  ber  Suft. 

2[Q,  ber  loefenlofen  @5|en  S^ere^rung  iß  jeglid^en  SSöfenlS  Urfprung  unb  t(n- 
beginn  unb  @nbe. 

SJcnn  enttoeber,  fott«  ftc  luftig  finb,  rafen  fte  ober  loeidfagen  toiffentlid^  Sfalfd^eS, 
ober  fie  leben  red^tlod  unb  begeben  unbebenflic^  aJleineib». 

3)aß  fold^e  ^nfd^auungen,  auf  bie  ^öd^fte  Autorität  geftü^t  unb  barum 
mit  lül^nem  greimut  borgetragen,  mit  bem  nod^  möd^tigen  i£)eibentum  in 
ernfiem  flampf  jufammenfiofeen  mußten,  oerftel^t  ftd&  bon  felbft.  Unter  ben 
Sefäm|)fern  be§  Subentumä  ragen  SUjoHoniuS  SKoIon,  S^fimad^uS, 
gl^airemon,  2lt)ion  unb  ber  ög^ptifd&e  ^ßriefter  a)ianet^o  l&erüor. 
S)ie  3uben  oerteibigten  fid^  teils  inbireft  burd^  ^iftorifd&e  unb  t)^iIofot)^ifd&e 
©d^riften,  teils  burcb  apologetifd^e  SSeantmortung  ber  gegen  pe  erl^obenen 
SSormürfe;  babei  ergriffen  aber  gemeiniglid&  nid&t  gerabe  bie  ©trenggldubigften 
bas  SBort,  fonbern  fold^e,  bie  burd&  i^re  ©tubien  felbft  fd&on  teitoeife  jum 
4)cIIeniSmuS  hinneigten.  (Segen  SManet^o  üerfaßtc  ®emetriuS  jmifd&en 
222  unb  205  eine  ©efd^id^te  SSraelS  in  tnapptx,  d&ronoIogifd&  angeorbneter 
fjorm.    etwa  um  158  bel^anbelte  bann  6ut)oIemo§  bie  biblifd&e  ©efd&id^te 


SöeiSl^.  13,  7.  «  ebb.  ».  3.  »  (&hb.  14,  23-28. 

Digitized  by  VjOOQIC 


316  StoanaigPed  Äapitel. 

in  freierer,  fd^mudtreid&crer  Dorfiellung.  S)urd&  nod&  öicl  miniürlid&ere,  pfjan^ 
tajiifc^e  unb  gerabeju  alberne  3wtatcn  fuc^te  StrtQponuS  ben  {Ru^m  beS 
9Rofe8  unb  feines  SoIfeS  ^eranSjuftreid^en.  Son  bebeutenbcm  SBerte  mufe 
bogegen  baS  ernfle  ©efd&id&fömerf  beS  3ofon  Don  ft^rene  {tixoa  um  161) 
gewefen  fein,  beffen  fünf  Sücjer  im  erften  8ud6  ber  9Wa!fabäer  in  eines  ju^ 
fammengcjogen  mürben.  (Srft  fjjäterer  3^it  gehören  bie  Säüd^er  beS  fJIööiuS 
3ofel)^u8  gegen  Slpion  an. 

Unter  ^ßtoIemäuS  VI.  ^^ilometor  öerf ajte  ber  jübifc^e  ^^ilofop^  3lri= 
ftobuIoS  (jmifd^en  170—150)  ein  2Berf,  baS  ÄlemenS  öon  Slejanbrien, 
gufebiuS  unb  OirigcneS  als  eine  „griäuterung  beS  mofaifd^en  ©efe^eS"  be= 
jeid^nen,  boS  alfo  mo^I  eine  freiere,  f^pcmatifd&e  3lb^anblung  über  ben  5ßenta= 
teud^  enthalten  l^oben  mirb.  SirißobuIoS  fu(^te  bobei  nid^t  blo^  baS  mofaifd^e 
®efe^  in  ©inllang  mit  ber  gried^ifd^en  ^^ilofop^ie  ju  bringen,  fonbem  be= 
^Quptete  fogar,  bag  fomo^I  ^Qt^agoraS,  @o!rateS  unb  ^{$Ioton  olS  fd^on 
^omer  unb  ^efiob  mittels  fummarifd^er  Überfe^ungen  ober  SluSjäge  aus 
aJlofeS  gefd&öpft  Ratten,  ©efölfc^te  SBcrfe  Don  |)omer  unb  C>efiob,  Drp^euS 
unb  SinoS,  meldte  er  babei  jitiert,  l^aben  i^m  fd^mere  SSormürfe  jugejogen; 
alles  fprid^t  inbeS  bafür,  bafe  er  biefe  gälfd&ungen  fd&on  öorgefunben  ^at 
unb  felbji  bur^  biefelben  getäufd&t  morben  ipi. 

3)ie  Slnft^auung,  bafe  bie  be|ien  unb  ebeljien  Sbeen  gried^ifd^er  Denier 
unb  2)i(öter  biefen  mittelbar  ober  unmittelbar  aus  ben  Duellen  ber  mofaifd&en 
Offenbarung  }ugeflof[en  feien,  finbet  fi$  aud^  bei  bem  größten  ber  jübifd^en 
|)efleniften  unb  9lpoIogeten  »ieber,  bei  ^^ilo,  ber  jum  Untcrfcbieb  öon 
anberen  ben  SSeinamen  3ubäuS  erl^ielt.  2)iefer  auSgejeid&nete  2Kann,  too^l 
etma  20 — 10  D.  6^r.  geboren,  nad^  3ofep^uS  ein  ©ruber  beS  Stlobord^en 
9Uejanber  unb  einer  ber  öorne^mfien  Subenfamiüen  SllcjanbrienS  entftammt, 
!am  im  3ö^rc  40  n.  6^r.  als  3HitgIieb  einer  ©efanbtft^aft  an  ffaifer 
ßajus  ßaligula  nad6  SRom,  über  bie  er  felbjl  einen  33erid&t  öerfajte^.  3)icS 
ift  baS  einjige  fidlere  S)atum  aus  feinem  Seben.  Um  fo  einge^enber  ftnb 
mir  über  feine  3Infid&ten  »ic  über  fein  ausgebreitetes  SQßiffen  burd&  feine 
ga^Ireicben  ©t^riften  unterrid&tet  s.  äJon  ^iftorifd&cn  SBerfen  ift  unS  aujer 
feinem  ®efanbtfd&aftsberid6t  noc^  eine  ©d^rift  gegen  glaccuS  erl^alten ;  beibe 


^  Singel^enbeied  bei  Sf.  ©ufern 1 1^1  ©efd^id^te  ber  gried^ifd^en  Literatur  in 
ber  SHejanbrinerjeit  II  (ßeipaig  1891—1892),  629  ff.  —  ©teurer  a.  q.  O.  III, 
384-392.  453—461.  —  ©erde,  2lrt.  ^Slriftobulor  bei  «PauI^«2Btff otoa, 
gieaI«(gnc^fro|)äbie  II,  918—920. 

^  De  legatione  ad  Caium. 

>  C>au^taudgaben  t)on:  STlange^  (Sonbon  1742),  dlid^ter  (Sei^aifi  1828  ff.), 
3:aud6ntfe  (1851),  ©o^n  unb  SQBenblanb  (»crlin.  »b.  I  1896;  »b.  II  1897; 
S5b.  III  1899).  —  SBcitere  ßitcratur  bei  ©d&ürer  a.  a.  D.  III,  487  ff.  542  ff.  — 
S.  (Siol^n,  (Einteilung  unb  (S^ronologie  ber  Schriften  $^iIoS.    Seipaig  1899. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^eacnifd&'iübifdöc  Öiteratur.  317 

bilben  maJ^rfd^einltd^  %t\k  eines  größeren  @ef(i^id^tgtt)erte8,  bog  nad^  Sujebiug 
fünf  5Jü*cr  umfafete. 

©ein  eigentlid&eS  ^anpixotxl  aber  bilbet  ein  großer  aüegorifd^er  ftom= 
mentar  ju  ausgewählten  ©teilen  ber  ©enefiö:  N6/i(ov  hpwv  äXXrjyopia^ 
Don  bem  aflcrbingS  nur  bie  erjien  Seile  biefen  Slamen  führen,  »ä^renb  bie 
anberen  ©t)ej5altitel  erhalten  ^aben: 

»S3on  bem  (^fierubim  unb  bem  Sflammenfd^tDert',  „S3on  ben  Opfern  bed  üain 
unb  Abel" ,  „Ü6er  bie  Sflad^ftettunßen ,  bie  ber  ©c^Ied^tete  bem  Sefferen  3U  beretten 
^^Pfgt*,  „Über  bie  9lad6fommenf4aft  Äain«,  bie  ftd^  toeife  bünfte,  unb  über  beren 
SBanberung"  (nac^  bem  Turmbau  t)on  SBabel),  „Über  bie  Sdiefen",  „Über  ben  Sanbbau", 
„Über  bie  Srunfen^eit",  „Über  bie  Äücfle^r  5«oe8  gur  ^Rü^ternl^eit*,  „Über  bie  ©er- 
tDirrung  ber  ©prac^en",  „Über  bie  ^uSiDanberung*  (Slbra^omS),  „Über  bie  Grbfd^aft 
ber  ööttli(6en  SJinge*,  „Über  bie  3"föwmenf unft ,  um  gur  aOBciö^eit  ju  gelangen*, 
„Über  bie  fjlüd&tlinge" ,  „Über  bie  SBerönberung  ber  Sflamen* ,  „Über  bie  Xräume*. 

Sin  gtoeite  Gruppe  Don  ©d^riften  umfaßt  eine  f^ßematifc^e  S^arftellung  ber 
mofaifd^en  ®efe^gebung.  3u  biefer  gehören  bie  ^b^anblungen  „S}on  ber  Schöpfung 
ber  SQÖelt*,  „Über  «bra^am*,  „Über  3ofcpV,  .Über  ben  3)efoIog-,  „Über  bie  C)aupt- 
ftüde  bed  S)eIaIog8",  „Über  bie  Xugenben  ber  ©tärfe,  Öiebe  unb  SBufte"  (nad^  Sölofe«), 
„S3on  ben  SSelol^nungen  unb  ©trofen",  „SBon  ben  gflücgen". 

€in  britted  SBerf  fa^t  bie  (^rllarung  beS  ^entateudg  lated^etifd^  unter  bem 
S^itel  „Sfrogen  unb  Slnttoorten"  (ZT^n^fiara  xal  X6<rstq)  jufommen. 

93ereinge(t  fielen  enblid^  ein  „Seben  bed  STlofe«  in  brei  SB&d^ern",  bie  Hb^anblung : 
„2)a6  jeber  (Bereite  frei  ift%  loorin  baS  Seben  ber  offener  befd^rieben  loirb,  unb  bie 
©djriften  „5Bon  ber  SJorfe^ung",  „Sllejanber  ober  über  bie  JBernunft  ber  Xiere*  (nur 
in  armeniftiger  Überfe^ung  er^a(ten),  „^^pot^etifa"  (fittlicge  9latfd^iage,  nur  frag* 
mentorifd^  öorbanben). 

Slld  uned^t  gelten  bie  ^^\\o  jugefd^riebenen  Sößeric  „Söom  fontemplatiöen  ßeben", 
„a}on  ber  SKBelt" ,  „Über  ©amfon  unb  2tona«' ,  „S)oS  SBud^  Don  ben  bibltfd^en 
Ultertümem"  \ 

^^ilo  nimmt  in  feinen  ©d^riften  eine  überaus  merfteürbtge  5KitteI= 
fteüung  jttjifd&en  3ubentum  unb  ^eüeniSmuS  ein.  2)er  ©prad&e  unb  äußeren 
JBilbung  nad&  i[t  er  ein  feinfinniger,  geijtreid&er,  formgcwanbter  ^tVitnt,  ber 
fid^  an  ben  ©d&ä^en  gried&ifd^er  Siteratur  ^erangefd^ult,  in  SBort  unb  3IuS= 
brucf  ^äufig  an  ^laton  erinnert.  @r  ifi  mit  ^omer,  ©uripibeS  unb  anberen 
©id&tcrn  t)ertraut  unb  jitiert  fie  gelegentlid&.  ^p^t^agoraS  unb  ^laton  gelten 
i^m  als  grofec  unb  ^eilige  SJlänner;  fogar  Seute  wie  ^ßarmenibeS,  6mpe= 
boIIeS,  3^"o  w"l>  Äleantl^eS  nennt  er  göttlid^  unb  fprid^t  öon  beren  „^eiligem 
Sßerein".  S)eS  i£)ebräifd&en  ift  er  fo  toeit  mäd^tig,  ba^  er  bie  ©d^riften  beS 
alten  SunbeS  toic  bie  |)alad&a  unb  ^aggaba  ber  fpäteren  ©efe^eSIe^rer 
benujen  fann,  aber  fein  lanonifd^er  ©d^riftteit  ifi  jener  ber  ©eptuaginta, 
unb  als  ©d^riftfieöer  rei^t  er  fid^  auSfd^Iiefelic^ ,  unb.  jtear  in  e^renöoUfter 


^  ^ie  Sroge,  ob  er  bog  Sud^  De  vita  contemplativa  (üepl  rou  ßiou  ^stopT^nxouJ 
gcf(!^rieben,  ^at  noc^  in  neucfler  3«it  eine  aJlaffe  üon  ©d&riften  ^erüorgerufen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


318  3»anaiflM  Stapittl 

Sfficifc,  jenen  her  ®rted&en  an.  ©eine  )j^iIofot)^iMen  ?[nf(i6auungen ,  eine 
eflefttfd^e  Setbmbung  Don  t)Iatontf4en;  neu|)9t]^agoreif(^en  unb  ßoif^en  Seiten, 
(eignen  ftd^  in  ben  mefentlic^ßen  fünften  an  bie  gried^i[(i^e  ^^ilofop^ie  unb 
ftd^ern  i^m  felbfi  einen  $Iq^  unter  beten  fpäteten  äJertretern. 

Seinet  teligiöfen  (Seftnnung  mi)  ifl  ^^ilo  obet  }ugleicb  nod^  S^raelit, 
gläubig  unb  bofl  Eingabe  an  fein  SSoII  unb  beffen  Religion,  bet  gtöfete  unb 
begeifiettjie  anmalt,  ben  baS  Subentum  bot  bet  bamaligcn  gcfamten  ^eiben= 
melt  gefunben.  ©eine  gan^e  2:^eoIogie  fiü^t  ft(^  auf  bie  abfolute  Sutotität 
be§  mojaifc^en  @efe^e§  unb  bet  ^topl^eten,  but^  meldte  ®ott,  bie  emige 
äBeiS^eit,  fid^  bem  audetmö^Uen  93oI!e  geoffenbart  l^at.  3)ie  göttliche  3n= 
fpiration  erftredtt  fid&  na(^  i^m  nid&t  nur  auf  bie  einjelnen  SQBorte,  fonbern 
aud^  auf  bie  Überfe^ung  ber  ©eptuaginta,  meldte  er  feinen  Unterfud^ungen 
als  fanonift^en  unb  aut^entifd&en  Stejt  §u  ©runbe  legt. 

Die  aSecbinbungSbrüdte  jmifdöen  biefem  SlutoritötSglaubcn  unb  ber 
gried^ifd^en  ^l^ilofop^ie  l^atten  t)or  i^m  Slrißobulog  unb  längft  bor  biefem 
anbere  gef^Iagen.  @§  ifl  bie  SSorfteüung ,  bag  aQeS  @ute  unb  Stid^tige, 
maS  fid&  bei  ben  ©ried^en  fanb,  urfprünglid&  au8  ber  mofaifd&en  Offenbarung 
erfloffen  fei.  Daran  fd^Iiefet  fid&  nun  baS  Semü^en,  in  ben  bunfeln  3^^^= 
gongen  ^ellenijd^er  ^^t^ologie  unb  ^^ilofopl^ie  ben  bielfad^  bermirrten  ober 
abgcriffenen  gaben  ber  geoffenborten  SBal^r^eit  mieber  l^erauSjufinben,  anber= 
feits  aber  eine  aflegorifdöc  Deutung  ber  geoffenbarten  SEcjte  ju  gewinnen, 
bur(^  welcbe  biefe  ber  gried&ifd&en  ^^ilofopl^ie  nä^er  gerücft,  ia  öielfad^  bie 
pf^d^ologifdben  unb  et^ifd^en  Seiten  gried^ifd^er  ^^ilofopl^en  in  bie  ^eiligen 
Urlunben  hinein  erllärt  toerben.  ©o  ücrfud&t  ^^ilo,  ®ried&c  unb  Sube  in 
einer  ^erfon,  bie  ®ried&en  für  bie  mofaifd&e  Offenbarung,  bie  Suben  für 
bie  gried^ifd^e  ^^ilofopl^ie  ju  gewinnen,  beibe  auf  biefelbe  göttlid^e  Urquede 
}urücl)ufü^ren. 

©0  tief  unb  »a^r  aud6  ber  ©runbgebanfe  biefeS  irenifd^en  Sefkcbenö 
mar,  ba  ®ott,  bie  emige  SBeig^eit,  mirfüc^  ber  Urgrunb  ber  natürlid^en 
SBaörl^eit  unb  grfenntniS  mie  ber  Url^eber  ber  Offenbarung  unb  ber  übers 
natürlid^en  ©rienntnis  ift,  fo  fe^r  mürbe  bcrfelbc  burd&  baS  f^nfretipifd&e 
SScrfa^ren  getrübt,  burd^  meld&eä  ^^ilo  Vernunft  unb  Offenbarung  mit= 
cinanber  auöjufö^nen  fucftte.  Unbermerft  erhielt  babei  eben  bie  ^^ilofop^ie 
bie  Ober^anb,  unb  biefe  ^ßi^ilofop^ie  mar  nic^t  allermegS  ber  SluSbrutf  ber 
natürlid^en  SBa^r^eit,  fonbern  ein  ungeÜärteS  @emengfel  ftd^  bielfad^  miber= 
fprct^enbcr  Se^rmeinungen  berfc^iebener  ©c^ulen.  ©o  gejialtete  fid&  feine 
eigene  Seigre  me^r  ju  einer  2lrt  millfürlic^cr ,  rationaIi|iifd&er  9lufflärung 
al§  }u  einer  mirflid^  ber  mofaifd&en  Offenbarung  entfpred&enben  3(eIigion§= 
p^ilofop^ie. 

3Im  öer^ängniSDolIften  mirlte  babei  feine  Se^rc  bon  ben  „SMittcImefen" 
jmifd^en  ®ott  unb  SBelt,  meldte  er  aus  ben  platonifd^en  „3bcen"  unb  ben 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ettenifd^«jübifdje  ßiteratur.  319 

„»irtfamcn  Urfadden"  ber  ©toücr  ableitete  unb  mit  ber  griet^iftiden  3)ömonen= 
weit  toie  mit  ber  bibfif^en  gngeliüelt  oerquidtte.  Über  QU  biefe  geiftigen 
„ftrftfte",  Diener  unb  ©tott^alter  ©otteS,  Sermittler  jmifd&en  ®ott  unb  ber 
p^tborcn  SBelt,  fe^te  er  ben  „ßogoS",  bie  „flraft  ©otteS"  felbft,  unb  jugleid^ 
bcffen  grjengel,  ober^en  ©tattl^alter  unb  „^Mittler"  bei  ber  (Srbenroelt,  bie 
göttlidde,  ^ö^ftc  SJemunft,  bie  afö  Ao^oq  iudtäärjvoQ  eine  unperfönltd&e 
@igenfd&Qft  ®otteS  bilbet,  als  Aoyog  Trpo^opixog  aber  auS  bcm  ©c^o|e 
be8  göttlichen  SBefenS  heraustritt  unb  atö  ljerfönlid&  öerfd^i^ben  öon  ®ott 
erfddeint  i.  Diefe  bunlle,  tDiberfpru^Söoße  6ngel=  unb  SogoSlel^^^e  iiai  einer^ 
feitS  bie  älteften  d^tiftlid^en  Denier  mdd^tig  angeregt,  anberfeitS  aber  aud^ 
bie  6nt»i(flung  ber  abentcuerliddjien  3ntümer  begünftigt ;  ^ß^ilo  ift  boburd^/ 
ol^ne  eS  ju  beabfiddtigen,  jum  ©tamml^^rm  aöer  ©nojüüer  alterer  unb  neuerer 
3eit  gemorben^. 

2BaS  ^l^ifo  öwi  meiften  erftrebte,  ffat  fid&  nid^t  burc^  i^n,  fonbern  burd^ 
ben  gröfeten  unb  crl^abenfien  feiner  3ßi*9^"offen  t)ertt)irlliddt,  Don  bem  aber 
leine  ffunbe  iu  i^m  gebrungcn  ju  fein  fd&cint.  3m  ß^rifientum  ijat  bie 
mofaifd&e  Offenbarung  i^re  SSoHenbung  gefunben  unb  ftd&  jum  5Reuen  Sunb 
für  alle  SSöKer  geftaltet.  Das  ffeine  f)äuflein  ber  Jd^IIeniftertcn  3uben  wie 
jenes  ber  ftarr  an  i^ren  ©a|ungen  feft^altenben  ^ß^ariföer  öerfd^ttanb  in 
bem  aSöIfergewoge  beS  Ungeheuern  älömerreiddeS.  $^iIo  felbp  unb  feine  9Hit= 
gefonbten  brachten  t)on  9lom  im  3a^re  40  nur  ben  ungütigen  Sefc^eib  mit, 
ber  ßöfar  SajuS  »erbe  felbft  näd&ftenS  nadd  ^ßalftftina  fommen  unb  bafür 
forgen,  bafe  fein  ©tanbbilb  ju  3erufalem  oufgerid^tet  unb  angebetet  merbe. 

6ine  eigenartige  grfd^einung,  meld&e  jum  Seil  nod&  in  bie  ]d^nenifiifdd= 
aiejanbrinifd&e  Qtxi  ^ineinfpielt,  finb  bie  fogen.  ©ibpllinifd&en  Sudler ^ 
Die  bor^anbene  ©ammlung  berfelben  bilbet  aDerbingS  einen  »irren  jtnöuel 
jübifd&er  unb  ddrifilidder  gfragmente,  bie,  um  3aldi^^unberte  auSeinanber  liegenb, 
minfürlidd  umgeformt  unb  burd^einanber  gefd^oben,  ber  ftritil  bisl^er  ein 
unlösbares  Slötfel  geboten  l^^ben.  Die  ältefte  Srmö^nung  einer  ©ibpUe 
finbet  fidd  inbeS  fd&on  bei  ^erallit;  ber  5Rome  erfd^eint  bann  audd  bei 
guripibeS,  Slriftopl^öneS  unb  ^loton.  ^eraflibeS  ^onticuS  (in  ber  iweiten 
^ölfte  beS  4.  3ö^t^unbertS)  fennt  fd^on  mehrere  ©ib^IIen;  ^ßaufaniaS  er= 
tt)ä]d"t  öier:  bie  libpfd^e  (afrilanifc^e),  bie  Ileinafiatifd&e  (^erop^ilc  Don  3RaX' 


»  JBgl.  C^crgen rotier,  Äird^cngefd^iite  I  (2.  Hüft.),  51.  52,  toofelbfl  ein 
gebrSngtet  %lx\i  ber  IBel^re  $^tlod.    S3gr.  ©d^ürer  a.  a.  O.  III,  552  ff. 

*  ©tQubenmaier,  ^l^ilofopl^ie  beS  (Si^rijient^uind  (©legen  1840)361—440. 

'  ^erouSgeg.  üonX^ftuS  SSetulejuiS  (Safel  1545),  ®allanbt  (Bibliotheca 
Patrom.  Venet.  1788);  biefe  SluSgoben  ^oben  a(!^t  SBü^er;  ein  XIV.  öeröffentlid^te 
a.  3Jlax  (1817),  btc  m^ei  XI— XIV  (1828).  SReuere  öottfiänbige  SluSgoben  Don: 
aiejanbre  (^ari8  1841—1856;  2.  5lu«gabc  1869),  8fr  leb  Heb  (Lips.  1852)  unb 
Sflsa*  (Vindobon.  1891). 


Digitized  by  VjOOQIC 


320  @inunbatoansig{)e«  Stopitd, 

peffoS  ober  Srljt^räa),  bie  römif(Jc  (®etno  in  6umä)  unb  bie  poIöjHnenfifd&c 
(bic  ©abbc  bcr  ipcbräcr);  bei  SSarro  enbli^  treten  je^n  ©ib^Ken  ouf. 

2)Q§  erjle  Sud^  ^ebt  abrupt  (ber  eigentlid^e  9(nfQng  {(i^eint  )u  fehlen) 
mit  bem  bobplonifd^en  SEurmbau  unb  ber  @t>rQ(i^Dern)trrung  an,  er}ö^It 
bonn  bic  9luäbreitung  beS  SJlcnfd&engef^Ied&tS  über  bie  gefontte  6rbe,  bie  a3cr= 
tcilung  berfelben  unter  breiiperrfd&er :  ftronoS,  3:ilan,  SöpetoS,  ben  ßampf 
ber  ftroniben  unb  3:itanen,  ber  mit  bem  Untergang  beiber  @ef(i&le4ter  enbct, 
bie  gntftel^ung  ber  SReid&e  bcr  %9t)ter,  ^erfer,  SWeber,  Slt^iopier,  Slff^rier, 
Sab^Ionier,  JDiafebonier  unb  Kömer.  3e^t  erfi  beginnt  bie  ©ibijlle  eigent= 
Ii(^  }u  meidfagen.  @ie  Dertflnbct  gundi^ft  bie  Slüte  beS  ©alomonifcbcn 
Steic^eg,  bann  ba§  J^edenifd^^malcbonifd^e  9leid&,  )ule^t  ba§  biel^auptige 
(TTokuxpavog)  ber  Slömer.  Sia^  bem  ftebten  ßönig  ^g^ptenS,  ber  aus 
^eUaS  ftammt,  gelangt  baS  3$oIt  @otteS  mieber  }ur  ^errfd^aft  unb  tüxxh  aUcn 
aSenfd&en  ein  gü^rer  beS  Scbenä  fein  (93er8  162—195).  DaS  ©trafgeri^t 
föotteS  aber  tommt  ber  Steige  nad^  über  alle  Sleid^e  ber  SBelt;  felbft  bie 
©ered^ten  im  SReidbe  ©alomonS  tt)erben  bem  UnglttdE  nid^t  entgelten.  2)abei 
tt)irb  bag  93oI!  (Sotted,  [ein  j^ultus  unb  feine  ©d^idfale  bid  auf  6^Qrug 
lurj  gejeid&net  (95erä  196 — 294).  3nnere  »ie  äußere  ©rünbe  fpred&en 
bafür,  ba^  btefeS  33rud&ftüdE  bon  einem  3uben  ber  alejanbrinift^ien  Q^xt 
öerfapt  ift.  SSefonberS  bie  3Kifd&ung  ^eUeniftlier  SKpt^en  mit  altteftamcntliiben 
Überlieferungen  unb  bie  aUegorifi^e  (eul^emeriftifd^e)  Deutung  ber  erßeren 
entfpri(^t  biefer  3eit.  SSoHe  ©i((ier^eit  ber  ^bfaffungSjeit  lögt  fid^  inbed 
meber  für  biefeS  nod&  für  anbere  ©tüdte  gewinnend 


©inunbjtüanjigfle«  Äapitcl. 
^te  ^oefie  hn  atexanhxinifd^en  ^eit. 

®ie  Anlage  unb  9?eigung  ber  ©riechen  jur  ^oefie  öerfiegte  aut^  in 
biefer  3^^*  "^^t-  @^  tourben  majfenl^aft  SSerfe  gefc^miebet.  Die  ©elel^rten 
Don  Sllejanbrien  gingen  barin  mit  i^rem  93eifpiel  öoran.  9lamentlid&  im 
Slnfang  ber  ^eriobe  legten  [u  nod&  ©ewid^t  barauf,  al§  2)id&ter  unb  ©d&ön= 
geiper  ju  gelten,  unb  eS  vergingen  faft  jmei  Sal^r^unberte,  e^e  bie  eigentlid^ 
flapperbürre  ©rammatif  unb  Slealcrflärung  fid&  t)on  jenen  l^umanifiifd&en 


»  (gingel^enbcrcg  bei  6d&ürer  a.  a.  D.  III,  421— 450.  —  31.  C>arnad,  ®e» 
fi^id^te  ber  altd^riftlid^en  ßiteratur  I,  1  (ßeipaig  1893),  581—589.  861—863.  — 
Fred.  J.  HiUig  y  The  Sibylline  Books  in  the  light  of  Christian  antiquity  (The 
American  Eccl.  Review  XXI  [New  York  1899],  489—512).  —  3.  ©effden, 
S)ie  bab^Ionif^e  Sib^tte  (®öttinger  Tla^r.  $4tl.-^tft.  AI.  1900.    8.  88—102). 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  ^oefic  bcr  aiejanbrinifdjen  Seit.  321 

Slntlängen  freimo^te.  2)ie  eigentliche  Sugenbblflte  toax  inbeS  |e|t  fd^on 
untDiebetbiinglid^  entfddmunben  K 

3)aS  galt  Dotob  für  bie  %il.  9Bie  mar  auf  biefem  Gebiete  ein  naiDed 
©ddaffen  mögli*,  nad&bem  SlriftoteleS  bie  ftunjlregeln  beö  gjjoö  ^QarHein 
axx§i  ben  alten  @):)en  l^erauSgefd^ält  unb  in  ein  fcduImägigeS  ©pfiem  gebraci^t 
^atte,  bie  ^^iIofo):)l^ie  ben  ©lauben  an  bie  @ötter  entwertete,  bie  $^9{tt 
ben  ®Iauben  an  ba§  3Bunberbare  untergrub,  bie  ^eroenfage  }um  ©egenftanb 
ar^äologif^er  Unterfud^ung ,  ^onter  felbfi  junt  ©egenßanb  unabweisbarer 
jtleinforfd^ung  gemorben  mar!  äBol^I  ging  bem  aufgetlärten  StationaliSmuS 
ber  ^I^Uof opl^en  eine  ÜRaffe  alten  ®ö|enaberglaubens  jur  Seite ;  eine  3Renge 
noc^  älteren  unb  neueren  äBaJ^nglaubenS  mürbe  t)om  Orient  ^ereingefc^Ie):)))t; 
l)]&anta[tifd&e  gfabulierfut^t  fnüpfte  an  bie  Qü%t  SllejanberS  bie  ungel&euer* 
lid^ften  9Iuf f^neibereien  unb  3&unbemiären ;  bac^  biefe  neuen  Elemente  lagen 
auper^alb  ber  alten  nnjtl^ifd&en  Überlieferung  unb  !onntcn  fid&  nid&t  mit  il&r 
öerf^meljen.  ®er  ftampf  ber  3)iabo^en  mar  ein  überaus  l)rofaifd&er  Tlaä^U 
ftreit,  unb  beDor  einer  il^rer  Ütaddlommen  fi(^  ju  l^ö^erem  @influ^  erf^mang, 
berbuntelte  fdgon  bie  SRad^t  ber  9t5met  ben  Stul^m  beS  malebonifdgen  (Sr^ 
obererS.  ©o  marb  fein  2Bunf(i&,  für  feine  Säten  einen  ^omer  ju  finben, 
nid^t  erfü0t.  2)ie  @))ot>5e,  meldte  S^airiloS  i^m  mibmete,  ift  fpurloS  untere 
gegangen,  ebenfo  anbere  et)ifd&e  S)id&tungen,  bie  Slntio^oS  ben  ©rofeen  unb 
SumeneS  Der^errlid^ten.  Siid^t  beffer  ging  ed  ben  ©ebi^ten  beS  ig)egeini)n 
auf  ben  S^ebanifd^^latebaimonifd^en  jtrieg,  beS  ^ol^fritoS  auf  bie  @c^idfale 
©igilienS,  beS  Slrd^ia«  auf  ben  9Kit^ribatifd&en  unb  Jfimbrifdöen  ftrieg,  beS 
SR^ianoS  au8  JTreta  auf  t)erfdSiebene  Sotalepifoben  ber  gried^ifd^en  ©efdgidgte. 
5Reue  )joIitifd&e  greigniffe  unb  3nteref[en  Derfd&Iangen  ba§  3nteref}e  für  au 
biefe  ^iftorifd^e  6pil,  bie  nur  aus  ber  J)oetifd&=t)olitifd6en  ^egeifterung  einjelner 
3)i(|lter,  nid&t  auS  bem  eigentlichen  5RationaIgeift  ^eröorgegangen  mar. 

9lu(^  ber  SSerfudS  beS  (Sup^orion  aus  S^alfiS,  ältere  ^tptl^en  aus 
ber  ©efd^id^te  SIttitaS  in  feiner  3Rot)fo|)ia  neu  }u  beleben,  ^atte  leine  nad^» 
faltigere  SBirfung.  Die  eingige  größere  epifd&e  ftunftbit^itung  biefer  Strt, 
meldte  fid&  auf  bie  Sleujeit  öererbt  ^at,  finb  bie  „9lrgonauti!a"  2  beS 


^  Couat,  La  poäsie  Alexandrine  sous  les  trois  premiers  Ptol4m^es.  Paris 
1882.  —  Meinehe,  Analecta  Alezandrina.  Berol.  1843.  —  Sufemtl^I,  ®e> 
fd^id^te  bcr  gried^ifd^cn  ßiteratur  in  ber  ^tlcjonbrinifd^en  3cit.  ßcipaifi  1891.  — 
Girard,  l^tudes  snr  la  po^sie  grecqne.  Paris  1884.  —  M  Croiset,  Hisioire  de 
la  litt,  grecque.    Tome  V.    Periode  Alexandrine.    Pariii  1899. 

«  C>«ou89Cö.  öon  aOßellaucr  (Lips.  1828),  Ift.  SWcrfcI  (Lips.  1854), 
IH.  ©.  ©eaton  (Ojforb  1900);  übcrfc^t  öon  Dfianber  (©tuttgart  1837);  enölifd& 
oon  91.  6.  2ÖQ^  (ßoiibon  1901);  in  fronaoRfd^er  $rofa  üon  ^.  bc  la  SSillc- 
a)Hrmont  (Bordeaux  et  Paris  1892).  —  ©gl.  Michaelis,  De  Appollonii  Rhodii 
fragmentis.  Halle  1875.  —  HSmardinquer,  De  A.  R.  Argonaoticis.  Paris  1872. 
»anrngartner,  aDBerttitetatur.    III.   8.  u.  4.  «ufl.  21 


Digitized  by  VjOOQIC 


322  (lEinunbab)anaiflfted  üo^ttel. 

SlpoIIoniod  bon  St^oboS,  bet  um  280—200  (ebte  unb  in  feiner 
legten  Seben§}eit  ol3  9lQd^fo(ger  beS  Sratofl^eneS  ber  Sibliot^et  t)on  Sleiam 
beten  borftanb. 

3)Q§  föebid^t,  bad  in  feinen  biet  Süddern  iufammen  5835  SSerfe  jäl^lt, 
bereinigt  mit  großer  @orgfamteit  fo  jtemlid^  odeS,  maS  bie  älteren  (&pittx, 
S^riler  unb  S)ramatiler  über  bie  tounberfame  gfa^rt  beS  ©c^iffeS  Slrgo  bon 
bem  |)afen  ^ogafai  im  t^effalifd^en  SOtagnefien  nac^  bem  fernen  J!oI(biö 
am  Oflufer  beS  ©d&warjen  3WeereS  berietet  Ratten,  berbrämt  mit  ben  ber= 
fc^iebenften  einfdblögigen  Sotalfagen  unb  einer  9Renge  Sinjel^eiten ,  meiere 
bie  antiquarifd&e  unb  geograp^if^e  Äleinforfd&ung  erHärenb  unb  bermutenb 
bem  alten  3R\)ti)o%  l^injugefügt.  ^n  einer  3^it,  too  man  fld^  für  ®eograp^ie 
unb  ©agenforfd^ung ,  9teifeberi(^te  unb  SBunbermären  aus  fremben  Sanben 
]&ö(^Ii(6  interefperte,  »ar  ber  ©toff  nid&t  übel  gewählt.  6ä  »ar  bie  erfte 
gntbecfungSreife  ber  ®rie(Jen,  fpejien  ber  TOin^er,  in  fogen^after  3«»t  lange 
bor  bem  SErojanifd&en  Äriege.  Drp^euS,  ber  erjle  ©id&tcr,  bertrat  babei  bie 
"^Defie.  3afon  unb  SRebea  gaben  bem  Unternehmen  jugleid^  einen  romam 
tifd^en  unb  nefromantifciben  Seigefd^mad. 

SpoIIoniod  l^atte  nun  poetifd^en  gfeinfinn  genug,  bad  reidde  Sin}el= 
material  }um  erfienmal  )U  einer  einbeitliciben  grjä^Iung  ju  geftalten,  in 
Uarer  überfid^tlidger  (Gruppierung,  mand^mal  fogar  ettoaS  fpannenb,  mit 
anfddaulidder  ßleinjeid^nung ,  f(^önen  SSergleicden ,  in  einer  ©pra^e,  bie  an 
ig)omer  erinnert,  aber  bo(^  eigenartig  genug  ift,  um  mirtUdde  Originalität 
ju  beanfpruc^en ,  in  forrefter  &orm  unb  regelmäßigem  SßerSbau,  o^nc 
Sigreffionen,  alleä  in  abgejirleltem  @benma|.  ^ber  bem  @an)en  fe^It  baS 
Söid&ligfie:  ber  göttlitlic  |)au(^  ber  ^ßoepe,  ben  leine  arc^äologif^e  @ele^r= 
famfcit,  lein  ängftlid&eS  ©tubium  bcS  ffoftümS,  leine  ©lätte  ber  gform  er= 
fe^en  fann.  SUe3  mirb  be§  langen  unb  breiten  bon  born  erjä^It,  o^ne  jene 
padenbe  ßunft  ^omerS,  fofort  mitten  in  bie  f)anb{ung  )u  berfe|en  unb  minber 
SBid^tiged  gelegentlidb  in  bie  Srjä^Iung  einjufd^addteln.  ©leidd  anfangt  fc^recft 
ein  ^elbenfatalog  bon  mel^r  alÄ  jmei^unbert  SBerfen  beinahe  bon  weiterer 
Scfung  ai.  SBeiterc  brei^unbert  SSerfe  braucht  eS  bann,  bis  nur  enblicb  ba§ 
©c^iff  3trgo  fid&  in  Semegung  fe|t.  ®arouf  reiöt  fid&  freilidö  Abenteuer  an 
9lbenteuer  in  bunter  Solge;  aber  mebcr  3afon  nodd  irgcnb  ein  anberer  ber 
gelben  befi^t  einen  fd^arf  ausgeprägten  (S^aralter  bon  feffelnber  9In}ie^ungS> 
!raft.  68  ift  eine  ganje  Steige  bon  ^elbentenorcn,  einer  toie  ber  anbere.  6rft 
JU  ftold&is  lommt  titoa§i  Seben  in  bie  ©ddiffSgefellftliaft.  Sor  ber  ungel^euern 
3Hauer,  bie  baS  golbene  Sliep  fd&irmt,  ftel^en  jmar  bie  |)elben  fämtli^  ratloS 
unb  bcrblüfft.  Slnfüatt  auf  einfad&e  unb  natürlid&e  SBeife  Safon  mit  TOcbea 
jufammenjufü^ren,  bietet  ber  Dieter  er[t  ben  fcierlitliften  ©ötterapparat  auf, 
ben  ^omer  nur  bei  ben  mi^tigften  SJermicflungen  )u  ^ilfe  nimmt.  Sine  eigene 
aSerfammlung  bon  ©öttinnen  mirb  gehalten,  auf  beren  SBefd&Iuß  ber  fleine 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  $oe{te  her  alesonbnnifd^en  S^it.  328 

6roä  ben  Muftrag  erl^ttlt,  STOcbca  mit  einem  feiner  Pfeile  }u  treffen.  STOebeo, 
obmo^I  mit  aQer  S^uberei  unb  Siftmifd^erei  fd^on  fo  bertrout  mie  eine  olte 
4)exe,  gebärbet  fi(^  bei  biefen  erften  Regungen  ber  fiiebe  toie  baä  fd&üd&ternfte 
^enftonotötinb.  @ie  f)at  nidgt  entfernt  bie  leibenfd^aftlid^e,  bftmonifd^e  @rö^e 
ber  eurit)ibeif4en  aWebeo.  ©ie  flicht,  meil  fie  mu^  unb  ©träfe  fürd&tet. 
Sie  aSermä^Iung  toirb  aber  bis  jur  ^eimfe^r  nad&  I^effaUen  üerfd^oben. 
@rji  old  untern)egS  bie  Kettung  ber  Argonauten  baDon  abhängig  gemad^t 
mirb,  ba^  9Rebea  nid^t  me^r  ^äbd^en  ift,  ba  h)irb  bie  f)od^)eit  f^Ieunigft 
aud  bem  ©tegreif  t)o0}ogen.  92a$  berfelben  ift  ed  mit  aüer  Stomantit  aug. 
6ö  folgen  nur  me^r  Abenteuer,  üon  meldten  jenes  baS  loloffaljie  iji,  ba^  bie 
Argonauten,  fd^on  in  ©id&t  beS  ^elo})onneS,  öon  einem  ©türm  in  bie  ©rofee 
©^rte  an  ber  norbafrilanifd&cn  ftüfte  üerfd^Iagen  werben,  unb  ba  i^r  ©d&iff 
auf  bem  3:rocIenen  feftfi^t,  baSfelbe  jmölf  3:age  unb  92äd^te  burd^  bie  Sibpfd^e 
2Bäjie  tragen,  an  ben  ©arten  ber  4)^[pcriben  gelangen,  bort  miebcr  im 
3:ritonifd6en  ©umpfe  ftedEen  bleiben  unb  enblid&  burd&  Sriton  felbft  ins  offene 
aWecr  geleitet  »erben.  6ine  eigentlid&  ergreifenbe  ©jene  fommt  in  bem  ganjen 
©ebid^t  nid^t  t)or,  obmo^I  fe^r  oft  @elegen^eit  baju  märe. 

At)oIIonioS  ^at  mit  bem  ©ebid^t  benn  au(^  anfänglich  menig  ®IM  ge^ 
l^abt.  6r  üerfa^te  eS  fd^on  in  jungen  Sauren,  üerfeinbelc  fi^  barüber  aber 
mit  feinem  ßel&rer  ÄaHimac^oS,  ber  eS  toegen  feiner  ©icHeibigfeit  öerfpottete, 
unb  öerliefe  AIejanbrien.  3n  SSl^oboS  arbeitete  er  bann  bie  3)id&lung  um 
unb  fanb  bamit  fpäter  au(^  in  Ale^anbrien  reid^lic^en  SBeifaQ.  Qtozi  römifdde 
Bieter,  SSarro  AtacinuS  unb  SSaleriuS  gflaccuS,  ahmten  eS  nad&,  öiele  ®ram= 
motifer  fd&rieben  ftommentare  baju,  unb  angefel^ene  ftünftler  mahlten  ©jenen 
barauS  als  SSormurf  für  i^re  Silbmerfe.  ©inen  jmeifad^en  Stufen  gemalert 
es  jebenfaflS:  man  lann  fi(|i  baran  in  angene^mfter  Sffieife  mit  ber  Argo= 
nautenfage  öertraut  mad&en,  unb  man  fann,  burd&  ben  merlmtirbigen  ftontraft, 
bie  unoergleid^lid^en  SSorjitge  ber  l^omerifd^en  ^oefie  beffer  fd^ö^en  lernen. 

3n  ber  ©ud6t,  ®ele:^rfamfeit  auSjuIramen,  ftel^t  baS  Sffierf  einem  8e^r= 
gebiddt  f^on  fel^r  nal^e,  unb  baS  ift  benn  axii^  baS  t)oetifd&e  ®enuS,  baS 
ber  ganjen  aleianbrinifd&en  Sid^tung  am  meijien  jufagte.  SBan  bid&tete 
über  Aftronomie  unb  ^^pftf,  ©eograpl&ie,  TOpt^oIogie  unb  3agb,  gemö^nlid& 
nad&  f)efiobS  Sßorbilb  in  ^eiamelern,  fpftter  aud&,  nod&  ApoIIabeS,  in  iombi= 
fd&en  Srimetern.  ©r^alten  ift  ein  aftronomif^eS  ße^rgebic^t,  „S)ie  f)immelSs 
erfdöeinungen"  (0atv6fjLe\fa)  beS  AratoS^  eines  ÄilifierS,  ber  aber  feine 
33Ubung  in  Atl^en  erhielt  unb  üon  ftönig  AntigonoS  ©onataS  (um  276)  an 
feinen  §of  in  ^ella  gejogen  mürbe.  Auf  ben  aSunfd^  beS  flönigS  brad^te  er 
barin  bie  t)rofoifd^e  Agronomie  beS  ßubojoS  in  3Serfe,  um  berfelbcn  größere 


'  C>eraudgeg.  Don  SSu^Ie  (Lips.  1798),  ^almo  ($and  1822),  6.  STlaa^ 
(SSetlin  1898);  ttal.  Überfe^ung  t)on®.  Sliagacafab'Orfogna  (Torino  1899). 

21* 


Digitized  by  VjOOQIC 


324  @tnunb)tDaniigfied  üapttel. 

SSerbreitung  }u  getomnen.  2)er  (e^te  2:eil  ^anbelt  nod^  St^eopl^roft  t)on  ben 
„SBcttcrjcid&en"  unb  tourbe  öon  ßiccro  äberfef^t.  6r  f^ricb  au(^  ein  Sc^rs 
gebicbt  über  ©iftpflattien ,  einen  ^^mnuS  auf  ^an  unb  anbete  @ebi((ite. 
2)er  bebeutenbfte  2)ibattiter  neben  i^m  mar  9tifanbri)8  aus  jtolop^on, 
l^äufig  für  einen  ^tolier  auggegeben.  3)urd&  feine  „Serwanblungen" 
CEzepowofjLEva)  in  fünf  SBüd&ern  »urbe  er  SJorläufer  unb  Duelle  beS  Döib, 
bur(i6  feine  „©eorgica"  unb  ein  „Sienengebitlit"  ( MeXiaaooprtxd)  ein  95ors 
läufer  be3  93irgi(.  Sr^alten  finb  aber  t)on  i^m  blo^  958  bibattifd^e  ^eiameter, 
mli^t  a)littel  gegen  ben  JBi^  giftiger  Siere  (Syjpiaxd)  enthalten,  unb  630 
anbete,  meld&e  SMittel  gegen  vergiftete  ©peifen  (AXe^t<pupfiaxa)  angeben, 
ööHig  ttocfen  unb  lebetn,  enblid^  einige  ©pigtamme^ 

@tatoft^ene§  fd^rieb  ein  Se^rgebicibt  übet  bie  Einteilung  ber  @rbe 
in  fünf  Z^mxx  (^£/>//^c>,  ein  anbereS  über  bie  ©ternbilber  CHpir^vr^)] 
apollobor  eines  über  ©efd^id&te  unb  Sitetaturgefd&id&te  (^A)oowxa^,  SKenes 
IrateS  über  Sanbbau,  SoioS  über  bieSSögel,  9lunteniod  unb  ^antratioS 
über  bie  3ngb.  SleoptolenioS  aus  ^arion  ftbrieb  eine  Ars  poetica, 
an  meldte  fid^,  nad^  bem  @(^oIia{ten  ^orp^l^rio,  jene  beS  ig)ora)  anlehnt. 

3e  me^r  inbeS  bie  2uft  an  gelel&rter  ffleinforfd&ung,  ffritil  unb  tl^eo- 
retif^er  Unterfu^ung  um  fidö  griff,  bepo  fd&werer  tourbe  e§  ben  ®i(^tem, 
mit  größeren  Seipungen  alle  fd&ulmeifterlid&en  Slnforberungen  ju  befriebigen 
unb  bei  ben  }ünftigen  än^abern  beS  gelebrten  ^arnaffeS  Sufna^me  }u  finben. 
2)ie  meiften  gaben  baS  auf.  @tatt  6pil  ober  2)iba!tit  im  großen  @til 
ttä^Ilen  pe  fidb  Heinere  epifd&e,  l^rifd&e  ober  baßabenortige  S^emata,  an  benen 
pe  ol^ne  langfd&id&tige  TOü^c  i^r  gelel^rteS  Sffiiffen,  i^re  gformgetoanbt^eit  unb 
il&re  ®eiftrei(Jigfeit  lenkten  laffen  lonnten.  ©o  lourben  6Iegie  unb  6pi= 
gramm  bie  gangbarpen  SieblingSformen.  9{u4  gfrauen  lonnten  pd^  an 
biefer  2KiniaturfunP  mit  ganj  aüerliebpen  Slippfäd^eld^en  beteiligen,  ©elbp 
in  ben  ©rabfd&riften  trat  ber  feingebifbete  ÄunPgefd&mad  nodfe  ju  Sage  2. 

3)ie  berü^mtepen  SIegifer  maren  Jtallimad^oS^  aus  jt^rene  unb 
^l&iletaS  aus  ffoS,  bann  |)ermefianaj  aus  Äolop^on,  ^ßl^anofleS, 
aiejanber  3letoIuS,  ^art^enioS  aus  Slilöa  unb  ßratopi&eneS. 

Unter  ben  gpigrammatilern  pnben  pd&  bie  grauen  2lnpte,  SH^ro, 
SloffiS,  ^eb^Ie,  bann  ©immiaS  aus  SR^oboS,  SlSlIepiabeS  auS 


1  ©etneSSerte  Igeraudgeg.  Don  3.  ®.  ©d^neiber  (Halae.  1792.  Lips.  1816), 
O.  ©^ncibei  (Sflicanbtea.    Lips.  1856). 

•  €.  8od6,  3"  ben  öncd&ifd&cn  ©rabfdöriften.  ßcipaifi  1895.  —  Sft.  ^ctfen» 
ratl^  S.  J.,  ©tubten  au  ben  gried^ifd^en  ®rabfd§tiften.    f^elbfitd^  1896. 

*  ^udgobe  ber  ^^mnen  unb  Epigramme  t)on  U.  D.  ^ilamotDt^-SJlotlen* 
borff  (2.  ^uf(.  Säerlin  1897);  ^nal^fe  beS  erften  unb  ameiten  ^^ntnud  Don 
3.  93  a  i  l  e  n  (©iJunöSbetid^te  ber  Slfabcmic  »erlin  1895,  6. 869  ff. ;  1896,  ©.  797  ff.) ; 
üaUenif(!^e  Überfe^ung  ber  dEpigramme  Don  31.  9}eniero  (Girgenti  1897). 


Digitized  by  VjOOQIC 


SJic  ^oefie  ber  aleganbrinifd^cn  3«it.  325 

©Qmo5,  ^ofctbHjt)o8,  Seoniboä  Don  Sorcnti  u.  f.  tt).  Um  80  b.  6^r. 
forntnelte  ^teleagrod  oug  ©abara^  bie  beflen  ßpigtomme  in  einem  alpl^obetifd^ 
georbneten  „fttönj"  (Iriipavoq),  ber  fpöter  in  bie  fogen.  „Slntl&ologie" 
be3  jtonflantinog  $^et)]^ala§  Überging  unb  fo  ber  9lod^me(t  erhalten  mürbe. 
2)ie  Sammlung  8  ijj  ein  mal^reö  Sd&mudtfäfld&en  bon  artigen  flleinig= 
leiten :  3nf(i(iriften  auf  Statuen,  Urteile  über  ftünftler  unb  flunftmerfe,  Se= 
gleitberfe  ju  ©efd&cnfen,  aud&  tt)O^I  einfädle  billets  doux.  McS,  felbft  baS 
Seben,  toirb  inbeS  in  biefer  gierli^en  ftlein!un|i  jur  blofeen  ©t)ielerei: 

aS^eldgerlet  ^ab'.  foH  man  einfd^Iagen  im  Ißeben  ?    2)er  ^arft  bringt 

C>aber  unb  laflig  ©efd^&ft;  bleibß  bu  au  C^aufe,  fo  ^aft 
©orgen  bu  nur,  auf  bem  Srelb  STlü^fal  unb  fjfurd^t  auf  bem  SJteere. 

©e^ft  bu  auf  Steifen  unb  ^aß  ®elb,  fo  gerötfl  bu  in  ^ngf!, 
C>oft  bu  ntd^tS,  in  Jammer  unb  9lot;  t^ermä^Ift  bu  bieg,  fefjlen 

@orgen  bir  nid^t;  unDermägIt  lebft  bu  in  (Stnfamfeit  gin. 
Itinber  au  Igaben,  if)  Ißaft;  nid^t  l^inber  au  l^oben,  SSeriDaifung; 

dugenb  l^at  t5ri(!gten  @inn;  (inbtfcg  loirb  tt)ieber  ber  ®reid; 
Flimmer  geboren  au  fein  barum  loogl  Ȋre  bad  befte, 

Ober  man  ftürbe  fogleicg,  lote  man  geboren,  bagin. 

©0  feuf jte  ^ofeibi^3^Jo5  ganj  Jjef ftmipifd^ ;  5DletroboroS  gab  il^m  barauf 
bie  nieblid^e  optimijlijd^e  Slntmort: 

SRancgerlei  ^fab'  fann  man  einfd^Iagen  im  %ibt\\,    2)er  SJlartt  bringt 

IRulgm  unb  getoanbteS  ©efc^äft;  bletbft  bu  a"  &aufe,  fo  l^aft 
9lul)e  bu  nur,  ouf  bem  gfelbe  Sabfal  unb  ©emtnn  auf  bem  SJleere. 

©ebft  bu  auf  9fletfen  unb  gaft  @elb,  fo  gerötjl  bu  au  Siul^m; 
^aft  bu  nid^tS,  fo  tt)et6t  bu'8  allein;  Dermäl^Ift  bu  bieg,  fegit  nitgt 

^audlt(ged  ®I&d;  unt)ermäglt  lebft  bu  bequemlidger  nodg. 
Ilinber  au  gaben  ift  füg;  ni(gt  IHnber  au  gaben  ifi  gfreigeit. 

3ugenb  gat  fräftigen  @inn;  »ürbig  ift  toicber  ber  ®rei8. 
Flimmer  geboren  au  fein  barum  loogl  toäre  baiS  f(gltmmfte, 

Ober  au  fierben;  ba  ja  aUed  fo  fdgön  in  ber  SBelt. 

S)ie  Epigramme  literarift^en  3n]^alt§  bejeugen,  bafe  bie  alte  ^oefte 
burt^meg  nod&  ein  gemiffeS  fün|i(erifdgeä  aSerftänbniä  unb  bementfpredgenbe 

1  3.  ©effden,  ßeontba«  Don  3:arent  (23.  ©uppIem.-JBb.  ber  3agrb.  für  IL 
«Pgilologie.    ßeipaiS  1896). 

^  (g.  Srmatinger  STleleagrod  Don  ©abara,  ein  S^idgter  ber  gried^ifcgen  S)ecas 
bence.    Hamburg  1898. 

»  «uÄgaben  öon:  »rund  (Argentor.  1776),  ffr.  3acob«  (Lips.  1794—1814), 
SWeinefc  (»erlin  1842),  3) üb n er  (^ari«  1864),  (Sougn^  («Pari«  1890), 
SB.  ^aberton  (ßonbon  1895),  9fl.  $aton  (ßonbon  1898),  ^.  ötobimüller 
(»erltn  1894— 1899j.  Überfe^t  in  Slugmagl  Don  ©ottfr.  D.  ^erber,  gana  t)on 
3.  ®.  aflegid  (Stuttgart  1856);  ältere  beutfdge  Überfefeungen  bed  16.  unb  17.  3agr- 
gunberts  gerauSgeg.  Don  9TI.  9tubenfogn  (Weimar  1897). 


Digitized  by  VjOOQIC 


326  (lEinunb)tt>anatgfteS  Stapxttl. 

äSere^rung  fanb,  toenn  aud^  bte  Epigonen  [i(^  nid^t  |u  ä^nlid^en  Seiflungen 
)u  erfd^ioingen  t)ermi)d^ten.  ©o  bie  fd^önen  SBerfe  bed  ^düepiabeS  auf 
^eftoboS: 

9(1«  bu  in  STlittagSglut  auf  felftgen  ^öl^en  beit  ^trten 

%mt  ücrfo^ft,  ^eftob,  flauten  bie  Sflufen  bir  au; 
Unb  fte  brad^en  bir  aCte  Dom  blfttter^angenben  Sorbeer 

@inen  geheiligten  S^^ifi'  reid^ten  i^n  aQe  bir  bor, 
®Qben  bir  bann  ba«)  begeifternbe  3lai  t)on  bed  ^elilon  Cluetle, 

2)qS  beS  gefiagelten  $ferb8  ^uf  oud  betn  SBoben  gefiompft, 
2)a6  bu,  an  i^m  bi(!^  erlabenb,  ber  Seligen  @tomm  unb  ber  alten 

C>etben  unb  jeglid^en  S:agd  $flid^ten  beftngefi  im  Sieb. 

gbenfo  bo5  gptgrantm  beS  ©immiaS  ouf  ©oJjl^oHeS: 

Seife  umfpinn  ben  ^ügcl  bed  ^op^otUi,  tt)ud^ernber  CEfeu, 
ßeip,  unb  fproffc  mit  grün  toottenben  Srled^ten  im  Slunb. 

9ling8  aud^  blü^e  ber  SRofe  @ett)inb',  unb  bie  trunlene  9flebe 
©treue  bie  Sf&Ue  ber  fru4tfd^tt)ellenben  SRebe  um^er, 

SKBeil  er,  ber  ©ra^ien  jünger  unb  IDlufen,  in  golbenem  SOobUIang 
Sreffli^e  Seigren  mit  füg  rebenben  2ipptn  und  bot. 

2Bie  unpd&er  unb  oberfläd^Iid^  inbcS  ber  ©cfd&mod  geworben  mor,  lann 
man  borauS  abnehmen,  ba^  berfelbc  ©immiaö  ®ebid&te  in  fjorm  eines 
glügels,  eines  6ieS,  eines  SSeileS  öcrfofete  unb  bofür  S3ett)unberer,  ja  fogar 
Sla^ol&mer  fonb. 

9lod^  me^r  }uni  |)unior  ber  Siteroturgef^id^te  jftp  baS  Jton}et)t  einer 
(SIegie,  boS  iüngfl  auf  ein  paar  aus  bem  ägi^ptifc^en  3:^eben  fiammenben 
SBa^Stäfeldden  oufgefunben  mürbe i.  (Sin  alter  @ried^e,  ^ofeibi):)poS 
mit  Flomen,  in  bie  büfiere  SRuincnftabt  öon  Oberäg^pten  Derfd&Iagen,  be= 
trauert  barin  „baS  bcr^a|te  9IIter".  6ine  ©tefle,  morin  er  ^IpoIIon  unb 
anbere  ©ötter  um  „SBol^IIeben  unb  fflicr"  anruft,  ift  in  bem  flonJe^^t  burd&= 
gejirid&en.    dagegen  l^ei^t  eS  bann  meiter: 

„S)ie  9ladibam  ber  ganjen  aftatifcgen  Itüfie  f&f|rten  mein  ®efdgled^t  in  i^ren 
®ebid^ten  sum  peQ&ifd^en  Ol^mp  empor.  —  93eibe  liegen  auf  bem  oollrei^cn  STlarlt 
begroben.  S)o4  auf  ber  äOonge  ^ängt  ber  9lad^tigaO[  ber  SBe^mut  ^a%.  S^  ft^e 
im  S)unfel  unb  oergiege  ^ei^e  2:ränen.' 

Sliemanb  foU  i^n  inbeS  bctoeinen.  6r  ^offt  nod&  in  gefegnetem  SlÜer 
„ben  mi^fiifd^en  ^fab  jum  Stabamantl^^S  }u  manbern,  im  ganjen  Sanb 
unb  25oIf  oermijt",  unb  feinen  Äinbern  „fein  $auS  unb  fein  ®Iütf"  5U 
üererben. 


^  (Sntaiffert  bon  2)ieU,  2)ie  (Plegie  bes  $ofeibippod  au8  Sieben  (Si^ungd- 
beriete  ber  berliner  5l!abemie  LIV  [1898],  847—858). 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ie  bufolifd&e  tpocfic.    3:]§co!rit.  327 

3tüciunbjtt)anäigflc«    Äapitet. 
Pie  6ttftonf(9e  ^oefie.    f  Qeoftrit. 

2)ie  }ugletd^  bebeutenbfie  unb  Qnf))re(]6enbj}e  Srfd^etnung  ^mifc^en  qH 
bcn  nicblid&en  ftleiniöfeiten  unb  langatmigen  iffunpepcn,  ben  trodencn  8e^r= 
gcbid&tcn  unb  m^t^ologificrcnbcn  fiicbeSelegicn ,  furj  aü  bcn  gelehrten  unb 
lünfilid^en,  sunt  Seil  gefd^madlofen  unb  }um  %txl  fogar  abgefd^ntadten  @r= 
jeugniffcn  bicfcr  3cH  ifi  bei  meitem  bte  ^oepe  be§  S^eoIritoS,  nadö  il&rem 
^auptbeftanbteil  gemö^nlid^  bie  ibpHifcige  ober  bufolifd^e  genannt. 

S)er  ©id&tet  mar  n)a^rfd&einlt(i6  ein  ©ijilianer,  ber  aber  fd&on  in  jungen 
Sauren  nac^  ©riecjenlanb  lom,  fid^  erji  in  Drd&omenoS,  bann  in  ftoS  auf= 
:^ielt,  fjjäter  an  ben  Qfürfienl&öfen  ju  ©^rafuä  unb  Sllejanbrien  lebte  unb 
ettoa  um  baS  3a^r  266  nad^  @i)ilien  }urüclgete^rt  unb  bort  geftorben  fein 
mag.  @r  toax  mit  ber  älteren  gried^ifii^en  ^oefie  »ie  mit  jener  ber 
aieyanbriner  »ol^l  öertraut,  ein  öielfeitig  gebilbeter  9Kann,  ein  feinfinniger 
ftunftbid&ter.  @r  ^atte  inbeö  »eit  me^r  toirffidfee  ^oefie  im  |)eiqen  als  feine 
gelehrten  3unftgenojfen  am  31x1,  befonberö  ein  tiefes,  lebhaftes,  ttja^reS 
Staturgefü^I.  @r  fd^eint  fc^on  in  ©ijilien,  bann  lieber  in  @rie(^enlanb 
mit  Vorliebe  baS  Seben  unb  SCreiben  ber  f^lid^ten  SanbbeoöÜerung  beob= 
ad&tet  iu  ^aben,  ber  ^irten  unb  Sauern,  ber  ^x]ä)^x  unb  gfelbarbeiter.  S)a 
me^te  i^m  jmar  nid^t  jener  erl^abene  ^bealidmuS  entgegen,  ber  bie  ^Ixa^, 
PnbarS  ©iegeögefänge  unb  bie  SEragöbien  be§  ©ojjl^olles  be^errfc^t,  aber 
menigftenS  ein  Slad^flang  jener  |)oetifd&en  ©emütlic^Ieit ,  ^eiterleit,  !Ratfir= 
lid^teit,  ber  bie  @el^öfte  beS  SumaioS  unb  bie  ©arten  Don  St^ata  mit  um 
öergönglid&em  3öuber  öerffärte.  6r  fanb  »ieber  bie  ?Ratur,  bie  grofee  8e^r= 
meifterin,  an  toeld^er  fid&  ^omer  gebilbet  unb  meld&e  ben  3:^eoretifern  ber 
ale^anbrinifd^en  Sibliot^elen  auger  @id^t  gefommen  mar. 

6r  befag  nid&t  ©eftaltungSiraft  genug,  um  bie  artigen  ©enrebilbdjien, 
bie  i^m  im  aütäglid^en  Sanbleben  begegneten,  in  ben  Stammen  einer  größeren 
gftftion  }U  bereinigen.  (Sr  begnügte  fid^,  fie  einzeln  fauber  unb  nett  mit 
ber  ©orgjamfeit  eines  ffleinfünftlerS  auSjuarbeiten.  a)Jit  bemfelben  ed&ten 
fffinftlerblidt  fafete  er  aud&  ginjelfjenen  beS  ftöbtifd^en  fiebenS,  Heine  m^tl^or 
logifctie  grjö^Iungen  unb  ©elegen^eitsftoffe  auf.  ®ie  l^eitere  Sanbluft,  bie 
er  mitbrad&te,  blies  gemiffermafeen  ben  gelehrten  Süd&erftaub  baöon  ^inmeg 
unb  gab  allem  neuen  Slei}  unb  Seben.  9ln  altftjilifc^en  S3o(tSbraud&  an= 
fnüpfenb,  gab  er  feinen  ®enrebilbd&en  gerne  bie  ^orm  beS  SBed^felgefangeS 
ober  »enigftenS  beS  S)iaIogS  unb  bramatifierte  felbji  bie  einfad&fte  ßrjäl^Iung. 
Sie  löngft  überfünftelten  SR^^t^men  ber  gried^ifd&en  S^rif  öerfd^mö^te  er  unb 
griff  in  bem  altDäterlicben  f)e£ameter  gleid^fam  mieber  auf  ^omer,  ^efiob  unb 
bie  9tomenbid^ter  }urfld,  gab  bem  e^rmürbigen  SierSmag  aber  burd^  eine 


Digitized  by  VjOOQIC 


328  3^(iunb)tOQn)t9M  Stapiitl, 

9lrt  Prot)]^lf(J&cr  ©Kcbctung  eine  fongbarere  SBenbung.  6ln  einjelneS  fold&cr 
©cnrebilbd&en  nannte  man  fpäter  3b^n  (elSuXXtov  öon  eläoQ,  „Silbd&en"), 
tüaS  toeiter  nxä^tö  als  ein  ,,IIeined  ©ebid^t"  bejeid^net;  bie  gan^e  9Irt 
,,buIoIifd6e  Sid^tung",  obtt)o^I  bie  Kinberl^irten  (ßouxoXoi)  nur  einen  Seil 
bed  länblid^en  ^ecfonals  bilbeten,  bad  in  biefen  poetifd^en  äSoIIdfd^ilbetungen 
}ur  ^el^anblung  lam. 

93on  ben  einunbbreigig  ©ebid^ten  bed  S^eolcit  ^  bie  nn§  erhalten  ftnb 
unb  t)on  benen  t)ier  afö  uned^t  angejmeifelt  mecben,  finb  nur  jel^n  im  fhengeren 
@inne  Sb^Oen;  bod^  ftnb  aud^  bie  übrigen  me^r  ober  weniger  t)on  bem» 
felben  @ei{le  unb  SEon  be^errfd^t,  unb  fie  tuurben  barum  Don  ben  anberen 
nid^t  »eiter  unterfd&ieben.  3n  ben  meiften  ber  jel^n  eigentlid^en  bufolifd^en 
©ebid^ten  bilben  Xinber^irten  unb  @eigbuben  mit  i^ren  gerben,  i^ren 
@d&atmeien  unb  f^Iöten,  i^ren  ®eföngen  unb  SBettgeföngen,  i^ren  Keinen 
|)irten{orgen  unb  SiebeSgefd^iid^ten  bie  $au))tfiguren,  in  jtoeien,  bem  ,,6mte= 
feji"  unb  ben  ^©d^nittern",  tritt  ber  el^rfame  Sauernftanb  in  ben  SSorbergrunb, 
aber  ganj  in  ä^nlid&er  SBeife.  S)er  Sauber  biefer  ©enrebilber  liegt  öorjüglidfe 
in  geminnenber  fiebenSmal^rl^eit,  mit  toeldber  barin  bie  fd^önften  unb  an- 
mutigften  Seiten  eineS  fdölid^ten  Sanbleben«  gefdftilbert  finb,  in  ber  treus 
l^crjigen,  magren  unb  tiefen  @mt)finbung,  bie  auß  ben  Siebern  unb  ®efpräd&en 
biefer  einf ad^en  Slaturlinber  miberflingt,  in  ber  ftimmungSDoÜen  3^id6nung  ber 
fie  umgebenben  fdftönen  9latur,  in  ber  t)oetifd6en  |)armonie  aller  biefer  6Ie= 
mente,  meldte  unS  balb  mie  ber  S93iberfd(|ein  eines  Verlorenen  ^arabiefeS 
anmutet,  balb  mieber  burd^  berbere  realifiifd^e  3^9^  ^^  t)ie  SBirllid^Ieit  beS 
anmutigen  Sraumed  erinnert.  3)ie  meiften  biefer  ©jenen  finb  aud^  mit 
einer  naioen  ßiebeSromantif  ummoben,  toeld&e  ber  Sfaturfd^ilberung  eine 
jartere  ©timmung  tei^t,  unb  toenn  nid^t  oöUig  unfd^iulbig  ift,  bod^  eS  }U 
fein  glaubt.  Die  Srotil  l^ält  fidb  babei  in  fo  anftönbigen  unb  anmutigen 
®renjen,  ba^  einige  ®ebid&te  bem  3:i^eoIrit  nur  au8  bem  ©runbe  abgefprod&en 
werben,  meil  pe  jene  ©renjen  arg  überfd&reiten. 

3:^eoIrit  bleibt  bei  aller  ^nmut  ftets  mal^r  unb  natärlid^  unb  Derfödt 
nie  iener  füfelidöen  ©ddäferei,  ju  ber  ft)ätere  5Rad6a]^mer  baS  Sb^fl  auÄ= 


^  ^erauSgeg.  t)on:  S)an.  ^einfiujS  (Setben  1603;  cum  comment.  Valckenarii, 
Brunckii,  Torpii.  Berol.  1810),  ®  ai«f  otb  (Oxon.  1821),  Äieftling  (Lips.  1819), 
Sieglcr  (Tubing,  1879),  SKcinctc  (3.  ed.  1856),  «.  StiifdSc  (Lips.  1870; 
3.  ?luf[.,  bcforöHJonftiricr,  1881),  «p.  «Pef  fonneauj  (?Jarifi  1895),  Q^.B.daU 
derlei  (Sonbon  1896),  S^aibier  (^orid  1899),  91. 3.6: ^o Intel e^  (Sonbon  1901); 
übccfe^t  Don:  3.  ^.  »oft  (Xübingen  1808),  C>ottung  (I8ci|)aiö  1856.  1858),  (gberg 
(gfronffurt  1858),  Sr.  IftüdEert  (in  feinem  SRo^Iofe.  !Beii)aig  1867),  50lörife  unb 
flotter  (©tuttgort  1855;  2.  Sluf[.  1883).  —  G.  Hermann,  De  arte  poösis  Grae- 
corum  bucolicae.  Lips.  1848.  —  A.  Früache,  De  poetis  Graecoram  bucolicis. 
Gissae  1844.  —  Söeld er.  Über  ben  Urf^rung  beS  ©irtenlicbe«  (Äleinc  ©djriften  I, 
402  ff.).  —  Ph.  E,  Legrand,  Etüde  sur  Thöocrite  (Thöse).     Paris  1898. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)te  bufolif^e  $oefte.    2:^eo!rtt.  329 

arten  liegen.  @r  ifl  benfeKen  aud^  f$on  baburd^  fiberlegen,  bog  er  oud^ 
anbere  SebenStreife  mit  berfelben  9Inmut  )u  fdgilbern  loeig.  @in  glänjenbeS 
3)eift)iel  ftnb  feine  „gfifdöer",  bie  man  too^I  jn  feinen  beften  ©tüdfen 
red&nen  barf. 

Slnnut  nur,  S)xortQntefi,  ertoerft  guin  ßebcn  bie  Äünpc, 
Sekretin  in  her  ^Bemü^ung.    (&a  laffen  bie  brdngcnben  ©orgcn 
©clbet  ben  ©d^^of  nidjt  gu  für  bie  bulbcnben  SWönncr  ber  Strbcit. 
^af4t  Qud^  einer  bed  ^Ra^td  toaS  SBenige«  tneg  bon  bem  ©d^Iummer, 
^lö^Ud^  t)erfd^eu(l^t  i^n  toieber,  sunt  Sager  fi4  ftettenb,  bie  Unrul^'. 

3toci,  beim  Sifd^fang  ergraut,  fle  mieten  gefeilt  bei  cinanber 

Unter  ber  ©üttc  ©eflcdöt  auf  ©treu  Don  gctrodnetem  aJlcergro«, 

^n  bie  Säeioanbung  bon  S3Iättern  fld(  lel^nenb,  unb  na^e  bei  iffnen 

Sagen  ber  rüfligen  $änbe  S9eb)a|)^nungen :  toeibene  Aörbe, 

^alen  sunt  Engeln  unb  Slo^r,  aud  Sangen  gelounbene  9le^e. 

©d^nür'  unb  9leufen  unb  Sfanglab^rtntge,  aus  Sdinfen  gef(o(!gten, 

Saue,  au(!g  9luber  babei  unb  ein  alternber  Slawen  auf  ©tü^en; 

Unter  ben  ^äu^tern  ein  ©tücfd^en  bon  SJlatte,  ein  !DlanteI  al8  2)e(!e. 

S)tefe«  ber  gfifd^er  gefamte  ®erätf4aft,  biefeS  i^r  tReid^tum. 

Sür'  tt)ar  nid^t  auf  ber  ©d^toell'  nod^  ^unb:  all  beiS  nid^t  bebftrf'  ed, 

aifletnten  fie,  benn  für  fle  fei  Hüterin  toorben  bie  ^rmut. 

fiu(b  toax  nirgenbs  ein  ^la^bar;  benn  l^art  on  bie  ^ütte  ftdg  brängenb, 

äßogete  ring«  nur  SJleer  mit  fanft  an^Iätfd^ernber  äßette. 

9lod^  nid^t  bie  ^älfte  ber  S3a6n  lag  l^inter  bem  SBogen  ©elened, 

^U  lieb  morbned  ©efd^ftft  toad^  legte  bie  tlfifd^er;  fie  rieben 

©4Iaf  aud  ben  SDimpern  unb  regten  gur  3tt)ief^rad('  an  bie  ©ebanfen. 

^er  (Srfie. 

Untoa^r  f^ridgt,  o  gfreunb,  toer  fagt,  bag  9lad^te  beS  ©ommerS 
bürgere  Seit  einnel^men,  tcann  länger  bie  Sage  fid^  be^nen. 
Saufenb  kjon  SrSumen  geträumt  fd^on  i^ab*  idft,  unb  nod^  ift  nid^t  SJlorgen. 
Ober  berftecft  er  ftd^  mir?    SDie  bod^?    Sang  bauern  bie  9l&d^te. 

S)cr  Stoeite. 

©d^iltfk  bu  ben  liebtidgen  ©ommer,  Sldp^alion?   92id§t  au«  ber  S3a^n  fd^ritt 
©0  nad^  Saune  bie  3eit;  otelmel^r  abfd^neibenb  ben  ©d^Iummer 
^at  bir  ©orge  bie  3laä^t  in  bie  S&nge  l^inübergegogen. 

^er  @rße. 

C>aft  bu  Sräume  gu  beuten  SBerpdnbntJJ  ?  3dJ  träumte  toa»  ©d^dne» 

Unb  tDtCt  unteil^afttg  bid^  meine«  @efid^ted  nid^t  laffen. 

98te  bu  ben  Sfifd^fang  teileft,  fo  teil  mit  mir,  tt)a«  idg  ba  träume. 

©d^Iäfrig  nid^t  bift  bu  im  @eifte,  unb  »a^rlidg  ber  befle  üon  allen 

Sraumaufilegern  ift  ber,  bem  Sc^rer  barin  ber  SBerftanb  toirb. 

3ubem  ^aben  U)ir  SJluge:  mai  f^&iit  bod^  einer  gu  fc^affen, 

SBeld^er  ba  liegt  auf  bem  Saub  an  ber  SOßelle,  unb  eben  nid^t  fc^Iummert? 

Snberd  ber  dfel  im  2)orn,  td^  meine  bie  Sampe  im  9%at^auS: 

2)iefer  ift  bad  Söa(^en  ®ef(^äft. 


Digitized  by  VjOOQIC 


330  3)oeiunbatt)Qnsi9ße«  Aa^fitel. 

S)er  Stoeite. 

9lun  fag  mir  einmal  betn  9lad^tbilb, 
Unb  tu  aDfeS  mir  funb,  toie  ftd^'d  bem  GefA^rten  gejiemet. 

S)er  (Srfte. 

?lld  id(  abenbe  entfdglief  nad^  aH  bem  (&tplad  auf  bem  SReere 

(SBar  nid^t  eben  |u  k>oa  t)on  Qfutter,  benn  frü^e  ja,  meigt  bu, 

Ratten  gu  9la4t  loir  gefpeijl  unb  bed  SRagenS  gefd^onet),  ba  f^icn  mix'i, 

^U  ob  Qü\tn  ^inan  td(  flieg',  unb  mid^  fe^enb,  auf  Sfifd^e 

Säuerte,  unb  bon  bem  9lol^re  ben  tftufd^cnben  l!5ber  l^inabfd^kD&ng\ 

Slnbig  einer  ber  fetten;  benn  immer  im  @d^laf  ^at  ber  $unb  ja 

S3ilber  bon  SSroden  bor  fid^  unb  id^  bie  CErfd^einung  Don  Sfif(!^en; 

Unb  an  bie  Kngcl  gefDie^t,  ba  ^ing  er  l^eruuter  unb  S^Iut  flo^. 

S)od^  mir  tt)arb  bon  bem  S(4)p<(n  ba<  dlol^r  nad(  unten  geirfimmet, 

S)rum,  mid^  beugenb  nad^  Dorne,  bie  ^ftnbe  fhedCt'  idft  unb  tdm^fte, 

äßie  baS  getoaltige  2:ier  id^  betäm'  an  bem  koinsigen  iSifen; 

^a  fiel  ein  mir  bie  SBunbe,  unb  fanft  erfi  bo^rt'  id^  fte  tiefer, 

Sieg  bann  toieber  il§n  lod,  bodg  er  f(o]^  nid^t;  ba  brfldtte  td^  tüd^tig. 

@o  bodbrad^t'  id^  ben  l!ampf  unb  )og  Don  ®oIb  einen  gfifd^  auf, 

®an5  t)om  ®oIbe  umflarrt.    3d^  tourbe  bon  Sd^redcn  ergriffen. 

Ob  oieüeid^t  nidgt  baS  3:ier  ba  ein  Siebling  fei  beS  $ofeibon 

Ober  ein  l!Ieinob  etioa  ber  Slmp^itrite,  ber  blauen. 

@ad^t  bann  löfet'  id^  il^n  oon  ber  Slngel,  bog  ja  nid^t  ein  Gtficficin 

@oIbd  aud  feinem  ®ebig  mir  bleib'  nod^  ftccfen  am  f^alen. 

Sog  i^n  begenb  an  bai  Ufer,  an  6d^a^e,  an  toirüic^e,  glaubenb; 

Unb  id^  fdgtoor,  nie  toieber  ba<  SJleer  mit  bem  Sfug  gu  bcrül^ren, 

©onbem  gu  bleiben  am  Sanb  unb  It5nig  gu  fein  mit  bem  ®oIbe. 

S)rüber  niurbe  id^  toad^.    S)u  ridgte  ben  @eift  nun  auf  baiS,  Sfreunb, 

SBad  braus  folgt,  ba  ber  (Sib  midg  Angfliget,  ben  id^  gefd^tooren. 

S)er  3io«ite. 

90irft  bod(  nimmer  bi4  fürd^ten?  ^u  fdfttoorfl  nid^t.   ^en  Sfifd^  ba  auS  ®oIbe 
t^ingfl  bu  nid^t,  tt)ie  bir  gebüntet;  bie  S^r&ume  finb  mel^r  nid^t  aU  Sügen. 
@u4ft  bu  im  64Iaf  um^er  in  bem  Sanb  6ier,  fo  6aft  bu  aud^  C^offnung 
9lur  auf  Sfunbe  beiS  2:raum8;  ge^  aud  auf  fleifd^eme  griffe, 
S)ag  bu  oor  junger  nid^t  ftirbfl  inmitten  ber  golbenen  S^räume!' 

66enfo  crgö^Iid^  fd&ilbcrt  Sl^eofrit  in  ben  „?lboniajufcn"  bog  ®c= 
|)Iauber  jtoeier  grouen  in  3llejanbrien ,  t)on  bcnen  bie  eine  bie  anbere  gu 
^aufe  abholt,  um  bann  gemeinfam  mit  il^r  bem  ^bonisfefte  auf  ber  9urg 
beigumo^nen  —  ein  grolftöbtifd^eg  ©enrebilb,  baS  in  mand^en  3^10^"  faft 
mie  mobern  erfd&cint. 

@orgo. 
3P  ^rajinoa  brin? 

CEunoa. 

O  ©orgo,  toie  fpdt!  ©ie  ift  brinnen.  — 


>  Überfe^t  öon  flotter. 


Digitized  by  VjOOQIC 


a)tc  bufolifd&c  ^ocflc.    Zf^totxit.  33 1 

$rQStnoa. 

SQßiria^!  bu  bift  Won  ^tec?  —  9lun,  ©unoa,  ftcti  i^r  ben  ©effcl! 
Seg  QUd^  ein  ^olftet  baxauf. 

@orQo. 

(gjS  ift  gut  fo. 

^Jrajinoo. 

@e^e  bi(|,  IBiebe!  ~ 
®orgo. 

$($,  botbtot,  ^ra^inoa,  bin  id^!   ^4,  Sebendgefa^cen 
@tQnb  idg  aud,  bei  ber  SJlenge  beö  SSoIId  imb  bet  SJlenge  ber  Sßagen! 
Stiefel  unb  überall  ©tiefel,  unb  nid^ti  ali  Arieger  in  SJlänteln!  — 
S)ann  ber  unenbUdge  2Deg!   S)u  iso^nft  auc§  gar  au  entfernt  mir. 

^Prajinoa. 

^a,  ba  ^at  nun  ber  Ouerfo^f  gans  am  @nbc  ber  (Srbe 

©old^  ein  2oä),  nid^t  ein  ^au3»  mir  genommen,  bamit  toir  bod(  ja  ni^t 

^aä^haxn  koürben;  nur  mir  gum  2:ort;  mein  eioiger  Ouälgeift! 

®orgo. 

@prid^  bod^,  SBefie,  nid^t  fo  üon  beinem  2)inon;  ber  üleine 

3ft  ja  bobei.    @ic^,  SBeib,  mie  ber  3unge  bertounbert  bid^  angudt! 

Suflig,  So^^rion,  l^erjiged  Ainb;  f\t  meinet  ^apa  nid^t. 

$ra£inoa. 

^eilige  bu!   ja,  er  merlt  eS,  ber  93ube.  —  S)er  liebe  $apo  ber! 

—  3ener  ?Papa  ging  neulid^  (toir  f<)red&en  ja  immer  t)on  neulid^) 
©d^minf  unb  Sal))eter  für  mt^  aus  bem  Arämerlaben  gu  ^olen, 
Unb  fam  toieber  mit  Bal^,  ber  breige^neHige  2)ummto^f! 

®orgo. 

©rabe  fo  mad^t  eS  ber  meine,  ber  @elbabgrunb  2)iotleibad! 
Sieben  2)ra4men  bega^It'  er  für  fünf  S^afdfeEe  nodft  geftem: 
^unbdl^aar,  fd^&bige  hatten!  nur  @d^mu^,  nur  Arbeit  auf  $(rbeit! 

—  Slber,  nun  lege  ben  SHantel  bod^  an  unb  bad  Itleib  mit  ben  Spangen! 
üomm  )ur  S9uxg  $toIemaio8',  bed  l^odggefegneten  Aönigö, 

^ort  ben  ^bonig  au  fe^n.    (&ttoaS  ^rad^tmagige«,  l^ör*  id^, 
Gebe  bie  Itönigin  bort. 

?Prajinoa. 

IReid^'mad^t  bei  ben  9leic§en  ftd^  aüeS. 

@orgo. 
Söer  maS  gefel^n,  lann  bem  unb  jenem  ergä^Ien,  ber  nichts  fa^. 
Aomm,  ti  ift  3^^^  ^^g  toir  ge^n. 

$ra£inoa. 

@ei'd.    Stets  ^at  ber  SJlü^ige  Sfefttag. 
€unoa,  nimm  mein  @efpinfi.    So  leg  eS  boä^,  2:räumerin,  loieber 
STlitten  im  3inimer  ba  ^in!  äOeid^  liegen  bie  Aa^en  ja  gerne. 


Digitized  by  VjOOQIC 


332  StoeiunbatoanaigM  fto^itel. 

SlQl^r  bid^!   äOaffer  gef^teinb!  —  ^nn,  Saffei  ja  brand^'  id^  am  erften, 
SBtingt  pc  mir  ©eife!   Sflun  gib!  —  ^qU  ein  —  Unm&feige!  gicft  bod^ 
9lid^t  fo  Diet!  ^eillofe!  maS  mugt  bu  ben  9lod  mir  begießen! 

—  3ejt  ^br  auf!  2öte'8  ben  ©öttcm  gefiel,  fo  bin  td^  geroafd^en. 
9lun,  IDO  ftedt  benn  ber  6dglüffe(  gum  großen  Mafien?   @o  l^ot  i^n. 

®orgo. 
^ingig,  ^rajinoa,  ftel^  bieS  faltige  Spangengetoanb  bir. 
@age  mir  bo4,  tpie  ^od(  ift  bad  S^H  ^^^  ©tul^l  bir  gefommen  ? 

$ra£inoa. 

$(d^l  erinnere  mid^  gar  nid^t  baran!    S^^t  SDlinen  unb  brüber, 
S3ar;  unb  id^  fe^te  beinal^  mein  Seben  nod^  gu  bei  ber  9[rbeit. 

®  0  r  g  0. 
^ber  aud^  gang  nad(  2Dunfd(  geriet  fie  bir. 

^rasinoa. 

SBal^rUdft,  bu  fcigmeid^elft. 

—  ®ib  ben  SJlantel  nun  l^er,  unb  fe^e  ben  fd^attenben  $ut  mir 

^uf  nad^  ber  ^rt    9lidgt  mitge^n,  Üinbl   S^ubu  ba!    S)atf  $ferb  beigtl 

SBetne,  folang  bu  ttiHfi;  su>n  Ihüppel  mir  foUft  bu  nid^t  toerben.  — 

@e^n  teir  benn  I  —  $^r^gia,  fpiel  inbeiS  mit  bem  Aleinen  ein  koenig  -, 

Sode  ben  ^unb  in  bad  ^au8  unb  tierfd^lie^e  bie  2:üre  bH  $ofe«. 

® Otter!  O  tDild^  ein  @etDü^I!   S)urdg  biefeS  ©ebränge  au  lommen, 

SOßie  unb  loann  »irb  baS  ge^n?   $(meifen,  unenblid^  unb  ga^llod! 

SDiel  ^reiötoflrbiged  bod^,  $toIemaio8,  banfet  man  bir  fd^on, 

@eit  bei  ben  ^immlifd^en  ift  bein  Später.    @d  plünbert  lein  fd^Iauer 

2)ieb  ben  SDanbeInben  mel^r,  tl^n  fein  auf  äg^|)tifd(  befd^Ieid^enb, 

9Bie  borbem  au«  SSetrug  )ufammengeI5tete  Aerle, 

na  einanber  ftd^  gleid^,  burd^triebened,  fred^ed  ©efinbel! 

—  ©ügefie  ®orgo,  voit  ttirb  tu  une  ge^n!    S)a  fommen  bed  üönigS 
^Pruntpferb',  fie^ft  bu?  —  9Jlein  Sreunb,  midj  nid^t  überritten,  ba«  bitt'  idj! 
$a,  ber  unbdnbige  Sfud^«,  tt)ie  er  bäumt!    S)u  t)ertoegene«  SJldbd^en, 
Sunoa,  toirft  bu  nid^t  toeid^en?    S)er  brid^t  bem  (Reiter  ben  $al«  nod^. 

£)  nun  fegn'  i4  mid^  erfl,  bag  mir  ber  3unge  ba^etm  blieb  I 

®orgo. 

^a^  bi(!g,  $ra£inoa,  HJlut!  toir  finb  fd§on  hinter  ben  $ferben; 
3ene  reiten  gum  ^la^. 

$ra£inoa. 

S^ereit«  erl^oP  id^  mid^  tt>ieber. 
$ferb'  unb  eiflge  ©^langen,  bie  fd^eut'  id^  immer  am  meiflen, 
9}on  Itinb  an.    O  gefd^loinb!   äßa«  bort  ein  Raufen  un«  guftrömt! 

©orgo. 
ajlutterdgen,  lool^l  auS  ber  Säurg? 

S)ic  Sllte. 

3a,  l^nberd^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ic  Bulolif^c  ?Joefic.    Xl^eofrit.  333 

S^ommt  man  benn  aü6i  iiod^ 
Seid^tlic!^  hinein? 

S)ie  ^Ue. 

2)ur4  ä^erfu^e  gelangten  bie  Sitten  na((  S^roja, 
@d^6nflelS  Ainb;  burc^  9}erfu(i^  tft  otteS  unb  iebeiS  ju  mad^en. 

©orgo. 

Sort  ifl  bie  Stlte,  bie  nur  mit  Oralelfprüd^en  un8  abfpcift! 
Slffe«  toeife  bo(§  ein  SBeiD,  qu4  3eu«'  ^odJacit  mit  ber  ^era. 

—  6ie^,  ?PrQjinoa,  pe^,  too«  bort  ein  ©ewü^l  um  bie  2:ür  ifi! 

?Pröjtnoa. 

Slc§,  ein  erfd&retf lid&e« !  —  ®ib  mir  bie  ^anbl    S)u,  ©unoo,  foffe 
(Sut^d^ijS  an  unb  lag  fle  nid^t  lod»  fonft  gel^ft  bu  derloren. 
^Ke  mit  einmal  hinein!    gfefi,  (Sunoa,  an  und  gel^alten! 
SBe^e  mir  Unglüdtdlinb !    S)a  rig  mein  Sommergetoanb  f(!^on 
aJlitten  entawei,  0  ©orgo !  —  SBei  3cu8,  unb  fott  eS  bir  jemal« 
©lüdlid^  ergel^en,  mein  Sfteunb,  fo  ^ilf  mir  unb  rette  ben  STlantel! 

€rfter  fjfrember. 
3a,  mx'&  fönnte!    S)od^  fei  ed  t)erfud^t. 

$ra£tnoa. 

©in  greulid^  ©ebrängel 
Stoßen  fte  ni^t  tote  bie  @d^toeine? 

^er  3frembe. 

©etrofti  9lun  l^aben  toir  9lu]^e. 

^rajinoo. 

3ett  unb  lünftig  fei  tftu^e  bein  ßo8,  bu  befier  ber  aJldnncr, 

3)a6  bu  für  uns  fo  gcforgt!  —  S)er  gute,  mitleibige  SDlann,  ber!  — 

©unoa  ftecft  in  ber  l!Iemme!    2)u  Xr5pftn!    3frifc§!  mit  ©etoalt  burd^!  — 

—  ©d&önl  tt)ir  alle  finb  brinl  fo  fagte  jur  SBraut,  »er  fie  einfdöloft. 

®orgo. 

^ier,  $rajinoa,  fomm:  fie$  erft  ben  lünftlid^cn  %^ppi(Si\ 

B^au,  toie  lieblid^  unb  aart!    ^u  nö^mfl  e8  für  Arbeit  ber  ©ötter. 

^Prajinoa. 

^eilige  ^aUa^  ^t^ene,  toer  l^at  bie  2:a^eten  getooben? 

äOel^er  SJlaler  baju  fo  l^errlid^  bie  SSilber  geaeid^net? 

aCßie  natürlidj  fie  ftc^n,  toie  in  jcber  Setoegung  notürlic§! 

aOSa^rlic^  befeelt,  nid^t  getoebt!    ©in  IlugeiS  ©efdgöpf  ift  ber  HJlenfdi  bod^! 

9[ber  er  felber,  toie  reiaenb  er  bort  auf  bem  ftlbernen  Slu^bett 

Siegt,  unb  bie  ©d^löfe  ^erab  i^m  feimet  ba§  frül^efte  SJlildg^aar! 

S)reimal  geliebter  ^bonid,  ber  felbfi  nodg  im  ^abed  geliebt  toirb! 


Digitized  by  VjOOQIC 


384  3tt)etunbakDan)igfte8  Stap'ütl, 

Stoeitet   Sfrembec. 

S^toeigt  boti^,  i^r  ltlatf(|en  etiiman    llönttt  i^r  fein  (Snbe  nod^  ftnben? 
Sd^nattergänfe !    SBie  Breit  unb  tote  platt  fle  bie  SOßorter  det^unjen! 

®0TgO. 

STlein!  toad  toiH  bo^  bet  anenf(|?    SQI^qS  ge^t  bi$  unfer  ©efd^toä^  an? 
aOßarte,  bid  bu  und  fauffti    ©^ratuferinnen  befte^tfi  bu? 
SOßiff  au4  bied  nod^  baju:  toir  finb  ton  forint^if^er  Slbfunft, 
©leid^koie  S^ederop^on  wax;  ton  reben  ja  peIoponnefifc§ ; 
S)oriern  toirb'd  bod^,  benl'  id^,  erlaubt  fein,  borifd^  ju  fpred^en? 

^rajinoa. 

O  fo  betoa^r'  und  tior  einem  jtpeiten  @ebieter,  bu  liebe 
Melitobed!    9lur  gu!    ^u  ftreic^fi  mir  ben  lebigen  Sdgeffel. 

®  0  r  g  0. 

Stin,  $ra£tnoa!    @Ieid§  nun  f&ngt  fie  baii  Sieb  Don  ^bonid 

^n,  bie  ©öngerin  bort,  ber  Slrgeierin  lunbige  S^od^ter, 

2)ie  ben  S^rauergefang  auf  Sperd^id  fo  trefft id^  gefungen. 

Sidgerlid^  mad^t  bie'S  fein,    ©d^on  rid^tet  fte  f^mac^tenb  i^r  Itöpfd^en. 

6S  folgt  nun  baS  öon  ber  Scntpelfängetin  torgetragene  StboniSlieb, 
bog  mit  bet  Anrufung  enbet: 

^te  ©fingerin. 

^olber  Slbonid,  bu  na^ft  balb  und,  balb  Sldgerond  Ufern, 

aOßie  tetn  anberer  ^atbgott,  fagen  fle.    9lid^t  Kgamemnon 

Sraf  bieg  2o&,  nod^  ^iae,  ber  f^recflid^  gürnenbe  $erod, 

^eftor  aud^  nid^t,  don  ^efabed  atoangig  @ö^nen  ber  erfte, 

9lid^t  $atroIlo8  nod^  $^rr§o8,  ber  toieberfel^rte  don  2:roia. 

9lid^t  bie  alten  Sapit^en  unb  nid^t  bie  2)eu{aIionen, 

9lo4  bie  ^eladger,  bie  grauen,  in  $elopd'  3nfel  unb  ^rgod. 

@d^enf  und  ^ei(,  o  Slbonid,  unb  bring  ein  frö^tid^ed  ^leuja^r! 

Sfreunblid^  lamft  bu,  ?lbonid,  o  fomm,  xotnn  bu  le^reft,  aud^  freunblid^! 

@orgo. 

Undergleid^tid^,  bied  Söeib,  $ra£inoa!    SOßad  fie  ni^t  alled 
2Bei6,  bad  glüdCIi^e  SOßeib!  unb  toie  fü^  ber  ©öttlid^en  Stimme! 
Xodg  ed  ifl  3eit,  bag  id^  ge^:  S)ioIteibad  erwartet  bad  (Sffen. 
SBöd  ifi  er  immer,  unb  hungert  il&n  erfl,  bann  bleib'  i^m  oom  ßcibc! 
—  8fwue  bic§,  lieber  Stbonid,  unb  le^rc  ju  3f«ubigen  wieber!  * 

S)iefelbe  SKeifterfd^aft  ber  Äleinmalerei  jelgt  ftd^  aud&  in  anbeten  ©tütfen : 
in  ber  au§  ber  SIrgonautenfage  jiammenben  grjä^Iung  öon  bem  fci&önen 
^^loS,  ber  für  bie  gelben  an  einer  Cuefle  SBoffer  ^olen  toill,  aber  Don 


»  Überfe^t  oon  IRotter  a.  a.  O.  6.  81—87. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  Bulolifd^e  ^oertc.    2:^eo{tit.  335 

ben  5R9nH)^n  betfelbcn  in  bic  2:iefc  ^crobgejogen  tüirb,  in  bem  fd&öncn 
Srautgefang  auf  |)eIenQ  unb  SOtenelaoS,  in  ber  ffloge  beg  Don  Sunifo  aU 
gett)ie|cnen  Äul^^irtcn,  in  bcr  nieblid^en  BpieUxti,  bie  ben  6to8  olS  ©onigs 
bieb  fd^ilbett.  SBieber^oIt  l^at  2:^eofrit  oudd  Derfud^t,  ben  eigentlid^  e))if(^en 
Ion  onjufd&Iagen,  tt)ie  in  bem  ©ebid&t  ouf  bie  „S)io§turen",  aber  eS  glücft 
i^m  nid^t ;  untoidlütlic^  lenlt  er  lieber  in  feine  leidste,  bramatifierenbe  2Beife 
aber.  @in  ))räd6tig  abgerunbeteS  jtleinbilb  finb  lieber  bie  „Safdganten" 
imb  nici^t  minber  baS  erpe  SBiegenabenteuer  beS  „ftleinen  ^erafleS".  2lud6 
bie  Sobgebid^te  auf  „^tolemaioö"  unb  „^ieron"  l^aben  eine  leid&te,  gefällige 
Stimmung,  unb  bie  „©t)inber'  ift  ein  allerliebpcS  ©clegenl&eitSgebii^t. 

9IUeS  atmet  an  2:^eo!rit  ed^ten  poetifd^en  ®eift,  nid^t  blo^  ^adde,  unb 
barum  l^at  er  mit  bem  Meinen  ©traufe  ber  erl^altenen  ©ebid&te  burdfe  Diele 
3al^r^unberte  anregenb  unb  befrud^tenb  weiter  getoirft.  SRan  barf  i^n 
jiebo(^  nid^t  ttberfd^ä^en.  @r  l^at  Don  ^omer  nur  ben  liebeDoOen,  naiDen 
Slidt  für  ba§  Äleine,  nidftt  ben  toeitauöf^auenben  Slid  auf  eine  ganje  SBelt. 
Das  ©d&önc  fpielt  bei  il^m  fd&on  immer  ins  9iieblid&e  unb  3i«i^Ii^«  hinüber, 
bie  Iraner  löft  ftd&  in  fanfter  SBcl^mut  auf,  bie  ^eiterleit  in  fpielenben, 
fd^altigen  ^umor.  2)o(6  erl^ebt  fi(^  feine  ffleinlunft  immer  nod^  meit  über 
jene  ber  ß^inefen  unb  Sapanefen. 

S3ion  auöSm^rnai,  ber  glcidöjeitig  mit  Il^eofrit,  gelegentlid&  audft  in 
©i}ilien  lebte,  al^mte  bie  jarte  Slnmut  unb  gformfdgön^eit  feiner  @ebid(|te  mit 
Diel  ©lud  nad^,  feine  {traft  unb  SSielfeitigfeit  befag  er  aber  nid()t.  2)aS 
nod6  erl^altene  „SlboniSlieb"  ip  iiemlidfe  toeici^Iid^  unb  fentimental.  —  SJon 
SKof^oS  aus  ©^raluS,  einem  greunbe  beS  ffritilerS  ^Iriflarift  (um  150), 
ift  ni(^t  mel^r  Diel  Dorl^anben:  eine  lotcnflage  auf  Sion,  ein  ©ebidftt  über 
„guropa"  unb  ber  poetifdfte  ©tedfbrief  auf  ben  entlaufenen  6ro8  C^pwQ 
dpansTTjo),  morin  bie  einfd&meid&einbe  |)ulb  unb  abgefeimte  93oS^eit  beS 
geflügelten  ÄIcincn,  feine  berfidfenbe  ©emalt,  feine  ©d^elmereien ,  lüden 
unb  ©treidle  Don  feiner  eigenen  9Mutter  ff^pris  mit  nedifd^er  Slnmut  be= 
fdftrieben  merbcn. 

|)eronbaS  (ober  fJ^tobaS)  aus  ÄoS,  ein  S^^ß^noffe  beS  I^eotrit, 
ber  nal^eju  Döllig  Derfi^oOen  mar,  ift  erjl  Dor  lurjem  burdg  ftg^ptifdge  ^ap^ri 
mieber  ans  Sid&t  geförbert  morben*.    ©eine  CieblingSform  ifl  ber  fogen. 


1  Bio  Smyrn.  Adonis.  (drted^ifi^  unb  beutfd^  Don  U.  D.  SBilamotoi^- 
anöHenborff.    »ertin  1900. 

'  F.  G,  KenyoUy  Glassical  Texts  from  Papyri  in  the  British  Museam  in- 
clnding  the  newly  discovered  Poems  of  Herodas.  London  1891.  —  Fr,  Buecheler, 
Herondae  mimiambi.  Bonnae  1892.  —  0.  Crasius,  Herondae  mimiambi  etc. 
Lips.  1892  (mit  bibliograpl^ifd^en  Angaben,  bie  f(!^on  über  Diexaig  9lummern  ent« 
galten),  Ed.  minor.  Seipjig  1901.  —  P.  Quillard,  Hörendes.  Mimes.  Trad.  Iitt4- 
rale.    2«  4d.    Paris  1901.    „©in  ontifcr  Iftealift"  (»cilagc  jur  Httgem.  Seitung  1892, 


Digitized  by  VjOOQIC 


386  3tt>«tunbstoon3igfte8  ftopiUl. 

,,|)infiambug",  b.  ^.  ein  iambifd&er  Irimctcr,  bejfen  leid&tcr  glufe  babuttft 

gcbrod&cn  toirb,  bofe  in  bcr  öoriefitcn  ©ilbe  an  bie  ©teile  ber  ftürje  eine 

Sänge  tritt.    21.  2B.  b.  ©Riegel  f)at  i^n  in  folgenben  ©pottöerfen  bentf* 
na(!(|}u6ilben  berfud^t: 

S)er  (S^oliambe  tfl  ein  SOcrfi  für  Äunft  I  rid^ter, 
3)ic  immerfort  öott  3lafenöici«$ett  mit  |  fpred&en, 
Unb  eins  nur  »iffen  foSten,  bag  fle  nid^ts  |  tDiffenl 
9Bo  bie  Stxiiit  ^intt,  mug  ja  au4  ber  S3er<  |  lal^m  fein. 

3tti  ©ried^ifd^en  mad&t  bicfe  metrifdfte  Unregelmöfeigfeit  ober  93erball= 
l^ornung  inbeS  nid^t  benfelben  eintönigen  ginbrud,  fonbern  tt)irft  toirllidd 
l^eiter  unb  fornifd^  mie  ber  Übergang  nadftläfpgcr  ffnittelöerfe  in  ^rofa. 

3n  biefem  broUigen  93er3  ^at  ^eronbad,  öl^nli^  mie  2:i^eoIrit  in  ben 
„aboniajufen",  eine  9Kenge  fomifdfter  ©enrebilber  ou§  bem  tantagSleben  be= 
^anbelt.  ©o  bringt  j.  33.  eine  arme  SMutter,  beren  alter,  gebred^Iid&er  9Kann 
mit  i^rem  böfen  Suben  nidftt  mc^r  fertig  wirb,  biefen  ju  bem  ©d&ulmeijier 
SampriSloS,  um  i^n  einmal  orbentlidb  bur^prttgetn  }u  (äffen: 

9luiniert  ^at  er  mid^  ^rme  unb  mein  $au8 
SJlit  feinem  ^a^arbfpiel.    2)enn  bie  ihtider  ftnb 
3§m  nic^t  genug,  SompriSfod;  fd^Umm're  S)inge 
^at  er  im  üopf.    äßo  bie  @4ultür  ift 
Unb  ber  bitt're  2tiiU,  mog  idj  au(|  S^ter  fd&rein, 
S)a6  S^ulgelb  l^eifc^t,  bad  toeig  er  faum;  iebod^ 
2)te  @))ielfpelunle,  n)o  bie  fCüd^tigen  SIIaDen 
Unb  (Sdenfiel^er  Raufen,  fann  er  oud^ 
einem  onbcrn  8cigen.    Unb  bie  ©(j^rcibtafel, 
S)ie  arme,  bie  i4  jeben  ÜTlonat  forglid^ 
ajlit  SBad^fi  belege,  liegt  bemaift  beim  Ui^itn 
S^ett{}foflen  an  ber  äOanb,  toenn  er  fte  nid^t 
C^inmal  ^erDorlangt,  unb  fte  doHer  SBut 
Sierlid^  befdgreibt  nid^t  etmo,  fonbern  gona 
@ie  audlra^t.    S)od^  bie  SBürfel  porabieren 
3n  i^ren  SBIofcn  unb  SRc^en,  blanfcr  al8 
2)er  £)lfrug.  ber  und  aud  ber  ^onb  nid^t  fommt. 
S9eim  Sefen  aber  bringt  er  teine  @Ube 
^eraud,  fagt  man  fie  il^m  nidgt  fünfmal  t)Dr. 

Unfinnig  bin  idj, 

3)a6  \ä)  il&n  nid^t  ßfeltreiben  le^re,  nein, 
S)ic  ©d&reibtoiffenfd^aft,  in  ber  Suöerfidtit, 
Qx  »erbe  in  fd^Iimmer  Seit  weine  ©tüje  fein. 
Unb  laffen  toir  il^n  boHenbd  loie  ein  f&ahU) 
2DaS  bellamieren,  i^  ober  ber  $apa. 


9flr.  285).  —  ©.  Slümncr,  Silber  a\x^  bem  altgriedjifdjen  Seben.  S)ie  neu- 
aufgefunbenen  @ebi4te  beö  ^eronbad  (in  $rofaüberfe^ung)  in  (%  Sinbau)  i,9lorb 
unb  ©üb-  LIX  (1891),  350—870. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  mittlere  unb  neuere  Itomöbte.  337 

@tn  alter  SOlann,  an  Stug'  unb  €^ren  ftumi)f, 
S)ann  ge^t  e«  troi)fentt)eife,  qIö  feifit'  er'«  bur(|: 
„Stpotton  .  .  .  aöger  .  .  ."   aDBaörlitJ,  bofi  fogte  bir, 
S)u  ©c^lingcl,  fogar  ©rofemutter  ^cr,  unb  bie 
aöeife  bodj)  nitjt  'mal  baS  91©®,  unb  jeber 
S3eliebt9e  ^^r^gerfllat]«  .  .  . 

9}od&  öiel  l^eitercr  ift  bcr  ©onbalenlauf  cbenfo  f(3&lQucr  unb  jungen^ 
fertiger  qI§  faufluftiger  unb  feilfd^enber  2Beiber  bei  bem  pfiffigen  ©(i()ufters 
mcißcr  Äerbon  gejcici&net.  3n  nnbcren  ©jenen  erfal^ren  mir,  tt)ic  naiö 
reQlifli|(]&  bie  griedfeifdöen  Spornen  über  ©ötterbienfi  unb  fd^öne  ßun[t  plau= 
berten,  toie  fie  äufammen  über  bie  Strögl^cit  unb  bie  Ungefd&idflidfeleit  il^rer 
SRögbe  jammerten,  unb  tt)ic  fie  fid^  balb  an  il^te  ©Iloöen  ttjegn^arfen, 
balb  fie  unmenf(^lid6  tljrannificrten.  ßinigc  ©enrebilber  be§  |)cronba§ 
fpielen  in  bcn  öerrufenften  unb  Derlommenften  SSoltefreifen  unb  fd&ilbem 
bie  bunlelpen  Sd&atteniciten  antilcn  8eben§  mit  einer  fo  underfrorenen 
6^enauigfeit ,  baß  fie  fi^on  me^r  in  bie  ?llten  ber  ilulturgefd^id^te  al§  jur 
„fd}önen"  Siteratur  gehören. 


2)rciunbätt)anäigftcg  Äapitcl. 

^te  mititexe  ittib  neuere  <^om$bte. 

S)ie  Sb^Hen  2:^eoIrit§  mit  i^ren  leid&ten,  natürlii^en  S)iaIogen  ober 
9JlonoIogen  flehen  ber  bramatifd^en  ^oefie  ungemein  na^e  unb  rufen  ben 
©ebanfen  baran  faft  unmiülürlii^  mnd^.  6r  f)'&tk  »o^I  fidler  ein  tüd&tiger 
S)ramatifer  werben  lönncn,  wenn  er  fid&  ber  Sü^ne  l^ätte  mibmen  »ollen. 
S)od^  bie  golbenen  SEage  bc§  atti[d&en  3:^cater§  toaren  löngft  üorüber^ 

3laö)  6uri})ibe§  merben  mol^I  nod6  mani^e,  jum  Seil  fel^r  frud^tbare 
Sragifer  ermähnt.  JlftpbamaS  fofl  fogar  jmei^unbertöierjig  Sragöbien 
öerfa^t  unb  in  fünfjel^n  SBettfämpfen  ben  ©ieg  baüongetragen  ^aben.  aSon 
3:^eobcIte§  finb  ad&t  bramatifd^e  ©iege  derjeid&nct.  ^olljeiboS  u.  a. 
merben  mit  @^ren  Don  2triftoteIe§  ermöl^nt.  3lber  e§  mirb  bod&  too^I  fein 
bloßer  3wfatl  fein,  bafe  alle  ©türfe  biefer  S)id&ter  öerloren  gegongen  pnb: 
biefelben  tt}erben  ben  SBert  ber  DorauSgegangenen  eben  nii^t  erreid&t  l^aben. 

3n  ^tlejanbrien  toanbtc  ^toIemaio§  ^^ilabelpl^oS  bem  %^takx  eine 
toal^rl^aft  fürftlii^e  gfreigebigteit  ju.  3Iud&  f)ier  mürben  bie  glänjenbften 
SQßettfämpfc  gel&alten.    2)em  SDreigeftirn  ber  attifd&en  3:ragiler  fielet  ^ier  fogar 


'  SOßenn  toir   erft   ßier  bie  Söciterentmicflung  ber  gric^ifd^en  S)ramatif  be- 
fpred^en,  fo  f(!^eint  uns  bied  babur^  gerechtfertigt,  bag  fte  gefc§id^tlic§  bie  n&d^fte  unb 
bebeutenbfte  S3erbinbung3liuie  ber  gried^if(igen  Siteratur  mit  ber  romifd^en  barfteQt. 
»aumflattnet,  aOßettlitetatur.    III.    3.  u.  4.  3(uf!.  22 


Digitized  by  VjOOQIC 


838  S)reiunba)oan)tQfted  Stap'xitl. 

ein  ganjeS  ©iebcnge|Hrn  gegenüber:  ß^Iot)]öton,  2llejanbcr,  S)ion^= 
fiabeS,  |)omcroS,  ©ofip^one^,  ©oftt^coS  unb  ^^iliSfoS.  68 
tt)irb  audft  ein  jmeiter  ©ot)]^ofIeS  ouS  9lt^en  unb  Dorot^coö  ouS 
Sotent  ermähnt.  S)0(l(|  ftnb  auä)  i^rc  SBerfe  fämtlid^  bi§  auf  etüd&c  SEitel 
unb  aSerfe  bcrfd&ollen.  Sieben  bicfen  Sleu^citen  mürben  bie  olten  fiaffifd^en 
©tücfe  nod&  immer  toieber  gegeben;  aber  ^üi,  ©eijleSrid^tung ,  ©efd&mac! 
l^atten  ftc^  geänbert.  S)ie  Äomöbie  unb  in  i^r  mieber  bie  leici&tere  SBare 
bröngten  [i(j&  immer  mel^r  in  ben  SSorbergrunb. 

S)ie  alte,  dormiegenb  politifci&rfatirifi^e  ffomöbie  jiarb  balb  mä^  9lri= 
fto|)]&aneS  auS^.  6r  felbft  monbte  fi(i&  in  feinem  „^lutoS"  ber  fogen. 
„mittleren  ilomöbie"  ju,  meldte  allgemeinere  lomifd^e  ©toffe  auf  bie 
Sü^ne  brachte,  bie  ^arabafe  faflen  ließ,  ben  ß^or  auf  ein  geringfieS  9D?afe 
befd&ränfte  unb  ben  |)erfönlid&en  ©pott  auf  nebenfäd&Iicie  Snfpielungen  ]^erab= 
minberte  ober  faft  böllig  aufgab.  91IS  Kepröfentanten  beSfelbcn  merben  fieben= 
unbfünfjig  S)i(i&ter  mit  feddsi&unbertriebjcljn  2)ramen  aufgeführt;  nur  jmei 
biefer  S)id^ter  mürben  inbeS  in  9lleyanbrien  ju  ben  Älaffifern  ber  SSü^ne 
geregnet:  9lntit)]^aneS  unb  9lleji§  aus  S^urii.  9ludb  üon  biefen  ift 
ni(^ts  erl&alten,  unb  fo  gel&ört  bie  ganje  mittlere  ftomöbie  me^r  ber  anti= 
quarifd&en  tJorf(^ung  als  ber  lebenbigen  Siteraturgeji^idöte  an^. 

SiS  ju  einem  gemiffen  ®rabe  ift  baS  auä^  mit  ber  fogen.  „neueren 
Äomöbie"  ber  gfall,  meldte  ftt^  glei(i()fam  als  neue,  fruchtbare  ©d^ic^t  auf 
bem  Soben  ber  „mittleren"  entmicfelte.  9tud&  l^ier  ift  unS  mieber,  neben  einer 
großen  3)lenge  üon  ©ic^ternamen  (eS  merben  dierunbfei^jig  aufgejä^It)  unb 
Romöbientiteln,  fein  ganjeS  ©tüd  im  gried&ifdöen  Urtejt  erhalten,  aber  reicb= 
lid^ere  9?a(^rid&ten  unb  93rud^ftüdEe  unb  öor  allem  lateinifd^e  3lad&bilbungen, 
meldte  t)on  bem  eigentlid^en  SBefen  biefer  bromatifd^en  ßntmidflungSform  eine 
genügenbe  SSorfteüung  geben.  S)ie[eS  SBefen  aber  liegt  öorjugSmeife  barin, 
bafe  bie  flomöbie  nunmel^r  üon  bem  (Sebiet  ber  politifd^en  ftomif  ganj  auf 
baSjenige  beS  ^riöat=  unb  gfamilienlebcnS  überging,  fid&  jur  6;^aralter= 
unb  3ntriguen=SJomöbie  geftoltcte,  baS  Iprijd^e  3Jloment  beS  ß^oreS  böllig 
aufgab  unb  bie  auSgefud^te  ^ö^ere  flunjlfprad&e  mit  ber  SfonoerfationSfprat^e 


^  Sllö  S)id^ter  ber  alten  llontöbie  toerben  nur  noc§  6trattig,  Zf^topompoi, 
Sllfatod  mtb  9li!o4are8  ertuä^nt,  bie  in  i^rer  dlid^tung  M  aber  fd^on  ber  mittleren 
näl^crten.  Sllä  3eit  ber  mittleren  Homöbie  gilt  gctoölftnlitj^  bie  Seit  atoifd^cn  bem 
^cloponneftf^en  Ärieg  unb  bem  SRegicrungSontritt  2lIcjQnbcr8  b.  @r.  (400—336), 
qU  3«it  ber  neuen  Äomöbic  bicjcnige  Sllejanbcrö  unb  ber  S)iabod^en  (336— 250). 

•  Granertj  De  mediae  Graecornm  comoediae  natura  (IR^in.  SJlufeum.  31.  3f.  II, 
50  ff.).  —  O.  IRibbccf,  Über  bie  neuere  unb  mittlere  ßomöbie.  ßcipjig  1857. 
—  Fielitz,  De  Atticorum  comoedia  bipartita.  Bonn.  1866.  —  Ä.  S)8ia^Io,  S)er 
3nöalt  bed  ©eorgod  be«  HHenonber  (^l^cin.  SWufcum.  in.  g.  LIV,  497—526,  LV, 
104—111). 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)te  mittlete  unb  neuere  ltom5bie.  339 

beS  Alltagsleben^  bertatifd^te,  ber  fid^  bereits  SuriptbeS  in  feinen  SEragöbten 
bebeutenb  genö^ert  l^atte. 

3n  i^rem  ©runbd&aralter  unterfd&eibet  fid^  fonodö  bic  neuere  ottifd^e 
ftomöbie  laum  bon  ber  ftomöbic  ber  neueren  SJöIfer  Europas :  [ie  i[t  baS 
©piegclbilb  ber  lomifd&en  ©l^araltere  unb  SBertDidflungen  be§  mirllid^en  SeBenS. 
3)ie  aScrfd&icben^eit  iji  nur  bon  ber  befonbern  Stgenort  ber  Derfd^iebenen 
SBöIfer  unb  gpodften,  il&rer  Äultur  unb  il^rer  ©itten,  i^rer  ©prod^e  unb 
i^reö  So[täm§  bcbingt. 

S)a3  fo}iQle  Seben  ber  @ried^en  nad^  bem  ^eloponnefifd^en  jtrieg, 
mä^renb  ber  mafebonifd^en  unb  Qlejonbrimfd&en  ßpodfte  »icS  nun  too^I 
einen  l^o^n  materiellen  loie  audfe  geijiigen  görtfdöritt  auf.  Der  ®efid&tS= 
IreiS  erweiterte  fid&  nad^  allen  ©eiten.  Sttber  um  bie  frül^cre  |)armonic  beS 
reltgiöfen,  fittlid^en  unb  politifd^en  SebenS  loar  eS  gefd^e^en.  gfrembe  ßultur, 
p]^iIofop^if(^e  ©citen,  Unglaube  unb  9lberglaube  aller  3lrt  untergruben  ober 
burd&Ireujten  bie  früheren  religiöfen  SSoIföüberUcferungen.  6in  üppiges 
^etörentoefen  unb  bie  ber^ängniSboHen  S^olgen  ber  ©ßaberei  jerrfltteten  bie 
Samilie.  ^olitifd^e  ^arteiungen,  Sürgerfriege  unb  ^remb^cnfd&aften  löften 
nac^  unb  nad&  alle  früheren  politifd^en  Sanbe.  3n  ben  ©rofejlftbten  ent= 
micfelte  fid^  eine  ma^re  ©umpfatmofp^re  beS  Su^uS  unb  ber  @nt|tttlid^ung. 
SDie  Ferren  beuteten  burd&  ©emalt  i^re  ©Haben  auS;  bic  ©Haben  räd&ten 
fi(^  burdö  ßift  unb  3ntriguen  an  i^ren  Ferren.  |)etären  üerbrängtcn  bie 
^auSfrau  aus  ber  Siebe  i^reS  (Satten  unb  berbarben  bie  Saufba^n  ber  jungea 
SJlänner.  3Kobegedfen,  bramarbafierenbe  Dffijiere,  ^od()mütige  6mporIömm= 
linge  brängten  fidö  in  bie  wol&I^abenben  Äreife  ein.  ^arafiten  umfdömörmten 
bie  Safein  ber  3lei(^en,  toä^renb  ber  arme  33auer  unb  Heine  9Kann  bon 
^txxm  unb  ©Haben  jugleid^  gepreßt  warb,  alte  unb  junge  SüfHinge  ber= 
felben  ®irne  jur  Seute  fielen. 

®aS  toar  bie  gefeHfd^aftlid&e  SBelt,  auS  meld^er  bie  neuere  attifd&e 
flomöbie  i^re  ß^araHere  unb  aSerwidlungcn ,  i^re  ©ittenfd^ilberungen  unb 
Äniffe,  i^rc  Slnfpielungen  unb  SBi^e,  i^re  ©prad^c  unb  i^ren  Stebefd&mucf 
^olte.    9ln  Äomil  fehlte  eS  nid&t,  aber  biefelbe  mar  feiten  bon  l^öl^crer  3lrt. 

3n  Scjug  auf  fitHii^e  Slnfd^auung  erl^oben  pdft  aud6  bie  Äomöbien= 
bid&tcr  laum  über  bie  fie  umgebenbe  SBelt.  SKenanbroS^  ber  berül^mtepe 
bon  aDcn  (ber  342 — 291  ju  Sitten  lebte),  fd^Iofe  fid&  gmar  in  feinen  3ugenb= 


^  @8  jtnb  t)on  tlftm  meit  über  tanfenb  gfragntente  bor^anben,  aber  tein  DoUftänbigeS 
@tücf.  ^ie  älteren  gfrogmente  gefornmelt  bei  SJleinele  (Menandri  et  Philemonis 
reliquiae.  Berol.  1823),  bie  neueren  Sfragmente  bei  (Stöbet  (Mnem.  IV,  285), 
St  od  (Com.  att  fragm.  III,  151  sqq.),  SBilamotoi^  (Hermes  XI,  498  sqq.). — 
Jules  Nicole,  Le  laboureur  de  Menandre,  fragments  inödits.  Genöve  1898.  — 
D.  ©ruftuö,  QJlcnQnbcrg  „ßonbrnann"  in  einem  äg^ptifd^cn  ^ap^ru«  (^Beilage  jur 
Siagem.  Scitung  1897,  ^x.  294). 

22* 


Digitized  by  VjOOQIC 


340  S)reiunb3)oan3tQ{te8  üapiteL 

jol^ren  an  %fftopf)xa^  an,  bcn  SicfilingSfd^üIer  bcS  ariftoteleS,  jiubierte  bei 
bcmfelbcn  jeboi^  nur  |)raltifcbe  ^f^ci&ologie  unb  5MenfdbcnIcnntni§.  ©eine 
übtige  SQBeltanfd&auung  bejog  er  öon  gpilur,  bcn  er  als  Segrünber  ]^eneni|d6cr 
(SeifteSfrei^eit  unb  SBciS^eit  fogor  mit  SE^emiftofleS  öerglidfe.  31IS  ed&ter 
Qpxlixxtet  filierte  er  ein  glönjenbc§,  ü|}))ige§  Seben,  jog  »eid^Iid^eu  ®ange§ 
in  weiten,  waDenben  (Semänbern  einiger,  tricfenb  öon  ^omabe.  ©o  fd^ilbert 
i^n  ^^aibro».  SQBenn  aud^  ettoaS  [(^ielcnb,  aber  fonji  ein  fd&öner  9D?ann, 
gewann  er  jcitweilig  bie  ^ulb  ber  gefeierten  f)etäre  ©I^fera,  roeld^e  jubor 
bie  2Raitrejfe  beS  S^rannen  S^axpalo^,  eines  ©tatt^alterS  SllejanberS  b.  ®r., 
gewefen  nnb  wegen  il^rer  ©d&önl^eit  gerabeju  abgöttifci^  bere^rt  würbe.  Db= 
wol^I  er  fie  fogar  in  einer  Äomöbic  Der^errlic^te,  mufete  er  eS  boc^  erleben, 
ba^  fte  il^m  fpäter  untreu  warb  unb  }u  feinem  ätibalen  ^l^ilemon  (361 
bis  263)  überlief,  ber,  ouS  ©ijilicn  gebürtig,  i^m  bei  ben  aBetttäm))fen  }u 
Sitten  meiftenS  ben  jtranj  abgewann.  9(u(i&  S)ip^iIoS  auS  ©ino))e, 
ber  britte  ^auptdertreter  ber  neueren  ßomöbic,  war  öon  bemfelben  Iei(^ten 
Äaliber  unb  brad^te  fogar  feine  eigenen  SiebeS^änbcI  mit  ber  .^etäre  ®na= 
ti)a\na  auf  bie  öü^ne. 

Steuere  ^pop^ruSfunbe,  weld&e  gragmente  aus  9MenanberS  „Sanbmann" 
entl^alten,  geworren  jwar  leinen  DoQftänbigen  ßinblicf  in  ben  @ang  beS 
2)ramaS,  betätigen  aber  bie  fdfton  anberweitig  bclannte  3:atfad^e,  bafe 
SKenanber  neben  ber  ßomil  au<i6  emfiere  Probleme,  wie  bie  Überwinbung 
unb  Umwanblung  eines  ßl^aralterS,  anjuf äffen  wagte  unb  mitunter  me^r 
ben  Ston  eines  3fomiIifn=  unb  SRü^rftütfeS  (com^die  larmoyante)  anfd^Iug 
als  ben  beS  eigentlid^en  SuftfpielS.  9luS  bem  SBed^fel  öon  gefungenen  unb 
gef))ro(^enen  SSerfen  (mit  ana))öjiif(i^4ogaöbifd&en  wie  fretifci&en  unb  jonifd&en 
Wapen)  erbeut  ferner,  baß  5IKenanber  ben  römifdfeen  Supfpielbic^tern  nii^t 
blofe  in  Sejug  auf  3ntriguen  unb  ß^arafterijlit,  fonbern  aud^  in  Sejug 
auf  bie  gform,  befonbcrS  jene  freie  3lrt  rl^^t^mifd&er  ffompofition,  als  SSor= 
bilb  gebient  l&at^ 

Sei  ^^ilemon  Wirb  afS  ganj  befonberS  moralifd^  ^erborge^oben ,  bafe 
er  in  feinen  SiebeSintriguenptfen  am  ©d&Iufe  burd^  eine  unerwartete  2Bieber= 
erlennung  bie  jweibeutige  ©flabin  ober  ^etäre  in  eine  e^rfame  S3ürgerS= 
tod^ter  berwanble  unb  fo  eine  würbige  ^od^jeit  l^erbeifü^re.  @ine  l^öl^ere 
CebenSauffaffung  fep  biefen  ffomöbienbid6tcrn  famt  unb  fonberS.  3luf  woS 
fie  etwas  ad^ten  unb  toa^  fie  allenfalls  lehren,  ift  eine  flacbe  9lü^Ii(^feitS= 
moral:  fid^  nid&t  blo^fteflen,  fidö  nid&t  erwifd&en  laffen,  fid^  bie  Karriere 
nid&t  berbcrben,  fid&  nid&t  ©efunb^eit  unb  fiebenSluft  ruinieren,  pd^  nid^t 
Iöd&erlid&  mai^en.  Sluf  ßonüenicnj  unb  9tnftanb,  wogegen  9lrifio))boneS 
unb  bie  alten  Sfomöbienbid&ter  fo  rüdfii^tsios   gefünbigt  l^atten,   nehmen 


*  D.  ®rufiu8  0.  a.  O. 

Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  mittlere  unb  neuere  Äomöbie.  341 

fte  }iemltdg  Diel  9tü(I[i(^t,  aber  nid^t  au§>  [tttlic^en,  fonbern  bloßen  Bä)\dl\äi= 
fcitSgrünben. 

„5Der  ©dberj  beö  freien",  fagt  fd^on  SHripotcIeS,  „ift  öerjc^ieben  ton  bem 
bcS  Unfreien  unb  toiebcrum  bcr  be§  ©ebilbetcn  bon  jenem  be§  Ungebilbeten. 
TOon  tann  bie§  au§  bem  Sergleid^  ber  alten  unb  neuen  ffomöbie  fe^en. 
S)ort  fud&te  man  baS  Söd&etlic^e  in  fc^änblic^en  SJeben  (alaxpoi^ofta),  %\tx 
mel^r  in  öer^ülltem  2lu§bru(f.  ®er  Unterfd^ieb  biejer  jmei  SBeifen  für  ben 
Slnjianb  (TrpoQ  tuayrrnioauv^v)  ift  nid^t  gering." 

3)ie  ß^aralterc  toie  bie  SSermicflungen  ber  neueren  Äomöbie  bcmegcn 
fi(6  in  jiemlid6  engem  Ärei§.  S)a  finb  bie  meift  brummigen,  ftrengcn  unb 
geijigcn  „SSäter",  bie  bon  il^ren  SBeibern  gemaferegelt,  bon  il^ren  ©ö^nen 
mifeacjtet  unb  Don  i^ren  ©Haben  l^interS  8id&t  geführt  toerben,  bie  iammern 
unb  murren  unb  fcftlie^lidö  ju  allem  3o  unb  Smen  fagen  —  bie  meift 
gutl^erjigen ,  aber  leid^tfertigen  unb  liebcrlid^en  „©öl^ne",  bie  beS  SSaterS 
®ut  bert)raffen  unb  toie  9Kü(fen  in  baS  ®arn  jeber  Sudlerin  unb  jiebe§ 
ftupplerS  fallen  —  bie  ftoljen  ober  ^errfd&füd&tigcn  „TOütter",  bie  i^rc 
Äinber  berjiel^en,  ben  5Kann  quälen  unb  mit  i^ren  berjogenen  Äinbem  balb 
gemeinfameS  ©piel  madften,  balb  ftrieg  fül^ren  —  bie  eiteln,  felbflfüd^tigen, 
törid&ten  unb  mcifl  berberbten  „Wäb(^en",  bie  ben  armen  Sungcn  ben 
Äopf  berbrel^en  unb  mit  i^ren  SRomanen  bie  gange  Qfamilie  burcfteinanber 
bringen  —  bie  „Äuppler"  unb  „©Habenberlöufer",  bie  an  ber  fiieberlid&feit 
ber  9leid&en  i^r  (Selb  berbienen  —  bie  „©c^maro^er"  unb  „©dftmeid^ler", 
mcld&e  für  gute  5IKa^Ijeiten  }ugleid&  bie  ßurjmeilcr  unb  bie  Sntriganten 
Ipiclen  —  bie  „Wienerinnen",  tocld&e  in  ben  SiebeSromonen  bie  Unter^änb= 
lerinnen  unb  95erfü^rcrinnen  mad&en  —  bie  „©Haben",  »eldde  balb  afö 
berfd&mi^te  Reifer  bie  ©treidle  bcr  jungen  f)erren  unterfiü^en,  balb  als 
ro^e  unb  töH)el]^afte  Äarifatuten  bie  Si^f^^ci^^  beS  SBi^eS  bilben,  —  bie 
bramarbaficrenben  „©olbaten",  loeld&e  fid&  mit  bem  gemeinften  2Beibergefinbel 
Ijerumtreiben  unb  bon  ben  größten  ^elbentaten  t)ra]^len  —  enblidd  nodfe  bie 
fd^marojenben  3Sertt)anbten  unb  bie  eigentlidften  Sul^lbirnen  unb  f)etären  i. 

3für  aD  biefe  S^pen  »arcn  beftimmte  S^ara!terma8fen  unb  ftopme 
in  ®ebraud^,  meiere  fcbon  bon  meitem  bie  Eigenart  ber  Stolle  etlennen  liefen, 
©old&e,  bie  im  felben  ©tüd  lodden  unb  meinen,  fd^mcid^eln  unb  fd^elten 
mußten,  l&atten  9Jla§fen  mit  bcrfdftiebenem  ©eiten|)rofil,  fo  ba^  fie,  je  nad&  bem 
öebürfnis,  balb  bie  eine  balb  bie  anbete  ©eite  ber  2Ka8fe  bem  ^publilum 
jubre^en  lonnten.  S)ie  SKimil  be§  ©efidötö  befi^räuHe  fid&  aber  auf  bie 
jiemlic^  gropen  3ßunb=  unb  Slugenlöd^er  bcr  9Ka§Ie. 


*  Aura  unb  gut  aeid^net  Sl^uIeiuS  (Florid.  16)  bie  ganac  @tpi)e  alfo:  Leno 
perinrus,  amator  fervidus,  servulus  callidus,  amica  illudens,  sodalis  opitulator, 
miles  proeliator,  parasitus  edax,  parentes  edaces,  meretrices  procaces. 


Digitized  by  VjOOQIC 


342  2)retunba)t)anaidfteft  SiapxUl, 

SBqS  bte  ntd^t  eben  fel^r  mannigfaltigen  nod^  fel^r  au§erlefenen  €]^araltet= 
tQpen  }ur  bramatifd^en  f)anblung  Derbanb,  maren  getDöJ^ntid^  Siebesoermicf^ 
lungen,  Selanntfd&aften,  SBerfül&rungen,  6iferfud&t3intrigucn,  Entführungen, 
Soppelliebfc^aften ,  aud&  }ufäUige  Abenteuer,  burd^  meldte  ausgefegte  ober 
geraubte  Äinber  micber  mit  ben  3^rigen  jufammentreffcn,  SBäter  hinter  bie 
©d^tid^e  i^rer  ©öl^ne  lommen,  ©öl^ne  burd^  eine  anflönbige  ^eirat  bem 
SBirrfal  i^rer  licberlidden  ©treid&e  entrinnen. 

93or  allem  fallen  eS  bie  2)i(^ter  barauf  ah,  bie  G^^araltere  möglid^ft 
fein  unb  innerl^alb  bed  gegebenen  StQpuS  xtä^i  mannigfaltig  unb  neu  }u 
jeid&nen,  ben  Änoten  fpannenb  ju  fd&ürjen  unb  in  unerwarteter,  pifanter 
SBeife  ju  löfen,  ben  S)iaIog  lebcnbig  unb  eigenartig  auszuführen  unb  burd) 
ftontrafl  unb  Sffii^  ju  mürjen.  SHuf  eine  forgföltige,  glatte  ©prad&e  »urbe 
Diel  gegeben,  unb  ber  |)ang  jur  Äefiejion  führte  jur  reid&en  Slnmenbung 
t)on  ©cntenjen,  fo  bafe  man  fpätcr  aus  3Kenanber  ganje  ©entenjenfamms 
lungen  auSjie^en  lonnte  unb  ber  ftomöbie  einen  erjie]^Iid6en  unb  bilbenben 
Sinflug  beimaß,  ©ie  l^at  benn  aud^i  baju  beigetragen,  einen  gemiffen 
JBilbungSfirniS  unb  feineren  ©d&Iiff  ju  verbreiten;  aber  bie  ©itten  felbji 
^at  fie  ni(^t  gehoben,  fonbern  mel^r  unb  me^r  Derborben.  3:^eater  unb 
ßeben  brüdften  um  bie  SBette  baS  fittlid&e  Slibeau  immer  tiefer  l^rab. 

9lad&  TOenanber  be^errfd&te  ^ofeibippoS  einige  Seit  bie  Sü^ne  bon 
Sitten;  neben  i^m  blül^ten  SlpoIIoboroS  unb  ^^ilippibcS,  bann 
gpinifoS,  ©oftpater,  gup^ron  u.  a.  3n  Sllejanbrien  bid&tete  9Kad&on 
ßomöbien,  ber  Se^rer  beS  gelehrten  Sriftopl^aneS  auS  S^janj,  ferner  flalli= 
mad^oS  unb  Slimon. 

S)ie  5poe[ie  mußte  pdft  inbeS  immer  me^r  öor  ber  blofeen  ©dbauluft, 
ber  lejtc  3left  Don  SbealiSmuS  bor  bem  profaifc^en  9ieaIiSmu§  ber  3«^^ 
iurüdfjiel^en.  6in  öon  2t)fop^ron  bearbeitetes  Drama,  baS  bie  gabel  beS 
5RaupIioS  be^anbelte,  mürbe  nidftt  me^r  Don  ©dbaufpielem  aufgeführt,  fonbern 
Don  9lutomaten,  »eld&e  bie  tüd&tigften  9Ked6aniIer  Don  Sllejanbrien  eingerichtet 
Ratten.  311^  in  ton,  ein  SöpferSfo^n  aus  larent,  bradfete  um  bie  Seit  beS 
erften  ^toIemöerS  bie  fogen.  |)iIarotragöbie  auf,  neben  ber  fid^  ebenfalls  in 
Unteritalien  bie  fogen.  ^^I^alenpoefie,  b.  i.  bie  lurje  ?ßoffe,  allgemein 
einbürgerte,  eigentliche  ^offenrei^erei  in  jonifd^en  SSerfen  trieb  aud6  ©otabeS 
aus  SKoronea;  Sefebramen  unb  fatirifd&e  Dialoge  (fogen.  ItAXot)  Derfa^te 
ber  mcitfeinblid&e  ^l^ilofopl^  Simon  ouS  ^I^IiuS.  ©rofee  Beliebtheit  erlangten 
bie  fogen.  „SRittagSmal^ljeiten"  (Jsl-va),  längere  Scfd&rcibungen  Don 
fulinarifd&en  ©cnüffen,  bie  oft  meiter  nid&tS  als  Derfifijierte  flüdbenjettel  maren. 

3e  mel&r  bie  Dramatil  an  Sbealität  unb  ©el^alt  Derlor,  befto  mel^r 
mirlten  ©efang  unb  Snflrumentalmufif,  med&anifd&e  ftünfte  unb  S)eIorationS= 
maierei,  furj  afle  3KitteI  öußcrer  SluSftattung  jufammen,  um  baS  I^cater 
}u  einem  retjt  Dielfeitigen  2lugen=  unb  Ol^renfc^mauS  }u  madben.    2ludb 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ie  mittlere  unb  neuere  Aom5bte.  343 

bic  gric(i6i[d&cn  Sfcftjüge  unb  gtjmnapifd^en  BpxtU  mürben  in  Slle^anbricn 
unb  bielen  anbeten  ©tobten  nad^geal^mt ,  allenthalben  %S)tattx  unb  9tenn= 
bahnen  etrid^tet. 

9}ad^bem  inbed  ber  ^onful  3}{ummiu3  146  baS  l^errlid^e  jforint]^  jer^ 
jiört  unb  feine  ftunfif(i6äje  nad^  Som  gefanbt  l^atte,  ©ried&enlanb  jur 
römifd^en  ^robinj  9ld&aia  l&erabgefunfen  toax,  berlor  au4  bie  gried&tfdöe 
Siteratur  ben  legten  SRcp  nationaler  93ebeutung  unb  fiebenöfraft.  9lud&  bte 
Sfül^rung  beS  ©eipeSlebenS  ging  mä)  unb  naä)  an  bie  SRömer  über,  unb 
tt)te  ^ol^bioS,  fo  fiefltcn  au4  bie  meiften  anbercn  begabteren  ©ried&en  i^r 
lalcnt  unb  i^re  ©prad^c,  ol^ne  weiteren  SBiberftanb,  in  ben  ©ienfi  ber 
übermäd&tigen  ©ieger.  3)ie  fd^önjie  ^ulbigung  l^at  i^nen  bie  ©id^terin 
TOelinno  bargebradöt i,  mutmafelidö  ni^t  lange  nadfebem  (197)  ber  p^g= 
reid^e  flonfui  3:.  DuinctiuS  glaminiuS  im  9?amen  bcS  ©enatö,  bei  ben  i[i]^= 
mifd^en  ©pielen,  bie  bisher  ^^inj)J)  V.  untertänigen  ©ried^cn  für  frei  crflärte. 

®rug  unb  ^eil  btr,  ffloma,  bu  2:od^ter  ^xti\ 
firiegöfarflin,  mit  golb'nem  Äranj  ßetröntc, 
S)ie  auf  (Erben  fd^on  in  ben  nie  begtDung'nen 
^ö^n  bed  Olymps  tool^nt. 

S)ir  QÜein  vergönnte  baS  ernfte  ©d^idfal 
@ined  nie  erfd^ütterten  C^errfd^ertumed 
©lanj  unb  ^ü^m,  auf  bog  bu  mit  mad^t'gem  Sje^ter 
allen  geböteft. 

Unter  beinen  ehernen  SH^^  dtoingft  bu 
Me  ßonbe  ringd  unb  bie  toeite  SReerflut; 
2)eine8  ^rmed  fidlere  Ißenlung  fallen 
^blUx  unb  Staaten. 

©elBft  bic  mad^tigc  toaltcnbc  3cit,  bie  atteö 
S^iebcrlüirft  unb  SQßanbel  um  SCßanbel  einführt 
3n  baS  Seben.  mag  nur  an  beiner  ^errfd^aft 
@äulen  nid^t  rütteln. 

S)enn  oor  attcn  anbcrn  ©täbtcn  bifl  bu 
ajlutter  f ampferprobier  unb  tapfrer  ©ö^nc; 
Söte  S)emeter  @aaten,  er^eugft  bu,  9loma, 
C)elbengefd^led^ter. 


^  ^ufbetoa^rt  Oon^ol^anned  StobaioS  in  beffen  Florilegium  (ed.  Gesner 
[Turici  1545].  Senno  VII.  De  fortitudine  p.  87) ;  überfc^t  Oon  9Jl  ä  §  1 1) ,  ©ricd^ifd^c 
ß^rifcr  6.  94.  —  »gl.  SOß eider,  Älcinc  ©d^riften  II,  160  ff.  —  »irt  (De  urbis 
Romae  nomine.  Marburg  1888)  meint  bogegen,  baS  ©ebid^t  fei  fürs  bor  ber  ^txi 
bei»  ^uguftud  entpanben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


3taeite^  ^nü^. 


Die  altklaffirdie  Literatur  ber  ^mtx. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


©rfteg  tapitcl. 
^ie  jlnftfinoe  bet  tfimif^en  cyiiUxaiut. 

^olfstum,  @pra(6e  unb  ©ef^id^te  ber  Körner  l^aben  ft^  burd^  2ia]^r= 
^unberte  unabhängig  bon  ben  ©ried^en  entoidtelt,  unb  [o  murmelt  aud^  i^re 
Literatur  in  eigenem  @runb  unb  S3oben.  2)o$  biefer  9oben  toax  xanf) 
unb  farg.  @igentlid&  fru^tbar  morb  er  erji,  afö  bie  reid&en  ©amenlörner 
gried^ifd&er  JBilbung  in  benfelben  fielen.  ®a  erji  milberten  p<^  bie  ©itten 
bed  tauten  jtrieger&olfeg  )u  ]^öl}eret  jfultur.  2)ie  IraftdoIIe  ©prod^e  et:: 
langte  eine  ©d^ön^eit  unb  ©efügigleit,  wcld^e  ber  gried^ifd&en  na^elam.  Unb 
als  .pellaS  feine  nationale  Selbpänbigfeit  Derloren  ^atte,  war  SRom  fo  meit 
fortgefd&ritten ,  bafe  baS  ^fropfrei§  griedfeifd^er  öilbung  auf  bem  neuen, 
metterfeften  ©tamm  rafd^  frifd^e  S3Iüten,  Slätter,  ©d&öfelinge  treiben  fonnte. 
SiDiuS  ^nbronicuS  lam  19  SSal^re  nad^  ^enanberS  3:ob  nad^  9}om  unb 
gab  bafelbfi  bie  etfle  Bearbeitung  einer  gried^ifd^en  Sragöbie  unb  flomöbie 
(240)  nur  23  Sol&re  nad&  bem  Jobe  beS  ftomöbienbid&terS  ^^ilemon  jum 
bepen.  ^piautuS  mürbe  87  3a^«,  3:erentiuS  106  3a^re  nad&  bem  Jobe 
TOenanberö  geboren,  ßicero  liegt  öon  S)emofl]^ene§  unb  SlripoteleS  216  3a^re 
ab,  Sit)iu§  l)on  ^olpbioS  etmo  63,  ©aüu^iuS  l)on  ^ol^bioS  nur  35  3al^re. 
@nniuS  unb  ber  alte  ^ßorciuS  Kato  ßcnforiuS  lebten  nodb  mit  ^ol^bioS 
unb  mit  ben  gelehrten  öibliotl^elaren  gratoßl^eneS,  Slriftopl^aneä  üon  SS^janj 
unb  9lriftard6o§  jufammen.  ®ie  jroei  fliteraturen  fliegen  na^eju  o^ne  ^au?e 
ineinanber  über,  unb  für  bie  gefamte  SOBeltliteratur  ift  bie  römifd&e  Literatur 
]^au))tföd&Iid^  baburd^  bebeut[am  gen)orben,  ba^  fie  bie  gried^ifd^e  fortgefe^t 
unb  ]^ellenifd&=römijd^e  ©Übung  über  ba§  ganje  2anb  verbreitet  l^at. 

©d&on  burdö  Sage  unb  öefd^affen^cit  i^reö  fianbeS  mürben  bie  Sömer 
in  eine  ganj  anbere  Sa^n  gebrängt  als  bie  ©ried&en.  SBä^renb  biefe  längft 
Don  i^rem  bud&ten=  unb  infelreid&en  Sanb  au8  afö  gemanbte  ©eefa^rer  bie 
frud^tbaren  ßüften  ©ijilienS  unb  ©übitalienö  folonifierten,  maren  bie  SRömer 
burd^  einförmige  ÄüftenentmidEIung  menig  ju  ©d^iffa^rt  unb  |)anbel  an= 
geregt,  ein  rul^ig  fefe^afteS,  adferbauenbeö  Soll,  baS  fic^  nur  nac^  unb  nad&, 
im  Äamj)fe  mit  mettfhreitenben  9lad&barn,  jum  ÄriegerDoIfe  entmidfelte.  2)ie 
©rünbung  ber  ©iebenpgelftabt  fäHt  nac^  ber  alten  Überlieferung,  bie  in 

Digitized  by  VjOOQIC 


348  ®rftc«  Äa|)itcl. 

ber  ß^ronologic  omtlid^cn  ß^nraftcr  gemonncn,  jmifd&cn  bic  3cit  bc8  ß^Iurg 
unb  jene  beS  ©olon,  in  ba§  3a^r  753  ö.  6^r.,  23  3a^rc  fpätcr  olS  bcc 
Beginn  bcr  crjicn  Dl^mpiabe.  3n  ^gt)})tcn  l^crrfd&tc  bamals  Uafarlen  HI. 
aus  ber  breiunbjmangigjlen  jiemli^  unbebcutenben  ©^naftie,  bie  balb  bon 
ät^io})if^en  ^errfd^ern  berbrängt  mürbe,  in  ^Iffprien  ber  ffönig  9lffur=nirari, 
in  S^rael  Scroboom  IL  3n  Suba  fünbigte  bcr  ^ro})]^et  SfaiaS  bie  lünftigen 
Sd^icffale  ber  Soller  unb  bnS  geiftige  Sßeltretc^  be§  WeffiaS  an.  2)ie 
gried^if^e  fiiteratur  befd^ränfte  p^  noc^  auf  bie  l^omerifd^en  unb  f^flif^en 
©ebid^te  unb  auf  bie  Slnfänge  ber  S^rif. 

SBa§  immer  ber  ^ifiorij^e  Untergrunb  ber  alten  Überlieferungen  fein 
mag,  meld&e  Sibiu§  in  fo  feffeinber  ßrjä^Iung  beremigt  f)at,  i^re  brajiifd&en 
©eftalten,  SomuIuS  unb  JRemuS,  9luma  ^PompiliuS,  SuIIuö  ^oftiliuS,  3lncu8 
TOarciuS,  SEarquiniuS  ^ßriScuS,  ©erbiuS  SuHiuS,  3:arquiniuS  ©uperbuS, 
Sucretia  unb  ber  öefreicr  2.  3uniu§  93rutuS  ^aben  fic^  in  ber  profaifd&en 
unb  poetifd^en  Siteratur  ber  Kömer  fo  feflgefe^t,  ba&  feine  aftenmöBigc 
Äriti!  fie  je  auS  biefem  öeptlianb  berbrängen  mirb.  ©l^alefpeareS  Sucretia 
unb  ßoriolan  l^aben  t^re  ©rinnerung  in  bie  femjien  SBinfel  üon  ämerüa 
unb  Slujlralien  getragen,  unb  pe  merben  nod&  fortleben,  menn  ber  gcgen= 
roärtigc  ©tanb  antiquarifd^er  fjorf^ung  längji  bon  neuen  ßrgebniffen  ber= 
fd^oben  ober  überholt  fein  mirb.  3)iefe  ©eflalten  berförpem  baS  eigentlid&e 
fflefen  ber  3tömer  mit  einer  ä^nlid&en  plaflifd^en  ^eftigfeit  unb  3lnfd&auli4= 
feit  mie  bie  ^elbengeftalten  Römers  bie  ältejien  ®ried&en.  ®ibt  SioiuS  bann 
audö  beS  weiteren  feine  bofumentarifd&e,  unanfed^tbare  93erfa|fung§gefd^id&te  beS 
alten  Som,  fo  bietet  er  bod6  immerhin  in  marfigen  ©runbjügen  bie  ^aupU 
umriffe  jener  Ääm})fe,  in  benen  bie  altrömifd^e  SRepublif  i^re  jiramm  ge= 
glieberte  politifd^e,  finanjiefle  unb  militärif^e  Organisation  erhalten  ^at,  jene 
@in^eit  unb  tffraft,  meiere  mol^I  bie  inbibibueüe  g^rei^eit  bielfad^  einfd^nürte, 
SDBiffenfd&aft  unb  flunfi  öerl^ältniSmäfeig  toenig  begünfligtc,  aber  bem  römifd&en 
SBoIfe  eine  bleibenbe  Überlegenheit  über  bie  öepeger  ber  ^erfcr  berf^affte. 

®em  glänjenben  ©(feaufpiel,  meldfeeS  9ltl^en  bom  S3eginn  ber  5ßerfer= 
friege  bis  jum  Sobe  bcS  5ßerifIeS  (500—429)  barbietet,  fielet  baS  gleid&= 
jeitigc  Korn  noc^  al§  ein  befd&eibeneS  ©taatsmefen  gegenüber,  bem  niemanb 
bie  3[nmartfd&aft  auf  entfd&eibenbe  SBeltbebeutung  jufd^reiben  fonnte.  ^atrijier 
unb  Plebejer  befe^beten  ft^  in  unaufl^örlid&en  ^arteifämpfen  um  i^re 
politifd^en  %ed^te.  ^ie  adid^rlid^e  92eun)a^I  ber  jfonfuln  (ie^  einen  SRann 
faum  ju  einiger  Bebeutung  fommen.  Sin  ^af)x  bor  ber  ©d^Iaci^t  Don 
Waratl^on  mürbe  @orio(an  burd^  bie  Umtriebe  ber  2:ribunen  baju  gebröngt, 
gegen  bie  eigene  SSaterftabt  jum  ©d^mcrt  ju  greifen.  ©puriuS  ©affiuS,  ber, 
}um  brittenmal  jlonfui,  fi$  bermag,  auf  eigene  gfauft  etmaS  ^olitif  }u 
treiben,  würbe  (486)  ^ingeridfetet,  ber  Solfstribun  (SnaeuS  ©enuciuS,  ber 
bie  ßonfuln  jur  Med&enfd^aft  jie^en  wollte,  (473)  ermorbet.    SDBä^renb  So^r 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)te  anfange  bei  römtfd^en  Literatur.  349 

für  3a^r  neue  ©efe^e  ge[d^miebet  unb  ebenfo  xa\ö)  mieber  umgetDorfcn 
loucben,  bebräitgten  bie  gtruSfer,  ©abiner,  9lcqiier,  SBoIöfer  fa[t  iinauSgefeft 
bcn  Meinen  Sanbpecf  in  9)WteIitanen,  ber  bamals  Korn  ^iefe.  3tn  3a^te  390 
jionb  fogar  bie  »eitere  S^ortbauer  ber  ©tabt  in  §frage.  ©ie  würbe  öon 
ben  ©afliern  unter  JBrennuS  eingenommen,  geplünbert  unb  nicbergebrannt. 

^ud^  qI§  bie  @rie(ben  bereits  in  ben  brubermörberifd^en  jfämpfen  be§ 
^eIo})onnefif4en  ftriegeS  il^re  befle  ffraft  erfd6öj)ft  Ratten,  fianb  3lom  an 
Sebeutung  nod^  föeit  ben  l^eüenifd^en  ©taaten  nad^.  @rß  ein  ]^albe§  Sa^r» 
^unbcrt  fpäter,  afö  ©emoftl^encs  feine  legten  berjweifelten  2lnftrengungen 
mad^te,  ^t^en  )u  Iröftigem  3Biberfianb  gegen  bie  mafebonifd^e  ^errfd^fud^t 
aufjurütteln,  unb  bie  ©d^Iad&t  Don  ß^oeronea  biefelben  für  immer  bereitelte, 
©ried^enlanb  im  SBeltreid^  ber  5Dla!ebonier  aufgegangen  mar,  erl^ob  ftd&  SRom, 
burd^  neue  93erfaffung§ftnberungen ,  befonberS  burd^  bie  91u3bilbung  beS 
©enatS  innerlid^  gefiärft,  aud^  ju  größerer  äußerer  9Kad&t,  übcrmanb  in 
glüdflid^en  Kriegen  (bon  343 — 266)  bie  ©amniter,  bie  fiatiner  unb  bie 
übrigen  SBöIIerfd&aften  3talien§,  jule^t  au^  bie  gried^ifd&en  ©tobte  im  ©üben 
ber  ^albinfel  unb  bereinigte  gang  Stauen  unter  feiner  Obergemalt. 

3)er  fiegreid&e  SBettfampf  mit  Jfart^ago  (264 — 146)  madfete  bann  bie 
aiömer  nid&t  nur  ju  ^errcn  üon  ©ijilien  unb  9lorbafrifa,  fonbern  führte 
fie  aud&  nad&  (SaDien  unb  ©panien,  nad&  2Katebonien,  ©ried^enlanb  unb 
Äleinafien.  Sßä^renb  ber  ^unifd^en  Äriege  traten  fie  aUgemad^  in  bie 
Weltliteratur  ein^ 


*  ^u8  ber  reichen  einf d^Iägigen  Literatur  feien  ^erDorge^oben :  äB.  6.  2^  e  u  f  f  e  I 
(ß.  <Bd^tDaht),  ©cfc^td^tc  ber  römifc^cn  Sitcrotur.  5.  Slujl.  Seipjig  1890.  — 
9Jl.  ©d^anj,  ©efd^ic^te  ber  römifc^en  öitcrotur  bis  gunt  ©efctöebunagtoerl  beg  Äaifer« 
3«fiiniQn.  I.  »b.  (2.  SlujI.)  3Jlünd&cn  1898;  IL  »b.  1892;  IIL  S3b.  1896.  — 
(S:^r.  Sr.  f&at^x,  ©efd^id^te*  ber  römifd^en  Stteratur.  Harleru^e  1828;  4.  Ausgabe 
in  2  S3bn.  1868—1870.  —  91.  ÄIoJ,  C>önbbud^  ber  loteinifd^cn  öiteratutöcfd^id^te. 
(Unöottenbet.)  I.  S3b.  ßci^aifl  1846.  —  ©.  SBcrn^arb^,  ®runbrt6  ber  römifd^eii 
ßitetQtur.  ^aUt  1830;  5.  Slup.  »rounWtoeig  1869—1871.  —  SR.  IRtcoIai,  ®c» 
Wid^te  ber  tömif(!|en  Öiteratur.  aj^lagbeburg  1881.  —  €.  ÜJlunf,  ©cfd^idjtc  ber 
römifd^cn  ßiterotut  (2.  2lufl.  Oon  O.  ©cl)ffcrt).  I.  »b.  Serlin  1875;  II.  »b. 
1877.  —  3.  2R  ö  1^  I  ^ ,  ©cfd^id^te  ber  ontifcn  ßitcratur.  2  S3be.  1880.  —  O.  91  i  b  b  c  cf , 
©efd^id^tc  ber  römifc^en  S)id&tun9.  I.  SBb.  (2.  Slufl.)  ©tuttgart  1894;  IL  S3b.  1889; 
III.  »b.  1892.  —  Schoell,  Hist.  de  la  littörature  romaine.  4  vols.  Paris  1815, 
—  Albert,  Hist.  de  la  litt,  romaine.  4*  ^d.  Paris  1884.  —  Nageotte,  Hist.  de  la 
litt,  latine.  5*  öd.  Paris  1894.  —  Patin,  ifitudes  sur  la  poösie  latine.  Paris 
1883.  —  Simcox,  A  history  of  latin  literature.  2  vols.  London  1883.  —  Sellar, 
The  roman  poets  of  the  Republic.  Oxford  1881.  —  Tyrell ,  Latin  poetry. 
Lectures.  London  1895.  —  SDÖ.  ©.  3!euffel,  ©tubtcn  unb  ß^aralteriftifcn  jur 
gried^.  unb  röm.  ßitcraturöcjd^idjtc.  2.  3luf[.  ße^j^ig  1889.  —  Occioni,  Scritti 
di  letteratura  latina.  Torino  1891.  —  Morlais,  Etudes  morales  sur  les  grands 
öcrivains  latins.  Lyon  1889 ;  Etudes  philosophiques  et  religieuses  sur  les  öcrivains 


Digitized  by  VjOOQIC 


350  etfle«  ttapiitl 

SBq§  bot  biefer  3^it  liegt,  tann  man  loum  qI§  Siteratut  begeid^nen;  eg 
finb  ^ödöjienS  Slnföfc  ju  einer  fold^en,  weld&e  ben  2lltertum8=  unb  ©pra4= 
forfd^er  intetefperen  lönnen,  bem  Ofrcunbe  ber  ^oepe  aber  nod^  toenig  bieten. 
S)ic  ©prad&e  fclbji,  inbogcrmanifd^en  Urfprung§,  neben  bem  OSflfc^en  unb 
©abeüifc^en  (Umbrifd^en)  ber  f)auptbiale!t  2RitteIitaIien8 ,  toar  gmar  ge= 
brungen  unb  Iräftig,  aber  audSi  ungefügig  unb  formenarm.  SDic  einjige 
Jjoetifc^e  Originalform  biefer  alten  S^xt  ip  ber  faturnifd^e,  altitalif^e 
aSerS,  iambif^  anPeigenb,  trod6äifd&  fallenb.  3)ic  $au|)tfad&e  babei  bilbct 
ber  9Iccent;  in  ben  ©enlungen  barf  beSl^alb  an  ©teile  ber  furjen  ©itte 
aud^  eine  lange  ober  fogar  gmei  lurje  treten. 

,  f  f       w    !'      f  r  •      w 

Dabünt  malüm  Met^lli,  Näeviö  poötae. 

3n  bicfem  SerSmafe  mürben  religiöfe  ©efänge,  ©prüd&e,  SDBeiS[agungen 
unb  3öuberformeIn  obgefafet.  @8  merben  ÄuItuSlieber  (axamenta)  ermäl^nt, 
meldte  bie  ©alier  bei  ber  grü^IingSlinbe  auf  bem  ^alatin  fangen,  9titual= 
lieber,  meldfee  bon  ber  arbalifd^en  Srüberfd^aft  beim  ßmtefep  borgetragen 
mürben,  bereinjelte  alte  SSerträge  mit  ben  ßart^agern,  mit  ilönig  ^orfenna, 
mit  ben  3lrbeatinern ,  ja^Ircic^c  ®efeJe§berorbnungen  (leges  regiae,  ius 
papirianum ,  commentarii  regum),  Slufjeid&nungen  ber  ^rieperfoüegicn 
(libri  pontificii,  fasti,  annales  pontificum),  Slufgeid^nungen  meltlid^er 
Se^örben  (commentarii  magistratuum,  tabulae  censoriae,  libri  magi- 
stratuum,  libri  lintei),  ßobreben  unb  Soblicber  auf  einjelne  ^erfönlid6= 
feiten,  Snfd^riften,  be[onber§  aber  alte  3{ed^t§aufieid6nungen ,  mie  ba§ 
berühmte  S^^ntöfelgefe^ ,  ba§  nac^  langen  flämpfen  ba§  borl^anbene  un= 
gefc^riebene  @emo^nl^eit3red^t,  fomol^I  3i^U^^41  uni>  3i^i(berfal^ren  als  aud^ 
©afrat  unb  ffriminaiced&t  unb  ^oligeibepimmungen ,  in  genauerer  Q^orm 
lobipjierte. 

6in  Sieb,  baS  bie  arbalifd&e  S9rüber)d^aft ,  bePe^enb  Qi\§i  ben  bor= 
nel^mften  Senatoren,  nod&  in  ber  ßaiferjeit  ju  fcierlid^em  Sanje  fang, 
loutet  folgenbermafeen : 

Enos,  Lases,  iuvate  (bietmal  loieber^olt), 

Neue  lue  rue  Marmar,  sins  incurrere  in  pleores!  (breimal) 

Satur  fu,  fere  Mars,  limen  sali,  sta  herber  (breimal) 

Semunis  alternei  aduocapit  conctos  (breimal). 

Enos,  Marmar,  iuvato  (breimal), 

Triumpe,  triumpe,  triumpe  triumpe  \ 


latins.  Paris  1896.  —  Thomas,  Rome  et  la  litt^rature  latine.  Bruxelles  1892. 
—  Nettleship,  Lectures  and  essays  on  subjects  connected  with  latin  literature 
and  scholarship.     Vol.  I.  (2^  ed.)  Oxford  1895;  vol.  IL  1895. 

»  Xejt  bei  Buecheler,  Anthol.  lat.  fasc.  1  (Lips.  1895),  p.  1. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)te  S(nf&nge  ber  röinif(3^en  Literatur.  851 

Uns,  il)t  Soten,  Reifet! 

2ai  bie  @eu(3^e,  ÜJlarg,  ÜJlarS,  nid^t  einfturmen  auf  mehrere! 

Salt  t)om  Olafen,  ^axi, 

^Betritt  bie  B^to^Ut,  ^emme  bie  ©eigel! 

S)en  l^eiligen  ®5ttem  ruft  abtoed^jelnb  aUe! 

Uns,  ÜRarS,  37larS,  ^ilf! 

3:nunM)^ !  Xriuini)^ !  XriunH)^  I  Zxmmpii !  * 

SDcr  ©arlop^ag  bcS  ßomcliuä  fiuciuS  Sci})io,  ber  um  298  bie  Sucancr 
nötigte,  i^r  93ünbni§  mit  ben  ©amnitem  aufjugcben,  trägt  bie  tt)a^rfd^ein= 
Ixä)  erp  fpäter  abgefaßte  Snfc^rift  in  faturnifdöeu  SScrfen: 

Cornelius  Lncius  Scipio  Barbatus  I| 

Gnaivod  patre  prognatns  fortis  vir  sapiensque  || 

Qnoias  forma  vii'tutei  parisuma  foit  || 

Consol  censor  aidilis  quei  fuit  apnd  vos  || 

Taurasia  Cisauna  Samnio  cepit  || 

Subigit  omne  Loucanam  opsidesque  abdoucit. 

6^orneIiuS  SuciuS  @ci^io  S9arbatuS, 

)Bon  ©näuS  bem  Spater  erseugt,  HJlann  üon  l^roft  unb  äDeiS^eit, 

2)effen  ©efialt  ber  2:ugenb  gang  glei^förmtg  toar, 

G^onfuI,  6:enfor,  Slebilid,  baS  toax  er  bei  eud^. 

2orafia,  ©ifauno,  ©omnium  bejtoang  er, 

Überteanb  gan^  Sucona,  (Beifein  führte  er  toeg. 

Son  all  ben  Iiterorif(3^en  Slltertümern  ift  fonfi  blutioenig  erholten.  Un= 
jtoetfel^aft  Ratten  fd&on  bie  alten  Italiener,  mie  i^rc  fpäteren  9lad^fommen 
Diel  SBi^,  Seb^aftigfeit,  Einlagen  jur  3Kimif  unb  Steigung  jubramatifd&en 
Spielen.  3^ren  erflen  SluSbrudf  fanben  biefe  gigenfd^aften  in  ben  „3fe3s 
cenninen",  länblidfeen  SBi^gefetä^ten,  meiere  bie  SRömer  öon  ben  @tru§Iern 
l^erüberna^men  unb  ^auptjöd^Iid^  bei  ber  |)od^jeit§feier  bermanbten,  in  ben 
„©aturac",  luftigen  Öiebern  unb  grjä^Iungen,  meiere  bie  Sugenb  bon 
Satium  an  ben  länblid&en  t^e^m  mit  glötenfpiel  unb  a:an}  begleitete,  in 
ben  „3Kimen''  ober  Ileinen  ^offen,  toeld^e  auf  einer  eigentlici^en  öül^ne 
aufgefül^rt  mürben,  in  ben  „3lteIIanen",  einer  befonbern  2lrt  fe^r  berber 
Sotalpoffen,  meldte  urfprünglic^  a\\§)  ber  üeinen  campani[c^en  ©tabt  Sltella 
^erfiammten  unb  mit  i^rem  }iemlid&  fc^mujigen  ß^arafter  fpäter  in  baS 


>  Uberfefet  t»on  SRommfen,  ^ibmif^c  ©efd^id^tc  I  (6.  Sluff.),  222.  ~  «nbcre 
erlldrungen  öon  SB.  SK.  Sinbfatj  unb  X^.  »irt  bei  ®.  C>erbi0,  »crid^t  über 
bie  erforfd^ung  ber  oltitol. ©prad^benf m.  Surf  ionS  ^a^reSb.CVI  (1901), 46— 49.  — 
SOÖiffotoa  (9leal.(5nc^fl.  II,  1477)  bemerft  barüber:  „S)er  fidler  ben  fingenben 
JBrabern  nid^t  öiel  toeniger  oU  un«  unöerfiänblidje  3:ejt  läßt  fo  öiel  erfennen,  boft 
ft(^  bie  Seilten  ber  $riefier  nomentlid^  an  bie  ,LasesS  b.  ^.  bie  Soren,  unb  an 
ÜJlarS  rid^teten." 


Digitized  by  VjOOQIC 


352  Grfie«  itapxUl 

cigentlid&e  Sü^nentocfen  ber  SRömer  übergingen,  groben  ber  alten  gcScenninen 
unb  Slteüanen  liegen  iebod&  nid&t  öor,  bon  ber  früheren  SBoIfälpri!  loum 
einige  öerflreute,  minjige  3:rümmer. 

(Srie^if^e  ginflüffe  auf  9tom  laffen  fi4  in  fe^r  l&o^e  3^it  hinauf 
verfolgen,  in  reügiöfen  unb  politifd^en  (Sinrid^tungen  mie  in  Flamen  unb 
©ebräu^en.  ©ie  mehrten  jtd&  mit  ber  grioeiterung  ber  grie^ifd^en  flolonien 
in  Unteritalien,  no(j^  me^r  in  ben  kämpfen,  »elcfee  bie  Kömer  gegen  bie= 
yelben  filierten.  9iömifd^e  ©taatSmönner  mußten  nun  baS  @ried^i[d^e  lernen, 
um  il^re  Unterl^anblungen  leidbter  führen  ju  fönnen.  3)ic  Untermerfung 
®ro|gried&enIanb§  brad^te  eine  9Kenge  gried^ifd^er  ©flaDen  unb  ^freigelaffener 
nac^  %om.  9}oc^  totxt  me^r  aber  befreunbeten  [xä^  bie  Stömer  mit  ben 
feineren  ©enüffen  ^eüenif^er  ftultur,  nad&bem  im  crflen  ^unifd&en  Äriege 
(241)  baS  toeftlid&e  ©ijilien  jur  erficn  römifd^en  ^robinj  geworben  war, 
bie  Eroberung  üon  ©^rafuö  (212)  aud&  ben  füböftli^en  Seil  ber  3n|el 
unter  römif^e  ^errfd^aft  braute. 

6in  ®rofegried6e,  ein  ]&eflenijd6er  ©flaue,  iji  eö  benn  aud6,  mit  welchem 
in  %om  3:^eater  nnb  Siteratur  jugleid^  i^ren  eigentlid^en  Anfang  nal^men. 
?lnbronicu^,  geboren  um  284  ju  SEarent,  fom  jung  als  befangener 
nadö  atom  unb  erhielt  nad&  feinem  Sefi^er  ben  SJornamen  fiiöiuS.  &ür 
feine  tüd^tigen  Seifiungen  als  fie^rer  bes  ©ried&ift^en  unb  fiateinifd^en  ge= 
mann  er  bie  greil^eit  unb  »ibmete  fid&  nun  fomol^I  ber  Siteratur  als  ber 
33ä^ne.  3"  Unterrid&tSjtoedcn  über[ejte  er  bie  Cb^ffee  inS  2ateinifd6e, 
jiemlidö  unbeholfen  unb  mit  mandfecn  Seglern  im  faturnifdöen  SerSmap,  baS 
fic6  baju  fe^r  ungefd&idtt  anliefe ;  bann  übertrug  er  audfe  gried&ifd&e  Sragöbien 
unb  ffomöbien,  beren  leidfetere  SSerSmafee  er  nad&jubilben  unb  burd^  2ln= 
menbung  ber  Alliteration  öolfstümlid&er  ju  matten  fu^te.  Die  erfle  9luf= 
f ü^rung  einer  öon  i^m  bearbeiteten  Sragöbie  unb  ftomöbie  fanb  im  3a^rc  240 
ftatt.  21IS  bie  ^ontifices  megen  un^eilber!ünbcnber  SBorjeid^en  im  Sa^re  207 
eine  Sittprojeffion  öon  breimal  neun  Sungfrauen  anorbneten,  bid^tete  fiiDiuS 
JU  biefer  geier  ein  gfejtlieb  (Parthenion),  baS  fpäter  feinen  9ln!Iang  me^r 
fanb,  aber  bajumal  ^öd&Iid&  befriebigte.  S)em  SSerfaffer  ju  ß^ren  mürben 
ben  ©id^tern  unb  ©d^aufpielern  (scribis  histrionibusque)  ftorporationS= 
redete  berlie^en  unb  im  ÜJlineröatempel  auf  bem  Sloentin  ein  eigener  2?cr= 
fammlungSort  ju  gemein)  amer  Beratung  angemiefen.  SlnbronicuS  ftarb  brei 
Saläre  barauf  (204).  3)ie  fpäteren  IRömer  l^abett  fid^  über  feine  holperigen 
SBerfe  wciblid&  luftig  gemad&t,  unb  ßicero  l^ielt  eS  nid&t  me^r  ber  3Mü()e 
mert,  i^n  ju  lefcn.  2)cr  gfreigelaffene  aus  iarcnt  ^at  inbeS  juerft  J&elleniftöe 
@pi!  unb  S^rif,  Sragöbie  unb  ftomöbie  in  Som  eingebürgert  unb  bamit 
ben  ©runb  jur  gefamten  römi)d}en  ßunftlitcratur  gelegt. 

S)ie  t^eatralifd^en  9luffü^rungen,  bie  er  in  9tom  eingebürgert  ^atte  unb 
bie  feit  240  regelmäßig  ftattfanben,  bauerten  aud&  nad^  feinem  3:obe  fort 


Digitized  by  VjOOQIC 


$Iautii8.  353 

unb  mürben  nic^t  einmal  burd^  bie  SBirren  unb  ernften  @t\aiften  beS  jtDeiten 
^unifd^cn  Äriege§  unterbrod&en ,  ba  ber  ©d^redtenSruf  crfc^oll:  Hannibal 
ante  portas!  ©n.  9laebiuä,  auS  ßamponien  gebürtig,  aber  feiner  3lb= 
ftommung  nac^  ein  eigentlid^er  Saliner,  brad^te  fd^on  neben  SiüiuS  3lnbronicu§ 
öon  235  an  eigene  ©tüdte  auf  bie  Sül^ne  unb  begrünbete  bie  fogen.  fabula 
praetexta,  b.  5.  baö  ©d&aufpiel,  baä  bie  griedfeifdöen  5JJ^t^en|ioffe  burd& 
©toffe  aus  ber  einl^eimifd&en  ®e|d6id&te  ju  erfe^en  fud^te  unb  toobei  bie  gelben 
in  ber  römifdöen  toga  praetexta  erfc^ienen.  3n  ben  nac^  gried&ifd&cr  93or= 
läge  bearbeiteten  jtomöbien  mar  bagegen  ba§  pallium  baS  ^au))tgarberobe= 
fiUd,  unb  banad^  behielt  bie  j^omöbie  ben  ^tarnen  fabula  palliata.  ©c^on 
ber  ©toff  brad&te  eS  mit  fid^,  ba|  SRaebiuS  freier  unb  felbpänbiger  bid&tete 
al%  ßibiuS  3lnbronicuS.  3n  feinen  ftomöbien  griff  er  politifc^e  ^erfönlid&Ieiten 
ber  ©egenmart  mit  fold^em  grcimut  an,  bag  er  fid&  baburc^  ®efängni§  unb 
Serbannung  jujog  unb  fern  ber  ^eimat  (199)  in  Utica  jiarb.  3n  feinen 
Sül^nenftüdten  manbte  er  ben  fogen.  ©enariuS  ober  jambifc^en  2:rimeter  an, 
melier  ber  ^au})töerS  ber  fpäteren  lateinifd^en  SBü^ne  geblieben  ift.  3n  einem 
patriotifd^en  |)elbengebi4t  über  ben  ^unifd^en  Ärieg  (Bellum  Punicum) 
bebiente  er  fid&  nod&  beö  alten  faturnifd&en  SBerfed.  3n  ber  felbfiderfafetcn 
©rabfd&rift  lünbigt  er  ben  3tömern  an,  ba$  e»  na^  feinem  SEobe  mit  ber 
Siteratur  bergab  ge^en  unb  ba$  fie  fogar  i^r  ßatein  bergeffen  mürben: 

Immörtal^s  mortäles  si  foröt  fas  flöre, 
Fler^nt  divaö  Caraönae  Naöviüm  pot^tam. 
liäque  pöstquam  4st  Orcino  träditiis  thesaüro, 
Obliti  sunt  Romai  loqui^r  linguä  latina. 

SDßär'  cd  Unftcrblidjen  öergönnt,  ©tcrblid^c  ju  bciocinen, 
@o  betoeinten  bie  göttli(3^en  ÜJlufen  ben  2)i(^ter  9laeoiue. 
©citbcm  er  loarb  bem  ©d^o^  bc8  Drcu«  übergeben, 
^aben  bie  dibmtx  oergeffen,  in  lateinifd^er  3unge  ju  reben. 


3mettc3   Äa^itcl. 

©0  fd^Iimm  ftanb  eS  nun  Ieine§meg§.  9lod^  l)or  bem  2:obe  beS  9iaet)iud 
mibmete  ftd&  ber  jungen  römifd^cn  SSü^ne  ein  S)id&ter,  ber,  mit  einer  umfaffen= 
ben  ÄenntniS  ber  grie^ifd^cn  ftomöbienliteratur  unb  eigenem  bramatifd&en 
2alent  au§gcftattet,  bie  lateinif^e  SoIfSfprad&e  jener  3fii  in  "id&t  geringem 
3}laiz  be^errfd&te.  %.  9Jtacciu§  ^piautuS,  ein  Umbricr  auS  ©arfina, 
254  geboren,  mar  nid^t  gerabc  ein  ©IlaDe  mie  3lnbronicu§,  gehörte  aber 
ber  eigentlid^cn  ^lebs  an.    Slad&bem  er  burd&  unglüdEIid^e  ©elbfpelulation 

öaumgattner,  JEßcltfttetatur.    UI.    8.  u.  4,  «ujl.  23 


Digitized  by  VjOOQIC 


354  Stoeitc«  Itapitcl. 

bic  ßrfparniffc  öcrlorcn,  bie  er  ju  SRom  fidfe  am  %^taitx  mü^fam  öcrbicnt 
l&attc,  arbeitete  er  jeitmeilig  olS  Saglö^ner  in  einer  aWü^Ie  unb  ging  bann 
crp  ipieber  jum  Sweater  über,  aber  jejt  als  3:^eoterbtd6ter,  inbem  er  griecfiifd&e 
ftomöbien  für  bie  römif(i6e  öül&ne  bearbeitete.  6inunb§n?an}ig  biefer  Stüde 
finb  erl^alten  unb  reil^en  ben  e^emoligen  aKüIIerSfned&t  unter  bie  gefeiertften 
S)ramatifer  aller  Qzxttn.  gantoenS,  ©l^alefpeare,  aWoIicre,  ©olboni,  JJeffing 
^aben  au§  i^m  gefcböpft,  mie  er  aus  ben  frül&eren  gried^ifd&cn  Suflfpiet 
bi^tem,  bie  nur  etma  ein  3aÖr^unbert  öor  i^m  lebten.  55ie  meijien  feiner 
©tüde  würben  in  ben  Sauren  200 — 189  aufgefül&rt^  üon  ben  anberen 
bat  man  leine  Datierung.  3n  ©toff  unb  Sel^anblung  tritt  eine  rei(be 
SJtannigfaltigteit  ju  2:age.  2)aiu  l^at  eS  ^lautuS  Derfianben,  bie  grie^ifd^en 
S^araltere  unb  SSermicflungen  in  i^rem  allgemein  menfc^Ii^en  Sntereffe  ju 
erfaffen  unb  nad^  f^nen  eigenen  perfönlidben  ©inbrüden,  originell,  mit  ec^t= 
römif(bem  Äolorit  toieberjugebcn  2. 

©e^r  ju  bebauern  ift,  bafe  ficb  bieje  Suftfpiele  jum  größten  2:eil  in 
einem  Äreife  bewegen.  Wo  wa^re  ®eifteS=  unb  |)erjenSbiIbung  nie  gebei^en 
fann,  Sitte  unb  ©ef^mad  notwenbig  berlommen  muffen,  b.  1^.  im  ftreife 
jener  fittenlofen  ^albwelt,  weld^e  bie  neue  gried^if^e  Äomöbie  aus  bem 
Seben  auf  bie  Sü^ne,  baS  r5mi[(^e  äl^eater  bann  \)on  ^ellaS  nad^  9lom 
üerpflanjte.'  6S  wimmelt  in  biefen  ©tüden  Don  berufsmäßigen  2)irnen,  üer= 
fül^rten  unb  entführten  3Räbd6en,  gelbjü^tigen  ßupplern,  berfd&mi^ten  ®e= 
legen^eitSmad^ern ,  iungen  SBüftlingcn,  üerfommenen  ©olbaten,  alten  ßüft= 
fingen  unb  @^ebred6ern,  einer  ganj  auSgefd&ömten  Sippe,  bie  nur  bem 
Safier  unb  üom  fiafter  lebt,  [xij  gegcnfeitig  um  Sünbe  unb  ©ünbenlobn 
prellt.  „^feuboIuS\  „ßurculio"  unb  „2)er  5ßerfer"  bre^cn  fid& 
^auptföd^fidfe  barum,  bafe  ein  Cffijier  burd^  allerlei  Sd6elmcnftreid&e  um  bie 
bereits  erworbene  SWaitreffe  betrogen  wirb.   3m  „©robian"  (Truculentus) 


«  200  ©tid^uö,  199  6:iftcaQrta,  196  9JlcrcQtor,  195  epibicu«  unb  Stululoria, 
194  Stfinotia  unb  Xrinummud ,  193  ©urcufio,  192  Sflubcnd,  191  ?JfcuboIu8, 
189  SJlofteüariQ,  $oenuIud,  2:ruculentu«,  SSacd^ibeS. 

'  „Ainsi,  il  y  avait  dans  les  personnages  de  la  com^die  grecque  assez  de 
y^rit^  generale  et  huraaine  pour  qu*ils  ne  panissent  pas  tout-ä-fait  ötrangers 
sur  la  sc^ne  de  Rome,  et,  m^me  si  Piaute  s'ötait  content^  de  les  reproduire 
exactement,  on  les  aurait  reconnns  et  Ton  se  serait  amus4  de  leurs  aventures. 
Mais  il  a  fait  davantage :  tout  en  conservant  le  fond  du  caract^re,  par  une  foule 
de  modifications  de  detail ,  il  les  a  reudu  plus  qu'a  moitiö  romains.  .  .  .  Piaute 
n'^tait  pas  un  critique  assez  experimentö,  il  ne  savait  pas  se  dötacher  de  lui- 
m&me,  pour  voir  les  auteurs  qu'il  imitait  comme  ils  sont;  les  personnages  que 
ces  auteurs  fönt  agir  et  parier  lui  apparaissent  tels  qu'il  les  a  vus  autour  de  lui 
et  qu'il  les  a  frequentes,  et,  sans  le  vouloir  faire,  il  les  peint  comme  il  les 
connatt.  De  cette  faQon,  il  devient  original  ä  son  insu,  ce  qui  est  la  meilleure 
fa^on  de  Tötre"  {Gaston  Boissier,  A  propos  d'un  th^ätre  antique  [Revue  des 
Deux  Mondes,  1899.     CLII,  330.  331J). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^lautuö.  355 

fü^rt  bic  ^ctäre  ^^ronefion  brci  ßicb^aber  juglcid^  on  bcr  3la\t  l^crum. 
3n  bcn  „Sacc^ibcS"  bcrffil^rcn  jmei  ^etären  biefcS  5RamcnS  erft  jiüei 
©ö^nc  unb  bonn  naä)  öcrfd^iebenen  Sinanjprei^en  aud&  nodb  bic  ffiätcr  bajii, 
olS  bicfc  c§  derfuc^en  ipoHcn,  bie  ©öl^ne  i^ren  golbgierigen  gföngarmcn  ju 
entreißen.  3n  ber  ®cfc^i(3^tc  bom  ,,ff  iff^cn"  (Cistellaria)  rul^t  bic  S3cttoict= 
lung  auf  einem  21! t  gemeiner  Scrgeioaltigung.  3n  bcr  „  6  f  e  I  §  g  c  f  c^  i  d&  t  e " 
(Asinaria)  lä^t  ber  93ater  feiner  ^augfrau  bog  @clb  entmenben,  ba§  bicfc 
QuS  bem  Sßerfauf  eines  (£fel8  crftanben,  um  bomit  feinem  ©o^n  bie  9fort= 
fe^ung  feiner  Sludfd^meifungcn  ju  ermöglid^cn  unb  felbft  baran  tciljuncl^men. 
2)er  Rern  ber  3fabel  im  ,,@})ibicu§"  ifi  ein  breifacj^cr  SKöbd^enfauf,  mobei 
ein  ©flabc  ben  SSater  um  bic.bc|fere  „SBorc"  betrügt  unb  fie  bem  ©o^ne 
iu[d^uftert.  3n  ber  „ßafina"  ftellen  Sater  unb  ©ol^n  einem  armen  3inbel= 
tinbc  nad^,  ba§  in  i^rem  ^aufe  aufge}ogen  morben,  unb  bcrl^anbcln  c3  an 
einen  brüten  unb  Dierten  unter  bem  fd&mäl^lid&pen  33orbc^aIt.  3m  „ftauf= 
mann''  (Mercator)  öcr^inbert  nur  bie  ©ajmifdfeenfunft  ber  ^auSfrau,  bag 
bcr  SJoter  Semip^o  feinem  ©o^nc  eine  ©Ilabin  abjagt,  tocld^e  biefer  bon  einer 
aicifc  mit  naä)  ^aufe  gcbrad&t. 

^lautuS  ^ai  bicfc  bcrfänglidfeen  unb  unmoralifd&en  SBcrl^ältniffe  burd&= 
aus  nic^t  J)ornograj)]^ifd&  ausgebeutet,  ruie  eS  biele  neuere  ffomöbicnfd&reiber 
ju  il^rer  ©c^anbc  mit  ä^nlid&en  ©toffen  getan.  9Mit  f(3^neibiger  ©cmalt 
fcbmingt  er  fel^r  oft  bic  ©ci^cl  ber  Tronic  über  ben  berlommencn  ©ubieften, 
befonberS  ben  grauen  ©ünbern,  bic  er  f^ilbert.  6r  will  nidfet  jum  Söfen 
berlocfen  noc^  baSfcIbc  gar  berteibigen  ober  übcrjudern.  SQBaS  il^n  baran 
interef fiert ,  finb  bie  lomifd^cn  ffontrafte,  Sßermicflungcn ,  SSerlcgcnl^citcn, 
©treic^c,  meldte  baS  SEreibcn  bcr  ipalbwclt  mit  fid&  bringt,  bic  um  aflen 
ISrnft  unbclümmerte  Scid^tlebigtcit  unb  tolle  ^luSgelaffcnl^cit,  bic  barin  l^errfd^t, 
bie  unbegrciflid&e  Slarrl&cit  unb  Sorl^eit,  in  mel^c  bie  2iebeSlcibenfd&aft  alt 
unb  jung  ftürjt.  9Mit  bem  Seic^tftnn  beS  ed&ten  ftomifcrS  f(3^Iü})ft  er  über 
ben  ^ä^Iidöen  Untergrunb  l^inweg,  um  baS  fiäd^crli^c  ju  padtn  unb  eS  fo 
brollig  als  möglid^  bor}ufü^ren.  ßinige  berbe  3^^^^  unb  lüfternc  ©}enen 
abgercd^nct,  finb  barum  feine  ©tüde  bei  meitem  nid^t  fo  fd&Iimm,  als  ber 
oft  grunbgcmeine  ©toff  ermarten  liefec^    @ine  böllig  l^armlofc  ^eiterfeit, 


*  ©efamtaudgaben  öon :  ®.  9Jl c r u I a  ( Venet.  1472),  $^Iabc8  SBuccorbu« 
(Brescia  1506) ,  SJIbina  (Venet.  1522) ,  biel  boaftdnbigew  ouf  ©runb  bcr  Codices 
Palatini  Don  eamerariu«  (ßasil.  1552),  3.  gfr.  ©ronoö  (ßcibcn  1664), 
grr.  gittfd^r  (unöottcnbct.  3  S3be.  »onn  1848—1854,  fortgefc^t  bon  ©öfe, 
Sötoc,  ©d^öH,  ßei^jjig  1871—1894),  Uffing  (Havniae  1875—1886),  ßeo 
(1.  »b.  aBerlin  1895;  IL  »b.  1896).  —  M.  Accii  Plauti  fragmenta  inedita,  item 
ad  P.  Terentiam  commentationes  et  pictarae  ineditae,  inventore  Ängelo  Mai, 
Mediolani  1815,  —  Übcrfe^unöen :  S^eun  ©tüdc  bon  ^öpfe  (2  SSbe.  Oucblinburg 
1826);  attc  bon  9la|)p  (17  ©bc.  ©tuttgart  1838—1852),  SOÖ.  »inber  (4  »bc. 
©tuttgart    1861—1869).    S)onncr   (3    JBbc.    18cH)8ig   1864    ff.).    —    ©pengel, 

23* 


Digitized  by  VjOOQIC 


356  dtoeiteS  Stopitü. 

ein  cbicrcr  unb  ^ö^erer  ^utnor  toot  inbeS  auä  fold&em  ©toff  nid^t  )u 
fleminnen;  eS  Hebt  gu  öiel  ©^muj  baran.  S)er  Sugenb  lann  man  bie 
ßujipiele  beS  ^lautuS,  fo  to\t  fie  liegen,  ni^t  in  bie  ©anb  geben,  unb  ber 
gereifte  Sefer  toirb  nur  wenige  mit  ganj  ungeteiltem  ©enuffe  lefen  fönnen  \ 
®er  S)id&ter  fd&eint  fid&  felbji  ber  SDlifelid&Ieit  unb  SBerfönglid^feit  jener 
©toffe  betoufet  gettefen  ju  fein.  9Kitten  unter  ben  3:ingeI=3:angeI=ftomöbien 
taucht  plö^Iid^  ein  ©tüdE  auf,  in  meld^em  ni^t  nur  leine  f)etär€,  fonbem 
überhaupt  leine  toeiblid^e  Stolle  fpielt,  unb  im  ^rolog  mirb  bied  gan}  be^ 
fonber§  ^ert)orge^oben  unb  ben  3uf^^u^^^  ^nd  C^^^i  gelegt: 

Profecto  expediet  fabulae  huic  operam  dai'e : 
Non  pertractate  factast  neque  item  ut  ceterae, 
Neque  spurcidici  insunt  versus  immemorabiles : 
Hie  neque  periurus  lenost  nee  meretrix  mala 
Neque  miles  gloriosus. 


3:.  3Jl.  ?JIautu8.  ?Profobie,  Äcitil,  iWctril.  ©öttingcn  1865.  —  ßefUng.  SJon 
bem  ßcben  unb  ben  SDßerlen  beö  «piautuS  (SBerfe  l^tmptl]Xl,  1,  1—32).  — 
$.  IBongen,  SSeiträge  gut  Aritil  unb  (Srllarung  bed  $IautuiS.  Seipaig  1880;  S)erf., 
^iQUtiniWc  ©tubicn.  JBerlin  1886.  —  3.  ß.  ßicin,  ©cfd^id^tc  be8  ^xamai  II 
(8ei<)3iö  1874),  480—566.  -—  TT.  A.  Becker,  De  comieis  Roraanorum  fabulis 
maxime  Plautinis.  Lips.  1838.  —  Fr.  Büschl,  Parergon  Plautinorum  Teren- 
tianorumque.  Vol.  I.  Lips.  1845.  —  Q.  Boissier,  Quomodo  graecos  poetas 
Plautus  transtulerit.  Paris.  1857.  —  Schtister,  Quomodo  Piautus  Attica  exem- 
plaria  transtulerit.  Greifsw.  1884.  —  F.  Ostermayer ,  De  historia  fabulari  in 
eomoediis  Plautinis.  Greifsw.  1884.  —  %.  ßeo,  ^JJIautinifd^e  fjorf^ungcn.  SBerlin 
1895.  —  Ä.  ö.  Slctnl^Qrbftöttncr,  $Iautu«.  ©pälcrc  »earbeitungen  pla\x- 
tinifd^er  ßuflfpiclc.    SizW^m  1886. 

^  S)aftber  gefeierte  ©d^ulmann  ^o^annes  @turm  bie  ßuftf|)iele  bed  ^loutuS 
unb  %txttii  ni^t  nur  bem  ßateinunterrid^t  gu  ©runbe  legte,  fonbern  fte  fogar  un- 
üerdnbert  öon  ben  O^mnapaften  aufführen  Ue6,  toirb  öon  Ä.  b.  SR  cum  er  (®e» 
fd^id^te  ber  «Päbogogil  II  [2.  Slufl.  Stuttgart  1846],  270  ff.)  auf«  f^ftrffte  Verurteilt: 
„^%  erfd^etnt  und  unglaublid^,  baB  ein  foId^eS  Sludteenbiglernen  unb  ^uffü^ren  fo 
unjüd^ttger  Stücfe,  toie  bie  bed  S^erenj  finb,  o^ne  allen  b5fen  Hinflug  auf  bie  @itt* 
li^leit  ber  3ugenb  ^ätte  Bleiben  tonnen,  unb  ebenfo  unbegreiflich  flnbet  man  ed, 
bog  ein  fo  religiöfer  9}lann  tt)ie  Sturm  an  Seren)  leinen  llnftog  nol^m  unb  i^n 
nid^t  für  toa^r^aft  öerfü^rerifdj  ^iclt."  a)te  ?Jöbagogen  be8  3efuitenorben8  teuren 
teeber  fo  la^  tote  @turm  nod^  fo  fireng  toie  9laumer,  fonbem  erlannten,  bog  fld^ 
„mit  3ludtoa^I*  mon(^e8  oon  Screnj  unb  Don  5piautu8  für  ben  3ugcnbunterrid^t  ber- 
toenben  W^i,  »ßaptioi"  unb  „Srinummud*  tourben  jur  ßeltüre  jugelaffen,  ben 
$rofefforen  em^fo^len,  ben  $Iautu8  in  anftftnbtgen  Stoffen  nad^jua^men  unb  fo  feinen 
retd^en  S^rod^fd^a^  gu  Oerloenben  (G,  M.  Pachtler,  Ratio  studiorum  Societatis 
Jesu  II  [Berol.  1887],  179;  VI,  2  [ibid.  1894],  205).  —  Unhaltbar  ifl  alfo  bie 
S3e^au|)tung :  „S^orjüglid^  gegen  $IautuS  unb  Sieren)  eiferten  bie  3efutten  unb  ßeEten 
fl(6  baburd^  toftrbtg  ben  alteren  3cIo^«n  u«^  Sgnoranten  an  bie  Seite*  (Ä.  o.  91  ein« 
^arbfiöttner,  ?J(autu8  S.  31,  mit  ^Berufung  auf  D.  gfrande,  Xeren)  unb  bie 
lateinif^e  Sd^ultomobie  in  S)eutfd^Ianb  [SBeimor  1877]  S.  55--60). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^lautuß.  357 

e«  \ft  bcr  üJlül^'  teert,  bafe  i^r  bie  ©efd^id^tc  fe^t; 
€d  ift  nic^t»  3lbgcbrofd^'nc8,  toic  btc  meiflcn  finb, 
D^od^  flibl'8  bo  fd^mu^'öc  Söerfe,  bic  man  Qern  öctflifet; 
Aein  Ifignetifd^er  l^uppler  tritt  ^ier  auf, 
Äein  S)irnenpacf,  fein  ^ra^I^an«  öon  ©olbat 

SDa§  ©tüdE  l^cifet:  ,,3)ie  ©cfongcnen"  (Captivi).  S)cr  jtoonjigs 
iä^rige  Seffing  überfc^tc  unb  öcröffentlid&tc  es  (im  OHobcr  1749)  in  feinen 
^SSeitrftgen  jur  ^ijloric  unb  9Iufno^mc  be§  3:]^cater§"  unb  erflärtc  runb= 
meg:  „@S  ift  gctoi^,  bafe  eS  baS  öortrcfflid&fte  ©tütf  iji,  melc^eS  jemals  auf 
ben  ©(öauplaj  gcfommen  ip."  *    Sie  gabel  ift  folgenbe: 

SBäl^renb  eine§  ÄriegeS  jtüifd&cn  Sletolicn  unb  61i§  lauft  bcr  tei^e 
Sletolier  $egio  \xö)  jmei  ÄriegSgefangene,  ^ßl^UocroteS  unb  3:^nboru§,  in  bcr 
9lbfic^t,  mittels  berfelben  feinen  eigenen  älteren  ©o^n  ^]^iIo})oIemo§  aus» 
juföed^fcln,  ber  in  bie  ÄriegSgefangcnfd^aft  ber  ßlicr  geraten  war.  SQßeber 
|)egio  nod&  SpnbaruS  ^aben  bie  leifefie  9l^nung,  bafe  2:t)nbaru§  niemanb 
anberS  ifl  al§  ^aegniuS,  ber  jüngere  So^n  beS  ^egio,  ber  i^m  als  t)ier= 
jöl^rigeS  Äinb  Don  bem  ©flauen  ©talagmuS  entfül^rt  unb  als  ©Haue  nad^ 
6Ii8  berfauft  morben  mar,  an  einen  9lrjt,  ber  i^n  feinem  gleid&alterigen 
©ol^n  ^^ilocratcS  jum  ©efpielen  gob  unb  il^m  ben  Flamen  S^nbaruS  ber« 
lic^.  S)ie  beibcn  jungen  fieute  lieben  fid&  mie  93rübcr.  2Bie  eS  fid^  beS^alb 
barum  ^anbelt,  bie  SluSmed^Slung  ju  betreiben,  gibt  fid^  ber  ©Habe  S^n^ 
baruS  mit  gfreube  für  ben  $errn  feines  ©ebieterS  ^^ilocrateS  auS,  bamit 
biefer  rafc^  in  bie  ^eimat  lommen  unb  frei  merben  fönne.  Seibe  fpielen 
i^re  %oIIe  fo  gut,  ba|  |)egio  ftd^  mirtlid^  täufd^en  Iö|t  unb  ben  ^^ilocrateS 
nad^  @IiS  fd&idt.  Äaum  ift  biefer  aber  fort,  fo  bcdt  ein  anberer  elifd&er 
©efangener,  ^riftop^onteS ,  bie  Säufd^ung  auf.  SSergeblid^  fud^t  SEi^nbaruS 
biefelbe  burd^  eine  neue  8ift  aufredet  ju  erhalten,  ©egio  läfet  fid&  bieSmal 
nid&t  mieber  berüdEen ;  er  jürnt  auf S  ^eftigjie,  läfet  S^nbaruS  in  bie  f dfemerften 
Seffeln  legen  unb  als  3^ongSfträfIing  in  bie  ©teinbrüd^e  abführen.  ^^iIo= 
crateS  benft  aber  nid&t  minber  ^oc^finnig  als  fein  greunb  S^nbaruS,  ber 
fieben  unb  grei^eit  für  i^n  in  bie  ©d^anje  gefd^Iagen.  SBeit  entfernt,  i^n 
nad&  ber  eigenen  Befreiung  feinem  ©c^idtfal  ju  überlaffen,  fe^rt  er  mit  bem 
auSgemed^felten  ^l^UopoIemoS,  ber  auc^  ben  entlaufenen  ©Hoben  ©talagmuS 
aufgefpürt  l^at  unb  mit  fid^  bringt,  nad^  Sletolien  jurütf.  9Iuf  baS  Ser= 
langen  beS  ^^ilocrateS  mirb  Der  fettcnbelabene  S^nbaruS  aus  ben  ©tein= 
brücken  jurüdtgel^olt.  6in  ftrengeS  Ser^ör  beS  ©talagmuS  ergibt,  bafe  er 
baS  geraubte  Äinb  beS  ^egio  ift,  unb  fo  gibt  eS  benn  ein  fro^eS  2Bieber= 
fe^en  jtt)ifd6en  Sater  unb  ©o^n,  JBruber  unb  93ruber,  ^reunb  unb  ^reunb. 
fjür  ben  f)umor  ^at  ber  ©d^maro^er  @rgafiIuS  ju  forgen,  ber  an  ^^iIo= 

*  SluÄQ.  Don  ®.  e.  »arber  (JBofton  1900),  SDÖ.  SDt.  ßinbfa^  (ßonbon 
1900);  überfc^t  Don  ^.  S.  JRilc^  (ßonbon  1900). 


Digitized  by  VjOOQIC 


358  3tt>e(te8  Stapxitl 

pokmo^  feinen  ©aftfleber  berloren  f)aüt,  im  3ntereffe  feines  SRagenS  fe^r 
gefpannt  ber  ganjen  SerttJicflung  folgt  unb  in  mehreren  ©jenen  bie  bolfs» 
tämlid^e  J{ttd^enIomiI  mit  jiemltd^  reid&em  ©peifebolobular  jum  beflen  gibt. 
@on{l  tft  bie  ©ptad^e  beS  ©tüdeS  etmoS  nü({)tern  unb  farblos.  9m  @d^Iu^ 
lommt  ber  2)td&ter  nod&mafö  auf  ben  ernft=fittlidben  ß^arafter  beS  ©tütfeS 
jurücf.  Der  ßpilog  Hingt  beinahe  »ie  ein  ©ünbenbefenntniö  über  feine 
onberen  ©türfe: 

Spectatores,  ad  pudicos  mores  facta  haec  fabulaat. 

Neque  in  hac  sabigitationes  sunt  neqae  ulla  amatio, 

Nee  pneri  suppositio  aut  ai'genti  circamductio, 

Neque  ubi  amans  adnlescens  scortum  liberet  clam  suum  patrem. 

Haios  modi  paucas  poetae  reperiunt  comoedias, 

Ubi  boni  meliores  fiant.    Nunc  nos  si  vobis  placet 

Et  si  placuimus  neque  odio  fuiinus,  Signum  hoc  mittite: 

Qui  pudicitiae  esse  voltis  praemium^  plausum  date. 

Suf^auer!    Ileufd^en  ©itten  l^ulbiget  bie«  StM, 

31x6^0^  t)on  9}erfü4runQ,  feine  Siebfd^aft  tommt  brin  bor, 

l^ein  unterfd^obned  l^inb,  tcin  f^nöb  t)tx^äiUppit&  ®elb, 

9b(l§  lauft  ft4  l^interm  SRutfen  feines  ^aitxfi  f^itx 

@tn  junger  Siebednorr  bie  ^ul^Ierin  frei. 

^ie  ^i^iti  l^eden  feiten  fold^e  Stücfe  aui, 

Söo  ft^  bie  ®uten  beffern.    9lun,  tt)enn'd  eud^  beliebt, 

äöenn  toir  }ur  Sufi,  nid^t  Soft  getoefen,  geiget  ed. 

SKBoIIt  i^r  bie  Heuf^^eit  lohnen,  too^I,  bann  Ilatfd^t! 

TOerlttJürbig  iji  eö  iebenfolls,  baß  biefeS  ©tücf  in  feiner  Srt  gong  t)er= 
einjelt  geblieben  iJi.  S3ßeld&en  grfolg  eS  l^atte,  wiffen  »ir  nid&t.  6§  ift 
red&t  ttJol^I  möglid&,  bafe  ^loutuS  bamit  bem  S5ortt)urf  begegnen  ttJoHte,  feine 
S)ramQtif  bebro^e  bie  |irengeren,  altrömifd^en  ©itten.  Sielleid&t  ttjoüte  er 
boran  erinnern,  ba^  bie  ßuftfpiele  grofee  ©efa^r  laufen,  ernfte  2)ramen,  ja 
faft  Sragöbien  ju  »erben,  »enn  fie  nid&t  mit  einiger  gfrei^eit  inö  bunte 
SRenfd&enleben  greifen,  aud&  bie  ©d&attenfeiten  beSfelben  auf  bie  Sü^ne 
jie^en  bürfen.  S)aS  Huius  modi  paucas  poetae  reperiunt  comoedias, 
ubi  boni  meliores  fiant  bettja^r^eitet  fid&  nic^t  nur  in  Sejug  auf  bie 
gried^ifd&e  flomöbienliteratur,  in  weld&er  ^lautuS  feine  ©toffe  fud&te,  fonbern 
erinnert  aud&  baran,  bap  ber  S)id&ter  fd&on  oiel  leijtet,  wenn  er  forgt,  bafe 
bie  ©Uten  nid&t  gerabe  fd&Ied^t,  bie  ©d&Ied&ten  e^er  gut  werben,  baS  (Sute 
in  ß^ren  gel^alten,  ba§  39öfe  Derlad&t  »irb.  Denn  bie  Hauptaufgabe  ber 
jtomöbie  ift  benn  bod^  ma^rlid^  nid^t,  burd^  ^toralprebigten  unb  t)fQd^o= 
logifd&e  SSorlefungen  ftanjel  unb  Jlat^eber  ju  erfejen,  fonbern  innerhalb  ber 
fittlic^en  ©reujen  fröl^Iit^e  gr^olung  unb  Seluftigung  ju  gewäl^ren. 

2)a6  ^lautuS  biefe  ©renjen  aud&  in  feinen  übrigen  ©tüdten  nid&t 
burd&weg  innegel^alten  l^at,  bafür  trifft  i^n  nur  jum  Steil  bie  3Jerant»ort» 


Digitized  by  VjOOQIC 


*rautu8.  359 

lidblcit.  ®q8  lag  ^QiH)tfäd&Iid&  an  bcn  gricdbifd&en  ©tüdten,  totl^t  er  be= 
arbeitete,  an  bem  ©efd&mod  be8  ^ublilumS,  für  »eldfeeS  er  fd&rieb,  unb  an 
bcm  ©ittenDerf au ,  tüeld&en  er  bereits  Dorfanb  unb  wcldöcr  nid&t  cr[t  bur(j& 
baö  Sweater  um  fid&  griff.  3tn  „ßiirculio"  fd&ilbert  er  felber  bie  müfeigc 
Summelei,  »eld&e  bie  3lrbeitfamfeit  unb  IReblid&Ieit  ber  guten  alten  Seit 
öerbrängt  l^attc: 

Sagt  eud^  toeifen,  tt)eld^en  Ortd  i^r  totlä^t  äJlenfd^en  flnben  mögt, 

2)a6  nt(!^t  feine  3eit  t)ernere,  toer  bon  eiid^  gu  fpred^en  tpünfd^t 

(Sinen  ret^ten  ober  f^lec^ten,  guten  ober  fd^Itmmen  3Jlann. 

©u^ft  bu  einen  Stbegfälfd^er  ?    3um  (Somittum  f(^id'  td^  bi^. 

Stnen  Sfigenfacf  unb  ^ral^I^and?    ®e^  gur  Sluacina  l^in. 

2)0(^  am  gfifd^martt  finb,  bie  getien  fneipen  aud  gemeinem  Sopf. 

f&xatit  SJlänner,  gute  3a^lec  toanbeln  auf  bem  untern  Sllartt, 

3n  ber  SJlitt'  am  ©raben  aber  bie,  bie  ni^td  aU  @4n)inbler  ftnb. 

2)reifte  B^xo^^n,  bofe  SBuben  fte^n  gufammen  am  SBaffin; 

SJlit  ber  freien  3unge  f(^impfen  fie  um  ni^ts)  bie  Seute  aui, 

Unb  bo(^  felber  toal^rlid^  liefern  gnug  fie,  bad  man  rügen  mag. 

Unter  ben  alten  SBuben  fi^en,  tt)eld^e  ©elb  auf  3infen  lei^n; 

Unterem  l^aftortempel,  benen  rafd^  gu  borgen  fd^Ied^t  betommt; 

Sluf  ber  Xuöcergaffc  finb  bie  ßeute,  bie  fidj)  bieten  feil; 

3m  JBelabrum  gibt  ti  5IJlüffcr,  Sfleif^er  unb  ^arufpice«, 

Bd^vlhmx  ben  Slermin  oerlangernb,  Söudiierer  ter^elfenb  gum  ©anttermin, 

9leid^e,  toüfte  (Seemänner  bei  Seucabia  Oppia. 

2Ba3  @uteg  unb  99öfe§  in  ben  plautinifd^en  jtomöbien  ben  gried^ifd^en 
93orIagen  }Uiuf4reiben  ift,  lügt  ftd^  nur  im  allgemeinen,  nid^t  ins  ein}elne 
^aartlein  befiimmen.  „2)agegen  barf  a(3  bem  ^lautuS  eigentümlid^  gelten 
bie  meiflerlic^e  Se^anblung  ber  ©pradde  unb  ber  mannigfad^en  Sl^^tl^men, 
ein  fcItcncS  ©efd^icf,  bie  Situation  bül^nengered&t  ju  geftalten  unb  ju  nu^en, 
ber  fafl  immer  gewanbte  unb  oft  Dortrcfflid&e  Dialog  unb  öor  aßen  S)ingcn 
eine  berbe  unb  frifd&e  fiufiigfeit,  bie  in  glüdtlid&en  ©päfeen,  einem  reic^ien 
©dfeimpfmörterlejifon,  in  launigen  SBortbilbungen,  in  brafiift^en,  oft  mimi= 
fcden  ©(^ilberungen  unb  Situationen  un»iberfteWid&  fomifd&  »irlt  —  S3or= 
jüge,  in  benen  man  ben  gemefencn  ©d&aufpieler  ju  erfennen  meint.  Dl^ne 
gmcifel  ^at  ber  Bearbeiter  aud&  hierin  mel^r  baS  ©elungene  ber  Originale 
feftge^alten  al§  felbftänbig  ge|(J)affen  —  maS  in  ben  ©tüdten  fi(J)er  ouf  ben 
Überfe^er  }urücfgefü^rt  merben  lann,  ift,  milbe  gefagt,  mittelmö^ig:  allein 
eS  mirb  baburd^  begreiflid^,  marum  ^-ßlautuS  ber  eigentlid^e  römifdde  ä3oIfS= 
poet  unb  ber  xti^U  3}^ittelpunlt  ber  römifd^en  Bü^ne  gemorben  unb  ge= 
blieben,  ja  nadb  bem  Untergang  ber  römifd&en  SBelt  baö  Sweater  me^rfad& 
auf  i^n  jurürfgefommen  ift."  ^ 


>  2:1^.  anommfen,  9lömif(^e  ©efd^id^te  1,  882.  883. 

Digitized  by  VjOOQIC 


360  Sti'eited  Stapiitl 

9lä(6Ji  bcn  Äomöbicn  beS  9Irifiop^ancö  finb  jene  beS  ^loutuS  jcbcnfans 
bte  bcbcutenbjlcn  fietjiunflcn  bicfcr  2Irt,  toeld&c  jtdb  au8  bcm  Haffifd&en  Stltcrtum 
auf  bic  f<)ätcrc  ^txi  Dercrbt  l^abcn.  Stuf  bic  ©ntmidflung  bcS  neueren  3:^eaterä 
^üben  [ie  weit  mel^r  eingetoirlt  a(S  bie  fatirifd&sparobifiifd&en  2BerIe  beS  2lriflo= 
planes,  »eil  fie  bemfelben  in  i^rem  loSmopoIttifd&en,  Humanitären  S^arafter, 
in  il^rem  gemütlid&en  ^umor,  in  i^rer  broKigen  SSenoicflung,  in  il^rer  Reitern 
(S^arafteriflif,  in  S3ßiJ  unb  2BortfpieI  meit  nö^er  panben  unb  reid&ften  ©toff 
}ur  3lnregung,  Slad^bilbung  unb  SSeröoIIIommnung  barboten. 

6ine  grofee  unb  aHgemeine  Serü^mt^eit  ^at  Dor  ädern  ber  „2lnipHi= 
truo"  erlangt,  im  ^rolog  felbft  nid^t  alä  ffomöbie,  fonbem  alä  tragi- 
comoedia  bejeid^net,  bad  einzige  plautinifc^e  ©tfid,  baS  einen  ©ötterm^t^oS 
jum  SSorh)urf  l^at.  2)er  TO^t^oS  felbfi  gehört  ju  jenen  unmürbigen  gabe= 
leien,  meldte  Suppiter,  ben  SSater  ber  ©ötter,  aud&  jum  ©tammöatcr  ber 
älteren  ^eroen=  unb  ftönigSgefd&Ied&ter  mad&ten,  i^n  aber  jugleid^  jum  lüjiernen 
unb  Iteberlidden  S^ebred^er  ftempelten  unb  nid^t  menig  baju  beitrugen,  bie 
alte  SK^t^oIogie  unb  SSoIfSreligion  in  ben  Sugen  tiefer  benlenber  (Sried&en 
unb  aJömer  als  unwürbig  unb  unjittlidfe,  ja  als  gerobeju  Wd&erlidb  ju  bi§= 
frebitieren.  Sffift^renb  Slmp^itruo,  gelb^err  Don  Streben,  mit  feinem  Wiener 
©Opa  wegen  eineS  ftriegeS  fern  öon  ^auS  unb  ^eimat  »eilt,  nimmt 
Suppiter  feine  (Seftalt  on  unb  fd^Icid&t  fi(^  fo  gu  feiner  grau  Sllcumena, 
inbeS  SHercur  in  ber  ©eftalt  beS  ©ofia  Dor  bem  ^ala^t  ffiadfec  l^ält,  ©erabe 
jejt  aber  feiert  Slmp^itruo  auS  bem  ftriege  jurücf  unb  fenbet  ben  mirllit^en 
Sofia  DorauS,  um  feine  3lnfunft  ju  melben.  2)aS  gufammentreffen  beS 
mirflidfeen  ©ofia  mit  SMercur,  ber  9lbfd6ieb  3lIcumenaS  Don  Suppiter  unb 
bie  gleid^  barauf  erfolgenbe  9tnfunft  9tmp]^itruoS,  bie  Begegnung  beS  legieren 
mit  3uppiter  filieren  ein  fo  toIIeS  3)urd6einanber  ^erbei,  bap  bie  SBerfäng= 
lid^Ieit  beS  SR^t^oS  in  einigen  ©}enen  fe^r  jurücftritt  unb  ein  toittlxä^  ^od^^ 
lomifd&er  ßinbrucf  erjielt  wirb.  S)od&  bie  reine  unb  treue  9lIcumeno,  ber 
toürbige  unb  madfere  3Impöitruo,  beibe  Don  ben  ©öttern  in  fdömä^litibper 
SBeifc  Hintergangen,  erwedten  benn  bod&  me^r  Ulitlcib  als  ^eiterleit,  unb 
ber  ©d&Iufe,  bie  ©eburt  beS  ^crfuIeS,  gcftaltet  ftd^  gcrabeju  ju  einer  Stpot^eofc 
beS  ©H^brut^S.  2)er  ©pott  trifft  übrigens  baS  |)eibentum,  unb  ber  HI.  C>iero= 
nl^muS  fd^eute  ftcH  nicHt,  i^n  }u  einem  berben  ©d^er}  gegen  93igiIantiuS  }u 
Derwerten^  SebenfallS  ifl  eS  me^t  ber  fomifd^en  Söirffamleit  beS  3Jer= 
med&SlungSmotiDeS  als  anberen  SKbficHten  jujufdfireiben,  ba^  SSillaloboS,  6a= 
moenS,  Dolce,  Drüben,  TOoIicre,  ^.  D.  fileift  unb  anbere  S)id&ter  ben  jmei= 
beutigen  ©toff  in  bic  ^auptliteraturen  ßuropaS  eingeführt  Höben  2. 


*  S.  Hieron.,  Contra  Vigilantium  n.  10  {Migne,  Patr.  lat.  XXIII,  348). 

«  SluSacben  Don:  51.  ?almcr  (fionbon  1890),  ^oDct  (?Jan8  1895).  —  »gl. 
2Ö.  ©tordf,  ßui«  be  (SomocnS*  ©dmta^c  ©cbt^tc  VI  (^oberborn  1885),  1—104. 
305—317.-20.  breiten,  3ÄoU6re  (gfteiburg  i.  ©r.  1887)  ©.  430—433. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5^Iauluj8.  861 

Sludb  nid&t  frei  öon  Bebcnöid&en  Elementen,  aber  bei  weitem  reid&er  an 
öoHstümlid&er  Äomif  pnb  bie  „9Renäd&men",  n)a]^rfd&einnd6  uad&  einer 
SSorloge  be3  6))id^armol^  ober  eine§  3)id&ter3  qu3  feiner  @d^ule  bearbeitet. 
S)aö  ©tücf  fpielt  ju  gpibamnuS  (SJurajio)  an  ber  iü^rifd&en  flüfie  beS  9tbria= 
tifd&en  SWeereö.  Die  Sertoicflung  beruht  barauf,  bafe  3*^ißi"9^r  l>ic  P^  ^"i 
äußeren  DoOftänbig  glei(!ben,  nadb  langer  SErennung,  ol^ne  eS  }u  wiffen, 
jufällis  in  gpibamnug  jufammentreffen  unb  ber  bon  ©^raluS  eben  an- 
gelommene  ^endd^muS^^oftcIeS  Don  jebermann  für  ben  in  @pibamnu3  am 
fäfeigen  JRenäd^muö  gel^alten  mirb,  öon  beffen  ©eliebten  Srotion,  bon  bcffcn 
grau  unb  2)iencrfd&aft.  3m  ^aufe  ber  grotion  mie  in  jenem  beS  SKenäcJs 
mu3  gel^t  beS^alb  alle§  brunter  unb  brttber.  Der  SRenäd^muS  bon  6pi= 
bamnuS  mei^  fi(b  bem  ©ewirr  nid^t  mel^r  ju  ent}ie^en,  al§  ba|  er  fid^  ber^ 
rüdt  ließt.  2)a  läpt  bie  grau  i^ren  alten  Sater,  biefer  ben  9lrjt  lommen. 
3laä^  ber  brolligften  är}tlid^en  Unter[u({)ung  toirb  SRenöd^muS  bon  bier 
^anbfeftcn  ©Haben  auf  beS  SlrjteS  93cfe^I  in  beffen  §au5  getragen,  aber 
bon  SWcjfenio,  bem  ©Ilaben  feines  Doppelgängers,  befreit.  6nblid&  treffen 
beibe  SKenöd^men  jufammen.  ÜKeffenio  bermittelt  i^re  @rlennung,  grotion 
heiratet  ben  SWenä^muS  bon  ©^ratuS,  unb  fo  mirb  aud&  ber  geftörte  f)au8= 
friebe  feines  SruberS  toieber^ergeflellt.  ©^afefpeare  l^at  auf  biefem  plauti= 
nifd&en  ©tücfe  feine  Comedy  of  errors  aufgebaut,  aber  bie  Serwidtlung 
burdö  jmei  fnib  ebenfo  ä^nlit^  fe^enbe  StbillingSfflaben  geweigert.  ^anS  ©adfes 
^at  bie  tJabel  beutft^,  Megnorb  franjöpfdö,  ©olboni  italienifcft  bearbeitete 

Sin  burd^  S^aralteriftit  mie  burd^  SSerwidtlung  bor}ügIi({)eS  Suftfpiel 
iji  ebenfalls  „Der  ©olbtopf"  (Aulularia),  baS  SSorbilb  bon  TOoIiereS 
„©eij^alS",  aber  einfad^er,  natürlid&er  unb  barum  bon  jiärferer  lomifd&er 
SBirfung.  guclio,  bis  ba^in  ein  armer  2eufel,  ^at  fidb  einen  fleinen  ©d^a^ 
}ufammengefpart  unb  ^Utet  il^n  in  einem  Sopf.  Diefer  @d^a|  aber  läßt 
i^m  feine  ütu^c  me^r  bei  Sag  unb  Slad&t.  3n  allen  9Menfd&en  fie^t  er  nur 
me^r  Diebe,  bie  feinem  ©olbtopf  noc^fleDen,  felbfi  in  bem  reid&cn  3ladbbar 
9RegaboruS,  ber  um  bie  ^anb  feiner  Sodbter  freit.  6rfi  ba  biefer  auf  jebc 
SRitgift  berjid&tet,  »ifligt  er  ein,  bie  ^ot^jeit  fofort  ju  galten.  iSüx  bie 
Äoften  fommt  SKegaboruS  auf.  9lber  bie  flöd&e  unb  baS  ©efinbe,  »eld&e 
baS  ^0(^}eitSma^I  im  ^aufe  ber  93raut  borbereiten  foOen,  fd^eud^en  ßuclio 


>  Studgoben  bon:  SBri^  (4.  9[uf[.  bon  9ltemet|er.  Seipaig  1891),  SDal^Ien 
(S3erltn  1882);  fransöftfd^e  Überfe^ung  oon  ^acque«  be  (^al^aigne«  (1580) 
l^ecaudgeg.  bon  ^.  ©afte  (9louen  1899),  t)on  $.  SRtd^arb  (^oris  1901);  englif^e 
t)on  §.  2:.  9lilc^  (ßonbon  1900).  —  SBß.  ©laud,  Über  bie  ajlenädjmen  bc«  «piautu« 
unb  i^rc  Slad^bilbungen  befonber«  burcft  ©l^alcfpcarc.  ©tettin  1864,  —  Paul  Stapfer, 
Shakespeare  et  TaDtiquit^.  Paris  1879.  —  S)te  SSearbeitung  beS  ^and  ©ad^S 
bei  Sl.  0.  Ä eilet,  ^an«  ©a*«.  »b.  VII.  3:übin8en  1870—1879  (»b.  115  ber 
SBibltotl^el  bed  lit.  S^ereind  in  Stuttgart). 


Digitized  by  VjOOQIC 


362  Stoeite«  l!ot)iteI. 

mit  feinem  Sopf  öon  bannen.  6r  tt)et^  ni(^t  mel^r,  »o^in  bomit.  3«^^^ 
trögt  er  il^n  in  ben  Benadfebarten  lempel  ber  gibeS;  aber  er  l^ftlt  i^n  ^ier 
nt(^t  für  ftc^er  genug.  @r  bringt  i^n  n)eiter  ju  bem  ^aine  be3  @otte§ 
©^Iban  unb  Dergröbt  i^n  ba;  allein  gerabe  l^ier  toirb  er  Don  ©trobiluS, 
bem  ©Haben  bes  jungen  S^conibeS,  belaufet,  ber  ben  foum  bergrabenen 
©d&aj  ftiel^It,  um  fi^  bamit  freijulaufen.  Snjwifcften  meilt  fein  f)err 
S^conibeS  bor  bem  §aufe  be§  guclio,  beffen  Jod&ter  er  einji  berfü^rt  unb 
bie  nun  infolgebeffen  i^rer  ßntbinbung  entgegenfie^t.  @r  toxü  feinen  ^f)U 
tritt  baburdö  gutmad&en,  bafe  er  um  i^re  ^anb  anhält.  äBöl^renb  er 
bangenb  an  ber  SEür  l^arrt,  flagt  i^m  ßuclio  jammernb  ben  JRoub  feine* 
3:opfeS.  3)ann  erfd^eint  ©trobiluö,  um  p^  freijulaufen ,  unb  gefte^t  i^m 
ben  Diebjia^I  ein.  ©o  i|i  SpconibeS  im  flanbe,  bem  berjmeifelten  ßuclio 
feinen  ©olbtopf  toieber  ju  berfd&affen.  5DJegoboruS  berjid&tet  auf  bie  il^m 
jugefagte  39raut  unb  mirb  flatt  beffen  jum  freigebigen  Dnfel  für  ba«  junge 
5ßaar.  ßljconibeö  aber,  injttJifc^en  burt^  bie  9lieberfunft  ber  2:od&ter  6ucUo§ 
jum  aSater  geworben,  mirb  nun  au(^  beren  ©ema^I  unb  legitimer  Sater 
feines  ©pröfelingS,  unb  fo  löft  fi^  alleö  in  SBo^IgefaHen  auf.  S)ie  ganje 
58ermicflung  ijt  mit  fprubelnbem  |)umor  burd^gef ü^rt ,  bie  9?ot  be»  ®eij= 
l^alfeö  meit  Weiterer  unb  unbefangener  gefc&ilbert  al§  bei  5KoIito^. 

Den  „SErinummuS"  2^  ein  at^enienfifd&eS  tJ^milienftücf ,  nad^  bem 
ßT/ffaupoQ  beS  ^^ilemon  bearbeitet,  ^ai  ber  junge  Seffing  in  einen  6in= 
alter  mit  ^rofabialog  jufammengejogen,  ber  aber  baS  poetifd&e  Kolorit  unb 
bie  fomifd&e  grifd^e  beS  plautinifdfeen  StüdfeS  nid&t  erreidbt.  2)aSfeI6e  l^at 
feine  loeiblid&e  {Rolle.  S)ie  SSermicflung  gel^t  aber  bod&  bon  bem  auSfd&meifen= 
ben  Seben  eines  jungen  Slt^enerS  au8  unb  enbet  mit  beffen  glüdtlit^cr  a5er= 
^eiratung.  SBöl^renb  nömlid^  ^apa  S^armibeS  nadfe  Stpen  reip,  um  |)anbete= 
gefd^ftften  objuliegen,  bringt  fein  Iei(fttfinniger  ©o^n  SeöbonicuS  alles  burd& 
unb  bietet,  ba  gerabe  aud&  fein  93ormunb  ßallicIeS  abmefenb  iji,  ft^Iiefelicfe 
baS  bäterlid^e  ^auS  feil.  SallicIeS  lommt  nod^  red^tjeitig  ^eim,  um  eS  ju 
laufen  unb  fo  einen  geheimen  ©d^aj  ju  retten,  ben  ber  Sater  barin  jur 
attfäüigen  SluSfteuer  ber  Sodftter  berftedtt  f)ai.  aBirIIid&  mirbt  um  bie  Sod^ter 
ein  brober  junger  SKenft!^,  fipfiteleS,  ein  greunb  beS  ßeSbonicuS,  beffen  Sater 
^l)iIto  }uerft  bon  ber  |)eirat  ni(!6ts  toiffen  mill,  aber  fc^Iie^Iid^  in  biefelbe 
loiHigt.  ßeSbonicuS,  ber  bon  bem^©d6a^  nid^ts  meife,  n^ill  ber  ©d&mefler 
baS  le^te,  maS  er  no(!6  ^at,  ein  IleineS  fianbl^auS,  als  aWitgift  abtreten  unb 
bann  in  ben  Ärieg  jiel^en.    Um  baS  ju  ber^inbem,  greift  ber  SJormunb 


'  $ludgaben  bon  äö.  äöogner  (Sombribge  1876),  Sangen  (ail&nfter  1889). 
»gl.  aSÖ.  Ärciteu,  Tiolüxt  ©.  462  ff. 

'  Huic  Graece  nomen  est  Thesauro  fabnlae. 

Fbilemo  scripsit:  Plautus  vortit  barbare, 
Nomen  Trinummo  fecit. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^lautud.  363 

ßallicleö  jic^t  }U  bem  gcl^cinien  93rautfd&Q|;  um  bie[en  felbp  aber  öor  bcm 
berf(!^tDenbetif(J^en  Jüngling  geheim  ju  galten,  }ie^t  er  einen  alten  gfreunb, 
TOegarontbeS,  tnS  SSertrauen,  meld^er  um  brei  (Selbjiüde  (Trinummus)  einen 
®t)top^antm  mietet,  ber  bem  SeSbonicuS  ba3  ®elb  ald  ®aU  beS  SBaterS 
mit  einem  pngierten  Sriefc  bcSfelben  au§  2lficn  überbringen  foD.  Sei  ber 
SluSfttl^rung  feines  Auftrags  begegnet  ber  B\ftopi)Qni  ober  bem  ©l^armibeS, 
ber  eben  bon  ber  Keife  jurüdgefe^rt  ift  unb  ben  er  nid&t  lennt.  2)aS  fe|t 
nun  eine  überaus  ergö^Iid^e  ©jene  ab,  bis  fid^  ß^armibeS  enblid^  ju  er= 
lennen  gibt.  @r  meig  nid^t,  maS  baS  foll.  9io(!b  iDeit  me^r  ftaunt  er,  ba 
er  Don  bem  ©Haben  @taftmuS  ben  ^auSberlauf  erföl^rt.  ßaHicIeS  löft  il^m 
enblidö  bie  SJdtfcI,  unb  ßl^armibeS  erllärt  fid6  mit  ber  Verheiratung  feiner 
Sod^ter  einDerfianben.  SeSbonicuS  aber  belommt  bie  Sod&ter  beS  ßaüicIeS  jur 
grau  unb  gelangt  fo  audb  auf  beffere  SBege.  SDer  ©runbton  beS  ©tüdeS  ift 
ein  gemütlid&er  ^umor,  bann  unb  wann  öon  lebhafterer  ftomil  gehoben  ^ 

6ine  SKenge  3lad&a^mungen  ^at  ber  „SramarbaS"  (Miles  gloriosus) 
^crborgerufen  2.  3)er  ^elb  beS  ©tüdteS,  „SKaior"  ^p^rgopoIiniceS  („TOauer^ 
fturm")/  W  in  feiner  Sieberlid^feit ,  g^eig^eit  unb  SRu^mrebigleit  mand^e 
ö^nlid&e  3öflc  wiit  ©^afcfpeareS  Sfalflaff  unb  beffen  @})ie6gefenen ;  bod&  fel^It 
bie  bidFe  SSe^öbigleit.  S)ie  fomifd^en  ©eiten  ftnb  fämtlid^  etmaS  }U  ftar! 
aufgetragen,  unb  obmol^I  ber  Sump  am  ©d^Iuffe  bie  Derbiente  ^rügeltrad^t 
erholt,  ift  bie  gan^e  immoralifd^e  93ern)idFIung  fo  berb  burd^gefül^rt,  fo  menig 
burd&  anberweitige  ßomit  gemilbert,  bafe  ein  böflig  erfreulid^cr  @inbrucf 
einen  überaus  flarfen  SRagen  oorauSfe^t^. 

©el^r  berb  ifi  ebenfalls  in  ber  „®efpenpergefd&id&te"  (Mostellaria) 
baS  lieberlid&e  3:rciben  beS  ^^iloladbeS  gefd&ilbert,  ber,  juöor  ein  »ol^U 
gefitteter  äüngling,  burd^  fd^Ied^te  ©efeüfd^aft  ein  SBüftling  gemorben  ift 
unb  @elb  unb  @ut  beS  abmefenben  9}atecS  in  beffen  ^aufe  felbft  oerpragt. 
©obalb  ber  le^tere  im  ^njug  ift,  toirb  ber  burd^triebene  ©Habe  Sranio  }ur 
f)aut)tt)erfon ,  bem  eS  tt)ir!Iid&  gelingt,  ben  aberglöubifd^en  SSater  mit  ber 
Süge  femju^alten,  bafe  eS  im  |)aufe  f<)ute.  8luf  bie  SDauer  ^ftlt  bie  Süge 
ni(fet  bor;  aber  iranio  ift  erfinberif (^ ,  unb  fo  mirb  ber  alte,  reblidfee 
S^europibeS  ttjeitergefoppt,  bis  enblid^  ein  anberer  ©Habe  baS  ganie  2ügen= 
ncj  jeneifet*. 


^  9(uggaben  bon:  ©eppert  ((at.  unb  beutf^.  S^erlin  1844),  SB.  SQßagner 
(eombribge  1875),  »rij  (4.  Slufl.  öon  91  tc nieder,    ßeipaig  1888). 

«  S)aruntcr  ^oTberg«  bftnifdJeS  ßufifpiel  „3Qfob  öon  S^b^,  ettct  ben 
ftortalenbe  ©olbat". 

»  «ufigaben  bon:  ßorenj  (2.  «ufl.  »erlin  1886),  »tij  (2.  2tuf[.  ßeipgig 
1876),  Jftibbed  (ßei^jig  1881),  ^.  3Jl.  Äofft  (Milano  1900). 

*  SluÄgabcn  üon:  ßorenj  (2.  3lufl.  ^Berlin  1883),  ©onnenfd^ein  (©am« 
bribge  1884). 


Digitized  by  VjOOQIC 


364  3tt>eite«  StapHtl. 

3ni  „©tid&uS"  iDirb  bic  %xtm  itocicr  grauen  fcl&r  fd^ön  gcfd&ilbctt, 
bcnen  il^rc  3Rönner  aUeS  butd&gebrad&t  l^obcn  unb  bie  nun  als  ©tro^toitmen 
}u  ^aufc  fi^cn,  »ä^renb  bic  SKönner  auf  ^anbclScrwcrb  in  bie  Q^rembe 
flejogen  ftnb.  SDer  SSater  ma^nt  [ic,  eine  neue  6^e  einjuge^n;  aber  fic 
galten  an  ber  alten  feß  unb  merben  baburd^  belohnt,  ba^  bie  3Ränner  toixU 
lid^  mit  gutem  ©eminn  unb  gebeffert  nad^  |)aufe  !ommen.  S)ie  gfamtlien- 
flloDen  aber  feiern  bie  SRüdffe^r  in  ou§geIa|fenfier  SBeife^ 

„Der  flartl^ager"  (Poenulus)  iji  baburdö  berühmt,  baß  biefcS  ©tüd 
ba§  einjige  loteinifdfee  ©d&riftmerf  ift,  in  ttjeld&em  fid&  größere  ^proben  ber 
Iart]^agif(!^en  (|)^öni}if(]^en)  ©pracbe  erhalten  l^aben.  (&^  tf!  aber  aud^  bas 
bur(^  bemerlensmert,  ba^  e§  fi(^  burc^  SH^  eblerer  Siebe  unb  treuer  Sfamilien» 
an^öngli^ileit  über  bie  lanbläufigen  jlupplergefd^id^ten  ergebt,  ^belpl^aftum 
unb  SlntrafliliS ,  bie  jttjei  Söd&ter  beS  eblen  ifart^agerS  ^anno,  pnb  allers 
bingS  burd^  9iaub  in  bie  Sixaütn  be§  SRäbd^en^önblerd  S^cuS  gefallen,  ber 
fie  nad&  ßal^bon  in  Sletolien  gebra(!6t  ^at  unb  bo  berfd&ad&ern  toill.  S)a 
lernte  2lgoraf}ocle§,  i^r  SSetter,  ebenfaüä  bucd&  Äaub  in  feiner  Äinb^eit  nad& 
©riedfeenlanb  berfd^lagen,  fie  lennen  unb  öerliebt  pd^  ernftlicft  in  Slbelp^afium, 
^at  aber  lein  ®elb,  fie  f reijulaufen ,  unb  mirb  beS^alb  bon  bem  RuppUi 
elenbiglidö  gequält.  6s  gelingt  i^m  inbe§,  benfclben  burd&  eine  3ntrigue 
in  einen  ^rojefe  ju  öertoidEeln,  ber  bie  Slbfunft  ber  jmei  ^Käbd^en  anS  2id&t 
bringt,  ©erabe  um  biefc  3cit  trifft  audft  ^anno  in  ßal^bon  ein,  ber  auf 
ber  ©U(^e  nai^  feinen  ftinbern  bie  ganje  SBelt  burc^reift,  unb  pnbet  fie 
mit  ^ilfe  ber  alten  Slmme  ©ibbeneme  »ieber.  6ä  fteDt  p(^  ^erauS,  bafe 
9lgoraftocIe8  fein  5Reffe  ift,  unb  fo  fte^t  ber  ^cirat  mit  abelp^apum  nid&tS 
me^r  entgegen  *'^. 

6ine  ä^nlid^e  tJabel  bel^anbelt  PautuS  im  „©d&iffstau"  (Rudens). 
93[udö  ^ier  fiegen  treue  Siebe  unb  gömilienfinn ,  unter  fit^tlid&em  93eifianb 
ber  ©Otter,  über  boä  nieberträdötigfte  aller  ©emerbe.  3n  ber  ©cfamtanlage 
Jiel^t  baS  ©tüdt  hinter  anberen  jurüdt;  aber  eS  ift  reid&  an  treffcnben  ©jenen 
unb  näl^ert  [xä)  in  toxilWä^  poetifd&er  ©timmung  ben  romontifd^en  fiuftfpielen 
©^alefpeareS  unb  ber  ©panier  3. 


*  Faoli,  Plautina.  De  Stichi  scaenis.  Pisa  1891.  —  Sühemagl,  De  Stichi 
plautinae  compositione.    Teplitz  1896. 

*  7%,  Hasper,  De  Poenali  daplici  exitu.  Lips.  1868.  —  C  Jf.  Francken, 
De  Poenuli  compositione.  Mnemosyne  IV  (1876),  146  sq.  —  Sf.  S.  SJloOerS, 
S)te  puntf^en  %iiit  im  $oenuIuS  bed  ^piautu«.  S9re8lau  1845.  —  A,  M.  Malmström, 
De  panicis  plaut.     Lund  1871. 

»  2lu8gabcüon  ©onnenidjein  (Ojforb  1891);  beutfd^  öon  ®.  ©d^milinSft 
(^aüt  1897);  englifd^  bon  ^.  X.  SRite^  (ßonbon  1900).  —  3)er  3:itel  bcrrät  t)on 
bem  3n^Qlt  beS  6t&tie8  nid^td.  „(&i  foate\  meint  Seffing,  »t)ielme^r  ,^er  glücfli^e 
©djiffbrudj*  Reiften." 


Digitized  by  VjOOQIC 


$Iautu«.  365 

2)ic  ©jene  pellt  bie  5RorbIüjie  «frifaS  bar,  in  bcr  9lä]^e  ber  ©tobt 
Sirene,  im  i£)intergrunb  bQ§  offene  2Keer,  bom  ©turnt  erregt,  in  bem  öon 
ferne  ein  unterge^enbcä  ©d&iff  mit  ben  SBeüen  lämpft  unb  bann  Derfd&tt)inbet, 
im  SSorbergrunb  einerfeitg  baS  gemütlid^e  Sanbl^auS  bed  S)ämone8,  anberfeits 
ein  %tmptl  ber  SenuS,  beibe  öon  fd&öner  8anbf(!6aft  umral&mt.  35er  ©türm 
berul^igt  fid^;  eö  Igelit  auf.  9lrcturu§,  ein  ©tern  erfler  ©röfee  im  ©tern= 
bilb  beS  S3ooteS,  ber  ben  ©d&iffa^rern  für  überaus  bebeutfam  galt  (^piiniuö 
}ö]^It  i^n  ju  ben  sidera  horrida),  tritt  al3  ^rolog  auf: 

2)er  aEe  fßblUx,  STleer  unb  Sonb  in  ^tem  ^alt, 
©ein  Sonbdmann  bin  id^,  SSürget  in  ber  ^immelsfiobt. 
60  bin  \^,  tt)ic  il^r  fc^t,  ein  fira^Icn^eff  ©eftirn, 
ein  3ei«ä&en,  baS  ftet«  aufgebt  gur  bcftimmtcn  Seit 
^ier  unb  im  Fimmel,  unb  ttrcturud  nennt  man  mid^. 
9^a(^U  funir  id^  bei  ben  ©ottern  l^od^  im  ^immeldraum, 
S3ei  S^age  manbr  id^  unter  ©terbli^en  um^et. 
Slud^  onbre  @terne  fenfen  auf  bie  (Erbe  fid^: 
2)er  $err  ber  ©ötter  unb  ber  SJlenfd^en,  ^uppiter, 
iBerteilt  und  ^ierl^in,  bortl^in  burd^  bie  toeite  3&elt, 
S)a6  toir  ber  lUlenfd^en  Xaten,  Xreu'  unb  gfrömmigfeit 
^udforfd^en,  ob  fein  SBo^Iftanb  einem  jeben  frommt. 
9Ber  unredjit  Eigentum  burd^  folf^ed  Seugnid  fud^t, 
9&er  Dor  bem  SRi^ter  lUgnerifd^  bie  Sd^ulb  abfd^toört, 
2)ed  9^Qmen  bringen  oltenmäBtg  loir  bem  3eud. 
21agtQglid^  loirb  i^m  funb,  toer  auf  bod  ©d^Ied^te  ftnnt, 
9&er  ftd^  burd^  ST^eineib  unred^t  ®ut  ertoerben  toiE, 
9Ber  uor  bem  9lid^ter  frembed  ®elb  'raud^iroaeffiert. 
2)er  @ott  nimmt  bie  ^rogeffe  nod^mold  Dor  unb  l^eifd^t 
aOßeit  gröfe're«  ©trofgelb,  a(8  ber  Sfreoel  eingebradjt. 
^uf  anbern  2:afeln  loerben  i^m  bie  ©uten  aufnotiert. 
S)ie  Sd^Ie^ten  aber  bilben  ftd^  getoö^nlid^  ein, 
3eud  fei  burd^  ©aben,  Ot)fer  gu  befd^toid^tigen, 
Unb  fo  t)er(ieren  3eit  unb  ©elb  fie;  benn  mit  9te$t 
@inb  i^m  STleineib'ge  auf  ben  l^nieen  aud^  tier^agt. 
S}te(  leidster  tt)irb  ber  Sfromme,  ber  in  2)emut  fle^t, 
©rtiorung  ftd^  t)erfd^affen,  al«  toer  gfreoel  tut. 
2)arum  ermahn'  id^  eud§,  bie  toadCere  Seut'  i^r  feib 
Unb  euer  Seben  fü^rt'  in  Sreu'  unb  IReblid^teit, 
Sfal^rt  fort  fo,  bag  i^r  erntet  f))&ter  reid^ed  ©(üd. 
2)od^  je^t  oerne^mt  hti  ©tüdfed  3n^alt;  bafür  lam  id^  ^er. 

afür'«  crfte  toiff  nun  3)ip]^ilu8,  baft  biefe  ©tabt 
(£^rene  l^eige.    $ier  am  ©tranb  too^nt  2)amoned, 
©ein  Sfelb  unb  Sanb^aud  loirb  Dom  loilben  SJleer  bef))ült; 
2)eT  ©rei«  lebt  Don  9(t^en  oerbannt,  bo^  nid^t  aud  ©d^ulb; 
9lein,  anbere  rettenb  rig  er  ind  S}erberben  fid^, 
iBerlor  fo  burd^  S)ienftfertigfeit  fein  redi)tli4  ©ut. 
3^m  toarb  borbem  ein  junge«  S5d^terd^en  geraubt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


366  3^eited  StapxttL 

(Ein  9ltebertTöd^t'ger  ^anbelt'  ed  bem  Muhn  ab, 

@in  ftüppUx,  unb  bec  bratet'  eS  tt)teber  nad^  ^^rene  l^er. 

S)ie  Jungfrau  fa^  ein  junger  attifd^er  SanbSmonn  ^ier, 

ms  iüngft  fie  öon  ber  Sit^etfdjur  nad^  ^an]t  ging. 

Sr  iDttb  t)erliebt,  ge^t  ^tn  jum  llu))pler,  mirb  mit  i^m 

Um  breigig  SJltnen  für  bau  ajl&bd|en  l^fanbeUeind, 

SSeaa^It  baS  2)TaufgeIb  unb  Derpflid^tet  i^n  mit  (Sib. 

2)en  Ituppler,  felbftDerftänblid^,  tümmert  nid^t  boS  SOßort, 

S)a«  er  bem  3üngling  gab,  ber  6ib  nidjt,  ben  er  fdjitour. 

SBei  i^m  toeilt'  ein  ftailif^er  ©afi  aud  SCgrigent, 

@in  alter  ©d^urte,  ber  bie  9}aterftabt  t)erriet, 

S)er  fing  bed  SJlabd^end  Sd^ön^eit  i^m  gu  rühmen  an, 

@otDie  ber  anbern  ^irnd^en,  bie  er  bei  ftd^  ^ielt. 

er  fd^Iägt  il^m  t)ox,  fie  tooHten  miteinanber  nad^ 

©iailien  ge^en;  bort  fei  ein  red^ted  IQ&ftlingdDoII ; 

S)ort  tDürb'  in  lurgem  iDeuben  er  ein  reifer  ^ann; 

2)ort  fte^e  baS  ©efd^äft  im  aüer^öd^llen  gflor. 

@r  mad^t  i^n  lirr.    @in  @4iff  »irb  insgeheim  bejleHt. 

$luf  btefed  f^Ieppt  ber  l^uppler  in  ber  9lad^t  nod^  ©ad  unb  $ad. 

S)em  3üngling,  ber  ba8  SOläbd^en  laufte,  gibt  er  öor, 

@r  bring*  ber  Jöenud  ein  gelobte«  Dpfer  nur. 

^ier  ifl  ber  S}enudtempel ;  l^ier^er  lub  er  aud^ 

S)en  Jüngling  auf  ein  @ffen  ein;  bod^  ^inter^er 

Stieg  er  ju  S^iff  unb  fegelt'  mit  ben  aJläbdJcn  tocg. 

^em  Jüngling  melben  anbre,  toas  gefd^e^n: 

S)er  Äuppler  fei  in«  SDÖeite.    SlafdJ  jum  4>afcn  er. 

3)a  n)ar  ba«  Sd^iff  fd^on  toeit  loeg  auf  ber  ^o^en  See. 

3d§,  loie  id^  fa^,  bag  man  ba«  HTlöbd^en  »eggefü^rt, 
S^efd^log  i^r  ^ilfe  unb  bem  Kuppler  Untergang. 
3d^  jagt'  ein  S)onnerh)etter  auf  unb  mad^te  Sturm; 
3d^  bin  Slrltur,  ber  ^immelSjeic^en  ^cftigfte«, 
SBitb  fdjon  beim  Slufgang,  toilber  nod^  beim  91iebergang. 
2)ie  faubem  S3rüber  P^en  au«getoorfen  nun 
Sluf  einer  ültppe;  bcnn  i^r  Sc^ifflein  ifl  entjtoei; 
S)ie  3ungfrau  aber  unb  ein  anbreS  aJläb^en  fprang 
3n  fetter  Xobcdangft  ^erab  Dom  Sd^iff  in«  5Boot. 
So  trug  bie  Sflut  fie  t)on  ber  Ulippe  ^ier  an«  ßanb, 
3u  biefem  Sanb^au«,  ba«  ber  att'fd^e  @rei«  bekool^nt, 
S)em  aud^  ber  Sturm  ba«  3«gelbad^  in  krümmer  fd^fug. 
Unb  ber,  ber  mit  ber  Sd^aufel  nal^t.  ba«  ifl  fein  Äned^t. 
^ud^  toerbet  fogleid^  i^r  ben  Jüngling  lommen  fel^n, 
S)er  jene«  SJläb^en  üon  bem  Huppler  ^at  erlauft. 
Sebt  loo^I  unb  toadfer!    2)ag  ben  Of^inben  graut  Por  eud^! 

®er  mi^ige  §au§fflaDe  Sccparnio  tritt  nun  auf,  fd^ilbert  bie  5Bcr= 
tt)ü[lung,  bie  ber  ©türm  angerid&tet,  unb  gc^t  bann  baran,  Sel^m  ju  groben. 
SDcr  alte  5)ämone§  mal^nt  i^n  jum  gf'cip ;  i^cnn  ba§  S)q4  ifl  wie  ein  ©icb 
bur(^Iöd&ert.   Untcrbeffcn  fommt  ber  Don  bem  Slut)})ler  Sabraj  jum  3:em))el 


Digitized  by  VjOOQIC 


?Iautu«.  367 

gelQbcne  junge  ^leufibiwus  mit  brei  Begleitern  ^eran ;  er  öat  bcn  Snppltx 
umfonft  am  ^afen  gefud^t  unb  ertunbigt  fid^  nun  (et  ^ämoneg,  ob  in  bem 
iempcl  gegenüber  ein  D})fer  gehalten  Sorben  fei.  Jleine  ©pur  bobon;  er 
ift  olfo  betrogen.  S5on  ferne  jeigen  fid6  fd&tt)imnienbe  2Kenfd&en  im  SJleer. 
^ßleufibippuS  meinte,  c§  lönnte  ber  berrud&te  S3etrüger  fein,  unb  eilt  an  ben 
©tranb.  floum  ifi  er  fort,  fo  fie^t  ©ceparnio  an  ber  onbern  ©eite  ein 
93oot  na^en,  ouS  »eld&em  ein  3Jlcitä^en  an  ben  ©tranb  fpringt,  ein  anbercä 
»ieber  ^inouSgetrieben  ttjirb.  2)ömone§  fd&idt  i^n  jebod^  fort  jur  Arbeit 
unb  gel^t  felbft  inS  ^au§.  3ejt  erfd&eint  bie  angefünbigte,  ouS  bem  ©türm 
gerettete  ^Paläftra.  ©ie  ergä^It  i^re  3lot,  fic  !lagt  il^r  2eib.  ©ie  ift  fid6  feinei* 
©4ulb  bettjupt,  bie  baS  Derbient  l^ätte;  fte  ft^reibt  barum  il^r  furd^tbareS 
8o§  bem  fluppler  ju,  ber  im  ©türm  gered&terweife  alles  Derloren.  Slud) 
bie  S^eunbin,  bie  nod6  mit  in§  Soot  geflüdfetet,  ift  ifjr  cntriffen. 

80  bin  td^  gans  t^erlaffen!    Sßare  fie  noc!^  bo, 

©0  toör'  um  il^rcttottten  Ui6)tn  no(!^  boä  ßeib. 

SOßie  fott  iä)  jc^t  nad&  Hoffnung,  ^ai  unb  ^ilfe  ge^n? 

©infam  toarb  mir  einfamftcr  bicfe  ©trede  ßanbs. 

SRingä  nid^ts  aU  pfeifen,  braufenb  ^eer,  nirgenbd  ein  SVlenfci^. 

3)er  mir  entgegenlamc.    ^iefc  Äictbcr  ftnb 

SJlein  le^teS  Eigentum.    SBo  foE  ein  Obbad^  i^, 

SBo  ifla^rung  flnben?    ^d^!   3d^  meig  ed  toa^tlid^  nid^t, 

9lod^  toeld^e  ^offnmig  mid^  am  2thin  galten  foQ. 

6in  2rofi  wirb  i^r.  3tuc^  i^re  öerloren  geglaubte  ©efä^rtin  SlmpeliSca 
ifi  gerettet,  ©ie  finben  fic^  »ieber.  S)er  ?lnblicf  bc§  gefd^mücften  Stempels, 
ben  ^aläftra  juerft  nid^t  bead^tet,  mad&t  il^ncn  9Rut.  ©ie  rufen  um  ^ilfe. 
®ie  bereits  betagte  ^rieflerin  tritt  ^erauS,  unb  obfd&on  juerft  etwas  ent= 
täuf(fet,  ftatt  Dpferfpenbenben  nur  ^ilfefle^enbe  ju  treffen,  nimmt  fie  bie 
}»ci  5Jläbd^en  bo(!6  freunblid^  auf  unb  forgt  für  fie  toie  eine  9Rutter.  S)aS 
ifi  ber  erfte  3l!t.  S)ie  ganje  ©jenenrei^e  ift  meifterli(fe  geführt,  in  feiner, 
ed&t  poetifcber  ©timmung,  bie  erfi  einen  ^umoriftifd&en,  bann  foft  religiöfen 
2ln^au(i&  l^at. 

35er  jmeite  9l!t  beginnt  mit  einem  ©enrebilb  auS  bem  SKIItagSIeben,  öoll 
fd&Iidfeter  SJoÜSpoefie.  Sif(J&er  mit  i^ren  ©eröten  treten  auf,  unb  einer  fprid&t : 

3a,  in  aQmeg,  bie  armen  Seute  leben  ft^Ied^t, 
S3or  allem,  bie  fein  fld^ced  f8xot  unb  nichts  erlernt 
»on  fünften.    9Jlü  ber  3lot,  »ie  pe  8u  4)aud  fid&  trifft, 
ajlu6  man  fid^  cnblid^  fo  öerftc^n.    Un«  fe^t  i^r  fd^on 
JBon  ungefähr  am  Slufjug  an,  tt)ie  reidj  mir  finb. 
2)te  Engeln  an  ben  IRo^ren  geben  un§  Unterhalt 
Unb  Unterhaltung.    %aQ  für  %aQ  aur  ©tabt  l^inauä 
3um  ajleerc  gc^t'ä,  bas  ©rot  un«  aus  ber  {Jlut  ju  jic^n. 
^Inftatt  ber  IRenn::  unb  fRingba^n  bient  und  baS  ©efd^äft. 


Digitized  by  VjOOQIC 


368  3tt>eite«  Kapitel. 

SDfleeriQel,  ©djneden,  2tuflern,  Sttlufd^eln  fangen  toit, 
©ecneffeln,  S'lo^en  unb  ben  geflreiftcn  SButtenfifdJ ; 
3um  tlngelfong,  jum  mippenfifd^fang  greifen  lotr, 
Unb  gtel^n  baS  naffe  ^rot  oom  SJleer.    9BiI[  ed  einmal 
9lid^t  re^t  t)on  ftatten  unb  bie  Sfifd^e  ni^t  herein, 
@o  f^Ieid^en  loic  gefallen  ^alt  unb  butd^  unb  bur^ 
Oemafd^en,  tieinlaut  in  bie  @tabt  unb  {^(afen  und 
S)en  junger  au8.    9Bie  aber  f^tut  bad  STleer  ftd^  mirft, 
2)a  ifl  und  toenig  Hoffnung,  ald  toai  toir  ettoa 
a}on  SJluf^eln  lefen;  fonft  l^eigt'8:  Profit  aila^Iaeit!    Itommt, 
97la(^t  mir  ber  ®5ttin  ^^nt^ia  ^ier  'nen  fd^5nen  Stwidi, 
2)ab  fte  uns  l^inaünbe,  too  bie  f^önften  Sfif4«  Ttnb. 

SttQd&alio,  ber  ©flaöc  beö  ^leuftbit)|)u8,  ifi  auf  ber  ©ud&e  nod&  feinem 
jungen  ^ertn.     6r  grüfet  bie  gift^^^  ölfö: 

©rufe  eu^  beifammen,  i^r  ajleereöbieb' 

Unb  9Dfluf(3^elfreffer,  ^ungerrcidje  ÜJlenfd^enaunft. 

SBie  gel^t'd?    äöie  lebt  i^r  ober,  beffer  fagt,  toie  fierbet  it)r? 

6r  erfunbigt  fi(^  jucrfi  nad&  feinem  ^errn,  Don  bcm  bie  ?Jif(i6er  nid&tS 
gefeiten,  bann  mä^  bem  Slnppkx,  bcn  er.  alfo  befd&teibt: 

Unb  fa^t  il^r  nid^t  au^  'nen  glattlöpftgen,  (angen  Stnl, 

$Iatfd&nafig,  olt,  bidbäu^ig,  mit  'ner  Slffcnftirn 

Unb  runbgebognen  ^ugenbraun,  gang  abgefeimt, 

©Ottern  ein  5lbfd^eu  unb  ben  ÜJlenf^cn  un^eilboff ? 

5)ic  ti'\\^tx  antworten: 

@in  ^ann  mit  folgen  ©d^önl^eitSflftdCen  aufgepu^t, 

Unb  bamit  mud^ernb  no(!^,  ber  foQte  t)on 

^td^ii  loegen  bo^  aum  S^inber,  ni(^t  gur  S3enud  ge^n. 

®a  bie  fJif^fi^  nichts  »iffen  unb  Don  bannen  jiel^cn,  tüiü  Srad&alio 
fid)  im  Sempel  bei  ber  ißricfterin  erfunbigen.  ®a  tritt  ämpeliSca  ^erauS, 
um  in  einem  ©eföfe  S3ßoffer  gu  l&olen.  ©ie  erfennen  fid&  aföbolb.  SlmpeliSca 
erjä^lt  bie  gange  ®efd^i(i&te  Don  bem  Sctrug  beS  ifupplerS,  ber  ©eefa^rt, 
bem  ©türm,  ber  SJettung,  bem  SBieberfinben  ^aläftraS  unb  ber  Slufnal^mc 
ber  beiben  SWäbd^en  bei  ber  ^riefterin.  S3eibc  gönnen  e§  bem  ftuppler,  bafe 
er  ^ab  unb  @ut  Derloren.  ^ber  ba§  fd^Iimme  ift:  mi^  Dor  ber  gfa^rt 
l^at  ber  ©celenDer!äufer  ber  armen  ^aläftra  ein  S?äjildben  abgenommen, 
mittels  beffen  fte  fpätcr  i^re  Altern  gu  erfennen  ^offte  unb  baS  fie  beö^alb 
immer  mit  fid&  füj^rte;  ba§  flöftd&en  ift  nun  mit  bem  SWantelfacf  beS 
ßuppler§  im  SKeere  unb  jebe  Hoffnung  Derloren,  bie  @Itern  »ieberjufinben. 
Srad^alio  tröftet  fie,  fo  gut  e§  gel)t,  unb  fut^t  ?paläftra  im  Scmpel  auf, 
roä^renb  31mpeli§ca  am  ©aufe  beä  2)ämoneS  po(J&t,  um  fid&  SBaffer  gu  cr= 
bitten.    35er  luftige  ©ceparnio  fommt  l^erauS,  ma(^t  i^r  in  fc^r  böuerif(!6er 


Digitized  by  VjOOQIC 


?JIautu8.  369 

SBeifc  ben  ^of  unb  nimmt  i^r  cnblid^  baS  ®cfä|  ab,  um  SBajfet  ju  ^olcn. 
@d^on  ü6er  bie  lange  SSergögerung  ängfilid^,  gerät  fte  in  noä)  größere 
2lngfl,  ba  fic  öom  ©ttonbe  l^er  ben  leibhaftigen  Sinppki  fiabraj  mit  feinem 
fd^anbbaten  gfreunbe  S^l^armibed  ^eranna^en  fielet.  @ie  fliegt  in  ben  SEempel, 
unb  @cej)amio,  ber  baS  SIBaffer  bringt,  finbet  fte  nid&t  mel^r.  Suc^i  er 
toirb  l^interbenllicti ,  pellt  ben  6imer  ab  unb  ge^t  in  ben  %tmptl,  um  fid& 
SftatS  ju  erl^olen.  Überaus  tomifdb  werben  bann  bie  beiben  ©c^iufte  bor= 
geführt,  bie  f(^Iottemb  unb  feefranf  au§  bem  unfrcimilligen  3Jteerbab  ba]^er= 
lommen.  SDurd^  ©ceparnio  bernimmt  Sabra^  inbe§,  ba^  bie  beiben  SRdbdden 
im  Tempel  pnb  unb  ©d6uj  fud&enb  baS  Silb  ber  ©öttin  umllammern,  6r 
eilt  in  ben  Stempel,  unb  ß^armibeS  folgt  il^m  bal^in,  um  eine  trocfene  Untere 
fünft  JU  fud&en. 

SDer  britte  3llt  beginnt  mit  einem  3RonoIog  beS  2)ämoneö,  ber  ur= 
gemUtlid^  unb  t)oII§mägig  einen  SEraum  erjö^It,  ben  er  in  ber  Dorigen 
9la(J&t  gel^abt. 

S)ie  ©Otter  treiben  mit  ben  SJlenfd^en  bo4  ein  feltfom  Spiel 

Unb  fonberbare  21raumgebtlbe  fddiden  fte 

3m  @4Iaf  uns  au  unb  gönnen  und  felbfl  ba  nid^t  Diu^. 

@o  U)Qrb  Qu4  i^  in  biefer  Ie^tt)erfIo{{'nen  9la(^t 

ÜJlit  einem  närrifd^  tounberbaren  S^raum  gequält. 

€«  tarn  mir  öor,  al8  fftV  i^  einen  tlffcn,  ber 

3u  einem  ©d^iDoIbenneft  em^oraullettern  ftd^ 

2)ie  größte  SO>lü^e  gab;  bod^  biad^t'  er'd  nid^t  bal^in, 

(&i  audgunel^men.    SSatb  barauf  —  fo  träumte  mir  — 

Stam  graben  ©d^rittö  ber  Slff'  auf  midj  ^ergu  unb  bat, 

3d^  m54te  gu  bem  S^^d  il^m  eine  Seiter  lei^n. 

tluf  bad  ertpibert'  i(^  bem  ^ffen  ungefähr: 

„S3on  $^iIome('  unb  $rocne  ftammen  bie  @d^U)aIben  ab", 

Unb  bat,  et  möd^te  meinen  Sanbdgenofftnnen 

llein  Seib  tun.    S)o4  ber  U)urbe  nur  nod^  U)ütenber 

Unb  ma^te  STliene,  fd^toer  mid^  gu  beleibigen. 

@r  ruft  mid^  üor  ©erid^t.    S)arauf  —  id^  toeift  nid^t  toic  — 

^ad!  idj  im  3orn  ben  Slffen  mitten  um  ben  ßeib 

Unb  fd^Iag  in  S3anbe  baS  t)ermalebeite  S3ie{t. 

äßorauf  id^  nun  bed  SraumeS  ^n^alt  beuten  foU, 

S)arüber  fel^It  mir  je^t  nod^  jeber  ^n^alts^punft. 

Srad&alio  leitet  bie  3)eutung  beS  Sraumeö  ein,  inbem  er  mit  lautem 
|)ilferuf  aus  bem  Sempel  ftürjt  unb  alle  9?ad&barn  unb  Sürger  aufforbert, 
ba§  ^eilige  Sempelred&t  ju  fd&irmen.  S)enn  Sabraj  f^ai  nid^t  einmal  ©t^eu 
öor  bem  Slf^Ired^t  ber  ©öttin,  fonbern  öerfud&t,  bie  jmei  ^Jlöbd&en  bon  i^rem 
©tanbbilb  megjujerren.  ^ömoneS  ruft  alSbalb  feine  jfned^te  ^erbei.  S)ie 
beiben  SKäbd&cn  merben  aus  ben  flrallen  bcS  89öfett)id&teS  befreit  unb  auf 
bie  SJü^ne  geführt.    Srad&alio  tröffet  fie  unb  meifi  fie  an  einen  Sttitar,  ber 

a^aumsartnet,  9BeIUiteratur.    III.    3.  u.  4.  «ufL  24 


Digitized  by  VjOOQIC 


370  3»eUeÄ  Äa*)itel. 

au^erl^aI6  beS  Slempeld  fie^t.    S)q  loffen  fte  ftd^  niebet  unb  rufen  obennQlS 
bie  ®öttin  um  ©d^u^  an. 

aSon  3)ämone3  audgefd^impft ,  t)on  ben  jfned^ten  mit  |)ie6en  traltiert, 
toitb  bcr  nid&tötüürbige  itu4)t)Ier  ou^  bem  Scmpel  it\ä^ltppt.  (5t  forbcrt 
l^ortnäcfig  bie  }n)ei  SRäbd^en  atö  fein  Eigentum  l^erauS.  3)arüber  entfpinnt 
{td^  ein  leb^oftet  SBorttoed^fel,  erft  jmifd^en  i^m  unb  Xro^olio.  S)urd^  btefen 
öemimmt  SDämoneS,  bafe  ^aläfira  eine  ®rie(bin,  leine  Slfrifonerin  fei. 

Sa 6 tos.    S)u  tufi  mir  ©eloalt  an! 
Srad^alio.  SOßad,  bu  @d^onbfled,  bu  betlagfi 

2)t(l§  über  ®ett)alt? 
Sab  ras.  Unb  tioHenbö  bu,  2)reiQalQenbranb, 

SBagjl  mir  grob  gu  begegnen? 
Xrad^alio.  ®ut,  ed  foS  fein! 

3d^  bin  nun  ber  2)reigalgenbranb,  unb  bu  bifi  l^eut 

2)er  el^rlid^e  aJlann;  fprid^,  toären  barum  biefe  ^ter 

9Bo^I  ttiemger  frei? 
ßabraj.  S)ic?  frei? 

Srad^alio.  3a,  unb  ging'd  nad^  bem  Siedet, 

SB>&rfi  bu  i^r  üned^t,  fte  ftnb  aud  bem  ed^tefien  (Bried^enlanb, 

äBenigfiend  bie  (auf  ^oläflra  beutenb)  ifi  su  9(t^en  geboren  unb 

SBon  freien  ©Item. 
2)ämoneiS.  C>ör,  toafi  fagft  bu  ba? 

3:radJaUo.  S^  fog*, 

®8  ifi  bied  SRab^en  fretgeboren,  au  ^tl^en. 
S)&moned.    SJleine  Sanbdm&nnin  »ftre  fie  b^nn,  bitte  bid^? 
S^rad^alio.    Unb  btft  benn  bu  ni^t  bon  S^^rene? 
S)&moned.  9lein,  id^  bin 

3m  attifd^cn  »t^en  erjeugt,  eraogen,  groB 

(Beworben, 
älra^alio.  @i  nun,  fo  bitf  id^,  iUlann,  ba^  bu  bid^  ^ier 

2)er  Sanbdmännin  annimmft. 
a)ömone«  (für  fidj).  D  mein  Slöd^ter^cn! 

@e^'  id^  bie  an,  gema^nft  bu  mid^  aud  loeiter  gfern 

9(n  au  mein  fd^toered  ^eraeleib!    ^reijd^rig  faum 

S}erIor  id^  btd§,  unb  toenn  bu  lebft  nod^,  toarefl  bu 

6o  gro6  toie  biefe. 
Sabra£.  ®ute8  ®elb  gab  t^  bem  ^erm, 

2)er  fte  berfauft,  für  aUe  beibe.    SKBaS  benn  ge^t'8 

SJlt^  toeiter  an,  ob  Sitten  ober  Sl^eben  fte  eraeugt, 

93erbienen  fie  mir  t^re  2)ienftbarfett  nur  ab. 
Srad^alio.    @o?  uiirflid^,  bu  ©d^amlofefier ?    2)ad  büntt  bir  gut, 

SBenn  bu  als  SRdbd^enm arber  ben  €Itern  bie  jünber  ftiel^Ift 

Unb  pe  öernufecft  burd^  bad  fd^dnblid^fte  ©cloetb?  — 

3)er  alte  S)änione§  i|i  nun  ööflig  in§  3ntereffe  gejogen.  6r  glaubt 
in  ßabraj  ben  Slffen  feinc§  a:raumeS  »ieber  ju  finben.  2Bie  biefer  fid& 
loSreifeen  unb  auf  bie  3Käbd&en  ftütjen  ttjifl,  lüfet  2)ämone§  fteulen  ^erbei= 


Digitized  by  VjOOQIC 


?kutu8.  371 

bringen  unb  ben  ftuppicr  nun  öon  feulenbetooffneten  ©Hoben  lauten.  SJcts 
geblic^i  ruft  fiobraj  feinen  g^rcunb  ßl^arniibeS  ju  ^ilfe,  ber  ftd&  in  ber 
9tä^e  Derjiedft;  berfelbe  mill  ntd^ts  Don  i^m  miffen,  }umal  butd^  Xradgalto 
fcfton  ^leufibi<)t)uS  herbeigerufen  iji,  ber  nun  ben  SWenfd&en^änbler  als  öe= 
trfiger  bor  @erid^t  fd^Ieppen  lägt. 

S)er  bierte  2lft  fül^rt  unS  »ieber  ju  ber  gemütlid&en  Sfifd&erjunft  jurüdt. 
@rij)uö,  ein  t^ifd^cr  im  S)ienfie  beö  ölten  3)ämoneS,  ein  !öjüic]6er,  brummiger 
©ccbär,  lonbet  am  ©eftobe.  Sr  ^at  in  bem  tobenben  Untoctter  ben  SWantelfad 
beS  Äupplerä  Sobray  aufgefifd&t  unb  fnüpft  baron  bie  Hoffnung  feiner 
Befreiung  unb  bie  golbenftcn  Sräume. 

2Ba8  immer  brin  ifl,  fd^toer  ifl'iS.    @o(b  ift,  benl'  id^,  brin. 

Unb  leine  @eele  toeig  um  meinen  gfang.    fHun,  Sfreunb, 

2)a  l^aft  bu  bie  (Gelegenheit  in  beiner  ^onb, 

S)a^  aus  bem  fSolt  ber  ^rätor  bid^  gur  gfrei^eit  ruft. 

2)ad  mad^'  id^  a(fo:  ja,  fo  ijl'd  gefd^eit,  id^  ge^' 

3um  ^erm  mit  fd^Iau  berfteHter  ^iene,  biet'  i^m  nad^ 

Unb  nad^  bad  bi^d^en  ®elb  für  bie  Seibeigenf^aft, 

^a%  er  mid^  frei  (&gt.    S3in  id^  frei,  fo  ^olt'  id^  bann 

9(uf  eigne  gfauft  mir  ^auS  unb  ^of,  gfelb  unb  ®efinb\ 

9(uf  ©aleonen  treib'  id^  grobe  ^anbelfd^aft 

Unb  unter  föniglic^en  SRamcn  löniglidj 

^rtbnt  mein  ^lame;  benn  au  meiner  eignen  Suft 

Ifltlft'  id^  ein  @4iff  unb  mad^'  ben  ©tratonicud  nad^, 

SBefud^e  jebe  @tabt  um^er,  bag  toeit  unb  breit 

STlein  9luf  erfd^alCt.    S)ann  rid^t'  i^  eine  groge  @tabt 

3Jlit  3Jlauem  auf,  bie  meinen  Flamen  ®rif)ud  flirrt, 

3um  2)enlmal  meinet  IRul^mS  unb  meiner  2:ätig!eit, 

Unb  aud^  ein  groger  l^dnigdt^ron  ergebt  ftd^  mir. 

S)er  fd&Iaue  Srad&alio  ^at  iebod^  ben  gutmütigen  ©ripuS  bei  feinem 
Sunbe  jufällig  belaufd^t  unb  maiJ&t,  im  3ntere|fc  ^aläftra§,  aföbalb  3agb 
auf  ben  auS  bem  aWeer  aufgefifd^ten  SHantelfacf.  SDarüber  entfpinnt  fid6  ein 
lebhafter,  fe^r  ergöjlid&er  ©treit.  ©ripuS  min  ju  ©d&iff,  um  fid&  mit  feinem 
gfang  babonjumad&en ;  aber  Srad&alio  ^ölt  mit  einem  ©d&iffätau  (Rudens) 
bog  3fa^rjeug  feft.  2)abon  ^at  baS  ©tücf  feinen  9lamen  erl^alten.  3"l«fet 
f dalägt  Xrad^alio  ben  S)ömone§  jum  ©d^iebSric^ter  bor,  unb  ©ripuS  ge^t 
aföbalb  barauf  ein.  2)ie  jmei  armen  3JJäbd6en  finb  injmifd&en  abermals 
in  bie  öufecrpc  Slot  geraten.  ®ie  grau  beS  DämoneS  fielet  in  i^nen  nur 
flebömeibcr,  bie  ber  2Ronn  unter  falft^em  Sormanb  ins  ^auS  einfd&muggeln 
min.  ©ie  maä^i  i^ncn  ben  Slufent^alt  unerträglid&.  DämoneS  felbfl  meig 
feinen  Sftat,  als  fie  mieber  ^erauSjufü^ren  unb  i^nen  an  bem  9lltar  bor 
bem  Sempel  einen  ^la^  anjumeifen,  mo  fie  menigpenS  gcfejjlid&  iux^  baS 
Sf^Ired^t  gefid&ert  pnb.  ©o  treffen  fie  mit  ®ri})uS  unb  Srad&alio  jufammen. 
Srad^alio  tiagt  alsbalb  ©ripuS  an  unb  forbert  2)ämoneS  auf,  feinem  ©Üaben 

24* 


Digitized  by  VjOOQIC 


872  S^eited  StapM. 

ju  gebieten,  bafe  et  feinen  gfong  ^erouSgebe.  5)aä  fefet  »ieber  einen  überaus 
l^eitem  3^"!  o^-  ®ömone§  als  ^auS^err  Derlangt  }ule^t  felbft  lotegocifd^ 
bie  f)erQudgabe,  unb  nun  lann  ®ri))u3  feine  Seute  ni(^t  metter  behalten. 

2)&mone8.  ®ib  mir  jenen  SJlantelfacf, 

®rt)}ud. 
@rit>u8.  ®ut,  bir  toill  id^  i^n  ant)ertraun;  jebod^ 

SfaES  ntd^U  t)on  jenem  brin  ifi,  gtbfi  bu  t^n  aurütf? 
2)&mi)ne8.    2)a8  tu'  id^. 

©TtpuS.  ^iei. 

S)ämoneiS.  ^a^t  mir  je|t  auf,  $a(ö|lrQ,  bu 

Unb  %mptVxica,  tt)aiS  id^  fage.    3fl  ba8  l^ier 

^er  faianitl\ad,  in  ben  baS  lüfid^en  toarb  gepodt? 
tßaläftra.    S)er  ift  eS. 
®ripu8.  91u!    S)ad  ge^t  Derflud^t.    ^aum  l^at  |ie  i^n 

9lod^  led^t  gefe^n,  fo  fd^reit  fte  fd^on:  er  ifi'8,  er  ift'8. 
^oläfira.    3d^  ma4'  getoig,  toad  irgenb  nod^  nid^t  ftd^er  ifi. 

3n  jenem  IRanjen  mug  ein  ^öl}ern  j^oftd^en  fein. 

9lun  ioerb'  id^  aUH,  rx>ai  in  bem  bor^anben  ift, 

Sud^ftablid^  nennen;  nid^t«  foHji  bu  mir  tt)eifen.    fReb' 

3d^  untoa^r,  fei'd  für  mid|  berloren,  unb  i^r  m5gt 

Med  behalten,  toai  borin  enthalten  ift. 

S)od^  reb'  id^  red^t,  fo  bitt'  id^  eud^,  gebt  mir  surfid, 

äßa<  mein  tt)Qr. 
S)ämone8.  ®ut,  ganj  biQig  Siedet  berlangfl  bu  bonn 

9^ad^  meiner  STleinung. 
®ripud.  9lein,  beim  f8l%  na4  meiner  gon^ 

SO>leinribig  Unred^t!    @ag  mir,  toenn  bod  SR&b^en  nun 

S^efeffen  i{t  unb  jaubem  fann,  unb  fagt  unS  nun 

9fled^t  nad^  ber  Orbnung  aÜH  l^er,  toaS  brinnen  ift? 

@oa  fie'd  bann  ^aben,  bie  äBa^rfagerin? 
2)&mone6.  !Rein,  9lein! 

fSSü  fie  nid^t  bare  SQßa^r^eit  tteig,  ^ilft  il^r  aud^  bie 

aOßa^rfageYunfi  nid^t  einen  2)eut.    2)en  Sflanjen  auf, 

2)a6  id^,  toad  ta)a^r  fei,  fogleid^  toiffe. 
Xrad^alio.  @o  ift'8  red^t. 

3ett  ifi  er  offen. 
$alä{ira.  C,  ^ilf  ®ott!    allein  Jläftd^en  ifi 

S)abei! 
S)amone8.  3fl'8  biefe«? 

^aiafira.  3)iefe«  ift*«.    €  €Itcmpaar, 

^{^  fiolV  id^  eingefd^Ioffen  l^ier!    3n  biefem  ^olj 

3ft  aICe  Sufi,  ifi  alle  Hoffnung  eingefargt, 

S)a6  koir  und  jemals  U)ieberfe]^n ! 
(BripuS.  S)a  muffen  bir 

SBeim  ©lift/  bie  ©ötter  bodj  öerbammt  auffäffig  fein, 

2öeib«bilb,  bie  bu  bie  ©Item  in  fo  engen  Olaum 

3ufammenbr&dft. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^Jlautud.  373 

2)ämoned.  (&x\pu^,  t)ier^er;  ed  ^anbelt  ft$ 

Um  bein  3ntexeffe.    2)u,  Jungfrau,  gib  bort  t)on  fern 
Und  an,  toad  brin  ift,  unb  befd^retb  ed  und  genau, 
äBie'd  audfie^t.    S)o$  oerrebeft  bu  bid^  auc^  nur  um 
@olcl^  btgd^en  —  U)a8  bu  ^interl^er  vorbringen  mogfi, 
Um  na^  ber  äBa^rl^eit  einaulenfen,  baS  ift  null 
Unb  nid^lig,  Jungfer! 
®ripuS.  S)a8  ift  biHig  anbiftiert! 

^rad^alio.    StiU,  bid^  fragt  niemanb,  ^anbelt  ftd^'d  um  S^tHigfeit. 

2)&moned.    SSeginne,  ÜJlabd^en.    ©ri^ud,  if5r  uns  5u  unb  fd^toeig. 

^alSftra.    S^ieljeug  ift  brin. 

2)amoneS.  Sa,  \a,  l^ier  ifi'8. 

©ri^ju«  (für  fid^).  ©efd^lagen  fd^on 

3m  a^orbertreffen!   ^alt  bal  IBief  es  i^r  ni$t  ^tn! 

2)ämonei$.    SQßie  fielet  eS  aud?    ®tb  unS  bad  nad^  ber  Orbnung  an! 

^aläftra.    (Ein  goIbneS  ©d^loertd^en  mit  S^u^ftaben  fommt  ^uerf). 

S)amoneS.    @ag  an,  toai  auf  bem  ©dgloertd^en  für  SSud^ftaben  ftnb. 

^aläftra.    2)eT  9lame  meinet  S^aterS.    Unb  am  anbem  (&nb* 
dft  ein  atoeifd^netbig  S3eild^en  angebrad^t,  aus  ®olb, 
Unb  aud§  begeid^net;  auf  bed  Seild^end  @eite  bort 
6te^t  meiner  SJlutter  Flamen. 

S)dmone8.  ^alt  unb  fag  und  nun, 

SBie  lautet  beined  9}ater8  9^amen  auf  bem  ©d^loert? 
Spridg ! 

$aUftra.  ^dmoned. 

S)amoned.  Siamäd^fge  ®Uttx,  )oo  l^inauf 

Steigt  il^r  mit  meiner  Hoffnung  mid^? 
©ripus.  9Bo  mid^,  3eud'  SSli^I 

hinunter? 

S)ämone«.  Sitte,  fal&r  fort,  fol^r  fort,  an  einem  fort, 

©ripud.    ©emadg,  gemad^  bod^,  fonft  follft  bu  gur  ^öUe  ge^nl 

S)amoned.    @ag  mir,  toie  ift  ber  SJlutter  !Ramen  auf  biefem  SBeil 

^aUftra.  2)dbaliä. 

S)ämoned.  S)ie  ©ötter  iDoUen  mid^ 

S^eglücft  ^eut! 
©ripud.  anid^  t)errüdt  ^eutl 

2)&mone8.  ©ripud,  ftef|,  ed  lann 

Dlid^t  anberS  fein,  bie  ba  ift  meine  ^od^ter. 
©ripuS.  ©i 

@o  meinettoegen.    (3u  S^rad^alio.)    ÜJlogen  alle  ©ötter  bid^ 
aSerbammen,  ber  bu  l^eut  mit  betnen  Slugen  mid^ 
©rbliden  mu^tefi;  unb  mic^  bummen  S^eufel  felbft, 
S)a^  id^  nid^t  ^unbertmal  mid^  vorder  umgefe^n. 
Ob  au$  fein  SDlenfd^  mir  um  ben  äBeg  fei,  al8  id^'d  9le^ 
tlud  bem  aOßaffer  aog. 

^aläflra.  Sflod^  ferner  ift  ein  ©id^eldjen 

SBon  ©ilber,  jtoei  öerfd^lungene  ^änbd^en  brin,  fobann 
©in  ©d^toeindjen  —  — 


Digitized  by  VjOOQIC 


874  Stodtt»  StcCpiitL 

®rt))uS.  ®e4  mir  gerabeStoegd  )um  folgen  mit 

S)em  S^toein  unb  allen  Srerfeln! 
^oläflra.  2)ann  ein  f^erg  Don  ®oIb, 

S)a8  mir  ber  Spater  jum  ©ebuttstag  einft  Befd^ert. 
2)ciinoned.    @ie  ifi  eS  gang  getoig!    34  If^Qlte  langer  mid^ 

9li(^t  me^r  surücf,  Ite  )u  umarmen.    S^öc^terd^en ! 

@et  mir  gegrfl^tl  3$  Bin  ed  Ulhft,  ber  bi4  gezeugt, 

2)etn  SBater,  t4  Bin  S)fimone8.    3m  ^aufe  l^ier 

39  beine  IDlutter  2)&bali«. 
iPalSfiro.  O  fei  gegrfi^t 

S)u  unverhoffter  Später  mein! 
2)&moneS.  SBiHIommen,  ol^, 

S&ie  fd^Iieg'  i4  bid(  mit  Sfreuben  an  mein  ^erg! 
2:ra4alio.  ^ai  ifl 

S)o4  toa^rlid^  eine  Sufi,  bog  eure  Särtli^feit 

@o  fd^5n  belohnt  toarb. 
^ämoned.  9limm,  S^rad^alio,  toenn  bu  loo^l 

@o  gut  Bift,  trag  ben  SJlantelfad  und  in  ba4  ^aud. 
Slra^alio.    9lun,  ©pij^Bub'  @ri|)ud,  bag  ber  bicfe  @tri$  fo  grob 

^ur4  beine  Sled^nung  laufen  mug,  glüdfloünfd^'  iä^  bir. 
S)dmoneiS.    Stuf,  S^ödgter^en,  fomm  bo$  gefdgioinb  gur  IDhitter  l^eim, 

3)ie  nod(  nad^  tiefern  ©rünben  bid^  erforfd^en  lann, 

aBeil  fie,  bie  biet  mel^r  um  bid§  ioar,  bid^  burdg  unb  burd^ 

SJlit  allen  S^i^^n  fennen  mug. 
Srad^alio.  Itommt  atte  mit! 

^enn  aKe  finb  toir  eines  @inn8  ob  eurem  ®Iüdf. 
^alftftra.    ^omm,  Slmpelieca,  mit  l^erein! 
%mptlx%ca,  SBie  freut  ei  mid^, 

^a§  bid^  bie  guten  ©ötter  fo  geliebt.    (Me  ab  au^er  ©ripuS.) 

SDcr  fünfte  3tlt  bringt  bie  Sö[ung  in  nod6  einigen  IöjHi(i6en  ©jenen 
jum  leidsten,  natürlid^en  3lbfd6Iu6.  SSater,  SKutter  unb  Sod^tec  fd^toimmen 
in  Qfreube.  Srodfialio  erbittet  pd&  SlmpeliSca  jur  tixan,  unb  SDämoneö  ifl 
fo  überglüdflidö ,  bafe  er  gu  allem  „^ä^bn"  fagt,  »aS  SEradöoIio  bann  in 
lufiigfter  SQßeife  parobicrt.  Sabraj  ^at  feinen  ^roje^  bor  ®erid&t  öerloren: 
^alöflra  ifi  i^nt  o^ne  j[ebe  SSergütung  abgefprod^en.  @r  mad^t  fid^  je^t  an 
®ripuS,  um  »enigflenS  feinen  SKantelfadf  jurüdt jubelommen ;  aber  ber  marltet 
^artnädfig.  Unter  einem  Salent  »iß  er  feinen  gfunb  nid&t  abgeben ;  er  löfet 
fiabraj  erft  einen  fd^meren  gib  fd^toörcn,  el^e  er  i^m  für  ein  3:alent  bie 
Stüdfgabe  berfpriddt.  ^ber  ber  ÜRantelfadf  iß  nod^  in  ber  ^anb  be§  S)ömone3, 
unb  fo  ge^t  ba§  9Kar!ten  bon  neuem  loS.  Sabraj  berfpridöt  nun  SJömoneS 
ba§  2:alent,  baS  er  }ubor  bem  ®ripug  jugefagt.  SDömoneS  erlöst  il^m  bie 
^älf te  gegen  Befreiung  ber  Stm})en8ca ;  bie  anbere  ^älfte  aber  mufe  Sabraj 
an  ®ri|)u8  jaulen,  bamit  fid6  ber  fd^toergefoppte  Äerl  aud6  feine  gfi^ei^eit 
erfaufen  fann.  @in  einziger  3Kifeton  ftört  ben  ^armonifd^en  ©dölufe:  bafe 
3)dmone3  in  feinem  übermäßigen  @IM  aud^  ben  j!uppler  gur  2:afel  labet. 


Digitized  by  VjOOQIC 


?Iautu8.  375 

SBei  QÜen  fon^igcn  JBorgügen  be8  ©tüdfeS  jctgt  [i(i6  ba  toicbcr  ber  SMangcI 
an  tieferem  fittlid^ien  ®efü^I.  @onjt  ift  baS  @tü(f  etned  ber  anfiänbigjten 
be§  ^lautuS.  9ln  lontifd^er  ftraft  unb  jtunfl  [tel^t  e§  too^I  l^inter  mand^en 
onberen  gurüd,  aber  bie  6^aralter}eid^nung  iß  meifier^aft,  ber  2)iaIog  Don 
f})rubelnber  Qfrifd^e  unb  Sebl^aftigleit. 

Sine  gang  ä^nlid^e  SBermidflung  bel^anbelte  ^lautuS  in  ber  „®ef  d(|id^te 
Dom  ftoffer"  (Vidularia).  6in  junger  SKann  namens  5RiIobemuS  toirb 
^ier  ebenfaOg  auS  einem  @d^iprud(i  gerettet  unb  berbingt  ftdd  atö  ftned^t 
bei  feinem  eigenen  Sater,  bem  er  ate  fleine§  ftinb  entriffen  »orben.  6rft 
burdö  ben  fjang  eines  gfifd^erS  toirb  inbeS  ber  ftoffer  »ieber  aufgefunben, 
ber  i^m  beim  ©d^iprud^  ab^anben  gefommen  mar,  unb  mit  bemfelben  ber 
IRing,  ber  i^n  afö  ©o^n  feines  2)ienfl^enn  auStoeip.  2)aS  ©türf  mar 
lange  öerfd^oUen ,  bis  (ber  fl)ätere  ßarbinal)  SIngcIo  9Kai  (1815)  größere 
fSxuäi^Mt  beSfelben  in  einem  ^alimpfejl  ber  Slmbrofianifd^en  Sibliot^ef 
mieber  auffanb,  ein  9funb,  ber  für  bie  plautinifd&en  ©tubien  eine  neue 
6pod6e  begrünbete. 

geitmeilig  ttjurbe  ^lautuS  nad&  feinem  SEobe  auf  ber  römifd^en  Sü^ne 
burd^  anbere  Suftf))ielbid^ter  gurüdFgebröngt.  ^od^  verging  tein  SRenfd^ens 
alter,  e^e  man  feine  ©tüdfe  mieber  ]^ert)orfud^te  unb  auf  bie  Sü^ne  brad^te. 
3)aS  befagt  ber  ^rolog  jur  „Safina",  morin  eS  l^eifet: 

^a  alted  SOßerf  unb  SOßort  eud^  Sfreube  tnod^t, 
©efädt  eud^  tuo^I  ein  alte«  Spiel  am  metften. 
^ie  neuen  Stücfe,  bie  man  je^t  eu^  gibt, 
@inb  no4  biel  fd^Ied^ter  aU  bad  neue  ®oIb. 
91  un  und  ju  O^ren  fant,  bai  man  im  fQolt 
@i$  fel^r  nad^  einem  @tüd  bed  ^loutuS  feljnt, 
SBirb  l^eute  eud^  ein  ]ol^ti  ^orgefpielt.  ^ 
Sßer  alt  t)on  eud^,  bem  ^at  ed  einft  gefallen, 
S)er  jungen  SBelt  ift'S  fi($er  unbefannt. 

Stuf  lange  blieb  nun  ^lautuS  mieber  ein  öiebling  beS  römifc^en  2:i^eaters 
publilumS,  maS  freilid^  bie  gfolge  l^atte,  ba^  an  feinen  ©tüdfen  mannigfad^e 
Snterpolationen  unb  SSecftnberungen  borgenommen,  unter  feinem  fHamen  aucft 
biele  ©tücfe  gegeben  mürben,  bie  nid^t  bon  i^m  l^enü^rten.  2)er  aufeerorbent= 
lid^e  Sleid^tum  feiner  ©prad^e  aber,  meldte  mel^r  als  bei  irgenb  einem  anbern 
©d^riftjteüer  bie  gange  gfülle  unb  Sebenbigleit  ber  ed^ten  römifd^ien  SSoIlSfprad^e 
barfteüt,  fomie  bie  bcbeutenbe  metrifd^e  ftunjt,  meldte  er  in  ben  gelungenen 
Partien  feiner  ©tüdfe  (ben  fogen.  ßantica)  entfaltet,  lenlten  aud^  balb  bie 
SKnbad^t  ber  ©rammatiler  auf  il^n.  ©ogenannte  ^inafograp^cn  (8iPen= 
matter),  mie  SleliuS  ©ti(o,  SlureliuS  OpiliuS,  SSoIcaciuS  ©ebigituS,  S.  9lcciuS, 
©erbiuS  SlobiuS,  befonberS  aber  ber  gelehrte  SBarro  unterfud^ten  unb  ftd^teten 
bie  unter  feinem  5Ramen  gir!ulierenben  ©tüdfe',  beren  3a^I  fid6  guiejt  bis 


Digitized  by  VjOOQIC 


876  2)ritte6  üa^itel. 

auf  ^unbertbrei^tg  belief,  unb  fleOten  als  e(i^te  ©tflde  jule^t  bie  und  er^ 
^Qlienen  einunbjman^ig  (fabulae  Yarronianae)  fejl.  ®Ioff ograp^en ,  tote 
aurcliuö  Opiliuö  unb  ©crbiu§  SlobiuS,  erllärten  bie  bei  i^m  borlommenben, 
f))dter  ungewohnten  SBörter  unb  SEBenbungen.  jtommentatoren  enblic^,  tt)ie 
©ifenna  unb  XerentiuS  @cQuru3,  beleuchteten  bie  ©türfe  aud^  nad^  anbeten 
Seiten  ^in  unb  fixierten  ben  Sn^alt  berfelben  in  lurjen  metrifd&en  Stngoben 
(argumenta),  mlä^t  man  fpäter  ben  einjelnen  ©türfen  boronfejte.  SleliuS 
@ti(o  fa^te  feine  SBete^rung  für  ben  ^iä^Ux  in  ben  @q|  {ufammen:  „^k 
SRufen  toücben  ))lQutinif(ibed  Satein  reben,  toenn  fte  römif^  \pxtä^m  sollten", 
ben  und  Ouintilian  aufbemal^rt  ^at^.  9(u(6  Sicero  ^ie(t  i^n  fe^r  ^od^:  „6s 
gibt  eine  boppelte  Stt  gu  fd^iergen,  bie  eine  eined  freien  SRanned  untt)Urbig, 
mutminig,  lajlerl^aft,  fd^mu^ig;  bie  anbere  geftttet,  fein,  geifheid^,  tt)i|ig, 
t)on  tt)eld^er  (enteren  9lrt  nid^t  nur  unfer  ^lautud  unb  bie  alte  Jtomöbie 
ber  9lttiler,  fonbern  aud^  bie  Sttd^et  ber  fofratifd^en  ^^ilofop^ie  angefüllt 
finb."^  aSoIcaciud  ©ebigitud  mied  unter  ben  ^auptfäd^Iiddften  gel^n  Sujlf))iel' 
bid&tern  ber  Konter  bem  ßaeciliud  (wegen  beS  jiäriften  Studfdöluffed  griecftifc^er 
glemente)  ben  erpen,  ^lautuS  ben  jweiten,  SEerenj  erfi  ben  fed^fien  ^laj 
an  3.  2tud6  5IRacro6iud  unb  ber  1^1.  ^ieronpmuS  fd^ö^ten  bie  ©prac^e,  ben 
SBi|  unb  bie  poetifd^e  ftunjl  bed  ^lautud  in  ni(^t  geringem  @rabe. 


©ritteg  Äapitel. 
%ettniiw. 

3)ie  aiönter  ber  Saifergeit  mußten  bie  natürlid(ien  poetifd^en  Sorgüge 
bed  pautud  niddt  in  biefem  ®rabe  }u  mürbigen.  ©ie  gaben  mebr  auf 
reinen,  eleganten  ©til  (bie  fogen.  pura  oratio),  gf^in^^it  ber  ©prad^e  unb 
lonDentioneüe  ^5flid(|leit  bed  SBi|ed  ald  auf  naturmüd^fige,  bolfdmögige 
jlomil.  SSornel^m  unb  blafiert  fa^  bed^alb  ^orag  auf  bie  plautinifd^en 
©tüde  ^erab,  an  benen  bie  93orböter  fid^  erlußigt  Ratten,  unb  tt)ürbigte 
nid^t  einmal  genügenb  bie  ftrenge  @efe|mägigfeit  unb  reid^e  Slbtoed^dlung, 
meldte  bie  9Retri(  bed  ^(autud  audgeid^nen. 

At  nostri  proavi  Plaatinos  et  numeros  et 
Laudayere  sales,  nimiam  patienter  atrumque, 
Ne  dicam  stalte,  mirati:  si  modo  ego  et  vos 
Seimus  inorbanum  lepido  seponere  dicto 
Legitimumque  sonom  digitis  callemus  et  aore. 


*  Institutio  orat.  X,  1.  *  De  officiis  I,  29. 

»  Aul.  Gellius,  Noctes  Atticae  VII,  18. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Xcrcntiuö.  377 

lyUnfere  $ll^nen,  fte  ^riefen  jebod^  ben  plauttnifdgen  9l^^tfimud 
ßbcnfo  toic  fein  ©al$/  —  SWan  bctounbcrtc  bcibcö  mit  offau 
®ro6er  ©ebulb,  foft  möd^t'  iä^  eS  Einfalt  nennen,  fofcrn  toit 
S5on  bem  gefätligcn  SDÖi^  ben  ^ilumpen  toerftc^en  ju  fonbcrn 
Unb  ben  gefej^Iid^en  21on  mit  bem  O^r  unb  ben  gfingern  5U  prüfen  K 

aSon  ben  nädöften  ßupfpiclbid^tern :  ©tatiuö  SaeciliuS,  SErabca, 
tÄquiüuS  unb  SiciniuS  3mbrej  i[t  niti^tS  erhalten.  S)er  S)i(i^ter,  ber 
in  ben  klagen  ber  fpöteren  römif(J6en  Äritiler  ^Iautu§  bei  »eitern  übertraf. 
tt)ar  ^ubliuS  SerentiuS  9lfer. 

3)iefer  tourbe  185  ju  Äart^ago  geboren,  fem  jung  als  ©IIat)e  nad^ 
Kom  unb  marb  bafelbji  mit  griedfiifd^cr  Siteratur  befannt,  unterridfitcte  bic 
ftinber  feines  C^errn,  beS  Senators  SterentiuS  SucanuS,  nad6  bem  er  feinen 
5Ramen  erl^ielt,  unb  »urbe  freigelaffen.  @r  fanb  QviMti  ju  ber  l^öd&jien 
römifd^en  ©efeüfd^aft,  unb  feine  ©egner  warfen  i^m  fogar  bor,  ba$  3Jlit= 
glieber  berfelbe^  ganje  ©jenen,  ja  öielfadö  baS  SSefie  an  feinen  ©tüden 
berfafet  Rotten  2.  Stoifd^en  166  unb  160  Brachte  er  fed&S  3)ramen  jur  Sluf= 
fü^rung,  meift  nad6  Vorlagen  beS  TOenanber  gearbeitet,  ging  bann  weiterer 
©tubien  l^alber  nac^  ©ried^enlanb,  ftarb  aber  auf  ber  §eimrei[e  (159),  el^e 
er  bie  9frü(i6te  biefer  ©tubien  weiter  berwerten  fonnte. 

3)ie  fedöS  ©tücfe  ^aben  eine  Serül^mtl^eit  erlangt,  bie  fie  ^öti^ftenS 
einigermaßen  burd&  il^re  formellen  SSorjüge,  jebenfalls  nid^t  burdö  i^ren 
3n^alt  berbienen.  6s  pnb  fämtlidfi  ©enrebilber  aus  bem  fittenlofen  ^rit)at= 
unb  fjfamiüenleben ,  mie  eS  ju  ^t^en  unb  anberen  grie(j^ifd^en  ©täbten  }ur 
Seit  ber  5Diabo(i^en  l^errfd^te,  übertüncht  öon  bem  glatten  tJfirniS  einer 
oberfläd^lidöen  SBeIt=  unb  fiebemannSpl^ilofop^ie  unb  ben  feinen  UmgangS= 
formen  einer  ebenfo  ^öflicj^en,  galanten  unb  mijigen  als  innerlidfi  t)er= 
!ommenen  ©efeüfd^aft. 

1.  S)aS  2Röbd6en  bon  SlnbroS  (Andria)»  be^anbelt  bie  SSers 
legenl^eiten  eines  jungen  SHoue,  ^ampl^iluS,  ben  fein  SSater  ©imo  mit  einer 

«  De  arte  po6t  270—274  (fiberfe^t  bon  »in ber). 

»  3lu8öabcn  bon  ajlutctuS  (Slnttocrpen  1565),  gpocrnu«  (Florent.  1565), 
!ßareus  (9leufiabt  1619),  S3entlet|  (^ambribge  1726),  ^Beftetl^obiud  (Hagae 
Com.  1726),  SBot^c  (3JlQnn^eim  1837),  ßemaire  (^oriö  1827),  gflccfcifen 
(Seipaiß  1857  unb  öfter,  1898),  gf.  SGß.  SGÖagncr  (Sambtiböc  1869),  Umpfcnbod^ 
(Berol.  1870),  S^aia^fo  (Lips.  1884),  gfabia  (!Pari«  1895).  —  Überfctjungcn  bon: 
öenfc^  (©tuttgart  1837.  1854),  ©crbft  (»erlin  1890),  3) 0 n n c r  (ßeilJaig  1864), 
».  »etolaub  («Porig  1900).  —  3.  ».  Älein,  ®ef(^i*te  be«  S)romad  II  (ßeipjig 
1874),  567—635.  —  O.  fjrande,  %txtn^  unb  bie  loteinifd^e ©d&ulf omöbic  in 3)cutfcl&« 
lanb.  aOßeimor  1877.  —  Liebig,  De  prologis  Terent.  et  Plaut.  Görlitz  1859.  — 
Dziatzko,  De  prologis  Plaut,  et  Terent.  Bonn  1863.  —  Baissier,  Les  prologues 
de  Terence.    Paris  1884.  —  Fabia,  Les  prologues  de  T^rence.    Paris  1888. 

»  SluSgaben  bon:  gf.  9litter  (»exlin  1833),  91.  ftlo^  (ßei^atfl  1865), 
ß.  Duid^erat  (^oriS  1866),  g.  SDflcifjnex  (SBernburg  1876),  SC.  ©^jengel  (mit 


Digitized  by  VjOOQIC 


378  2)rttttö  Aapitel. 

reichen  SürgcrStodfetcr  bcrl^eiroten  roxVi,  ttjöl^renb  er  —  im  fiaufc  bcS  ©tfidfeS 
felbp  —  burcft  eine  jweibcutigc  ^crfon,  ©I^ccrium,  bereits  ^opa  roirb  unb 
bie  t^m  jugcbadöte  Sraut  nid^t  ^abcn  »in.  ®ie  unfoubcrc  SBirtfcftoft  mirb 
fd(llieg(id(l  baburc^  in  Orbnung  gebraut,  bog  [xä^  ©iQcerium  burd^  eine  fe^r 
juföllige  äBiebererlennung  old  eine  e^rfante  SBürgerStod^ter  entpuppt,  bie 
nur  burd^  einen  ©c^iprud^  inS  SIenb  geraten  ift.  S)abur(6  fommt  aud^ 
S^arinuS,  ber  gfreunb  beS  ^omp^iluS,  ju  ber  üon  i^m  gctoünfd^ten  grau, 
bie  bon  bem  93Qter  bem  ^antp^iluS  }ugebQd(|t  mar. 

2.  S)er  (£unud&  (Eunuchus)i.  S)er  ©oupt^clb  ip  ein  erfl  fe(ftje^n= 
jlö^riger  $ur(d^e,  g^örea,  ber  burdd  bie  Sift  eines  ©Hoben  olS  Sunuc^  in 
ben  ^ienfl  eines  Wöbd^enS  eingefd^tt)arit  mirb  unb  biefeS  entehrt.  S)urd^ 
eine  lünftlid^  gelegte  3ntrigue  bett)irlt  biefe  SSerftt^rung  aber,  ba^  bie 
ffiul^Ierin  SE^aiS  auS  SR^obuS,  unter  beren  Obl&ut  jenes  2Rftbd&en  panb, 
i^ren  bisherigen  ftunben  S^rafo,  einen  bramarbafierenben  Dffijier,  i)er= 
abfd&iebet  unb  il^re  ©unft  bem  ^^äbria,  bem  älteren  ©ruber  beS  ß^rea, 
iumenbet.  S)urd6  lünftlid^e  SlnagnotipS  lommen  beibc  ^aare  jur  C^eirat, 
unb  3:]^rafo  »irb  bon  bem  fouberen  ^aar  SJ:^oiS=^^äbria  als  ^auSfreunb 
acceptiert. 

3.  S)er  ©elbft Peiniger  (Heautontimorumenos) ^  j^at  feinen  SEitel 
bon  bem  alten  SKenebemuS,  ber  burdö  feine  a5orn)ürfe  ben  loderen  ©o^n 
6(inia  bon  fidd  gefd^eud^t  ^at,  bieS  nun  aufS  tieffte  betrauert  unb  fidg  felbf! 
abradfert,  um  bem  etma  ^eimfe^renben  um  fo  mel^r  ®elb  unb  ®enug  bieten 
ju  fönnen.  ©linia  ift  aber  nid&t  in  bie  öffentlid^e  Sudlerin  Sacc^iS  berßebt, 
mie  ber  S3ater  meinte,  fonbern  in  ein  junges,  aus  9lttila  geraubtes  SKöbc^en, 
Slntip^ila,  bie  bei  il^r  »o^nt.  6r  l^ölt  eS  in  ber  Sterne  nid&t  lange  auS, 
fonbern  !e^rt  ^eimlidd  jurüdt  unb  berftedft  fid^  bei  (Slitip^o,  bem  mirllid^en 
©eliebten  ber  Sacd^iS,  bem  ©o^nc  beS  alten  ©l^remeS,  ber  als  9lad66ar 
ben  SKenebemuS  in  feiner  SJerlaffen^eit  tröjlet.  S)er  S^rtum  ber  beiben 
alten  in  S3ejug  auf  ©liniaS  ©elicbte,  bie  jtoeite  Siebfd^aft  jmifdöen  SSacd^iS 
unb  ßlitip^o,  ©elbforberungen  ber  berfd^toenberifd^en  93acd&iS,  3ntriguen 
beS  ©flaben  ©pruS  führen  eine  fel^r  lomplijierte  SSermirrung  l^erbei,  bie 
fddlieBlid^  bamit  enbet,  ba^  Sntip^ila  als  %oä)ttx  beS  6:^remeS  erlannt  unb 


bcutfd^cn  Sfloten.  2.  Stuft,  »etlin  1888).  —  Sl.  ©pengel,  S)ic  gompofltion  ber 
Slnbria  bed  2:eren3  (eij^ungSberid^te  ber  $(f abernte.    aJlflnd^en  1878). 

>  SludßQbe  öon  Sfabio  ($ori8  1895).  —  CartanU,  Sur  rEnnuque  de  T^rence. 
Qaestions  diverses.  Paris  1895.  —  Hartmann  y  De  Terentio  et  Donato  com- 
mentatio.  Leiden  1895.  —  R.  Sabbadini,  Gli  scolii  ai  due  primi  atti  deir  Eunuco 
di  Terenzio.    Firenze  1894. 

•  StuSgobcnöon:  2Ö.  SDÖ o g n c r  (SBerlin  1872),  e.  ©.©d^udburg^  (Sotibon 
1877).  —  ajßl.  ßef  f  ing,  C>ambur8.  a)roniatur8tc.  ©tut!  87  f.  (Söerfe  [^tmptl] 
VII,  416-422). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Xcrentiu».  379 

mit  Sltnia  Verheiratet  mirb,  toö^renb  Slitipl^o  bte  foftf))ieIige  3)ac(i^iS  folgten 
Iä|t  unb  jid6  }U  einer  onfiftnbigen  ^eirat  berjie^t. 

4.  ^^onnio^  ^xoA  olte  ^erren  ge^en  auf  greifen,  SDentip^o  mi) 
SemnoÄ,  S^remcS  naä)  ©ijilien.  ®tia,  ein  ©Habe  beS  erjleren,  foH  in  il^rer 
Slbtoefenl^eit  bie  ©ö^ne  beiber  beauffid^tigen  unb  in  ©(i^ranfen  l^alten,  l^ölt 
ed  aber  für  tm^aä^tx,  xf)xm  Säften  bie  Sügel  fd^ie^en  }u  laffen.  ^^äbria, 
ber  ©o^n  beS  ß^remeS,  berliebt  [xi)  in  eine  junge  3it]^erfpielerin  unb  möd^te 
pe  gern  laufen;  aber  er  l^at  nic^t  genug  ®elb,  um  ben  ftuppler  ju  be« 
ial^Ien,  in  beffen  ©ewalt  pe  iji.  Slntip^o,  ber  ©o^n  beS  ©emipl&o,  lernt 
ein  armes  Sürgerlinb  fennen,  beffen  SWutter  eben  geporben;  allein  bie  alte 
9Ragb  Bop^xona,  i§re  f)üterin,  toeife  jebe  Slnnä^erung  ju  berl^inbem.  !Run 
tritt  bie  ©au<}tt)erfon  be§  ©tücfeö  ouf,  ber  ^arapt  ^l^ormio.  Unter  bem 
aSortoanb,  Slntipl^o  fei  ein  SBermanbter  beS  armen  SBaifenfinbeS ,  toeife  er 
ein  gerid^tlic^eS  SrfenntniS  ^erbeigufü^ren ,  bag  Slntipl^o  pe  heiraten  foH. 
3u  ni(i^t  geringem  ©(^redfen  beS  ©o^neS  lommt  ber  SSater  Semip^o  naä^ 
^aufe  unb  Verbietet  bie  ^eirat.  ^^ormio  lä^t  pd^  aber  nid^t  Verblüffen. 
@r  bietet  fid(i  an,  felbp  ia^  SBaifentinb  ju  l^eiraten,  unb  forbert  nur 
brei^ig  3Rinen,  angeblich  }ur  erßen  ^duSli(^en  Sinrid^tung,  tatfäd^Ii(^  aber 
um  für  ^^ftbria  bie  3it^^^[t>i^I^^i^  Io8}u!aufen  unb  baS  93aifenmäb(^en 
bann  bem  ^ntip^o  }U  überladen.  Unterbeffen  pellt  pd^  ]^erau§,  ba^  bad 
SBaifenmöbd^en  ein  une^elid^eS  itinb  beS  ebenfalls  l^eimgelel^rten  ß^remeS 
ip.  e^remeS  tt)ill  eS  nun  mit  3tnti4)l^o  Verl^eiraten.  S)arum  foll  ^l^ormio 
jurücftreten  unb  bie  breigig  Seinen  gurüdferPatten.  allein  biefelben  pnb 
fc^on  fort:  ^l^ftbria  l^at  feine  3i^^^^ft>iri^rin  befommen.  ^ß^ormio  aber 
Verrät  ber  grau  beS  Slntipl^o  frül^ere  Untreuen  i^reS  ©ema^ls,  unb  »enn 
er  CS  nid^t  auf  ©d^eibung  anlommen  laffen  mill,  mufe  er  bie  breifeig  SKinen 
preisgeben,  bie  feine  &rau  aß  Sufee  Von  il^m  forbert. 

5.  ^ec^ra  (®ie  ©d^toiegermutter).  Son  feinem  Sßater  öacfteS 
gebrängt,  heiratet  ^ampl^ilud  bie  liebenStoürbige  ^^ilumena,  vollgießt  aber 
bie  @^e  nid&t,  ba  fein  f)erj  nod6  immer  an  ber  frül^eren  SKaitreffe  93acd6iS, 
einer  Vornehmen  ^etäre,  ^ängt.  Sine  @rbfd^aft§angelegen^eit  nötigt  i^n  }u 
einer  Keife.  SBö^renb  er  fort  ip,  menbet  pd6  ^^ilumena  ganj  Von  i^rer 
©d^toiegermutter  ©oftrata  ab  unb  fe^rt  enblid^  in  baS  ^au§>  i^rer  ßltern 
^^ibippuS  unb  TO^nl^ina  jurüdt,  niemanb  »eiß  eigentlid^  warum.  ®ie 
©d^ulb  n)irb  inbeS  ber  armen  ©(^miegermutter  jugemeffen.  SSon  ber  Keife 
jurücfgele^rt,  befud^t  ^ampb^uS  feine  junge  8=rau  unb  pnbet  pe  eben  eines 
ftnäbleinS  genefen,  bie  Sfrud^t  einer  fd^impflid^en  ®ett)alttat,  bie  i^r  lur} 
Vor  i^rer  SSermä^Iung  toiberfa^ren.  ^amp^iluS  Verppid^tet  pd6  ber  ^^ilumena 


<  Stitdgaben  oon :  €.  ®.  (£  116  e  r  1 1  n  g   (l^open^agen  1861) ,  C^.  S) )  i  o  ^  I  o 
(Qeipaig  1874.    8.  9lup.  Von  CS.  fauler  1898). 


Digitized  by  VjOOQIC 


380  dritte«  aa^itel. 

unb  xf)ttx  Butter  }utn  ©d^itoeigen,  geröt  aber  eben  begl^alb  in  bie  größte 
Verlegenheit,  ba  er  Weber  SKutter  nod)  ftinb  )u  fi(i6  nel^men  »in.  3Jlan 
f(i^reibt  baS  [einer  ^n^ängli^Ieit  an  ^acä^'x^  }u,  bie  er  totföc^tid^  gonj 
l^atte  fal^ren  laffen.  S)ur(i6  ben  SRing,  ben  fie  am  Sfingcr  trägt  unb  ben 
fie  einft  bon  ^amp^iluS  erhalten,  [teilt  fid^  inbed  ^erauS,  baß  er  [elbft  ber 
Unbelannte  tt)ar,  ber  t)or  [einer  @^e  jene  ®ett)QlttQt  an  ^^iluntena  berübt 
^atte.  5Run  trägt  er  fein  S9ebenfen  nte^r,  ftinb  unb  3Jlutter  }u  ficft  }u 
nelgmen.  S)aS  traurige  @e^eimni3  bon  Sünbe  unb  ©4mad^  Ia[tet  mie  ein 
99Ieigen)id(lt  auf  ber  bänglid^en  SSertoidlung ,  bie  jebe  l^er^erfreuenbe  jlomi! 
au8[d6Iie^t^  99ei  ben  gtoei  er[ten  Stuffü^rungen  fiel  boS  ©tuet  burdö;  erjl 
bei  ber  britten  lonnte  eS  }u  6nbe  ge[pie(t  tt)erben.  6d  brau(]^te  3^^^»  ^i^ 
{i(6  baS  ^ublifum  barein  fanb,  eine  S9u^Ierin  ai%  fJfriebenSengel  eine§  ge^ 
[törten  ^auS^altS  unb  ein  [d^mad^boaeS  SSerge^en  als  Seru^igung  eines 
jungen  S^epaareS  }u  beflatfd&en. 

6.  ®ie  ©ruber  (Adelphoe) 2.  3)a§  gefeiertste  ©tüdf  beS  JerentiuS. 
^ie  epilureifdbe  SebemannSmoral  toirb  barin  als  |)äbagogi[(i^e  SBeiS^eit  auf- 
geti[(i&t. 

3)emea,  ein  [(^lid&ter  unb  braber  3Rann,  aber  ettt>a§  ftreng  puritani[(i&, 
finper  unb  ernfl,  ^at  jmei  ©ö^ne.  ®en  einen,  ßtefip^o,  jiel^t  er  [clbjl  unter 
[einen  9lugen,  unter  prengfler  ©ittenpolijei,  au[  bem  fianbe  ouf ;  ben  älteren, 
9le[c6inuS,  ^at  er  [einem  ©ruber  SJlicio  jur  ©rjiel^ung  übergeben,  ber,  ein 
reicher,  jobialer  unb  gemiitlid^er  Sunggejelle,  bem  lebenslujiigen  Steffen  lebe 
tJrei^eit  gemährt,  i^n  nur  inxäi  ®üte  an  [icfe  ju  feffeln  fud^t  unb  i§ra  alles 
naddfiel^t,  toeil  nad^  [einer  3ln\xä^t  junge  Seute  austoben  muffen.  Sie  beiben 
päbagogi[(^en  @egen[äge  planen  gleidd  im  Einfang  aufeinanber: 

STticio.    3$  freu'  mid^,  2)emea,  btd^  iDo^l  ju  fe^nl 

S)emea.    $(^,  red^t!   S)td^  eben  fud^'  id^! 

anicio.  SDÖa«,  fo  finper? 

S)emea.    2)u  fragft  nod^?   3ft  benn  9[efd^inu8  ntd§t  unfer? 

anicio  (für  ftd^).    Baq,V  id^  ed  nid^t,  [0  Iäm'8?  (kut)  SBad  tat  er? 


'  i,3n  ber  %ai  gebrtd^t  es  ber  Sfabel  gar  fe^r  an  bramatifdger  Spannung 
unb  unter^altenber  ÜTlannigfaltiglett  bon  Situationen  unb  S^erloidflungen.  tCu^er 
in  ber  legten  @aene  f&IIt  faum  ein  matter  Strahl  t)on  ^eiterlett  l^ie  unb  ha  auf 
bie  SJü^ne:  fie  toirb  )oefentUd§  bel^errfd^t  bon  S^orloürfen,  klagen,  S^rdnen,  fRat« 
lofigleit,  SSorfteEungen  unb  ©egenborftellungen,  boppelten  S^efianbdfgenen  unerquidC« 
lid^cr  Slrt*  (O.  IRibbedf,  ©efd^id^te  ber  römifd&en  S)id6tung  I  [2.  «ufl.  6tutt« 
gart  1894],  137). 

«  3lu8gaben  bon:  2C.  6pengel  (»erlin  1879),  ©.  S)8iatfo  (ßeipaig  1881), 
»enoift-^fid&ari  (^ari«  1890),  ffabia  (^arid  1892),  3«.  ©itibauer  (SBicn 
1896).—  »gl.  ßeffing,  Hamburg.  S)rainaturgie.  6tüdf  97—100  (SBerfe  [C>empel] 
Vir,  454—469). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Screntiu«.  381 

^emea.  9Bq8 

(Et  tot,  beT  fl4  ntd^t  fdgämt,  bor  niemanb  fürd^tet, 

^n  lein  ®efe^  ^^  binbet!    S)enn  toa^  frül^er 

©efd^e^n,  bad  red^n'  i$  nid^t.    9Bq8  l^at  er  aber 

Soeben  ongerid^tet? 
aJlicio.  3l\in,  tood  ifi'8? 

S)emeQ.    'ne  Sür  ^erfd^Iagen  unb  ein  frembed  ^oufi 

(Befiürmt,  ben  ^trtn,  bte  gange  S)tenerf(!6aft 

S3i8  auf  ben  S^ob  geprügelt,  eine  S)irne, 

3n  bie  er  jic^  t>erliebt  f^ai,  'rauSgeriffen ! 

^bfd^eulid^  fei'd,  ein  f^önbUd^  SBubenftQdE, 

Sd^rett  atit  SDßelt.    SOßte  Diele  fagten  mix% 

Sßie  id^  l^ierl^er  f am,  HTlicio  l    S)ie  @tabt' 

3fl  t>oa  baoon.    Unb  fürs,  foK  id^  ein  S3eifpiel 

^uffieüen:  fle^t  er  feinen  S3ruber  nic^t 

S)er  Arbeit  eifrig  pflegen,  auf  bem  Gute 

©porfam  unb  eingebogen  leben?  —  2) er 

$at  fo  toai  nie  getan!  —  @ag  id^  bas  jenem, 

@o  fag  id^  bir  ed,  SJlicio.    2)u  bift% 

S)er  jenen  ruiniert. 
IDlicio.  Unbilligerem 

®ibt'd  nid^t,  aU  einen  unerfahrenen  STlann, 

S)er  nur  für  red^t  ^ält,  mad  er  felbfl  getan. 
2)emea.    9Ba8  foE  bad  l^eigen? 
äJlicio.  9)a6  bu,  2)emea, 

^ie  @ad^e  falfd^  beurteilft.    ®Iaube  mir, 

'S  ift  feine  @ünbe,  loenn  ein  junger  S3urfd^ 

SBu^It  ober  ged^t  —  nein!  —  ober  eine  Xür 

Serfd^I&gt.    $ab  id^,  l^aft  bu  bai  nid^t  getan, 

@o  ^at  und  ^rmut  bran  gel^inbert.    9led§neft 

2)u  je^t  es  bir  gum  Sob  an,  toaS  bu  bamald 

$lu8  ailangel  nur  getan  l^aft?    @e^r  mit  Unred^t! 

2)enn  ^fttt'  eS  nid^t  an  ®elb  gefehlt,  toir  taten'd. 

Unb  toäreft  bu  ein  IDlenfd^,  bu  liegefl  2)einen 

SHel  lieber  je^l  geto&^ren,  too  bie  3ugenb 

(Bi  i^m  erlaubt,  als  ba^,  loenn  er  nad^  langem 

3u)oarten  enblid^  bid^  ^inausgefd^afft, 

@r'S  bod^  nod^  tat'  in  unge^dr'gem  ^(ter. 
2)emea.    SSetm  Suppiter!    S)u  madgft  mid§  rafenb,  IDlenfd^! 

3ft'S  feine  ©ünbe,  toenn  ein  junger  ©urfdj 

2)ergleid^en  tut? 
!Dlicio.  ailerf  auf,  bag  bu  nid^t  etoig 

anit  biefer  Seier  mir  baS  £)^r  betäubfi! 

S)u  ^aft  mir  beinen  Sol^n  an  f^inbti  Statt 

©egeben,  ^tmta:  er  ift  nun  mein. 

Sre^It  er,  fo  fel^Ii  er  mir;  id^  mu§  gumeift 

2)en  Sd^aben  tragen.    S3anfettiert  er,  ged^t  er, 

aticd^t  er  nad^  Salben  —  'S  ge^t  Don  ajl einem.    öul^It  er  — 

3dJ  geb'  baS  ®elb,  folange  mir'S  bequem  ift. 


Digitized  by  VjOOQIC 


370  3tt)ette8  ^o^ttel. 

aufectl^alb  bcö  %m\)tl%  Pe^t.    3)a  loffcn  fie  ^ä^  nicbet  unb  rufen  obemiate 
bie  ©öttin  um  @d^u|  an. 

fßon  2)ämoneg  auSgefd^impft ,  bon  ben  ftned^ten  mit  Rieben  ttaftiert 
tDttb  bet  nic^tSmürbige  i{u})plet  ouS  bem  Slempel  gef(^(et)pt.  €t  fotbert 
j^artnödig  bie  jmei  9Räb(i^en  als  fein  Eigentum  ^erouS.  darüber  entfpinnt 
fi(i^  ein  lebhafter  SQßortmed^fel,  erft  }tt>ifd^en  i^m  unb  Zxaä^alio.  3)ur4  biefen 
öemimmt  S)ämone§,  ba^  ^aläftro  eine  ®ried&in,  feine  Slfrifanerin  [ei. 

SabxQ£.    2)u  tuft  mir  ©etoalt  an! 
2:ra(^aIio.  fB^ai,  hu  @d^anbf(edP,  bu  beKagft 

^id^  übet  Getoalt? 
Sab  ras.  ^nb  Doüenbd  bu,  S)retgal8enbranb, 

SBagft  mir  grob  ju  begegnen? 
Xrac^alio.  ®ut,  ed  foQ  fein! 

3(^  bin  nun  ber  S)reigarQenbrQnb,  unb  bu  biß  ^eut 

S)er  el|rlid§e  9Jlann;  fpridj,  toären  borum  bicfe  l^ier 

SBo^l  toeniger  frei? 
ßabraj.  a)ic?  frei? 

2:ra4ano.  3a,  unb  ging'd  nac^  bem  9lec^t, 

SB&rft  bu  i^r  Uneil^t,  fle  flnb  aud  bem  ed^teßen  ©rie^enlanb, 

SBenigfiend  bie  (auf  ^oldftra  beutenb)  ift  ju  9[tl)en  geboren  unb 

SBon  freien  (gltcrn. 
^Smoned.  ^5r,  loaS  fogft  bu  ba? 

arad^alio.  3(^  fag', 

@8  ift  bied  aJläbd^en  freigeboren,  gu  SLtl^en. 
^&moned.    SJleine  Sanbdmännin  todre  fie  b^nn,  bitte  bid^? 
ä^rad^alio.    Unb  bift  benn  bu  ni^t  oon  €^rene? 
S)&moned.  9lein,  td^  bin 

3m  Qttifd^en  ^t^en  erjeugt,  erlogen,  grog 

©emorben. 
Srad^alio.  Qi  nun,  fo  bitt'  xä^,  Tlann,  baft  bu  bi^  ^ier 

S)er  Sanbdmdnnin  annimmfl. 
2)ämoned  (f&r  fic^).  O  mein  %bä)itx6^tnl 

@e^'  id^  bie  an,  gema^nß  bu  mi(^  aud  toeiter  grern 

^n  aü  mein  f(^U)ered  ^er^eleib!    ^retjä^rig  fanm 

SBerlor  i(^  bid^,  unb  toenn  bu  lebft  nod§,  toörefl  bu 

@o  gro^  toie  biefe. 
Sabra^.  ©uted  ®elb  ^ah  id^  bem  ^errn, 

S)er  fie  öcrfauft,  für  olle  beibe.    SDßa8  benn  ge^t'8 

STtid^  toeiter  an,  ob  ^tl^en  ober  %l)thtn  fie  erzeugt, 

9}erbienen  fte  mir  i^re  S^ienftbarfeit  nur  ab, 
Srad^alio.    @o?  toirllid^,  bu  Sd^amlofefter ?    2)ad  bünit  bir  gut, 

SBenn  bu  ali  SO^äbd^enmorber  ben  Altern  bie  ^tnber  ftiel^lfl 

Unb  fie  oemu^eft  burd^  baö  fdjönblid^fte  ©eioerb?  -— 

2)er  alte  S)ämoneS  ift  nun  ööflig  in§  Sntereffe  gejogen.  6r  glaubt 
in  Sabraj  ben  Slffcn  feines  SraumeS  »ieber  ju  finben.  SQßie  biefer  pd^ 
loSrcifeen  unb  auf  bie  SKäbd^en  flürjcn  mü,  löfet  2)ämone§  ftculen  ^erbei= 


Digitized  by  VjOOQIC 


$Iautu8.  371 

bringen  unb  ben  ftuppler  nun  bon  feulenbetoaffneten  ©Haben  ^üten.  a3er= 
geblidö  ruft  Sabraj  feinen  &reunb  ß^ormibeS  ju  ^ilfe,  ber  fidfi  in  ber 
Stalle  berßedt;  berfelbe  min  nid^tg  bon  i^m  miffen,  jumal  burd^  Ztaä^alxo 
fcfton  ?pieufibippu§  herbeigerufen  ijl,  ber  nun  ben  5Kenfd6en^änbIer  als  58e= 
trüger  bor  ©eric^t  \(i)ltpptn  läfet. 

2)er  bierte  SKt  fü^rt  un5  wieber  }u  ber  gemütlidfien  gfif^ctjunft  jurücf. 
®ripu§,  ein  ^ifd^er  im  S)ienPe  beS  alten  S)ämoneS,  ein  löitlicj^er,  brummiger 
©eebör,  lanbct  am  ©ejtabe.  @r  ^at  in  bem  tobenben  Untbetter  ben  SKantelfai 
be§  ftu|)))IerS  Sabrn^  aufgefi|d(lt  unb  tnüp^  baran  bie  Hoffnung  feiner 
Befreiung  unb  bie  golbenften  2!räume. 

SBaS  immer  brtn  i%  fc^toer  i^*i.    ®oIb  iß,  benf  i4,  brin. 

Unb  leine  Seele  toeig  um  meinen  Sfang.    !)^un;  Sfreunb, 

^a  l^aft  bu  bie  Gelegenheit  in  betner  $anb, 

S)a^  aus  bem  IBoR  ber  $t&tor  bt4  5ur  gfret^eit  ruft. 

S)ad  ma$'  id^  alfo:  ja,  fo  ift'd  gefd^eit,  id^  ge^' 

3um  ^errn  mit  fd^lau  berfteKter  ajliene,  biet'  i^m  nad^ 

Unb  nad^  baiS  bigd^en  ®elb  far  bie  Seibeigenfd^aft, 

2)ag  er  mtd^  frei  lägt.    S3in  td^  frei,  fo  ^alt'  ic^  bann 

9luf  eigne  gfauft  mir  ^au^  unb  C>ofr  Sfelb  unb  ®eftnb\ 

$luf  ®aIeonen  treib'  id^  groge  ^anbelfd^oft 

Unb  unter  löniglid^en  Dramen  föniglid^ 

Grtdnt  mein  9lame;  benn  au  meiner  eignen  Suft 

dlüft'  id^  ein  ©d^iff  unb  mad^'  ben  ©tratonicu«  nad^, 

93efud^e  jebe  Stobt  um^er,  bag  toeit  unb  breit 

SWetn  9iuf  erfd^attt.    S)onn  rid^t'  id^  eine  grofte  ©tabt 

3Jlit  SDlauem  auf,  bie  meinen  Flamen  ©ripud  ffi^rt, 

Sum  S)enlmal  meines  iRu^md  unb  meiner  2:ätigteit, 

Unb  aucg  ein  groger  lt5nigdt^ron  ergebt  ftd^  mir. 

S)er  fd^Iaue  SErad^alio  ^at  jebo(i6  ben  gutmütigen  ©ripuS  bei  feinem 
Sfunbe  juföHig  belauf (i^t  unb  maci^t,  im  Sntereffe  ^alöfiraS,  aföbalb  3ögb 
auf  ben  auö  bem  3Reer  aufgefifti^ten  SMantelfadE.  darüber  entfpinnt  \\ä^  ein 
lebl^after,  fe^r  ergö^Iid^er  ©treit.  ©ripuS  will  ju  ©d&iff,  um  fid6  mit  feinem 
gang  babonjumad^en ;  aber  Sradfialio  l^ält  mit  einem  ©d^iptau  (Rudens) 
baS  Ofa^rjcug  fejl.  ®abon  ^at  ba§  ©tücf  feinen  Flamen  erl^alten.  Suiejt 
fd^llägt  2:rac6aIio  ben  2)ämone§  lum  ©d^ieb§rid^ter  bor,  unb  ®ripu§  gel^t 
alsbalb  barauf  ein.  S)ie  jmei  armen  SKöbd^en  finb  injmifd^en  abermals 
in  bie  äu^erfle  5Rot  geraten.  S)ie  gftau  beS  S)ämoneS  fie^t  in  i^nen  nur 
ßcbsmeiber,  bie  ber  2Jlann  unter  falfd^em  Sortoanb  ins  ^auS  einfdömuggeln 
wiH.  ©ie  mati^t  i^nen  ben  Slufent^alt  unerträglid^.  ©ömoneS  felbft  weife 
feinen  Kat,  als  fie  wieber  ^erauSjufü^ren  unb  i^nen  an  bem  Slltar  bor 
bem  2:empel  einen  ^la^  anjuweifen,  wo  fie  wenigfienS  gefejjlid&  burtft  baS 
Slf^IrecJ^t  gefiti^ert  pnb.  ©o  treffen  fie  mit  ©ripuS  unb  Srati^alio  jufammen. 
Sracöalio  !Iagt  alsbalb  ©ripuS  an  unb  forbert  ©ömoneS  auf,  feinem  ©Haben 

24* 


Digitized  by  VjOOQIC 


372  S^ette«  StapM. 

gu  gebieten,  bofe  er  feinen  QfQng  ^etauSgebe.  S)aS  fe^t  toieber  einen  überaus 
Reitern  S^^^^  <^6-  3)ämone3  ald  f)QU§l^err  berlangt  }ule|t  felbft  fotegorifd^ 
bte  Verausgabe,  unb  nun  lann  ®ripu3  feine  93euie  nt(^t  meiter  be^olten. 

^ftmoneS.  ®ib  mir  jenen  ÜJlontelfQcf, 

®npud. 
®rtpu8.  ®ut,  bir  toiti  id^  i^n  an^ertraun;  jebod^ 

Sfall8  ntd^tfi  t)on  jenem  brin  ifl,  gtbfi  bu  i^n  gurüdP? 
2)&moned.    S)a8  tu'  i^. 

@rt))uS.  C>ier. 

S)&monejS.  $agt  mir  jef^t  auf,  $alä{ira,  bu 

Unb  ^mptlxica,  toajS  id^  fage.    3fi  boS  ^iec 

S)er  SJlanteIfQcf,  in  ben  ba^  llifi^en  toarb  ^tpadtl 
«Poläftra.    a)er  ift  efi. 
@tt))u8.  flu!    2)ad  ge^t  berflud^t.    ^aum  ^at  fte  tl^n 

910(6  w<6t  gefe^n,  fo  fdjteit  fic  fc^on:  et  ifl'8,  er  ift'«. 
$aI&firQ.    3(l§  ma4'  gett)i6,  u>a<  irgenb  nod^  nid^t  fidler  ift. 

3n  jenem  klangen  mu6  ein  ^ölaern  ltöftd|en  fein. 

9lun  toerb'  id^  aUti,  toai  in  bem  ^ot^anben  ift, 

SBud^ftäblid^  nennen;  ntd^tiS  foUft  bu  mir  tt)eifen.    9leb' 

3di  uniDol^r,  fei '8  für  mid(  verloren,  unb  i^r  mögt 

SLUed  bel^alten,  toae  barin  entl^alten  ift. 

S)odi  reb'  id^  red^t,  fo  bitt'  id^  eud^,  ^tU  mir  aurüc!, 

äBaS  mein  mar. 
S)ämoneS.  ®ut,  gan)  billig  fRed^t  oerkngft  bu  bann 

9lad6  meiner  SJleinung. 
®rt))ud.  9lein,  beim  S9Ii^,  nac^  metner  ganj 

IDleineibig  Unredgt!    @Qg  mir,  toenn  baiS  IDl&bd^en  nun 

S^efeffen  ift  unb  aaubem  fonn,  unb  fagt  unfi  nun 

9ted^t  nad§  ber  Drbnung  allefi  ^er,  mafi  brtnnen  ift? 

^oH  fie'd  bann  ^aben,  bie  äBa^rfagerin? 
S)ämone8.  9lein,  9lein! 

9Bo  fte  ntd^t  bore  Sßa^r^eit  met§,  ^ilft  i^r  oud^  bte 

SBa^rfagetunft  nidgt  einen  ^eut.    S)en  Standen  auf, 

2)a6  id^,  mad  loal^r  fei,  fogleid^  miffe. 
Slrad^alio.  @o  ift'd  red^t. 

3ett  ift  er  offen. 
?PaIöflra.  D,  l^ilf  ©ott!    ÜJlein  Ääftd&en  ift 

S)abei ! 
3)amone8.  3ft'8  btefe«? 

!Pal&ftra.  2)iefed  ift'8.    €  (Sltempaar, 

2)i4  l^alt'  id^  eingefd^Ioffen  l^ier!    ^n  biefem  ^ols 

3ft  Qffe  ßuft,  ift  ottc  Hoffnung  eingefargt, 

2)q6  U)ir  und  jemals  loteberfe^n! 
©ri^uS.  S)q  muffen  bir 

SBetm  SBU^,  bte  @ötter  bodg  berbammt  auffäffig  fein, 

SBeibSbilb,  bie  bu  bie  Altern  in  fo  engen  9laum 

3ufammenbrüdHt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^Jlautuä.  373 

2)&inoned.  d^xipui,  ^terl^er;  eS  ^anbelt  fi$ 

Um  bcin  3ntercffc.    3)u,  Sunftfrou,  gib  bort  öon  fern 
Un^  an,  toaS  brin  ift,  unb  bcfd^retb  ed  und  genau, 
SBie'd  auiSfte^t.    S)o(l§  oerrebeft  bu  bid^  aud^  nur  um 
@o[($  big^en  —  ioad  bu  ^interl^er  vorbringen  mogf), 
Um  nac^  ber  äßa^r^eit  ein^ulenfen,  baS  ifl  nuQ 
Unb  nid^tig,  Jungfer! 
®ri^u8.  S)a8  ift  billig  anbiftiert! 

Xrad^alio.    ^iiti,  bt(^  fragt  niemanb,  l^anbelt  ft^'d  um  ä^illigleit. 

S)ämoned.    S3egtnne,  ÜJlabd^en.    ©rt^ud,  f|ör  unS  ju  unb  f^tueig. 

$aIa{iro.    S^ielaeug  ift  brin. 

2)amone8.  3a,  ja,  l^ier  ifl'8. 

®ripu8  (für  ft^).  ©efd^Iagen  fd^on 

3m  ä^orbertreffen!   ^alt  ba!   IBiet'  es  il^r  ni(^t  l^tnl 

2)&moned.    SOßie  fte^t  eS  aud?   ®ib  unS  bad  nad^  ber  Drbnung  an\ 

^aläftra.    (Sin  golbnes  ©d^toertd^en  mit  9^u4fiaben  lommt  guerft. 

S)&moned.    @ag  an,  toaü  auf  bem  @d^n)ertd^en  für  SSud^ftaben  Itnb. 

^aläftra.    ^er  9lame  meinet  S^aterS.    Unb  am  anbern  CSnb' 
3{i  ein  atueifd^neibig  S3eild^en  angebrad^t,  au6  ®olb, 
Unb  aud^  begeid^net;  auf  bed  ^eild^ens  Seite  bort 
@te^t  meiner  SDlutter  Flamen. 

S)ämone8.  ^alt  unb  fag  und  nun, 

9Bie  lautet  beined  S^aterS  IRamen  auf  bem  @d^)oert? 
6prid^ ! 

$  a  I  ä  ft  r  a.  S^ämoned. 

S)ämone8.  %tim^V^t  Götter,  too  l^inauf 

Steigt  i^r  mit  meiner  Hoffnung  mid§? 
®ripud.  SBo  mid^,  3eud'  SBli)^! 

hinunter  ? 

^ämoned.  S3itte,  fal^r  fort,  fal^r  fort,  an  einem  fort. 

®ripud.    ®emad§,  gemad^  bod^,  fonfl  fottft  bu  gur  ^öUe  gel^nl 

2)amoned.    @ag  mir,  toie  ift  ber  IDlutter  Flamen  auf  biefem  SSeil 
C>ier? 

^aläftra.  2)abali3. 

2)amoned.  2)te  ®5tter  loollen  mid^ 

a»eg(üd(t  ^eut! 
®  r  i  p  u  2.  aJlid^  Derrüdt  l^eut  1 

2)&mone8.  ®rif)ud,  fief|,  ed  !ann 

9lid^t  anberS  fein,  bie  ba  ift  meine  ^od^ter. 
®ripu8.  6i 

So  meinetkoegen.    (3u  2:rad^aUo.)    ÜJlögen  alle  ©ötter  bid^ 
S^erbammen,  ber  bu  ^eut  mit  beinen  Slugen  mid^ 
©rblirfen  mugtcfl;  unb  midj  bummen  S^cufel  felbft, 
2)ag  ic^  nid^t  l^unbertmal  mid^  voriger  umgefe^n, 
Ob  au^  tein  SDlenfd^  mir  um  ben  äBeg  fei,  als  id^'d  Dle^ 
^ud  bem  SBaffer  gog. 

^aläftra.  9lodJ  ferner  ifi  ein  Sid^eld^en 

ÜDon  Silber,  gioet  Verfd^Iungene  ^änbd^en  biin,  fobann 
(gin  Sd^toeindjen  —  — 


Digitized  by  VjOOQIC 


874  Stocite«  Äopitcl. 

®ri))uS.  ®e]§  mir  gerabeStoegd  aum  Galgen  mit 

S)em  Sd^toein  unb  allen  Srer!eln! 
$oIöflra.  2)ann  ein  $eT)  )>on  ®oIb, 

S)a8  mir  ber  Sl^ater  gum  ©eburtstag  einft  bef^ert. 
2)&mone8.    @ie  ifl  eS  gana  geloig!    3$  l^alte  länger  mtd^ 

9lid^t  me^t  )urüdP,  fte  au  umarmen.    Xb^ttx^ml 

@ei  mir  gegrüßt!  34  bin  H  felbfl,  ber  bi4  gezeugt, 

2)ein  Sßater,  td^  bin  S)ämoned.    3m  ^aufe  ^ier 

3fl  beine  IDlutter  S^obalid. 
iPaUftra.  O  fei  gegrüßt 

2)u  unDerl^offter  Spater  mein! 
2)ämone8.  äBiUfommen,  ol^, 

aS^ie  f^Iie^'  iä^  bi^  mit  Srteuben  an  mein  ^erg! 
2:rad^a[io.  ^aS  iß 

2)0$  too^rlid^  eine  Sufl,  bag  eure  S&ttlid^Ieit 

@o  t45n  belohnt  toarb. 
S)&mone8.  9limm,  S^rad^alio,  toenn  bu  too^l 

@o  gut  bift,  trag  ben  SJlantelfad  una  in  ba4  f>aud. 
£rad(aIio.    9lun,  ©pij^bub'  ®rt^ud,  ba^  ber  bicfe  @tri4  fo  grab 

S)urd(  beine  dled^nung  laufen  mug,  glücflDÜnfd^'  i4  bir. 
S)ämoneiS.    Stuf,  S^ö^terd^en,  lomm  bo$  gefd^ioinb  aur  Butter  ^eim, 

^ie  no4  nad^  tiefern  ©rünben  bid^  erforfd^en  !ann, 

SBeil  fte,  bie  t)iel  me^r  um  bid^  loar,  bid^  burd^  unb  burd^ 

ajlit  atten  3ci4«n  fcnnen  mufe. 
Srad^alio.  ^ommt  aEe  mit! 

^enn  alle  finb  toir  eines  @innS  ob  eurem  ®lüd. 
$al&1ira.    ^omm,  StmpeliScar  mit  herein! 
%mptliica,  aOßie  freut  ed  mi^. 

S)ag  bid^  bie  guten  ®ötter  fo  geliebt,    (^tte  ab  au^er  ®ripu§.) 

®er  fünfte  Sl!t  bringt  bie  Söfung  in  nod&  einigen  IöjHi(i6en  ©jenen 
jum  leidsten,  natürli(i6en  Stbfd^Iufe.  Sotcr,  SWutter  unb  Zoä^itx  fd&toimmm 
in  Qfrcube.  SErac^alio  erbittet  fi(i&  SlmpeliSca  jur  Stau,  unb  S)ämoneö  ifi 
fo  äberglttdf lid^ ,  ba^  er  ju  QOem  „^ä^bn"  fagt,  mag  Zxaä^aüo  bann  in 
luftigPer  SQßeife  parobiert.  Sabrai  l^at  feinen  ^roae^  bor  ®eri(i6t  bcrioren: 
^olöftra  iß  i^m  o^ne  jiebe  SSergütung  obgefprod^en.  @r  mad^t  fid^  jie|t  an 
®ripuS,  um  toemgjienS  feinen  SDHantelfarf  jurüdtjubefommen ;  aber  ber  marftet 
^artnädfig.  Unter  einem  SEoIcnt  toill  er  feinen  Sunt>  t^W  abgeben;  er  löfet 
fiabroj  erft  einen  fd^meren  gib  fd^toören,  e^e  er  i^m  für  ein  3:alcnt  bie 
atüdtgabe  berfprid&t.  SKbcr  ber  SWantelfodt  iß  nod^  in  ber  ©anb  be§  S)ämoneS, 
unb  fo  ge^t  baS  SKarlten  bon  neuem  loS.  Sabraj  berfprid^t  nun  2)ämoneS 
bag  2:alent,  bad  er  jubor  bem  ©rtpuS  jugefagt.  S^ömoneS  erlöst  t^m  bie 
^ölfte  gegen  Befreiung  ber  StmpeliSca ;  bie  anbere  f)älfte  aber  mufe  Sabraj 
an  ©ripuS  a^^^^^^f  "tamxt  ftd^  ber  fd^mergefoppte  jterl  audb  feine  fifrei^eit 
erlaufen  fann.  @in  einaiger  TOifeton  jlört  ben  J^armonifd^cn  ©döluß:  bafe 
Sömoned  in  feinem  übermäßigen  ©lud  aud^  ben  j!uppler  aur  2:afel  labet. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^piautus.  375 

Sei  Qflcn  fon^igcn  Sotjügen  beS  @tü(fe§  jctgt  fi4  bQ  toicber  bet  Mangel 
an  tieferem  pttlidfeen  ®efä^I.  ©onjl  i|i  baS  ©tüd  eines  ber  onftänbigjien 
beS  ^lautuS.  3In  lomifcfter  fttaft  unb  ftunji  fielet  e§  »o^I  leintet  mand&en 
anbeten  jurürf,  aber  bie  ß^arafterjeid&nung  i[t  nteiper^aft,  ber  S)iaIog  Don 
fprubeinber  3^rijd&e  unb  Sebl^aftigfeit. 

Sine  gan}  d^nlic^e  SSertoidftung  bel^anbelte  ^autuS  in  ber  „@ef(i^id^te 
bom  ftoffer"  (Vidularia).  6in  junger  aWann  namenS  SlüobemuS  toirb 
^ier  ebenfalls  au§  einem  @(i^ipru(ig  gerettet  unb  berbingt  fid&  afö  jtnec^t 
bei  feinem  eigenen  Sater,  bem  er  al§  Meines  Rinb  entriffen  toorben.  ßrfl 
burc^  ben  gfang  eines  gfifci&erS  »irb  inbeS  ber  ftoffer  »ieber  aufgefunben, 
ber  il^m  beim  ©d^iprud^  ab^anben  gefommen  voax,  unb  mit  bemfelben  ber 
Siing,  ber  i^n  als  ©ol^n  feines  3)ienfl]^enn  auStoeip.  3)aS  ©türf  mar 
lange  berfd^oHen ,  bis  (ber  fpätere  ftarbinal)  Slngelo  SKai  (1815)  größere 
Srud^ftüde  beSfelben  in  einem  ^alimpfeft  ber  Smbrofianifd^en  Sibliot^el 
mieber  auffanb,  ein  &unb,  ber  für  bie  plautinifd^en  ©tubien  eine  neue 
Spodde  begrünbete. 

3eitn)eilig  mürbe  ^lautuS  nad^  feinem  Sobe  auf  ber  römifd^en  Sü^ne 
tivixä)  anbere  Suflfpielbidöter  jurüdtgebröngt.  ®od&  berging  fein  9Kenfd6en= 
alter,  el^e  man  feine  ©tüdfc  mieber  l^erborfud^te  unb  auf  bie  SBü^ne  braute. 
3)aS  befagt  ber  ^rolog  jur  „Safina",  morin  eS  l^eifet: 

2)a  altes  SBerf  unb  3Bort  eud^  Sfreube  mod^t, 
©efadt  eud^  tooM  ein  alted  @piel  am  meiften. 
S)ie  neuen  ©lüde,  bie  man  ie^t  eud^  gibt, 
@tnb  no(^  Diel  fd^ted^ter  aU  bad  neue  ®olb. 
9tun  und  ju  O^ren  lam,  bai  man  im  9}oIt 
@tcl^  fel^r  nad^  einem  Btud  bed  $Iautu8  fe^nt, 
äBirb  ^eute  eud^  ein  fol^ed  borgef^ielt.  ^ 
SBer  alt  bon  eu$,  bem  i|at  ed  einft  gefallen, 
3)er  jungen  SDÖclt  ift'd  fieser  unbefonnt. 

9luf  lange  blieb  nun  ^lautuS  mieber  ein  öiebling  beS  römifc^en  2:^eaters 
puMilumS,  maS  freilidö  bie  gfolge  ^atte,  bafe  an  feinen  ©türfen  mannigfache 
Snterpolatlonen  unb  SSeränberungen  borgenommen,  unter  feinem  Slamen  aucft 
biele  ©tücfe  gegeben  mürben,  bie  nidfit  bon  i^m  l^errü^rten.  S)er  aufeerorbent= 
lidöe  9iei(i6tum  feiner  ©prad^e  aber,  meldte  me^r  als  bei  irgenb  einem  anbern 
©döriftpeUer  bie  ganje  gülle  unb  fiebenbigicit  ber  ed^ten  römifd^en  aSoIfSfpradöe 
barfteHt,  fomie  bie  bebeutenbe  metrifc^e  ftunfl,  meldte  er  in  ben  gefungenen 
Partien  feiner  ©tüdfe  (ben  fogen.  ßantica)  entfaltet,  lenltcn  aud&  balb  bie 
Slnbad^t  ber  ©rammatiler  auf  i^n.  ©ogenannte  ^inalograp^en  (8ijien= 
mad&er),  mie  SleliuS  ©tilo,  9lurcIiuS  OpiliuS,  SSoIcaciuS  ©ebigituS,  8.  JlcciuS, 
©erbiuS  ßlobiuS,  befonberS  aber  ber  geleierte  SBarro  unterfud^ten  unb  pcfeteten 
bie  unter  feinem  5Ramen  jirfulierenben  ©tüdte',  beren  3^01  fi<ä6  S"k|t  6iS 


Digitized  by  VjOOQIC 


376  2)ritte8  ficcpiitl, 

auf  ^unbertbtcifeig  belicf,  unb  jiellten  als  cd&tc  ©tüdc  jule^t  bic  unS  er= 
^aUeneit  cinunbjroanjig  (fabulae  Varronianae)  feji.  ®IoffogtQ|)]^en,  toic 
SlurcIiuS  D|)iliu8  unb  ©cröiuS  ßlobtuS,  crflärtcn  bic  bei  i^m  borfornmcnben, 
fpöter  ungetDol^nten  SBötter  unb  SBenbungen.  jtommentatoren  enblid^,  mie 
©ifenna  unb  2:erentiu§  ©cauruS,  beleud^teten  bie  ©tttde  aud^  naä^  onberen 
©eiten  ^in  unb  fixierten  ben  Sn^alt  betfclben  in  futjcn  mctrifd&cn  Slngoben 
(argumenta),  tocid&e  man  fpätcr  ben  einjelncn  ©tüdcn  öoronfe^tc.  9lcIiuS 
©tilo  fafete  feine  aSere^rung  für  ben  S)id(|tcr  in  ben  ©q^  jufammen:  „S)ie 
5Rufen  toürben  |)lQUtinifd&eö  Satein  rcben,  »enn  fie  tömifc^  f|)red&en  tDoHten", 
ben  uns  Quintilian  aufbema^rt  l^at  K  ^\xi)  Cicero  l^ielt  iign  fe^r  ^od& :  „@S 
gibt  eine  boppelte  ^rt  )u  fd^erjen,  bie  eine  eineg  freien  SRanneS  unn)ttrbig, 
mutroiflig,  laffcrl^aft,  fd&mu^ig;  bie  anbere  gepttet,  fein,  geijh:eid&,  toi^ig, 
))on  meld^er  legieren  ^rt  niddt  nur  unfer  ^lautuS  unb  bie  alte  ftomöbie 
ber  ^ttiler,  fonbern  aud^  bie  ^üä^ex  ber  folratifdden  $^Tlofo|)^ie  angefüllt 
pnb."*  SSoIcaduS  ©ebtgituS  toieS  unter  ben  ^auptfäddlidöpen  ge^n  fiuftfpiefc 
bid&tern  ber  SRömer  bem  ßaecilius  (wegen  beS  ftärfften  SluSfd&IuffeS  gried&ifdder 
©lemente)  ben  erflen,  SßlautuS  ben  jweiten,  Serenj  erft  ben  fed^ften  ^laj 
an^.  9lud&  3MacrobiuS  unb  ber  ^I.  f)ieron^muS  fddö^ten  bie  ©prad&e,  ben 
SBi|  unb  bie  poetifd^e  jtunft  beS  ^lautuS  in  niddt  geringem  @rabe. 


drittes   Äapitcl. 

^ie  SRömer  ber  ffaifergeit  mußten  bie  natürlid^en  poetifdden  93or)üge 
be§  PautuS  nid&t  in  biefem  ®rabc  ju  »ürbigen.  ©ie  gaben  mel^r  auf 
reinen,  eleganten  ©til  (bic  fogen.  pura  oratio),  geinl^eit  ber  ©prad&e  unb 
lont^entioneüe  ^öflidEifeit  beg  äBi^eS  als  auf  naturn)üd^ftge ,  dollsmägige 
jtomil.  IBornel^m  unb  blaftert  fa^  beSl^alb  ^orag  auf  bie  plautinifd^en 
©tüde  l^erab,  an  benen  bie  SSordöter  fid^  erluftigt  Ratten,  unb  toürbigte 
nid^t  einmal  genügenb  bie  ftrenge  ©efe^mä^igteit  unb  reidde  SIbmeddSlung, 
»eld^e  bie  9Ketrit  be§  ^lautuS  auSjeiddnen. 

At  nostri  proavi  Plautinos  et  nameros  et 
Laudayere  sales,  nimium  patienter  utrumque, 
Ne  dicam  stulte,  mirati:  si  modo  ego  et  vos 
Seimus  inarbanum  lepido  seponere  dicto 
Legitimumque  sonom  digitis  callemus  et  aure. 


*  Institutio  erat.  X,  1.  'De  officiis  I,  29. 

»  Aul  Gellius,  Noctes  Atticae  VII,  18. 


Digitized  by  VjOOQIC 


XcrentiuS.  377 

„ttnfere  Sll^nen,  jtc  ^jriefen  jebod^  ben  plautinifdjen  9l^^Hmud 
ebenfo  toie  fein  ©alj/  —  SJlan  bctounbctte  beibcö  mit  attgu 
®ro6cr  ©ebulb,  faft  möd^t'  id^  eS  Einfalt  nennen,  fofern  toit 
©on  bem  gefälligen  SCßi^  ben  ^3lumt)en  öerfte^en  au  fonbcrn 
Unb  ben  gefe^jH^en  3:on  mit  bem  Ol^r  unb  ben  Sfingern  gu  ^jrüfen  K 

aSon  ben  näd&ftctt  Sujifpielbiddtern :  ©tatiu§  ßaeciliug,  Srabco, 
9IquiUuS  unb  SiciniuS  3mbrcj  ift  niti&tS  erl^alten.  S)cr  S)td&ter,  ber 
in  ben  2lugen  ber  fpäteren  römif(i&en  flritiler  ^lautuS  bei  toeitcm  übertraf. 
xoax  ^ubliuö  SerentiuS  9lfer. 

®iefer  tourbe  185  ju  ffart^ogo  geboren,  forn  jung  qI§  ©Hoöe  naä^ 
SRom  unb  »orb  bafelbji  mit  gried&ifd^er  Siteratur  bcfannt,  unterrid&tete  bic 
ßinber  feines  §crrn,  beS  ©enatorS  2:crentiuS  SncanuS,  nad&  bem  er  feinen 
Flamen  erl^ielt,  unb  tourbe  freigelaffen.  6r  fonb  3"^^  ju  ber  l^öd^ften 
römifd^en  ©efeüfti&aft,  unb  feine  ©egner  warfen  i^m  fogor  bor,  bafe  'üJlxU 
gliebcr  berfelbeij  ganje  ©jenen,  ja  öielfad^  baS  53eße  on  feinen  ©tüden 
derfafet  Rotten  2.  3n)ifd6en  166  unb  160  braddte  er  fed&S  S)romcn  jur  9luf= 
fül^rung,  meift  naä)  Vorlagen  be§  9Kenanber  gearbeitet,  ging  bann  »eiterer 
©tubien  l^alber  nad&  ®rie(i&enlanb,  jiarb  aber  auf  ber  ^eimreife  (159),  e^e 
er  bie  gfrüd&te  biefer  ©tubien  »eiter  öerwerten  lonnte. 

®ie  fed^S  ©tüde  l^aben  eine  Serül^mtl^eit  erlangt,  bie  fie  l^ö(i&ften§ 
einigermaßen  burd&  i^re  formeflen  SSorjügc,  jebenfaDö  nid^t  burd^  i^ren 
3n^oIt  berbienen.  6s  [xr(b  fämtlidd  ©enrebilber  au§  bem  fittenlofcn  ^rit)at= 
unb  Familienleben,  tt)ie  eS  ju  Sitten  unb  anberen  gried&ifd&en  ©täbten  jur 
3cit  ber  S)iabod&en  l^enfd&te,  übertünd^t  bon  bem  glatten  girni»  einer 
oberfläd^Iidden  2BeIt=  unb  fiebemannSpl^ilofopl^ie  unb  ben  feinen  UmgangS= 
formen  einer  ebenfo  ^öflid&en,  galanten  unb  toijigen  als  innerlid&  t)er= 
fommenen  (Sefeüfd^aft. 

1.  S)aS  9Käbd&en  bon  2lnbro§  (Andria)^  be^anbelt  bie  SSers 
legenl^eiten  eines  jungen  SRoue,  ^ampl^iluS,  ben  fein  SSater  ©imo  mit  einer 

»  De  arte  poöt.  270—274  (überfe^t  öon  »in ber). 

•  ausgaben  öon  SWuretu«  (%ntmxptn  1565),  gfaernu«  (Florent.  1565), 
$areu8  (9ieufiabt  1619),  JBentle^  (ßambribge  1726),  SDÖeftcr^oöiu«  (Hagae 
Com.  1726),  »otl^c  (SJlann^eim  1837) ,  JBcmaire  (^ari«  1827),  gfledeifcn 
(Sei^)aig  1857  unb  öfter,  1898),  g.  2Ö.  SDßagner  (Sambribgc  1869),  ttmt)fcnba(ä6 
(Berol.  1870),  ©gißt^o  (Ljps-  1884),  gfabia  (^ariS  1895).  —  Übcrfeljungert  öon: 
»enfc^  (©tuttgart  1887.  1854),  C>etbft  (öerlin  1890),  S) 0 n n e r  (Sei|)dig  1864), 
».  »ctolaub  («Pori«  1900).  —3.  8.  Älein,  ®cfd^id&te  be«  S)ramQ«  II  (2tipm 
1874),  567—635.  —  0. 3  r  a  n  d  c ,  3:cxeng  unb  bie  ktcinifd&e  ©d^ulf omöbte  in  S)eutfc6« 
lanb.  aOßetmar  1877.  —  Liebig,  De  prologis  Terent.  et  Plaut.  Görlitz  1859.  — 
Dziatzko,  De  prologis  Plaut,  et  Terent.  Bonn  1863.  —  Boisaier,  Les  prologues 
de  Terence.    Paris  1884.  —  Fabia,  Les  prologues  de  T^rence.    Paris  1888. 

«ausgaben  oon:  gf.  ^Ritter  (»crlin  1833),  di.  ÄloJ  (ßeitJgig  1865), 
8.  Duidjerat  (^ari«  1866),  ©.  ajlcifener  (Söernburg  1876),  Sl.  ©|)engel  (mit 


Digitized  by  VjOOQIC 


378  2)ntted  Stopittl. 

rcid^en  Sürgcrötodötcr  öcrl^eiratcn  toill,  toö^renb  er  —  im  Coufc  beS  ©tücfeS 
fclbji  —  but(j&  eine  iioeibeutige  ^ßerfon,  ©I^cerium,  bereits  ^opo  toirb  unb 
bie  i^m  gugebad^te  ^raut  nid^t  l^oben  mid.  Sie  unfoubere  SBirtfd^oft  mirb 
jddlieglid^  baburd^  in  Orbnung  gebrad&t,  baß  fidd  ©iQcerium  burdd  eine  fe^r 
}ufönige  SBiebererfennung  al§  eine  e^rfame  9Urger3tod(|ter  ent]}u)){)t,  bie 
nur  burd^  einen  ©d^iffbrud^  inS  SIenb  geraten  iji.  S)Qbur4  fommt  aud^ 
ß^arinuS,  ber  Qfreunb  beö  ^amp^iluS,  ju  ber  Don  i^m  gewünfd&ten  t^xan, 
bie  bon  bem  SSater  bem  ^ampl^iluS  }ugebad&t  mar. 

2.  S)er  @unud(|  (Eunuchus)^  S)er  ^aupt^elb  ift  ein  erft  fed^jel^m 
jähriger  Surfd^e,  S^ftreo,  ber  burd^  bie  Sift  eines  ©Hatten  als  @unud^  in 
ben  S)ienji  eines  9)Zäbd&enS  eingefd&toftrjt  mirb  unb  biefeS  entehrt.  35urd(i 
eine  lünftlid^  gelegte  Sintrigue  bemirlt  biefe  SSerftt^rung  aber,  bag  bie 
Sul^Ierin  X^aiS  aus  Ä^obuS,  unter  beren  Dbl^ut  jenes  9Räbd6en  ffanb, 
i^ren  bisherigen  flunben  3:^rafo,  einen  bramarbafierenben  Dffijier,  ber= 
abfd^iebet  unb  i^re  ®unj}  bem  ^^äbria,  bem  älteren  trüber  beS  S^örea, 
jumenbet.  ®urd(i  fünfllidde  ^InagnorifiS  lommen  beibe  ^aare  jur  f)eirat, 
unb  %^xa\o  »irb  öon  bem  fauberen  ^aar  3:^aiS=^^äbria  als  ^auSfreunb 
acceptiert. 

3.  3)er  ©elbftpeiniger  (Heautontimorumenos) ^  ^ai  feinen  3:itel 
bon  bem  ölten  SJJenebemuS,  ber  burd&  feine  SSormürfe  ben  loderen  ©o^n 
Slinia  Don  fid^  gejddeud^t  ^at,  bieS  nun  aufS  tieffte  betrauert  unb  ftdEl  felbft 
abradert,  um  bem  etwa  ^eimfe^renben  um  fo  me^r  (Selb  unb  (Senup  bieten 
}U  lönnen.  Slinia  ift  aber  niddt  in  bie  öffentlid^e  Sul^Ierin  SSacd^iS  berliebt, 
tt)ie  ber  95ater  meinte,  fonbern  in  ein  junges,  aus  Slttüa  geraubtes  SKäbdden, 
Slntip^ila,  bie  bei  il^r  mo^nt.  6r  l^ölt  eS  in  ber  tStxm  nid&t  lange  aus, 
fonbern  feiert  l^eimlid^  jurüd  unb  Derfiecft  fid^  bei  Slitip^o,  bem  mirüi^en 
©eliebten  ber  93acd(|iS,  bem  ©o^ne  beS  alten  K^remeS,  ber  als  5iad&bar 
ben  SWenebemuS  in  feiner  SJerlaffen^eit  tröjiet.  S)er  3rrtum  ber  beiben 
SIten  in  SSejug  auf  SliniaS  ©eliebte,  bie  }meite  Siebfd^aft  jmifd^en  ^acd^is 
unb  ßlitip^o,  ©elbforberungen  ber  berfd&menberifdöcn  99acd&iS,  3ntriguen 
beS  ©f laben  ©^ruS  führen  eine  fel^r  fompliiierte  SSerroirrung  l^erbei,  bie 
fd^ließlid^  bamit  enbet,  bag  ^ntipl^ila  als  Sod^ter  beS  @^remeS  erlannt  unb 


beutfdften  9loten.  2.  Suf(.  SBerlin  1888).  —  %.  @t>engel,  2)ie  (Som^ofitton  ber 
Slnbria  beS  %txtni  (©i^ungdbertd^te  ber  ^fabemie.    STlflnd^en  1878). 

1  Ausgabe  bon  gfabia  (^artS  1895).  —  CartauU,  Sar  rEnonque  de  T^rence. 
Qaestions  diverses.  Paris  1895.  —  Harttnann,  De  Terentio  et  Donato  com- 
mentatio.  Leiden  1895.  —  R.  Sabbadini,  Gli  scolii  ai  due  primi  atti  dell'  Eunuco 
di  Terenzio.    Firenze  1894. 

*  f(u«gaben  Don :  Sß.  9B a g n e r  (SSerlin  1872),  6.  6.  @4udburg^  (Sonbon 
1877).  —  ögl.  8ef fing,  C^omburg.  a)rainaturgie.  ©tütf  87  f.  (gOßerfe  [C>einpcl] 
VIT,  416-422). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Xerentiuö.  379 

mit  SlinlQ  bct^eirotet  »irb,  toö^renb  6Iitit)l6o  bie  foftfpieligc  SBocti&te  fal^rcn 
Iä|t  unb  ftdd  }U  einer  anjiänbigen  ^mat  berfte^t. 

4.  ^^ormio^  3*^^^  oltc  Ferren  gelten  auf  Steifen,  ©crnip^o  nad& 
ßcmnoÄ,  ß^remeS  nQ(i&  ©ijilien.  ®eta,  ein  ©Habe  beS  erjieten,  foH  in  il^rer 
abmefenl^eit  bie  ©ö^ne  beiber  beauffid&tigen  unb  in  ©d^ranlen  Italien,  l^ält 
eS  ober  für  einfodder,  il&ren  ßüfien  bie  3ügel  fd&iefeen  ju  laffen.  ^l^öbria, 
ber  ©o^n  beS  ß^remeS,  berliebt  ftd^  in  eine  junge  3W^ctfl>ifI^i^in  unb  möd&te 
fie  gern  laufen;  aber  er  l^at  nidfet  genug  ®elb,  um  ben  ftuppler  ju  be= 
jal^Ien,  in  beffen  ®maU  pe  ift.  2lnti})^o,  ber  ©ol^n  be8  ©emipl^o,  lernt 
ein  armes  Sürgerfinb  fennen,  beffen  TOutter  eben  gejJorben;  allein  bie  alte 
2Kagb  ©op^rona,  i^re  f)üterin,  meife  jjebe  Slnnö^erung  ju  ber^inbem.  9?un 
tritt  bie  ^ouptperfon  be§  ®iMt§>  auf,  ber  ^aroftt  ^l^ormio.  Unter  bem 
SBortoanb,  Slntipl^o  fei  ein  Sermanbter  beS  armen  3Baifenfinbe§ ,  »eife  er 
ein  gerid&tlidfieS  (SrfenntniS  l^erbei juf ü^ren ,  bafe  Slntipl^o  fie  l^eiraten  foU. 
3u  niddt  geringem  ©döreden  beS  ©o^neS  fommt  ber  Sater  S)emip^o  nadd 
^aufe  unb  berbietet  bie  ^eirat.  ^I^ormio  lö^t  ftd^  aber  nid^t  berblttffen. 
(Sr  bietet  fidd  an,  felbft  baö  SBaifenlinb  ju  l^eiraten,  unb  forbert  nur 
brei^ig  SRinen,  angeblid^  }ur  erften  ^äuSlid^en  Sinrid^tung,  tatfäd^Iidd  aber 
um  für  ?p^&bria  bie  35tWt>i^I«^i"  IoS§ufaufen  unb  baö  SQBaifenmäbd&en 
bann  bem  ^ntip^o  in  überlaffen.  Unterbeffen  ftedt  fidd  l^erauS,  ba^  bad 
SBaifenmöbdden  ein  une^eliddeS  üinb  beS  ebenfalls  l^eimgele^rten  Sl^remeS 
ip.  e^remeS  »in  eS  nun  mit  9lntip^o  ber^eiraten.  S)arum  foU  ^l^ormio 
jurücftreten  unb  bie  breifeig  5Winen  jurüderfiatten.  allein  biefelben  pnb 
fd&on  fort:  ^l^öbria  ^at  feine  3i*^^^fPi^I^in  befommen.  ^^ormio  ober 
berröt  ber  grrau  beS  Slntipl^o  frül^ere  Untreuen  i^reS  ®ema^ls,  unb  menn 
er  eS  nid&t  auf  ©d&eibung  anlommen  laffen  min,  mufe  er  bie  breifeig  5Winen 
preisgeben,  bie  feine  grau  als  33ufee  bon  i^m  forbert. 

5.  ^ec^ra  (2)ie  ©ddtoiegermutter).  aSon  feinem  SSater  8ad&eS 
gebröngt,  l^eiratet  ^amp^iluS  bie  UebenSmürbige  ^^ilumena,  bodgie^t  aber 
bie  6§e  nid^t,  ba  fein  ^erg  nodd  immer  an  ber  früheren  SKaitreffc  S3acd&iS, 
einer  borne^men  f)etäre,  ^ängt.  @ine  grbfddaftSangelegen^eit  nötigt  il^n  ju 
einer  Steife.  SBö^renb  er  fort  ift,  menbet  fid^  ^^ilumena  ganj  bon  i^rer 
©d&toiegermutter  ©oftrata  ab  unb  le^rt  enblid&  in  baS  f)auS  i^rer  gltern 
^^ibippuS  unb  a}l9rr]^ina  jurüdf,  niemanb  meife  eigentlid^  toarum.  2)ie 
©d&ulb  toirb  inbeS  ber  armen  ©d^wiegermutter  jugemeffen.  SSon  ber  Steife 
gurüdgelel^rt,  befud^t  ^ampbiluS  feine  junge  gftau  unb  finbet  fie  eben  eines 
ÄnäbleinS  genefen,  bie  gruddt  einer  fd&impflid&en  ©emalttat,  bie  i^r  furj 
bor  i^rer  SSermö^Iung  miberfal^ren.  ^ampl^iluS  berpfliddtet  ftd^  ber  ^^ilumena 


>  ^luSgaben  bon:  (&,  ®.  (Elberling   (l^open^agen  1861),   (S.   2)aiat{o 
(ßeipsig  1874.    8.  Slufl.  bon  (g.  f)  auler  1898). 


Digitized  by  VjOOQIC 


380  S)ritted  Stapittl 

unb  i^rer  äRutter  )um  ©^toeigen,  gerät  aber  eben  bedl^alb  in  bie  größte 
Verlegenheit,  ba  er  »cber  3Mutter  mä)  Äinb  ju  fidfi  nel^men  toifl.  TOon 
fd^reibt  baS  feiner  9(n^ängli(i&!eit  an  93ac(6id  }u,  bie  er  tatföd^Iidd  ganj 
^atte  fal&ren  laffen.  ®urd&  ben  SRing,  ben  fie  am  Singer  trägt  unb  ben 
fie  einp  don  ^am|)^iIuS  erhalten,  jiellt  pdfi  inbeS  l^erauS,  baß  er  felbji  ber 
Unbetannte  mar,  ber  Dor  feiner  6^e  fene  ©emalttat  an  ^^üumena  berübt 
^atte.  9lun  trägt  er  lein  Sebenlen  me^r,  jlinb  unb  ÜTIutter  }U  [xä^  }u 
nehmen.  S)a§  trourige  ®e^eimni§  öon  ©ünbe  unb  ©d(imad&  laftet  »ie  ein 
SBleigetoid^t  auf  ber  bänglidden  SSermicflung ,  bie  iebe  ^erjerfreuenbe  jtomi! 
auSfd^Iie^t  ^.  $ei  ben  jmei  erßen  Aufführungen  fie(  baS  ©tü(f  burd^;  er{t 
bei  ber  britten  !onnte  e§  ju  6nbe  gefpielt  merben.  6d  brandete  3^^^^  ^^^ 
ftdd  ba§  ^ublüum  barein  fanb,  eine  Sudlerin  al§  t$riebenSengeI  eined  ge= 
prten  ^auS^altS  unb  ein  fd^mad&doOeS  Vergeben  ald  Veru^igung  eines 
jungen  ß^epaareS  }U  beflatfd^en. 

6.  ®ie  Brüber  (Adelphoe)2.  ®a8  gefeiertjie  ©tüdE  beS  2erentiuS. 
2)te  epifureifdbe  SebemannSmoral  mirb  barin  ald  päbagogifd^e  SOBeig^eit  auf« 
9^ttfd&t. 

^entea,  ein  fd^Iid^ter  unb  braber  Wann,  aber  etmad  ftreng  puritanifd^, 
finper  unb  ernji,  ^at  jtoei  ©ö^ne.  S)en  einen,  ßtepp^o,  jiel^t  er  felbfl  unter 
feinen  9lugen,  unter  ftrengfter  ©ittenpolijei,  auf  bem  fianbe  auf ;  ben  älteren, 
2tefd(|inu5,  ^at  er  feinem  33ruber  ajlicio  jur  grjiel^ung  übergeben,  ber,  ein 
reidder,  Jobialer  unb  gemütlid&er  Sunggefefle,  bem  lebenölujiigen  Steffen  iebe 
gfrei^eit  gemalert,  i^n  nur  burd^  ®üte  on  fidd  }u  feffeln  fud^t  unb  i^m  aOeS 
naddfiel^t,  xotil  nad^  feiner  Slnfid^t  junge  Seute  austoben  muffen.  Sie  beiben 
päbagogifd^en  ©egenfä^e  planen  gleidd  im  Anfang  aufeinanber: 

3Jlicio.    3^  freu'  mid^,  S)eineQ,  btd^  too^I  gu  fe^n! 

S)emea.    A^,  red^t!   2)id^  eben  fud^'  td^! 

aWicio.  SDßQ«,  fo  finfter? 

^emea.    2)u  fragfl  nod^?   3fl  benn  Aefd^tnuS  nid^t  unfer? 

OJlicto  (fflr  ftd^).    @agt'  tdft  ed  nid^t,  fo  f&m'd?  (laut)  äöad  tat  er? 


>  „3n  ber  %ai  gebrid^t  ee  ber  f^abel  gor  fel^r  an  bramatifd^er  Spannung 
unb  unter^oltenber  STlannigfaltigtett  Don  Situationen  unb  S^ertoidHungen.  Au^er 
in  ber  legten  Sgene  fäUt  laum  ein  ntotter  Stral^I  bon  C^eiterleit  l^te  unb  ba  auf 
bie  ajü^ne:  fie  toirb  toefentlid^  be^errfd^t  üon  SDonofirfen,  i^Iagen,  krönen,  9lat- 
lofigleit,  SDorfteüungen  unb  GegenborfteSungen,  boppelten  (g^eßanbdfjenen  unerqutdC* 
Itd^er  Art"  (O.  9iibbeä,  ®efd^id^te  ber  römifd^en  2)id^tung  I  [2.  f(ufl.  Stutt- 
gart 1894],  137). 

«  Ausgaben  öon:  A.  ©pengel  (»erlin  1879),  ©.  ©atafelo  (Seipalg  1881), 
»enoift-^PfidJari  (^ari«  1890),  Sfabta  (?Jarid  1892),  SK.  ©itibauer  (SOÖicn 
1896).—  »gl.  ßeffing,  C>öinburg.  S)rainaturgie.  Stüd  97—100  (aOßerte  [C^empel] 
Vir,  454—469). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Xerentiu«.  381 

2)emea.  Söq8 

(Sr  tat,  bei  ftd^  nid^t  f4&mt,  t)or  ntemonb  fürd^tet, 

^n  lein  ®efe^  ftd^  binbet!    S)enn  toad  frül^er 

®efd§e4n,  bad  red§n'  td^  ntd^t.    SaS  ^at  er  aber 

Soeben  angerid^tet? 
ailicio.  Sriun,  loa«  ifi'8? 

S)einea.    'ne  Sfir  geifd^Iagen  unb  ein  frembed  ^auS 

(Seflürmt,  ben  ^ertn,  bie  gange  S)ienerf(!^aft 

S3t8  auf  ben  S^ob  geprügelt,  eine  2)ime, 

3n  bie  er  fid§  oerliebt  Iftat,  'raufigeriffen ! 

^IbfdSieuIid^  fei'«,  ein  fd§onbIid§  »ubenflüd, 

Sd^reit  alle  SBelt.    SBie  oiele  fagten  mir'S, 

Sßie  id^  l^ter^er  lam,  ÜJltcio!    S)ie  @tabt' 

3ft  t)oti  baoon.    Unb  fürs,  ]otL  iä)  ein  S9eif|}iel 

^uffteüen:  fle^t  er  feinen  S9ruber  ntd§t 

2)er  Arbeit  eifrig  pflegen,  auf  bem  ®ute 

©parfam  unb  eingesogen  leben?  —  2) er 

^at  fo  toad  nie  getan!  —  @ag  id^  baS  jenem, 

@o  fag  id^  bir  e«,  SJltcio.    S)u  bift'«, 

a)er  jenen  ruiniert. 
SJlicio.  Unbilligerem 

®ibt'd  nid^t,  aU  einen  unerfahrenen  3Jlann, 

2)er  nur  für  red^t  l^ält,  mad  er  feTbfi  getan. 
S)entea.    SDDaS  foH  bad  feigen? 
STlicio.  2)a6  bu,  ^emea, 

2)ie  ©ad^e  falfd^  beurteilß.    ©loube  mir, 

'8  ifl  feine  ©ünbe,  toenn  ein  junger  JBurfd^ 

a3u^It  ober  s^d^t  —  nein!  —  ober  eine  Xfir 

3erfd§lagt.    $ab  id^,  l^afi  bu  bod  nid^t  getan, 

@o  l^at  un«  ^rmut  bran  ge^inbert.    9led§nefl 

2)u  je|t  es  bir  sum  8ob  an,  loa«  bu  bamaU 

^u8  ailangel  nur  getan  l^afl?    @e^r  mit  Unred^t! 

S)enn  ^fitt'  ed  nid§t  an  ®elb  gefel^It,  toir  taten'«. 

Unb  toäreft  bu  ein  ÜTlenfd^,  bu  liegeft  2)einen 

Shel  lieber  je^t  gemd^ren,  too  bie  3ugenb 

€«  i^m  erlaubt,  als  bag,  loenn  er  nad^  langem 

Sutoarten  enblid^  bid§  ^inauSgefd^afft, 

€r'«  bod^  nod^  tat'  in  ungehörigem  Kiter. 
2)emea.    93eim  ^uppiter!    S)u  madfift  mid^  rafenb,  ÜTlenfd^! 

3ft'«  feine  @ünbe,  toenn  ein  junger  SSurfdEi 

S)ergletd§en  tut? 
SJlicio.  SJlerf  auf,  bag  bu  nid§t  etoig 

aHit  biefer  Seier  mir  ba«  €^r  betäubft! 

2)u  l^afi  mir  beinen  @o^n  an  J^inbe«  @tatt 

begeben,  2)emea:  er  ifl  nun  mein. 

Sfe^It  er,  fo  fe^It  er  mir;  id§  mu6  sumeifl 

2)en  6d^aben  tragen.    IBanfettiert  er,  sed^t  er, 

IRiedJt  er  nad^  ©alben  —  '8  gel^t  öon  IUI  einem.    öu^It  er  — 

3dJ  geb'  bo«  ®elb,  folange  mir'8  bequem  ift. 


Digitized  by  VjOOQIC 


382  ^xxtm  S^cfpiitl. 

3fl'd  nid^t  me^r,  fperrt  man  t^n  DieSeid^t  l^mautf. 

@d^(u9  er  'ne  2:flr  entatoei  —  man  fteSt  fie  l^er. 

Serrife  et  ein  ®ett>anb  —  man  bcffert'«  auS. 

(Ed  fel^lt  bosu,  ®ott(ob,  an  aJlüteln  ni^t, 

Unb  nod§  ift'd  mir  nid^t  Iftfüg.    ^urs  unb  gut, 

f>ör  enblid^  auf!   9Bo  nid^t,  entfd^eib'  ein  2)ntter! 

S)a6  b  u  l^irr  me^r  fe^Ift,  toerb'  id^  geigen, 
l^emea.  914 1 

Sern'  SBater  fein  Don  benen,  bie  t»  finb! 
SJlicio.    2)u  bifl  fein  Sl^ater  leiblidEi,  geifHg  id^. 
2)  e  m  e  a.    S)o«  merlt  man  an  bti  Burfd^en  ®eifl. 
ajlicio.  SS^enn  bu 

@o  fortf&^rfl,  ^afl  bu  mid^  gefe^n. 
^emea.  @o  ma^ft  bu'd? 

ajlicio.    6oa  id§  fo  oft  ein  unb  baSfelbe  ^oren? 
^emea.    3d^  bin  beforgt  um  i^n. 
SJlicio.  SCudft  idft  bin'8.    ^ber 

Sfür  fein  2:ei(  forg'  ein  jeber,  S)emea: 

S)u  für  ben  einen,  id^  ben  anbern;  benn 

Sugleid^  für  beibe  forgen  beigt  ja  fafl 

2)en  loieber  forbern,  ben  bu  gabft. 
2)emea.  ^d^,  STlicioI 

SJlicio.    anir  fommt'd  fo  oor. 
2)emea.  dlnn,  toenn  ^  bir  gefftttt, 

JBerfdSitocnb'  er,  praff'  er,  fterb'  er  unb  öcrberb'  er! 

3dEi  frage  nid^td  banad^.    SS^enn  id^  in  Sufunft 

(Sin  einzig  SOßort  — 
SJlicio.  6(!^on  loieber,  S)emea, 

3n  3om? 
a)emea.  ®Iaubfl  bu  mir  nidjt?   fjorbr'  idj  gurüdf, 

®en  id^  bir  gab?  —  3)a8  fd^merjt!  —  3dJ  bin  fein  Sfrember!  — 

SDÖcm  id^  entgegentrete  —  nun,  idj  fdjroeige!  — 

3für  einen  foff  idj  forgen?  —  ®ut,  id^  tu'«! 

Unb  S)anf  ben  @öttem,  ba  er  ifl,  loie  id^ 

3bn  toiVil   $ein  99ürfd^d§en  loirb'S  einmal  nod^  füllen. 

3dEi  mag  nid^td  ©d^IimmreiS  fagen  toiber  i^n.    (9[b.) 

S5a  aJJicio  feine  Jiod&jld&t,  35einca  feine  f)ärte  ju  »cit  treibt,  ernten 
beibe  grjic^er  ä^nli(i&e  grüdötc.  9lc(d&inu§  berfül^rt  leintet  bem  SRüden  feincS 
Onfcfö  bic  ?Pamp^iIa,  bie  2:od&ter  bcr  armen  SBitwc  ©oftrato;  ©tcfip^o 
unterhält  cbenfo  ^eimlid&  ein  SiebeSbcr^ältniS  ju  einer  jungen  3it^^rfpielerin, 
bic  in  bet  ©ewalt  eines  Kupplers,  ©annio,  pc^t.  2)a  ßtefip^o  fein  (Selb 
^ot,  fie  §u  faufcn,  nimmt  fi(j&  Slcfd^inuS  be§  fcöüd^tetnen  SrubcrS  an,  bridfit 
in  baS  ^QUS  beS  ffuppIerS  ein  unb  entführt  bic  3it§crfpielcrin  gcmaltfam. 
6S  gibt  öffcntlid^en  ©fanbal.  ©oftrata  unb  ^omp^ila  glauben,  Slefd&inuS 
fei  i^nen  untreu  gcmorben.  2)emea  triumphiert:  er  fie^t  in  bem  ®malU 
flreidö  eine  neue  t^ol^z  bcr  falfd&cn  grjie^ung,  bie  9Kicio  feinem  ©o^ne 


Digitized  by  VjOOQIC 


2:erentiu8.  883 

gegeben.  2tIIem  bolb  mufe  er  ^örcn,  baß  ßtefipl^o  smar  fd&ü^terner,  ober 
fünft  fein  $aar  beffet  x%  bafe  ble  3it^erfpiclerin  nur  für  il^n  geraubt  tourbe. 
6r  l^at  es  nunmehr  fatt,  megen  feiner  Strenge  bei  aDen  mi^beliebt,  ia 
ber^afet  ju  fein.  6r  ftnbert  fein  ©Aftern,  aber  fo,  bafe  2Wicio  alle  Saften 
tragen  mug.  S)et  gutmütige  Onfel  lägt  fid^  audd  ^erbei,  nid^t  nur  für 
Slefd&inuÄ  unb  ^anU)^iIa  unb  beren  injwifdben  geborenes  ftinb  ju  forgen, 
fonbern  au(i&  mit  s^^^j'fl  SWinen  bie  S't^^i^fPi^I^^*"  fü^  ©tefip^o  freijus 
taufen  —  unb  fogar,  obwohl  f(i&on  fünfunbfed&jig  Sollte  alt,  bie  alte 
©oftrata  gu  l^eiraten  unb  fo  }U  öerforgen^ 

®ie  meiften  feiner  ©tüde  fddöpfte  SerentiuS  aus  3Renanber;  nur  ^^ormio 
unb  biedeid^t  f)ecQra  ^aben  ein  ©tüd  beS  ^oHoboroS  t)on  JtarQfloS  }ur 
SSorlage.  ffleit  me^r  als  ^lautuS  unb  feine  anbcren  Vorgänger  bebient  er 
fidd  ber  fogen.  jtontamination ,  b.  1^.  ber  Senu^ung  anberer  ©tüdfe,  um 
feine  SSorlagen  ju  ernieitern  unb  burd^  ^ineinarbeitung  ganger  @}enen  SSers 
mictiung,  ß^arafterifiif  unb  ©efamteinbrud!  ju  ^eben.  3tn  übrigen  fd&einen 
feine  ©tüdfe  ein  giemlid^  treuer  9ief(e|  feiner  SSorlagen  gu  fein.  S)od&  nennt 
i^n  ©ftfar  nur  einen  „falben  SKenanber",  toeil  er  blofe  beffen  ^i^^ß^l^i* 
unb  Sein^eit,  niddt  aber  beffen  fomifd&e  Rraft  erreid&c: 

$lud^  bu  toirft  mit  9ted^t,  ja  bu,  ein  falber  SJlenanber, 

Unter  bie  99eften  gegä^It,  bu  ^fteger  bed  reinen  ©ef^röd^Stond ; 

Ubtx  gefeilte  bie  Starfe  fi^  bocl^  gum  feinen  ©emälbe, 

2)ag  oud^  bie  lomifc^e  l^raft  ber  ^unft  ber  ©ried^en  t)ergIeid^bQr 

@^re  gemänn'  unb  nid^t  banieberlage  gu  SBoben! 

^aS  ift  bad  dEine,  2:ereng,  bad  fd^merglid^  an  bir  id^  Dermiffe! 

Sicero  aber  urteilt  Don  i^m,  ba^  er  SKenanberS  @tüdfe  nur  gebömpft 
(sedatis  motibus)  »icbergebe.  3:itel  unb  9lamen  ber  gried&ifd&en  Originale 
ftnb  beibehalten,  gried^ifd^e  Solalbegeidbnungen  unb  9ln[pielungen  nid^t  in 
römifd&e  umgeänbert.  ©d^on  ^ierburd&  erfcbeint  3:erentiuS  lange  nid&t  fo 
originell  a(S  ^lautuS. 

3n  i^rem  ganjen  SBefen  gelten  bie  beiben  S)id&ter  toeit  auSeinanber. 
Serenj  ^at  faum  eine  ©pur  t>on  jener  eigentlid&en  vis  comica,  jener  ur= 
müd&figen  Sad&Iuft,  §eiterfeit,  ©d&erjl^aftigfcit,  SBiJ=  unb  f)umorfüfle,  »eld&e 
fidd  bei  9lriftop]^aneS  fclbft  in  feinem  „^piutoS"  nod&  fo  reid&Iid&  offenbart 


^  „Jla^  ^bguQ  bed  Ungulaffigen  unb  9}ertoerflid^en,  hai  bie  ilomöbie  mit  allen 
übrigen  gemein  l^at,  fc^eint  fie  und  bad  ajleifterftüdC  beS  Slereng  fotoo^I  in  ^bfid^t 
auf  ©ang  unb  gfü^rung ,  Seb^aftigfeit  ber  ^anblung  unb  öorjüglid^e  ^^arafteriftif 
aU  in  besug  auf  U)o^Ituenbe  SJlifc^ung  Don  gemütlichem  (Srnft  unb  f^ergl^after 
3ronie.  ,S)ie  ^spoption*,  fagt  S)onat,  ,ifl  ungeftüm,  bie  SSertoidflung  ftürmifd^,  bie 
^uflöfung  gelinbe  (Protasis  est  torbulenta,  epitasis  clamosa,  catastrophe  lenis)'" 
O.  S,  ^lein,  ©efd^id^te  bed  ^rama9  11,  631). 


Digitized  by  VjOOQIC 


384  S)ritte«  Stapittl 

unb  tDeI(i^e  bie  ploutinifd^en  Sufifpiele  in  ben  tnannigfaltigfiten ,  bunteren 
gormcn  be^crrf(i&t.  3n  feinen  ©tücfen  bernimmt  mon  nie  boS  frö^üdbe  ®e= 
tüngel  ber  eigentUti^en  ^arletinSlappe,  bad  Rnatiem,  ©prüfen  unb  JtnaDen 
eines  lujiigen  SBi^feuermerfS,  bie  munberlid&en  SBortberrenfungen,  SSBortfpiele, 
fomifdden  Übertreibungen,  burleSlen  ©päfee,  fd&reienben  ftonlrope,  })^antofti= 
fdden  Unmögliddfeiten  unb  Unma^rfdgeinliddteiten ,  jiened  lofe  ^^ontoftefpiel, 
an  bem  ber  ed^te  $$oIfö^umor  ftd^  bergnügt. 

%IS  ed^ter  Smporlömmling  fU^It  er  ftd^  fiberglüd lid^ ,  ber  Slite  ber 
l^ö^eren  römifdden  ®efeII[(I^Qft  anzugehören,  unb  oermeibet  aufs  forgf&Itigfle 
jcbeä  SBort,  jcbe  Söenbung,  »eld&e  bie  fonbentioneüe  SBürbe  unb  gein^eit, 
ben  ftäbtifdfien  ©ddliff,  bie  eigentlidfie  urbanitas  irgenbmie  beriefen  !önnte  ^ 
@r  befi|t  SBi^,  f^ine  ^eobad^tungggabe ,  ^eitere  Saune  unb  einen  fd^arfen 
Sierjianb,  um  fomifd&e  ©ituationen  unb  S3er»icflungen  anjujetteln;  aber  er 
l^ölt  fid&  babei  immer  in  ben  gemeffcnen  ©d&ranten  ber  ^ö^eren  ©tänbe, 
n)eld^e  fidd  burd^  ben  Son  ber  ©prad^e  unb  bie  fonbentioneUen  t^ormeln 
bon  ber  ^Ieb§  gu  unterfddeiben  fudften.  ®a  er  biftinguiert  fein  »in  unb 
ift,  lann  er  feiner  ^^antafie  bie  froren  ^urjelböume  beS  S^oIISl^umorg  nid^t 
gefiatten.  ^ie  jtomit  bleibt  auf  eine  mö^ige  ^eiterleit  eingefd^rönft.  3)aS 
naibe  Sad^en  mirb  }um  borne^men  Sdd^eln  berbUnnt.  ©elbft  feine  ©tiaben 
reben  bie  geläuterte  ©prad&e  i^rer  |)erren,  beren  6!^orofter  ftd&  nid&t  in 
berben  ©egenfä^en,  fonbcrn  in  forgfam  obgetönten  ßigen^citen  unterfd^eibet. 
©0  eingefd^nürt  wirb  er  nid&t  feiten  ernfl,  fentimental,  ja  faft  meinerlidb 
unb  tragif(!b,  unb  nur  »eitere  !omifd(|e  Sßermidflungen  retten  mitunter  bem 
Sujifpiel  feinen  Flamen  »ieber. 

Saffir  finb  feine  ©tücfe  aber  aud^  fe^r  forgföltig  bered^net  unb  ab= 
gerunbet,  ber  ^lan  burd^  ^oppelbermicflung  überaus  !ünftlid&  berfd^Iungen 
unb  jugefpi^t,  bie  S^^araftergeidbnung  fein  unb  treffenb,  ber  Dialog  }roar 
feiten  poetifdö  unb  jünbenb,  aber  forreft,  natürlid^  unb  regelmäßig,  bie 
©prad&e  bon  tabellofer  Äeinl^cit  unb  9lid6tigfeit,  o^ne  aDe  lorifierenben  unb 
bialeltifd&en  Seigaben,  —  »enn  aud&  in  Werfen,  ein  treues  9lbbilb  ber  feineren 
profaif(6en  ffonberfotionSfprad&e.  ©o  ift  er  mä^  in  ber  Sfolgejeit  ein  Sicbling 
ftiliftifdder  gfeinfd^medEer  unb  lateinijt^er  ^uriften  geblieben. 


*  „Plaato  copiam  rerum  et  verborum,  Terentio  delectum  et  mnnditiam  ad- 
iudico.  lUius  vero  plerosque  iocos  populo  et  multitudiDi  relinquo  lubens :  huius, 
reservo  eruditis  atque  honestis.  Sic  tarnen,  ut  utrumque  scriptorem  existimem 
a  saecali  nostri  iocosis  scriptoribus  longe  alienissimum"  (Francisci  Vavassoris 
e  soc.  Jesu  De  ludicra  dictione  Liber  [Lipsiae  1722]  p.  180). 


Digitized  by  VjOOQIC 


€nniu8  unb  SucUiud.  385 

ißicrtcS   Kapitel. 

3ft  audd  bie  neuere  jtomöbte  ba^  ©ebtet,  auf  iveld^etn  bie  loteinifdEie 
Siteratur  am  frü^eften  an  bie  gtied&ifdde  antnüpfte,  baS  cinjige  biefer  S^xt, 
baS  bur(6  t)'6Vi\%  erhaltene  SBerte  auf  bie  SBeltliteratut  meiter  eintoirlen 
tonnte:  fo  befddtöniten  fiti^  bie  9i6mer  hoä^  f(i^on  bamalS  leineStoegg  auf 
baöfelbe.  ©ie  inad&ten  au(j&  mit  grieti&ifddet  Serebfomfeit  unb  ißl^ilofop^ie, 
@efd(|i(i&tfd^retbung  unb  ©rammatil,  mit  bet  grieti^ifd^en  ^ragi!  unb  @|)il 
SefanntfdEictft.  ©o  txtoai^it  ani)  bag  S3erlangen  naä^  lateinifd^en  3:ragöbten, 
nad^  einem  römifd^en  ^omer. 

3)er  erfte,  ber  biefem  SSerlangen  entgegenfam  unb  bon  ben  fpäteren 
@efd(|Ied^tem  be§^aI6  als  ber  Spater  ber  lateinifd^en  ^oefte  betrad^tet  würbe, 
war  feiner  Slbflammung  nad&  eigentlid&  ein  ®ried&e,  Duxntu§  gnniuS^. 
(Sr  mürbe  239  }u  SKubiae  geboren,  einem  falabrefifd^en  ©töbtdden  an  ber 
©trafee  jtoifdöen  Srunbupum  unb  Sarent.  ©eine  SRutterfprad&e  toar  ba§ 
@ried(|ifd^e.  @r  lernte  aber  Don  Sugenb  auf  fd^on  OSlifdd  unb  Satein  unb 
rül^mtc  pdb  fo,  brei  f)erjen  ju  ^aben  (tria  corda).  3Jon  ©arbinien,  too 
er  als  ßenturio  biente,  nal^m  i^n  ber  nur  um  weniges  jüngere  3M.  ^orduS 
6ato,  ber  berül^mtc  aSertreter  unb  Stnwalt  altrömifd&er  3"^*  ^^^  ©ittem 
fhenge,  mit  nadd  3tom.  f)ier  lebte  gnniuS  in  befddeibenen  33er^ältnijfen 
in  bem  ^lebejerquartier  ouf  bem  Slbentin,  wo  er  mit  bem  ®id(|ter  ©tatiuS 
ßaeciliuS  jufammen  wol^nte,  öon  einer  alten  9Ragb  bebient.  21IS  fie^rer 
beS  Sateinifd^en  unb  @ried(|ifd&en  ^atte  er  inbeS  ^nttxtt  in  bie  bornel^mften 
O^amilien,  unb  feine  bid^terifd^en  Seiftungen  erwarben  i^m  bie  ®unft  ber 
l^rborragenbften  9Känner.  9Kit  bem  älteren  ©cipio  5lfricanu8  unb  mit 
©cipio  ^iafica  lebte  er  auf  ganj  bertrautem  8fu|.  3)er  JionfuI  9R.  gfulbius 
9lobiIior  nal^m  il^n  189  auf  feinem  QwQi  nadd  Sletolien  mit,  bamit  ber 
®id&ter  fpäter  feine  ^elbentaten  oerl^errlidden  fönnte.  ®er  ©ol&n  biefeS 
jlonfuls  berfddaffte  il^m  184  ein  ©ütd&en  in  ^icenum  unb  baS  römifd^e 
53ürgerred&t.  Sm  anregenben  ßreife  anberer  3)id&ter  unb  bome^mer  8iteratur= 
freunbe  wibmete  er  fid&  borjugsweife  ber  ^oepe,  ein  gemütlid&er  ©efeUfddafter, 
ein  belefener  unb  l^eiterer  2Kann,  immer  tätig,  bis  il^n  169  ein  ©id^t- 
anfall  bal^inraffte. 


>  «7.  Vahlen,  Ennianae  poesis  reliquiae.  Lips.  1854;  2)  er  f.,  Über  (Snntui^ 
unb  ßucretiuS  (©itungSberie^tc  ber  ptcufe.  Slfabemic  [Sexlin  1896]  @.  717  ff.).  — 
L,  Müller,  Q.  Ennü  carminum  reliquiae.  St.  Petersburg  1884 ;  2)  e  r  f. ,  O.  (SnniuS, 
eine  (ginicitung  in  baS  ©tubium  ber  xömifd&en  ^ßoefie.  ®bb.  1884.  —  fftibbed, 
®cfd6id&tc  bet  römifdjcn  S)id^tun0l  (2.  SlufC.),  27—52.  —  SBälftrenS,  (gnniu«  unb 
feine  »organgcr  (gflcdcifend  Sa^rbüd^et  133  (ßeipaig  1886),  401  ff. 
Saaumgartner,  aBeliliteratuT.    IIL    3.  u.4.|lttfL  25 


Digitized  by  VjÖOQIC 


386  S3ierted  Stapittl 

Obmo^I  er,  mic  bic  meiften  3ünger  9l})ononS,  einem  guten  Srunf  nid&t 
ab^olb  toax  S  fd^eint  er  bod&  im  ganjcn  eine  bortoiegenb  cmPe  9iatur  gewefen 
)u  fein  unb  ftd^  juerfl  mit  Vorliebe  auf  tragifd^e  ^oefie  oerlegt  }u  l^oben. 
SBon  jmeiunbimanjig  3:rQgöbien  finb  2:itel  nebft  gfragmenten  Dor^anben.  S3on 
aefti&^IoS  bearbeitete  er  bie  „gumeniben",  öon  ©op^ofleS  ben  ,M(ii",  öon 
9(riftard(l  ben  „%ä^\üti".  SBeit  me^r  }og  i^n  aber  ber  i^m  Dermanbte  (SuripibeS 
an.  9lad&  il^m  bid^tete  er  feine  „Slnbromcbo",  „^ecuba",  „3})^igenio",  ,Me- 
dea  exsul%  „3JleIanip|)e",  „%tUpf)n^\  „Slleranber",  „2lnbromad&e",  tooiS)x^ 
fd&einlidö  audd  „6red(|t^euS"  unb  „^^önij".  SRömifti&e  ©toffe  finben  fidfe  nur 
jtoei:  „®er  Saub  ber  ©abinerinnen"  unb  „3lmbracia"  (ein  ©tütf,  baS  ber- 
mutli(i&  bie  ©robcrung  ber  ©tabt  9lmbracia  burd&  5K.  gutoiuä  9lobilior  be= 
l^anbelte).  ®aS  le^te  feiner  ©tüdfe  ift  ber  „%f)t)t^t%",  ben  er  in  feinem  SCobeSs 
jol^r  (169)  als  fiebjigiä^riger  ©reis  bei  ben  opoHinarifdöen  ©picien  jur  9luf= 
fül^rung  brad&te.  S)ie  Sragöbien  gelangten  ju  großer  unb  bauember  Beliebtheit. 
^3)ie  gefangene  Slnbromad^e"  (Andromache  aechmalotis)  »urbe  nod^  jur 
3eit  ©iceroS  an  ben  apoUinarifd&en  ©|)ielen  (54)  mit  öielem  ©eifall  aufgefül^rt. 

gnniuÄ  bef(i&rän!te  pdb  aber  feineSmegS  auf  ba§  tragifd&e  3fad&.  3toei 
erhaltene  flomöbientitel  bejeugen,  ba|  er  fid6  audd  in  biefem  S^^^i^  öerfud&t 
l^at,  unb  2:eren}  rec^inet  i^n  ju  benjenigen,  meldte  fd^on  mehrere  gried^ifd^e 
©tüdfe  (burdd  fogen.  Kontamination)  ineinanber  verarbeiteten.  3n  einem 
Sel^rgebiddte,  „@pid&armuS'\  trug  er  eine  flarf  materialiftifcbe  9{aturp^iIofop]^ie 
Dor,  XDtlä^t  an  bie  Snfd^auungen  beS  aufgellärten  ©ijilianerS  anlnü))fte.  @iner 
ft^nlid&eu  aufllörerifc^en  lRi(^tung  l^ulbigte  aud&  fein  in  ^rofa  abgefaßter 
,,@u^emeru3'\  @ine  ^umoriftifd^e  Srgänjung  }U  biefer  ^^ilofop^ie  bot  baS 
ftüd&engebid&t  „^ebupl^agetica"  (gfeinfd&mcdfereien) ;  ein  erl&altencS  tJragment 
bel^anbelt  in  }iemlid&  l^olperigcn  Werfen  bie  gunborte  berfdfeiebener  gifd&c. 
®aju  !ommen  nod&  lel^rl^afte  ®ebid&te  (Praecepta),  ©atiren  unb  gpU 
gramme.  ®a§  Epigramm  in  goi^in  bcS  elegifdden  3)iftid&onS  ^at  6nniuS 
juerft  in  bie  lateinifd&e  Siteratur  eingebürgert. 

3ine  biefe  Heineren  3)id&tungen  »erben  inbe§  weit  überragt  burd^  fein 
^auptmerf  „2)ie  3al^rbüd&er"  (Annales),  ein  @po§,  meld&eS  bie  gefamte 
9lationaIgefd&id&te  ber  SRömer  bon  SleneaS  bis  auf  feine  Sz\i  l^crab  in 
ad^t}e]^n  93U$ern  umfaßte  unb  mutmaßlid^  meit  umfangreid^er  »ar  al§  bie 
3IiaS.  S)aö  ©ebid^t  bc8  9laeüiu§  über  ben  ^unifd&en  Jfrieg  bürfte  i^n  baju 
angeregt  ^aben.  6r  jielte  aber  l^ööer.  6r  beabfid&tigte  nid^ts  ®eringcre§, 
als  ber  ^omer  ber  Stömer  ju  toerben.  3a  in  ber  SBifion,  mit  loeldöer  er 
bie  S)id&tung  eröffnet,  erfd&eint  i^m  nid&t  nur  ber  ©d&atten  Römers,  um 
i^n  in  alle  ©el^eimniffe  beS  SBeltaÜS  einjumei^en,  fonbem  erjä^It  i^m  fogar, 


Ennius  ipse  pater  namquam  nisi  potus  ad  arina 

Prosiluit  dicenda.  {Hör.,  Epod.  I,  19,  7.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


(gnniud  unb  Sucilius.  387 

bofe  feine  ©eele  im  Saufe  ber  ©eelcniüonbetung  borüfiergel^enb  in  einem 
$fau  gemo^nt,  ie|t  ober  in  feine,  bed  @nniu3  @eele  übergegangen  fei. 

9n  bem  guten  SBillen,  bie  ©eele  Römers  in  bie  feinige  fal^ren  }u 
laffen,  f)at  eS  gnnius  toirflidd  nid^t  gefel^It.  6r  f)at  einen  tüd^tigen  2(nlauf 
genommen,  ftdd  in  |)oetifd(ier  äBeife  ber  alten  ®ötter=  unb  |)elbenfage  ju 
bemftd&tigen,  bie  3Märe  Dom  SErojianerlrieg  burd^  bie  3flud&t  be8  SleneaS  na(& 
Stolien  l^inüberjulciten,  mit  ber  ©rünbungSfage  SlomS  gu  öerfnüpfen  unb 
in  ber  älteflen  ^öniggfage  tDeiterjufpinnen.  Sod^  fd^on  ^ier  fel^Ite  bie  epifd^e 
Sin^eit,  bie  autod^tl^onifd^e  Urfprünglid^teit  be§  ©agenftoffd,  bie  naib=natür= 
lid^e  ®eftaltung  beSfelben  jur  SSoIföpoefte.  9lm  italifd^en  ®eftabe  lie^  il^n 
bie  fddöpferifd&e  ©eele  Römers  bollenb^  im  ©tid^.  2)a3  SpoS  marb  5ur 
poetifd&en  ß^ronif.  @S  toar  nun  @nniu§,  ber  allein  »eiterbid&tete,  in 
engem  ^nfd^Iu^  an  ^eimifd^e  ©age  unb  ©efddid^te,  aber,  ia%  lä^t  ftdd  aud^ 
ni^t  leugnen,  nod^  immer  angeregt  unb  be^errfd^t  bon  ber  Siddtung  ^omer§ 
unb  mit  bem  l^ei^en  93ePreben,  bie  ^ol^en  ©d^ön^eiten  feiner  ©id^tungen 
einigermaßen  nad&jubilben.  ©otoeit  eS  ber  neue  ©toff  erlaubte,  a^mte  er  bie 
©d^ilberungen ,  bie  ©leiddniffe,  bie  2Bed^feIreben  ber  ^omerifd^en  S)id&tungen 
nad^,  nal^m  gelegentlid^  aud^  ganje  ©d^ilberungen  ober  3üge  aud  i^m  l^erttber, 
gob,  n)a§  ungleid&  tt)id&tiger  toar,  ben  faturnifd&en  SerS  auf  unb  mad&te 
ben  |)e£ameter  audd  }um  epifd^en  SSerSmaß  ber  älftmer,  fud^te  enblid^  aud^ 
bie  ©pradde  bem  l^o^en  SSorbilb  mel^r  anjupaffen  unb  burd&  eine  fepe 
^rofobie  bafür  gefügiger  }u  mad^en.  2i{l  i^m  biefeS  fd^mierige  Problem 
)U  löfen  aud^  nid^t  böllig  gelungen,  ift  er  aud^  lein  römifd^er  ^omer  ge^ 
morben,  fo  !^at  er  bod^  bie  römifd^e  jtunftbid^tung  nad^  gried&ifd^em  SSorbilb 
auf  breiter,  frud&tbarer  93afiS  begrünbet. 

S)ie  in  Heineren  unb  größeren  ©plittem  erhaltenen  fedds^unbert  93erfe 
genügen  nid&t,  einen  bollen  ßinblicf  in  ben  SBert  feines  ©d&affenS  ju  getoä^ren. 
©0  bart,  rau^  unb  unbel^olfen  mand^e  berfelben  lauten,  ^aben  anbere  mieber 
einen  ^armonifd&en  Jflang,  bei  frifd&er,  urtoüd&jtger  ftraft.  6s  ift  nid&t  baran 
ju  jmeifeln,  baß  er  ein  öielfeitiger,  fpradögetoaltiger  ®id6tergeift  toar.  Salb 
nad^  feiner  ^bfaffung  mürbe  baS  @po3  öffentlid^  borgelefen,  bann  lommentiert 
unb  jum  ©egenftanb  grammatifd&er  unb  anberer  ©tubien  gemaddt.  9iod&  jur 
Seit  beS  2lulu§  ©cHiuS,  nad&  me^r  als  brei  Sa^rl^unberten,  befd&äftigte  er  öffent= 
lid&e  35orIefer,  mobei  aUerbingS  me^r  eine  altertümelnbe  Slid^tung  im  ©piele 
mar  als  ein  geläuterter  ßunftgefd^mad.  2)ie  fpätcren  S)id&ter  ^oben  me^r  feine 
Sormlofigfcit  ^erbor  als  bie  mannigfad&en  Slnregungen,  bie  fte  i^m  baniten. 
@icero  unb  93itruoiuS  (oben  i^n  über  baS  SJtaß.    Cbib  fagt  bon  i^m: 

Utque  sao  Martern  cecinit  gravis  EnniuB  ore,     , 
Ennius  ingenio  maximus,  arte  radis*. 


»  Tristia  II,  423  sqq. 

2b' 


Digitized  by  VjOOQIC 


888  Stierte«  l^opitel. 

Slls  gpücr  fonb  gnniuS  Vorläufig  feinen  ^Rad&f olger;  afö  ©tomotifet 
eiferten  i^m  feine  S^i^S^^offen  unb  änl^änger  3M.  ^acubiuS  unb  ©tatiuö 
ßaeciliuS  nodd,  ber  erftere  jugleii^  SKoIer  unb  Strogüer,  ber  onberc  nur 
ftomöbienbiddter. 

SIIS  ©Qtirenbid^ter  tourbe  ßnniuS  meit  übertroffen  bon  bem  Äampanier 
6.  SuciliuS,  ber,  um  180  ju  ©ueffa  3lurunca  geboren,  nod&  ein  flnabe 
toQX,  als  ber  römifd&e  6rj|)oet  ftarb.  @r  gehörte  einem  borne^men  5Ritter= 
gefd^I^^te  an  unb  biente  134  unter  ©cipio  im  5lumantinifd&en  flrieg.  ©}}äter 
lebte  er  frieblidb  ju  SSom  unb  ftorb  in  ^tapü  103.  6in  ^od&fliegenber 
S)i(j&ter  »ar  er  nid&t;  aber  er  pflegte  juerft  mit  grfolg  jene  ©attung  ber 
^oefte,  in  toüi^tx  bie  Körner  am  meijlen  t^re  Eigenart  )ur  ®eltung  bringen 
foDten  —  bie  ©atire^. 

©atura  nannte  man  eine  haftete,  bie  ouS  berfd&iebenartigem  SfüDfel 
geboden  mar,  anä^  eine  t^ruddtfd^ale,  in  toeldder  berfd^iebenartige  grUd^te  auf= 
getragen  würben,  eine  ©d^üffel,  ouf  ber  berfd&iebenartige  Dpfergaben  bereinigt 
lagen,  aud&  ein  ®efej,  ba3  gleidbjeitig  mehrere  SMaterien  jufammenfofete. 
2)er  SluSbruc!  ging  in  bie  Siteratur  über  unb  be}ei(i&net  ein  Weiteres 
Duoblibet  ober  Potpourri  bon  ©ebid&ten,  bormiegenb  teigigen,  fritificrenben, 
ft)öttelnben  Snl^altS,  meift  in  bialogifd&er  &orm,  in  Uxä^ttm,  Weiterem  5piauber= 
ton  gehalten. 

3ur  Snttoidflung  biefer  ©attung  toirb  niddt  toenig  beigetragen  l^oben, 
bafe  fid&  bie  ^oefie  niddt  langfam  bon  innen  l^erauS  entfalten  fonnte,  fonbern 
mit  ber  grieti^ifd^en  23ilbung  überftürjt  bon  aufeen  l^er  baS  nocö  unborbereitete 
aSoII  überflutete.  Sei  ben  (Sried&en  toarcn  6po8,  C^ril,  @Iegif,  Sragöbie, 
alte  unb  neue  Romöbie  in  langen  3tt)ifd&cnräumen  organifi^  herangereift 
unb  berblü^ten  bann  in  ber  Jiorruption  ber  3)iabod&en§eit  unb  im  geleierten 
gormaliSmuS  ber  Sllejanbriner.  3Wit  biefer  ganzen  ßntmicHung,  Slnfang 
unb  6nbe,  S3Iüte  unb  aSerfaü,  würben  bie  SRömer  wie  mit  einem  ©d^Ioge 
befannt.  S)ie  3lneignung  gcftiöal^  maffenloeife ,  o^ne  lange  SEBal^I.  S)a8 
©pätere  unb  5Winberwertige  fanb  bielfad&  rafd^ere  2lufna^me  als  baS  grül^ere 
unb  aSoHenbete. 

SBö^renb  ?PoI^6io§  nod&  bie  gewaltigen  SBirfungen  altrömifd&er  ©itten= 
einfalt,  flraft  unb  Sugenb  bewunberte,  brangen  grie^ifd^e  ^ribolität,  S^^^ifct 
fud^t,  ©ittenlofigfeit,  f)abfudet  unb  Sefted()Iidefeit,  SujuS  unb  SBeid&Iid&Ieit, 
SKobenarrl^eiten  aller  Slrt  unb  bie  tieffte  ©ittenberwilberung  fd^on  burd& 
^unbert  ^oren  in  ba»  römifd&e  ^ribat=  unb  ©taatsleben  ein.  2)ie  früher 
bielberfpotteten  SWal^nungen  unb  ©rol^ungen  be§  alten,  ftrcngen  6ato  erwiefen 


^  über  bie  berf(!giebene  ^ntoenbung  unb  Ableitung  beS  ^orted  satora  bgl. 
©d^ana,  @ef$i(^te  ber  römif^en  Literatur  I,  108  ff.,  unb  bog  S^eraeid^nid  ber  auf 
bie  römifd^e  Satire  bejüglid^en  Siteratur  ebb.  I,  IIQ. 


Digitized  by  VjOOQIC 


®nntud  unb  Sudltus.  889 

ftd&  als  burti&auS  jutrcffenb  unb  bcgrünbct.  S)ic  ftorruption  rief  eine  gonje 
Seilte  bon  ©efe^en  l^crbot,  toeld&c  bcm  SujuS,  ber  ©enufefud&t,  ber  93er= 
»eid&Iiti&ung,  ber  6ntftttlid&ung ,  ber  2lmtSerfd&Ieid&ung  unb  ©elberpreffung, 
ber  Sefteti&Iicöfeit  felbft  ber  9li(i&ter  jieuern  foHten.  5)ie  ibealjien  ©d&öpfungen 
ber  gried^ifd&en  fiiteratur  fanben  öer^ältniSmöfeig  ben  förglid&flen  SBiberl^aü. 
S)ie  immer  fortfti&rettenbe  6roberung§poIiti!  begünjligte  nur  ben  JftealiSmuS, 
ni^t  bte  !^ö(i&jien  ibealen  Sefirebungen. 

SS  Begreift  fid^,  bafe  in  ]olä)tx  2age  ein  feingebilbeter,  üielerfa^rener 
unb  geiftreid&er  ^oet  wenig  Suft  berfpüren  mochte,  ^o^e  I^rifc^e  Slccorbe  an= 
jufd&Iagen,  ju  beren  SerjlänbniS  ben  meijien  ber  ©inn  abging,  ober  nad^ 
bem  öeifpiele  KatoS  erfolglos  gegen  bie  gefamte  ©eifteSriti&tung  ju  »ettem. 
6r  mo(i&te  eS  })rQftifd6er  finben,  [id&  in  ein  be^aglid^eS  ^ribatleben  iuxM^ 
jujiel&en  unb  mit  allerlei  necfifd&en  ©treiflid&tern  unb  ©loffen  bie  ^rrfa^rten 
beä  jeitgenöffifd^en  5Rarrenfc^iffeS  ju  beleuchten,  ben  S3Ii§  be§  Untüillens  in 
fnifiernbe  gunfen  ju  jertcilen,  bie  ftraften,  brannten,  jtoidten,  o^ne  einen 
©türm  gegen  ben  Urheber  l^eraufjubefd&mören  —  ridendo  dicere  verum. 

Suciliu§  mar  ein  fold&er  mi|iger  unb  mclterfa^rener  2Kann,  ernft  unb 
tü(i&tig  genug,  um  bon  ben  großen  ©d&äben  ber  S^\i  abgejlopen  ju  merben, 
gemütli(j&  genug,  um  pe  in  feiner,  geiftreid&cr  SBeife  ju  belämpfen.  6r 
^at  breifeig  Sudler  ©atiren  l^interloffen ,  bie  meiflen  in  ^ejametern,  einige 
anä)  in  leid&teren,  mcc^jelnben  SerSmagcn.  2luö  ben  berfd^icbenften  3^*^*^^ 
l&at  man  etma  jmölf^unbert  abgeriffene  SSerfe  unb  S3rud&ftü(fe  t)on  SSerfen 
jufammengebrad^t ,  bie  eine  audd  nur  annä^ernbe  JRefonftruftion  nid&t  er= 
möglid&en,  aber  immerl^in  bie  bunte  ?JüIIe  beS  ©toffeä  bergegenmärtigen, 
über  meldte  fid&  fiuciliuS  in  ben  breifeig  Süd&ern  erging  i.  S)a§  ganje  @ünben= 
regifter  ber  äußeren  unb  inneren  ^olitif,  ba§  9JlarItIeben  unb  baS  ^rioat= 
leben,  fiiteratur  unb  flüd^e,  ©efejgebung  unb  §au§einrid&tung  jog  ber  3*unb= 
fd&auer  in  fein  metrifd&eS  Feuilleton,  gabeln  unb  3lneIboten  mürjten  bie 
moralifierenben  SluSfälle.  6ine  jeitmeilige  Serbannung  au§  9lom  beranlafete 
ben  S)id6ter  aud6  ju  einer  fomifd&en  Sefd^reibung  einer  Steife  nad&  6a|)ua 
unb  ©i§ilien,  bie  fid&  fpäter  ^oraj  jum  SSorbilb  na^m. 


»  ©ammlung  ber  Sfrogmcntc  öon:  8.  SDflüUcr  (Seipaig  1872),  Säulen  (au« 
bem  3lQd^Ia6  öon  Ä.  Sad^mann),  C.  Lucilii  saturarum  reliquiae  (Berlin  1876), 
^axhtx,  Index  Lucilianns  (Berlin  1878).  —  Fr.  Marx,  Studia  Luciliana. 
Bonn  1882. 


Digitized  by  VjOOQIC 


390  SffinfteiS  ttapiitl 

günftcä  Kapitel. 

3u  toir!Iid&cr  SBeltbcbcutung  gelangte  bie  römifd&e  fiitcratur  erji  im 
folgcnben  Sa^rl^unbert,  bem  legten  bot  ß^ripuS.  S)abci  trat  in  ben  crflen 
jwei  ©rittein  beSfelben  nodd  entfdöicbcn  bie  ^rofa  in  ben  Sorbergrunb, 
im  legten  drittel  gewann  bann  oud&  bie  ^oefie  jene  großartige  ßntfaltung, 
tt)eld&e  unter  bem  5Women  beä  augufteifd&en  3^itaIterS  ben  glänjenbfien  6})0(ä6en 
ber  SEBeltliteratur  beigeja^It  ju  merben  pflegt  unb  no(i&  in  bie  erjien  3a^r= 
je^nte  ber  neuen  S^Wred^nung  l^ineinreid&t.  änfong  unb  erjic  Entfaltung 
biefer  ^oä)bMt  gehören  inbeS  nod^  ben  legten  3^^^"  ^^^  SRepublif  an. 

Slucö  auf  bem  Selbe  ber  ^ßrofa  gingen  bie  Äömer  bei  ben  ©riedien 
in  bie  Bi^nU,  unb  e§  braud&te  lange  3^^*^  ^^^  P^  P<^  flöni  auf  eigene 
Süfee  pellten  unb  ben  @ried&en  ebenbürtige  ©d&riftfteller  aufmeifen  fonnten. 
®as  ©ried^ifd^c  übte  fold^en  3öuber  auS,  bafe  fclbft  ^erüonagenbe  3tömer 
cö  ber  eigenen  ^Wutterfprad^e  borjogen  unb  l^albe  ©ried&en  mürben,  ^loä^ 
164  ^ielt  2:i.  ©emproniuS  ©racd&uS  ju  iRl^obuS  eine  gried&ifd^e  SRebe, 
142  fd&rieb  6.  SlciliuS  eine  römifd&e  ©efd&id&te  in  gried^ifd&er  ©prad&e. 
Um  baS  „nidfetSnu^ige  ©efd&Iedöt"  ber  ©ried&en  unb  i^re  Sitcratur  ju  bc= 
lämpfen,  mad&te  ftd&  fogar  ber  alte  5R.  ^orciuS  Q.aio  ßenforiuS  nod6 
mit  i^r  befannt  unb  fud^te  bann  burdö  felbpänbige  lateinifd&e  ©dftriften  fie 
}u  berbrängeu.  S)aS  gelang  i^m  nun  nid^t.  Slber  feine  „Untermeifungen", 
feine  ©d&rift  „SJom  Sanbbau",  feine  römifd^e  Urgefd&id&te  unb  3citgefd&idite, 
feine  Sieben  unb  Sriefe  mürben  in  i^rer  ungefügen  Sraft  unb  9latürlic6feit 
mertboHe  SauPeine  ju  einer  felbpänbigen  lateinifd&en  Siteratur^.  @tabt= 
ddroniten,  gefd&id6tlid&e  SKonograp^ien,  biograp^ifd&e  2luf jeid&nungen  ermeitcrtcn 
biefeS  SWaterial.  9lod6  biel  größeren  Umfang  gemann  biefe  ältere  ^rofa= 
literatur  burdd  bie  politifd^e  unb  gerid^tlid^e  $erebfam!eit ,  )u  meld^er  ba§ 
öffentlid&e  2eben  ber  Slepublif  ben  reid&ften  Slnlafe  bot.  3)ie  ^erborragenbften 
©taat§männer  unb  gclb^erren  traten  auf  biefem  ©ebiet  in  bie  fiiteratur  ein: 
3lemiIiuS  ^auIuS,  ber  Sefieger  aWafebonieuö ,  ©cipio  9Ifricanu8 
ber  Süngere  unb  fein  ^teunb  SaeliuS,  ©ulpiciuS  ©alba,  bie 
beiben  ©racd&en,  2iberiuS  unb  ©ajuS,  S.  ßaeciliuS  9JlctelIuS 
9Jlacebonicu§,  Suciu§  9Kummiu§,  ber  3^^Pö^«  ^orint^S.  ?Dleiper= 
reben  berfelben  mürben  aufgejeidönet  unb  in  93ud&form  berbreitet.    StemiliuS 


»  H.  Keü,  M.  Catonia  de  agricultura  liber.  Lips.  1891;  Hommcntar  baju 
1892.  —  H.  Jordan,  M.  Catonis  praeter  librum  de  re  rustica  quae  extant. 
Lips.  1860. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(&ä]ax,  (Cicero  unb  @aaufiiu8.  39 1 

8cpibu§  Porcina  toirb  fd&on  tocgcn  fcincS  fd&öncn  ^criobcnbaucö  unb 
at^^tl^muS  gefeiert.  S)er  jüngere  ®rQC(i&u§  enttolcfelte  eine  ^inreißenbe  Jlraft 
unb  Seibenfd^aftlid^teit. 

3uriflifd&e  Silbung  gewäl^rte  ben  meijien  Sebnern  eine  überlegene  ©4ätfe, 
JllQr^eit  unb  ^rö}ifton;  grommatifd^e  unb  r]§etorif(i^e  ©(i^ulung  Derlie^  i^nen 
einer]eit§  Äorrett^eit  bcr  ©pra(i&e,  anberfeitä  ©ewanbt^cit  in  ben  eigentli^en 
Äunjimitteln  ber  JRebe.  3n  ben  lateinif^en  3l^etori!f(i&uIen  tourbe  inbeS 
balb  ein  fold&er  Unfug  getrieben,  ba$  S.  fiiciniuS  graffu^,  felbp  ein  auös 
gejeid&neter  »ebner,  im  3al&re  92  al%  ©enfor  ein  S)elret  erlief,  baS  bie 
©(i^Iiegung  berfelben  Derorbnete^ 

Smmer^in  ^atte  bie  (ateinif(i^e  ^rofo  f(i^on  naä^  ben  perfci^iebenften 
leiten  eine  reid^e  Entfaltung  genommen,  als  i^r  in  Söfar  unb  Cicero 
}tt)ei  ^ufierfd^riftfieUer  erften  ätangeS  erftanben  unb  ber  IIafftf(i^en  Satinität 
für  immer  i^re  ©ignatur  gaben. 

9lä4fi  SÜejanber  bem  ©rofeen  ift  ßajuS  SuIiuS  gäfar  bie 
granbiofejie  6rf(i&einung  ber  antifen  SBelt.  @r  l^at  burdft  feine  Qfelbjüge  in 
©aUien;  Britannien,  Italien,  Spanien,  ^latebonien,  @rie4en(anb,  %9pten 
alle  bisherigen  2:riump^atoren  JRomS  in  ben  ©(i&atten  gefieflt,  bie  2Jlad(|t 
beS  @enat3  gebro^en,  bie  altrömif^e  SRepublif  }um  gemaltigften  Sin^eitSs 
ftaat  umgefd^affen ,  ben  bie  SBelt  bis  ba^in  gefeiten,  unb  bemfelben  für 
einige  Sa^rl^unberte  ba§  Smperium  über  bie  SUte  Sßelt  gefi(i&ert. 

6r  mürbe  ben  13.  3uli  100  geboren,  ©einer  9lbfunft  mä^  mar  er 
mit  ^lariuS  bermanbt.  O^ne  ben  aUgemaltigen  3)iftator  ©uQa  }u  für^ten, 
heiratete  er  6^orneIia,  eine  3:od^ter  beS  i^m  Der^a|ten  ginna,  unb  f(i^Iug  fi4 
fürber  iur  bemofratifd&cn  Partei.  5Rad&  furjem  ffriegSbicnft  in  Slfien,  bon 
mo  er  78  mieber  jurüdfle^rte,  bilbete  er  \x(i)  bei  bem  SRebner  9JloIo  in  Sl^oboS 
in  ber  9l^etorit  au3  unb  betrat  bann  bie  gemö^n(i(i^e  IBeamtenlaufbal^n  in 
SRom.  3m  3a^re  67  mürbe  er  Duäflor,  65  Slebil,  63  (mä^renb  ber 
ßatilinarif^en  SJerfti&wörung)  ^ontifej  SHajimuS,  62  ^rätor. 

3lfö  Statthalter  im  jcnfeitigen  ©panien  eroberte  er  ft(i&  61  feine  erften 
Iriegerifd^en  ©iegeSlorbeeren,  begrünbete  na4  feiner  ^eimle^r  60  mit  ^om« 
pej|u§  unb  (SraffuS  baS  erfte  2:rium))irat  unb  mürbe  59  mit  3R.  Sibulud 
jum  ÄonfuI  ermft^lt.    3m  ^af)xt  barauf  ging  er  als  ^rofonful  naä^  ©allien, 


*  Cicero,  Brutus.  —  Oratorum  Romanorum  fragmenta  coli.  Henr,  Meyer 
(Zürich  1842).  —  Orat.  Rom.  reliquiae  rec.  Cortese  (Torino  1892).  —  SDBeft er- 
mann, (Sefd^id^te  ber  römifd^en  93erebfainleit.  Ißeipgig  1885.  —  Ellendt,  Historia 
eloquentiae  Romanae.  Königsberg  1844.  —  Poiret,  Essai  sur  Töloquence  judiciaire 
ä  Rome.  Paris  1887.  —  Berger,  Histoire  de  l'^loquence  latine  . .  .  jusqu'ä  Gic^ron, 
publice  par  V,  Cucheval  (Paris  1881).  —  V.  Cucheval,  Hist.  de  T^loquence  romaine 
depuis  la  mort  de  Cic^ron.  Paris  1894.  —  Amatucci,  Studi  latini.  Vol.  I.  Benevento 
1893.  —  e.  SRorbcn,  S)ie  antife  Äunpprofa.    ßeipjig  1898. 


Digitized  by  VjOOQIC 


392  ^fünftes  Aa))itel. 

untcrtoarf  eS  in  ad&tjäl^rtgem  ftampfe  unb  organiftcrtc  bcffen  gefamtc  aSet= 
toaltung,  trug  bie  römif^en  SBaffen  fogar  nad^  Britannien  l^inüber  unb 
fii^ulte  afö  ein  ^(b^err  erfien  ätangeS  ein  ^eer  l^eron,  mie  eS  Slom  bis 
bal^in  n0(i&  foum  befejfen  ^atte.  S)urd&  ben  SBiberflanb  feiner  (Segner  in 
Stom  )um  Sürgerlrieg  gebröngt,  ttberfd^ritt  er  im  Januar  49  ben  9iubico, 
brSngte  feine  gfeinbe  ouS  Stauen  ^inauS,  übertoanb  ^ompetuS  in  ber  (&nU 
f(]^eibung§f(]^Ia(]^t  Don  ^^arfaluS  (48),  bie  ^n^önger  be§feI6en,  nad^  !ur}en 
Kriegen  in  %9pten  unb  jtleinaften,  in  ben  @d^Iad^ten  bei  Sl^apfuS  in 
2lfri!a  (46)  unb  bei  ^TOunba  in  ©übfpanien  (45)  unb  liefe  fid&  bann,  nadft 
Stom  l^eimgele^rt ,  als  S)iftator  auf  SebenSjeit  mit  bem  3:ite(  Imperator 
ernennen.  3laä)  tiefgreifenben  SBerfaffungSänberungen,  »eitgel^enber  Sfeform 
beö  ftriegSttjefenS,  ber  3finanjen,  ber  ?Prot)injiaI=  unb  ftriminalgefe^gebung, 
plante  er  einen  ftrieg  gegen  bie  ^art^er,  als  i^n  am  15.  SRörj  44  ber 
ÜRorbfial^I  jener  üerfd^morenen  Slepublifaner  traf,  meldte  ftd^  burd^  feine 
SRad^t  beleibigt  füllten,  aber,  ebenfo  untlare  als  unpraftifd^e  @nt^uftaften, 
nad^  feinem  2;obe  nid^t  tt)ufeten,  mad  nun  aud  bem  gett)altigen  Sin^eitS- 
jlaat  »erben  foDte.  9?ad6  breije^n  Salären  ber  furd&tbarflen  SBirren,  innerer 
ftriege  unb  Ummälgungcn  erbte  bann  fd^Iiefelid^  bod&  fein  ©ropneffe  Cctaöian 
bie  Don  i^m  begrünbete  SBeltmonard&ie. 

®afe  biefer  geniale  SWann,  ber  bie  ©efd^icfe  guropaS  unb  ber  übrigen 
Sllten  3BeIt  für  Sal&r^unberte  entfd&ieb,  eines  ber  größten  f)enfd&er=  unb 
gfelb^ermgenieS  aller  3^Wen,  fid&  nid&t  nur  für  bie  fiiteratur  feines  SBoIIeS 
interefperte,  fonbem  felbji  an  beren  Slufbau  Slnteil  nal^m,  toax  für  biefe 
Don  größter  Sebeutung.  S)ie  römifd&=gried&ifd&e  Silbung,  toie  jie  fid&  in 
tl^m  in  ungen)ö^nlid^er  SBeife  Dertörperte,  marb  bamit  aus  bem  jtreife  ber 
gried^ifd&en  ßiteraturfflaben ,  SR^etoren,  ©d&uimcijier  red&t  eigentlid^  auf  ben 
^ron  gel^oben.  3n  feiner  Sugenb  bid^tete  er  felbfl.  3"^^*  Sugcnbtoerfe, 
ein  „Sob  beS  ^erfuIeS"  unb  eine  Sragöbie  „OebipuS",  nebft  einer  ©amm= 
lung  Don  „SQßi^en"  mürben  Don  Dctabian  unterbrüdft.  9lod&  jmei  Saläre 
Dor  feinem  Sobe  bcfd&rieb  er  feine  „Steife"  nad&  ©panien  in  SSerfen.  6in 
paar  Epigramme  Don  i^m  finb  in  ber  ,,2atcinifd&en  Slntl^ologie"  erhalten. 
ÜRacrobiuS  ermähnt  aud^  ein  afhonomifd^eS  2BerI  De  astris  Don  i^m,  baS 
über  n)a]^rfd&einlid&  nur  in  feinem  Auftrag  Derfafet  mürbe  unb  Dieüeidfet  mit 
feiner  ÄalenberDerbefferung  jufammenl^ing.  6r  fcörieb  ferner  ein  SBcrl  De 
analogia,  nad^  ßicero,  bem  eS  gemibmet  mar,  eine  grammatifd&=fHIijiifd&c 
Hb^anblung  über  bie  rid&tige  fiatinität :  De  ratione  latine  loquendi.  31IS 
©cero  in  einer  fiobfd^rift  ben  jüngeren  6ato  Dcr^errlid&te,  fe^te  er  bcrfelben 
gmei  Heinere  ©d^riften  unter  bem  SEitel  „9lnti=6ato"  entgegen.  Sor  allem 
aber  mar  er  einer  ber  glängenbften  SRebner  feiner  Qtxt,  nid&t  nur  burdft 
glüdlid^e  Anlagen,  Stimme,  mürbeDoKe  2)efIamation ,  fonbern  aud^  burd^ 
eigentlid&e  oratorifdfee  Übung  unb  ©emanbt^eit,  ©d^önl^it  beS  ©tilS  unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


(Söfar,  Cicero  unb  ©oUufliul.  393 

bcr  ©pra^c.  „^xtMi^i",  fagtekcro^  Don  il^m,  „ift  er  Don  oDcn  unfcrcn 
Sfcbnem  bcrjcnigc,  bcr  bic  lateinifd^c  ©prad^c  mit  bcr  gtöfetcn  Steinzeit 
fptid^t."  Duintilian  ^ebt  an  il^m  bcfonberS  bic  munberbatc  gcin^cit,  bte 
öoUcnbctc  Urbanität  feines  ©titö  l^erbor  unb  meint,  er  toäre  ber  un^ 
befhittene  Stibale  SiceroS  geworben,  menn  er  fid^  auSfd^Hegli^  bem  ^ox\xm 
getoibmet  l^ötte^. 

SDod^  ber  gefällige  2Kann  l^atte  DieleS  anbere  iu  tun.  6inen  2:eil 
biefer  SRiefenarbeit  i)al  er  felbji  in  feinen  „Kommentaren"  ober  9Kemoiren 
befd&rieben^.  Sieben  Süd&er  berfelben  bel^anbeln  ben  „©aDif^en  Jlrieg", 
brei  bie  erften  Saläre  be§  „Sürgerlriegö"  gegen  ^ompejuS.  6S  mar  bamit 
nii^t  auf  ein  eigentliches  ©efd^i^tsmer!  abgefe^en,  aud^  nic^t  bIo|  auf  eine 
politifd^e  äJerteibigungSfd^rift.  %IS  bie  ©enatspartei  auf  feine  Stüdfe^r  auS 
©aDien  brängte,  um  feine  9)lad6t  ju  bred^en,  unb  alle  möglid^en  SKnllagen 
gegen  i^n  l^erumfd^mirrten ,  gab  er  im  Saläre  51  bie  erjle  SRei^e  biefer 
SMemoiren  l^erauS,  um  ben  SRömern  uorjufü^ren,  maS  er  in  ben  Sauren  58 
bis  52  in  ©allien  geleiftet,  ol^ne  jebe  ätul^mrebigleit ,  in  einfad&er,  f(i&mudE=- 
lofer  Serid^terftattung.  3)ie  lid^töoDe  ©arfieDung  l^at  bie  größten  gelb^erren, 
befonberS  5RapoIeon  L,  jur  Semunberung  l^ingeriffen,  obmol^I  ©äfar  fi(i&  in 
Sejug  auf  militftrifcbe  gQ^ä^ted&ui!  fel^r  iurücfl^ielt ,  um  für  jebermann  öer= 
ftänblid^  ju  bleiben,  ©erabe  in  ber  l^eHen,  üerftönbigen ,  burd^pd^tigen 
ftlar^eit  jeid&net  fid&  ber  Slblerblidf,  ber  männttd&e,  tatlräftige  ßl^arafter  beS 
SmperatorS,  ber  ftd&  ju  feinen  rl^etorifd&en  Spielereien  ober  bid&terifd^en  9luS= 
maiereien  Derleiten  läfet.  „3ln  biefer  imperatorifd^en  ginfid^t  unb  ©emalt", 
fagt  gfr.  ö.  ©d^Iegel  mit  Sfed^t,  „übertreffen  benn  aud&  feine  Kommentare 
fclbfi  bie  größten  l^iftorifd^en  Kunfttuerfe  ber  ©ried^en,  fotoie  burd&  bie  römifd&e 
©röge  unb  burd^  jene  ben  Stömern  eigentümlid^e  unb  in  (SäfarS  Familie 
einl^eimifd^e  Urbanität  unb  gciftreid&e  2lrt  ber  frö^Iid&en  gefeUfd&aftlid^en 
Stimmung,  meldte  überall  ^inburd^fd^immert." 

3pür  einfad^cn  ©efd&id&tsftil  bilben  bie  Kommentare  ßäfarS  nod^  l^eute 
ein  unübertroffenes  2Kufier.  ©old^e  für  bie  berfd&iebenften  anberen  ©attungen 


»  Brutus  252.  «  Institutio  orat.  X,  1,  114. 

»  Studgabcn  öon :  Oubcnbor^  (Serben  1737.  ©tuttgort  1822),  9lippcrbe^ 
(ßeU)at8  1847),  ajlcufcl  (»crlin  1894),  ©m.  C>offmann  (SBien  1856.  1890), 
afr.  Äramer  {Mpm  1861),  S)inter  (ßci^jaxg  1884-1888),  S)übner  («Pari» 
1867),  Äüblcr  (ßcipaiö  1893—1897),  fft,  bu  «Pontet  (Ojforb  1900).  —  Über- 
fe|ttngen  öon:  Jöaumfiarl  (Stuttgart  1854),  Äbd&I^  unb  Iftüftoto  (3.  Sluff. 
Stuttgart  1866).  —  »gl.  2:^.  SDlommfcn,  SRömi{«e  ®ej«i«tc.  »b.  III.  — 
Napoleon  III,  Histoire  de  Jules  C^sar.  Paris  1865—1866  (beutjd^.  SQßien  1866). 
—  S)  c  1 0  r  m  c ,  6äfar  unb  feine  Seitgenoffen.  a)cutf(J.  ßcU)atg  1873.  —  6.  91  o  r  b  e  n, 
S)ic  ontüe  Äunjtprofo  I  (ßcipaifl  1898),  209—211.  —  T.  R.  Holmes,  Caesar's  conquest 
of  Gaul.    London  1899. 


Digitized  by  VjOOQIC 


394  gfünfte«  Äapüel. 

ber  $rofa  }u  {(i^Qften,  blieb  aber  feinem  großen  S^i^S^noffen  3R.  3:uDiu3 
Sicero  Dorbel^alten ,  bem  &ö{ar  felbft  tro^  oller  perfönlid^en  S^Qrafter= 
t)erfd^ieben^eit  unb  politifd^en  ®egnerf(i^Qft  baS  l^ol^e  Sob  fpenbet:  er  l^abe 
}um  ongemeffenen  ^usbrud  ber  ©ebanfen  ben  xtxä^tn  unb  t)oIIen  @til  l^in}u= 
gefügt  unb  [xä)  afö  ©d&ö})fer  unb  SKeiftcr  beSfelben  um  Flomen  unb  SäJflrbe 
be§  römifd^en  SBoHc»  baS  l^öd&fle  aSerbicnft  ertoorben;  biefer  Sorbeer  gelte 
mel^r  afö  ein  Xriump^jug ;  benn  t§>  fei  l^errli^er,  bie  ®ren}en  beS  römif^en 
®eiße3  afö  jene  beS  römifii^en  9leid&e3  ju  erweitern. 

S)qS  8eben  ßiceroS  läuft  bemjenigen  göfarS  jiemlic^  })QraneI.  6r  njurbe 
fe(i&S  3a^re  öor  i^m  (106)  in  Slrpinum  geboren  unb  fiarb  ein  3a^r  na(ft 
il^m  (43)  ebenfalls  gemaltfamen  SobeS.  SBä^renb  ßäfar  inbeö  in  feiner 
äugenb  allen  ©enüffen  eines  feinen  SebemanneS  l^ulbigte,  fid^  babei  eine 
l^o^e  ©(i&ulbenlafl  aufbürbete  unb  erft  bur(i&  bie  ajerma(tung  in  Spanien 
ftd&  Don  berfelben  mieber  freijumad&en  im  fianbe  war,  fid&  frü^  bem  ftriegS= 
bienft  unb  ber  ^olitil  }uu)anbte,  marf  ftd^  ^larcuS  3:uUiuS  (Sicero  mit 
^ol^em  @rnfi  unb  ungemö^nlid^er  SluSbouer  auf  bie  Dielfeitigften  <Stubien, 
bie  er  aber  äße  bemjenigcn  ber  Serebfamfeit  unterorbnete.  3n  SJom  bilbete 
er  fid&  an  ben  berühmten  Slebnern  3M.  9lntoniuS  unb  8.  ßraffuS,  ben  2)i4= 
tern  ^cciuS  unb  $[r(i^iaS,  bem  epifureifd^en  ^l^ilofop^en  ^^äbruS,  ben  }mei 
3uriften,  bie  ben  Flamen  3MuciuS  ©caeöola  führten.  Über  §mci  3a^re 
(79—77)  öertoeilte  er  bann  }U  feiner  weiteren  9IuSbiIbung  in  ®rie(ftenlanb, 
^örte  in  ^tl^en  ben  9ll^etorifer  S)emetriuS,  ben  ^fabemifer  ^ntiod^uS,  bie  &pU 
fureer  3cno  ^^^  ^^öbruS,  in  SR^oboS  ben  SJ^etorifer  9KoIo,  beffen  ©4ule 
aud6  Söfar  befu(i&t  l^atte,  ber  aber  auf  ßicero  meit  möd^tiger  einwirKe.  2(fö 
geri(i&tIiÄer  ©ad&toalter  in  9lom  bilbete  er  ft(i&  bann  unöerbroffen  t^eoretifcö 
unb  praftifd^  in  ber  Serebfam!eit  weiter  auS;  ja  biefeS  ©tubium  begleitete 
i^n  bis  jum  ©c^Iu^  feines  SebenS,  unter  aDen  aBed^fcIfäflen  ber  bewegten 
3eit.  5Denn  obwohl  er  eigentlid^  me^r  jum  ©eric^tSrebncr  unb  frieblici&en 
©ele^rten  angelegt  war  als  jum  Staatsmann  unb  ^ßarteif ü^rer ,  lonnte  er 
bod^  als  tä^ltx  atömer  bem  3)rang  nid^t  wiberftefien ,  fi^  aud^  auf  ^olitil 
ju  werfen.  Sm  Saläre  75  warb  er  Quäftor  in  ©ijilien,  69  curulifd^er 
aebil,  66  ©tabtprätor,  63  fogar  Äonful.  9llS  SSerwaltungSbeamter  ent= 
midfelte  er  l^eröonagenbe  ßigenfd^af ten ;  aud&  als  ÄonfuI,  in  ben  ftürmifd&en 
Sagen  ber  (5atilinarifd6en  Serfd^wörung,  jeigte  er  poIitifd^eS  ©cfd^id,  2Kut 
unb  gfcftigfeit.  Dem  ©d^arfblidE  unb  bem  ehernen  |)errfd&erwinen  ©öfarö 
war  er  inbeS  nid^t  gewad^fen,  nod^  weniger  ber  t)ereinten  3JIad^t  ber  Srium^ 
t)irn.  6r  würbe  oerbannt  unb  brad^te  bie  3a^re  58  unb  57  in  S^effalonife 
unb  3)Qrr^ad^ium  ju.  "Slai)  l^öd^ft  e^renüoOer  9iüdEberufung  gelangte  er  }war 
wieber  ju  l^ol^em  ?lnfe]^en  unb  ßinflu^  unb  würbe  in  ben  Salären  51  unb  50 
fogar  ^rofonful  t)on  ßilicien;  feine  ^n]^änglid^!eit  an  bie  alte  SSerfaffung 
brad&tc  il^n  jcbod^  in  bem  6ntfd^eibungS!ampf  jwifd&en  6äfar  unb  ^ompejuS 


Digitized  by  VjOOQIC 


Gäfar,  Stcero  unb  Sattufttud.  395 

loieber  in  bie  mt^Iid^fte  Sage.  3laä)  bem  @iege  SöfarS  jog  er  fid^  Dom 
poUtifd&en  8cbcn  jurücf,  um  fid^  ganj  loiffcntcöaftnd^en  9lr6eiten  ju  »ibmen. 
6rft  nad^  bet  Srmotbung  beS  Imperators  marf  er  fi(i^  Don  neuem  in  ben 
©trubel  ber  ^oliti!  unb  forberte  burd^  feine  Slngriffc  auf  9ß.  Slntoniuö 
bejfen  $a|  unb  SRa^e  l^erauS.  9Iuf  SJorfd&Iag  be§feI6cn  tourbe  er  auf  bie 
^roffri})tion§Iifie  be§  jioeiten  2:riumöiratS  gefegt  unb  am  7.  5)eiembcr  43 
ermorbet. 

®ie  3)oppeIaureoIe  be§  ©enieö  unb  beS  grfolgeä,  meldte  baS  ^aupt 
©äfarS  umfhal^It,  f)al  Diele  gegen  Eicero  ungered&t  gemad&t,  ber  fid&erlid& 
lein  poIitifd^eS  ©enie  mar  unb  nod&  meniger  mit  feiner  ^olitif  ßrfolg  ^atte, 
bei  ©onnenfd&ein  fid&  eitel  Dorbrängte,  in  ftürmifd&en  3^itlduften  fd&eu  jurüdf- 
iDtd^,  Dergeblid^  jmifd^en  unDerföl^nlid^en  ©egnern  ju  Dermitteln  fud^te  unb, 
fraftDoDer  3nitiatiDe  ermangelnb,  fd&Iiefeli^  ber  Übermad&t  ffrupellofer  3leal» 
<)oIiti!er  erlag.  aSom  ©tanbpunft  be§  Sled&teS  betrad&tet,  Derliert  inbeS  bie 
©röfee  ßäfarS  bod&  ettoa§  Don  i^rem  ©lanje.  3n  feinen  9lnfängen  mar 
ber  grofee  3mperator  benn  bod&  nic^t  Diel  anberö  a(§  ein  lecfer  JReDoIutionär 
Don  ber  el^rgeijigften  ^löne,  in  ber  SBa^I  ber  2KittcI  nid&t  fe^r  mö^Ierifd^, 
im  meiteren  Serlauf  bann  ein  glüdlid&er  Ufurpator,  ber  teils  burd&  fein 
gfclb^errntalent ,  teils  burd&  feine  biplomatifd&e  Äunjt  aße  ©egner  Dor  fid^ 
niebermarf  unb  bie  SDemofraten,  an  bercn  ©pije  er  marfd&ierte,  nur  baju 
auSnuJte,  um  auf  i^ren  Äöpfen  feine  Slfleinl^errfd^aft  aufjurid^ten.  ßicero 
bagegen  mar  bei  aDer  feiner  Meinlid^en  ßitelfeit  unb  ©d&möd^e  bod^  ein 
red^tlid^er  unb  reblid^er  Patriot,  bem  bie  salus  reipublicae  unb  beren 
l^iftorifd&e  Orunblage,  bie  befie^enbe  aScrfaffung,  über  alles  ging,  ber  gegen 
baS  mü^Ierifd^e  treiben  ber  rabüalen,  reDoIutionören  SDemofratie  ben  ganjen 
SBibermiHen  eines  lonferDatiDen  SRepublüanerS  empfanb,  Dor  bem  momentanen 
ßrfolg  ber  Oegner  fid^  mo^I  ju  beugen  mu^te  unb  leinen  erfolglofen  2Biber= 
ftanb  Derfud^te,  aber  im  mefentlid^en  bod^  feinem  DerfaffungSmö^igen  9ted^tS= 
ftanbpunft  treu  blieb,  bie  l^arten  ©d&idfalsfc^läge,  meld&e  über  beffen  Vertreter 
^ereinbrad^en,  ftanbl^aft  trug  unb  gegen  bie  in  9M.  ?lntoniuS  fid&  übermütig 
fpreijenbe  5lnard&ie  ebenfo  mutDoH  als  mirffam  feine  ©timme  er^ob.  2)er 
^a^  beS  e^rgeijigen  SQßüftlingS  StntoniuS  unb  ber  nod^  nid^tsmürbigeren 
gfulDia  bejeugcn,  ba|  ßicero  für  bie  Sbeale  eines  biebern,  alten  SRömerS 
in  ben  Stob  gegangen  ift. 

33er  ©d^merpunft  feines  SöirfenS  lag  übrigens  nid&t  mie  bei  6äfar 
in  ber  gro^n  ^olitif,  fonbern  in  feinen  SBerbienfien  um  ©prad&e,  Serebfam= 
leit,  Siteratur  unb  allgemeine  Silbung^    ©d&on  bie  SKenge  unb  3)Jannig= 


>  ©efamtaudflQben  öon:  öictoriu«  (Venet.  1534—1537),  SO^onutiu« 
(Venet.  1540—1546),  ßambinuö  (^ariS  1566),  «rncfli  (Lips.  1737,  jule^t 
1820—1824),  3o{.  OItt)etu8(In  usum  Delphini.    Genf  1740-1742.  1743—1746. 


Digitized  by  VjOOQIC 


396  Sfünftes  Siapxttl 

faltiflfcit  feiner  ©(ftriftcn  jeugt  bon  ungewö^nlid&er  Segabung,  jtauncnStoertct 
ärbeitslraft,  öielfeitigPer  Silbung,  <)raltifd&er  ©ewanbi^eit  unb  ^o^cr,  ibealet 
®cijie3tid&tung.  ©le  jerfollen  in  öier  f)au<)lgrul)l)en,  Don  bcnen  toir  toenigjlcn« 
anbeutungStteife  einen  Überblid  ju  geben  berfud^en  mollen. 

I.  Sieben.  95on  ungefal^r  brcigtö  finb  nur  bie  3:itcl  befannt,  Don  jiebae^n  finb 
nod^  Sfragmcnte  öorl^anben,  fiebcnunbfünfaig  pnb  erhalten,  ^ie  leiteten  führen  tott 
in  d^ronologifd^er  Speisenfolge  auf: 

1.  Pro  Qainctio  (gel^alten  81  t).  S^^r.) ,  (Bertd^t^rebe ,  aber  nur  e)}ifobtfd^  in 
einem  ^aupipxoit^,  ber  eine  gegen  Cuinctiud  erhobene  ©d^ulbllage  betraf,  ©treng 
fd^ulmägig  bispomert,  ober  nod^  ettoaS  breit. 

2.  Pro  Sex.  Roscio  Amerino  (80),  SBerteibigungörcbe  gegen  bie  SCnfd^uIbigung 
bed  Sl^atermorbd.    @tart  rbetorifd^  aufgepu^t. 

3.  Pro  Q.  Boscio  Comoedo  (76) ,  über  Stellung  befi  S^abenerfa^ed  nad^  ber 
Xötung  bed  6(lat)en  $anurgud,  ber  SRodciuS  jur  ^(udbilbung  ffir  bie  f8^r^t  aber* 
geben,  t)on  einem  getoiffen  SflQt)iu8  getötet  Sorben  toar. 

4.  Pro  M.  Tullio  (72)  gegen  beffen  Sla^bar,  ben  futtonif^en  ä^eteranen 
$.  xiabini,  ber  i^m  ein  Sanb^aud  bei  ^t^uvii  gerflört  Satte. 

5.  Divinatio  in  Gaecilinm  (70),  um  baS  9led^t,  alt  ^ntläger  beS  SBerrei^  gegen 
^ortenfiu«  aufjutreten. 

6.— 11.  In  Verrem.  ©ie  btlben  3toei  3lctione8  (70),  unb  atoor  fo,  bafe  bie 
erfte  Siebe  bie  Einleitung  ber  Älage  barfteHt,  bie  fünf  onberen  ba«  Seugenöer^ör  ju- 
fammenfaffen ,  ba«  oHein  fd^on  genügte,  bie  JBerurteilung  be«  SBerre«  toegcn  feiner 
Erpreffungen  unb  ©etoalttaten  in  ©tgilten  Sexbetaufü^ren.  2)ie  atoeite  ^ctio  arbeitete 
Eicero  erfi  fpater  in  fünf  S^üd^ern  au8  (De  praetura  urbana.  De  iurisdictione 
Siciliensi.  De  frumento.  De  signis.  De  suppliciis).  2)iefe  Sieben  gehören  burd^ 
Sebenbigleit  unb  ^nfd^auUd^teit  ber  2)arfteIIung  au  feinen  befien  Seißungen. 

12.  Pro  M.  Fonteio  (69),  eint  Slepetunbcnflage. 

13.  Pro  Caecina  (69),  über  eine  Erbfd^aftSftreitigleit. 

14.  De  imperio  Cn.  Pompei  (66),  6taat«rcbc,  ^üt  Unterpü^ung  ber  lex 
Manilia.  ^as  ßob  bed  ^ompejuS  ift  ettoaS  flart  aufgetragen,  aber  bie  !Rebe  fonft 
audgeaetd^net. 

15.  Pro  A.  Cluenlio  Habito,  Söerteibigung  in  einem  fompUaierten  Äriminal» 
faU  luegen  ®iftmorbed  unb  Slid^terbefled^ung,  ber  ein  fd^auerlid^ed  ^Iturbilb  enthüllt 

16.— 18.  De  lege  agraria  contra  P.  Servilium  Rullum  (63) ,  bie  erflen  Stoti' 
fulatdreben,  gegen  ben  SSorfd^Iag  btt  S}oIfötribunen  @ert)iltu3,  für  Anlauf  unb  S}er- 
teilung  t)on  IBönbereten  in  Italien  einen  mit  ben  loeitgebenbften  SSottmad^ten  auS* 
geflatteten  Se^nerauSfd^u^  nieberaufe^en. 

19.  Pro  C.  Rabirio  perduellionis  reo  (63),  9}erteibigung  in  einem  l^riminal> 
proaeg  mit  politift^em  C>intergrunb. 

20.-23.  In  L.  Catt'Unam,  in  ©adjen  ber  (£atilinarifd§en  95erfd§tt)5rung. 
I.,  IL,  IV.  Siebe  öor  bem  Senat,  III.  öor  bem  93oIfe  gehalten,  ^ie  öierte,  gegen 
SDlilberunggöorfd^Iäge  Eäfar«  geridjtet,  führte  bie  Söerurteilung  ber  löerfd^toorenen 
berbet.  ^lUe  t)ier  Sieben  tourben  aus  bem  Stegreif  gehalten  unb  erft  fpdter  !unftk)oE 
rebigiert. 


1758),  6St.  6d^üfe  (Lips.  1814—1823),  €relli  (Turici  1826—1830),  Orellt, 
»aiter,  $alm  (Turici  1845—1862),  Dlobbe  (Lips,  1850),  E.  ff.  SB.  SWüIIer 
(ßeipaig  1878;  neu  berouägeg.  t)on  SQß.  Sfriebrid^.    Ebb.  1884  ff.)  2C. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ۊfar,  (Cicero  unb  @alluftiud.  397 

24.  Pro  L.  Miirena  (68) ,  erfolgreii^e  S}ertetbtgung  beS  toegen  SBa^Iumtxteben 
(de  ambitu)  angeüagten,  gum  ^onful  em&]()Iten  iDlurena. 

25.  Pro  (Comelio)  Sulla  (62) ,  etfolgrcid^c  öcrtetbigung  gegen  bie  Slnllage, 
an  ber  C^ottlinorifd^en  SBerj^toörung  beteiligt  getoefen  lu  fein. 

26.  Pro  Ärckia  (po6ta)  (62),  S^ertetbigung  bed  '\%m  angefod^tenen  SSürgerred^tS. 

27.  Pro  L.  (Valerio)  Flacco  (59),  erfolgreid^c  SBerteibigung  toegcn  einer 
9le^etunbentlage. 

28.— 31.  Post  reditum  (56),  ©taatöreben  nadj  ber  Slütflel^r  qu8  ber  Söer- 
bonnung :  I.  Oratio  cum  senatui  gratias  egit.  II.  Oratio  cum  populo  gratias  egit. 
III.  De  domo  sua  ad  pontifices.     IV.  De  haruspicum  responsis. 

32.  Pro  P.  Sestio  (56) ,  erfolgreid^e  Jßerteibigung  gegen  bie  Unttage  de  vi, 
b.  ^.  toegen  unbefugter  Slntoenbung  Don  SSaffengeioalt. 

88.  (Interrogatio)  in  P.  Yatinium  testem  (56),  gegen  baS  S^ugniii^  beS 
JBatiniu«  in  bem  ^Jrojefe  für  6ejtu8.    ©e^r  ftarl  in  Snöeftiöen. 

34.  Pro  M.  Caelio  (56),  SBerteibigung  gegen  fünf  Slnllage|)unlte ,  barunter 
%Xßtx  angeblid^e  93ergiftungdt)erfud^e,  t)oII  @eift  unb  f^ärffter  3ronie  gegen  bie  ^aupt« 
Il&gerin,  bie  berüchtigte  6^Iobia.  @ie  nitrft  bebeutfame  @treiflid^ter  auf  bie  tief- 
gefuntenen  Sitten  jener  3«it. 

35.  De  proviuciis  consularibus  (56),  6enat8rebe  5ur  Unterftü^ung  beS  S}or> 
fd^IagS,  bag  bie  ©tattl^alterfd^aft  (S^äfard  in  @attien  Derlöngert  loerbe. 

36.  Pro  L.  (Comelio)  Balbo  (56) ,  S}ertetbigung  eined  S}ertrauten  bed  ^öfarS 
unb  ^om^ejuS  loegen  ^nma^ung  bed  93ürgerred^td. 

37.  In  L.  (Calpumium)  Pisonem  (55),  ©enatdrebe,  fd^arfe  3(nttDort  auf  eine 
€d^mä^rebe,  bie  $ifo  toiber  il^n  gehalten. 

38.  Pro  Cn.  Plancio  (54) ,  gegen  Slnflage  auf  IBeftcd^ung. 

39.  Pro  C.  Rabirio  Postume  (54),  toa^rfd^einlid^  erfolglofe  SBerteibigung  biefeS 
Stnl^angerS  bed  (Säfar  tnegen  t)erübter  ^rpreffungen. 

40.  Pro  T.  Müone  (52),  SSerteibigung  toegen  ber  3:ötung  beS  6:iobiu8,  nid§t  fo  gc« 
]^alten,  fonbern  erft  fpäter  forgfältig  burd^gearbeitet,  ein  ^eipertoerl  ber  S3erebfamleit. 

41.  B-o  M,  Marcello  (46),  ©enatörebe  an  6äfor,  um  il^n  a^r  Surüdberufung 
biefeS  feines  alten  ©egnerS  gu  bemegen. 

42.  Pro  Q.  Ligario  (46),  erfolgreiche  SBittrebc  an  (SSfar,  ben  Verbannten 
$om|)ejaner  ju  begnabigen. 

43.  Pro  rege  Deiotaro  (45),  Söerteibigung  biefeS  S^etrard^cn  öon  ©alatien,  bem 
baS  fBolt  ben  ^önigStitel  k)erliel^en  ^atte,  gegen  bie  ^nllage,  früher  einen  SJlorb- 
t)erfud^  auf  <S^afar  geplant  ju  l^aben.  (Cicero  ^ielt  bie  Siebe  ald  ©pred^er  einer  @e« 
fanbtfd^aft  beS  ^önigd  in  ^äfare  ^aufe. 

44. — 57.  In  Jf.  Antonium  orationum  Philippicarum  übri  XIV  (44  unb  43), 
fdgarfe  politifd^e  IReben  gegen  9Jl.  SlntoniuS,  ber  nad^  ^^äfard  %oh  aUe  (Bmalt  an 
fid^  geriffen,  bie  IL  unb  XIV.  Oneiflerftüdfe  beö  getoaltigften  «Pat^o«. 

II.  9t^etiirtf4e  @4riften*  3Bte  bie  Sieben  €icerod  felbfl,  aumal  bie  forgfftltigfte 
S)urd^arbeitung  fd^on  gel^altener  Sieben,  barauf  l^intoeifen,  ba^  er  feine  Aufgabe  ald 
Siebner  eigentlid§  lünfilerifd^  auffaßte  unb  ftd^  in  ber  SBerDotltommnung  biefer  feiner 
itun^  nid§t  genugtun  ju  tonnen  glaubte,  fonbern  immer  ^ö^ered  anftrebte  unb 
toirllid^  leiftete,  fo  fül^ren  uns  feine  rftetorifd^en  ©d^riften  in  bie  ©e^eimniffe  feine« 
.@4affenS  ein,  ertlaren,  begrünben  unb  t)erteibigen  feine  ^uffaffung  unb  SluSübung 
ber  Slebefunft. 

1.  Rhetorica,  eine  unt)ollenbete  S^ugenbarbeit ,  bie  fid^  auf  ben  erften  2;eil  De 
inventione,  „Über  bie  Sluffinbung  bed  ©toffeS",  befd^rftnlt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


398  afünfte»  Äa^itel. 

2.  De  oratore  libri  III  (Deifo^t  55),  «S!}om  fRebner',  be^anbelt  in  btalogifd^er 
Oform  1)  bie  Sdilbung  jum  SRebner,  2)  bie  gform  ber  fRebe,  8)  ben  Sßortxag.  %i% 
^tftgex  bed  2)taIog8  ftnb  bie  amei  größten  Siebner  ber  früheren  ^txi,  IB.  SraffuS  unb 
3Jl.  Antonius,  gemä^lt. 

8.  J9rt4<u«  de  claris  oratoribus,  lurje  progmotifd^e  S)arfieIIung  ber  ®efd^i(|te 
ber  römif^en  S^erebfantfeit. 

4.  Orator  ad  M.  Brutum  (46)  gibt  tura  f^i"  r^etorifd^ed  S^enuftd^tnid,  inbem 
er  bad  3beal  eined  9lebnerd  audmalt. 

5.  Partiiiones  oraioriae  (45),  ein  trodener  Itated^idntud  ber  gefotnten  9l^etorif 
in  Sfrogen  unb  ^nttoorten. 

6.  Topica  ad  C.  Trebatium  (44),  Bearbeitung  ber  oriflotelifd^en  Sopil  für  ben 
gerid^tli^en  SHebner. 

7.  De  optimo  genere  oratorum  (44),  Jßorrebe  ju  einer  Überje|ung  ber  Sieben 
bed  2)emofi(eneS  unb  ^ef^ineö  »bont  l^ranae". 

III.  IBriefe.  SHit  (Sinfd^lu^  bon  neunzig  an  Cicero  gerid^teten  ^Briefen  ent« 
galten  bie  borl^anbenen  S3rieffammlungen  im  ganzen  864  Stüd.  @ie  berteilen  fi^ 
folgenbermo^en : 

1.  Epistulae  (ad  familiäres),  16  SBüd^er  (t)on  62—43),  urfprünglid^  nad^  ben 
$erfonen  ber  ^breffaten  georbnet,  bod^  o^ne  genaue  d^ronologifd^e  Sfolge. 

2.  Ad  Atticum,  16  S3üd§er  (bon  68—48),  oft  fo  bertrauli^  toie  @er6ftgef|)r&d6e 
unb  t)on  ben  (Begnern  (^iceroS  biel  ntigbraud^t,  um  i^n  ^erabaufe^en. 

3.  Ad  Quintum  fratrem,  3  SJüdJer  (60—54). 

4.  S)er  SBricftoed&fel  mit  SJl.  Srutu«  (nur  öom  3a^re  43) ,  entl^dlt  in  a^ei 
S3üd^em  fünfael^n  99riefe  (S^icerod  unb  jteben  bon  SOI.  Brutus. 

lY.  $^iIofo)iltif4e  @4riften*  ^ud^  biefe  entflammten  anf&ngltd^  blo^  ora- 
torifd^en  unb  literarifd^en  ^i'^tdtn;  fbäter  aber,  in  ben  $aufen  feiner  oratorifd^en 
unb  ftaatSmännifd^en  3:ätigleit,  fud^te  ©icero  in  ber  ^^ilofo^^ie  ivi^tx^  ac^l^reuenbe 
Befdjäftigung,  geiftigen  Xroft  unb  Stoff  au  weiterer  ©ilbung. 

1.  De  republica,  fe*«  JBüd^er  (öerfofet  um  54  ff.),  über  bie  befte  ©toatsform. 
3n  S)iaIogform. 

2.  De  legibus,  brei  Büd&er  (52  ff.):  1)  Söom  SRaturred^t;  2)  SBom  ©afralredjt; 

3)  Bon  ber  bürgerlid^en  Organifation.    ßbenfollä  in  S)ialogform. 

3.  Paradoxa  Stoicorum  ad  M.  Brutum  (46),  ?Po^uIarijterung  bon  fünf  @&^en 
ber  ©toiler. 

4.  Academica  (45):  Bon  ber  ©etoi^^eit.    S)iaIogifd^. 

5.  De  finihm  bonorum  et  malorum ,  fünf  Büdner  (45),  über  bie  ßejre  Oom 
^öd^ften  ©Ute  nadj  ben  ©^ftemen  ber  e^ifureer,  ©toiler  unb  ^ßeri^atetifer ,  toobei 
6^icero  bie  erfteren  toiberlegt.  bie  atoei  anberen  Sd^ulen  au  Oerfö^nen  fucgt.   SDialogifd^. 

6.  Tuaculanarum  dispuiationum  libri  V  (45):  1)  Bon  ber  Berad^tung  beS 
3:obe^;  2)  Bon  ber  ©rtragung  be«  ©d^merae«;  8)  Bon  ber  SDlilbcrung  bed  ftummer«; 

4)  Bon  ben  übrigen  ©emütdbetoegungen ;  5)  S)a6  bie  S^ugenb  für  baS  glüdlid^e  Seben 
fid§  felbft  genüge.    Sine  ^rt  populärer  Sebendp^ilofop^ie. 

7.  De  deorum  natura  libri  lU  (44),  bie  3:öeobicee,  erft  nad^  epifureifdjer, 
bann  nad^  ftoifd^er  Sluffaffung.    3)er  ©d&Iufe  fel^lt;  bialogifd^. 

8.  Cato  maior  de  senectute  (44),  eine  anmutige  Berteibigung  beg  ©reifenalteriJ. 

9.  De  divinatione  (44),  über  fünfllidge  unb  natürlid^e  Sßa^rfagerei  (aum  S^eil 
nad§  ^oftboniud  unb  ^anaetiud). 

10.  De  fato  (44):  Born  ©d^icffal.    IRur  fragmcntarifd^  erhalten. 

11.  Timaeus.    Brud^ftüdfe  einer  Überfe^ung  bed  platonifd^en  SimaioS. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(Säfar,  (Sicero  unb  ©aauftiuiS.  399 

12.  Laelius  de  amicüia  (44),  über  SOOert,  Sßefen  unb  ^Betätigung  ber  gfreunb- 
fd^aft.    2)talog. 

13.  De  officiia  libri  III  (44):  9}on  ben  ?JfIid&ten.  ©ine  allgemeine  unb  be- 
fonbere  @t^il  (jum  2!etl  frei  bearbeitet  nad^  ^ßanaetiud). 

V.  Serlorette  Sfl^riften.    S)ic  toid&tigpcn  berfelbcn  finb : 

1.  Consolatio,  eine  3:roflfd&ritt,  nad^  bem  Xobe  feiner  3:od^ter  3:uttia  (45). 

2.  Hortensius,  eine  Slufforberung  a«w  Stubium  ber  ^J^itofo^l^ie  Xoy'og  npo- 
TpsTCTtxdg  Ttpdg  ^doao^iau),  no(|  bem  ^I.  3[ugufhn  befannt. 

3.  De  gloria,  3tt)ei  93üd§er. 

4.  De  virtutibus,  über  bie  öier  Äarbinaltugenben. 

5.  De  iure  civili  in  artem  redigeodo. 

6.  Überfe^ung  Don  3Eenop§on8  »Oeconomicuö*. 

7.  Uberfe^ung  Don  ^ßlatonS  „^Protagorad". 

SMot^ematil  unb  9laturn)ijfenfd6Qft  locrben  in  Siceroß  ©d^riftcn  nur 
gclcgentlidö  in  populärer  SBcife  gcjircift.  ®ie  ^ocfic  i)ai  er  nur  in  jungen 
3a^ren  als  @prQd^=  unb  @ti(ü6ung  betrieben,  mar  ober  mit  ben  äBerlen 
ber  griedgifd^en  unb  römifd^en  2)id^ter  mo^I  Dertrout  unb  berbanb  mit  Siebe 
jur  ®id6tlunjt  einen  getuö^Iten  ©efd^macf.  3n  ber  SRed&tsmiffenfd&aft  befafe 
er  xtxä^t  ßenntniffe  unb  magte  \\ä)  fogar  an  eine  S^eorie  beS  3iöilred6t§, 
toenn  er  aud^  me^r  }um  9lebner  al»  gum  eigentlid^en  2iuriften  t)eranlagt 
mar.  2)ie  bon  i^m  gried^if^  Derfagte  ©efd^id^te  feinet  jlonfulats  fotoie 
eine  ®el^eimge{d&id&te  feiner  3^it  CAvixdota)  unb  eine  gefd&id&tlid^e  ©d&rift 
Admiranda  pnb  öedoren;  feine  übrigen  SäJerfe  fejen  aber  eine  ungemöl&n^ 
üd&e  aSertrautl^eit  mit  ber  ^eflenifd&en  unb  römifdfeen  ©efd&id^te  öorauS  unb 
belunben  eine  Sluffaffung  ber  ®cfd&id&te  überl^aupt  unb  eine  Beurteilung  ber 
bigl^erigen  ©efd^id^tfd^reibung ,  beren  fid^  ein  f)iftorifer  Don  gfad^  nid^t  }u 
f(i^ömen  brandete. 

3n  ber  jmingenben  ©d&örfe  ber  SemeiSfü^rung  wie  in  ber  männlid&en 
JJraft  ber  2eibenfd&aft  unb  in  ber  untoanbelbaren  ftonfequcnj  feiner  reb= 
nerifd^en  2;öttgfeit  ^at  Cicero  ben  2)emoft^ened  nid^t  erreid^t,  ^auptfäd^Iid^ 
nur  aus  bem  ©runbe,  toeil  er  ein  ganj  anberS  angelegtes  9latureD  bcfa^. 
3n  allen  übrigen  ätücfftd^ten  ift  er  bem  gried^ifd^en  9lebner  ebenbürtig;  in 
ber  gfülle  unb  ©d^önbeit  ber  ®i!tion,  in  ber  SSielfeitigleit  feines  2Biffen§ 
unb  feiner  Silbung  iji  er  i^m  entfd^ieben  überlegen.  Sr  füllt  neben  ®cmo= 
ft^eneS  red^t  mo^I  feinen  $Ia^  aus,  unb  tein  anberer  gried^ifd^er  ober  römifd^er 
ätebner  xtxi^i  an  il^n  ^eran. 

6S  ift  barum  lein  blofeer  3wfoD  unb  eS  ifi  aud^  feine  allgemeine  a5er= 
inung,  bafe  bie  ©crid&tSreben  biefeS  römifd&en  2(bDo!aten  unb  bie  @taats= 
reben  biefeS  römifd&en  ^ßoIitiferS  feit  faji  jtoei  3a§rtaufenbett  als  3)lufteneben 
betrad^tet  morben  ftnb,  bafe  bie  größten  Slebner  ber  ^ranjofen,  ßnglänber, 
3taliener  unb  ©panier  fi^  on  i^m  ju  bilben  fu(ftten.  @rfi  in  einer  3^^*/ 
too  man  bie  Serebfamfeit  felbfi  als  j!unft  gering  }u  fd^ü^en  begonnen  l^at, 


Digitized  by  VjOOQIC 


400  Sfünfte«  Rapiid. 

tft  €tcero  otö  bleuet  ^^rafen^elb  betn  ©efpött  unb  ber  93erad^tung  pxtx^ 
gegeben  toorben  ^  ^u§  ben  ©deuten  ift  er  inbed  nod^  immer  nici^i  Derbrftngt 
tDorben,  unb  eS  bürfte  ferner  galten,  einen  beutfci&en  SRebner  ju  nennen,  ben 
man  an  feiner  ©teile  afö  SJlujier  tlafpf^ct  Serebfamfeit  einfül^ren  tooHte. 

Z)ie  SBormärfe,  tt)eI4e  gegen  feine  ©erii^töreben  erl^oben  Sorben  finb, 
treffen  meift  nur  biefe  2lrt  ber  Äebe  an  fid&.  6r  ^at,  tt)ic  taufenb  ©ad^ 
toalttx  naä^  \f)m,  neben  günftigen  Sie^tSfad^en  aud^  n)eniger  intereffante, 
ftoffarme,  unfid^ere,  mo^I  fogar  etmaS  bebenflid^e  Derfed^ten  muffen  unb  bafflr 
alle  Rünfte  gerid&tlid&er  ©crebfamfcit  fpielen  laffen.  JBeber  Sofias  nod^  ein 
onberer  antiler  Slebner  l^at  eS  aber  gleid^erma^cn  öerftanben,  felbft  bürftigen 
©toffen  bie  feffeinbfte  $e^anb(ung  ab}ugen)innen ,  unfid^ere  unb  fd^tt)ierige 
fragen  burdft  getoanbte  ©e^anblung  ber  ginjelbemeife  unb  gefd&idEte  2lns 
orbnung  beS  gefamten  ^laibo^erö  ju  ©unfleu  feiner  Älienten  ju  »enben, 
unb  felbfl  in  bebenflid&en  gäHen  feine  oratorifd&e  SJleifterfd&aft  in  einer  SBeife 
ju  entfalten,  bie  allen  &orberungen  eineö  geredeten  unb  billigen  9ledbt8= 
Derfa^renS  entfprid&t. 

©d&on  bie  pf^d&ologifd&e  Einlage  feiner  Sieben  ift  oft  ein  SKeijlerftfidf, 
mit  ebenfoöiel  ©etoanbt^eit  in  ber  oratorifd&en  3:ed&ni!  ate  mit  feiner  2Renfd&etts 
fenntnis,  ßrfal^rung  unb  fid&erem  SEalte  entmorfen.  3)ie  aSerwenbung  ber 
Sopü,  b.  ff,  ber  rebncrifd&cn  ®emein|)Iä Je ,  bie  i^m  fo  fe^r  jum  SSormurf 
gemad^t  mirb,  föOt  burd^auS  nid^t  i^m  jur  Saft;  er  l^at  fie  auS  ber  3:^eorie 
unb  ^rajiS  ber  ®ried&en,  mie  fie  Don  Slrifioteleg  unb  anberen  n)iffenfd&aft= 
Iid&  formuliert  ttjurben,  ^erübergcnommen  unb  mit  gerabeju  giftnjenbem 
©efd&id  burd&gefü^rt.    3n  ber  rid&tigen,  geift=  unb  taftöoHen  9lnn)enbung 


^  2)ie  SSerad^tung  Sicerod  fd^reibt  fid§  t)oraügIid§  l^er  Don  Karl  Sßill^elm 
S)rumQnn,  2)te  ®t]^\^U  9lom8  in  feinem  Übergang  t)on  ber  repubUIonifd^en  gut 
monard^ijd^cn  SBerfoffung  ober  ^ompcjud,  Söfar,  ©icero  unb  il^rc  Seitgenoffen.  6  SBbe. 
Äömggberg  1834—1844  (2.  5lup.  Don  «p.  ®röbe  I.  »erlin  1899).  3f|n  überbot 
yburd^  ana^Iogtgleit  bed  ^uSbrud«  unb  unl^iftorifd^e  ©ereiat^eit"  (loie  2:euffel 
a.  a.  D.  6.  298  beme»!t)  aJlotnmfcn«  totenrie^tcrlid^c«  SBerbüt.  ©icero  fei  ol8 
©toatsmann  .o^ne  ^infid^t,  SlnRdJt  unb  llbfid^t*,  ol«  ©^riftfteaer  „burd^auS  ^fufd^cr, 
eine  3ournaUftennQtur  im  fd^Ummften  6inne  bti  SBottS",  aU  SRenfd^  ,t)on  fd§tt)a(i6- 
überfirnifeter  Oberfläd^Iid^feit  unb  C>er3rorigtcit"  (»lömifiSe  ®efd^id§te.  UI.  ob.).  — 
Söcfentlid^  anber«  ftettt  fid^  Cicero  bar  in  ber  C>Qut)tbio9rapftie  Don  ®.  aJlibbleton 
(4  »be.  ßonbott  1741—1790).  —  G.  Boissier,  Cicäron  et  ses  amis.  Paris  1865 
(beutfdft  öon  6.  2)ö^ler.  ßei^jig  1869,  englifd^  Don  Sl.  S).  3one8,  Sonbon  1897). 
—  (Cicero  im  SBanbel  ber  3abr^unberte.  @tn  ä^ortrag  Don  %fi.  Sielindli,  ^o* 
fejior  an  ber  UniDerptöt  ©t.  ?Jcter«burg.  Seipaig  1897.  —  S)ic  antife  ^umanitöt, 
Don  m,  ©ineibetoin  (SBerlin  1897).  —  O.  aOßcifeenf el8,  Einleitung  in  bie 
©d^riftfielKerei  ©iccro«  unb  in  bie  alte  ^P^ilofop^ie.  ßct^aig  1891;  3)  er  f.,  Ein- 
leitung in  bie  rl^etorifd&en  ©Triften  Eiceroö.  iJcipaig  1893.  —  (£.  Slorben,  S)ie 
antife  Äunftproja  I  (Seipaig  1898),  212—234.  —  €.  C>übner,  6icCiO  (S)eutfd&e 
SdunbWau  L  [1899],  88—114).  —  F.  Cuchev<ü,  Cicöron  orateur.    Paris  1901. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(^äfor,  (Cicero  unb  ©oßufttud.  401 

bcr  %xopm,  tSxi^xtn  unb  bcS  übrigen  oratorifd^cn  ©d&nturfcö  ifi  i^m  fein 
anbetet  Slebnet  glei^gelommen ,  fclbji  ©emoftl^eneS  nid&t.  @t  fpielt  bamit 
mie  ein  ed^ter  ®i(ftter  mit  bem  poetifd^en  ©d&mucfe.  ®a§  ftänjüerifdöe  et= 
](i)tmi  nid^t  qI§  manietiett  obet  gefu(^t,  fonbem  unge}n}ungen ,  toie  jut 
jtoeiten  3laim  getootben.  3)agn  gefeKt  jtd&  bet  ^ertlid&e  ^ctiobenbau,  bet 
in  feinet  SKtd&iteltonil  wie  in  feinem  t^^t^mifd^en  Sonfall  <)oetifd&ct  ©4ön= 
l^it  nol^efommt,  unb  enblid^  eine  ©ptod^e,  bie  but4  i^te  Steinzeit  unb  t^üQe 
bejaubett.  „3n  bet  gfDtm  liegt  feine  ©tätfe:  fte  ifl  flat,  gewäl^It,  tein, 
tunb,  fod&gemäl,  anfd6aulid&,  gefd&mQdEtion  unb  blenbenb.  Slfle  SEonatten  Dom 
leidsten  ©d^et}  bi§  jum  ttagifd^en  9ludbtude  jie^en  i^m  ;u  ©ebote,  befonbetS 
abet  gelingt  i^m  bie  ©ptad^e  bet  fd^einbaten  Übet^eugung  unb  @m))finbung, 
bie  et  butdö  feurigen  Sotttag  nod^  mithing^teid^et  ju  mad^en  ttjufete/'^ 

®an}  ba§felbe  lä^t  ftd^  t)on  feinen  ©taatgteben  fagen.  3)a^  einige 
betfelben  nid^t  gehalten,  fonbetn  nut  ofe  politifd&e  ©d&tiften  öetöffentlid^t 
mutben,  tut  i^tem  litetatifd&en  SBett  feinen  ßinttag.  2BaS  fonft  gegen  bie= 
felben  botgebtad&t  mitb,  gel^t  auf  ßicetoS  ^olitif  unb  petfönlid^en  El^atattet. 
6t  njat  nun  einmal  mebet  ein  ©emoft^eneö  ober  6ato  nod^  ein  33tutuS 
obet  ßöfat ;  et  ttjat  bet  SSetttetet  einet  fd&ttjad&en,  fd&njanfenben  9ßittelpattei, 
bie  e»  teblid^  meinte,  abet  }u  feinem  flaten,  feften  ^togtamm  fam  unb 
bon  ben  ©tätleten  an  bie  SBanb  gebtüdft  mutbe.  2Bet  in  feinen  Sieben 
^olitifd^e  SBeiSl^eit  Detmigt,  bet  follte  bebenfen,  ba|  aud^  Söfat  unb  anbete 
©taatgmönnet  mit  biefem  feltenen  ^ttifel  l^augl^öltetifc^  umgegangen  finb 
unb  il^n  nid^t  fd&effelmeife  bot  ©enat  unb  Äomitien  auögefd&üttet  l^aben. 
S)aS  3öubetn,  bie  3w^öcf^altung,  bie  Unfd^Iüffigfeit  ©icetoS  l^atten  gett)ö^n= 
lid^  i^rcn  butd&auS  üetnünftigen  ©tunb.  S)afe  eS  i^m  an  2Kut  unb  ^eti= 
l^aftigfcit  nid&t  fel^Ite,  geigt  fein  9luftteten  gegen  ©atilina  unb  9lntoniuS. 
2)iefe  Sieben  finb  mütbige  ^totefte  eines  ed&ten  SüömetS  bet  bejfeten  Seit 
gegen  bie  politifd&e  Äottu})tion,  bon  bet  bie  bemoftatifd&e  ^attei  butd&feud&t 
mat  unb  bie  fd^Iie^Iid^  bie  toinfütlid^e  ©äbel^ettfd&aft  bet  Stiumbitn  ]^etbei= 
fü^tte.  SBaS  giceto  in  biefen  unb  anbeten  ©taatstebcn  gefagt,  baS  l^at 
et  gut  gefagt,  mit  fenatotifd^et  2Bütbe,  PaatSmönnifd^et  ÄlatÖeit  unb 
^täjifion,  pattiotifd^et  Übetgeugung  unb  Segeiftetung. 

2Benn  man  2)ante  unb  ©oet^e  als  bie  getoaltigen  Silbnet  il^tet  ©ptad&e 
feiett,  fo  betbient  bieS  ©iceto  gang  in  ebenbemfelben  ®tabe.  6t  l^at  bet 
lateinifd&en  ^ßtofa  il^tc  tcinpe  unb  tcicöfte  gföffung  gegeben.  S)ie  ©ptad&e 
6icetoS  ifi  bie  Slüte  bet  lateinifd&en  ©ptad^e. 

3)iefe  ©d&ön^eit  bet  gform  unb  ©ptad^e  l^at  aud&  feinen  übrigen  gal^I= 
teid&en  ©d&tiften  einen  unbetgänglid^en  Steig  unb  SBett  üetfie^en.  3nbem 
fie  ftd&  übet  bie  betfd^icbenattigjien  ©egenftänbe  erftredften,  erfd6ö})ften  fte 


*  Xcuffel,  ©cfe^id&te  bcr  römifd^cn  ßiteratut  (4.  §lufl.)  ©.  300. 
»QUOTgaTtner,  aBeUIitctatut.   III.    3.  u.  4.  «ufl.  26 


Digitized  by  VjOOQIC 


402  Sfünfted  (tapxttl 

nafmn  ben  ganjen  tlajftfd^en  SBortDorrat  ber  profoifc^en  UmgongSfprad^e 
unb  boten  ©tilinujlcr  für  alle  Mrten  ber  ?Profa.  3n  bcn  meifien  gfällen 
birgt  bte  glöngenbe  t^affung  au4  einen  mürbigen,  toertbollen  @e^Q(t. 

©eine  Sricffammlung  ^  bte  reid&fte  unb  merfroürbigjie  beS  SOtertumö, 
iji  für  Sal&rl^unberte  baS  gformular  beS  gpijtolarftils  geblieben,  ©ie  l^ot 
afle  mifroffopifd&en  ßleinigfeiten,  Qfel&Ier  unb  ©4tt)ä(i&en  feiner  Jßerfönlic^tcit 
aufgebedt,  aber  in  bem  unermübli^en  ©(i^reiber  auä^  einen  ^öc^fl  liebend- 
ttjürbigcn  2Rann,  einen  treuen  SSater  2  unb  Sruber,  ^auSl^errn  unb  gfreunb, 
einen  öielfeitigen  ©elel^rten,  einen  loi^igen  ßaufeur,  einen  ou4  in  Ileinen 
3)ingen  großen,  fprad&getoaltigen  ©d&riftfteller  öcretoigt. 

©eine  rl^etorifd&en  ©d&riften  finb  neben  jenen  beS  SlrifioteleS  unb 
Cuintiüan  ber  flaffif(i&e  ©runbcobcj  aller  fpäteren  f^ftematifd^en  Sf^etorü, 
baä  Ergebnis  eines  lebenslangen  ©tubiumS  unb  einer  nie  rajienben  Übung 
unb  grfa^rung. 

6ine  fc^r  öeräd&tlid&e  Se^anblung  ^aben  in  neuerer  Stxt  bie  p^ilofopj^i« 
fd^en  ©d&riften  ßiceroS  erfal^ren.  ©ie  berbienen  biefelbe  nid^t.  6s  ift  t>on= 
fommcn  ma^r,  er  l&at  audj  auf  biefem  ©ebicte  feine  neuen  SJal^nen  eröffnet, 
er  l^at  lebiglid^  fompiliert  unb  öerorbeitet ,  was  er  bereits  öorfanb.  Slber 
bieS  gereid^t  i^m  gar  nid^t  jur  Unehre.  @inmal  l^at  er  für  bie  ©efd^id^te 
ber  ^^ilofop^ie  ein  ganjeS  SKagajin  ber  mertöollften  9lngaben  unb  2luf= 
jeid&nungcn  gerettet,  bie  o^ne  feine  ©d&riften  öerloren  gegangen  märend 
®ann  ^at  er  biefem  geretteten  SKaterial  eine  überaus  fd&öne,  paffenbe  gform 
gegeben,  bie  jmifd&en  bem  trodenen,  ffelettartigen  Vortrag  beS  äriftoteleS 
unb  ben  balb  fated^etifd^  jerl^adten,  balb  überpoetifd^en  Ib^anblungen  beS 
^(aton  eine  geföüige  3Ritte  l^ält.  Snblid^  ^at  er  in  ber  luSma^I  unb 
Bearbeitung  eine  gemiffe  ©elbfiänbigfeit  bel^auptet,  bie  feinen  ©d&riften 
im  Saufe  ber  3a^r^unbcrte  praftifd&en  SBert  fid&erten  unb  jum  Seil  l^eute 
nod^  fidlem. 

3m  ©egenfa^  ju  ber  3Me^r^eit  ber  bamaligen  gebilbeten  SRömermelt 
^at  er  ben  (SpifurciSmuS,  bie  SHobep^ilofop^ie  ber  öerlommenen  jeunesse 


»  Octomtauggabcn  ber  »riefe  öon:  6.  gf.  2ö.  SfflüIIer  (ßcipaiö  1891  ff.), 
STlenbeUfo^n  (mit  d^ronol.  Sabeden  Don  Itörner  unb  O.  <£.  6 d^ nt i b t.  Seip^ig 
1898),  Tyi*rell  and  Purser  (Correspondence  arranged  according  to  the  chronological 
Order  etc.  7  vols.  Dublin-London  1890—1901).  —  Übcrfelung  öon  ©.101.  SDBte- 
lanb  (3ürid^  1808—1821),  ©.  §.  lülofct  (Stuttgart  1835-1840),  ß.  ß.  %.  mt^ti 
(Stuttgart  1859—1863,  3.  3lup.  »crlin  1895  ff.). 

*  Sein  Sfamilienleben  toar  freilid^  fein  ungetrübtes,  ba  er  jioei  Ofraucn  na(5= 
einanber  öerftieg. 

'  S)iefeg  Sl^erbtenft  bleibt  befielen,  toenn  i^m  aud§  üielfad^  nad^Iäfftge  SBe> 
nu^ung  feiner  Duellen  nad^getoiefen  tocrben  fann.  93gl.  Usenevj  Epicurea  (Lips. 
1887)  p.  Lxv. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^äfor,  (Siceto  unb  ©attujliud.  403 

doree  unb  beS  öorne^mcn  ^öbels,  ^eti^aft  unb  mit  Überjcugung  Don  \\i^ 
abgemicfcn.  6ine  3Dlcngc  3rrtümcr  unb  ©d&toäd^cn  beS  ©toijiömuS  ^at  er 
ebenfalls  eingefe^en.  unb  aufgebedt.  Sld^tunggebictcnb  iji  überhaupt  fd^on  bie 
auSgcbel^ntc  Selefenl&eit,  bie  er  auf  biefem  ©ebiete  befafe,  obmo^I  er  bie  5p^iIo= 
fo})^ie  bei  einer  Unmaffe  anbertoeitiget  ©efd&äfte  nur  nebenher  pflegen  fonnte. 
31d&tunggebietenb  ift  anä)  fein  ©treben,  ba§  Sntereffe  für  gried&ifd&e  ^]^i(o= 
fopl^ie  naä^  beren  meitepem  Umfang  bei  feinen  SanbSleuten  einjubürgern. 

3lfö  praltif^er  JRömer  fül^fte  er  ftd&  ju  rein  metap^^fif(i&en,  erfenntnis= 
tl^eoretif (i^en ,  pf^d^ologifd^en  unb  foSmoIogi)d^en  fragen  meit  meniger  i)\n= 
gejogen  als  ju  ben  religiöfen,  ell^ifc^en  unb  politifd^en.  6r  fudfete  in  jenen 
^auptfäd&fid&  eine  ©runblage  für  biefc.  S)o4  f^at  er  ben  „SimäuS"  beS 
^laton  frei  überfe^t  unb  in  ben  Acaderaica  bie  SrfenntniSle^re  ber  alabe= 
mi](i&en  ©(i&ulc  einläfeli(fter  bel^anbelt.  ©ein  fern^aft  gefunber  ©inn  füllte 
fi4  bon  bem  jtafualiSmuS  ber  Spilureer  ni^t  meniger  abgeflogen  a(S  t)on 
bem  büpem  gfataliSmuS  ber  ©toifer.  SKeifter^aft  fejte  er  in  ber  ©d&rift 
De  deorum  natura  bie  großartige  teleologifd&e  Crbnung  be§  gefamten 
9BeItgeböube§  auSeinanber,  bie  einen  inteßigenten  Drbnet  bon  unenblid^er 
aSßeiS^eit,  9Mad&t  unb  ®üte  er^eifd^t^.  3n  biefer  9Iuffaffung  ber  ©ott^eit, 
t^reS  aSßeltpIaneS  unb  i^rer  SBeltregierung  lam  er  ber  natürli^en  SBa^r^eit 
fe^r  na^e^,  menn  er  \xä^  au^  bon  ber  ^ergebrad^ten  ©taatSreligion  unb 
beren  m^t^ologifd&en  Sformeln  nid^t  freijumad&en  toufele  unb  e§  für  erlaubt 
^ielt,  bem  SSoIfSaberglauben  burd^  3lugurien  unb  bergleid&en  3ugefiänbniffe 
JU  mad&en  ^.  2Bie  baS  SDafein  ©otteS,  fo  erfannte  feine  anima  naturaliter 
christiana  einigermaßen  aud&  bie  ^mmaterialität,  ©eiftigfeit  unb  llnfterblid&= 
feit  ber  ©eele,  obgleid^  feine  grltdrung  unb  SetoeiSfü^rung  ju  tt)ünfd&en 
übrig  läßt. 

SDenn  menn  er  aud&  im  ©emirr  ber  jeitgenöffifd^en  8el|rmeinungen 
einem  befferen  3enfeitS  mit  ^laton  me^r  a^nenb  unb  l^offenb  als  mit  fefter 
©emiß^eit  entgegenfa^,  fo  l^at  er  bocb  bie  Überjeugung  ber  gefunben  SSernunft 
unb  bie  gemeinfame  Überlieferung  aDer  33öl!er  öom  2)afein  ©otteS  mie  Don 
ber  Unfterblid&feit  ber  ©eele  mit  merfmürbiger  Älar^eit  auSgefprod^en  unb 
nac^gemiefen.  9luf  i^nen  ruhten  bie  ©runblagen  feiner  fittlid^en  Slnf^auungen, 
tt)e(d^e  baS  fittlid^  ©ute  (bonum  honestum)  über  ade  anberen  ©üter  beS 


»  De  deor.  nat.  I,  2 ;  III,  2.  —  Quaest.  Tusc.  I,  13. 

^  9lod^  ^eute  gilt  bie  ^ntioort,  bie  er  bem  atomifttfi^en  3(t^eidmud  gegeben: 
Hoc  qui  existimat  fieri  potuisse,  non  intellego,  cur  non  idem  putet,  si  innumera- 
biles  unius  et  viginti  formae  literarum  vel  aareae  vel  quales  libet  aliquo  con- 
iciantur,  posse  ex  bis  in  terram  excnssis  annales  Ennii,  ut  deinceps  legi  possint, 
effici  (De  deor.  nat.  II,  37,  n.  93). 

>  Über  bad  Unaureid^enbe ,  SüdCenfiafte  unb  Unbeftimntte  fetner  xeligiöfen  ^n> 
fid^tcn  öqI.  Fölling  er,  ^eibent^um  unb  3ubcnt^um  ©.  568—572.  590.  591. 

26* 


Digitized  by  VjOOQIC 


404  SffinfteS  ltQ))iter. 

gebend  fteUten  unb  baraud  eine  fpejieKe  3:ugenblel^re  entmidf eilen ,  totlä^t 
but^meg  bad  natürlid^  SBa^re  unb  SKid^tige  trifft  unb  borum  bei  ben  4nfl= 
lid^en  gtl^ifern  unb  SlSleten  ausgiebige  SBertoenbung  pnben  tonnte^.  3n 
ber  großen  3Rengc  feiner  ©d&riften  finben  fic^  nur  »enige  ©teilen,  bie  einen 
SWangel  an  ftttlid^em  3öttgefä^I  befunben.  3)a§  toill  fci&on  cttooS  ^ei|en 
in  einer  3^W#  wo  bie  gügellofefle  Unfittlid&!eit  ficben  unb  Siteratur  jirom= 
meife  Überflutete.  2)ur$  alle  feine  @(i^riften  toe^t  ein  fittltd^er  @mft,  ber 
ju  bem  treiben  feiner  3^itgenoffen  im  fd^rofffien  ©egenfa^e  fie^,  felbp  bie 
Sebenfianfd^auungen  eines  ^laton  an  Steinzeit  unb  ^bealitöt  mitunter  über= 
flügelt.  SBie  lein  anberer  SRepröfentant  beS  l^eibnifci^en  9IItertumd  ^at  er  auS 
ben  Dor  i^m  aufgef))ei(i6erten  ftttlid^en  Sbeen  unb  ©runbfö^en  ber  ®ned^en 
mie  ber  9tömer  bad  Sefte  unb  anenfd^entoürbigfie  auSgel^oben  unb  gefammelt^. 
3a  al^nenb  ift  er  felbft  ber  großartigen  äBeltaufgabe  Doraudgeeilt ,  totlä^t 
balb  nad^  il^m  baS  (S^riftentum  in  Singriff  nehmen  foQte: 

Nee  erit  alia  lex  Romae,  alia  Athenis»  alia  nunc,  alia  posthac;  sed  et 
omnes  gentes  et  omni  tempore  una  lex  et  sempitema  et  immutabilis  cootinebit 
anuBque  erit  communis  quasi  magister  et  imperator  omniom  —  Deu8^ 


>  O.  SBillmann,  ©efd^ic^te  beS  ^bealijBmud  I,  640—642. 

'  S)ied  Bered^tigt  ^u  ber  ^nna^xne,  bag  ^icerod  9loIIe  in  ber  SßeUItterotur 
nod^  tetneett)eg8  auSgefpielt  ifl,  totirn  aud^  bie  ^uSjtd^ten  bafür  augenblidlid^  loentger 
günftig  fiel^en.  „€d  toäre  t)ermeffen/  meint  itoax  €.  ^übner,  «^ter  nad^  itgenb 
einer  @eite  ^in  eine  befttmntte  S3orQudfti(t  l^aben  ju  motten.  $lber  nehmen  toir  felbft 
an,  ba^  bie  große  a^loffe  ber  ©ebtibeten  nie  mieber  bie  6d^riften  bed  Cicero  lefen 
unb  fi4  aud^  nur  an  ber  <Sd§ön]^ett  i^rer  2)arfteaung  erbauen  mirb:  i^re  tiefe  €tn« 
totrfung  auf  S)enlen  unb  Stebcn  fo  bieler  erlcud^teter  ©eiftcr,  ber  ©inn  ebelftcr 
Humanität,  ber  in  i^nen  lebt,  tfl  ber  SJlenfd^fieit  unoerloren.  Seioußt  ober  unbetoußt 
ift  für  uns  ade  ber  Ertrag  ber  gried^tfd^en  2)enterarbeit,  burd^  bie  lateinifd^e  @^rad^e 
5uerft  unb  am  nad^^altigften  berbreitet,  bie  @runblage  unfered  S)enten8  unb  CEm* 
pftnbenS.  ^^ilofopl^en  toie  Rani  unb  C>^gel,  2)en!er  toit  bie  C^umbolbt  unb  bie 
@rimm,  Sforfd^er  mie  S)artt)in  unb  ^elmfjol^,  ade  C>iftori!er,  fotoeii  aud§  i^re  ^u6« 
gangSpunIte  unb  il^xt  SJletl^oben  boneinanber  abioeid^en,  9lanle  mie  S)ro^fen,  @^bel 
mie  2!reitfd^fe  finb  burd^  bie  @d^ule  beS  ®eifte8lebend  l^tnburd^gegangen ,  bie  mir 
^umanii^mud  nennen. . . .  2)er  aus  bem  gefamten  Ertrag  ber  gried^ifd^en  ^^ilofop^ie 
guerft  mit  fidlerem  S^aft  baS  ^erauei^ob,  xoafi  feitbem  ©emeingut  ber  ^ö^eren  SBilbung 
geblieben  ift,  toar  (Cicero.  S)arin  bleibt  er  unfterblid^,  menn  aud^  mit  ber  Erinnerung 
an  fein  SDßirfen  bie  Kenntnis  feiner  ©d^riftcn  nur  nod§  bei  toenigen  ju  finben  ip* 
(€.  ^übner,  ©iccro,  in  S)eutfd^e  ^unbfd^au  XXV,  7  [1899],  ©.  113.  114.).  — 
kuS  3  i  e  H  n  ^  I  ^  ^  ©d^rtft  (Cicero  im  SBanbel  ber  ^al^r^unberte)  fd^öpft  ein  anberer 
unbefangener  93eurteiler,  Sr.  (loo^l  O.  ^rufius),  bie  Überzeugung,  „bo^  ber  biel- 
gefd^mälite  alte  {Römer  burd^  a^^i  3o])rtaufenbe  ^in  unfere  Aultur  auf  i^ren  <£nt> 
loidlungetoegen  als  guter  @eniuS  begleitet  ^at  unb  bag  er  mo^l  aud§  fürber^in  gu 
ben  unfterblid^en  S^oten  geliört,  bie  ,ben  Lorbeer  erföm|)fen  in  firal^lenbem  Sid^t*  unb 
mit  uns  ,bie  menfd^lidjen  3iclc'  fud&en"  (Ein  bergeffener  aJlitlenartog.  JBeil.  jur  Slttgem. 
3citung  1898,  Sftr.  18).  —  »gl.  (£.  Ülorben,  S)ie  antife  Äunflprofa  I,  231—284. 

•  De  republ.  III,  22. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(Säfar,  G^tcero  unb  ©aHuftiud.  405 

„Unb  nid^t  totvb  tne^r  ein  anbeved  @efe^  in  9lom  fienfd^en,  ein  anbered  in 
^il^en,  ein  anbered  für  bie  ©egentoart,  ein  anbereS  für  bie  3u!unft,  fonbern  aUe 
fBbiUx  aller  Seiten  niirb  ein  ®efe^,  eioig  unb  untoanbelbar,  umfangen,  unb  ed  loirb 
über  alle  gleid^fam  nur  ein  ße^rer  unb  ein  ^errjd^er  toalten  —  ©ott/' 

2Bic  mäci&tig  unb  wohltätig  ßiccro  noä)  in  entferntere  3eit  fortgcmirft, 
jcigt  boä  Scif})iel  bcö  ^I.  3luguftinu§,.  bcr  in  feinen  „Sefcnntniffen"  öon 
fi*  ctiä^Iti. 

„Unterbeffen  ftubierte  i^  in  jenem  nod^  unenttoicfelten  Sllter  bie  ßel^rbüd^er  ber 
93erebfamteit ,  in  loeld^er  i^  mt4  audjuseid^nen  münf^te,  o^ne  ein  anbered  3^^^  ^^^ 
bad  DerbammungdlDürbige  unb  l^od^mütige,  bie  gfreuben  menfd§Iid§er  CEitelteit  au  foften; 
unb  in  ber  ^ergebrad^ten  Reihenfolge  be8  ße^rftoff«.  toar  i^  ft^on  ju  einem  getoiffen 
SBud&e  be«  ©icero  gefommen,  bcfjcn  ©^rat^e  fap  alle  betounbern,  nid^t  fo  beffen 
begeiflerte  tÄiiJ^tung.  3)iefe3  SBud^  aber  entl^dlt  eine  Stufmunterung  jur  ^J^ilofopl^ie 
unb  l^eigt  ^ortenfius.  ©erabe  biefe«  ©udft  ober  gab  meinem  ©treben  toic  meinen 
©ebeten  ju  2)ir,  o  ©ott,  eine  anbere  SRid^tung  unb  erfüllte  mi($  mit  anberen  äBünfd^en 
unb  S3egierben.  Wit  eitle  Hoffnung  oertor  tl^ren  Sauber  für  mi^,  unb  mit  unglaub* 
lid^er  ©lut  bed  ^er^end  begehrte  id§  nad^  unfterblii^er  SS^eid^eit;  unb  id§  fing  an 
aufjubelten ,  um  su  SDir  jurüdaule^ren.  9Hd^t  um  meine  3"nge  ju  loe^en ,  toa^  id^ 
mit  bem  ©elbe  ber  SJtutter  mir  au  erlaufen  fd^ien,  aU  id^  neunael^n  ^al^re  a^^^te 
(ber  Später  toar  fd^on  Dor  a^si  ^a^ren  geflorben) ;  nid^t  um  meine  3unge  au  toe^en, 
nid^t  barauf  beaog  id^  jened  S3ud^;  nid^t  feine  2)ar1}el][ung  gett)ann  mid§,  fonbern 
fein  ©e^alt." 

S)er  Sifd^of  Don  ^ippo,  einer  bcr  größten  Genfer  oDer  Seiten,  ftc^t 
nid^t  on,  ßicero  oud^  öuf  bem  Oebicte  bcr  ^l^ilofop^ie  eine  c^rcnt)onc  ©tcHe 
juxucrfenncn :  „Bo  ttJäre  benn  ßiccro  fein  SBeifer,  bem  bie  ^^ilofop^ie  in 
lateinifd&er  ©pröd&e  il^ren  Slnfong  ttjic  il^re  SoDenbung  bonft?  .  .  .  2BoS 
foö  id^  gegen  benlcnigcn  nuSrid^ten,  bcr  fid&  ol§  ©egner  ßiceroS  belennt?"^ 

Unter  ben  3^itgenofyen  6icero§  nimmt  Tl.  SterentiuS  Sarro  ds 
©döriftpeUer  ben  bcbcutenbften  ^la^  ein.  6r  mar  jc^n  3a^re  früher  geboren, 
fam  wegen  feiner  lonferöatiöen  ©cfinnung  ebenfollö  auf  bie  ^rDffription§= 
lipe  beS  Tl.  3lntoniu8,  entging  aber  glüdlid^  ben  ^äfd&ern  unb  fonntc 
fo  nod^  fiebje^n  Sö^rc  frieblid&  meiterfd&reiben ,  bis  er  cnblid&  unter  ber 
Sfricbenä^crrfd&aft  beS  Dctoöian  als  neunjigiöl^riger  ©reis  ftarb.  @r  über= 
traf  ßicero  nod&  weit  an  grud^tbarfeit  unb  SSielfcitigfeit.  @S  merben  74  SQBcrfe 


»  5'.  Aug.,  Confess.  1.  3,  c.  4.  (Migne,  Patr.  lat.  XXXII,  685). 

*  S.  Aug.,  Contra  Academicos  1.  1,  c.  2,  n.  8  (Migne,  Patr.  lat.  XXXII, 
910).  S^on  (SiceroS  ©prad^e  fagt  er:  Quid  in  lingua  latina  excellentius  Cicerone 
inveniri  potest?  (De  inagistro  c.  5,  n.  16;  Migne  1.  c.  XXXII,  1204.)  3"  txntm 
SBriefe  an  ?Jroba  (Class.  3,  ep.  180;  Migne  1.  c.  XXXIII,  498)  nennt  er  il^n  vir 
eloquentissiinns  unb  beaeid^net  einen  ^uSfprud^  im  „^ortenftud"  ald  ab  ipsa  veritate 
dicta.  3n  einem  onbern  »riefe  (4  Ep.  258;  Migne  1.  c.  XXXIII,  1071)  eignet  er 
fidj  ben  SCudfprud^  be«  ßucanu«  (Phai-s.  VII,  62  sq.)  an :  Romani  maxiraus  auctor 
TuUius  eloquii,  unb  abo|)tiert  ßiceroö  3)efinition  ber  fjreunbfd^aft. 


Digitized  by  VjOOQIC 


406  ^fünfte«  Itopitel. 

mit  ungefähr  620  SBüd&em  aufgejä^It,  (Satiren,  SErogöbien,  Epigramme, 
Scben,  t)^ilofop]^if(]6c  Sraftatc,  öor  allein  aber  umfangreid&e  antiquarifd&e, 
gefd&id&tliie  unb  literaturgefd&idfttlid&e  9lrbeiten^  6r  war  bei  weitem  ber 
gele^rtefÜe  ^ol^l^iftor  ber  Stömer,  eine  lebenbige  Siblioi^el;  aber  bon  aU 
feinen  SBerlen  pnb  nur  bie  brei  93üd&er  Rerum  rusticarum  unb  einige 
93üd&er  feiner  ©d&rift  über  bie  latcinifd&e  ©pradfte  erhalten  2.  gr  teilte  mit 
ßicero  beffen  treue,  warme  SJaterlanbSliebe ,  befafe  aber  nid&t  beffen  feines 
Sformgcfü^I.  ©ein  ©til  ifi  altertümelnb ,  ungefügig  unb  ungeglättet,  fein 
2Bi^  gemütlidf),  aber  etwas  »opfig.  S)ie  etwa  600  93rudf)[tü(!e  ber  üb^ 
wed&felnb  in  SSerfen  unb  ^rofa  gefd&riebenen  fogen.  menit)peifd(ien  ©atiren, 
bie  er  in  feiner  3ugenb  öcrfa^te,  befunben  inbeS  mel^r  ^^antafie  unb  ig)umor, 
als  bie  fonft  ernfte  5Rid&tung  beS  geleierten  ©ammlerS  erwarten  liefee. 

ebenfalls  als  ©elel^rter  ((Srammatiter  unb  9iaturforf(Jöer)  tat  ftdf) 
©.  92igibius  t^igulus  l^erbor,  als  Suriften  bie  beiben  ©caebola, 
SquiliuS  ©alluS,  ©erbiuS  ©uH)iciuS  StufuS,  als  Stebner 
8.  ^ortenfiuS,  aud&  ßncjuS  ^ompejuS  unb  bie  meiften  ©taatSs 
männer  jener  ^^\l.  ßiceroS  ^reunb  %.  ^omponiuS  9ltticuS  legte 
f^nddroniftifd^e  ©efd^idf^tstabellen  an.  ^.  ^irtiuS  u.  a.  festen  bie  Jtom= 
mentare  ßäfors  fort.  S)aS  anfel^nlid&fte  Söerf  über  bie  ©efdöid^te  jener 
Seit,  bie  Historiae  beS  2.  ßorneliuS  ©ifenna,  ift  berloren.  Die 
tJelb^errenleben  beS  Ko melius  9lepoS  finb  als  ©ef^i^tSquellen  nid&t  fe^r 
wertDoü,  aber  merfwürbig  als  Dofument,  wie  lebhaft  fd&on  baS  3ntereffe 
für  ©ried^enlanb  in  9iom  geworben  war,  fo  ba^  man  bie  gelben  beiber 
SSöIter  einonber  an  bie  ©eite  peilte. 

aiS  öielgclefener  fflaffifcr  neben  ßicero  unb  ßäfar  ftel^t  6.  ©alluftiuS 
ßrifpuS  (86—34),  ber  erfte  Ülömcr,  ber  fidfe  mit  bcn  großen  ^iftorilem 
ber  ®ried6en  Dergleid&en  lä^t^.  6rft  Duäflor  unb  SSoIIStribun ,  bann  arg 
in  bie  bemolratifd&cn  Treibereien  öerwidfelt,  wegen  fdöled^tcn  öebenswanbels 


^  S3eraei(|m8  feiner  SBerfe  Dorn  ^I.  ^ieron^tnuS  Bei  Pitra,  Spicilegium  Soles- 
mense  III  (Paris  1855),  311—313. 

*  'Ev  itnopia  ßißktaxwrarov  nennt  il^n  ^luttttd^  (Romul.  12).  M.  Varro,  fogt 
ber  1^1.  Stufluftin  (De  civ.  Dei  6 ,  2)  trcffenb ,  tametsi  minus  est  suavis  eloquio, 
doctrina  tarnen  atque  sententiis  ita  refertus  est,  ut  in  omni  eruditione  . . .  studiosum 
rerum  tantum  iste  doceat,  quantum  studiosum  verborum  Cicero  delectat.  ©eine 
poettfd^en  Srcogmente  gefammelt  bei  Riese  ^  Yarronis  saturarum  Menipp.  reliquiae. 
Lips.  1865,  unb  Bächeier,  Petronius.  Berlin  1882.  —  De  re  rustica,  ^eraudgeg. 
Don  Keil  (Seipjig  1882);  baju  Kommentar  Don  Heil  (Seipsig  1891). 

»  S)rci8,  ©attuft  oI«  ©efd&id&tfd&reiber.  3fee§oc  1843.  —  De  Gerlache,  fitudes 
sor  Salluste.  2«  ^d.  Bruxelles  1859.  —  Xeuffel,  Über  ©aduftiud  unb  XacititS. 
Tübingen  1868.  —  2:^.  Stombeou,  ©öaraftcriftif  ber  ^iftorifd^en  2)arfieaung  bej8 
©aQuftiu«.  SSurg  1879.  —  ^aj!,  ©attuft  qU  (it^üer.  SBten  1892.  —  ©4norr 
00 n  ©orolöfelb,  Über  bie  »leben  unb  »riefe  bei  ©attuft.    ßeipaig  1888. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sucrctiud  unb  G^atuKud.  407 

fogar  au§  bcm  ©cnot  bcrfiojen,  bann  öon  ßäjar  mieber  gcl^obcn  unb  mit 
mid^tigen  Ämtern  betraut,  erpreßte  er  al§  ^rofonful  in  9iumibien  einen 
fold^en  9iei(l^tum,  ba^  er  bie  ISilla  ß^öfarg  in  3:i6ur  faufen  unb  bie  6e= 
rtil^mten  fanuftifd^en  @ärten  in  Stom  anlegen  lonnte.  öier  wibmete  er  ben 
aJeft  feines  2eben8  ber  ©cfdf^id&tfd^reibung.  ©ein  f)au})tit)er!,  eine  ©efdftiddte 
Slomä  öom  Soor  78 — 67,  iji  öerloren,  erhalten  bagegen  jtoei  Heinere 
TOonograpl^icn ,  bon  »eld&en  bie  eine  bie  SSerfd^mörung  beS  ßatilina,  bie 
anbere  ben  ftrieg  mit  Sugurt^a  bel^anbelt.  9In  bciben  ^ai  bie  neuere  ftritil 
SBerftöfee  gegen  bie  S^ronologie  unb  ben  toirflid&cn  ©ad&öerl^alt  na%ctt)iefen, 
bem  bellum  Catilinae  iji  fogar  ieber  ^iftorifd&e  3Bert  abgefprod&en  »orben  i. 
SlOein  @aOu{l  mar  nun  einmal  ^olitifer,  unb  e3  mar  i^m  nid^t  barum 
ju  tun,  als  ftrenger  Slnnalift  über  bie  ©reigniffe  99ud&  ju  fül^ren,  fonbern 
nadft  bem  SSorbilb  unb  in  ber  9lrt  beS  Sl^uIljbibeS  ein  möglid^ft  obgerunbeteS, 
lebenbigeS,  fcffeInbeS  Silb  feines  (SegenftanbeS  ju  geben,  mit  Iräftiger  ^erbor^ 
Hebung  ber  treibenben  ffrftfte,  fd&arfer  ß^arafteriftil  ber  f)aut)tperfonen,  ge^ 
brttngter  Se^anblung  ber  |)auptfad^en.  S)aS  ^at  er  meiflertid^  erreid^t.  ^n 
baS  römifd&e  ^ßarteitreiben  ber  catilinarifdben  3^Wr  ^^^  i"  F"^  ^^  SJlariuS 
gemä^ren  bie  jmei  furjen  ©d^riften  einen  Diel  befferen  unb  fajiid&eren  ©nblidf, 
als  eS  ganje  ^(tenftö^e  Derfdbaffen  tonnten.  S)ie  eingeflreuten  Steben  finb 
9Keijierpüd[e  römifd&er  Serebfamfeit  unb  nid&t  menigcr  funjiDolI  in  bie  ®efamt= 
barfteflung  eingemoben  als  jene  beS  S^ufpbibeS.  Durdf)  SSermcrtung  ber 
©d&riftcn  beS  alten  6ato  l^at  ©alluft  feiner  ©prad&c  eine  altcrtümelnbe 
ftlangfarbe  gegeben,  bie,  im  SBerein  mit  gebrängtefter  Äürje,  ber  gonjen 
©arftcllung  ffraft  unb  5KarI  öerleil^t.  SBem  ßiceroS  ©til  gu  breit  erf(^eint, 
ber  mag  fid&  an  ben  fddlagenben  Slntit^efen  unb  Äernfprüdöen  ©aDufts  er= 
(aben,  obmo^I  er  gerabe  megen  biefer  6igentümlid&feiten  angefod&tcn  morben  ift. 


©ed^fteg  fia))itel. 
cSttcretttt«  unb  gatulTttd. 

fjür  bie  römifd^e  S)id&tung  mar  bicfe  golbene  3^it  ^^^  ^^^ofa  ni(^t 
glcid^  ergiebig.  6s  liegen  aus  bcrfelben  nur  jmei  namfjaftere  SBerfe  öor, 
baS  2c^rgcbid&t  beS  fiucrej  De  rerum  natura'-^  unb  baS  crotifd&e  2ieber= 
bud^  beS  ßatuQ. 


*  3o§n,  ©aßuftiu«  über  ©atilinoS  ^anbibatur  im  3o^re  688  u.  c.  (Jft^ein. 
anuf.    XXXI  [1876],  401  ff.). 

•  ältcfte  5tu8öQbe  ton  5tt>anciu8  (Venet.,  Aldo  Man.,  1500;  Iritifd^e  Slufi. 
gaben  öon:  öad^mann  (93erlin  1850;  4.  Stuft.  1882;  boau  3nbej  öon  ^arber. 


Digitized  by  VjOOQIC 


408  @e4fled  Kapitel. 

Ü6er  ben  erfleren  biefer  S)idf)ier  iß  nur  je^r  toenig  belannt.  Suft'lfi^ 
einer  furjen  SRad^rid&t  beö  ^l  |)ieronl)muS  »urbe  %.  2ucretiu§  6oru8 
im  3al^re  95  geboren,  burd^  einen  SiebeMron!  um  ben  ©ebraudf)  ber  Ver- 
nunft gebradfit,  betfa^ie  aber  bo$  in  ^eOen  3^if<^^nröumen  einige  Südfier, 
müä^t  gicero  fpttter  lorrigierte,  unb  entleibte  fi(6  felbji  im  bierunbbierjigPen 
SebenSiQ^re  \  Slnbermeitige  3^Uflniffe  für  feine  SBergiftung  unb  feinen  ©elbjt 
morb  liegen  nidfit  Dor;  bod^  ift  ber  atl^eiftifdde  SRoteridiSmuS ,  toeld^en  bie 
Sid&tung  Dortrdgt,  fo  öbe  unb  trofiloS,  bie  Stimmung,  meldte  biefelbe  be= 
^errfd&t,  fo  emp,  trüb  unb  bielfad^  bitter,  bie  2lnbeutung  ouf  unangenehme 
Srfal^rungen  in  SiebeS^änbeln  fo  tiar,  ba^  eine  t)f9d^oIogifd^e  Unma^rfc^inlid^^ 
feit  für  jene  Angabe  nidfit  borl^anben  \%  @d6mer}Iid^  tiagt  ber  2)idf)ter  fcfton 
im  2lnfang  über  bie  iammcrboDen  Stxttn  unb  bef(i»ört  SSenuS,  bie  ©tomms 
mutter  bcö  SRömeröoIIeS,  bod^  ben  ©rimm  i^reS  ©ema^fö,  be§  ftriegögotteö, 
}u  befcftmidfitigen  unb  ber  2BeIt  ben  gfrieben  ju  berfddaffen.  @3  maren  mirflid^ 
traurige  3^^*«"^  i"  «j^^fe«  f^i"  Scben  fiel.  Suf  ben  furd^tbaren  Sürget: 
trieg  }toifd^en  97lariu3  unb  @ulla  folgte  bie  blutige  SdbredenS^errfd^aft  bed 
(enteren,  bann  neue  SerfaffungSlämpfe,  ber  @flabenaufflanb  be§  ®paxiacvi%, 
ber  ©eeröuberfrieg ,  bie  brei  mitl^ribotifd^en  Äriege,  bie  SBerfcfemörung  beS 
gatilina.  f)ätte  ber  S)id^tcr  inbeS  ben  tapfem,  !riegerifd&en  ©inn  eines 
^[^rtaiod  ober  ^efd^^IoS  befeffen,  ober  l^ötte  er  aud^  nur  ettoaS  poIitifd^e§ 
aWetafl  in  pd^  gel^abt  unb  fid&  in  ben  gewaltigen  ffdmpfen  auf  eine  ber 
beiben  Seiten  gepellt,  fo  ^ötte  eS  i^m  meber  für  6pil  unb  S^rit  nod^  für 
S)ramatif  an  ©top  unb  Anregung  feblen  lönnen.  Denn  nad^  mand&en 
©eiten  ^in  entbehrten  jene  ftömpfe  nid&t  einer  gemiffen  ©rofeartigfeit.  65 
Panb  (SemaltigeS  auf  bem  ©piele.  Slflein  fomeit  pd&  au§  ber  Did^tung 
erfe^en  löfet,  fepen  Sucrej  bie  rcligiöjen  wie  bie  politifd^en  Sbeale.  6r 
^atte  pd&  am  ©tubium  6j)ifur§  in  eine  fo  nüd&terne  p^ilofop^ifd^e  unb 
naturbeobaddtenbe  SBeltanfd^auung  ^ineingelebt,  bag  i^n  meber  bie  poetifd^en 
TO^t^cn  ber  ©riedften  nodd  bie  fflapentaten  ber  5Römer  feffelten.  ©eine  einjigc 
öegeiperung  ip  bie  boftrinärc  für  bie  atl^eipifd^en  unb  materialipifd&en  9ln= 
pd&tcn  feine§  ^^ilofopl^en,  burdf)  weldfte  er  ben  ©lauben  an  eine  göttlid&e 
SBeltorbnung  unb  an  bie  Unperblid^feit  ber  ©eele  ju  befeitigen  meint,  nad& 


»crltn  1882),  3.  »crna^«  (ßcipaig  1852),  H.Sricger  (ßci^aiß  1898),  ©.  ©uiffoni 
(Torino  1896—1898),  6.  »ailc^  (Djforb  1899).  —  Überfc^unöcn  öon:  Knebel 
(ßci^aig  1821.1831),  neu  ^icrouägcQ.  öon  O.  ®  ü  1 1^  I  i  n  g  (Seipaig  1901),  »offort« 
O erben  (»erlin  1865),  »inber  (StuttQart  1869),  ajlaj  ©e^bel  (mit  Äüraunßen. 
anünd^en  1881). 

^  Hieronymus,  Easeb.  Chronicon.  ad  an.  Abr.  1922:  T.  Lucretias  poeta 
nascitar.  Postea  amatorio  poculo  in  furorem  versus,  cum  aliquot  libros  per 
intervalla  ineaniae  conscripsisset,  qnos  postea  Cicero  emendavit,  propria  se  manu 
interfecit  anno  aetatis  XLIV  {Migne,  Patr.  lat.  XXVII,  523—526). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sucrettud  unb  ^atuauS.  409 

feiner  2lnfid&t  bie  ^aiipt^inberniffc  bec  ©lücffeligfeit  ^ienieben.  SKitunter 
bli^t  ein  toenig  SlufflärungSfanotiSmuS  auf,  erftidt  aber  balb  tüieber  in 
pl^iIofot)]^ifd&cn  ^uSeinanberfe^ungen,  in  unpd&tbarcn  2ltomen  unb  bcr  unfafe= 
baren  „Seere".  35ie  ©toffwal^I  mar  eine  entfd&ieben  unglüdf lid&e ,  auf  bie 
ein  toirtlidö  großer  2)id&ter  laum  verfallen  loäre.  @in  bcträd^tlidier  Seil 
bed  5IBerIe§  iji  lcbigli(%  öerftfijierte  ^rofa,  unb  2ucre§  ^atte  feine  liebe  5Rot, 
nur  ben  erforberlid^en  SSßortoorrat  }ufammenjulramen ,  um  bie  griei^ifd^e 
^rofa  in  lateinif c^en,  nid&t  feiten  fe^r  ^oU)erigen  ^cjametern  toiebcrjugeben : 

Nee  me  animus  fallit,  Graioram  obscura  reperta 
Difficile  illustrare  Latinis  versibus  esse, 
Malta  novis  verbis  praesertim  cam  sit  agendum, 
Propter  egestatem  lingaae  et  reruxn  novitatem. 

3&)Qr  entgehet  mir  nid^t,  toie  fd^U)teng  e8  feie,  bei  ©ited^en 
2)unfelc  fjorfd^ung  Hat  in  latctntf^en  Jöerfcn  ju  matten, 
Ülatnentli^  ba  gar  fo  t>uU^  mit  neuen  SCOörtertt  gefd^e^n  mug 
SOÖcgen  ber  @prQ$'  Strmut  unb  ber  ^Icul^eit  felbft  ber  Jöegriffc ». 

tiefem  profaifc^en  @eft(lnbni»  ge^t  aUerbingS  eine  ffoä)pott\\ä)t  An- 
rufung ber  ©öttin  SJenuS  borauS,  unjmeifet^aft  bie  glänjenbfte  ©teile  bcS 
ganzen  @ebid(|t§.  <Sie  iß  bie  einjige  ©ottl^eit,  bie  ber  grimmige  ^immefö» 
prmer,  im  2Biberf})ru(l&  mit  [\ä)  felbft,  bei  feinem  Singriff  auf  ben  gefamten 
€)lt)mp  befielen  läfet.  ©ie  ift  i^m  bie  berförperte-  Sfru^tbarfeit  bcr  Statur 
felbft.  3l&r  allein  ^ulbigt  er,  il^r  legt  er  feine  S)id(|tung  jn  Süfeen^.  Sarauf 
folgt  bann  bie  SBibmung  an  ß.  9)lemmiu§  unb  ein  boHtönenber  Trompetern 
fiop  ju  g^ren  epifur§: 

^Id  fd^mad^üotl  bolag  am  S3oben  baS  menfd^Iid^e  Seben, 

^on  ber  9leIigion  germalmt,  mit  Sfügen  getreten, 

S)ie  i§r  ^aupt  er^ob  ^o4  QUiS  ben  ^b^tn  bed  ^immeld 

Unb  mit  brauenbem  Sdlid  fa^  auf  bie  ^enfd^en  ^ernieber, 

Söogte  bcr  Söeifc  juerft,  mit  pcrblidficm  5tug'  au  begegnen 

36rem  2luge,  gucrft  giim  SOßiberftanb  fid^  ju  lüoffnen, 

(gr,  ben  toeber  ein  ®ott  nod^  ein  IBIi^  üermod^te  au  beugen, 

9lod^  bie  bonnernben  ^ö^'n;  nur  heftiger  trieb  i^n  beS  (BeifteS 

^unberbare  ©eioalt,  bog  er  bie  üerfc^Ioffenen  Xore 

9latfelDotter  SRatur  auerft  au  ftürmcn  begehrte. 

Unb  bie  lebenbige  üraft  brang  burd^  unb  eilte  im  Siege 

äBeiter  unb  »weiter  l|inaud,  aU  bie  flammenben  SJlauern  bed  SBeltbaud, 

Unb  burdfiflog  bad  $tll,  baS  Unenblid^e  geiftigertoeife. 


*  De  rerum  natura  I,  135 — 139. 

'  „Non  absque  Numine  Numinum  depressor  Lucretius  exorditur,  quae  res 
plurimos  solHcitavit'*  (Ti.  Lucretii  Cari  de  rerum  natura  libri  VI.  Una  cum 
paraphrastica  explanatione  et  animadversionibus  locmnis  yardii  [Florentiae 
1646]  p.  7). 


Digitized  by  VjOOQIC 


410  Se^ftejB  Kapitel. 

@iegenb  berietet  er  uni  aUhann,  toad  Urfprung  gett)innen 
Aann,  »od  nid^t,  load  jegli^ent  @ein  an  SJlai^t  ift  betrieben 
Unb  au  toeld^em  ®rab,  unb  tt)o  bie  ©renken  beginnen. 
2)rum  bie  {Religion  mirb  je^t  mit  trügen  getreten, 
Unb  ber  l^errlid^e  @ieg  ^at  und  gum  ^immel  erhoben  K 

2Bi)  ber  ^^ilofop^  iebodd  über  bie  flammenben  9)lauern  beS  SBeIt= 
baueS  (flammantia  moenia  mundi)  ft^  l^inauS  berirrt,  roerben  bie  buntein 
fltieddifd&en  Sforfdf^ungSerflebniffc  (Qraiorum  obscura  reperta)  gufel^enb» 
buntler,  unb  ber  bermeintlid^e  ©ieg  fü^rt  niddt  l^immelan,  fonbern  in  ben 
trodfcnjien  SBüjlenfanb. 

S)a§  erfie  Sud&  entioicfelt  bie  ©runblagen  beS  epüureifc^en  ©^fiemö: 
Nullam  rem  e  nihilo  gigni  divinitus  umquam  —  „^n%  nid^iS  mirb 
nid^tg."  @§  gibt  feine  Sd^öpfung  burdd  göttlid^e  Wad^t.  @§  !ann  tetne 
geben.  2)ie  Snfönge  aOer  S)inge  flnb  in  ber  ftd^tbaren  2BeIt  }u  fud^en, 
menn  fte  aud^  bem  ^uge  nid^i  fid^tbar  ftnb,  mie  SBinb,  ®erud^,  jlälte, 
©d&all.  2(ne§  ift  ^üloterie.  9lu6er  bcn  ftörpem  unb  bem  „ßecren"  (inane), 
morin  fte  fid^  befinben,  gibt  ed  nid^ts.  Wi^  übrige,  gfreil^eit  unb  jlned^t- 
fdfiaft,  aieid^tum  unb  ^rmut,  jtrieg  unb  f^rieben  f^nb  blo^e  ^Zobifitationen 
(eventa),  weldfte  ba§  SBefen  ber  2)inge  nid&t  berühren,  ßbenfo  bie  3^**» 
ber  SRQum,  alle  gefd&id&tlid&en  ßreigniffe.  S)aS  SBcfen  ber  Dinge  liegt  barum 
in  i^ren  legten,  unfid&tbaren,  förperlidften  Seilen,  bie  un§er[lörbat  unb  nid^t 
meiter  teilbar,  fid^  unaufhörlich  ju  neuen  Jtombinationen  bereinigen,  fo  bag 
nid&tS  tt)irflid6  5ReueS  wirb,  nidftts  untergeht.  5Rur  bie  ©eftatten  »ed&feln. 
Site  ed&teS  enfant  terrible  menbet  pdft  ber  ©idftter  bann  gegen  ^craflit, 
gmpeboIIeS,  SlnayagoraS,  b.  ^.  gegen  bie  alten  Slaturpl^ilofop^en,  bei  »eld&en 
ber  grofee  SBeife  ßpilur  fo  }iemlid&  alle  ^auptelemcntc  ju  feinem  ©Aftern 
entlehnt  l^atte. 

Überaus  bebeutfam  in  biefem  erften  Sud&e  tfi  eine  ©teile,  in  weld&er 
ßucretiu§  au§brü(flid6  bejeugt,  bafe  bie  5Römcr  feiner  3^it  allgemein  an 
ewige  ^öllenftrafen  im  Senfeits  glaubten: 

Nam  si  certam  finem  esse  viderent 
Aerumnaram  hoinines,  aliqua  ratione  valerent 
Religionibus  atque  minis  obsistere  vatum; 
Nunc  ratio  nulla  est  restandi,  nuUa  facultas, 
Aetemas  quoniam  poenas  in  morte  timendum  est. 

^enn  fä^n  bie  @terblt$en,  bag  eg  ein  ft^reS 
(inbe  ber  9Jlü{)faI  gäbe,  fo  lonnten  ben  Üleligionen 
•    ©ie  ftdö  mit  einigem  ®runb  unb  ben  S)ro]^ungen  aller  ber  ©el^er 
aOßiberfcJen ;  bod^  je^t  fe^It  ®runb  unb  Söermögen  aur  Slbtoel^r, 
Söeil  im  a:obe  mon  ftct«  fid^  fürdjtet  Oor  etoigcn  ©trofen*. 


»  De  rerum  natura  I,  63—80.  «  Ibid.  I,  108—112. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Qucretiuii  unb  6!atuttud.  411 

^m  itotHtn  Siid^  toirb  bie  epilureifd^e  jlo^mologie  tDeiter^efü^ri.  äJon 
(Stoigicit  l^cr  finb  bic  Sltome  (bic  primordia  rerum,  bic  genitalia  materiai) 
in  unouf^örlid^er  Seiuegung,  obiuörtö,  aber  nid^t  in  geraber,  fonbem  fd^iuad^ 
abloeid^enber  Siid^tung.  Sorau^  ergeben  ftd^  bie  Derfd^iebenen  tütomlagerungen, 
bie  öerfc^iebenen  fförl)er,  bie  Der[d^iebenen  gigenfd^aften  berfelben  unb  felbft 
bie  Sfreil^eit  be§  SBillenS.  S)ie  berfd^iebenc  fjigur  ber  Stome  bringt  burd& 
bie  unenblidde  9Wenge  beö  ©toff§  bie  unabfel^bare  ©eftoltenfülle  bes  SBeItaII§ 
l^erbor,  unb  ber  Sid&ter  nimmt  bic  ©elegen^eit  mal^r,  feine  ©pcfulation 
burd&  ein  reiches  Silberbu^  bon  9iaturbef$reibung  ju  untcrbred&en,  bie  aber 
bom  Spfteme  eigentlid^  DöHig  unabl^öngig  ifl.  S)ie  SItome  felbft  ftnb  mol^I 
bon  öerfd&iebener  ©efialt,  runb  ober  biererfig,  glatt  ober  rau^  ober  mit 
f)äf(i^en  t)erfe^en,  fie  l^nben  ober  an  fid^  »eber  ©efd^madf  nod^  @erud^,  meber 
ftälte  nod&  SBärme  no^  anbere  lörperlid&e  gigenfd&aften.  S)iefe  ergeben  pdf) 
erft  aus  ber  3"|ömmenfe^ung.  35ie  Unenblid&feit  be§  leeren  SRaumeS  unb 
ber  3ltomc  aber  genügt  nid&t  nur  für  ben  emigen  Kreislauf  beS  SBerbenS 
unb  aSergc^enS,  ber  fic^  öor  unferen  tMugen  bonjie^t,  er  tonnte  auSreid&en 
für  jol^IIofe  neue  Sffielten,  unb  menn  bie  gegenmörtige  SBelt  ju  altern  fd^eint, 
fo  liegen  in  ber  3Katcrie  alle  Äröfte,  um  fie  l^unbertfad&  ju  erneuem. 

2)a§  britte  Sud&  enthält  bie  ^f^d^ologie.  ©eele  unb  (Seift  (anima  unb 
animus)  finb  ebenfo  Seile  bcS  3Kenfd()en  wie  Slrme,  güpe,  ^änbe,  Äopf 
unb  nidftt  eine  2e6en§fraft,  meld&e  fömtlid&e  3:eile  jum  organifdden  SBefen 
bereinigt,  ©ei'fl  unb  ©eele  finb  ebenfo  fört)erlid&.  S)er  ®eift  berührt  bie 
Seele  unb  bie  ©eele  ben  2eib;  berühren  fönnen  fid&  aber  nur  fört)erlid&e 
S)inge.  <Sie  finb  aber  feiner  fonftruiert  mie  SBärme,  SBinb,  S)unft  unb 
Suft,  ja  an^  nod&  jorteren  Sltomen.  6eele  unb  8eib  toirten  jufammen, 
leben  unb  jierbcn  jufammen.  S)er  5Eob  i^at  nid&ts  auf  fid&.  S)ie  ©orge  um 
baS  Begräbnis  ift  Iäd&erli(^.  S)ie  Soten  leiben  nid&t§  me^r  unb  bebürfen 
nid^tä  me^r.  ^ölle  unb  ^immel  finb  leere  9tmmenmftrd&en.  2)a  fogar 
ßpüur  geftorben,  barf  fitft  niemanb  beflagen: 

Ipse  Epicunis  obit,  decurso  lumine  vitae, 

Qui  genas  humanuni  ingenio  superavit,  et  onrneis 

Restinxit  Stellas,  exortus  uti  aetherius  sol. 

Tu  vero  dubitabis,  et  indignabere  obire 

Mortua  cui  vita  est  prope  iam  vivo  atque  videnti? 

Starb  ja  bo^  felbft  (&pxtüx,  naö^htm  DottbracJ^t  er  bie  Saufba^n, 
(&x,  ber  an  ©eift  üorrogtc  Dor  fämtlit^cn  Sterblichen  unb  fic 
StuÄlöfd^t,  toic  bie  im  ätl)cr  crftcigenbe  Sonne  bie  Sterne. 
Unb  bu  äiocifelft  noc§  immer  unb  ftrdubft  bic§  gegen  baö  Sterben, 
Xu,  bem  lebenb  annod^  unb  fc^enb  ba«  Seben  f(3^on  Sob  ift  ?  * 


»  De  rerum  natura  III,  1054—1060. 


Digitized  by  VjOOQIC 


412  Sec^fte^  Kapitel. 

3m  Dierten  93u(i  mirb  bic  mcnid(|lid(ic  ßrfcnntnis  erörtert,  bie  jid^ 
natürüd^  auf  6(o|e  Sinnedmaf^rne^mung  befd^ränft.  @ie  boQ}te^t  ftcft  burd^ 
bie  (SrtenntniSbilber  (simulacra),  materielle  ^bbilber,  bie  [\ä^  tote  banne 
^äutd^en  ober  9{e6eI6Ubd(ien  Don  ben  2)ingen  löjen  unb  burc^  bie  Suft 
Riegen,  fo  jart,  ba$  baS  ^uge  nur  baS  $ilb,  nid^t  ben  fie  tragenben  ©toff 
ma^mel^men  tann.  2)anad^  »erben  ©ejtdgt,  ®e^ör,  ©efdfimadE,  ®eru(6  erllärt 
unb  ebenfo  bad  3:raum(e6en.  3"^  @d^Iu^  folgt  ein  langer,  )iemli(6 
maffiber  unb  ßellenmeife  fdgmu^iger  g^furS  über  baS  ©efdgledgtsteben.  9luf 
@runb  bitterer  Srfal^rung  gefte^t  ber  3)i(i&ter,  ba$  bie  bo[e  Suft  ben  ^enfi^en 
meifl  graufam  enttäufd^e,  leine  malere  Sefriebigung  babei  fei,  @efunb^it 
unb  jtraft  fic^  elenbigü(^  aufje^ren,  ®e(b  unb  ®ut  in  SBud^erer^&nbe  fliegen, 
alle  reblid^e  Arbeit  erlahme,  ber  gute  9luf  ins  SBanfen  tomme  unb  felbfl 
ber  ©innengenu^  laum  ie  ungetrübt  bleibe: 

Eximia  veste  et  victu  convivia,  ludi, 
Pocula  crebra,  unguenta,  coronae,  serta  parantur; 
Nequidquam:  qnoniam  medio  de  fönte  leporum 
Surgit  amari  aliqaid,  quod  in  ipsis  floribas  angat: 
Aut  quod  conscius  ipse  animua  se  forte  remordet, 
Desidiose  agere  aetatem  lustrisque  perire: 
Aut  quod  in  ambigno  verbum  iaculata  reliquit, 
Quod  cupido  adfixum  cordi  vivescit,  ut  ignis: 
Aut  nimium  iactare  ocnlos,  aliumque  tueri 
Quod  putat,  in  vultuque  videt  vestigia  risus. 

$räd^tig  gebedt  unb  mit  Speifen  befe^t  ift  bie  ^afel,  aud^  Spiele 

©ibt'^  unb  S3ed^eT  in  SJleng'  unb  Salben  unb  S^Iumengeioinbe : 

Slttcö  umfonft!    S)enn  eö  ftcißt  ja  felbft  aue  ber  Ouettc  bet  Sfreuben 

^ir  ein  S^ittered  auf,  bad  unter  ben  IBIumen  bi(|  ftngftet. 

Sd^Iagt  üietteid^t  bein  böfeS  ®ett)iffen  bid^,  bag  bu  bein  Seben 

^it  9lid^tdhin  ^inbringft  unb  im  fd^mu^tgen  $fu{)(e  ju  ®iunb  ge^ft? 

ipat  üietteid^t  ein  ^örtdfien  fie  ^ingeiDorfen,  bad  fefi  bir 

haftet  im  gierigen  ^eraen  unb  f(ammen&§nlid^  emporfd^Iägt  ? 

Ober  aud^  f)at  fie  ju  oft  nac^  anbem  bie  S3Iidfe  geioorfen, 

Unb  bu  üermeinft,  im  ©efic^t  no4  Spuren  bed  Säbelnd  )u  fe^en  ?  > 

2)a§  fünfte  33ud&  ge^t  jur  grllärung  ber  SBelt  unb  ber  ältcjien 
9)len|d&engcfd&i(ftte  über:  wie  fidd  au§  ber  berfd&iebenen  3wfommenfe^ung  ber 
TOaterie  bie  6rbe,  ber  ^immel,  bo§  3Keer,  bie  ©eftirne,  ©onne  unb  9Jlonb 
gebilbet  ^aben,  meldte  fiebemefen  bie  6rbe  mirflicb  betool^nten  unb  »eld&e  nur 
in  ber  ^^antafie  ber  Sölfer  lebten,  mie  ba§  3Hcn[d&engefd^Ie(ftt  jur  ©prad&e 
unb  jur  gefeüigen  Bereinigung  gelangte  unb  wie  enblid&  bie  3furd&t  öor 
ben  ©Ottern  entftanbcn,  weltfte  bie  ganjc  SBelt  mit  %mpün  unb  Altären, 


»  De  rerum  natura  IV,  1127—1136. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sucretiud  unb  iSatuUuS.  413 

^eiligen  leid^en,  Rainen  unb  ©öttcrbilbcrn  beööllcrtc.    S)er  Sid^tcr  fclbji 
fo^t  bic§  in  folgcnbcn  aScrfcn  jufQmmcn: 

Quod  superest,  nunc  huc  rationis  detalit  ordo, 
üt  mihi  mortali  consistere  corpore  mundum 
Nativumque  simul,  ratio  reddanda  sit,  esse. 
Et  qoibus  ille  modis  congressus  materiai 
Fundavit  terram,  caelum,  mare,  sidera,  solem, 
Lunaiqae  globum;  tum  quae  tellure  animantes 
Extiterint:  et  quae  nullo  sint  tempore  natae. 
Quove  modo  genus  humanum  Variante  loquela 
Coeperit  inter  se  nosci  per  nomina  rerum. 
Et  qnibus  ille  modis  Divum  metns  insinuavit 
Pectora,  terrarum  qui  in  orbe  sancta  tuetur 
Fana,  lacus,  lucos,  aras  simulacraque  Divum. 

Übrigens  fü^rt  midj  btc  grolgc  üon  unfcrer  ße^re  nun  baljin, 

9lad^3Utoeifen,  bie  SDelt  fei  felbft  ein  toerganglid^cr  ^ör))er, 

S)er,  fo  wie  er  entftanben,  aud^  mieber  tocrbc  öergc^en; 

Unb  auf  tocidjcrict  2lrt  bie  Materie  butd^  bie  Söerbinbung 

erb*  unb  ^immel  unb  3Jleet  unb  ©cftirn  unb  ©onn'  unb  bed  SUlonbe« 

Kugel  l^erDotQebrad^t ;  bann  toaS  auf  ber  (Srbe  bon  Spieren 

SBirflid^  ft$  ftnb'  unb  toeld^e  nod^  niemals  l^aben  beftanben. 

?luf  toeS  SDßeif*  aucj^  ba«  ajlenfd^engef^Ied^t  mit  loe^felnber  9lebe 

S)ur$  bie  IBenennung  ber  2)inge  begann  mitetnanber  ju  leben. 

aOßie  fid^  barauf  in  bie  ©crjen  bie  2furd&t  einfd^liij  uor  ben  ©ottcrn, 

S)ie  nunmel^r  al«  l^eilig  öerel&rt  ringöum  auf  ber  ßrbe 

Sempel  unb  ©een  unb  ^ain'  unb  Slltorc  unb  Silber  ber  ©ötter^ 

3m  fcd&ftcn  93ud&  Iö|i  p*  l>er  ^lan  ber  Sid&tung  bollenbs  in  notur= 
bcfd&rcibenbc  (Sinjel^eitcn  auf:  S)onncr  unb  Sli^,  ©eioittcrmoßen ,  gfcucr 
unb  grbbcbcn,  SRcgen  unb  Regenbogen,  ba§  SJlecr,  ber  ttno,  ber  3l\\,  ber 
3tocrnerfec,  ber  DueH  ber  3u})t)iter=9lmnion=Dafc,  bie  SBunber  beS  3)lagnct= 
fiein§,  bie  ^ejl  über^auj)!  unb  bie  berühmte  ^eft  in  Sitten  werben  au§= 
fül^rlid^  bel^anbelt,  meifi  mit  einem  Serfudi  t)^9fifalif4er  ober  t)^iIofopl&ifd)cr 
grllörung,  mitunter  mit  guten,  poetifd^en  ©teilen,  bie  bon  Scrgil,  ^oraj 
unb  anberen  ©id&tern  benujt  morben  finb.  3"  ^^^^^  »irflid&en  SIbfddlujj 
gelangt  baS  SBer!  nit^t. 

3für  bie  5Ratur  l^ot  fiucretiuS  wirfli^  nidftt  blofe  ba«  3nterejfe  eines 
t)l^iIofo})]^ifd^en  8forfd&er§,  fonbern  aud^  Dielfoc^  ben  liebeooßen  Slitf  be§ 
ed&ten  S)i(]&ter§  2.    ©afe  er  bie  m^tj^ologifd^en  gabeleien  ber  ©rietften  unb  bie 


*  De  rerum  natura  V,  65 — 76. 

'  ©el^r  ridjttg  fagt  ßo^ar^e:  „On  sait  que  le  poßme  sur  la  Nature  des 
choses  n'est  que  la  philosophie  d*]ßpicure  mise  en  vers,  si  Ton  peut  donner  ce 
nom  de  philosophie  aux  r^veries  de  Tatomisme  et  de  Tath^isme  r^unies  ensemble. 
La  po^sie  d'ailleurs  ne  se  pr&te  volontiers  dans  aucnn  idiome,   au  language  de 


Digitized  by  VjOOQIC 


414  Se^flefi  Kapitel. 

abcrgläubif^c  3fi*^^^*>«"t««i  '^^^  Slömcr  in  i^rcr  5Ri(%tigfcit  bur^fci&autc, 
»irb  i^m  jebcr  nur  iur  6^rc  rechnen.  9lber  baß  er  alle  ©runbibeen  unb 
©runblagen  natürlicher  Sleligion  öon  fic^  gemorfcn,  ja  biefelben  mit  magrem 
^affe  öcrfolgte  unb  an  bie  ©teße  einer  menigftenS  t)oetif(i^en  9R^t^oIogie 
einen  geifleSöben  TOaterialiSmuö  fe^te,  fprid&t  meber  für  eine  f)offt  poetifdf^c 
noä)  p^ilofop^ift^e  Begabung.  @erabe  biefer  Umßanb  jebod^  ^at  i^n  feit 
ben  2:agen  ber  Stenaiffancegeit  bid  ^erab  auf  bie  ©egenmart  }um  SieblingS» 
bid&ter  aller  9lufflärer,  greigeifter,  ^riefterfetnbe  unb  3KateriaIiften  gemalt. 
3n  Stnbetra^t  feiner  gfreibenferei  unb  feiner  e})ifureifd&en  ßraftfprüd&e  »urbe 
i^m  feine  ard&oifliftftc  ©prac^e,  feine  jiellenmeife  profaifc^e  fiangroeiligleit, 
fomie  fein  3MangeI  an  „9lnmut  unb  ?IKannigfaItigfeit"  nid^t  blo^  6ereit= 
mitlig  vergeben,  fonbern  afle  feine  aWängel  al§  SSorjüge  angered&net ;  ja  neben 
@atullud  mürbe  er  gerabeju  al§  ber  größte  2)i(!&ter  ber  Körner  gefeiert,  ob= 
mo]^{  feine  gan}e  ))^i{ofop]^if($e  SBeiSl^eit  au§  gried^ifdgen  CueQen  {tammt^. 

2)ie  fd&önfte  SBiberlegung  l^at  er  bid&terif di  in  bem  „3lnti=2ucretiuS"  beS 
i^arbinals  ^olignac  gefunben ;  felbfl  S^oltaire  tonnte  nid^t  uml^in ,  bem 
poetifd&en  Serteibiger  ber  SReligion  einen  ^la^  im  „Sempel  be«  guten  ®e= 
fdf)ma(fe§"  gu  bemilligen  2. 

aSie  fiucretiuS,  fo  ftanb  aud&  fein  jüngerer  S^itgenoffe  5.  aSoIeriuS 
ßatuIIuS  aus  SJerona  unter  bem  @influg  ber  gried^ifd^sale^^anbrinifd^en 
fiiteratur;  er  ^ulbigte  aber  nid&t  ber  gelehrten,  bibaltifd^en  Stic^tnng  ber= 
felben,  fonbern  ber  mel^r  bid^terifd^cn ,  weld&e  in  fleineren  (Sptn,  Plegien, 
I^rifdden  ßleinigfeiten  unb  ßpigrammen  fid^  gefiel  unb  barin  gewiffermaßen 
in  aWiniaturauägaben  ben  S)i(fttern  ber  alten  3^^*  nad&jueifem  fud&te^ 


la  pliysique  ni  au  raisonnement  de  la  metaphysique ;  aussi  Luerece  n'est-ü  ffuh'e 
poete  que  dans  les  digressions;  mais  alors  t?  Vest  beaucoup,  L'^nergie  et  la 
chalear  caracterisent  son  style,  mais  en  y  joignant  la  duret^  et  rincorrection* 
(Cours  de  litterature  ancienne  et  moderne  I  [Bruxelles  1844],  174.    175). 

*  3ur  S^arafteriflif  bed  Sucrctiuö  tgl.  C.  Martha,  Le  pofeme  de  Lucröce, 
morale,  religion,  science.  2«  6d.  Paris  1873.  —  31.  Sriegcr,  €in  Äinb  ber  SBelt 
(©eQentoart  VIII  [1875],  169  ff.).  —  ©od^ca,  Sucres  aU  S)idSter.  (guttn  1892.  — 
SDlä^l^,  5)er  römift^e  JDid^tet  Sucretiu«  (9leue«  ©d&toeia.  aJluf.  V  [1865],  168  ff.). 
—  Sfrieblanber,  2)ad  ©ebid^t  be«  Sucres  ^^^  SBeltall  (^eutfd^e  IRunbfd^au 
LXXIV  [1893] ,  239  ff.).  —  Über  bie  anbertoeitigc  ouSgebc^nte  Sucretiud^Siteratur 
ögl.  ©4 ans,  ©efd^ic^te  ber  römiftSen  ßiteratur  I,  169—171.  173. 

*  Melchior  de  Polfgnac,  Anti-Lucretius  sive  de  Deo  et  natura  (nad^  be8 
j!arbinald  2:obe  herausgegeben  t)on  ben  %hbU  be  9lot^eIin  unb  Sebeau). 
Paris  1745. 

»  SluSgoben  öon:  $.  Sloanctug  (Venet.  1502.  1515),  ÜÄuretuS  (Venet. 
1554),  6caligcr  ($art«  1577),  ßatj^monn  (JBerlin  1829),  Sit.  ^QUpt  (5.  «ufl. 
öon  Jöa^len.  ßei^sifi  1885),  &  Jöoel^renä  (Seipsiß  1885),  ß.  ©d&toabe 
(Berlin  1886),  ö.  Storni bt  (Seipaig  1887),  ß.  ^.  6d&ulse  (Seipsig  1893).  — 
ttberfc^ungen  üon:   2:^.  C>e^fe  (»erlin  1855;  2.  Slufl.  Don  91.  $  er  sog.    ebb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


£ucretiud  unb  (^atuHud.  415 

S)rcijel^n  Sö^rc  mä^  6ä[or  geboren  (87),  ffarb  ßatuö  fc^on  je^n  3al^re 
öor  i^m  (54).  2)er  SSoter,  ein  reidier,  angefe^cner  3Kann,  mor  mit  6öfor 
befreunbet  unb  beherbergte  gelegentlid^  ben  getoaltigen  gfelbl^errn,  toenn  er 
mäl^rcnb  ber  gallifdden  ÄriegSjüge  bie  SBinterquortiere  in  Dbcritalien  bejog. 
2)em  @o^ne  ^ätte  fid^  (eid^t  eine  glänjenbe  poItti)d^=mUitörifd&e  Saufba^n 
eröjfnet;  allein  }u  meiterer  Slu^bilbung  naä)  9iom  getommen,  füllte  ftdf) 
berfelbe  me^r  ju  literarifd&en  ©tubien  l^ingejogen  unb  fd(|Io^  fid&  einem  flreiS 
junger  ©id^ter  an,  meld&e  mit  ber  Pflege  ber  fd&önen  ftunft  einen  jiemli(i 
lodern  unb  auSf^weifenben  ßebenswanbel  öerbonben.  Die  taIentt)onften 
»aren  D.  SornificiuS,  6.  fiiciniuS  ©albus  unb  ^eldiuS  Kinna.  9lud^ 
Cornelius  9lepoS  gehörte  biefem  ftreife  an  unb  ^atte  bie  gl^re,  ba|  il&m 
fj)äter  ßatun  fein  fiieberbudö  wibmete.  S)iefer  geriet  im  Saläre  61  in  bie 
5Re^c  einer  Derl^eirateten  Srau,  bie  er  als  „8e§bia"  berl^errlid&te ,  bie  aber 
toa^rfd^einlic^  Slobia  ^ie^,  eine  ©d^mefter  beS  berädgtigten  SBoIfStribunen 
eiobiuS,  ber  bon  3MiIo  erfdftlagen  würbe,  ©attin  beS  ßonfuls  D.  TOeteDuS 
ßeler.  2)ie[eS,  menn  aud^  aus  leibenfdgaftlid^er  Siebe  l^erborgegangene,  bod^ 
e^ebred^erifd^e  S3er^äItniS  bilbet  ben  3RitteIpunft  in  giatuüs  Seben  unb  ^oefte. 
9Iuf  „fieSbia"  bcjiel&en  fid6  feine  fc^önften,  glü^enbflen  ©ebiddte.  2lud&  als  fie 
i^n  fd^mö^Iid^  betrog  unb  fidd  fd^Iie^Iid^  an  eine  gange  ©(^ar  Don  Siebl^abem 
toegmarf ,  fonntc  er  bon  feiner  unglüdflid&cn  Siebe  nid^t  laffen.  Sludd  eine 
Sfa^rt  nad&  Sit^^nien  im  ©efolge  beS  ^rot)rätorS  6.  IUemmiuS  bermoddtc 
i^n  nid^t  bauemb  aufzuheitern.  @rß  im  borle^ten  Sa^re  feines  SebenS  fanbte 
er  ber  jur  Sudlerin  i^erabgefunfenen  ©eliebten  jenes  9lbfagegcbid^t ,  worin 
er  feine  Siebe  mit  einer  bon  ber  ^flugfd&ar  ge!nidften  Slumc  bcrgleid^t. 
SSBcber  in  literarifd^en  Slrbciten  nod&  in  fatirifd^em  ©pott  nod&  in  neuen 
SiebeSabentcuern  unb  SluSfd&weifungen  fanb  er  Srofl. 

Odi  et  amo.     Quare  id  faciam,  fortasse  requiris. 
Nescio,  sed  fieri  sentio  et  excracior. 

ipag  unb  Siebe  guglei^  plaq,i  mic^.    Unb  fragft  bu,  toarum  boc^, 
2Bct6  nidfit;  aber  fo  ift'8,  ftdfiCT,  i*  fü^fc  bie  dual. 

9leben  SiebcSflagen  gelten  nun  bie  bei^enbften,  giftigften  gpigromme 
einher,  ginige  ber  l^eftigflen  treffen  ßäfar  felbft  unb  beffen  ©ünfHing,  ben 
Slitter  SDlamurra,  bie  er  jufammen  als  bie  gemeinfien,  lieberlid^jien  2Boflüft= 
linge  berfpottet,   in  SluSbiüdfen ,  bie  ficb  in  leiner  ©pradde  porlamentarifd^ 


1889),  SB.  fterfebcrg  unb  9».  Seuff el  (Stuttgart  1855),  ©trombcrg  (ßcipaig 
1858),  9*.  SBcfip^ol  (JBrcgIau  1867),  Uft^ncr  (Berlin  1866),  ©torc!  (ajlünftcr 
1867),  9JreffcI  (»crlin  1891).  —  »gl.  O.  9libbccf,  ©.  »alcriu«  eotullu«. 
Äicl  1863.  —  Ck>uat,  fitude  sur  CatuUe.  Paris  1875.  —  NeUleship,  Catullus. 
Lectures  and  Essays  (Oxford  1885)  p.  84  f.  —  Zappata,  De  Qu.  V.  Catulli  vita 
et  carminibus.    ürbino  1890.  —  Lafaye,   CatuUe   et  ses  modMes.    Paris  1894. 


Digitized  by  VjOOQIC 


416  ©elftes  ftopxUl 

tDiebergeben  laffen.  ^ennod^  t)er}te^  ü^m  ber  möd^tige  3:riumt)ir,  als  ftd^ 
bcr  Icibcnfddaftlid&e  ©pöttcr,  auf  Slnregung  feine§  S3Qtcr§,  jur  ©cnugtuung 
herbeiliefe.  SBalb  mä^  biefer  SSerföl^nung  in  SBerona  fd&eint  ©atuD  geworben 
)u  fein,  e§  ijt  Don  ba  ab  nid^t  me^r  bon  i^m  bie  9iebe. 

Seb^afte  ^l^antofte  unb  (Srregbotleit,  fflij  unb  Saune,  ein  feines  gonns 
gefül^I  unb  ungemöl^nlidde  ©praddgetoanbt^eit  mad^en  ßatuü  jum  edfeten 
Didfttcr,  tocnn  aud&  feine  ßrfinbungögabe  ju  einem  grofeen  ©id&ter  laum 
^inreiddt  ^  ©eine  umfangreid&eren  ©tüde  »eifen  meifi  auf  alejonbrinifd^e 
?Kufier  l^in.  ©o  bie  „f)od&jett  beS  ^eleuS  unb  ber  2:]^eti§",  ein  gjjpllion, 
b.  i),  ein  Meines  et)if(i&eS  ©ebid^t,  baS  inbeS  mel&r  ftimmungSüoIIe  ^Malerei 
al§  Srjä^Iung  ent^ölt  unb  in  baS  mieber  ber  Heine  ätoman  unb  bie  jtlage 
bcr  bon  S^ejfeuö  berlaffenen  ?Iriabne  förmlid&  mittels  eines  Ztppid^?,  cin= 
getooben  ift.  gbenfo  bie  in  einem  fd&mierigen  aSerSmafe  (versus  Galliam- 
bicus)  üerfafete  baüabenartigc  ßlage  beS  „SlttiS".  3n  ber  Plegie  an  ^l.  ailiuS 
ift  ebenfalls  bie  m^t^ologifd^e  ©age  mit  Derfdfiiebenen  S)igreffionen,  nad^  9Irt 
ber  9llejanbriner,  jum  ©ubftrat  ber  I^rifdften  ©timmung  genommen.  „2)ie 
fiodfe  ber  Serenile"  ift  gerabeju  Überfe^ung  eines  ®ebid&teS  beS  ÄaÜimad&oS. 
aßie  inbes  biefe  Überfe^ung  bie  grifd&c  unb  ben  ©d&melj  eines  felbftänbigen 
©ebid^teS  befi^t,  \o  ^ai  6atufl  bie  übrigen  ©toffe  ganj  unb  gar  mit  feinem 
eigenen  ©eifte  burdd^aui^t  unb  i^nen  einen  gformjauber  Derliel^en,  ben  nur 
DoHpänbige  Sel^crrfd&ung  Derlei^en  fann.  S)ic  lateinifd&e  Raffung  ^at  bie 
Seid&tigleit ,  Harmonie  unb  ©d&ön^eit  einer  gried&ifd&en  ftunpbit^tung  ge= 
toonnen.  3n  nodft  glöngenberer  SBeife  ift  baS  in  bem  ©t^itl^alömium  ber 
3fan,  baS  einem  foldden  ber  ©app^o  nad&gebilbet  ift  unb  in  meld&em  jmei 
SBed&feldftöre  —  Jungfrauen  unb  Jünglinge  —  gettjiffermafeen  um  bie  93raut 
fömpfen,  bie  IHäbd^en  bie  Sorjüge  ber  3ungfraufd(|oft  geltenb  maci^en,  bie 
Sünglinge  fte  jum  ©tanb  ber  6^e  »erlangen,  ber  ©trcit  jule^t  burdft  baS 
entfcöeibenbe  Jawort  ber  ßltcrn  gefdölid&tet  »irb.  2)ie  legten  SBed&feU 
propren  lauten: 

3)ie  Sungfraucn. 

SDie  im  umfriebeten  ©arten  gehegt  ft^  entfaltet  bie  SBIume, 
®egen  bie  grofenbe  C>erbe  gefd^ü^t  unb  gegen  bie  ^ffugfd^ar, 
Süfte  umlofen  unb  Siegen  erqutdt  unb  bie  Sonne  belebt  fte, 
Siele  ber  l^nabcn  begehren,  bcr  Mogblein  ȟnfd^en  fte  t)iele. 


*  „üne  douzaine  de  morceaux  d'un  goüt  exquis,  pleins  de  grftce  et  de 
natnrel,  ont  mis  Catulle  au  rang  des  poStes  les  plus  aimables.  Les  amateurs 
le  savent  par  coeur,  et  Racine  les  citait  souvent  avec  admiration.  On  peut 
croire  que  ce  poäte  tendre  et  religieux  ne  parlait  pas  des  öpigrammes  obsc^nes 
ou  satiriques  du  m6me  auteur,  qui  en  g^nöral  ne  sont  pas  dignes  de  lui,  mdme 
sous  les  rapports  du  bon  goüt"  (Laharpe  Leu,  88).  —  „©r  ifl  ein  retdj- 
bcgabter  unb  anmutiger,  ober  fein  grofecr  ?oet*  (X^.  2Jlommfcn,  Slömifi^e  ®e- 
f«i«te  m,  580). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Suctcttuö  unb  ©atuttuS.  41 7 

Stber  fobalb  pe,  ge^fläcft  t>on  fpitigem  3\a^tl,  öerblü^t  ift, 
kümmert  fein  Änobe  fi(^  mcl^r  um  fic,  nod^  toünfijen  fie  3JldöbIein : 
Sllfo  bic  3ungfrau,  nimmer  berührt,  ifl  SQßonnc  bcc  S^rcn; 
aber  fobolb  fie  Verloren  ber  IReinftcit  güd^tigc  ©lüte, 
^Bleibt  fic  ßenc^m  ben  3ünQUnöcn  nidjt,  no$  lieben  ftc  Sllööblein. 

2)ie  Jünglinge. 

SDßie  auf  öbcm  ©efilbc  bic  cinfam  fic^cnbc  Sftebc 

9lie  fi^  toom  Stoben  crl^ebt,  nie  grofegiel^t  liebfid^e  3:rauben, 

©onbern  crliegenb  ber  ßofi  ben  jarten  Äörpcr  l^erobfenlt 

Unb  mit  bem  ©i^fel  ber  ^Raufen  bie  SBurjeln  unten  berül^ret, 

deiner  ber  tppger  bco($tet  fie  bo  unb  leincr  ber  Stiere; 

3ft  fie  aber  ettoa  bermftl^lt  mit  bem  ©tamme  ber  Ulme, 

Jöiele  ber  Wüger  Bead^ten  fie  bo  unb  biete  ber  ©tiere: 

60  bic  cinfam  Bleibt,  bie  fd^u^lo«  altert,  bic  Jungfrau; 

aber  üerma^U,  tocnn  lUX  3cit  fid^  ein  grreunb,  ein  toürbigcr,  finbet, 

3ft  fie  lieber  bem  9Jlann  unb  untoert  minber  ben  Altern. 

SRe^r  Don  Slnflängcn  römifc^er  ©ittc  unb  Überlieferung  burdiiooben 
tff  baä  in  leisten  gl^fonifd^en  Werfen  abgefaßte,  überaus  anmutige  f)od^. 
jeitölicb  für  baS  junge  ^atrijierpaar  SKanliuS  SorquatuS  unb  SSinia  9lurun= 
culeia.    SBBa^rl^aft  ]^omerifd&  ifi  ber  ©egenStounfd^  am  ©c^Iufe: 

Torquatus  volo  parvnlus  Möge  balb  Don  ber  QJlutter  ©cjofe 

matris  gr^mio  suae  ^lein  älorquatud,  bie  ^änbclein 

porrigens  teneras  manus  ^a^  bem  Spater  em^orgeredt, 

dulce  rideat  ad  patrem  3^m  in«  3lntli^  Iäd§eln  l^olb, 
semihiante  labello.  SD^it  halboffenen  Sippd^en! 

Sit  suo  similis  patri  SQflög'  er  toerben  bag  ©benbilb 

Manlio  et  facile  insciis  ©eine«  SJaterS,  bem  erften  f&lid 

noscitetur  ab  omnibus  ©d^nell  erlenntlid^  aU  ajlanliuä, 

et  pudicitiam  suae  Unb  ber  fittigen  3Jlutter  Ißilb 
matris  indicet  ore.  SBiberfpiegcIn  im  Sluge! 

Talis  iUius  a  bona  gjlögc  jeugen  fo  biel  bed  Sftu^mö 

matre  laus  genas  adprobet,  gfür  ber  trefflidSen  aRutter  ©ol&n, 

qualis  unica  ab  optima  SIU  bie  trcfflid&fte  ajluttcr  einft, 

matre  Telemacho  manet  Sll8  ^enelope  Selemad^ 
fama  Penelopeo.  ©ob  aum  bleibenben  ©rbtcil! 

S)er  größte  aSorjug  ber  gatuDfd^en  ©ebid&te  ifi  i^re  l&olbfelige  Slnmut 
unb  melobifdie  Sicrliti^fcit.  ßein  9iömer  §at  i^n  hierin  erreid^t,  nur  wenige 
®ried6cn.  3lber  er  ^at  felbji  feine  Sammlung  Nugae  unb  Ineptiae 
—  „©t)ielereien"  unb  „2änbeleien"  —  überf^rieben,  unb  baS  trifft  benn 
anä^  im  allgemeinen  ju.  gür  ba§  ©roße  unb  gr^abene  ^attc  er  feine 
6mpfänglid&feit;  fonft  l^ätte  er  too^I  laum,  mä^renb  (Jäfar   feine  gro6= 

»aumgartnet,  aDÖeltliteratur.   lU.    3,  u.  4.  «ufl.  2 7 


Digitized  by  VjOOQIC 


418  @e4M  Kapitel. 

artigen  ©d^Iod^ten  in  ©aUien  [d^Iug,  ntd^t§  93effereg  ju  tun  gemußt,  al§ 
ba§  tote  äSögeldfien  feiner  Se36ta  '}u  befmgen. 

2:Taget  Seib,  o  i^x  Siebedg5tter  alle, 
Seib,  toai  lebt  unb  toaft  loebt  )7on  garten  @ee(en: 
%^,  gefiorben  ip  meines  ajläb^ens  Sperling! 
3ener  Sperling,  bie  SOßonne  meines  IDl&b^enS, 
S)en  fte  me^r  aU  i^r  ^(ugenli^t  geliebt  l^at; 
^enn  er  aar  ja  fo  golbig  traut  unb  lannte 
Sie  fo  uönig  loie  nur  ein  Kinb  feine  iUlutter. 
Unb  er  rührte  fl4  ni^t  Don  i^rem  Sd^oge, 
Sonbem  flattemb  um^er,  balb  ^ier,  balb  bort^in, 
?piept'  er  ftctig  ber  ^errin  jugetoenbet.  — 
3ej}t  beiDegt  er  ft4  auf  bem  büflern  SS^ege, 
2)a/  »0,  toie  ed  l^etgt,  no(|  leiner  ^er!am, 
SJlög'd  bir  übel  erge^n,  bu  leibig  bunfler 
Crfus,  ber  bu  oerfd^Iingft,  loaS  fd^ön  auf  Srben, 
!Dlir  mein  fd^öned  ®efd^öpfd^en  gu  entraffen! 
d  bed  gfreoels!  o  firm^eS,  liebfteS  Spa^d^en! 
2)einettt)egen  ent)ünben  ftd^  bie  Äuglein 
^eined  S4&^d^enS,  Dom  SBeinen  angefd^tooQen. 

$(n  fold^e  Spielereien,  meldte  man  nur  ald  ^armloS  unb  ,,aaerlteb|it'' 
bejeid&nen  fann,  reiben  fid&  inbeS  anbere,  in  weldden  fidd  ber  unftttlid^e 
ß^arafter  feines  ßiebeSlebenl  nur  allju  beutlid^  lunbgibt  unb  bie  Dom 
Süfternen  unb  SBoOüftigen  bis  ins  ©dgmu^igfte  unb  Unflätige  ]^inüber= 
fpielen.  9lud&  in  feinen  fatirifdöcn  ßt^ifl^ammen  mifd&t  fid&  geiflreid^er  2Bi^ 
unb  Bpoit  mit  elligem  jtlatfd^  unb  ma^Iofen  äto^eiten.  S)er  „füge"  GatuII 
mirb  ba  }U  einem  mo^ren  ^ferbefned(|t. 

6in  ^aSquill,  baS  er  im  Sa^re  55  gegen  ©äfar  unb  beffen  ©ünjHing 
5iRamurra  fdftleubertc,  alS  bie  gaffifd^en  ßegionen  bis  nad6  Britannien  l)or= 
gebrungen  toaren,  lautet,  fteDenwcife  gcmilbert,  alfo: 

Sßer  lann'S  ertragen,  totx  Dermag  eS  anjufel^n, 
^er  nid^t  ein  SBüftling,  Sd^Iemmer  ober  Spieler  ift, 
2)a6  in  IDlamurrQS  ^önbe  fällt,  toad  Höftlid^eS 
^ai  fernfte  (BaUien  unb  S^rttonnien  ^egt? 
93erbu^Iter  SlomuIuS,  baS  fte^ft,  baS  bulbeft  bu? 
S)er  aufgebunf'ne  $ro^  in  fred^er  Üppigleit, 
2)er  fott  bie  fRunbe  mad^en  ^ier  x>on  ^aud  gu  ^aus 
^U  loeiger  3:&uberid§,  ald  Hbonid  gar? 
ä}erbu]^(ter  SlomuIuS,  bad  fie^fi,  baS  bulbeft  bu? 
ein  3BüftIing,  Sd^Iemmer,  Spieler  bift  bu  felbft! 
2)rum,  cinaigcr  3mpcrator,  fd&ifftcft  bu 
3um  fernflen  Snfelfiranb  be«  Occibent«, 
S)amit  ^ier  eure  abgeflumpfte  Sinnengier 
3toei  ÜJliüionen  fönnte  ober  brei  üertun? 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)a8  Quguf!etf$e  B^italter.  419 

SBaS  ^eigt  Derfe^Tt  freigebig  fein,  menn  biefed  nid^t? 

$at  tt)enig  er  terjubelt  unb  üertan? 

3uerft  verlottert  toarb  bad  üäterlid^e  ®ut, 

©obann  bes  $ontuä  SSeute,  bann  ^beriend, 

Sßie  biei^  bed  S^ajo  gotbbefd^toerte  SOOeUe  toeig; 

Unb  biefen  fürd^tcft,  ©attien,  bu?  Britannien,  bu? 

9Bad  ^eget  i§r  ben  Summen,  tüeld^er  gar  nic^td  al9 

(Sin  fettet  Srbe  burd^  bie  ©urget  jagen  tann? 

^rum,  einziger  Imperator,  faugteft  bu 

^it  beinern  faubern  ©d^ioiegerfo^n  ben  Srbfreid  aud? 


(Siebte«   Äapitef. 
^ai»  attgttdetfiQe  ^eltatUt. 

9ÜS  ßäfar  nad&  ^iiebcrioerfung  ber  pompejanif^en  Partei  [i^  ben 
2Beg  }ur  9l(Iem^errfd(|Qft  gebal^nt  ^atte,  bereinigte  äiom  eine  nid^t  geringe 
3a^I  Iiterarif(%er  Gräfte.  SBenn  man  auf  ben  biSl^erigen  9JerIauf  ber 
Siieraturentmidlung  ^urüdblidt ,  lä^t  fid&  xoo^l  !aum  behaupten,  ba^  bie 
republifanifd^e  ©taatäform  an  )i(%  biefelbe  gel&emmt  unb  Derjögert  l^ätte. 
25aS  ^inbemiS  lag  öielme^r  an  ben  ß^araltcreigentümli^feiten  ber  SRömer, 
an  i^rer  öorwiegenb  praftif^en,  politifd^en,  friegerifc^en  SRid&tung,  an  i^rer 
altddterli^en ,  fonferöatiöen  unb  bcjid&räniten  Überlieferung  unb  ©itte,  an 
bem  me^r  jerfe^enben  unb  auflöfenben  als  fittlid^  bilbenben  ßinflup  ber 
grie(l&if(!6en  3it)iIifation,  an  bem  nimmerraftenbcn  flampf  jtt)ifd6cn  Sriftofratie 
unb  S)emofratie,  an  ber  furd&tbaren  2lu8beutung  beS  S3olfe§  burd&  bie  Dpti= 
maten,  an  ben  öerjmeifelten,  rebolutiondren  ©egenbeiücgungen  ber  S)emo= 
traten,  an  ber  rüdfid&t§lofcn  9liebertretung  ber  eroberten  fiönber  unb  i^rer 
ftultur,  an  ber  realiftifd&en  unb  brutalen  Sliöcßierung  be§  wad^fenben  3tei(%e§ 
}um  einl^eitli(i6en  SUlilitärftaat,  ber  eigentlid^  nur  eine  burd^  gtebolution 
gemäßigte  ^arteittjrannci  unter  alte^rmürbigen ,  aber  öerbraud&ten  g^ormen 
bebeutete  ^ 

3n  biefen  etoigen  dolfömirtfdöaftlid^en  SBe^en,  blutigen  ^artci=  unb 
ftlaffenfömpfen  unb  unerfättlid&en  groberungSfriegen  ift  baö  römiftfte  SSoH 


»  Sögl.  ®.  S.  C>  e  r  fe  b  e  r  g ,  ©cfd^iij^te  bes  römiftSen  ßaifcrretdjg.  »erlin  1880.  — 
ß.  gfrieblänber,  S)arfteaungen  au8  ber  ©ittengefdjid^te  Sflom«.  6.  Slufl.  ßcipjig 
1890.  —  gf.  2).  ®erla($,  S)a3  Seitalter  5tugujtd.  öafel  1849.  —  ©.  ©am^c, 
3:enbcnaen  unb  Suflänbe  ju  9lom  jur  3cit  be8  C)oraa  (Sfledfeifend  Sal^rbud^  CIII, 
463.  537).  —  G.  Boissier,  L'opposition  sous  les  Cösara.  Paris  1885.  —  D.  Iftibbecf, 
®ef(j^i4tc  ber  römifd&cn  ©idjtung.  Sb.  II:  Slugufteift^e«  3eitaltcr.  Stuttgart  1889.— 
Sellar,  The  Roman  poets  of  the  Augustan  age.  2^  ed.  Oxford  1883  (Siagem. 
einl.  »ergil). 

27* 


Digitized  by  VjOOQIC 


420  BiMH  BapxUl 

nie  )U  iener  allgemeinen  ^ol^en  Silbung  gelangt,  koie  jte  bie  $(i^ener  )ur 
3eit  beS  ^erifleS  befa^en.  Siteratur  unb  Sffiiffenfc^aft  befc^ränften  fxä)  auf 
bie  ^ö^eten,  leitcnben  ftreife  ber  ^aut)tpabt,  bie  aus  ber  ©icgeSbeute  ber 
gelned&teten  9?ationen  fo  öiel  an  [\^  geriffcn  Ratten,  bafe  pe  baran  benfen 
lonnten,  fid^  i^r  ßeben  bel^aglici^er  einjurid^ten,  gried^if^e  ßunjl  unb  aBiffen= 
jci^aft  als  SluSftattungSmittel  ju  feinerem  SebenSgenug  ju  bermenben.  2)od^ 
bie  ftetö  unrul^ige  ^(ebd  gönnte  il^nen  audd  baju  ni^t  ungeßöcie  SRuge. 
9leue  Sürgerfriege  pellten  unauf^örlid^  baS  Soö  ber  mädötigften  unb  an= 
gefe^enpen  ©efdftled&ter  in  tJroge.  Slud^  al§  bie  Siteratur  auS  ben  Greifen 
ber  @fIaDen=^ofmeiper  unb  ber  freigelaffenen  fiiteraten  in  bie  ^öd^Pen  ftreife 
©ngang  gefunben  l^atte,  l^atte  pe  feine  5Ru^e,  ja  pe  mar  nidftt  einmal  beS 
SebenS  pdder. 

ßäfar  unb  ßicero  »urben  nad&einanber  bal^ingemorbet.  SSarro  ent= 
ging  ber  ^rofIri))tion  nur  burd^  bie  f^Iud^t.  @a0up,  als  Sefe^lSl^aber  gegen 
meuternbe  ©olbaten  nad&  ftamt)onien  gefanbt,  entfam  nur  mit  genauer  Slot 
bem  Sobe  unb  txpxt^tt  erp  als  ^rolonful  fo  Diel  ®elb,  bafe  er  p(ft  mit 
TOu^e  literarifd&en  Slrbeiten  »ibmen  fonnte.  Stadft  ^lutard^  märe  ber  S)id6ter 
^elöiuS  ßinna  berfelbe  ßinna,  ber  am  SJJorbe  ßäfarS  beteiligt  mar  unb  bei 
beffen  Seic^enfeier  öom  S8oIfe  gel^nd&t  mürbe.  D.  ßornipciuS,  ber  ^reunb 
ßatulls,  pel  in  einem  ®cfed&t,  t)on  feinen  ©olbaten  berlaffen,  bie  er  „behelmte 
§afen"  geftftimpft  l^atte. 

5Rur  S)id^ter,  meldfte  mie  ßatuü  fid^  ber  ^olitil  ferner  hielten,  lonnten 
auf  größere  ©id&erl^eit  rei^nen;  aber  aud&  pe  mürben  in  il^rem  lieberlid&en 
SergnügungSleben  burd^  bie  Iriegerifd&en  3^itföwft^  öi^9  S^Pört,  unb  möre 
ßöfar  radftfüd&tiger  9latur  gcmefen,  fo  bätte  mo^I  audd  ßatull  feine  boSl^aften 
Säfterungen  fd^mer  büfeen  muffen. 

S)er  Sürgerlrieg,  ber  nadft  ßäforS  (Srmorbung  neu  aufPammte,  be= 
brol^te  fogar  bie  meitere  ßntmidlung  ber  fiiteratur.  SlIS  nac^  ber  ©d&Iad&t 
t)on  ^^ilippi  bie  SEriumöirn  i^re  ajeteranen  mit  ©runbbep^  in  Dber= 
italien  belol^nen  moDten,  mürbe  ber  bamals  neununbjmanjigjöl^rige  %  S5er= 
giliuS  ^aro  mit  ®emalt  feines  t)äterlt($en  SanbguteS  bei  ^antua  beraubt 
unb  fd&mebte  fogar  in  größter  SebenSgefa^r.  S)er  um  fünf  3al^re  jüngere 
D.  |)oratiuS  glaccuS,  ein  begeipertcr  5Ret)ubIiIancr,  fd&Iofe  pd&  in  Sltl^en  (44) 
bem  ©öfarmörber  aW.  S3rutuS  an,  fämpftc  als  SWilitärtribun  in  beffen 
^eer  in  ber  Sd^Iad^t  t)on  ^^ilippi,  entging  nur  burdg  ^lud^t  bem  2j)be, 
öerlor  §auS  unb  ^of  unb  rettete  bon  feinem  böterlid^en  @rbe  nur  fo  Diel, 
bafe  er  pd6  in  bie  3wnft  ber  ©(ftreiber  einlaufen  fonnte.  Sludf)  9R.  äJaleriuS 
aJleffala  ©oröinuS,  fpäter  einer  ber  |)auptförbercr  ber  Siteratur,  fämt)fte 
bei  ^^ilippi  im  ^eere  bcS  SrutuS,  bann  fpäter  unter  Dctaüian  bei  Slctium. 

6rp  bicfer  entfd&eibenbe  ©ieg  mad&te  enblid^  ben  tropiofen,  felbpmörbe= 
rifd^en  if äm})fen  IRomS  ein  6nbe  unb  führte  eine  SriebenSperiobe  Don  fünf= 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)a8  augupeifd^e  Settalter.  421 

unbt)icr§ig  Salären  ^erbei,  in  mdc^cr  bie  erfii^öpfte  ffieft  ftc^  »iebcr  erholen 
fonntc,  ßunfl,  SBiffcnfcftaft  unb  Sitctatur  einmal  über  ein  SJienfc^enleben 
^inau§  eine  ruhige,  frieblid^e  Sntmicffung  fanben. 

'änä^  mad  früher  auf  bem  ®ebiete  ber  Siteratur  geleifiet  morben  roax, 
fonnte  je^t  etft  beJ^aglic^  genoffen  unb  ju  »eiterer  Söilbung  bcrtoanbt  werben. 
@§  ift  barum  erKdrlid^,  ba^  aller  ©lanj  aud^  ber  üor^ergel^enben  Qtit  auf 
baS  augufteifd^e  S^i^öKer  bejogen  tourbe  unb  fic^  barin  toxt  in  einem 
©ammelfpiegel  bereinigte. 

SBer  fi(i^  niii^t  ben  ^licf  bon  bemofratifd^en  ^l^rafen  blenben  lä^t, 
mirb  geftel^en  müjfen,  bafe  biefeS  3^italter  aud^  in  })otttif(i6er  ^infid^t  ein 
erfreuIid^ereS  unb  jiebenfalld  biel  großartigeres  @d^aufpiel  barbietet  als  ber 
SBinmarr,  ber  feit  mel^r  als  einem  Sa^r^unbert  bie  römlfd^e  Sle})ublif 
jenUttet  unb  il^r  äSßeiterbefte^en  unmöglid^  gemad^t  l^atte.  3unt  erftenmal 
l^atte  nun  aud^  ber  SBeften  ein  Sffleltreid^.  @ein  ^ittelpunlt,  %om,  befaß 
}mar  nod^  nid^t  ben  Ifinfilerifd^en  ©(anj  beS  atten  ^t^en,  aber  eS  begann 
bemfelben  bod^  fc^on  nad^}ueifern :  eS  mar  lein  unbel^olfener  jtoloß  mie 
einft  bie  Stiefenftöbte  beS  Orients.  ®ie  }e^n  fenatorifd^en,  b.  f).  ol^ne  JlriegS- 
^eer  berwaltetcn  ^robinjcn  —  Slfrila,  Stfien  (RIeinafien),  Stc^aia,  SH^ricum, 
9Kafcbonien,  ©ijilien,  ffreta  mit  ß^renaüa,  Sit^^nien,  ©arbinien  unb 
Sätica  —  umfaßten  im  weiten  Äranj  bie  fd&önften  Sänber  beS  SOlittelmcerS. 
ftaiferfid&e  Scgaten  an  ber  ©pi^e  römifd&er  Segionen  berwalteten  bann  einen 
weiteren  ßranj  bon  fiänbern,  ber  bom  Sttlantifd&en  SDleer  bis  an  ben  ßupl^rat, 
bon  ben  ^tiltataratten  bis  an  bie  SÜ^einmttnbungen  unb  an  ben  Jlanal 
xtxi^it :  baS  tarraconif(!^e  ©panien,  bie  bier  ©aUien  (Narbonensis,  Lugdu- 
nensis,  Aquitania,  Belgica),  Ober=  unb  ^iieberbeutfd^lanb,  ©t)rien,  ßilicien, 
ß^pern  unb  ?lgt)pten.  6S  wor  nur  mel^r  eine  tSxa^t  ber  Q^xi,  Sritannien 
ju  unterwerfen  unb  bie  römifd^en  SBaffen  aud^  in  ben  gup^ratlänbern  geltenb 
ju  mad&en,  mo  bie  älteren  SDßeltmonard^ien  i^ren  ©ig  Ratten. 

S)aS  gemaltige  äleid^  aber  mar  leine  bloß  meteor^afte  Srfd^einung  wie 
baSjenige  ^le^anberS  beS  ®roßen.  SOtel^rere  Sa^r^unberte  l^atte  eS  gebrandet, 
um  burd^  bie  Unterwerfung  Italiens  feinen  erften  flern  ju  gewinnen.  Über 
ein  Sa^r^unbcrt  bcrging,  e^e  bie  SKad^t  feiner  9?ebenbu^Ierin  ßartl&ago  böllig 
bernid^tet  war.  Unb  erft  in  abermals  me^r  als  ^unbertjä^rigem  Stingen 
fd^Ioß  fid&  bann  ber  Soppellranj  ber  unterjod^ten  fiänber  um  baS  römifd^e 
Stauen.  S)ie  wirtf^aftlid^e  unb  politifd^e  wie  bie  triegerifd^e  ^ad^t  ber 
einjelnen  aSöIIer  würbe  unnacftfi^tlid^  gcbrod^en.  9Kit  ßifen  unb  Slut  würben 
fie  mit  bem  römifd^en  ©taat  jufammengefd^wcißt.  ©^erne  klammern  ber= 
banbcn  bie  einjcinen  Quabern  ju  bem  riefigen  33au.  6s  war  bie  ftramme 
militärifd^e  Drganifation,  bie,  bei  aflem  5Bec^feI  ber  bürgerlid&en  33erfaffungS= 
formen,  nid&ts  bon  i^rer  ^raft  berlor  unb  enbüd^  bie  StHein^errfd^aft  in 
bie   ^änbe   bcS   mädbtigften   unb   glücflid^ften   Qf^b^^rrn   legte.    3lud&   bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


422  Siebte«  Stapittl. 

bürgerlici^e  SJertoaltung  unb  bie  SRec^tdorbnung  erhielt  eine  fhramme  ©lieber 
rung,  wie  fte  bi§  ba^in  lein  Sol!  befeffen.    ©o  bclamen  alle  unterjod&ten  I 

Sönber  nod^  unb  nad^  römifd^eS  @e})räge.    SRömifci^e  flotten  bel^errfcdten  bQ§  i 

3KitteImeer  unb  beffen  Äüften.    «ömifd&e  ©tobte,  Cagcr,  ©trafen,  ^ere  i 

berbonben  gnnj  SKittefc  unb  aBejleuro})a  jum  glei^förmigen  gin^itspaot.  \ 

Octaüianud  ^uguftud  mar  Ilug  genug,  bie  erlangte  Mein^rrfc^aft  i 

anfänglid^  nid^t  fc^roff  geltenb  }u  madden,  bie  übermunbenen  Slepublilaner  , 

ju  fd^onen,  bie  el^rmürbigen,  gefddiditli^en  gformen  ber  »et)ublil,  foiocit  fte 
nid^t  neuen  Urnfturj  bro^ten,  e^renboü  melter  befleißen  }u  laffen.  @r  behielt 
}ur  SBflrbe  eines  3in))erator§  aud^  fene  eines  ^rincepS  ©enatuS,  eines  SSoIfS- 
tribunS  unb  eines  ftonfulS  bei  unb  na^m  pro  forma  einen  irotxim  jtonfui 
an  feine  ©eite.  6r  umgab  ft*  mit  einem  ©cnat  don  fed&Sl^unbert  5DKt= 
gliebern,  ber  aUerbingS  nur  me^r  eine  beloratibe  Sieid^SDerfammlung ,  niddt 
einen  gefe^gebenben  unb  entfc^eibenben  ftörpcr  barpeüte. 

jtunft,  SBiffenfd^aft ,  Siteratur,  baS  gefamte  (SeifteSleben  blieben  aui^ 
fttrber  unter  bem  @inf(ug  l^eOenifc^er  9i(bung,  beren  Überlegenl^eit  bie  ^er= 
borragenbften  unter  ben  SRömern  unumtounben  anerfannten. 

Excudent  alii  spirantia  moUius  aera 
Credo  equidem,  vivos  ducent  de  marmore  vultus, 
orabunt  causas  melius,  caelique  meatus 
describent  radio  et  surgentia  sidera  dicent: 
tu  regere  imperio  populos,  Romane,  memento, 
hae  tibi  erunt  artes,  pacisque  imponere  morem, 
parcere  subiectis  et  debellare  superbos! 

SBetd^er  im  ®ug  mag  maneger  bie  atmenben  (Sr^e  geflalten 

Ober  belebtere  ©über  aud  SDtormor  Waffen  —  id^  glaub*  ed  — , 

SSeffer  für  [Red^t  ganbl§aben  bad  äBort,  mit  bem  Stabe  genauer 

3eic6nen  bie  93a^nen  bed  ^immelfi  unb  ©temaufgänge  k)ertünben: 

S)u,  0  dibtMx,  gebiete  beS  €rbballd  fQblUxn  aU  €bf)err! 

2)arin  jetge  bie  Ihtnft,  unb  orbne  ®efe|e  bed  gfrieben«, 

@cgon'  ben  bejtoungenen  Sfeinb  unb  bie  @to()en  Idmpfe  )u  SBoben !  * 

6ine  eigentlid&c  ^errf^aft  aber  fd^Iofe  bicfe  borne^mlid^  Iünj'tlerijd6e  unb 
p^ilofop^ifd^c  Überlegenheit  nid&t  in  fid^.  SBie  im  einjelncn  3Kenfd&cn  fd^IieBlid^ 
ber  praftifd&e  Serftanb  unb  ber  SBiUe  bie  ^errf^aft  über  bie  ^^antafie  unb 
ben  fpelulatiöen  Scrftanb  fül^ren,  fo  bleiben  aud&  im  gKenfd&l^citSleben  bie 
ptatti\ä^  benicnben,  toillenSftarlen  SBöIfer  ben  fünftlerifd^  unb  p^ilofopl^ifd^ 
begabten  überlegen  unb  fpielen  bie  fü^renbe  SRoHe,  in  einem  gctoifjen  ©rabe 
fogar  bis  in  baS  fünftlerifd^e  unb  »ifyenfd&aftlid&e  ©ebict  hinein. 

9(n  bie  gried&ifdie  SSoufunji  [\ä)  anle^nenb,  l^at  bie  römifd&e  ©aufunji 
biefclbe  nid^t  blofe  ^ödift  finnreid^  mit  bem  italifd&en  ©ctoölbebau  öerbunben, 

*  Verg.,  Aen.  VI,  848—854. 


Digitized  by  VjOOQIC 


a)a8  auöuftcifdje  Scitaltcr.  423 

fonbem  in  toal^tl^aft  Üinßlerifd^er  Steife  metter  ge))flegt,  glön}enb  entmidelt 
unb  }u  einer  großartigen  ^raci^tentfaltung  gebracht,  bon  ber  bie  gried^ifd^en 
^rd^itelten  no(!^  feine  Sl^nung  l^atten.  @6enfo  anle^nenb  an  bie  Sßeifier? 
toerfe  gried^ifd^er  @t)rad&e  unb  Siterotur  ^aben  bie  römifd&en  ißrofoifer 
unb  ©id^ter  il^rer  ©prod^e  eine  ®ef (femeibigleit ,  fSfüfle  unb  ©d^ön^eit  t)er= 
Uelzen,  bie  ber  gried^ifd^en  nal^elommt  unb  il^r  ein  burc^auS  felbftönbiged 
ßlement,  ba^ienige  römifd^ier  jlraft  unb  ®rö|e,  l^injufügt.  %l%  entfd^ieben 
falfdö  ifl  be§^alb  bie  öielderbreitcte  Slnfid^t  jurüdfjutoeifen ,  cö  ^ätte  ben 
»dmern  doüftänbig  an  lünftlerifcften  3lnlagen  gefel^It  K  ©d^on  bie  poetifd^e 
Aneignung  ber  griec^ifd^en  9}29t^ologie  unb  beren  SBerfc^meljung  mit  römifd^en 
©agen  unb  mit  ber  älteren  93oI!Sreligion  fejt  eine  entfc^iebene  Binplerifd^e 
Steigung  unb  Sefö^igung  borauS,  nod^  mel^r  beren  weitere  Säe^anblung  in 


'  9li(]§t  biel  tne^r  aU  ein  $ouIebarbtDi| ,  toenn  oud^  in  gelehrten  Sßerfen  an* 
gefül^rt,  ift  bie  S3e]^au:|)tuns  ^einrid^  C>eined:  „2)ie  S^rad^e  ber  9l5mer  tann 
nie  il^ren  Urf))rung  Verleugnen,  ©ie  ift  eine  ltommanboft)rac6e  für  Sfelbl^erren,  eine 
S)elretalf))ra4e  für  $lbminiftratoren ,  eine  3uftiaft)rad^e  für  SBud^erer,  eine  Sat)ibar- 
fpro^e  für  ba«  fleinl^artc  SRönteröolf*  (Oefammeltc  SÖÖcrfe  V  [Hamburg  1867],  114). 
^tefelbe  „fteinl^arte  SQ:|)ibarf))ra$e"  f(]§miegt  ftd^  bod^  bei  SotuH,  $ro:|)er),  ZibuK 
unb  £)X)ib  ber  jarteflcn  ß^rit  bei  ^oraa  bem  fü^nftcn  Obenft^toung,  bei  SBergil  ber 
reid^ften  e^fd^en  S)arftellung,  bei  Cicero  bem  mannigfaltigften  Sd^mudC  ber  IHebe  unb 
allen  gfein^eiten  :|)^iIofo))^if4er  2)t8!uffion,  bei  @^&far.  ©aUuft,  SioiuS  unb  S^acituS 
allen  ^lufgoben  beö  gefd^i^tlid^en  ©tileS  an;  in  ber  d^riftlid^en  itird^e  ift  fie  bie  er« 
l^abenfte  ©alralfprad^e  bed  ©ebeteö  unb  bed  ©ottedbtenfied ,  frommer  $t)mm!  unb 
geifttid^er  aSerebfamteit  getoorben.  —  IRod^  unhaltbarer  unb  ungere^ter  ift  aber  baS 
Urteil,  ju  bem  fidj  3.  »elod^  („S)er  SJerfaff  ber  antuen  Äultur"  in  ©^bel« 
^iftorifd^er  Seitfdjrift  LXXXIV  [1900],  38)  berfieigt:  „S)ie  IRömer  felbfl  aber  ^aben 
e8  nid^t  bermodgt,  eine  eigene  l^ultur  ju  erzeugen  ober  aud^  nur  bie  gried^ifd^e  l^ultur 
weiter  ju  bilben.  @S  toöre  loo^I  Seit,  bag  toir  enbli(|  aufhörten,  k)on  ©ried^en  unb 
IRömern  )u  fpre^en,  aU  ob  beibe  S3ölfer  in  einem  ^tem  genannt  »erben  bürften." 
—  3nit  oollcm  fRedJt  fagt  Sftanfe  (Söeltgefd^i^te  n,  2  [3.  «uff.  ßeipaig  1883], 
415.  416)  bagegen:  „(&^  toar  ein  groger  3Jloment,  alg  ha^  rbmifd^e  2BeItreid^  er> 
fd^affen  unb  ber  gried^ifd^e  ®eift  augleid^  mit  bem  römifd^en  auf  bad  innigfle  ber« 
einigt  toar.  S)a8  bornel^mfte  $robu!t  ber  Spod^e  ift  bie  lateinifcge  Kultur  auf  ber 
©runblage  ber  gried^if^en,  bie  griet^ifd^e  Äunft,  bie  in  9lom  aufgenommen  unb  nod^ 
t  einmal  berjüngt  tourbe.  aSeibe  finb  ein  unfterblid^e«  3)en!mar  ber  Seiten ,  benen  fie 
angehörten."  —  ß.  ?yriebldnber  aber  (S)arftettungcn  au8  ber  ©ittengefd^idjte  9lom8 
m  [6.  «uff.  ßei^)sig  1890],  400)  fagt:  „SQÖie  ©icero  ber  SBegrünber  einer  ber  fort« 
gefd^rittenen  S^ilbung  angemeffenen  $rofa  toar,  fo  toaren  bie  augufteifd^en  S)id^ter 
bie  ©d&öpfer  einer  neuen  S)ic6terfprad^e.  @ie  bilbetcn  bie  poetifd^ic  8lu8brucf8fd^igleit 
bc8  ßateinif^en  na^  allen  Seiten  ]§in  in  einer  früher  laum  geahnten  SÖÖeife  au8, 
oerliel^en  i^m  IReid^tum,  SKannigfaltigleit  unb  gfütte,  ©d&ön^eit  unb  ©raaie,  SCßürbe 
unb  Äraft.  ©o  ^aben  fie  nid^t  blofe  auf  bie  poctifdjc  unb  profoifd^e  Siterotur  ber 
folgenben  Sal^r^unberte  bed  Altertums  einen  unermegUd^en  @inf[ug  ausgeübt,  fonbern 
oud§  auf  bie  aller  fpdteren  Seiten,  unb  toerben  i^n  toa^d^einlit^  audj  in  3uf"nft 
üben,  folange  es  überl^aupt  eine  Literatur  geben  mirb." 


Digitized  by  VjOOQIC 


424  Siebte«  Kapitel. 

Waleret,  Stulptur  unb  ^oefie.  3)ie{e  Aneignung  ^ai  burd^aud  nid^t  ben 
ß^aralter  eine§  fd&ülcr^aften  unb  flladifd&en  Ro})ietcnS,  fonbem  einer  lebens 
bigen  Slfftmifation,  meldte  fid^  in  mannigfad^ijier  SBetfe  burd^  ntel^rere  ^af^x- 
^unberte  ^inburd^jog.  2)ie  SSere^rung  ber  tapitoUnijc^en  ©ötter:  3up|)iter, 
3uno  unb  SJiineröa,  toie  be§  9Jlarö  unb  ber  SJejia  (Hestia)  reid&t  in  fe^r 
alte,  [d^on  bor^erbianifd^e  3eit  }uräd  ^  Stpl^robite  taud^t  fd^on  295,  9le»fulap 
291  in  Stom  auf.  3)en  S)iodfuren  ttiurbe  269  ein  %tniptl  gelobt  unb  eim 
gcmeil^t.  ®ie  ©öttermutter  gabele  mürbe  204  unter  bic  öffentUdd  anerfannten 
©ötter  aufgenommen.  3)er  f(^mä^(id^  ausgeartete  ^acd^ustult  rid^tete  in  ben 
Salären  186  unb  180  foId^eS  Unl^eil  an,  bal  in  bem  einen  fiebentaufenb,  in 
bem  anbem  ^al^re  breitaufenb  Wenfd^en  megen  ber  ärgfien  SBerbred^en  beftraft 
merben  mußten.  2)ie  SSerbinbung  ber  Stomulugfage  mit  ber  troifc^en  %eneaS= 
fage  finbet  ft^  bei  bem  ©ijiüaner  ÄafliaS  bereits  im  3aöre  289,  genauer 
unb  auSfü^rlid^er  bei  3:imäu§  bon  3:auromenion  in  ©ijilien,  ber  feine 
„®ef*i*te''  262  gum  Slbf^Iufe  braute  2. 

©0  ^atte  fld^  nad^  unb  nac^  ber  ganje  gried^ifd^e  Ol^mp  nad^  Italien 
üerpflanjt,  bie  gricd^ifd^e  ^clbenfage  mit  ber  fagen^aften  Urgcfd&id&te  SRomS 
berfnüpft,  e^e  @nniu8  biefclbe  poetifd^  bearbeitete  unb  anbere  S)id^ter  ftdfe 
aKmö^Iid^  be§  gefamten  übrigen  l^eQenifd^en  ©agenfd^a^eS  bemöd^tigten.  S)te 
Sd^öbfung  einer  neuen  ÜRpt^oIogie  unb  |)eß)enfage  toar  unter  foldfeen  Um= 
pnben  gerabeju  unmöglid^  geworben,  um  fo  mel^r,  al§  bie  ^^ilofo^l^ie  in 
ben  l^ö^eren  ©efeUfd^aftafreifen  ben  ©lauben  an  bie  ©ölter  teils  üöllig  unter= 
graben,  teils  angelränfelt  l^otte,  eine  raf^  um  fid&  greifenbe  Überfultur  ein 
naibeS,  ed^t  üolfstümlid&es  ©d&affen  bcr^inberte.  ^oefie  unb  ftunft  blieben 
barauf  angett)ie|en,  don  bem  bereits  bor^anbenen  gried^ifc^^römifd^en  Sagen« 
ftoff  ju  jebren. 

aOBie  Dctabian  bie  alten  re})u6Iifanifd&en  formen  großenteils  aufredet 
erl^ielt,  um  bie  gefd&id&tlid^e  Kontinuität  SomS  ju  »a^ren,  fo  toax  fein 
Slugenmerf  aud&  barauf  gerid^tet,  bie  frül^ere  Äeligiofität  toieber  ju  ertoeden, 
bie  alten  %tmptt,  ^ßriefterloüegien  unb  gejte  mieber  ju  ß^ren  }u  bringen, 
gamilienjud&t  unb  ©itte  ju  ^eben  unb  fein  5Reid&  auf  religiös=fittlid^er  33afiS 
JU  fejligen^.  Sein  fd&arfblidfenber  ®eift  erlannte,  baß  aud&  bie  Siteratur 
in  biefer  SRid^tung  anregenb,  neubelebenb  mirfcn,  bie  ©eijier  bcrföl&nen  unb 
bef^ioidötigen,  bie  alten,  befferen  aSoIfSüberlicferungen  auffrifd&en,  ibeale 
Segeifterung  für  bie  SBürbe  unb  ©röfee  beS  neuen  Sfteic^eS  crmecfen  fönnte. 
6r  manbte  barum  ber  Siteratur  in  reid&em  9Waße  feine  ©unft  }u,  jog  ©idfeter 
unb  Sd&riftfteller  in  feine  3?äl^e,  üerfd^affte  i^nen  unabhängige  2Kuße,  berfel^rte 


«  aJlommf  en,  9lömif(|e  ©eWi^tc  I,  155.  —  Sftontepie  be  la  ©auf  f  a^c, 
Öc^rbu*  ber  SHeagiondgcf^li^te  II  (grciburg  1887),  210  ff. 

«  ebb.  I,  439  ff.  »  e^antcpie,  SleligionSgcfcl^icI^te  II,  260  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ad  augufteifd^e  3eitalter.  425 

in  mo^ItooKenbfter  SBeife  mit  i^nen  unb  übte  ein  ^atronat  aus,  bem  alles 
SE^ronnifiercn  fernblieb. 

Reifer  unb  9KitteI§pctfon  beS  Octodian  bei  biefem  Äunflpatronate  toax 
ber  bobur^  ft)ri(i&n}örtli(i6  geworbene  KiIniu83MaecenaS,ein  f eingebilbeter 
9Kann  aus  borne^mem  etruSfifc^em  ®e\i^Uiit,  ungefähr  bom  9tlter  SergilS 
(jmif^cn  74  unb  64  geboren),  ber  als  getoanbter  ©iplomot  miebcrl^olt  mit 
®Iü(f  für  Octabion  mit  ©ejtus  ^ompejus  unb  SlntoniuS  unter^anbelte,  fpöter 
bann  fein  einflu^reid^fter  Sertrauter  mürbe  unb  jmeimal  fogar  »ä^renb  beffen 
abtoefen^eit  i^n  in  SRom  Dertrat.  ©omeit  er  aber  niii^t  gerabe  ju  ©taats= 
gefci&äften  gebrängt  mürbe,  lebte  er  in  beJ&ogli^cr,  bome^mer  9Ku&e  unb 
berf(i^önerte  fid^  biefelbe  babur(^,  baB  er  einen  JtreiS  bon  2)id^tern  unb 
©d^öngeijlern  um  fi(!b  famme(te  unb  benfelben  feine  f)ulb  angebei^en  (ie^. 
3)iefer  ßreiS,  ju  bem  aufeer  ©ergil,  f)orai  unb  ^rot)erj  aud&  bie  S)ramatifer 
8.  SBariuS  9lufuS  unb  6.  5MeUffu8,  ber  gpigrammatifer  SJomitiuS  5JlarfuS, 
enblid^  3:ucca  unb  CuintiliuS  SSaruS  gel^örten,  mürbe  balb  }um  ^ittelpunft 
ber  Iiterarif(i6en  ßntmicflung  unb  gab  berfelben  fein  ©epräge^ 

6in  Ileinerer  ÄreiS  bilbete  fid&  um  9W.  SaleriuS  5Mef)aIa  Sor^ 
bin  US  2,  einen  bebeutenben  gelbl^errn,  ber  noc^  mit  ^oraj  unb  ßicero  in 
Sltl^en  ftubiert  ^atte,  mit  f)oraj  bei  ^l^ilippi  für  9Di.  SrutuS  foci^t,  bann 
gu  SlntoniuS,  fpöter  ju  Dctadian  überging,  als  ©ieger  im  Orient  27  einen 
Sriumpl^  feierte,  bann  aber  fi^  ins  ^ribatleben  jurücfjog.  Sl^m  fii^Ioffen 
fid&  Sibufl,  S^gbomuS  unb  bie  2)i(iterin  ©ulpicia  an. 

6in  toid^tiger  görberer  ber  Siteratur  mürbe  aui^  6.  SlfiniuS  ^ollio^ 
in  feinen  jungen  Salären  ein  §freunb  ßatufls,  fpäter  ein  angefe^ener  gf^bs 
§err,  ber  40  einen  SElriump^  über  bie  ^ort^iner  unb  5)almatier  feierte.  9luS 
Sln^änglid^fcit  an  SlntoniuS  trat  er  nici&t  in  ben  3)ienji  beS  Dctabian, 
unterftü^te  aber  in  feinem  ^ßribatleben  beffen  Semü^ungen  um  bie  Siteratur. 
6r  begrünbete  bie  erfle  öffentli^e  Sibliot^el  in  3tom,  im  Sltrium  beS  icmpels 
ber  SibertaS  auf  bem  Slbentin,  mo  jugleicft  auö)  öüften  ber  berü^mteften 
©d&riftfteßer  aufgeflellt  mürben,  bon  ben  Sebenben  jebod^  nur  biejenige 
aSarroS;  er  legte  jugleid^  eine  grofee  flunjifammlung  an,  gu  ber  jebermann 
3utritt  ^atte ;  er  begann  anä)  juerfl,  feine  ©Triften  bor  einem  eigens  ein^ 
gelabenen  3"^örerfreiS  borjulefen,  unb  begrünbete  bamit  bie  fogen.  Slejis 
tationen,  meiere  für  jlritil  unb  SSerboUtommnung  beS  ©tils  bon  großem 


*  «/.  H.  Meibom,  Maecenas.  Leiden  1653.  —  Lion,  Tironiana  et  Maecenatiana. 
2.  ed.  Götting.  1846.  —  C>Qrber,  Über  bie  Sfrosmente  beS  ^acenad.  (Programm.) 
SBerlin  1889. 

*  Wiese,  De  M.  V.  Messalae  vita  et  studiis  doctrinae.  Berlin  1829.  — 
Valeton,  M.  V.  Messala  Corv.     Groningen  1874. 

»  Thorbecke,  De  C.  A.  Pollione.     Leiden  1820. 


Digitized  by  VjOOQIC 


426  ^(^ted  Siapxttl 

ßinflufe  iDurbcn.  6r  felbft  toax  ein  fc^r  ftrcnger  Äritilcr,  ^otte  an  Sit)iu§, 
©aflup,  ßicero  unb  ßöfor  ju  tabdn  unb  fod&t  mit  gramntötijd&cn  9?ergeleien 
fogar  feinen  3ugenbfreunb  ßatull  an. 


Uä)tt8   Äapitcl. 

0  degli  altri  poeti  onore  e  lume, 

Vagliami  '1  lungo  studio,  e  *1  grande  amore, 

Che  m'  han  fatto  cercar  lo  tuo  volume. 
Tu  se'  lo  mio  maestro  e  lo  mio  aotore: 

Tu  se*  solo  colui,  da  cu'  io  tolsi 

Lo  bello  stilo,  che  m*  ha  fatto  onore. 

£)  bu,  bet  anbern  ^id^ttx  St(]§t  unb  @^re, 
S)cr  lange  gficife  fei  unb  bie  grofee  Siebe, 
SRit  ber  nadft  beinem  99u4  i$  griff,  mir  günftig. 

2)u  btft  mein  IDleifter,  mein  et^ab'neS  SJlufter, 
2)u  Mft'd  allein,  aud  bem  i(^  fie  gef4ö:|)fet, 
S)ie  f(|öne  S^reibart,  bie  mir  9iul^m  ertporben*. 

®er  größte  2)id6ter  ber  augupeifd&cn  3^^*»  ^^^  gefeiertfte  Siad&a^mer 
Römers,  ber  Sekret  SJanteS  unb  ber  ntittelalterlidden  ffunftepifer,  ber  Siebling 
beS  SluguftuS  unb  9MaecenoS,  ber  gfreunb,  ben  ^oraj  bie  „^älftc  feiner 
©cele"  nannte,  mar  ber  fiifle,  onfprud&Slofe  unb  fleißige  SBergil.  6ine  liebe, 
gute  ©cele  —  optimus  —  anima  Candida  —  nennt  i^n  berfelbe  fonft  fo 
fpitig«.  fatirifd&e  fjrcunb  unb  3«tgenoffe.  „^tx  ^nn^^t&nlii^t"  (Ilapt^eviag) 
^ie^  er  in  ißeapel.  gafi  j»ei  ^al^rtaufenbe  ^at  er  als  einer  ber  größten  S)id^ter 
gegolten  unb  auf  ^unbert  anbere  S)id&ter  eingemirft.  S3ei  ben  romanifd&en 
SBöIfern  iji  bie  Setounberung,  mit  »eld^er  bas  ^Mittelalter  ju  i^m  auffal^, 
a\xä)  l^eute  nod^  nid^t  erlofd^en^;  bagegen  ^at  i^n  bei  ben  germanifd^en 
aSöIIern  feit  etwa  einem  Salö^j^u^t^^rt  l^iß  äJorliebe  für  |)omer  au§  feinem 
mittelalterlt(6en  Sefijftanbe  berbrängt.  6r  ift  bon  manchen  fogar  unter  bie 
9iad&bid&tcr  jmeiten  unb  britten  StangeS  l^erabgefejt,  fein  Sorbeerlranj  in 
gerabeju  fd&nöber  unb  ungered^ter  SBeife  jerriffen  morben.   ©in  fo  f^öpferifd&cr 

»  Dante,  Inf.  L  82—87  (überfe^t  Don  ^P^ilalet^e«). 

'  „S)a8  äBerl  9}ergil8  tfi  unb  bleibt,  toenn  man  eS,  toie  re^t  unb  billig,  nod^ 
feiner  Stellung  unb  nad^  einem  gef^id^tlit^en  ÜMagftabe  betrad^tet,  ein  ©ebit^t,  bad 
feineSgleit^en  toeber  k)or^er  no(!|  nad^Ijer  l^at;  ber  3ouber,  ben  eS  burd^ 
3a^r^unberte  auf  bie  ©ebilbeten  aufiübte,  l^at  feine  öoöe  JBere^tigung"  (2).  6om« 
:paretti.  »irgil  im  SDIittelolter  [beutf*  öon  S)ütfd&fe.  2tipm  1875]  6.  13).— 
SJgl.  C>.  ®rifar,  Oef^i^te  lÄomfi  unb  ber  ^äpftt  I  (Sfreiburg  i.  Sr.  1901),  700—702. 


Digitized  by  VjOOQIC 


»crgiliufi.  427 

©cniuS  tt)ic  ^otner  ift  er  jcbenfalls  nid&t;  aber  er  befiel  eine  l^o^c  ibealc 
9ltd^tung  iinb  IfinfHerijdde  S3or}üge,  an  benen  ^oefie  unb  ©efd^mad  ftd^  aud^ 
in  lünftigen  3^1^«  immer  unb  immer  mieber  merben  ouffrifc^en  fönnen. 

3u3lnbeS  bei  ÜJlantua  tourbe  ^.  aScrgiliuS  9Karo  am  15.  Ottober 
70  geboren.  3)ie  ßltern  »aren  niebriger  f)erfunft,  aber  ju  ^inreici&enbem 
bäuerlid^en  Söo^Iftanb  gelangt,  um  bem  Änaben  erft  in  5DioiIanb,  bann  in 
9iom  eine  l^ö^ere  ^uSbilbung  angebellten  laffen  }u  tonnen.  3n  SRom  l^örte 
er  ben  gpilureer  ©iro  unb  getoann  einige  Setounbcrung  für  fiucrej,  derticfte 
fid&  aber  nid&t  »eiter  in  beffen  2lt]^eiSmuS  unb  9KateriaIiSmuS ,  fonbern 
blieb  ein  ftiller,  finniger  9Äenfd&,  ber  ftd^  in  frommer  SBeife  an  ber  ©(iödn= 
beit  ber  Siatur,  an  ben  SBerten  frül^erer  ©iddter  unb  an  ben  Überlieferungen 
beg  olten  9tom  erfreute  unb  fid^  eine  faji  übermenfd^Iid^e  ^ü^e  gab,  feine 
Spraye  unb  feinen  ©til  an  ben  be^en  TOuiiern  ju  bilben  K  3laä^  SBariuS 
unb  Ouintilian  brad^te  er  oft  in  einem  ganjen  Sag  nur  toenige  93erfe  }u= 
fammen;  aber  fie  »aren  bann  gut,  muper^aft  gefeilt.  3lfö  naä)  ber  ©(^lacbt 
bon  ^l^ilippi  aud^  fein  büterlid^eS  @rbgut  Ionfi§}iert  mürbe,  um  einen  ber 
frcgreid&en  fiegionöre  bamit  ju  befd&enten,  fanb  er  junöcbli  ©d6u^  bei  SlfiniuS 
$oDio,  ber  bamals  am  ^o  lommanbierte  unb  ein  Säemunberer  feiner  erften 
poetifcbcn  Seipungen  war.  2H§  berfelbe  iebod6  ein  anbcrcS  Äommanbo  erhielt, 
mürbe  SSergil  an%  feinem  @ute  bertrieben  unb  lam  fogar  in  SebenSgefal^r. 
3)urd^  bie  @unft  beS  ^aecenaS  erhielt  er  inbe§  reid^lic^en  @rfa^  unb  trat 
fogar  in  bertraute  S9e}ie^ung  }u  OctabianuS  SluguftuS  unb  beffen  gfamilie. 
6r  lebte  fortan  in  5Rom,  geitmeilig  aud^  in  Sleapel,  in  be^aglid^en  S5er= 
l^öltniffen,  aber  biel  bon  fträntlid^teit ,  Wagen»  unb  Sruftleiben  geplagt, 
im  Umgang  ein  überaus  liebenSwürbiger  unb  gemütlid&er  9Henfd&,  o^ne 
ieben  |)ang  §ur  ©atire  unb  Soäl^eit,  barum  aud^  allgemein  beliebt  unb  nur 
bon  grammatifd&cn  ßritifaftern  gelcgentlid^  berfolgt,  bie  i^n  jebod^  meber  in 
ber  ©unft  ber  leitenben  Greife  nod^  in  jener  be§  ^ublilumS  l^erabjufe^en 
bermod^ten.  3n  feiner  3frü^jcit  derfafete  er  bie  je^n  erhaltenen  pflogen, 
bon  37  ober  36  an  arbeitete  er  etroa  fieben  3abre  an  ben  „©eorgica". 
Um  baS  Sal^c  29  begann  er  enblid^,  l^auptfäd^Iid^  }ur  Ser^errlid^ung  beg 
augufluS,  feine  „SlcneiS",  meldte  il^n  weitere  jel^n  3a]&re  befd^äftigte.  3?ad& 
einem  üorläufigen  ?lbfd&Iufe  berfelben,  auf  meld&en  eine  nod&malige  Durddp^t 
folgen  foHte,  unternahm  er  eine  Seife  nad^  ©ried&enlanb,  auf  meld^er  er  in 
Sitten  mit  SluguftuS  gufammentraf.  3nfoIge  ber  großen  ^i^e  ertrantte  er 
unb  erreid^te  auf  ber  SRütffa^rt  nur  me^r  Srunbufium,  mo  er  am  21.  ©e})= 
tember  19  jiarb^. 

»  gf.  ©futfd^,  Stu«  SBetfliW  Sfrül^aeit.    ßctpaig  1901. 

■  ©efoTOtaudgüben  öon:  ©e^ne«aöogncr  (ßeipaig  1830—1841;  4.  Sluft. 
öon  gforBiger.  ßeipaig  1872—1875),  O.  Ülibbedt  (ßetpaig  1859—1868;  füractc 
««eubeorbeitung.    ©bb.  1894  ff.),  Öobctoig  (»crlin  1866),  Sl^ilo  (»crlin  1886), 


Digitized  by  VjOOQIC 


428  ^(|ted  Stapittl 

2)ie  Bucolica,  b.  f),  bic  unter  bicfcm  %M  bon  SBergil  fclbft  gc= 
fammclten  je^n  6f logen,  finb  in  ben  3ö]^rcn  41 — 39  gebid&tet,  niddt  me^r 
SugenbDerfud&e ,  fonbern  ©tubien  ctne§  gereiften,  ungefäl&r  breifeigia^rigcn 
Cannes.  ®ie  lehnen  fi(!^  an  S^eotritS  ^ib^IIen.  (Sänge  ©teilen  finb  barauS 
flberfe^t  ober  benfelben  freier  nad^gebilbet.  9lber  meit  me^r  f)at  ber  2)i(i()ter 
bie  ©toffe  unb  formen,  Silber  unb  ©leid^niffe,  SBenbungen  unb  SluSbrürfc 
^eolrit^  überhaupt  in  fic^  aufgenommen,  mit  feinftem©pra(i&gefä^(Iatinifiert, 
mit  feinen  eigenen  9eoba(!btungen  ber  9tatur  unb  bed  länblid^en  gebend, 
mit  eigenen  Stimmungen  unb  (Sriebnijfen  ))erf(^moI)en  unb  fo  mirllici^  etmaS 
SigeneS  }uftanbe  gebraci^t.  ©eine  @tIogen  finb  nid^t  me^r  ein  frifddeS, 
natürlid^e^  ©piegelbilb  fi)i(ianif4en  |)irtenlebeng,  fonbern  nur  ein  tflnftlid^er, 
fein  ibeaUfierter  9tefle£  beSfelben,  oft  toeit  me^r  nur  bie  bur^ftd^tige  ^aSle 
burc^auö  fubje!tiDer  S^rif,  welche  aber  burd^  bie  länbli^e  ^erlunft  unb  baö 
Sanbleben  beö  35id&terS  eine  gemijfe  SBa^r^eit  unb  9latärlid&!eit  gewinnt. 
Sad  |)irtengett)anb  unb  bie  Hirtenflöten,  bie  fd^Iic^ten  Siebedllagen  unb 
Settgefänge  fte^en  bem  einfad^en,  biebern  Sid^ter  t)om  Sanbe  fe^r  gut,  unb 
bie  funftöoHe,  falonfä^ige  tioxm  mupte  felbft  baS  feine  D^r  eines  ^ollio, 
^aecenad  unb  ^uguftud  ent}üden.  gfür  ben  ©d^u^,  ben  er  bei  ben  "THää^^ 
tigen  in  feinem  Unglücfe  fanb,  ^at  er  in  ber  erfien  6IIoge  feinen  S)anf  in 
jartefter  unb  innigfter  SBcife  jum  3tuSbrud[  gebrad^t  —  deus  nobis  haec 
otia  fecit.  Unb  bie  ^ol^en  ©önner,  bic  i^eofrit  fid^erlidö  fannten,  ffaben 
bie  fd^önen  ©ebid^te  nidbt  al§  mü^fame  9Zad&bi(bungen ,  fonbern  als  tief= 
cmpfunbene  9Zeufd&öpfungcn  aufgenommen. 

9lm  felbftänbigften  unb  eigenartigjien  tritt  SSergil  mit  feinem  reinen 
unb  erhabenen  3bealiSmuS  aus  ber  aütöglid^en  |)irtenmelt  J^eofritS  in 
ber  berühmten  vierten  ßfloge  ^erauS,  o^ne  bie  länblic^e  ©pl&äre  inbeS  ganj 


g.  Sl.  C>irtcl  (Oxford  1900).  —  ©ämtlit^e  2öcrfe  überfefet  öon  »in ber  (©tutt- 
gart  1869);  5lenciö  übcrfcfet  Don  S.  9leuffcr  (Sleutlinöcn  1816,  ©tuttgart  1869), 
2Ö.  C>ertbcr9  (Stuttgart  1869,  ?p.  6.  S.  ßotJJ  (ßeipaig  1862),  SW.  SiHc  (in 
5libclungcnftrop^en.  Seipjig  1863),  franj.  öon  8t.  S)c«portcd  (^arig  1900), 
81.  aJlottc au  (^PoriS  1901),  engl,  öon  3-  S).  Song  (Boston  1900),  ital.  öon 
51.  8lngelina  (Cremona  1899-1900);  n.  unb  IV.  95u*  ber  8lenci5  frei  über- 
tragen  öon  gfriebr.  ö.  ©d&iller  (9]euc  2:6alta.  Scipjig  1792),  eilogcn  unb 
a3uIoIita  übcrfc^t  öon  ©.  905.  ©cnt^e  (Seipaig  1855),  6.  51.  Ofianbcr  (©tutt^ 
gart  1869).  —  Tissot,  Etudes  sur  Virgile.  Paris  1825—1830.  —  F.  G.  Eichhoff, 
6tudes  grecques  8ur  Virgile.  (3ufontmenfteßung  ber  bcnu^ten  grie(^tf(^en  Steffen.) 
Paris  1825.  —  Sainte-Beurey  Etüde  sur  Virgile.  Paris  1857.  —  Ä,  NoU,  Virgile  et 
ritalie.  Paris  1865.  —  ^.  SQÖcbetoer,  §omer,  »irgil,  3:affo.  aJlünfter  1843.  — 
L.  Magnier,  Analyse  critique  et  litteraire  de  l'Eneide.  Paris  1844.  —  3^1^.  ^. 
>prüBr  S^irgil  unb  bie  epif^c  Äunft.  ßcipaig  1884.  —  %li.  (Srctaenad^,  S)ie 
8lencM ,  bie  öicrte  ©Ilogc  unb  bic  ^^arfalia  im  2Jlitte(aItcr.  Sfranffurt  1864.  — 
D.  Cofnparettif  Virgilio  nel  Medio  Evo.  Livorno  1872.  (S)eutj(|  öon  S)iitHfc. 
Jßei^atg  1875.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


»crgiliuS.  429 

}u  derloffcn.  6§  brängtc  feine  ©eele  empor  ju  ettDQ§  ^ö^erem  imb  Sefyerem. 
Non  omnes  arbusta  iuvant  humilesque  myricae!  „^lid^t  liebt  jeber 
@efhöud&  unb  nieberc  SBalbtomariäfcn!"  9lic!&t  untjonft  ^otte  er  fid&  au§ 
bcm  3animer  unb  beni  ©etoirr  bcr  S^xt  in  bic  friebli^e  ©tille  be§  8anb= 
lebenS  geflüd&tct:  er  §atte  l^ier  Sroft  unb  gfi^eube  gefunben.  5)er  entmutigten 
©eele  »aren  bie  ©d^toingen  toieber  getoodbfen:  ber  ^e)fimi§muS  xoax  über= 
tt)unben.  6r  glaubte  mieber  an  bie  öeriüngenbe  Scben§fraft  ber  SSöIfer 
tt)ie  an  jene  ber  5Ratur.  2)er  2Bunf(6  erjiarfte  jur  freubigcn  Hoffnung  im 
^inblid  auf  bunlle  SBeigfagungen,  benen  ber  ©laube  an  eine  p^ere,  göttli^e 
2Wad6t  §u  ©runbe  lag.  6ine  beffere  Seit  nal^t  ^eron;  er  glaubt  fie  fd&on 
mit  Slugcn  ju  fd&auen: 

Ultima  Cumaei  venit  iam  cai'minis  aetas; 
magnus  ab  integro  saeclorum  nascitar  ordo. 
iam  redit  et  Virgo,  redeant  Satumia  regna; 
iam  nova  progenies  caelo  demittitur  alto. 
tu  modo  nascenti  puero,  quo  ferrea  primum 
desinet  ac  toto  sarget  gens  aurea  mundo, 
casta  fave  Lucina;  tuus  iam  regnat  Apollo  K 

64on  ift  bie  fpötcftc  3eit  hti  ©umäijd^cn  Siebe«  erfc^tenen, 

Unb  großartig  emeu'n  3a^r^unberte  je^o  bie  9iei^e. 

@(]§on  le^rt  ^fträa  gurüd,  ^urüd  auö)  baS  9let(]§  beS  SaturnuS; 

@(^on  ein  neues  ©efd^Ie^t  entfteigt  ben  ^ogen  beS  ^mrntU. 

Sei  bem  erloarteten  itnaben,  mit  bem  ft(^  baS  eifetne  tllter 

©rft  Qbfd^Iiefet  unb  ba«  ßolbene  ringe  pd^  ergebt  auf  bem  ©rbfreiS, 

Äeufci^e  ßucina,  geneigt:  fd^on  fü^rt  betn  Slpotto  bie  4)errf(^aft. 

Unb  nun  folgt  bie  ^errlicje  ©ddilberung  be§  neuen,  golbenen  3^*^= 
altera,  »eld^em  ber  ©i^ter  fe^nfüd^tig  entgegenfd^aut : 

3q,  bie  ^errli^e  3«it  toirb  mit  bir,  ÄonfuI,  beginnen, 
^oUiO;  HJlonate  t)oII  erl^abner  93ebeutung  entfaltenb. 
Unter  bir,  too  nod^  ©puren  jurüdf  pnb  unfere»  gfreoelS, 
SOßerben,  getilgt,  fle  bie  Sänber  Dom  emigen  Spangen  erßfen. 
(^5ttli(j(fed  Seben  erl^olt  ba^  ^inb,  toirb  f(|aun  bie  ^eroen 
3u  ben  ©Ottern  gefeilt,,  toirb  felbft  bei  i^nen  erfd&einen 
Unb  bie  berul^igte  ä&elt  buxd)  beS  9}aterd  Slugenb  be^errf(]§en. 

8onber  S3emü^en  lotrb  bir  als  Srftlingggefcl^enle  bie  <£rbe 
(gfeuronlen,  o  Äinb,  barbringen  unb  buftenbe  Starben, 
aJlit  Äolofafienflor  in  gfüöe  ben  froren  Stfontl^ug. 
@tro^enben  (Bnini  lotrb  bie  Si^d^  teuren  nad^  &aufe, 
SJlild^belaben,  ba^  9iinb  nid^t  f&ri^ten  ben  fd^redlid^en  2btDtn; 
Sieblicger  SBIumen  ©eioinb  lotrb  um  bi(|i  ergießen  bie  äBiege, 
Sterben  ber  Bd^lanqim  ®t]ä^Uä^i  unb  fterben  bie  giftigen  ^röuter. 
Sprießen  oon  felbft  rtngiSum  Slff^riend  l^eilenber  ^olfam. 


»  EcL  IV,  4-10. 


Digitized  by  VjOOQIC 


430  ^(^te«  ttapUtl 

^bn  fobalb  ber  ^eroen  SBerbienfi  unb  bte  Saaten  bed  Spater« 
(Einmal  lefen  bu  tamft  unb  ertennen  bai  9Bcfen  ber  Slugenb, 
äBerben  allmö^Iidi  in  ®oIb  bte  äl§ren  bed  Sfelbe«  erfira^Ien, 
SBirb  k)om  S)ornenaefir&ud^  bid^t  l^ftngen  bie  rötlid^e  Xroube 
Unb  ^Qrtftammigen  Sitten  ber  tauenbe  i^onig  enttrdufeln. 
äBenige  ©puren  nur  me^r  befielen  beS  fra^eren  SrugeS, 
SBeld^e  mit  ©cgiffen  ba«  Titti  ^u  Derfu^en,  mit  SRauern  bie  Stftbte 
SiingS  3u  gürten  gebieten  unb  Sruri!^en  ju  ft^neiben  inS  Srbrei^. 
Sin  gona  anberer  2:ip^^<  erfiel^t,  unb  in  anberer  $(Tgo 
Sfa^ren  ertefene  ^t^tn,  ed  ftnb  aud^  onbere  ^iege, 
Unb  nad^  Zxoia  gefonbt  toirb  toieber  ein  mö^t'ger  9(d^itfeu8. 

2)rauf,  toenn  fd^on  bidg  jum  SJlann  baS  gefräftigte  Filter  gebilbet, 
SBeid^t  au^  felber  bom  STleere  ber  ©Ziffer,  bie  fegeinbe  Sfid^te 
Xaufd^t  nit^t  SBaren:  H  toäd^fl  bann  alles  in  ieglii!^em  Srbreid^. 
9li(^t  me^r  bulbet  ben  Aarß  baS  ®efllb  nod|  bie  ^ippt  ber  SBeinberg, 
®(|on  au(^  Ibfet  baS  3o(|i  toon  ben  Stieren  ber  träftige  $f[üger. 
9lid6t  mel^r  lernet  bie  SBoQ'  in  berfd^ (ebenen  Sforben  )u  lügen, 
8onbern  e«  toirb  fein  SBIie«  auf  ber  Xrift  felbfl  fftrben  ber  Söibber 
3e|t  mit  bei  ^Purpur«  fRot  unb  je^t  mit  bem  gelbli^en  @afran; 
Bd^axla^i  tnirb  x>on  felbß  bie  tneibenben  8&mmer  betleiben. 
„So,  3o]^r^unberte,  rollet  öorüber!"  geboten  ben  ©pinbeln 
9^ad^  bed  ©efdftid«  feflfte^nben  S^efcglug  eintrö(|tig  bie  Tarsen. 

6(5icfc  bidft  an  —  fd^on  na^et  bie  Seit  —  ^\im  erhabenen  Sdu^me, 
Göttern  erforener  ^pxoi,  bu  ^uppiterS  ^errli(|er  ^Intoad^S! 
Sd^au,  toie  baS  SOßeltaH  bebet  in  fd^ioerumlafteter  SBöIbung 
Sauber  unb  Flaume  be«  S^teerd  ringsum  unb  bie  Xicfen  bed  C>iniinel8! 
Sd^au,  wie  aUeS  fid^  freuet  bed  tünfttgen  SBeltjal^rl^unbertd ! 

S)ie  SBeiSfagung  ift  beutüdö  auf  einen  So^n  beS  SfiniuS  ^oHio  bc= 
jogen.  SBenn  mon  aber  bem  SJi^ter  niii^t  eine  gerabeju  närrifc^e  Über= 
fii^lDengnd^Ieit  beimeffen  iDiH,  fo  mu^  man  annehmen,  ba^  [eine  ©(i^tlberung 
an  einen  fib^flinif^en  St)rud&  ober  fonft  eine  SQBciäfagung  anfnüpfte,  toeld^e 
mit  ber  ®eburt  eines  tDunberbar  begnabeten  jtnaben  eine  neue,  feiige  äSelt» 
^poä^t  der^iefe.  S)ic  ^ö(6Pe  aSal^tf^einlitftfeit  ]piW  bafür,  bafe  einige  Äunbc 
Don  ben  meffianifd^cn  Hoffnungen  ber  Subcn  aud^  in  bie  römifd^e  SBcIt  ge= 
brungen  ifl.  ßinige  3üge  ber  ßfloge  erinnern  lebl^aft  an  ©teilen  beS  3faia8, 
unb  fo  ift  bie  alte  9luffoffung  burd&ous  ni^t  unbegrünbet,  meldte  ba§  @e= 
bid^t  als  einen  bunleln  ©el^nfud^tSgrup  betrad^tet,  ben  fddönpen,  mit  weldfeem 
baS  ^eibnifd&e  9lltertum  ben  fommenben  SQßelterlöfer  bon  ferne  begrüßte  i. 


*  S)iefe  C^offnung  unb  Se^nfud^t  lägt  ftd^  nid^t  aud  einem  blog  natfirlid^en 
(Befühl  ber  Sünbigteit  unb  C>tlfdbebürftigfeit  ertlftren,  ed  muffen  9(nregungen  t)on 
feiten  ber  Uroffenbarung  ober  ber  SOflefftalSber^eigungen  an  bie  3uben  ober  unmittelbar 
oon  (Sott  in  bie  ^eibnifd^e  2BeIt  gebrungen  fein.  SBgl.  6\  Aug,,  Ep.  ad  Rom. 
inch.  expos.  n.  3.  4;  De  civitate  Dei  XVIII,  47.  —  Guil.  Wilmers,  De  religione 


Digitized  by  VjOOQIC 


»crgiliu«.  431 

^1%  ^uguftuS  naä^  bec  ©d^lad^t  don  Slctium  enblic^  im  @omtner  29 
nad^  Stallen  jurücf lehrte,  ^attc  SScrgil  bcceitö  fein  jtociteS  SBJerl  boücnbet: 
bie  ©eorgica.  S)a  ein  ^aßübel  ben  Smperator  in  bem  ©täbtd&en  SÖella 
in  j{am{)anien  jurüdE^ielt,  ttiurbe  ber  S)i(^ter  bon  3ltapti  i)tx  }u  i^m  be= 
rufen  unb  lad,  abföed^felnb  mit  SßoecenaS,  il^m  in  Dier  Stagen  bag  neue 
aOßerf  bor. 

Sänge  bor  SBergil  ^atte  f)omer  bie  äJie^jud&t  unb  ben  ©artenbau  auf 
3t^afa  gef(|itbert,  ^efiob  boS  böotifd&e  Sanbleben  befungen,  ©ratojil^cneS  bem 
9auern!a(enber  feine  ^immeIg}onen  angel^öngt,  9Irato3  bie  ©eftirne  unb 
SBetterjeid&en  ber^enlid^t,  5Rifanber  über  ben  Schlangenbiß  unb  bie  Sienen 
gebiii^tet,  fiucretiuS  feine  trodene  ^ß^ilofop^ie  mit  fd^önen,  lönblidden  5Ratur= 
befd^reibungen  aufgepu^t,  6ato  fein  löftUd^ed  altbäterifdded  S9u(^  über  bie 
Sanbtoirtfd&aft  gefd^rieben,  SBarro  nod^  diel  mel^r  geleierten  unb  t)oIfötümIi(i&en 
©toff  barübcr  jufammengetragen ,  ©•  3uIiuS  ^^ginuS,  ber  geleierte  33ibIio= 
t^efar  ber  ^alatina,  nod^  mand^eS,  befonberS  über  SSienenjud^t,  baju  gefügt. 

3)lit  all  biefen  ©d^riften  ^atte  fic^  ber  ftiße,  befd&eibenc  Sergil  mo^I 
dcrtrout  gemad^t,  aber  wie  ein  ed^ter  SJid^ter,  ber  SBijfen  unb  ftunft  anberer 
ju  genießen,  ftc^  baran  )u  bilben,  fid^  baran  }u  eigener  ^ätigteit  ju  begeijiern 
»eip.  S^  ^i^f^^  Seftüre  ^atte  er  felbfi  eine  ausgebreitete  ftenntnis  unb  Siebe 
beS  SanblebenS  mitgebrad^t.  ©elefeneS  unb  grIebteS  derfd&molj  jum  geifiigcn 
gigentum.  Sfrifd^e  Sanbluft  me^te  ben  Sibliot^efftaub  ^intoeg,  unb  neue, 
Verfeinerte  Scobad^tung  ^oh  ben  Slidt  be§  fd&Iid&ten,  l^erjlidden  5Roturfreunbe». 
SBie  er  ba§  Sauernieben  ber  Sombarbei  au3  eigener  älnfd^auung  fannte, 
jireifte  er  frö^Iid^  in  ftampanien  unb  ftalabrien  l^erum  unb  ftubierte  ba§ 
länblid&e  SElreiben  in  SReapel,  ^öftum  unb  Sarent.  SBaS  er  ba  fd^aute  unb 
empfanb,  rief  nid&t  nur  toieber  bie  fd^önjüen  literarifc^en  Erinnerungen  toaä), 
eS  umgab  biefelben  mit  neuem  lebenbigen  Sauber  unb  regte  i^n  felbft  }u 
neuem,  eigenem  6d&affen  an. 

3n  fold&er  SBeife  finb  bie  ©eorgica  entftanben,  SBergilg  fclbfittnbigeS 
Söerf,  fein  froftige§,  pebantifd^eS  Se^rbud^,  fonbern  ein  toirÜid^eS  ©ebid&t, 
in  n}e(deem  Iprifd^e  Smpfinbung,  ibea(er  ©e^alt  unb  Iünftlerif(!be  ©d^önl^eit 
bie  bibaftifd^e  ©d&ablone  unb  ben  profaifd^en  SSortourf  böHig  übertoinben. 
6S  flammt  au§  einem  ^txitn,  baS,  rein  unb  lauter,  für  bas  |)öd&fte  unb 


revelata  (Ratisbonae  1897)  p.  380— 332.  —  !nad^  $1.  Sabatier  (Note  sur  im  vers 
de  Virgile,  in  Bibliothäque  de  T^cole  des  hautes  ätudes.  Sciences  religieuses  VH 
[Pai'is  1896],  189—168)  fugen  SBergilS  Sd^ilberungen  inbireft  auf  bem  9lUen 
^eftament.  3m  Sa^re  83  brannte  baS  ito^itol  ab,  76  tourbe  eine  @enat8!ommiffion 
nad^  Itleinafien  gefanbt,  um  eine  neue  Sammlung  Don  Oraleln  aulammensubringen. 
Set  tiefer  ©elegenl^eit  foHen  bie  ^uben  ben  rdmifd^en  itommiffären  Stücfe  ber  ^eiligen 
©d^rift  in  bie  C^önbe  gefpiett  ^aben.  —  »gl.  ©.  @^ürer,  ©efd^i^te  beö  jübifd^en 
SBoIfeS  III  (Seip3ig  1898),  444.  445. 


Digitized  by  VjOOQIC 


432  ^^te«  Aopttel. 

gbclftc  f^Iug,  9iatur  unb  SRcnfd&cnleben  mit  bcnt  frcunblidden ,  finbü(!^en 
SfBol^ItüoIlcn  bcS  9latnrincnf(5cn  umfing,  ein  reid&cS  SBiffcn  unb  bie  fcinjie 
Silbung  biefer  Siebe  bicnftbat  mad^te. 

6ine  5lnQl^fe  lann  bem  goubcr  ber  an  fid&  lurjen  S)id&tung  unmöglid^ 
geredet  mcrben.  SOßenige  SBerle  ber  SBcItliteratur  ftnb  fo  einfo^  angelegt, 
fo  fnapp  unb  f^mmetrifd^  aufgebaut,  fo  l^armonifd^  abgerunbet  unb  bi§  ins 
lleinftc  fo  fauber  unb  forgfam  ou§gefü^rt.  ®ie  gfeinl^eit  nähert  fi(i&  ber= 
jlenigen  einet  bollenbeten  HHiniaturmalerei. 

Quid  faciat  laetas  segetes,  quo  sidere  terram 
vertere,  Maecenas,  nlmisque  adiungere  vites 
conveniat,  quae  cura  boum,  qui  cultus  habendo 
sit  pecori,  apibus  quanta  experientia  parcis, 
hinc  canere  incipiam  ^ 

SBod  fro^  ma^e  bie  Saat,  6et  toel^em  ©eftime,  SJlaecenaiS, 
Umsupffügen  bad  Sanb  unb  on  Ulmen  )u  fnüpfen  ben  9teb{tocf 
gföiberlid^  fei;  ttiaS  on  @orge  baS  JRinb,  tnad  an  Pflege  ha%  SBoIlDiel^ 
©eif^c,  tote  üiel  ber  geübten  SBe^onblung  f*)arfame  SBienen, 
SBiH  id^  beftngen  bir  je^t. 

fianbbau,  S3aum=  unb  SBeinluItur,  Sie^jut^t  unb  53ienen§u(i6t  —  baS 
iji  ber  befd&eibene  Slal^men  beS  ®ebi(J6teS.  9tbcr  fd&on  bie  ffljibmung  an 
2Kaecena§,  bie  Slnrufung  ber  lönblid&en  ©ötter  unb  eine  begeifterte  ^ulbfgung 
an  9)(uguftu§,  naä^  Sa^rjel^nten  beS  3ammer§  9Wiflionen  auS  bem  ^erjen 
gefpro^en,  geben  bem  fd^Ii^ten  ©toff  einen  reIigiö§=nationaIen ,  ja  einen 
tt)eltgef(ä&id)tli(i6en  ^intergrunb.  5)ie  aus  ben  gfugen  geratene  S3Beß  ^at  enblid& 
einen  Sefreier  unb  Drbner  gefunben.  9Kan  lann  mieber  fäen,  pflanjen, 
^offen.  @S  ifl  erllärlid^,  »enn  bie  ^ulbigung  [lä)  bis  jur  Slpot^cofe  ber= 
fteigt.  S)er  ©eröiliSmuS  ifl  fd^on  baburd&  auSgefd&Ioffen ,  bafe  ber  götter= 
glcid^e  2lugufluS  im  felben  Sltemjug  an  feine  ©terblid&feit  erinnert  unb  il^m 
ein  xtä^i  langes  8eben  gemünfd^t  mirb,  bamit  er  als  gütiger  fianbeSbater 
ben  fd&tüergetroffenen  Sauern  aus  il^^em  ßlcnb  emporhelfe. 

Unb  nun  beginnt  bie  lebenSüoIIe,  unüergleid^Iid^  feine  Säuberung  beS 
eigentlichen  SanbbaueS.  grftcr  SBeginn  ber  Slcfcrbeiiellung ,  StuSina^I  ber 
©runbflücfe  je  mä)  berfd^iebenem  3tt»erfe,  Serbefferung  beS  93obenS,  aSer= 
l^inberung  fdööblid^er  ginPffe,  baS  pflügen,  bie  3wi^i^tung  ber  Senne,  bie 
Sorjcic^en  guter  unb  f^Ied^ter  6mte,  bie  Vorbereitung  ber  Sämereien,  ber 
Sauemlalenber  mit  au  feinen  ^Regeln  für  bie  berfd&iebenen  Sal^reSjeiten,  Sage, 
gefte,  lagcSjeiten  unb  gtunben,  SBorfid^tSmaferegeln  gegen  ©türm  unb 
Unmetter,  SBetterjeid&en  —  all  baS  mirb  in  anmutigflem  5ßIauberton  bel^anbelt 
ober  befd&rieben,  mit  ginftreuung  ber  fd&önften  5Watur=  unb  ©timmungSbilber. 


»  Georg.  I,  1—5. 


Digitized  by  VjOOQIC 


»crgtltud.  433 

3um  Scftlufe  folflt  ein  Stüdtblicf  ouf  bie  furd&tfiaren  ßricg^Iäuftc ,  bic  no(J& 
öor  furjcm  baS  SBcrf  be&  SonbrnonnS  ftörtcn  unb  bic  ganje  SBelt  auS  i^rcr 
SBa^n  rijfen. 

3m  jloeiten  53ud&e  jcid&nct  ber  S^id^tcr  ben  natürli^en  SaumlDud&S  unb 
bic  tünftli^c  Sauntjud^t,  bic  Pflege  be§  SBalbeS  unb  ber  gru^tbäume,  bie 
aSerfciÖtebcnl^cit  ber  Säume  naä^  9lrt,  ©tanbort  unb  ^eimat.  2)a8  filiert  ju 
einem  ^errlid&en  Soblieb  auf  Stauen,  tt)cld&c§  bie  SSorjüge  ber  berfd^iebcnjlcn 
f)immel8iiri(j&e  in  glücflid&jier  SluSma^I  bereinigt. 

Salve,  magna  pareDs  frugum,  Satumia  tellus, 
magna  viram,  tibi  res  antiquae  laudis  et  artis 
ingredior  sanctos  ausns  recludere  fontes, 
Ascraeumqne  cano  Romana  per  oppida  cai*men  ^ 

C>eil  bir,  Sanb  beä  ©aturn,  bir,  ^crrlid^c  ÜJluttcr  ber  gfrü^te! 
3)ir,  0  SWutter  ber  SKänncr,  beßinn*  H  bie  SBcrfe  öon  alter, 
ßöbli^er  Äunft,  unb  mutig  crfriSltefeenb  bic  l^ciligen  Duetten, 
ßaff  SlScraeröefang  burdS  römift^e  ©tftbt'  td^  ertönen. 

S)ann  lommt  bie  Pflege  be§  SebftodfS,  ber  Oliöe  unb  anberer  9?u^= 
pflanjcn  an  bie  3iei^e,  im  Silb  fo  rcijenb  unb  mannigfaltig,  baß  ber  ©iii^tcr 
unmilltürlid^  ben  Sanbmann  glüdlid^  ^>reift,  beffen  fd^(id^te8,  rau^eS  2:age= 
tocrf  bie  6rbe  felbft  mit  überfd^toengliciöem  ©egen  belohnt: 

0  fortonatos  niminm,  8na  si  bona  norint 
agricolae!  quibus  ipsa  procnl  discordibus  armis 
fnndit  humo  facilem  victum  iustissima  tellus  ^ 

Slttaubeglücft,  fürtoa^r^  tocnn  nur  fein  SBo^I  eS  erlennte, 

^Sixt  bad  lönbü^e  ä^olf,  beut,  fern  k)on  ben  äBaffen  ber  S^^ietra^t, 

©elBer  ben  leidsten  SSeborf  auiSftrbint  bie  gered^tefte  (Srbe. 

aSom  britten  S3ud&  bef(6äftigt  fid6  bie  erftc  O^Iftc  mit  ben  ^ferben  unb 
Sinbern,  bie  anbere  mit  ben  ©d&afen  unb  Si^S^^»  ®^wt  ftoljen  SRenner 
im  3irtuS  »ie  bem  gebulbigen  Sldfergaul  wirb  feine  @l^re  ju  teil.  S)ic  Der= 
fd&iebencn  ölonomifd&en  SRäte  untcrbrid^t  eine  lurje  ©d^ilberung  beS  ^irten= 
IcbenS  in  Sib^cn  unb  eine  längere  beS  flljt^ifd&en  SBinterS.  Segen  6nbc 
fommen  bic  ßranf^citen  ber  ^auätiere  jur  ©t)rad^e,  unb  ben  ©d&Iufe  bilbet 
bic  Sefd^reibung  einer  33ie^feud6e  in  ben  Ütorifd^en  9llpcn. 

9lm  meinen  ®ef allen  l^at  immer  baä  vierte  Söud^  ertoedft,  baS  „be» 
buftigen  ^onigS  ^immlifd^e  ®aben"  befingt,  ba§  Keine,  aber  in  feiner  3lrt 
lieber  großartige  ©d&aujpiel  beS  emfigcn  SienenööIHcinS  mit  feiner  tt)unber= 
baren  Sauted^nif  unb  feiner  monard&ifd&en  Serfaffung.  3llS  2)igrcffion  ift 
bic  S^i^nung  cineö  ©örtnerS  in  Sarent  cingcfd&oben,  ber  in  bem  ®efamt= 


»  Georg.  II,  173—176.  «  Ibid.  ü,  458—460. 

aSaumgaxtner,  SBeltliteratur.    III.    3.  u.  4.  Slufl.  28 


Digitized  by  VjOOQIC 


434  ^^M  Stapxttl 

6t(be  ben  Gartenbau  Dettritt.  3nt  Epilog  der^errüd^te  Sergil  urfpränglic^ 
feinen  greunb  ßomeliuS  ©aHuS ;  als  bcrfelbe  aber  burdö  l^od^mfittjen  2:ro| 
jum  ^o4t)erröter  getoorben  »or  unb  jtd^  felbft  ben  Sob  gegeben  l^atte,  mu|te 
ber  3)id&tcr  biefen  ßpllog  »egloffen  unb  crfe^te  i^n  burd^  eine  epif^e  6r= 
jäl^iung,  tt)c((5e  ben  ältefien  Sienenöater,  ben  Ritten  2lri|läu8,  mit  berfddiebcnen 
f feinen  TO^tl^en,  jener  beS  ^ßrotcuS  unb  jener  bon  Crpl^euS  unb  6ur^|bife, 
in  aSerbinbung  bringt  unb  fo  bas  Sieb  Dom  ßanbbau  mit  ber  älteften 
Sagenpoefte  unb  i^rcm  erftcn  S)id&tcr,  Drpl^euS,  jufQmmentoebt.  S)ie  an= 
fprud^Slofe  Unterfddrift  beS  2)i4tcr§  Icnft  enbli(i&  in  artiger  SBeife  baS  ganje 
@ebid^t  mieber  auf  bie  anfönglidde  äBibmung  jurüd  unb  gliebert  eS  jiern^ 
in  bie  fiiteraturgefd^id&te  ein,  inbem  ber  le^te  SerS  ben  Slnfang  ber  erften 
@!Ioge  mieber^olt. 

Haec  super  arvorom  cultu  pecoramque  canebam, 
et  super  arboribus,  Caesar  dum  magnus  ad  altum 
fulminat  Euphraten  bello,  victorque  volentis 
per  populos  dat  iura,  yiamque  affectat  Olympo. 
Illo  Vergilium  me  tempore  dulcis  alebat 
Parthenope,  studiis  florentem  ignobilis  oti; 
Carmina  qui  lusi  pastorum,  audaxque  iuventa, 
Tityre,  te  patulae  cecini  sub  tegmine  fagi  K 

2)te8  k)on  ber  Sflur  $lnbau,  k)on  ber  Pflege  bed  SDie^i  unb  ber  IB&ume 
@anQ  id^  bereinft,  aU  Säfar  mit  fOiaiit  an  ben  2:iefen  beS  üu^l^rat 
S)onner  bed  l^rieged  er^ob,  totUfäl^rtgen  SSölIern  als  Sieger 
SRe^t  unb  ®efe^e  berlie^  unb  bie  SSal^n  aufftieg  )um  £)t^in:|)ud. 
damals  fanb  ic^  SSergil  in  $Qrt^eno:|)e  Iteblidfte  9la^rung, 
IBIül^enb  in  aUeilei  llfinfien  ber  cu^mentbe^renben  SJluge, 
-^U  id^  ber  Ritten  ®e|ang  noti^tänbelte,  jugenbtid^-mutig 
,,^it^rud,  unter  bem  2)a4  breitafliger  fSuä^t"  biä)  ftngenb. 

2)ie  SteneiS.  SBo^l  jumeiji  OctabianS  Sriump^  felbft,  beffen  aBeIt= 
bebcutung  ber  2)id6ter  in  doHem  9Kafee  toürbigte,  bann  ^erjlidbe  S)anfbarfeit 
gegen  i^n,  enbli(i&  Ermutigung  öon  feiten  beS  SWaecenaS  unb  anberer  Qfreunbe 
reiften  in  i^m  ben  ^lan,  |)anb  an  ein  großes  ^lationalmerl  ju  legen  unb 
)ott)ett  möglid^  ber  f)omer  ber  Äömer  ju  merben  2.   S)ie  Slnnalen  beS  ßnniuS 


»  Georg.  IV,  559—566. 

■  ,Certes,  Rome  avait  le  droit  d'ßtre  fidre  des  grands  6crivains  qu'elle 
produisait  depuis  nn  demi-siöcle;  cependant  eile  n'^tait  pas  encore  satisfaite :  un 
genre,  le  plus  noble,  le  plus  glorieux  de  tous,  Tepop^e  lui  manquait.  Elle 
soufirait  de  n*avoir  qu'Ennius  h  opposer  ä  Homere;  eile  6prouvait  un  d^sir 
ardent  de  lutter  avec  les  Grecs  sur  ce  terrain  oii  ils  n'avaient  pas  de  rivaux. 
Je  ne  doute  pas  que  ce  d^sir  ressenti  par  tout  le  monde,  et  qui  devait  se  faire 
jour  de  mille  fa^ons ,  n'ait  exerc^  quelque  influence  sur  la  vocation  de  Virgile : 
il  äcontait  saus  doute  le  sentiment  g^nöral  autant  que  ses  instincts  particuliers, 


Digitized  by  VjOOQIC 


SJerßiliud.  435 

cntfproc^cn  imor  ftopd&  toemgjicn^  einigermaßen  einem  fold&en  Slationals 
ith\ä)i,  aber  Iünjllerif(i6  fonnten  fie  unmöglid^  befriebigen.  ^luffaffung,  ©til, 
aSerSted^nif,  Sprache,  alles  mar  Deraltet.  SSon  ben  ac^tjel^n  Sudlern  befd^öf= 
tigten  p^  nur  bie  brei  erjien  mit  ben  Uranfängen  9lom§,  mit  SleneoS  unb 
ber  fagengefd&id&tlid&en  ifönigSjeit;  bie  übrigen  öer^errlid&ten  bie  Äepublif 
mit  il^ren  inneren  unb  äußeren  kämpfen. 

So  gro^  unb  lodfenb  nun  aud&  bie  3lufgabe  crfd^einen  moii^te,  fo 
fd^mierig,  ja  in  getoiffer  ^infid&t  unmögfid^  mar  i^re  SuSffi^rung.  Um  aSergil 
geredet  ju  beurteilen,  muß  man  Rd&  bor  allem  llar  mad^en,  ba^  3Kö§  unb 
Ob^ffce  nid&t  lünftlid&e  ©ebilbe  finb.  S)ie  Sagen,  K^araftere,  Slbenteuer, 
@eift,  Sprad&e  finb  in  langem  Seitraum,  natürlid&,  ungejmungen  au§ 
bem  aSoIfe  ^eröorgemad^fen.  3)er  S)id&ter  ^at  jte  nid^t  aus  frü^rer  Seit, 
bei  fremben  SSöHern  jufammengelefen  no(i&  miHfürlid^  erfunben;  er  ^at 
nur  bem  bereits  33or]^anbenen  im  Sinn  unb  @ei|l  ber  fd&affenben  93oIfS= 
p^antafie  bie  fünftlerifd^e  fjaffung  gegeben.  3n  biefer  glücflici&en  Sage  be= 
fanb  fi^  SBergil  nid&t.  Sie  altrömifd&e  Sage  l^ötte  nid^t  entfernt  ben 
ateid^tum  unb  bie  Sd^ön^eit  ber  l^eQenifd^en.  Ser  S)id^ter  mar  bereits 
burd&  ein  l^albcS  Sa^rtaufenb  Don  ber  fogenl^aften  ÄönigSjeit  getrennt;  bie 
Sagen,  mcld&e  biefe  mit  Sroja  unb  ^eflaS  berbanben,  maren  ft)ätere,  fd^on 
fünftli^e  (Sebilbe. 

S)ie  ©infalt,  9latürlid&feit,  Urfprünglic^fcit  einer  SSoIfSbid&tung  mar  alfo 
nid&t  JU  erreid&en;  eS  lonnte  fid^  lebiglid^  um  eine  Äunftbid^tung  ^anbeln. 
5)ie  neuefte  ^txt%t\ä)\6)it ,  bie  |)elbentaten  ber  SRepublil,  bie  alten  fiönige 
unb  beren  Sturj  tonnte  ber  ©id^ter  nid^t  U^anMn,  o^ne  faum  bernarbte 
SBunben  mieber  aufjurcifeen,  ben  neuen  ©errfd&er  ju  beriefen  unb  bobei 
nod&  me^r  ober  meniger,  glcid^  @nniuS,  ß^roniji  §u  merben.  Um  im  neuen 
3iom  unbebingten  9InfIong  ju  finben  unb  aflen  politifd&en  Sc^mierigfeiten 
auf  einen  Sd^Iag  ju  entgegen,  blieb  nid)ts  übrig  als  bie  %neaSfage,  meldte 
3KaS  unb  Db^ffec  mit  ber  ©rünbung  5»omS  berbanb  K 

SDiefe  Sage  ermöglid&te  eS,  ben  je^igen  9tflein^errfd&er  unb  fein  ®efd&Ied&t, 
bie  gens  lulia,  alS  atbfömmlinge  beS  9lnd&ifeS  unb  9leneaS,  als  Sieblinge 


lorsqu'aprös  le  succes  öclatant  des  G^orgiques  il  entreprit  sa  grande  öpop^e.  .  .  . 
Lui  aussi  s'est  p^n^trö  des  d^sirs  de  ses  contemporains ,  et  il  a  travaillö  ä  les 
satisfaire;  il  exprime  fidMement  leurs  impressions  et  leurs  id^es,  il  est  la  voix 
et  r^cho  de  son  siöcle"  {Gaston  Boimer,  Virgile  au  moyeQ-ftge.  Revue  des  Deux 
Mondes  XIX  [1877],  518.  519). 

»  ?l.  ©d&tocöler,  IRömiWe  ©efd&itite  I  (©tuttgart  1853—1858),  279  ff.  — 
Cauer,  De  fabulis  graecis  ad  Romam  conditam  pertinentibus.  Berol.  1844;  ®te 
römifd^e  ^tcneofifagc  ton  ^toeöluS  bis  JBergiltuä  (Sficcfctfend  Qa^rbud^  XV 
[©upplem.] ,  97).  —  Sööriict,  S)ie  ©oßc  öon  ben  äöanbcrungen  beö  5lencQ8. 
Sci<)sig  1$82.  —  J,  A.  Hild,  La  legende  d'Enee  avant  Virgile.    Paris  1883. 

28* 


Digitized  by  VjOOQIC 


436  ^^^^  StopiUl 

bet  ®öttei,  als  bie  SluSermä^Iien  einet  ^ö^eten  SBeltpoIiti!  }u  Der^enli^en, 
meldte  bei  big^erigen  SeDorjugung  Don  ^edaS  ein  @nbe  maä^te,  ben  alten 
Slul^m  Zioia^  in  Siont  neu  aufleben  lieg  unb  bie  neue  Oibnung  ber  2)inge 
mit  bem  &lani  ber  (Söttei^  unb  |)eroenfage  juglei^  teligiöS,  polüif^  unb 
poetifd^  frönte,  ^u^  ber  gntmidlung,  bie  ber  |)eneni3mu3  in  fftora  genommen, 
ergab  [xij  biefe  ^uffaffung  na^egu  bon  felbß.  S)ie  @4ö^e  gried^if^er  ^\U 
bung,  ^unft  unb  Siteratur  maren  an  bie  Stömer  übergegangen.  3)ie  ®ötter, 
bie  einfi  ^riamod,  |)eftor  unb  9tenea§  fo  liebedoK  gegen  bie  ©ried^en  ber 
fd^ü^t  unb  nur  n^ibermillig  in  ben  gfall  Zxo\a%  eingemiQigt  Ratten,  thronten 
je^t  auf  bem  J{a))itoI  unb  am  römifd^en  gforum.  ®ie  ©agenmelt  4)omer3 
mar  |ebem  gebilbeten  Slömer  belannt  unb  längft  mit  ben  ein^eimifd^en 
@agen  berbunben  morben.  63  fehlte  nur  ber  S)t4ter,  melc^er  biefer  %n= 
eignung  unb  Eroberung  ber  @age  eine  mürbige  fünftlerifd^e  ©efialt  gob. 
2)a§  ijl  bie  Aufgabe,  föel^e  fid^  äJergil  fteOte. 

Arma  virumque  cano,  Troiae  qui  primus  ab  oris 
Italiam  fato  profugus  Laviniaque  venit 
litora,  multam  ille  et  terris  iactatus  et  alto 
vi  Buperum  saevae  memorem  lunonis  ob  iram, 
multa  quoque  et  hello  passus,  dam  conderet  urbem 
infeiTetque  deos  Latio,  genus  onde  Latinum 
Albanique  patres  atque  altae  mocnia  Romae. 

äBaffen  ergebt  mein  ®efang,  unb  ben  SJlann,  ber  don  Zxoyaü  ®eftaben 

€inft,  dorn  ©efd^ide  derbonnt,  in  Italien  unb  an  SadtnumS 

Ufern  erfd^ten.    S3tel  trieb  i^n  untrer  burcl^  Sanber  unb  SJleerflut 

®öttergett)alt,  ha  ber  ©rod  fortlebte  ber  graufamen  3uno; 

S3iel  aud^  litt  er  im  ^rieg,  bid  bie  6tabt  er  grünbet'  unb  enblid^ 

Satium  ®ötter  derlte^,  don  too  boe  ©ef^Ied^t  ber  Satiner, 

%lhafi  iDoItenber  9lat  unb  bie  j^od^umtoallete  Uoma  K 

S)iefc  Slufgabe  l^at  SSergil  meiftcri&aft  gelöft,  mit  aller  ©elbftönbigfeit 
unb  poetifd^en  ©d^öl)fung§fraft,  welche  biefelbc  i^rer  3latur  nad&  ermöglid&te. 
;^omer  }u  ignorieren  ober  fid^  Don  i^m  DöQig  unabhängig  }u  mad^en, 
erlaubte  fie  nid^t;  bie  ganje  fpätcre  griec^ifd&c  unb  römifc^e  fiiteratur  mar 
bei  i^m  in  bie  ©c^ule  gegangen ;  er  brauchte  fid^  beffen  aud^  nid^t  }u  fd^ämen. 

„5)ie  gange  ?lnlage,  ben  lünftlerifd^en  Slpparat,  bie  9Kct^obc  be§  $elben=: 
gebid^tg  unb  eine  g^ülle  Don  SingelmotiDen,  SQ^nbungen  be§  Siamp\t§>,  Sr^ 
finbung  Don  menfd^lid^en  Regierungen,  Sieben,  ©d^ilberungen,  ©leid^niffen, 
3lamen  Derbanft  Sergil  ben  l^omcrifdöen  Sßorbilbern,  namentlid&  ber  SliaS; 
unb  bod^  i[t  fein  2BerI  lein  SrgeugniS  (a^mer  ütad^a^mung.  3:ro^  aKer 
Slb^öngigfeit  atmet  e§  feinen  eigenen  ®eift:  bie  Sruft  ^ebt  fic^  ^ö^er,  ber 

»  Aen.  I,  1—7. 

Digitized  by  VjOOQIC 


»ergiUuS.  437 

S3fidE  ifl  loeitcr,  bcr  ©efi^tslrcis  großartiger.  Der  Did&ter  crjä^  nid&t  nur 
mit  unbeteiligter  Stulpe,  tt)Q§  ftd^  t)or  !^^\kn  jugetrogen;  er  ffai  nid^t  nur 
bie  perfönlic^en  ©d&idffole  ober  Seibenfd^aften  eine»  einjelnen  gelben  jum 
SSormurf,  nid&t  bcn  fi4  öorbereitenben  Untergang  eines  mäd&tigen  Steid^eS 
öor  9tugen,  fonbern  er  ift  mit  feinen  l^eiligjlen  ©efül^len  öerfenft  in  ben 
Aufbau  einer  neuen  großen  S^funft,  bie  [\ä)  an§>  ben  JRuinen  erl^eben  foll, 
es  toe^t  ein  auf[trebenber  ®eiji  froher  3i*öerfid&t  burdö  fein  ©ebid&t.  95ott 
^o^er  3^""^  ^i"^^  gwßen,  gIüdEIi(i&en  ©egenwart  blidft  er  auf  ben  SBJeg 
jurüdE,  toeld&en  bie  @|)roffen  beS  DarbanuS  übertounben  ^aben,  um  baS 
gewiefene  3^^^  J^  eneid^en.  ginem  Did&ter  folc^er  ^tii  unb  fold^er  9fbfid&t 
tut  man  unred^t,  menn  man  bie  ©d^Iid^t^eit  unb  Unfd^ulb  beS  l^omerifd^en 
©tileS  an  i^m  bermißt."  ^ 

Sergil  l^atte  leine  poetifd^  ange^audfeten  6]&roni!en  bor  fid&  mie  3ritbüfi. 
2Bie  biele  moberne  ßunflbid&ter  enttoarf  er  barum  juerji  eine  ©lijje  feiner 
Didfetung  in  ^rofa,  toibmetc  ftd6  ernftlid&en  ©tubien,  um  alles,  ttjaS  ftd& 
auf  ben  ©agenftoff  bejog,  fennen  ju  lernen,  unb  führte  bann  erft  bie  einzelnen 
SBüd^er  aus,  o^ne  fic^  babei  aber  jireng  an  bie  Reihenfolge  bes  gntmurfs 
ju  galten.  S)em  StugujiuS,  ttjeldfeer  ber  SoIIenbung  mit  größter  ©pannung 
entgegenfal^,  lonnte  er  im  Saläre  25  fd&on  baS  jtoeite,  bierte  unb  fed&jle 
8u(^  borlefen,  bod&  nodft  nid&t  in  enbgültiger  gform.  @r  jieHte  fo  ^ol^e  9fn= 
forberungen  an  fid^,  baß  er  in  feiner  legten  ffranll^eit  ernftlid^  beabfid&tigte, 
baS  en  bloc  boHenbete,  aber  nod&  nid^t  in  allen  teilen  ausgefeilte  SBerf 
ins  tJcuer  ju  toerfen^.  3llS  er  feinen  Qfreunben  3:ucca  unb  SSaruS  feinen 
Slad^Iaß  bermad&te,  begehrte  er  jum  minbejten,  baß  fie  nid&tS  ^erauSgeben 
follten,  maS  er  nid&t  felbfi  fd&on  beröffentlid&t  ^ätte.  3)aS  SBerf  entging 
ieboc^  glüdEIi^  ber  SBemid&tung  unb  tourbe  na$  bem  SBillen  beS  MuguftuS 
fo  beröffentlid^t ,  baß  nid^ts  9leueS  hinzugefügt,  mo^I  aber  SBieber^oIungen 
u.  bgl.  geftrid&en  mürben  3. 

Die  jmölf  39ü(^er  reiben  pd&  in  bier  Sriaben,  bon  meieren  bie  erjie 
ben  3faII  3:roiaS  unb  bie  ga^rt  beS  SleneaS  nad&  Äartl^ago,  bie  jmeite  feinen 
9loman  mit  Dibo  unb  feine  SBeiterreife  nac^  fiatium,  bie  britte  feine  erjien 


>  O.  SfliBbedC,  ®efd^i*tc  ber  römifd^en  S)idjtunö  H  (©tuttgart  1889),  58. 

'  3.  @d^err  (Siagemeine  ©efd^id^te  ber  Sitteratur  I,  185)  bemerft  l^terau:  ,(gr 
beiDted  Merburd^  eine  größere  (itnfidgt  in  bad  SS^efen  ber  $oefte  aU  bie  lange  IRei^e 
bon  Männern,  toeld^en  baS  SDlittelalter  l^inburd^  unb  bis  auf  bie  neuere  3eit  l^erab 
bie  5lcnei8  ein  Äonon  ber  S)i(l^tfunjt  getoefcn/  S)a  müfttc  man  aud&  3)üntc  unb 
ben  größten  übrigen  Xeil  mittelolterlid^er  ^oepe  in«  Sfeuer  tocrfen,  um  ©infid^t  in 
baS  2Defen  ber  $oefte  gu  berraten!  —  S^gl.  (£.  Tlorben,  Slergild  Steneid  im  Std^te 
i^rer  Seit  (^^euc  3a^rb.  für  baö  üofFifd^e  3lltertum  1901.  IV,  1,  249—282;  V,  1, 
313—334.  —  B.  Sahbadini,  J\  primitive  disegno  delP  Eneide.     Livorno  1900. 

*  J,  D.  MaguirBy  The  first  publication  of  the  Eneid  (The  Catholic  University 
Bulletin.  Vm  [Washington  1902],  20—34). 


Digitized  by  VjOOQIC 


438  ^4ted  SiapiitL 

3J6cntcucr  in  Stauen,  bic  Dicrte  cnblid&  ben  entfd&eibcnben  ftampf  um  bic 
^enf^oft  Stallend  be^anbelt.  S)ie  erfte  |)ölfte  erinnert  häufiger  an  bie 
Obpffee,  bie  jmeitc  an  bie  3Iia§,  ber  gefamte  ©runbplan  bel&auptet  inbeS 
bon  beiben  gro^e  Unabl&ängigfeit  unb  ift,  mit  Küdfid^t  auf  ben  f)aupt= 
gebanlen,  mit  feiner  pf^^ologif^er  ßunji  entworfen. 

3)a3  I.  Sud^  t)erfe^t  mitten  in  bie  £)anblung.  6§  iß  fc^on  bad  fiebte 
Sa^r,  bag  ber  aus  %xoia  flüd^tige  Sleneag  an  ben  ©eftaben  bed  9RitteI= 
meerd  umherirrt.  Suno  Derfolgt  i^n  mit  unberfö^nlid^em  ®rimme.  ©ie  fuc^t 
i^n  burd^  einen  ©türm  }u  t)erber6en.  Witin  3ltpt\xn  bringt  bie  SBogen 
}ur  Stulpe.  92eun  ber  @4if[e  retten  fic^  an  bie  9{orbIäfie  SlfrifaS.  93enu§ 
üermenbet  fid^  bei  Suppitcr  für  bie  i^rem  ©^u^c  befohlenen  Trojaner,  unb 
ber  ©ötterbater  ftellt  i^nen  ein  glorreid^eS  ©d^idfal  in  aiuSfid&t.  SRerfur 
wirb  Dorlöufig  abgefanbt,  um  i^nen  in  jfartl^ago  günftige  9(ufna^me  }u 
berfd&affen.  93enuS  felbji  tröflet  ben  am  Oejtabe  um^erirrcnben  Steneaä, 
ber  bann  in  bie  ©tabt  ge^t,  im  Sempel  ©emälbe  au§  bem  trojanifdöcn 
ftriege  finbet  unb  enblid^,  bon  2)ibo  erlannt,  mit  föniglid^en  ß^ren  auf= 
genommen  wirb. 

II.  2IIS  ®aft  erjö^It  SteneaÄ  ber  aläbalb  für  i^n  fd&märmenben  ftönigin 
ben  tiaH  2:roja§.  3)a§  33u^  ift  eine§  ber  abgerunbetften  unb  be!annteften  ber 
S)id6tung.  2)er  Stob  fiooloons,  bie  ©efd&id&te  oom  trojanifd^en  ^ferbe,-ber 
Sranb  Don  3:roj[a,  bie  gflud^t  beS  ^eneaS  ^aben  fid^  burd^  9}ergil§  meifter= 
^afte  ©d^ilberung  in  ber  jfunft  unb  Siteratur  aller  93ölfer,  bis  in  bie  ©d^uU 
unb  fiinberbüd&er  eingebürgert. 

III.  9leneaS  fä^rt  fort,  feine  ©d&idtfale  gu  er  jaulen.  9)Iit  feinen  ein= 
unbjwanjig  ©d^iffen  wirb  er  erft  nac^  S^ralien  berjd&Iagen,  bann  nad& 
S)eIoS,  mo  er  baS  Cralel  beS  ^pollon  befragt,  nad^  ßreta,  bon  mo  er  burd^ 
bie  ^ep  öertrieben  wirb,  ju  ben  ©trop^abifd&en  3nfeln,  mo  er  oon  ben 
C)ar))Qen  belöftigt  wirb,  an  baS  S3orgebirge  t)on  ^ctium,  nad^  @piruS,  an 
©c^Ha,  K^ar^bbiS  unb  ^tna  borbei  nad^  bem  weftlid^en  ©ijilien,  wo 
SBater  ^nd^ifeS  ftirbt.  9lur  langfam  entwidCelt  fid^  auf  ber  an  abenteuern 
reid&en  3nfa^rt  ba§  eigentlid&e  Ski  unb  bie  Seftimmung  ber  glie^enben, 
oon  bem  fie  burd&  ben  legten  ©türm  nun  wieber  weiter  abgeteuft  pnb  al§  je. 

2)aS  IV.  33ud&  ift  ä^nlid^  wie  baS  II.  ein  für  fid6  abgerunbeteS  9Keijier= 
jiüdE,  boS  SSorbilb  unjä^Iiger  ©ebic^te  unb  JRomane.  Um  bie  ©rünbung 
3lomS  JU  hintertreiben,  jettelt  3uno  mit  ^ilfe  ber  SenuS  einen  SiebeSromon 
jwifd&en  3leneo§  unb  2)ibo  an.  3lenea§  erliegt  ber  Serfud^ung.  @S  bebarf 
ber  ©ajwifd&enfunft  SuppiterS,  um  bie  bereits  öoKjogene  6^e  wieber  ju 
trennen  unb  SteneaS  aus  ftort^ago  fortjubringen.  2teneaS fliegt;  bie fd&merjli^ 
cnttäufd&te  3)ibo  tötet  fid&  felbft. 

V.  6in  ©türm  nötigt  9teneaS,  in  ©ijilien  ju  lanben.  SSon  StcafieS 
gütig  aufgenommen,  benu^t  er  bie  ©elegen^eit,  baS  3lnbenfen  feines  SSaterö 


Digitized  by  VjOOQIC 


9}ergiliud.  439 

burd&  eine  glänjenbe  Seid^enfeier  (ä^nfi(]&  berienigen  be§  ^atrofIo§  in  ber 
3IiaS)  }u  feiern.  S)ie  SBeiber  berbrennen  einen  Seil  ber  ©(i&iffe,  um  ber 
langen  ©eefa^rt  enblid^  ein  @nbe  }u  mad^en  unb  ^eneaS  }um  bleiben  }ii 
jtoingen.  SBeiber  unb  ©reife  werben  beS^db  in  ©ijilien  jurü(fgela|fen. 
3n  einem  Sraum  ma^nt  Slnd^ifeS  feinen  ©ol^n,  bie  ©ib^ße  auf}uju(!&en  unb 
bon  i^r  9luSlunft  über  feine  toeiteren  ©d^idEjale  ju  ^olen. 

VI.  Sanbung  in  3talien.  93efud&  bei  ber  ©ib^IIe  bon  6umä.  SEotcn^ 
Opfer  unb  |)erabf}ieg  in  bie  Unterwelt.  SDie  merlwürbige  SBefd&reibung  ber 
Untermelt,  meldte  bieienigc  ^omer§  toeit  übertrifft  unb  bielfad^  3)ante  ol^ 
aSorlage  biente,  mad&t  allein  fd^on  biefe§  JBud^  ju  ben  bebeutfamften  beS 
ganjen  SBerleS.  (£§  gejialtet  fid6  ani^  ju  bejfen  eigentli^em  ©d^merpunlt 
burc^  bie  großartig  borbereitete  unb  auSgefül^rte  Sifion,  in  loeld^er  StteneaS 
bie  gefamte  lünftige  (Sefd^id&te  fflomö  erführt.  2)ie  ^omerifc^cn  ®ebid&te  ^aben 
nid&t§ ,  toaS  an  ibealer  Sebeutung  unb  2Raj|eftät  biefcm  Seil  ber  SleneiS 
gIeid&!ommt.  2$on  biefer  f)ö^e  finft  bie  3)i^tung  aber  toieber  unmerllidfe 
bis  gegen  6nbe,  ba  bon  ber  gldnjenben  3i*fwnft  nur  bie  befd^eibenen  2ln= 
fange  auSfül^rlic^er  beridfetct  werben  lönnen. 

VII.  Sanbung  bei  Dftia.  ©efanbtfd&aft  an  ben  ßönig  SatinuS. 
2)icier  will  2leneaö  nid^t  nur  jum  (Senoffen  annel^men,  fonbern  i^m  fogar 
feine  Soc^ter  Sabinia  jur  ©emal^Iin  geben.  Slllein  feine  ©ema^Iin  9Imata 
^at  biefelbe  fd&on  bem  SurnuS,  bem  ftönig  ber  SRutuIer,  berfprod&en.  3luf 
ainregung  ber  gfurie  9lIIecto,  weld^e  3uno  au§  ber  Unterwelt  ^eraufbefd&wört, 
berftccft  Slmata  i^re  Sod&ter  in  ben  Sergen.  S)arauf  ^e^t  Mecto  bie  5E:ro= 
janer  wie  bie  Satiner  jum  Kriege,  ßönig  SatinuS  felbft  bcrmag  ben= 
felben  ni(!^t  aufju^alten.  Um  SurnuS  fd^aren  fid&  gfürften  aus  allen 
Seilen  Italiens. 

Vin.  9teneaS  wirbt  um  bie  SunbeSgenoffenfc^aft  gbanbcrS,  ber  ben 
5ßalatinifd&cn  93erg  bewohnt  unb  eben  ein  geft  §u  6^ren  beS  C)erfuIeS  feiert. 
©0  wirb  bie  Sage  bon  ^crlules  unb  ©acuS  in  bie  5)id^tung  eingeflod&ten. 
9Kit  |)ilfstruppen  berftörlt,  wenbet  fidfe  SleneaS  ju  ben  S^rrl^enern,  bie  fo= 
eben  i^ren  ftönig  9KejentiuS  berjagt  l^oben  unb  nadfe  einem .  neuen  ßönig 
fud^en.  2)er  ©d&ilb,  ben  SBenuS  bur^  SSuIfan  für  i^ren  ©d^ügling  SIeneaS 
fd^mieben  läßt,  gibt  neue  ©elegcnl^cit,  SlugufiuS  ju  ber^errlic^en ,  befonberS 
ben  ©ieg  bei  3lctium  ®cr  ©d^ilb  fann  fic^  mit  @^ren  neben  jenem  beS 
^omer  feigen  (äffen.  aWetaH  unb  3«i^nung  ftnb  ed&t  römifc^,  nur  bie  Sbee 
ift  aus  ber  SliaS  l^erübergenommcn. 

IX.  auf  3unoS  3lntrieb  überfättt  SurnuS  in  «eneaS'  «bwefen^eit  bie 
Srojaner  unb  will  i^re  ©d^iffe  berbrennen,  bie  aber  in  SKeern^mp^en  ber^ 
wanbelt  unb  fo  gerettet  werben.  5lifuS  unb  gur^aluS,  ein  jugenblid^eS 
greunbeSpaar,  fud^en  fid^  ju  SleneaS  burdöjufdölagen,  um  ii^n  ^erbeijufü^ren, 
werben  aber  überfallen  unb  getötet.    SlScaftiuS  tötet  ben  f red&en  5lumanuS ; 


Digitized  by  VjOOQIC 


440  ^4ted  napM. 

bie  Trojaner  toagcn  barauf  einen  äusfofl  au8  i^rem  öerfd^angten  Sager. 
Turnus  fd^Iögt  fie  }urü(f,  mug  aber  Dor  ben  gef^loffenen  2:oren  tt)ieber 
}urü(!meid^en. 

X.  (Sötterrat.  3uno  wie  immer  für  bie  Slutuler,  Senu§  für  bie 
Trojaner.  Suppiter  erflärt  [id&  neutral.  Die  Slutuler  Prmen,  bie  Srojaner 
öerteibigen  \iä).  SIeneaS  feiert  mit  mä)tt  SBerftärfung,  breifeig  ©dftiffen,  auS 
(Strurien  jurücf.  @§  fommt  nun  }u  emftli^erem  jlam))fe:  ^allaS  toirb 
Don  Siurnu^  getötet,  SurnuS  nur  burc^  eine  Sifi  SunoS  gerettet;  HRejentind 
unb  beffen  @o^n  SaufuS  fallen  unter  SleneaS'  ©^mert. 

XI.  ©iegeSs  unb  8ei$enfeierli(!^feiten  galten  ben  ^auptfd^Iag  no$  eine 
ffieile  auf.  3m  JlriegSrat  ber  SRutuIer  fprid&t  Jlönig  SatinuS  für  ^rieben; 
Don  2)ranceS  toirb  lurnuS  fogar  bitter  angegriffen.  SBä^renb  no4  gejanit 
roirb,  rüdfen  bie  Trojaner  Don  ber  gbene  an^  auf  ßaurentum  l^eran,  9leneaS 
mit  einer  jweiten  ^eereSabteilung  über  bie  Serge.  3)arum  mufe  au(i&  Sumuö 
fein  ^eer  teilen.  Seine  SReiterei  fc^irft  er  ber  trojanifd^en  entgegen ;  er  felbji 
jiel^t  in  bie  Serge,  um  SleneaS  ju  überrumpeln.  SlHein  bie  fc^öne  unb  tapfere 
©amiHa  föHt  an  ber  ©pije  ber  SReiterei,  bie  in  Unorbnung  geröt  unb 
fliegt.  2:urnuS  mufe  i^r  }u  ^ilfe  eilen.  9lenea§  folgt  i^m,  unb  fo  ftel^en 
fid^  beibe  ^eere  bei  Sinbrud^  ber  Stad^t  Dor  ber  @tabt  gegenüber. 

Xn.  9lad&  boppelter  9lieberlage  Derjiel^t  fid&  SEurnuS  baju,  buri^  S^eU 
fampf  mit  Steneaä  bie  ©ac^e  ju  entfd&eiben.  S)ie  SBebingungen  werben 
f eierli^  befd&woren.  @in  ^feilfd&ufe  mad^t  S(cnea§  lampfunfä^ig ;  aber  Don 
9}enu8  tounbcrbar  gel^eilt,  !ann  er  balb  in  ben  Äampf  jurüdffel^ren.  3)od6 
ber  SBagenlenfer  beS  SEumuS  wcid&t  il^m  au5.  2)a  greift  SleneaS  bie  ©tabt 
an  unb  wirft  Qfeuer  in  bie  Sorwerlc.  Stmata  errängt  fi(6.  SurnuS  feiert 
jum  ßampfe  jurüdt  unb  wirb  Don  2lenea§  überwunbcn. 

3)er  ©c^Iufe  ifi  an  ftd&  ganj  rid&tig  unb  befriebigenb ;  aber  man  empfinbct 
e§  bod&  als  einen  SKangel,  bafe  bie  großen  ®efid&tspunlte  ber  Did&tung 
fd&on  juDor  erfd^öpft  ftnb  unb  nun,  am  6nbe,  nid&t»  mcl^r  auf  fie  jurüdE^ 
Icnft.   ©0  erfd^eint  ber  ©d&Iufe  mager  unb  fällt  fe^r  gegen  baS  VI.  8ud&  ab  ^. 

5ffia§  aber  ben  ©efamteinbrudf  ber  ©id^tung  am  mciften  ^erabjiimmt, 
ifi  unjtoeifel^aft  ber  ß^araftcr  beS  ^aupt^elbcn,  bcS  2leneaS.  4)unbert  Heinere 
unb  größere  SH^  erinnern  unauf]^örlid&  an  bie  3Iia§  unb  Db^ffee,  unb 
wenn  man  fie  genauer  unterfud^t,  fo  mufe  man  fid&  faji  immer  gefielen, 
bafe  baS  gntlel^nte  mit  fünftlerifd^er  Steilheit  be^anbelt,  glücflid^  Dertoenbet, 
mit  »unberbarem  Saft  unb  ©efd^mad  Derfeinert  worbcn  ift.    3e  me^r  man 


*  aOöie  S^ateaubrionb  (Genie  du  Christianisme.  2«  partie,  2*  livre, 
chap.  10,  Oeuvres  V  [Paris  1859],  179)  bemcrft;  flnben  fic^  inbeö  einige  ber  fdjönjlen 
unb  crgreifcnbflcn  ©teffen,  tote  bie  ©pifoben  öon  (gDonber  unb  ^qUq«,  üJlegentiu« 
unb  ÖQufu«,  S^lifu«  unb  ^ur^oIuS,  in  ben  legten  fed^S  SBüd&crn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


»eröiliuö.  441 

)iä)  in  bic  ©id&tung  bertieft,  bcfto  me^r  toirb  man  anä^,  bcfonberS  dorn 
VI.  S5ud&  an,  neue,  toal&r^aft  poetifci^e  3üge,  originelle  grfinbungen,  römi= 
Jd^en  ©eiji  unb  römifd^eS  SBefen  barin  finben.  9l6er  menige  bürfte  bie 
@eftalt  bed  ^eneaS  mirflid^  befriebigen.  (Sr  f)at  meber  bie  urgemaltige, 
gigantifd^e  ftraft  unb  8eibenfd&aftli(!&feit  be§  Sld^iHeuS  no(^  bie  j[ugenblid& 
ritterlid&e  |)elben]&aftigfeit  beS  C^eftor,  toebcr  bie  feffeinbe  fjinbig!eit  unb 
@d^Iau^eit  be§  Ob^ffeuS  nod^  bie  beräcfenbe,  finnlid^e  äBeid^l^eit  beS  ^aris, 
meber  bie  er^eitembe  ©efd^mä^igtett  bed  alten  !Re[tor  no<i^  bie  mit  ^tn^ä^ 
unb  f)a6fu(l&t  get)aarte  ßoniggmajefiöt  beS  Agamemnon.  SSon  aUen  biefen 
gelben  f)ai  er  etnjaS,  aber  nid&t^  in  burd&fd&Iagenbem  TOafee.  6r  i[t  ein  tapferer 
Kämpfer,  aber  lein  übermenfc^Iid&er  ©ötterfo^n,  ein  mä^tiger  ?lbenteurer 
ju  @ee  unb  Sanb,  aber  me^r  bieber  als  pfiffig;  er  ^at  nid&t  ©elbji^ 
bel^errfd^ung  genug,  um  ben  Steigen  ber  3)ibo  ju  trogen,  nid&t  8eibenfd6aft 
genug,  um  il&r  treu  gu  bleiben.  6r  ift  ju  jung,  um  5Reftor  ju  fpielen ;  er 
^ai  }u  wenig  SKannf^aft,  um  afö  |)crrjd&er  ju  imponieren.  Son  bem 
eigentlich  römifd&en  SKetaH,  mie  eS  in  bem  Srutuö,  in  ben  ®racd&cn,  in  ben 
©cipionen  unb  ßatonen,  in  9Kariu8  unb  ©uHa,  in  6äfar  ju  SEage  tritt, 
ift  an  t^m  nid^t  üiel  ma^rgune^men.  (Sr  gehört  eben  gar  nid^t  ber  römifc^en 
©efd^i^te,  fonbern  ber  gried^ifd^=römifd6en  ©age  an,  unb  Sergil  l^at  nid&t 
ben  2Kut  gel^abt,  an  bem  ^ergebrad&ten  SSeftanb  ber  ©age  ju  rütteln,  mie 
berfelbe  burd&  ÜlaebiuS,  (Snniuö  unb  roeitüerbreitete  95oIf§überIieferung  ju 
il^m  gelangt  mar,  unb  ben  Strojaner^elben  fd^on  gum  böHigen  9tömer  um= 
jumobeln.  6r  l&at  ben  ß^arafter  beS  SIeneaS  ganj  bem  ^lan  ber  ^anblung 
untergeorbnet,  nid^t  biefen  aus  bem  ß^aralter  beö  f)elben  ^erauS  fonflruiert ; 
er  ^at  bie  l^ergebrac^te  2lenea8s©age  nidftt  felbftänbig  umgeformt,  fonbern 
nur  nad&  ben  gegebenen  Elementen  fünfHeri)d&  auägejialtet  \ 

©0  wirb  pdö  nid&t  lei^t  einer  für  SleneaS  begeifiern,  jumal  wenn  er 
no4  bie  @ejtalt  be§  ^Id^iDeuS  frifd^  im  @ebäd^tni3  ^at.  9lber  al§  SErftger 
eines  großartigen,  wol^I  angelegten  ^laneS  flöpt  er  bo(6  fein  geringes  Snterejfe 
ein;  aüerbingS  nid^t  baS  tragifd^e  ber  ^l\a%,  meldte  uns  jum  ©d^Iuffe  an 
bem  fieid&en^ügel  f)eftorS  nur  ben  balbigcn  goß  S^roiaS  unb  ben  frü^= 
jeitigen  lob  beS  Sld^iüeuS  in  SluSfid&t  fteUt.  2Bir  erfahren  Don  öoml^erein, 
baß  in  biefem  @poS  nic^t  eine  gange  f)elbenn)elt  gu  @runbe  ge^en,  fonbern 


^  „La  tradition  d'En^e  ä  Rome  n'^tait  pas  restö  ä  T^tat  de  vestige ;  Virgile, 
po^tiqaement,  nMtait  pas  libre  d'y  croire  ou  de  n'y  pas  croire;  il  n'avait  pas  ä 
h^siter,  ä  examiner,  ni  ä  s'enqu^rir  d'un  fond  ä  jamais  obseur:  il  n'avait  qu'ä 
suivre,  dans  la  voie  ouverte  et  desoimais  triomphale  la  croyance  du  peuple,  la 
doctrine  des  historiens,  celle  du  S^nat,  la  religion  des  princes  de  la  patrie :  son 
soin  n'allait  plus  qu'ä  la  rey§tir  d'un  ^clat  imp^rissable  et  de  cette  vraisemblance 
persuasive  et  supröme  qu'ajoute  la  beaut^*  {Sat'nte-Beuve ,  Etüde  sur  Virgile 
[Paris  1891]  p.  146). 


Digitized  by  VjOOQIC 


442  ^ä)M  J!a^itel. 

bog  an%  ben  3:tümmern  einer  ]olä^tn  eine  neue.  S9}elt  DoQ  ®(an}  unb 
|)enli(i^feit  elfteren  foU.  3"  ^^nem  fold^en  Unternehmen  ^ötte  aber  ein 
@^ara!ter  toie  ^Jld^iSeuS  ntd^t  gepaßt,  ber  um  einer  @IIat)in  toiOen  aQe  ^ol^en, 
gemeinfamen  Sntereffen  bergi^t  unb  feine  gan}e  ^elben!raft  nur  baju  ein= 
fejt,  feiner  ^riöatrad&e  genugjutun.  6in  äd^itteuS  ^ätte  »eber  wie  ßöfar 
©aflien  erobert  nod&  toie  Octabian  ben  ganjen  grbfreis  jum  uneben 
gebrad&t.  3ld6iIIeu8=6l&ara!tere  finb  gut  jum  Slieberreipen  unb  gerftören,  auf= 
bauen  lönnen  fie  nid^t.  3^  bleibenbem  Aufbau  unb  ®ebei^en  reid^t  äber= 
^aupt  menfd^Iid^e  jfraft  nid^t  au3:  eS  bebarf  U§>  @d^u^e3  ber  ©ottl^eit. 
Slur  im  Mnfd&IuB  on  fie,  auf  ber  ©runblage  ber  ^Religion,  ber  ©ered&tigfeit, 
ber  jllugl^eit  unb  ©elbftbe^errfd^ung  bermögen  mönnlid^e  2:atlraft  unb 
|)elbenmut  eine  fefie  @taat3orbnung  unb  bauernbed  9)öIIerglüdt  }u  f^affen. 
3n  biefer  Sluffaffung  erhält  ber  S^arafter  be§  pius  Aeneas  nid^t  nur  eine 
pf^d^ologifd^e  Segrünbung,  fonbern  anä)  eine  ))oetifd^e  Sered^tigung  unb 
SSerHärung  ^  6§  fc^It  i^m  ni^t  an  perfönlid&em  ^elbenmut,  ^errfd^ertalent 
unb  Satlraft,  aber  fie  orbnen  fid&  ber  gött(id&en  gü^rung  unter,  ©ein 
Srucb  mit  3)ibo  ge^t  nid&t  aus  Seid&tfinn  ober  Sreulofigfeit  ^erbor,  fonbern 
aus  mannhafter  Unterorbnung  unter  ^ö^eren  SJefe^I.  3)ie  ©d&toäd&en,  an 
bie  fid&  SlumauerS  ©pott  mit  93orIiebe  heftet,  liegen  in  biefer  Steligiorttöt 
unb  ^ietät  begrünbet,  meldöe  ben  gelben  fe^r  oft  mc^r  leibenb  al§  ^anbelnb, 
mel^r  Hein  ate  grofe  erfd&einen  läfet  unb  ber  Srabeftie,  loie  fe^r  oft  ba§ 
©d^öne  unb  gr^abene,  bie  allertoo^Ifeilfie  ^anb^obe  bietet.  9luf  bie  2)id&ter 
be§  d^riftlid^en  9Ritte(aIterg,  auf  ®ante  unb  bie  gri)6ten  Spiter  ber  romani^ 
fc^en  S8öl!er,  ^ot  bie  ©eftalt  be§  2lenea§  burd^auS  feinen  fomifd&en  ober  Hein= 
lid&en  ßinbrudt  gemalt,  ©elbft  SBoItaire  nod&  ^at  biefelbe  mit  feinem  ©potte 
berfd^ont,  fertigte  bielme^r  bie  ®cgner  SergilS  mit  bem  nid^t  ganj  fd^Iedöten 
SBi^e  ab:  Homere  a  fait  Virgile,  dit-on;  si  cela  est,  c'est  sans 
doute  son  plus  bei  ouvrage. 

S)ie  3«tgenoffen  SSergilS,  toeld&e,  in  grie(^ifd&er  Silbung  ^erangetoadfefen, 
4)omer  too^l  lannten  unb  bie  SleneiS  fc^r  leicbt  mit  ber  SliaS  bergleid&en 
lonnten,  ^aben  an  bem  ß^arafter  be§  9IeneoS  feinen  9Infto6  genommen. 
^uguftuS  felbft  orbnete  bie  Verausgabe  ber  S)id^tung  an,  nad^bem  er  fie, 
iDcnn  nid^t  ganj,  bod&  in  i^rem  ^^lane  unb  in  i^ren  ^aupttcilen  fennen 
gelernt  ^atte.  Sei  ^oraj,  Dbib  unb  ben  folgenben  römifd&en  3)id&tern  be= 
gegnen  mx  nur  ber  größten  Serel^rung  für  93ergil.  3*'5ar  fanb  er  ja^Ireid^e 
©egner  unb  SSerfteinerer.  Obtrectatores  Vergilio  numquam  defiierunt, 
fagt  fein  fpäterer  grffärer  3)onat.  @ie  warfen  i^m  namentlid^  ,,®iebflö^le" 
(furta)  bor.     6S  finbet  fid^  unter  i^nen  jebod^  fein  irgenbmie  bebeutenber 


»  »gl.  G.  Boissler,  La  legende  d'Enöe  {Revue  des  Deux  Mondes  LIX  [1883], 
282—314). 


Digitized  by  VjOOQIC 


»cröiliuß.  443 

3lamt,  iDol^I  aber  ©id&tcrlinge,  über  meldte  iporaj  unb  S)omitiuS  9Rarfu8 
bie  ®ei|el  beS  (Spottet  fc^tDongen^.  S.  ä^oriuS  StufuS  unb  9I§contu3 
^ßebianuS  öertelbigten  SBergil  in  ernjien  ©d^riften.  3)ie  bornel^me  SBelt  »ic 
boS  grofec  ^ublilum  ftonben  ganj  auf  feiner  Seite.  D.  ©aeciliuS  gpirota, 
ber  greigclaffene  be§  9ltticu§,  führte  feine  fflerfe  in  bie  ©d&ule  ein,  unb  ]k 
mürben  balb  }um  9RitteI|)unIt  be§  Unterrid^tg,  allgemeine  ^ilbunggquefle, 
3loxm  ber  bid^terifd^en  Bpiaä^t  unb  S)iftion,  Siorbilb  für  bie  bibaftifd^en 
toie  epifd&en  3)id&ter,  ©runbjiodt  für  eine  umfangreid^e  grllörungSliteratur. 
X)ie  9(enei3  in§befonbere  jleUte  bie  2)i(^tungen  be§  9laediu§  unb  @nniug  DöQig 
in  ben  ©Ratten,  mürbe  9lationaIe))od  unb  t3on  feiner  fpdteren  Seifüung  mel^r 
crreid&t.  93ei  ben  meijien  erfc^te  unb  berbröngte  fte  bie  ^omerifd&en  ©ebid&te, 
bei  ben  feinften  Jlennem  gried&ifd^er  ^ocpe  galt  fte  jum  wenigften  als  eine 
ebenbürtige  fieiftung,  als  ein  Sriuntp^  römifd^er  ^oefie.  3"^^  3^i^  ^^^ 
%  augujiin  mar  SSergil  „ber  gro^e  S)id&ter"  cinfad&^in,  öon  allen  „ber 
berül&mtefie  unb  befte"  2. 

©d^on  biefer  großartige  tatfäd^Iid^e  (Srfolg,  ber  bie  ^eneis  nal^eju 
jmei  Sct^rtaufenbe  lang  ate  dodbürtigeS,  Ilaffifd^eS  SReiftermer!  an  bie  ©eite 
ber  jmei  ^omerifd&en  Qptn  gefteüt  l^at,  läßt  fid^  nid&t  auf  bloße  Jöufd^ung 
unb  UnfenntniS  ber  jmei  griec^ifd^en  SDid&tungen  jurüdEfü^ren.  SRiebu^r  iji 
barum  Diel  ju  meit  gegangen,  menn  er  bel^auptete:  „S)ie  ganje  SleneiS 
ift  t)on  SInfang  bis  }u  @nbe  ein  mißlungener  @eban!e;  baS  ^inbert  aber 
nid&t,  baß  fie  öoU  einzelner  ©d^önl^citen  ift,  fie  jcigt  eine  ®ele^rfam!eit,  öon 
ber  ber  |)ifioriIer  nie  genug  lernen  lann."  ®iefeS  Urteil  nimmt  öon  t)orn= 
l^erein  bie  ^HaS  }ur  9lorm,  ol^ne  auf  bie  mefentüd^  t)erfd&iebenen  Umßdnbe 
unb  bie  Sage  beS  lateinifdben  S)id&terS  ju  ad&ten.  aWit  Sfüdfi^t  auf  biefe 
fann  ber  @runbgebanle  ber  3)id&tung  als  ein  menigftenS  reJatit)  glüdflid^er 
bejeid&net  merben.  6r  befi^t  fogar  einen  l^o^en  ®rab  äft^etifd&er  ©^ön^eit. 
3)er  meitere  $Ian  ergibt  fi^  barauS  mit  großer  9latürlid&!eit ,  unb  ber 
äleid^tum  an  einjelnen  ©d^önl^eiten,  mie  i^n  Sliebu^r  anertennt,  fließt  nid^t 
}um  mcnigjien  aus  ber  ßinl^cit  ber  ©cfamtanlage ;  bie  umfaffenbe  ®ele]^r= 
famfeit  beS  ©idbterS  aber  bröngt  fic^  burd^auS  nidfet,  mie  bei  öielen  alejan= 
brinifd&en  S)id&tern,  auf  Soften  ber  ^oefie  auf,  mirb  öielmel^r  mit  großem 
Slufmanb  ed^ter  ffunft  ganj  öon  biefer  bel^enfd^t  unb  burd&geiftigt. 

SQSeber  bie  ©öttcrmelt  nod^  bie  3Jlenfd&enmeIt  ber  9IeneiS  fommt  an 
bunter  gülle  unb  SKannigfaltigleit  ber  l^omerifd^en  gleid&.    ®ie  einzelnen 


^  9lumitoriuä  (Antibucolica)  ,  (Soroiliud  Victor  (Aeneidomastix) ,  ^erenniuS, 
^ereUiuiS  Sfauftuä,  O.  OctaDtud  9lt)itud  (OfjLotoT^Twv  octo  volumina),  S3at)tud, 
fEHatt>\\iir  ^nfer,  (S^omiftciulS,  ^tmber,  üaifer  Saligula;  S^Qd^IIänge  bei  SJlacrol^iud. 

*  Nempe  apud  Vergilium,  quem  propterea  parvuli  legunt,  ut  videlicet  poeta 
magnus  omniumqae  praeclarissimus  atque  optimus  teneris  imbibitus  animis  non 
facile  oblivione  possit  aboleri  (De  civit.  Dei  I,  3;  Migne,  Patr.  lat  XLI,  16). 


Digitized  by  VjOOQIC 


436  ^4teS  StapM. 

ber  ®ötter,  atö  bie  SluSermäl^Iten  einer  ^ö^eren  SBeltpoIitil  ju  ber^errlid^en, 
meldte  ber  bisherigen  Sebor^ugung  bon  ^edoS  ein  @nbe  maä^U,  ben  alten 
SRul&m  SrojaS  in  SRom  neu  aufleben  liefe  unb  bie  neue  Drbnung  ber  3)inge 
mit  bem  ®Ianj  ber  ®ötter=  unb  ^eroenfage  jugleiii^  religiös,  politif^  unb 
t)oetif(l&  frönte.  ^uS  ber  Sntmicflung,  bie  ber  |)eneniSntuS  in  9lom  genommen, 
ergab  fid^  biefe  ^uffaffung  nal^eju  bon  felbft.  3)ie  Sd^ä^e  gried^ifd^er  Sil- 
bung,  jlunft  unb  Literatur  maren  an  bie  Körner  übergegangen.  S)ie  ®ötter, 
bie  einft  ^riamoS,  |)eftor  unb  ^eneaS  fo  liebeboü  gegen  bie  @ried^en  ht- 
fd^ü^t  unb  nur  n^ibermillig  in  ben  gfall  %xoia%  eingewilligt  ^atten^  thronten 
je^t  auf  bem  Jta))itoI  unb  am  römifcben  gforum.  SDie  @agenmelt  ^omerS 
n^ar  jebem  gebilbeten  älömer  belannt  unb  Iäng[t  mit  ben  ein^eimifd^en 
©agen  berbunben  morbcn.  6§  fel^Ite  nur  ber  3)id&ter,  melcfeer  biefer  2ln= 
eignung  unb  ßroberung  ber  ©age  eine  mürbige  lünftlerifc^e  ©efialt  gab. 
5E)aS  iji  bie  Slufgabe,  welche  [id&  SJergil  ftellte. 

Arma  virumque  cano,  Troiae  qui  piimus  ab  oris 
Italiam  fato  profugiis  Laviniaque  venit 
litora,  muUum  ille  et  terris  iactatus  et  alto 
vi  superum  saevae  memorem  lunonis  ob  iram, 
multa  quoque  et  hello  passuSp  dam  conderet  orbem 
infeiTetque  deos  Latio,  genus  unde  Latinum 
Albanique  patres  atque  altae  moenia  Romae. 

SOaffen  erl^ebt  mein  (Befang,  unb  ben  SJlann,  ber  don  Zxoiai  ^eftoben 

€inft^  t)om  ©efd^ide  derbannt,  in  Italien  unb  an  Sadtnumd 

Ufern  crfc^ien.    Siel  trieb  t^n  um^er  burd^  Sauber  unb  ÜJlcerflut 

Oöttergetoolt,  ha  ber  ©roll  fortlebte  ber  ßraufamen  3uno; 

fBitl  an^  litt  er  im  ^rteg,  bid  bte  Stabt  er  grünbet'  unb  enblid^ 

IGattum  ©Otter  derlie^,  don  too  baS  ©efd^Ied^t  ber  Satiner, 

^IboS  loQltenber  9lat  unb  bie  ^od^umtoallete  IRoma  *. 

3)iefc  Aufgabe  l^at  SSergil  meifterl^aft  gelöft,  mit  aller  ©elbftänbigfeit 
unb  poetijd^en  ©d^öpfungS!raft,  tt)eld&e  biefelbe  i^rer  3latur  nad&  ermöglid&te. 
^omer  ju  ignorieren  ober  [id&  bon  i^m  böüig  unab^öngig  ju  mad^en, 
erlaubte  jie  nid^t;  bie  ganje  ]p'dten  gricd&ifdöe  unb  römifc^e  fiiteratur  mar 
bei  il^m  in  bie  ©c^ule  gegangen ;  er  brauchte  fic^  beffen  aud^  nid^t  ju  fd^dmen. 

„2)ic  ganje  9lnlage,  ben  lünftlerifc^en  3ll)t)arat,  bie  9Ketl^obe  beS  f)elben= 
gebid^ts  unb  eine  g^üHe  bon  Sinjelmotiben,  SQ^nbungen  beS  Ji'am))feS,  Sr^ 
finbung  bon  menfd^li^en  Sejie^ungen,  Sieben,  ©d^ilberungen,  ©leitfeniffen, 
9lamen  berbanit  SSergil  ben  ^omerif(^en  Sßorbilbern,  namentlid^  ber  SliaS; 
unb  bod&  ift  fein  2Berf  fein  grjeugniS  lahmer  5Rad6a^mung.  3:roJ  aßer 
äb^ängigfeit  atmet  eS  feinen  eigenen  (Seift:  bie  93ru[t  f)M  fid^  l&öl^er,  ber 

»  Aen.  I,  1—7. 

Digitized  by  VjOOQIC 


SBergiliuS.  437 

Sficf  iji  toeitcr,  bcr  ©efid&tsfrcis  grofeorttger.  S)cr  2)l(!&ter  crjä^It  niti^t  nur 
mit  unbeteiligter  Stulpe,  maS  ft^  dor  Seiten  jugetragen;  er  l^at  ni(]&t  nur 
bie  t)erfönlid&en  ©d&itffale  ober  Seibenfdöaften  eines  einjelnen  gelben  jum 
aSormurf,  nid&t  bcn  fi4  öorbereitenben  Untergong  eines  mächtigen  Seid^eS 
dor  3tugen,  fonbern  er  ifi  mit  feinen  ^etligjlen  ©efü^Ien  berfenit  in  ben 
Slufbau  einer  neuen  großen  3wfwnft,  bie  fidö  qu§  ben  Siuinen  ergeben  foD, 
es  me^t  ein  aufftrcbenber  ®eiji  frol^er  3"öerftd&t  burd^  fein  ©cbid&t.  95on 
^o^er  3^""^  ^i"^^  fltofeen,  glüdEIid&en  ©egennjort  blidft  er  auf  ben  SBJeg 
jurütf,  toeld&en  bie  ©proffen  bcS  ©arbanuS  übemunben  ^aben,  um  baS 
gewiefene  3^^^  i"  eneid&en.  ginem  3)i(ibter  fold^er  3cit  unb  foI(!^er  Slbfid^t 
tut  man  unre(!&t,  toenn  man  bie  ©d&Iid&t^eit  unb  Unfd&ulb  beS  l^omerifd&en 
©tileS  an  i^m  öermipt."  i 

aSergil  ^atte  feine  potix^ä)  angel^aud^ten  ßl&ronifen  bor  p^  mie  3ritbüfi. 
SGBie  Diele  moberne  Jlunftbid&ter  entwarf  er  barum  juerft  eine  ©fijje  feiner 
3)id&tung  in  ^rofa,  wibmete  fi(i&  ernftliiä^en  ©tubien,  um  alles,  waS  fid^ 
auf  ben  ©agenftoff  bejog,  lennen  ju  lernen,  unb  führte  bann  erft  bie  einzelnen 
f8ü6^tt  aus,  o^ne  fid^  babei  aber  ftreng  an  bie  9lei^enfoIge  beS  SntmurfS 
§u  l^alten.  ®em  StugujiuS,  ttjeld^er  ber  SoIIenbung  mit  größter  ©pannung 
entgegenf al^ ,  fonnte  er  im  3o]^re  25  fd&on  baS  jweite,  bierte  unb  fed&fte 
Sud^  borlefen,  bod&  no(j&  nid&t  in  enbgültiger  Qform.  @r  [teilte  fo  ^ol^e  9ln= 
forberungen  an  fidö,  baß  er  in  feiner  legten  Äranll^eit  ernftfidö  beabfid^tigte, 
baS  en  bloc  boHenbete,  aber  noc^  nid&t  in  allen  2:eilen  ausgefeilte  SBJerl 
ins  S^uer  ju  merfen^.  aiS  er  feinen  Qfreunben  2ucca  unb  SSaruS  feinen 
3laä^la^  bermaiibte,  begehrte  er  gum  minbeflen,  ba|  fte  niiä^ts  herausgeben 
fönten,  maS  er  nid&t  felbfi  fd&on  beröffentlic^t  ^ätte.  3)aS  SBerf  entging 
jebod^  gläc!li(ib  ber  Siernid^tung  unb  mürbe  na$  bem  SBiUen  beS  SuguftuS 
fo  beröffentlid&t,  baB  nid^ts  5ReueS  ^injugefügt,  mol^l  aber  SQSieber^oIungen 
u.  bgl.  geftrid^en  mürben  3. 

5)ie  jmölf  39ü(^er  reil&en  fid&  in  bier  Sriaben,  bon  meldten  bie  erjte 
ben  3fan  SrojaS  unb  bie  3fa^rt  beS  9lcneaS  nac^  ßart^ago,  bie  jmeite  feinen 
SRoman  mit  2)ibo  unb  feine  SDßeiterreife  nad^  fiatium,  bie  britte  feine  erften 


»  O.  SRibbedC,  ©cf^it^tc  bcr  römifd^c«  3)i4tuna  II  (©tuttgart  1889),  58. 

<  3.  @d^err  (Siagemeine  ©efd^td^te  ber  Sitteratur  I,  135)  bemerft  M^rau:  ,(&x 
beiDted  l^ierburd^  eine  gröBere  (iinftd^t  in  bad  SS^efen  ber  $oefle  old  bie  lange  9lei^e 
bon  Bannern,  toeld^en  bad  SDlittelalter  l^inburd^  unb  Bis  auf  bie  neuere  3cit  ^erab 
bie  HeneiS  ein  Kanon  ber  2)id^tfun{t  gettiefen/  2)a  mügte  man  aud^  S)ante  unb 
ben  grdgten  übrigen  2:eil  mittelalterlid^er  $oefie  im  Sfeuec  toerfen,  um  CEinftd^t  in 
baS  aSefcn  ber  ^oefte  au  berraten!  —  58gl.  (g.  9lorbcn,  Söergild  Sleneid  im  ßtd^te 
i^rer  3cit  (9Uue  3a^rb.  für  ba«  llaffifd&e  Slltertum  1901.  IV,  1,  249—282;  V,  1, 
313—334.  —  B,  Sahhadint,  I]  primitivo  disegno  dell'  Eneide.     Livorno  1900. 

*  J,  D.  Maguire,  The  first  public ation  of  the  Eneid  (The  Catholic  University 
Bulletin.  VIII  [Washington  1902],  20—34). 


Digitized  by  VjOOQIC 


438  ^4ted  Papttel. 

abcnteucr  in  Stallen,  bie  Dicrtc  cnblidö  ben  cntfd&eibcnbcn  ftampf  um  btc 
^cnfc^aft  StalicnS  bel^anbelt.  2)ie  crfte  |)älftc  erinnert  ^öufiger  an  bie 
Obpffee,  bie  jtoeitc  an  bie  3Iia§,  ber  gefamte  ®runbt)Ian  bel^auptet  inbe§ 
bon  beiben  gro^e  Unabl^ängigfeit  unb  ift,  mit  Slüdfid^t  auf  ben  ^avipU 
gebauten,  mit  feiner  pf^dfeologifd&er  ßunft  entworfen. 

S)a3  I.  Sud^  üerfe^t  mitten  in  bie  £)anblung.  6§  ift  fd^on  ba§  fiebte 
3a^r,  bafe  ber  aus  Sroja  püd&tigc  SlencaS  an  ben  ©efiabcn  beö  -DiitteU 
meerS  umherirrt.  3uno  öerfolgt  il^n  mit  unberföl^nliiä&cm  ©rimme.  Sie  jud&t 
i^n  bur(!&  einen  ©türm  }U  berberben.  Stllein  3leptun  bringt  bie  SBogen 
}ur  SJul^e.  IReun  ber  ©c^iffe  retten  fid^  an  bie  3lorbfü[te  5lfriIaS.  2$enu§ 
oerwenbet  fid&  bei  Suppitcr  für  bie  i^rem  ©dfeu^e  befohlenen  Trojaner,  unb 
ber  ©ötterbater  ftellt  i^nen  ein  glorreidfeeä  ©d^idfal  in  9lu§fid6t.  SKerfur 
mirb  borlöufig  abgefanbt,  um  i^nen  in  j^art^ago  günftige  Slufna^me  }u 
öerfd^affen.  95enu§  felbft  tröflet  ben  am  ©eftabe  um^erirrenbcn  2lenea§, 
ber  bann  in  bie  ©tabt  ge^t,  im  Stempel  ©emölbe  au^  bem  trojantfd^en 
ftricgc  finbet  unb  enblid^,  öon  2)ibo  erlannt,  mit  föniglicfeen  g^ren  auf= 
genommen  mirb. 

IL  StiS  ®aft  erjö^It  SleneaS  ber  alsbalb  für  i^n  fti^märmenben  ffönigin 
ben  SöD  SErojaS.  3)aS  SBudö  iji  eincS  ber  abgerunbetften  unb  be!annteften  ber 
2)id&tung.  S)er  Stob  2aofoon§,  bie  ©efd&id&te  oom  trojanifd^en  ^f erbe,. ber 
Sranb  t)on  Sroja,  bie  glud^t  beS  9leneaS  ^aben  fi(6  burd^  SBergil»  meifler= 
^afte  ©d^ilberung  in  ber  if unfl  unb  Siteratur  aller  93öIIcr,  bis  in  bie  ©d&ul= 
unb  j^inberbüd^er  eingebürgert. 

III.  ?teneaS  fä^rt  fort,  feine  ©d^idtfalc  ju  er  jaulen.  ü)Iit  feinen  ein= 
unbjmanjig  ©c^iffen  mirb  er  erft  na^  S^ralien  öerfd&Iagen,  bann  nad^ 
®eIoS,  mo  er  baS  Crafel  beS  5lpoIIon  befragt,  na^  ßreta,  bon  mo  er  burd& 
bie  ^eft  bertrieben  mirb,  ju  ben  ©trop^abifd&en  Snfeln,  mo  er  bon  ben 
^axp\)zn  beläftigt  mirb,  an  baS  Sßorgebirge  bon  9lctium,  nad&  gpiruS,  an 
©c^IIa,  g^arpbbis  unb  ältna  borbei  nad&  bem  mcftlid&en  ©ijüien,  too 
SSater  Stud^ifeS  ftirbt.  9lur  langfam  entmidfelt  fic^  auf  ber  an  abenteuern 
reid&en  Strfa^rt  baS  eigentlid&e  3i^I  ""t^  ^i^  Seftimmung  ber  glie^cnben, 
bon  bem  fie  burd&  ben  legten  ©türm  nun  mieber  meiter  abgeteuft  ftnb  als  je. 

3)aS  IV.  Sud&  ift  ä^nli^  mie  baS  II.  ein  für  fid6  abgerunbeteS  9)Zeiftcr= 
püdf,  baS  aSorbilb  unjä^Iiger  ©ebid&te  unb  JRomane.  Um  bie  ©rünbung 
aiomS  JU  hintertreiben,  jettelt  3uno  mit  ^ilfe  ber  SenuS  einen  ßiebeSroman 
jmifd&en  SleneaS  unb  5Dibo  an.  2leneaS  erliegt  ber  Sßerfud^ung.  @S  bebarf 
ber  ©ajmifd&enfunft  3uppiterS,  um  bie  bereits  boDjogene  6^e  miebcr  jU 
trennen  unb  StcneaS  aus  ftart^ago  fortjubringen.  2teneaS  fliegt ;  bie  fd&merjlid^ 
enttäufd&te  2)ibo  tötet  fid&  felbfl. 

V.  6in  ©türm  nötigt  9IeneaS,  in  ©ijilieu  ju  lanben.  9?on  3(cafteS 
gütig  oufgenommen,  benu^t  er  bie  ©elegen^eit,  baS  9lnbenfen  feines  SSaterS 


Digitized  by  VjOOQIC 


»crgiliuö.  439 

burd^  eine  glänjcnbc  8cid&enfeiet  (ä^nlid^  berienigcn  beS  ^atroItoS  in  ber 
SliaS)  ju  feiern.  SDie  SBeibcr  bcrbrcnnen  einen  Seil  ber  ©(ä&iffe,  um  ber 
langen  Seefahrt  enblid^  ein  (Snbe  }u  mod^en  unb  ^eneag  }um  bleiben  gu 
jtoingen.  SBeiBcr  unb  ©reife  »erben  beS^oIb  in  ©ijilien  gurücfgelaffcn. 
3n  einem  Sraum  mo^nt  Slnd&ifeö  feinen  ©ol^n,  bie  ©ib^He  aufjufud&en  unb 
Don  il^r  StuSlunft  über  feine  weiteren  ©(i^icffale  ju  ^olen. 

VI.  Sonbung  in  3tölien.  93efud&  bei  ber  ©ib^De  öon  6umä.  3:oten= 
Opfer  unb  |)erabftieg  in  bie  Unterwelt.  SDie  merteürbige  Sefci&reibung  ber 
Unterwelt,  weld&e  biejenigc  Römers  tocit  übertrifft  unb  öielfad^  ©ante  aU 
SSorlage  biente,  maä^i  allein  f(6on  biefe§  93u(j6  ju  ben  bebeutfamften  be^ 
ganjen  SBerleg.  @§  geftaltet  fid^  aud^  }u  beffen  eigentlid^em  ©d^merpunft 
burd^  bie  großartig  vorbereitete  unb  auSgefül^rte  SSifion,  in  meld^er  9lenea§ 
bie  gefamte  fünftige  ©efd&id^te  SRomS  erfährt.  ®ie  l^omerifd^en  ®ebid&te  ^aUn 
nid^ts ,  toaS  an  ibealer  Sebeutung  unb  2Raj[eflät  biefem  Seil  ber  SleneiS 
gleid^fommt.  Son  biejer  |)ö^e  pnft  bie  ©id^tung  ober  wieber  unmerflid& 
bi§  gegen  ®nbe,  ba  öon  ber  glönjenben  3"^unft  nur  bie  befd^eibenen  9tn= 
fange  auSfü^rlid&cr  berid&tet  werben  fönnen. 

VII.  Sanbung  bei  Dftia.  ©efanbtfd^aft  an  ben  Äönig  SatinuS. 
Siefer  will  3leneaS  nid&t  nur  jum  ©enoffen  annehmen,  fonbern  i^m  fogar 
feine  Sod^ter  Sadinia  }ur  ©ema^Iin  geben.  Stllein  feine  ©emal^Iin  ^mata 
^at  biefelbe  fd^on  bem  SurnuS,  bem  ftönig  ber  fflutuler,  berfprod&en.  Stuf 
Sttnregung  ber  gurie  SlHecto,  weld&e  3uno  aus  ber  Unterwelt  ^eraufbefd&wört, 
berftedt  Slmata  i^re  Sodfeter  in  ben  Sergen.  5Darauf  l^e^t  9lflecto  bie  3:ro= 
janer  wie  bie  Satiner  jum  Kriege,  ftönig  SatinuS  felbft  bermag  ben= 
felben  nid^t  aufjul^alten.  Um  SurnuS  fd^aren  fid&  Surften  an^  allen 
Seilen  Italiens. 

Vin.  äenea»  wirbt  um  bie  S9unbe§geno|fenf(^aft  gbanberS,  ber  ben 
5ßalatinifd^en  93erg  bewohnt  unb  eben  ein  grcft  ju  ß^ren  be§  ^erluIeS  feiert. 
©0  wirb  bie  ©age  bon  |)erfuleö  unb  6acu§  in  bie  5)id^tung  eingeflod&ten. 
9Kit  |)ilfstruppen  berjiärlt,  wenbet  fid&  SleneaS  ju  ben  S^rrl^enern,  bie  fo= 
eben  i^ren  ßönig  9Keientiu§  berjagt  l^aben  unb  nad&  einem .  neuen  ßönig 
fud^en.  2)er  ©d^ilb,  ben  SBenuS  bur^  SSuIfan  für  i^ren  ©d^ügling  3lenea§ 
fd&mieben  läßt,  gibt  neue  ©elegcnl^eit,  SlugujluS  ju  berl^errlid^en ,  befonberS 
ben  ©ieg  bei  Ictium  2)er  ©c^ilb  lann  fic^  mit  @^ren  neben  jenem  be§ 
§omer  fe^en  laffen.  SKetall  unb  3^icÖnung  ftnb  ed^t  römifd&,  nur  bie  Sb^e 
ip  aus  ber  3Iia§  l^erübergenommen. 

IX.  2luf  SunoS  eintrieb  überföHt  SurnuS  in  SteneaS'  Slbwefen^eit  bie 
Srojaner  unb  will  i^re  ©d^iffe  berbrennen,  bie  aber  in  SKeern^mp^en  ber* 
wanbelt  unb  fo  gerettet  werben.  5lifu§  unb  gur^aluS,  ein  iugenblid^eS 
greunbeSpaar,  fuc^en  fid&  ju  SleneaS  burd&jufd^fagen,  um  il^n  ^erbeijufü^ren, 
werben  aber  überfallen  unb  getötet.    9l§caftiuS  tötet  ben  fred&en  5lumanuS ; 


Digitized  by  VjOOQIC 


440  ^(^ted  Kapitel. 

bie  3:ro)anet  mögen  barauf  einen  SuSfoII  qu§  il^rem  üerfd^an^ten  Sager. 
3:urnuS  fd^Iägt  jte  jurürf,  mufe  aber  öor  ben  flcfdöloiyenen  Soren  toiebcr 
jurüdttoeiti&cn. 

X.  ©ötterrot.  3uno  mie  immer  für  bie  Statuier,  ®enu§  für  bie 
Trojaner.  3ut)piter  erflärt  [\ä)  neutral.  3)ie  9iutuler  [türmen,  bte  Srojianer 
bcrteibigen  fid^.  3lenea§  feiert  mit  reid&er  SSerftärfung,  breifeig  ©dfeiffen,  auS 
Strurien  jurüdf.  @§  fommt  nun  }u  ernftli^erem  jtampfe:  ^adaS  tt)irb 
Don  3:urnu§  getötet,  SurnuS  nur  burd&  eine  fiifi  3uno§  gerettet ;  9Kejenttu§ 
unb  beffen  @o^n  2aufu§  fallen  unter  Sleneaö'  ©d^mert. 

XI.  ©icgeS=  unb  Seid&enfcierlid^feiten  galten  ben  ^auptfd&Iag  nod^  eine 
aBeile  auf.  3m  JlriegSrat  ber  Slutuler  fpric^t  Äönig  8atinu5  für  griebcn ; 
Don  Sranced  mirb  3:urnu§  fogar  bitter  angegriffen.  SBä^renb  nocb  gejanit 
mirb,  rüden  bie  Trojaner  Don  ber  @bene  aus  auf  Saurentum  ^eran,  Sleneal^ 
mit  einer  jmeiten  4)eere8abteilung  über  bie  S3erge.  3)arum  mufe  au(i&  Sumuö 
fein  ^eer  teilen,  ©eine  fReiterei  fiä^irft  er  ber  trojanijd&en  entgegen ;  er  felbfl 
jicl^t  in  bie  Serge,  um  SIeneaS  ju  überrumpeln.  SIKein  bie  [(ä^öne  unb  tapfere 
©amiHa  fällt  an  ber  ©pije  ber  fReiterei,  bie  in  Unorbnung  geröt  unb 
fliegt.  3:urnuS  mufe  i^r  ju  ^ilfc  eilen.  SIeneaS  folgt  i^m,  unb  fo  flel^en 
fid&  betbe  §eere  bei  ©inbrud^  ber  ^lad^t  Dor  ber  ©tobt  gegenüber. 

Xn.  5Ro(i&  boppelter  Slieberloge  Derfie^t  fid^  SurnuS  boju,  burd&  3^^^= 
fompf  mit  SleneoS  bie  ©od&e  ju  entfd^eiben.  S)ie  Sebingungen  toerben 
feierlid^  befd&ttjoren.  ®in  ^feilfd&ufe  mod^t  SfcneoS  lompf unfähig ;  ober  Don 
aSenuS  ttjunberbor  gel^eilt,  fonn  er  bolb  in  ben  ßompf  jurüdffel^ren.  SDod^ 
ber  aOSogenlenfer  beS  SEumuS  weidet  i^m  ouS.  3)a  greift  3leneaö  bie  ©tobt 
an  unb  »irft  Qfeuer  in  bie  SSorwerfe.  3lmota  errängt  fid6.  2;urnuS  le^rt 
jum  ßompfe  gurüdf  unb  mirb  Don  SleneoS  übermunben. 

S)er  ©d^Iufe  ifi  on  fic^  gonj  rid^tig  unb  befriebigenb ;  ober  man  empfinbet 
e§  bo^  al§  einen  SKongel,  bofe  bie  gropen  ©erid^töpunfte  ber  SDid&tung 
fd&on  juDor  erfc^öpft  finb  unb  nun,  am  (Snbe,  nid^t»  mel^r  auf  pe  jurüdf^ 
Icnft.   ©0  erfc^eint  ber  ©d^Iufe  mager  unb  fällt  fe^r  gegen  boÄ  VI.  öutft  ob  ^ 

SBoS  ober  ben  (Sefomteinbrud  ber  S)id6tung  om  meifien  ^erabftimmt, 
ift  ungmeifel^oft  ber  ß^orofter  beS  ^oupt^clben,  beS  2lenca8.  f)unbert  Heinere 
unb  größere  3üge  erinnern  unauf]^örlid&  an  bie  3Iia§  unb  Ob^ffee,  unb 
menn  man  fie  genauer  untcrfud^t,  fo  mufe  man  fid&  fap  immer  gefielen, 
bofe  boS  entlehnte  mit  fünftlerifd^er  grei^eit  bel^onbelt,  glüdlidö  Dermenbet, 
mit  munberborem  2:aft  unb  ©efd^modf  Derfeinert  morben  ift.    3e  mel^r  man 


>  aOöic  ©:^ateaubrianb  (G6nie  du  Christianisme.  2«  partie,  2«  livre, 
chap.  10,  Oeuvres  V  [Paris  1859],  179)  bcmcrit,  flnben  ftd&  inbcg  einige  ber  fd^önPen 
unb  crgreifcnbftcn  6teacn,  toie  bie  ©pifobcn  Don  ßDonber  unb  ^attag,  ÜJleaentiu« 
unb  Soufu«,  S^lifu«  unb  ®ur^alu8,  in  ben  legten  fec^S  Sudlern. 


Digitized  by  VjOOQIC 


»etQtltuö.  441 

iiä^  in  bic  2)i(i&tung  öertieft,  bcfto  mc^r  toirb  man  au^,  befonberS  dorn 
VI.  fßuä)  an,  neue,  loa^r^aft  pottx^ä^t  3üge,  originelle  grfinbungen,  römi= 
fd&en  ®cifi  unb  römif^e§  SBefen  barin  finben.  SIber  wenige  bürfte  bic 
©eftalt  be^  9leneaS  mirllidö  befriebigen.  6r  i)ai  toeber  bie  urgewaltige, 
gigantifd^e  ftraft  unb  Seibenfd&aftlid&teit  beS  Sld&itleuS  no(^  bie  jugenblidfe 
ritterlid^e  |)elben^aftigleit  be§  ^tltox,  toeber  bie  feffelnbe  ginbigfeit  unb 
Sc^Iau^eii  beS  Ob^ffeuS  no(!^  bie  6ertt(fenbe,  [innlid^e  äBeid^l^eit  beg  ^arid, 
meber  bie  er^eiternbc  ©efc^toäjigleit  beS  alten  9lcftor  nod&  bie  mit  ^txx]i^= 
unb  ^abfuc^t  gepaarte  ffßnigSmajejiät  beS  9lgamemnon.  SSon  allen  biefen 
Reiben  f)at  er  ettoaS,  aber  ni^t§  in  burd^fd&Iagenbem  SKafee.  gr  ift  ein  ta|)fercr 
Äömpfer,  aber  lein  übermenfd&Iid&er  ©ötterfo^n,  ein  mäd&tiger  Abenteurer 
ju  @ce  unb  Sanb,  aber  mel^r  bieber  aß  pfiffig;  er  ^at  nid&t  ©elbp= 
be^errfd&ung  genug,  um  ben  SJeijen  ber  3)ibo  ju  trogen,  nid^t  Seibenfc^aft 
genug,  um  i^r  treu  ju  bleiben.  6r  ift  ju  jung,  um  ^lejior  ju  fpielen ;  er 
^at  JU  toenig  3Kannfd&aft,  um  afö  ^errfd^er  ju  imponieren.  SJon  bem 
eigentlich  römifd&en  aWetafl,  wie  e§  in  bem  SBrutuS,  in  ben  ®racd&en,  in  ben 
©cipionen  unb  ßatonen,  in  9)iariuS  unb  ©uDa,  in  ßäfar  jU  Sage  tritt, 
ift  an  il^m  nxä^i  diel  wa^rjune^men.  @r  gehört  eben  gar  nid^t  ber  römifd^en 
©efd^id&te,  fonbern  ber  gried&ifd&=römif(!&en  ©age  an,  unb  SSergil  l^at  ni(]&t 
ben  9Mut  gel^abt,  an  bem  l^ergebrad^ten  SSeftanb  ber  ©age  }U  rütteln,  wie 
berfelbe  burd&  5Raet)iu8,  gnniuS  unb  weitverbreitete  9SoIt§überIieferung  ju 
i^m  gelangt  war,  unb  ben  Strojaner^elben  fd^on  jum  böHigen  Stömer  um= 
jumobcln.  6r  ^at  ben  ß^aralter  beS  2lenea5  ganj  bem  ^lan  ber  |)anblung 
untergeorbnet,  niti^t  biefen  au§  bem  ß^arafter  beS  gelben  ^erauS  fonftruiert; 
er  l&at  bie  hergebrachte  9leneaS=©age  nid&t  felbfiänbig  umgeformt,  fonbern 
nur  nad&  ben  gegebenen  glementcn  !ünftlerif(i&  auSgejialtet  K 

©0  wirb  ft(ä&  nidftt  leid&t  einer  für  SleneaS  begeiftcrn,  jumal  wenn  er 
nod^  bie  ®eftalt  beg  Ad^iHeud  fri|($  im  ©ebäd^tniS  f)at  9lber  als  SErdger 
eines  großartigen,  wol^l  angelegten  planes  flößt  er  bod^  lein  geringes  Snterejfe 
ein;  aUerbingS  ni^t  baS  tragifd^e  ber  SliaS,  weld^e  unS  jum  ©d^luffe  an 
bem  Seid^en^ügel  ^eltorS  nur  ben  balbigen  göü  SroiaS  unb  ben  frü^= 
jeitigcn  %o\>  beS  Sld^iüeuS  in  9luSftd&t  fteHt.  2Bir  erfahren  öon  boml^erein, 
baß  in  biefem  6poS  nid&t  eine  ganje  |)elbenwelt  ju  ©runbe  ge^en,  fonbern 


'  ^La  tradition  d'i^nöe  k  Rome  n'^iait  pas  rest^  k  T^tat  de  vestige;  Yirgile, 
po^tiquement,  n'6tait  pas  libre  d'y  croire  ou  de  n'y  pas  croire;  il  n'avait  pas  k 
hösiter,  ä  examiner,  ni  a  s'enqu^rir  d'un  fond  ä  jamais  obscur:  il  n'avait  qu'ä 
suivre,  dans  la  voie  ouverte  et  dösormais  triomphale  la  croyance  du  peuple,  la 
doctrine  des  historiens,  celle  du  Sönat,  la  religion  des  princes  de  la  patrie :  son 
sein  n'allait  plus  qu'ä  la  rev^tir  d'nn  ^clat  imp^rissable  et  de  cette  yraisemblance 
persnasive  et  supröme  qu'ajoute  la  beautö**  {Sainte-Beuve ,  Etüde  sur  Virgile 
[Paris  1891]  p.  146). 


Digitized  by  VjOOQIC 


442  ^(^ted  Stapittl 

ba|  au%  ben  3:rämmern  einer  fold^en  eine  neue.  993elt  boQ  ©(onj  unb 
^crtlid&Ieit  erftcl^en  foü.  3"  einem  fold&en  Unternehmen  §ätte  aber  ein 
S^oraÜer  tok  ^J[($iDeuS  nic^i  gepaßt,  ber  um  einer  @IIat)in  miOen  alle  ^o^en, 
gemeinfamen  Sntereffen  öergi^t  unb  feine  gange  ^elbenfrnft  nur  ba§u  ein= 
fe|t,  feiner  ^ribatrad^e  genuggutun.  Sin  S^iOeug  ^ötte  meber  mie  Söfar 
©adieu  erobert  no4  tüie  Cctaüian  ben  ganjen  @rb!rei3  jum  t^rteben 
gebrad^t.  3l(i^iDeugs(S^ara!tere  finb  gut  jum  9lieberrei$en  unb  3^>^[tö^^n,  auf= 
bauen  fönnen  fie  nid^t.  Qn  bleibenbem  Stufbau  unb  ©ebei^en  reid&t  über= 
ffoupt  menfd^Iid^e  jlraft  nid^t  au§:  eS  bebarf  beS  ©d^u^ed  ber  ©ott^eii. 
9lur  im  9tnfd&[u&  an  pe,  auf  ber  ©runblage  ber  Religion,  ber  ©ered^tigfeit, 
ber  fflug^eit  unb  ©elbflbe^errfd&ung  bermögen  männliche  3:atfraft  unb 
^elbenmut  eine  fefte  ©taatSorbnung  unb  bauembeS  Söüerglüdt  ju  fd^affen. 
3n  biefer  Sluffaffung  erhält  ber  S^arafter  beS  pius  Aeneas  nid&t  nur  eine 
pf^d&ologifc^e  Segrünbung,  fonbern  aud&  eine  poetifd&e  Sered&tigung  unb 
aSerfIdrung  ^  6S  fe^It  i^m  nid&t  an  perfönlid&em  f)elbenmut,  ^errfc^ertalent 
unb  Satfraft,  aber  fie  orbnen  ficb  ber  göttli^en  gü^rung  unter,  ©ein 
SSruc^  mit  SDibo  ge^t  nid^t  an^  Seid^ifinn  ober  STreuIofigfeit  ^erdor,  fonbern 
an§i  mannhafter  Unterorbnung  unter  l^ö^eren  S3efe^I.  3)ie  ©d^möd^en,  an 
bie  fi^  StumauerS  Spott  mit  SSorliebc  l^cftet,  liegen  in  biefer  Keligiofitöt 
unb  ^ietät  begrUnbet,  meldte  ben  gelben  fe^r  oft  mel^r  leibenb  al§  ^anbelnb, 
mel^r  Hein  a(3  grog  erfd^einen  lö^t  unb  ber  STraüeftie,  mie  fe^r  oft  baS 
©d^öne  unb  @r^abene,  bie  aUertoo^Ifeilfte  ^anb^abe  bietet.  S(uf  bie  3)i4ter 
bc§  d&riftlid^en  SJlittcIalterS,  auf  Dante  unb  bie  größten  gpifer  ber  romani= 
fc^en  SJöIIer,  l^at  bie  ©cjialt  beS  SIeneaS  burc^auS  feinen  fomifd^en  ober  tlein= 
lid&en  6inbrudE  gemalt,  ©elbft  ajoltaire  nod&  l^at  biefelbe  mit  feinem  Spotte 
bcrfd^ont,  fertigte  bielme^r  bie  ©egner  S3crgil§  mit  bem  nid&t  gang  fdfelec^ten 
SBi^e  ab:  Homere  a  fait  Virgile,  dit-on;  si  cela  est,  c'est  sans 
doute  son  plus  bei  ouvrage. 

S)ie  3^itgenoffen  S3ergil§,  toeld^e,  in  gried^ifd^er  Sifbung  ^erangetöad^fen, 
^omer  mo^I  fannten  unb  bie  SleneiS  fe^r  Iei(^t  mit  ber  3Iia§  berglei^en 
fonnten,  ^aben  an  bem  G^arafter  beS  9Ienea5  feinen  91nfto$  genommen. 
2luguftu§  felbft  orbnete  bie  Verausgabe  ber  ©id^tung  an,  na(^bcm  er  pe, 
menn  nic^t  gang,  bod^  in  i^rem  ^ane  unb  in  i^ren  ^auptteilen  fennen 
gelernt  ^atte.  Sei  ^orag,  Dbib  unb  ben  folgenben  römifd&en  3)id^tern  be= 
gegnen  wir  nur  ber  größten  SScre^rung  für  93ergil.  3*'5ar  fanb  er  ga^lreid&e 
©egner  unb  SScrf (einerer.  Obtrectatores  Vergilio  numquam  defuerunt, 
fagt  fein  fpöterer  ©rflärer  S)onat.  @ie  warfen  i^m  namentlid^  „S)iebjiä^Ie" 
(furta)  oor.    6s  finbet  fid^  unter  ifjnen  j|ebod&  fein  irgenbmie  bebcutenber 


*  f8%l.  O.  Boissier,  La  legende  d'Enöe  (Revue  des  Deux  Mondes  LIX  [1883], 
282—314). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ergiliuS.  443 

3laxm,  tDol^I  ober  2)id^terlinge,  über  meldte  ^oraj  unb  ®oniittu§  WarfuS 
bie  ©eifeel  beS  ©J)otte§  fd^mangen^.  8.  SSariuS  5Rufu§  unb  StSconiuS 
5pebionuS  bertcibigten  SScrgil  in  ernten  ©d&riftcn.  ®ie  bornc^me  2BeIt  »ic 
bod  groge  ^ublilum  jicnben  gonj  auf  feiner  ©eite.  Q.  ßaeciliuS  @{)iri)ta, 
ber  8rcigelQJfene  be§  3ltticu8,  führte  feine  SQBerle  in  bie  ©d&ule  ein,  unb  fie 
ttjurben  bolb  jum  2RitteI}}unIt  bc§  Unterrid&tS,  aflgemeinc  SilbungSquette, 
9lorm  ber  bid&tcrifd&cn  <Bpxai^t  unb  S)iItion,  SSorbilb  für  bie  bibaltifd&en 
tnie  epifd^en  S)id^tet,  ©runbßoc!  für  eine  umfangreiciiie  @r!Iärung§IiterQtur. 
S)ic  SleneiS  in§befonbere  jieflte  bie  Sid^tungen  beS  StoeDiuS  unb  6nniu§  ööHig 
in  ben  ©d&atten,  »urbe  SlationalepoS  unb  öon  feiner  fpäteren  Seiftung  mel^r 
erreid&t.  S3ei  ben  meiften  erfe^te  unb  berbrängte  fie  bie  ^omerifd&en  ©ebid&te, 
bei  ben  feinften  jfennern  gried^ifd^er  ^oefie  galt  fie  jum  menigften  al§  eine 
ebenbürtige  Seiftung,  afö  ein  Sriumpi^  römifd&er  ^oefie.  3"^^  3^^^  ^^^ 
%  Stuguflin  mar  Sergil  „ber  grofee  Siebter"  einfaci&^in,  bon  allen  „ber 
berü^mtefte  unb  bejie"  2. 

©d^on  biefer  grogartige  tatfäd^Iid^e  @rfoIg,  ber  bie  ^eneid  nal^eju 
gmei  äa^rtaufenbe  lang  alö  boübürtigeS,  flaffifd^eS  9ReiftertDerI  an  bie  ©eite 
ber  gmei  ^omerifd^en  @t>en  geftedt  l^at,  lögt  ftd^  nid^t  auf  bloge  Xäufd^ung 
unb  Unfenntniä  ber  jmei  grieci&ifci&en  3)i(J6tungen  jurüdfüi^ren.  5liebu]^r  ip 
barum  biel  }u  meit  gegangen,  föenn  er  bel^auptete :  „S)ie  gange  SIeneiS 
ift  t)on  Slnfang  bi§  ju  6nbe  ein  mißlungener  ®eban!e;  baS  ^inbert  aber 
mä)i,  bag  fie  boll  einjelner  ©d&önl^eiten  ift,  fie  jeigt  eine  ©elel^rfamfeit,  bon 
ber  ber  ^iflorifer  nie  genug  lernen  lann."  ®iefe§  Urteil  nimmt  bon  born= 
l^erein  bie  2llia&  jur  92orm,  ol^ne  auf  bie  mefentlid^  berfd^iebenen  Umjtönbe 
unb  bie  Sage  beS  lateinifd&en  ®id&ter§  ju  a^ten.  5!Wit  SRücfftdfet  auf  biefe 
fann  ber  @runbgeban!e  ber  ^id^tung  al3  ein  menigftenS  rejatib  glücfiid^er 
be}eid^net  »erben.  @r  befi^t  fogar  einen  l^ol^en  ®rab  äftl^etifd^er  ©d^önl^eit. 
^er  meitere  ^^lan  ergibt  fid^  barauS  mit  groger  9latürlid^leit ,  unb  ber 
gicid&tum  an  einjelnen  ©d&ön^eiten,  toit  i^n  9iiebu^r  anertennt,  fliegt  nic^t 
gum  toenigPen  au§  ber  gin^eit  ber  ©cfamtanlage ;  bie  umfaffenbe  ®ele]^r= 
famleit  be§  3)id&terä  aber  brängt  fid&  burci&auö  nicfet,  toie  bei  bieten  alejan= 
brinifd^en  ©id&tern,  auf  Soften  ber  ^oefie  auf,  toirb  bielmel^r  mit  grogem 
Slufmanb  ed&ter  ßunft  gauj  bon  biefer  bel^enfd^t  unb  burd^geiftigt. 

SQ3eber  bie  ©öttcrmelt  nod6  bie  TOenfd&enmelt  ber  StteneiS  lommt  an 
bunter  3fülle  unb  SRannigfaltigleit  ber  l^omerifd^en  gleid&.    3)ie  einjelnen 


*  Dlumitortud  (Antibucolica)  ,  (Sorotitud  Victor  (Aeneidomastix) ,  ^erenniuS, 
$erettiud  gfaujlu«,  D.  Octaöiu«  Stoituä  {Vfioto-r^rwu  octo  volumina),  JBabiu«, 
SWaeDiud,  5lnfer,  ©ornificiu«,  ©imbcr,  Äaifer  ßlaligula;  9^ad^llänge  bei  aJlacroWu«. 

'  Nempe  apud  Vergilium,  quem  propterea  parvuli  legunt,  ut  ridelicet  poeta 
magnus  omniumque  praeclarissimus  atque  optinius  teneris  imbibitus  animis  non 
facile  oblivione  possit  aboleri  (De  civit.  Dei  I,  3;  Migne,  Patr.  lat.  XLI,  16). 


Digitized  by  VjOOQIC 


444  ^4ted  ^QpiUl 

©ejioltcn  atmen  nid&t  benfclben  naiDen  gicaüSmuS,  biefelbc  5?atürnd^feit, 
^rifc^c,  fiebcnbigfcit  unb  uriDüd&|igc  8cibcnfd&aft.  3)er  fanfte  6rnjl  beö 
35ic6tcr§,  bie  SBürbc  bcä  römifctien  SBcfcnS,  bic  ©cmeffen^elt  »o^Iüfcetlegter 
jtunftpoefie  bömpft  3^i<^i^un9  unb  ^atbe.  Sber  ed  finb  burc^ouS  ft^öne, 
mal^r^aft  länfllerifc^e  @ebi(be:  bie  qIS  mütterliche  ©(!iiu|^enin  be$  ^fenead 
gebadete  l^ulbteid^e  93enu§,  bie  ben  Sroern  abgemanbte,  leibenfc^aftlid^  groUenbe 
3uno,  bcr  patriarc^alifd^  mQjeftätifd&e  Suppiter,  ber  SJleer^crrjd&cr  tReptun, 
Wfoüon  unb  S)iana,  ß^bele  unb  3riS,  ^crfuIcS,  bie  entfejlidfee  Sfurie  Stüecto 
unb  bie  gigantifc^  oufgcfaBte  gfama,  ber  fromme,  bicbere  9tenca8,  ber  prox 
pl^eten^ofte  el^rmürbige  9n(||i)e3,  ber  lieblidbe  %[§cQniu§  unb  ber  treue  ^c^ated, 
Das  ^errlic^e  ^rcunbespaar  9li|u8  unb  gur^aluS,  bie  be)4eibcne  iungfräu= 
tiä^t  Sabinio.  S)er  jugenbfdböne  SRutuIerfürft  SurnuS  ^ot  biel  SJcrtoanbteS 
mit  ^ettor,  ber  greife  ßönig  fiatinuS  mit  ^riomuS ;  bie  friegerifd&c  ©amilla 
ift  ber  ^ent^efilea  noc^gebilbet.  S)en  fd^roffen  ©egenfa^  ju  SleneaS  bietet 
ber  ©ötterüeräd&ter  SKejentiu»,  ber  Sfürft  ber  2^rr^ener.  6in  gemütlicher 
%tip\x^  bcr  guten  alten  3^it  iP  ^^^  ärfaber  göonber. 

3n  ben  meifterlid^  geführten  Sieben,  bie  ade  Tonarten  beS  @efü^(3 
burd&Iaufen,  in  ber  SJlannigfaltigfeit  ber  ©d&Iaci&tcnbefd&rcibungen,  in  Slatur^ 
fd&ilberungen,  ©leid^niffen,  einge^reuten  ©prücijien  fte^t  bie  äleneis  nid&t  öiel 
hinter  ber  3Iia§  jurüd.  2)ie  Sieben  finb  minber  umpublid^  eingeflod^ten, 
bie  Rampffjenen  nid^t  fo  ftarf  ge^öuft  unb  barum  aud&  meniger  ermübenb, 
ber  poetif(i&c  ©cftmud  überaus  fein  berteilt  unb  ausgeführt. 

^ie  parallele  jmifd^en  ^omer  unb  ä^ergil  im  einzelnen  mirb  bielfad^ 
f^on  baburdö  ju  ©unften  beS  erfferen  ausfallen,  meil  il^m  bie  ©rfinbung 
gehört  unb  baS  ©d^öne  in  ungcjierter  Urfprüngüd^Ieit  auftritt  ^  3n  fe^r 
Dielen  fallen  fann  ftd^  inbeS  ber  fiateiner  ganj  gut  neben  bem  ©ried^en 
fe^en  laffen.  3)er  Sd&ilb.  beS  9teneaS  ift  nid^t  fd&Ied&ter  als  jener  beS  Sld^ill. 
3)ie  Untermelt  beS  ^omer  ift  gcrabeju  armfelig  gegen  jene  beS  SSergiP. 


*  9leerinann,  Über  ungeld^tcfte  SSetioenbung  l^omerifd^et  SJlotioe  in  ber 
fleneid.  ^loeit  1882.  —  eaiicr,  3"^  Jöerflänbni«  ber  nod^a^menbcn  Äunfl  bed 
»ergil.    fliel  1885. 

«  3n  fcid^tcfter  unb  obctflä(i^Ii(5ftcr  SBeife  ^at  SJoItatre  loicber^olt  ba«  SJet- 
f)ältnid  stDifd^en  dornet  unb  SSergtl  befprod^en  (Essai  sur  la  poesie  ^pique,  chap.  3. 
Oeuvres  completes  X  [1785],  386 — 396;  Dictionnaire  philosophique,  art.  l^pop^e. 
Oeuvres  LI,  72—74);  er  gog  fogar  Slrtoft«  ,9lafenben  Stolanb"  ber  Db^ffee  öor 
(Essai  sur  les  moeurs,  chap.  121.  Oeuvres  XIX,  177).  —  JKand^e  treffenbc  ©efltj^t«« 
punfte,  über  feine  erfd^öpfenbe  Se^anblung  bietet  bie  ^Parallele  be«  P.  R,  Rapin  S.  J., 
Discours  acad^mique  sur  la  Comparaison  entre  Virgile  et  Homere.  Paris  1668, 
aud^  unter  bem  3^itel :  Observations  sur  les  poemes  d'Hom^re  et  de  Virgile  (englifdj 
überlebt  Sonbon  1662;  loteinif^  Utre^t  1684;  beutfd^  Augsburg  1766  unb  öon 
21.  5lrnbt.  Scipgig  1874).  ©ainte-SBeuöe  (Etüde  sur  Virgile  [Paris  1891] 
p.  300)  bemerft  riti^tig,  bofe  „P.  JRapin  bie  Slnficä^t  toicbergibt,  bie  batnalS  in  Sfranf- 


Digitized  by  VjOOQIC 


Söergiliu«.  445 

2Boä  aber  SBeröbau  unb  ©proci&c  betrifft,  fo  mufe  man  SSergil  ni(i&t 
fo  fe|r  mit  ^omer  al»  mit  ßnniuS  unb  ben  übrigen  früheren  römifd&en 
Did^tem  bergleid&en.  Um  bie  ^ärtc  unb  ©pröbigleit  ber  altrömifd&en 
f)e^ameter,  bie  ©d^dni^eit  unb  SRelobie  ber  jonifd^en  ju  empfinben,  braud^t 
man  nidfet  eben  ein  ®id&ter  ju  fein.  Um  aber  bem  lateinifd&cn  ^ejameter 
jene  ^radöt  unb  SBürbe,  jene  9lnmut  unb  Sißriic^kit,  jenen  reiben  aSJed&fel 
Don  ßraft  unb  9KiIbe ,  bon  altitalifc^er  ©trenge  unb  i^eHenifd^cr  gein^eit, 
jene  Siegfamleit  unb  ©d&miegfamfeit  für  bie  feinpe  Tonmalerei  mie  für  ben 
natürlid^ften  @r}ö]^Iungdton  }u  geben,  mie  fie  in  SSergilS  ^eneis  ju  2:age 
tritt,  mar  ein  großer,  fprac^gcmaltiger  ®id&ter  erforberIi(J6,  ber  jugleidö  au§ 
bem  93oflen  fcijiöpfte  unb  für  bie  fcinften  Sluancen  ein  Sluge  befa^,  ber  ju-- 
gleid^  bie  großen  ^Raffen  feiner  epifdiien  jtompofition  bei^errfi^te  unb  babei 
bie  fleinjien  8id&ter(J6en  unb  ©d&atten  jur  SSerfügung  ^atte,  ber  2BortfIa-ng 
unb  ©ilbenlönge,  9lffonanj  unb  Slüiteration,  SBortftellung  unb  ©a^bau  jum 
r^^tl^mifc^en  jf unftmerl  ju  gliebern  mu^te.  ^iefe  ted^nifd^e  93oIIenbung  ber 
Qform,  bie  ber  S)id^ter  ftd&  in  mü^famer  Übung  unb  geile  errungen,  mad&t 
il^n  jum  Jflaffiler,  bon  bem  aud&  fünftige  3«i*^n  nod&  immer  »erben  lernen 
fönnen,  mie  [li^  an  i^m  jumeifi  bie  ßlaffüer  ber  romanifd&en  SSöIfer  ge= 
fd&ult  ^aben.  2)enn  5Watur  unb  9iatürlid&leit  fann  man  fid&  nicijit  felbft 
bcrfd&affen,  nur  bie  Äunft  läfet  fid^  lernen. 

SQBa§  SSergil  unjmeifell^aft  über  ^omer  ergebt,  ift  feine  religiöfe  9lid&= 
tung.  3^^^  ift  {)omer  nid^t  ineligiö§,  feine§tDeg§:  er  l^at  mand^e  fd^öne 
religiöfe  3ö9^;  ober  fdbliepfid&  fpielt  er  mit  ben  ©Ottern  tt)ie  mit  leichten 
bergnüglidöen  ©eftalten  feiner  ^l^antafie.  2)ie  SReligion  ^at  in  ber  3Iia§ 
mie  in  ber  Db^ffee  nur  eine  untergeorbnete  9ioße.  53ci  Sßergil  ift  baS  anberS : 
il^m  ift  e§  ^eilig  ernft  mit  ber  SReligion.  2)ie  |)auptaufgabe  feine§  Slenea^ 
ift,  bie  ©Otter  3Iium§  nad6  fiatium  ju  bringen.  9luf  i^rem  ©d&uj;  ru^t 
bie  lünftige  SBeltbebeutung  9{om§. 

©eine  Slnfd&auungen  über  bie  ©ott^eit  finb  jioar  etmaS  bunfel  unb 
berfdfemommen.    6r  befd^reibt  fie  al§  bie  SSeltfeele,  bie  bon  9lnbeginn  f)immel, 


xeid^  fld^  bilbete  unb  Bi§  in  bad  19.  Stal^r^unbert  bie  Ober^onb  beldtelt" ,  tut  il^m 
aber  Unred^t,  toenn  er  i^tn  babei  jebed  felbftanbige  Sl^erbienft  abfprid^t.  (Sx  felbft 
inbed  fjat  bie  parallele  toefentlid^  bertteft  unb  Derbeffert,  unb  man  fann  tool^I  ben 
SBunfd^  unterfdgreiben ,  ben  er  am  @d^Iuffe  feiner  Stubie  auSfprid^t:  „Ce  que  je 
voudrais,  c'est  qu'Homdre  regagnant  ce  qui  lui  est  du,  non  par  une  sorte  de 
parti  pris  et  revirement  thöorique,  mais  par  la  familiarite  et  l'acces  que  des 
studieux  fidMes  ne  cesseraient  d*entretenir  vers  ses  hautes  et  larges  sources, 
Virgile  ne  perdlt  rien  et  gardftt  tout  son  legitime  domaine,  tous  ses  beaux 
royaumes,  et  du  c5t^  de  Mantone  et  dans  son  antique  et  immuable  Latium.  Je 
voudrais  qu'avec  cette  facilitö  qu'a  de  nos  jours  l'esprit  critique  ä  se  d^placer 
et  ä  se  mettre  ä  chaque  point  de  vue  pour  les  maltresses  oeuvres,  on  continuät 
de  Taimer  et  de  le  goüter  presque  comme  du  temps  de  nos  pöres**  (ibid.  p.  313.  314). 


Digitized  by  VjOOQIC 


446  ^^M  StapxUl 

@rbe,  3Jlttx,  !DIonb  unb  @eftinte  Don  innen  aus  im  S)a)ein  ^ält,  ben  ganjen 
SBeltenbau  bcmcgt  unb  feinen  3iiefen!örj)er  befeelt.  S3on  il^r  jiammen  bie 
aWenfci&en  tüie  bie  ja^IIofen  Sebemefen  auf  @rben,  in  ben  Sttften  unb  im 
©d^ofee  bcS  9Keere§.  SSon  i^r  flammen  bie  tau[enb  bcrfd^tebenen  2ebenS= 
!räfte,  bie  l^ienieben  mit  ber  erbtüdenben  SBud&t  ber  lörperlid&en  SRatcrie, 
mit  Äranl^eit  unb  Sob  ju  ringen  l^aben.  SSon  bunKem  Äerfer  banieber= 
gel^alten,  lönnen  bie  ©eelen  fi(i^  nid^t  ju  i^rer  ^eimat,  bem  ^immel,  em))or^ 
fd^tDingcn;  ba^ec  ber  jiete  innere  Äam|)f  unb  SBeci&fel  bon  gfreube  unb 
©d^mer},  bon  gfurd^t  unb  f)offnung.  ^oi)  mie  ed  eine  etoige  (Sott^eit  gibt, 
fo  gibt  eä  aud&  ein  ewiges  Scben  für  bie  ©eelen  —  emige  Dual  unb 
©träfe  für  bie  ©ünber,  emige  SQBonne  unb  ©eligfeit  für  bie  ©ered&ten. 

3n  grofeortigen  3ügen  malt  er  al§  ®antcS  SSorläufer  bie  ^ölle  auS 
unb  ruft  ben  fteptifc^en  unb  entarteten  3^itgeno{fen  bie  SRa^nung  ju: 

Discite  iustitiam  moniti,  et  non  t^nmere  Divos! 

9{id^t  minber  ^ä)ön  unb  ergaben  fd^ilbert  er  bann  bie  el^fijii^en  @e= 
filbe,  too  bie  ßbelften  unb  Sefien  borläufig  in  feliger  aiul^e  unb  SBonne 
bereint  finb: 

Hie  manus,  ob  patriam  pugnando  yulnera  passi, 
Quique  sacerdotes  casti,  dam  vita  manebat, 
Quique  pii  yat«s  et  Phoebo  digna  locuti, 
Inventas  aut  qui  vitam  excoluere  per  artes, 
Quique  sui  memores  alios  fecere  xnerendo: 
Omnibus  bis  niyea  cinguntur  tempora  vitta*. 

^ter  im  S^erein:  toer  I&mpfenb  für  ^eimat  SBunben  baoontrug, 
^er  ali  $rtefier  fit^  rein  in  bed  Sebend  Xagen  betDQ^rte; 
^ud^  toer  fromm  ali  2)i($ter  beS  ^l^öbud  toürbtg  gefangen, 
fS&tx,  funftret^  unb  erfinb'rifd^,  mit  Salbung  fijgmüdte  ba8  Seben, 
Unb  mer  irgenb  ft4  S)Qnf  in  ber  SJlenft^^eit  bergen  üerbient  ^at: 
^ae  bie  @d§Iaf'  umtounben  mit  fc^neetoeig  fd^immernben  ^inben. 

3m  ©d&o&e  biefer  au§erle[enen,  i)riefterlid&en  ©d&ar  finbet  Sleneaö  feinen 
93ater  mieber  unb  erfd^aut  in  prop^etif(!iiem  3ulunft3bilb  bie  @efd^i(fe  beg 
9leid^e§,  bejfen  ©tamm^err  er  toerben  foD:  erft  feinen  ©ol&n  ©ilbiuS  unb  bie 
ffiönige  bon  9Üba,  bann  SlomuIuS,  ben  erpen  ©rünber  SRomä,  baS  ®efd&Ied^t 
ber  3ulier  mit  ©öfar  unb  3tugu|iuS,  bem  jtoeiten  ©rünber  äiomS,  barouf 
SRuma  ^ompiliuS  unb  bie  übrigen  Könige  ber  Sßorjeit,  bie  gelben  ber 
aUepublil,  ben  flrengen  ®rutu»,  bie  SeciuS  unb  2)rufuS,  2JlanIiu§  3:orquatu5 
unb  6amiIIu§,  6ato  unb  ßoffuS,  bie  ©racd&en  unb  bie  ©cipionen,  SabriciuS 
unb  gabiuS  (Sunctator,  jule^t  baS  ©efd&Ied&t  ber  aWarcelli  unb  i^ren  jüngftcn 
©projfen,  beffen  borjeitiger  Sob  eben  9tom  in  Sraucr  berfe^t  ^atte. 


»  Aen.  VI,  660—665. 


Digitized  by  VjOOQIC 


öergiliu«.  447 

3)icfcS  gronbiofc  Sfflcltbilb,  burd^flammt  öon  bcr  mäd&tigften  religiösen 
unb  nationalen  93egeifterung,  getragen  öon  bem  Setüu^tfein  römifd&er  9)2aiejiftt 
unb  SQßürbe,  umjira^It  Don  bem  Siiä^te  be§  3enfeit§,  »iegt  jebenfoDs  manche 
^errlicijie  ©teße  ber  ^l\a%  auf.  2)a8  ift  feine  frofiige  Slad&al^mung,  feine 
bered&nete  ffünftelei,  baS  ift  ^oefie,  wie  fie  nur  einem  toal^ren,  begeifterten 
S)i(i6ter^erjen  entqueDen  fonnte. 

2)iefe  ibeale  Segciftcrung  aber  jiel^t  fid&  burd&  bie  ganje  2)id&tung 
i^inburd^.  ©ie  iji  i^re  eigentlid&e  ©eele,  ber  ßid6tjira]^I,  ber  i^r  ®Ianj  unb 
2eben  gibt.  9lm  groBartigjien  tritt  fie  loieber  in  ber  S3efd&reibung  beö 
©(JÖilbeS  ^eröor,  loo  jum  ©cfeUife  ber  breifad&e  3:rium|)5  beS  9luguftu§  ge= 
f(i&ilbert  ttjirb,  bie  SRiefenftabt  mit  il^ren  brei^unbert  feftlid^  gef(^müdten 
Tempeln,  ba§  ja^llofe  SBoIf,  baS  jubelnb  bie  3(Itöre  umbrängt,  ber  ffaifer, 
ber  am  fd^immernben  3Jlarmortemj)eI  beS  2H)oIIon  auf  bem  ^ßalatin  bie  ®aben 
ber  aSöIfer  in  6mi)fang  nimmt,  ber  bunte  SJöIferjug,  ber  bie  Untermerfung 
bes  @rbfreife§  unter  ben  neuen  gfriebenSfürflen  bebeutet,  bon  ben  SBüften 
SlfrifaS  bi§  jur  2)onau,  bon  ben  ©eftoben  ber  Bretagne  bis  in  bie  Berge 
Armeniens. 

At  Caesar  triplici  invectus  Romana  triumpho 
Moenia  dis  Italis  votum  immortale  sacrabat, 
Maxima  ter  centam  totam  delabra  per  urbem. 
Laetitia  ludisque  viae  plausuque  fremebant; 
Omnibas  in  templis  matrum  chorus,  omnibus  arae; 
Ante  aras  ten-am  caesi  stravere  iuvenci. 
Ipse  sedens  niveo  candentis  limine  Phoebi 
Dona  recognoscit  populorum  aptatque  superbis 
Postibus,  incedunt  victae  longo  ordine  gentes, 
Quam  yariae  linguis  habitu  tarn  vestis  et  armis '. 

S)reimal  30g  im  Slriumpld  bur^  S^lomad  STlauern  ^uguftud 

Unb,  ald  etDtge  SBeil^e  beS  SS)anH,  ben  italifd^en  (Söttern 

SBauf  er  utnl^er  in  ber  @tabt  breil^unbert  ^enlid^e  Stempel. 

lOaut  Don  ©ellatfd^  unb  @piel  unb  Subel  ertönen  bie  ®affen; 

(S^öre  Don  gfrau'n  in  jebem  ber  %tmpd,  in  jebem  Elitäre; 

Unb  Dor  jebem  Slltar  jur  ®rbc  geftredete  Sforrcn. 

©elbft  an  ber  fii^immernben  @d^)oeIIe  bee  leuii^tenben  $^öbuS  ftd§  fe|enb, 

Überfd^Qut  er  bec  SSoIIer  (Sefd^en!'  itnb  l^anget  an  ftoljen 

3Jfoften  fie  auf;  lang  aie^n  in  IRci^n  bie  bejtoungencn  Söölfer, 

SBunt  abtoed^felnb  in  ©prägen,  in  äBoffen  unb  $lrt  ber  S^elleibung. 

9leben  bem  9lt^en  beS  ^erifle»  getoä^rt  baS  SRom  beS  8luguftu§  ba§ 
glanjDoÜfte  ^ulturbilb  ber  antifen  SSßelt.  3)2an  bxauä^t  baS  eine  nid^t 
^erab jufe^en ,  um  baä  anbere  ju  feiern.  Unb  fo  l^at  aud&  aSergil  feinen 
^la^  neben  §omer. 


»  Aen.  VIIT,  714—723. 

Digitized  by  VjOOQIC 


448  ^tnnM  Kapitel. 

Kid  ni(i^t  eben  toerlDotte  S4Iep)>e  tft  ben  meiften  9)ergtI>Kudgaben  eine  6Qmm« 
lung  üetnerer  ©ebic^te  angel^angt,  toeld^e  ali  folc^e  fc^on  im  Altertum  unter  bem 
Flamen  be«  SBeröil  in  Umlauf  toar.    ©ie  umfaßt: 

1.  Culex  („a)ie  SWücfc') ,  ein  jiemlid^  abgefd^macfte«  (gp^ttion  in  414  ^ejo« 
meiern,  einem  OctaoiuS  getoibmet;  2.  Aetna,  ein  fiarf  Derftümmelted  Se^rgebi^t, 
bai  in  ber  Krt  bed  SucretiuS  bie  S^eorie  bes  a^ullanidmuft  be^anbelt;  3.  Ciris,  ein 
)UQ^rfd^etnIi(^  nad^  einer  SBorlage  hei  SHe^anbrinerS  ^art^eniod  gang  in  alesan- 
brinif(!^er  SBeife  audgefü^rted  Sp^Uion,  bod  ben  ^ecrat  ber  Sc^tta  an  i^rem  93ater 
9lifud,  ^önigd  Don  SJlegara,  il^re  SBeflrafung  burt^  SJlinoS  unb  i^re  SSern^anblung  in 
einen  aJlecrtogel  (Ciris)  ergä^It;  4.  Catalepton  („^octifd^e  Älcinigfeiten"),  barunter 
brei  ^riapeia  (über  bie  @aben,  bie  bem  Ianbli(!^en  ®ott  $riapu«  )u  berfd^iebenen 
Seiten  bargebraii^t  merben)  unb  Dierge^n  anbere  fleine  ®ebi(^te,  Don  ta)el(^en  einige 
t)on  SSergil  ^errü^ren  mögen;  5.  Copa  („2)ie  Sd^enftuirtin") ,  ein  fletned  ^b^II  in 
neunje^n  2)ifti(^en,  toorin  eine  Saftagnetten  fd^Iagenbe  f^rif(i^e  Sü^irtin  einen  äßanberd- 
mann  sur  IRaft  einlabet,  in  fo  leid^tftnnig  locferem  Zorn,  bag  bad  ©ebi^t  nid^t  sur 
fonftigen  9tid^tung  bed  9}ergil  ftimmt. 

Slugerbem  U)urben  ^ergiIno4  s^ci  Siegten  auf  SOlaecenad  unb  „S^aS 
länblid^e  Sfrü^ftücf"  (Moretum)  gugefd^rieben ,  le^tereS  ein  red^t  artige«,  forg- 
föltig  ausgearbeitetes  lönblid^eS  (Benrebilb,  bad  in  @lil  unb  S)arfteaungdtt)eife  ber 
$(rt  SBergild  na^elommt,  aber  ftd^  bod^  aiemlid^  beutlic^  bat)on  unterfdgeibet. 


9Tcunte8   Sapitcl. 

^ovatins. 

W)x\ixi^  toie  SJergil  ju  ^omer,  fo  öer^ält  fi^  DuintuS  |)oratiu§ 
3fl accus  ju  ben  S^rifern  unb  Dibaltilern  ber  ©riechen.  6r  ift  i^r  ©d^ülcr, 
in  bielcm  il)r  9iad^a^mcr,  unb  bennod^  mieber  in  Stoff  unb  Sform,  ©timmung 
unb  ßl^arolter  eine  burd^auS  fclbftänbigc,  zä^i  römifd&c  2)id&terinbit)ibuQlität, 
meld&e  bie  poetifd&e  3:ätigleit  SergilS  in  fd&önfier  SBeife  ergänjte.  ©ie  be^ 
rühren  einanber  bielfoc^,  aber  lommen  fid^  nie  als  Stibalen  in§  ©e^ege. 
6ine  ^erjlid&c  greunbfd&aft  öcrbanb  fie  il^r  Scbcn  lang.  2)en  innigen  ©egenS= 
»ünfd^en,  bie  |)oraj  bem  fd&eibcnben  SSergil  bei  beffen  3Ibreife  na^  ®ried&cn= 
lanb  jurief,  foflte  fein  SDBicberfel^cn  folgen,  nod^bem  fie  fafi  jmanjig  3a^re 
lang  treulid^  jufammen  gemirft  unb  gcmeinfam  bie  f)ulb  be»  SWaecenaS  unb 
9lugujiuS  genoffen  Ratten.  S)enn  Sergil  mar  e§,  ber  im  3a^re  38  ben  um 
fünf  Sa^re  jüngeren  S)id&ter  bei  SKaecenaS  einfül^rte  unb  il^m  fo  ju  einer 
unabi^ängigen  SebenSfteHung  t)er^alf^ 

1  ausgaben  Don  Sentle^  (^ambribge  1711;  neu  gebrucft  Berlin  1869), 
OrelIi-C>itfd6feIber»$metoe8  (SBerlin  1885),  2)tnenburger  (»onn  1881), 
[Ritter  (ßeipjig  1856),  ilcller-^olber  (2.  5lufl.  ßeipaig  1899),  fticfeling 
(2.  unb  3.  5lufl.  »erlin  1895—1898),  91aud  (15.  Slufl.  Sci^aiß  1899),  3-  83.  ßed^a- 
tellier  (?)ari«  1899),  (£.  ?Jage,  51.  !palmer  unb  21.  ©.  Sßilfin«  (Sonbom 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratius.  449 

®er  aSotcr  be§  f)orQi  wor  ein  Steigeloffenct  ju  Senufio  in  9lt>ulicn,  ber 
ba[clbji  ein  IleineS  ®üt(i&cn  it\a%  aber  naä^  9iom  überfiebelte,  um  bcm  ©ol^ne 
eine  bejfere  ßrjiel^ung  ongebei^en  laffen  ju  lönnen.  9iid&t  o^ne  Slnmenbung 
bon  ^prügelftrofe  tt)urbe  i^ier  bem  Äleinen  bon  bem  Setter  DrbiliuS  ^upißuS 
bie  alte  ^rofaüberfe^ung  ber  Db^ffee  beä  8ibiu§  anbronicuS  eingetri^tert. 
^nä)  mit  ber  3Iia§  »arb  er  belannt.  S)er  SBoter  übertoad^te  ben  Unter= 
ridöt  ber  berfd^iebenen  Se^rer  unb  bie  ©rjie^ung  beS  ©ö^nd&enS.  2Bie  ^oraj 
bann  ju  weiterer  9luäbilbung  nad&  Sitten  !am,  unter  8rutu§  bei  ^^ilippi 
fttm}}fte,  alles  berlor  unb  einen  ©(^reiberpoften  in  SRom  übernal^m,  würbe 
bereits  ertDä^nt.  Um  fid&  peluniär  ettoaS  auf ju^elfen,  gab  er  [ic6  anS  S)i(i&ten. 
Paupertas  impulit,  audax  ut  versus  facerem.  6S  gelang,  ©eine 
(Spoben  unb  erften  Satiren  gefielen  unb  erwarben  i^m  fogar  Sead^tung  in 
ben  §ö(i&jien  Greifen.  Um  baS  3a^r  33  fd^enfte  i^m  9)hecena§  ein  Sanbgut 
in  ben  ©abinerbergen ,  ju  bem  au^er  bem  ^aupt^auS  nod&  fünf  ,;3feuer= 
ftellen"  gel^örten.  3n  ben  Spoben  nal^m  er  fid&  bie  3amben  beS  9trd&ibd6oS, 
in  ben  ©atiren  jene  beS  SuciliuS  jum  SWujier.  (Sine  jtoeite  ©atirenfammlung 
übertraf  bie  erfte  burd^  nocb  boQenbetere  ^^orm  unb  namentlid^  iuxä^  brama= 
tifierenbe  Sel^anblung.  S)er  günftige  Erfolg,  ben  bie  Samben  Ratten,  regte 
^oraj  an,  anä^  bie  ©tropfen  beS  9tIfaio§  unb  ber  ©appl^o  fowie  anbere 
I^rifd^e  SerSmafee  ber  ©ried^en  anjuwenben,  unb  smar  mit  großer  ©trenge 
ber  gform.  ©o  toud&S  bie  ©ammlung  bon  fiiebern  l^eran,  bie  er  etwa  um 
baS  3a]^r  23  in  brei  öüd&ern  beröffentlid^te.  ©ie  fanb  großen  Seifall  unb 
begrünbete  feinen  SRuf  als  ben  beS  größten  römifd^en  S^riferS.  6r  felbfl 
gewann  bie  freubige  Überjeugung,  bafe  er  fid&  bamit  ein  bleibenbeS  3)enfmal 
neben  ben  5D)erIen  ber  gried^ifd&en  ©änger  errid^tet  l^abe: 


SflctoSorf  1900),  €.  (5.  aOßtcf  ^am  (Oiforb  1901)  u.  a.  —  Übcrfe^unflen  ber  Oben 
t)on  Ä.  SB.  Sflamicr  (»erlin  1818),  äB.  »inber  (©tuttgart  1855),  t).  b.  S)eden 
(»raunfcä^ttjciö  1838),  €.  SBürger  (Stuttgart  1852),  ®.  ßubtoig  (©tuttgart 
1853.  1860),  H.  25  a  cm  elfter  (Stuttgart  1871),  3:§.  Äaifer  (Tübingen  1877), 
gf.  D.  t).  Sflorbenfl^ii^t  (SBcrItn  1866),  (£.  ©eibel  (32  Oben  in  beffcn  flafnWem 
öiebcrbud^.  Berlin  187,5).  —  Überfe^ungen  ber  ©atiren  ton:  6.  SDl.  SOÖtelanb  (Sei^aiQ 
1786),  3B.  e.  Söcber  unb  Sß.  Seuffcl  (©tuttgart  1852),  ®.  3:.  Ärügcr 
(ßeipjig  1879),  d.  Äird&ner  (ßei^aig  1854—1857),  Ö.  S)öberlcin  (ßcipjig  1860), 
3.  ©.  ©trobtmann  (ßctpaig  1855),  gf.  gfrölid^  (©d&Iedloig  1856),  (£.  gjlunl 
(»erlin  1867),  91.  SW enge  (2.  5lufi.  »crlin  1900).  —  Überfefeungen  ber  »riefe 
oonß.  an.  SBielanb  (S^effau  1782.  Seipjig  1837),  6.  Oünt^er  (Seipaig  1824), 
€.  ?Paffott)  (Öcipaig  1833),  3.  9JlerfeI  (Slfd^affenburg  1841),  3)1.  (£.  Söebcr 
unb  aß.  3:euffel  (©tuttgart  1853.  1859),  fj.  O.  ö.  SRorbcnfl^d&t  (SreSlau 
1874).  —  Überfe^ungen  ber  Ars  poötica  ton:  St.  5lrnoIb  (»erlin  1836), 
3.  21.  and  1^1^  (Seipaig  I88O).  —  Uberfe^ungen  fämtlid&er  Söerle  ton:  ©trobt- 
mann (Seipjig  1860),  ßubtoig  (©tuttgart  1869),  Sß.  »inber  (Stuttgart  1869), 
%^.  Dbbariu«  (?Paberborn  1872),  3:^.  ßaifer  (SiUingen  1877),  Ä.  ©.  aicu« 
mann  (3:rier  1867). 

»aumgattner,  aOÖeimteratur.    in.    8.  u.  4.  «ufl.  29 


Digitized  by  VjOOQIC 


450  9leunted  StapiUl 

aufgerichtet  ein  3Sial,  bauember  oli  oon  Srj, 

^q8  nod^  f^bf^zx  empor  aU  ^^ramiben  ragt, 

^ah'  i^  mir,  unb  be8  DIorb«  Sobcn,  be«  [Regend  3Qf)n 

bringen  eS  nid^t  )u  gfaH,  nod^  bet  ^a^r^unberte 

Unabfe^borc  3oW  ober  bcr  3"*««  Sflucä^t. 

91ur  mein  j!ör))er  Derge^t,  bo(!^  Sibitina  l^at 

Stuf  mein  beffered  S^eil  feine  ©etpolt:  ed  möc^ß 

@tetd  mein  9lu^m  notj^,  folang'  neben  ber  f(i^U)eigenben 

3ungfrau  gum  Äapitol  toanbelt  ber  ^ontifej. 

Söo  mit  fd^öumenber  gflut  ^ufibud  raufd^t  unb  einft 

S)aunuS  toaltenb  gebot  über  ein  burftigeS 

äßeiblanb,  preift  man  mein  Sun,  ber  i4  Qud  Sliebrigfeit 

Sluf  mid^  {(^mang  unb  auerft  ledbif^e  äöeifen  go6 

3n  bie  römif(^e  {form:  9limm  mit  geredetem  Stol) 

deinen  So^n,  er  gebührt  bir  unb  mit  belp^ifd^em 

Sorbeer  fränge  mein  ^aupt,  ^olbe  SJlelpomene  *. 

5Rad^  bic[cr  Sciftung,  bie  i^n  ettpa  ftebcn  Sö^rc  befd&ttftigte ,  lehrte  et 
mieber  ju  bet  leid^teren  ^tt  ^id^tung  }utü(f,  bie  il^m  beffet  jufogte,  mahlte 
übet  bieSmoI  ftatt  bet  Sfotm  bet  ©atirc  jene  bc§  33tiefe§.  Qtoti  bon  bcn 
neunjcl^n  gpijieln  toaren  an  2MaeccnQö  getid&tct.  9Iud6  9lugujiuS  ]pxa(b  ben 
2ßunfd&  au§,  einmal  qI§  Stbtcffat  auf  einet  fold&en  gpiflel  ju  etfd^einen. 
4)ota§  benu^te  bie  ©clegenl^cit ,  bem  3mpetatot  feine  Sbeen  übet  ^ßoefte 
ouSeinanberjufe^en.  6in  jtüeitet,  äl^nlid&et  Sitetatutbtief  unb  bie  betü^mte 
@piftel  De  arte  poetica  toutben  bann  ju  einem  jmeiten  Stiefbud&e  bet= 
einigt.  3m  3a^te  17  etl^ielt  et  ben  Slufttag,  ba§  3fejHieb  gut  ©öfufatfeiet 
9tom§  ju  betfaffen,  baS  bann  auä^  am  btittcn  Sage  fomo^I  auf  bem  Stapxiol 
al§  im  2lt)onontcmpcI  auf  bem  ^ßalatin  bon  jtüei  Kröten,  27  Änaben  unb 
27  9Jläbd&cn,  gefungen  mutbe.  Slnbere  ©ebid&te  unb  ©elegeni^eitSgebid&te 
fteßte  et  enblid^  in  einem  öietten  ®ud^  Oben  ju[ammen.  S)ann  jog  et  ficti 
ööHig  t)on  bet  ^oefie  jutüd,  bef^äftigte  fid6  nut  me^t  mit  bet  Sewirtfd&aftung 
[eine§  Sanbguteö  unb  mit  i)l^iIoiop^i[d&en  unb  litetatifd&en  ©tubien.  ®en 
Slnttag  beä  9(ugujiu§,  fein  ^tiöatfeftetät  ju  tüetben,  lel^ntc  et  banlenb  ab. 
3m  3a^te  8  ü.  6^t.  »atb  i^m  fein  ©önnet  aWaecenaä  enttiffen,  an  bem 
et  mit  tteuefict  gteunbeSliebe  ^ing;  am  27.  9Jobembet  folgte  et  i^m  inS 
®xai,  etft  57  3a^te  alt. 

@t  ^at  ein  ö^nlic^eS  ©d&idtfal  gehabt  mie  Setgil.  SiS  an  baS  6nbe 
be§  18.  3Q^t!^unbettS  f)ai  et  al»  einet  bet  größten  %tifet  bet  gefamten 
aOßeltlitetatut  gegolten.  6rft  bie  mad^fcnbe  Sebotjugung  bet  gtied&ifd&en 
^oefie  übet^aupt,  bie  p^ilologifd&e  fiIeinforf(i&ung ,  meld&e  faft  }ebe§  feinet 
SBotte  auf  l^eüenifd&en  ginfluß  iurüdjufül^ten  fud^te,  enbliiä^  bie  mobctne 
öebotjugung   bet   23oII§poefie   Dot  jeglid^et   Sunftpoefie   unb   leid&tfettiget 


»  überlebt  öon  aJläfiltj,  9lömif$c  ß^rifer  ©.  47.  48 

Digitized  by  VjOOQIC 


^orotiu«.  451 

©enialitöt,  tDeibifd^er  @mpfinb)Qm!eit  unb  ftanf^after  Seibenfd^afllid^ieit  t)or 
lebet  ^rt  irgenbrnie  bernünftiger,  gefunber  unb  tnännlid^er  2)id&tung  ^aben 
i^n  Qu§  bie[er  Stellung  berbröngt  unb  mad&en  eS  fofi  jum  SQBagniS,  jene 
frühere  9Bertf(i&ä^ung  aud&  nur  teitoelfe  »iebet  geltenb  mad^cn  ju  tDoDen  K 

^roftifd^  ^ot  jene  3"^ö*^|wng  oflerbingö  nid^t  Diel  auf  [td&.  ®ie 
Siömer  felbft  ehrten  x^n  neben  SSergil  qIS  il^ren  bebeutenbjien  ©id^ter,  als 
i^ren  bejien  S^riler.  6r  mar  balb  mä^  feinem  SEobe  ©döulflafpler  unb 
ift  eä  biä  auf  ben  l&eutigen  2ag  geblieben.  %\xä)  aufeer^alb  ber  ©d&ulc 
ffat  er  nod^  immer  biele  gfrcunbe  behalten,  bei  tocitem  mel^r  als  ^inbar, 
ju  beffen  ®enu§  ein  faft  übermenfd&Iid&eS  p^iloIogifd^eS  SSJiffen  erforberlic^ 
iji  unb  ber  beSl^alb  immer  nur  eine  fel^r  Heine  ©emeinbe  ol^mpifci&er  93er= 
e^rer  jä^Ite.  SSon  ^oraj  ift  eine  2Menge  geflügelter  SBorte  in  aßer  TOunb, 
fein  3beenIreiS  liegt  uns  bei  loeitem  nä^er,  baS  Integer  vitae  mirb  nod& 
^eute  gefungen  unb  ben  älteren  ttberfe^ungen  folgen  nod^  immer  neue. 
9lur  wenige  3a^re  pnb  eS  l^er,  ba^  ber  greife  ©labftone  feine  Oben  ins 
6nglifd6e  übertrug,  ©eibel  ^at  fein  reid^eS  fVormtalent  auf  eine  pattlid&e 
3luSh}a^I  berfelben  berföenbet. 

S)en  tiefinnigen  Sm  g«nianifd6er  SBoIISl^ri!  lann  bernünftigertoeife 
nicmanb  bei  |)oraj  fud&en,  alfo  aud^  nid&t  bermijfen,  nod&  toeniger  ben  melan= 
d^olifd&en  §aud^  flabifd^cr  SBoIfSpoefie  ober  jene  tooHüpige  a)i^ftil  beS  Orients, 
meictie  in  jebem  Stautropfen  ein  5Käbd^enauge  unb  in  jebem  9Räbd^enauge 
baS  Uniberfum  fd^aut.  @r  ift  !ein  mittelalterli^er  Srooibabour  unb  fein 
franjöpfd&er  (S^anfonettenfönger.  Silligerweifc  foßte  man  i^n  nur  mit 
gried&ifd^en  unb  römifd^en  fi^rifern  bergleid^en.  35a  ift  eS  aber  fd&on  mißlid^, 
baß  ^inbar  ficö  eine  mefentlid^  ganj  anbere  Slufgabe  fteflt  als  |)oraj  unb  bon 
Änafreon  unb  ©appl^o  fo  blutmenige  krümmer  erhalten  finb,  bafe  man  pe 
!aum  mit  ben  ^unbertunbbier  boflpänbigen  ®ebid&ten  beS  |)oraj  bergleid&en 
fann.   3n  Sejüg  auf  9lnafreon  unb  ©app^o  mie  in  öejug  auf  ßatuß  toirb 


^  De  Walchenaery  Histoire  de  la  vie  et  des  po^sies  d'Horace.  Paris  1840.  — 
2Ö.  3:euffcl,  e^arafteripif  bed  Chorea,  ßeipaig  1842;  S)crf.,  S)ic  j^oraat^e 
ß^rif  unb  beren  Äritil.  3:übin9en  1876.  —  SDl.  ©.  Sßcbcr,  C>orattu8  als  aJlenW 
unb  2)i(ä^ter.  3ena  1844.  —  No'il  de  Vergers,  Vie  d'Horace.  Paris  1855.  — 
@.  Ä  Q  r  ft  e  n ,  ^oratiu«.  3lu«  bcm  C>ottanbif(J6cn.  Sci^jig  1868.  —  Sf.  2).  ®  e  r  I  a  (36, 
Scbcn  unb  S)id6tunfl  beä  C^oraa.  SSafel  1867.  —  ?t.  Slrnolb,  Scben  be«  C>oraa.  ©Qttc 
1860.  —  gfr.  3aIoB8,  ^oxa^  unb  feine  ^reunbc.  SSerlin  1852.  —  %f^.  95 o ß c I, 
Sic  ßebcnStoeig^eit  be«  ©oroa.  3Äei6en  1868.  —  Ö.  SDflüIIer,  D.  i&oratiu« 
gflaccuö.  eine  literargefd^id&tlid^e  SBioörop^te.  2t\p^\Q  1880.  —  A,  W.  VerraU, 
Studies  in  the  days  of  Horace.  London  1884.  —  SOß.  Deftcrlcn,  ©tubien  au 
Söerßil  unb  ^oxa^.  Slübingen  1885.  —  2B.  ©ebl^arbi,  ap^eti^«  ßommentar 
au  ben  l^rif d^en  S)ic]6tunöen  be8  ©oraa.  ^JaberBor n  1885.  —  Scud&tcnbcrger,  S)ie 
Oben  be8  C>orQa.  Serlin  1889.  —  %f).  ajlommfeu,  Über  bie  fe$8  €ben  bed 
britten  ©ud^es  (Sfeflrebe  in  ber  prciife.  3tfabemie,  24.  3anuar  1889). 

29* 


Digitized  by  VjOOQIC 


452  9leuntefi  StapxttU 

bie  Inferiorität  be§  f)orQ}  übrigeng  borauf  jurfidgefü^rt,  bog  feine  2\)x\l 
nid^t  ben  Stempel  be§  ©elbfterlebten,  beS  überftrömenben  ©efü^ls,  genioler 
Seii^tigfeit  unb  Prmifc^er  SeibenfdElciftIi(||leit  an  ftd^  trage,  fonbern  lebiglii!^ 
bos  SBerl  folter,  überlegter  ffunftfertigleit  fei. 

^ora}  fd^Io^  fid^  in  feiner  bid^terifd^en  2:ötigleit  junöd^ft  an  SucifiuS 
on  unb  manbte  [\i)  bem  ©ebiete  ber  Satire  }u,  auf  n)e(d^eni  fid^  bie 
römifctie  ^oefie  eine  Don  ber  gried^ifd&en  unabl^ängige  Stellung  ermorben 
l^atte.  Sel^r  ^od^  fdiilug  er  inbeS  biefe  ^rt  ber  ^oefie  nid^t  an.  @r  be= 
trad^tete  fie  einigermaßen  a(3  einen  tüuSläufer  unb  @rfa^  ber  alten  attijd^en 
Äomöbie.  fiuciliuS  galt  il^m  als  ein  feiner,  mi^iger  Äopf,  ber  aber  nid&t 
genug  auf  bie  äußere  gform  gab  unb  barum  fel^r  holperige  93erfe  fd^miebete. 
^ier  n)onte  er  einfe^en  unb  an  Stelle  bloßer  3mprot)ifation  unb  fläd^tiger 
älrbeit  eine  forgfältige  fünfilerifctie  3lu§bilbung  treten  laffen.  ®en  9lamen 
eines  S)id^ter3  glaubt  er  ftdii  bamit  faum  ju  Derbienen,  eine  93erfid^erung,  bie 
man  aQerbingS  nid^t  aüiuftreng  }u  nehmen  brandet. 

Primum  ego  me  illorum,  dederim  quibus  esse  poetis, 
excerpam  namero.    Neque  enim  concludere  versum 
dixeris  esse  satis:  neque  si  quis  scribat,  uti  nos, 
sermoni  propiora,  putes  himc  esse  poetam. 
Ingenium  cui  sit,  cui  mens  divinior,  atque  os 
magna  sonatarum,  des  nominis  huius  honorem. 

S3or  allen  2)tngen  ne^m'  i^  auS  bem  ^au^tj^m, 
S)em  t4  ben  2)i($ternamen  gugefte^en  motzte, 
3)lt(^  felber  auS.    ^a^u  gehört  fd^on  me^r, 
SllS  einen  S3erd  fein  runb  unb  glatt  ju  brec^feln; 
Unb  irer,  tote  td^,  in  einer  6prad^e,  bie 
80  na^  an  bie  gemeine  angrengt.  fd^reibt, 
3ft  barum  lange  nodg  lein  2)id^ter.    2)enn 
2)ei  2)id^ter8eifi,  ber  eine  mit  ben  ©ottern 
SBertoanbte  ©eele  ^at,  unb  beffen  aJlunb 
€r^aBene  ®eban!en  unb  ®efü^Ie 
3n  mäd^t'gen  Xönen  ausfirömt,  bem  allein 
®ebü^rt  bie  (&f)xt  biefeS  fd^önen  9lamen8. 

3n  ber  2at  gleid&cn  biefe  lofen  Klaubereien  (sermones)  me^r  ben 
3Ma!amcn  beS  ^ariri  ober  einem  l^umoriftifd^en  mobemen  SfeutHcton  atö  einer 
^ö^eren  ©attung  bon  ©ebid^ten.  2)er  9HaffcnprobuItion  beS  SuciliuS  gegen= 
über  mod^te  feine  erfte  Sammlung  öollcnbs  einen  faft  ärmlid&en  ßinbrucf 
mad^en.  3^^"  Satiren  —  gegen  bie  breißig  S3üd&er  Satiren,  bie  fiuciliuS 
l^intcrlajfen  unb  bie  bamalS  nod^  alle  bor^anben  »aren. 

3n  ber  erftcn  p^ofopl^icrt  f)oraj  über  bie  feltfame  ßrfd&einung,  baß 
niemanb  ^ienieben  mit  feinem  Sofe  jufrieben  ift.  3ln!nübfenb  an  ben  %oh 
bcS  berlottcrten  9ÄufiferS  SligeüiuS,  entwirft  bie  jmeite  ein  jiemlid&  anftößigeS 


Digitized  by  VjOOQIC 


C>oratiu«i.  453 

Silb  Don  bcr  ^od&grobigcn  Unfittlid&feit  bcr  jiäbtifd^en  ajlobegcfcllfd&aft.  5Dic 
brittc  §cid&nct  an  SigefliuS  bic  5Worr:^citcn  eines  ejicntrifd^en  ßünftlertteibenS 
unb  Inüpft  baran  aflcrici  ©loffen  einer  vernünftigeren  unb  pra!tifd6en  SebcnS= 
p^ifofop^ie.  3n  bcr  vierten  bei^anbelt  ^oroj  bie  3tufgabc  ber  ©atire  unb 
fein  gSer^ältniä  ju  fiuciliuS.  Sann  folgt  bie  löfilid^e  ©fijje  feiner  aSeife 
bon  9lom  naä)  Srinbifi,  eine  traulid&e  ß^arafteriflil  feiner  Sejie^ungen  ju 
9Waecena§,  getragen  üon  bem  ebelften  ©elbfigefül^l ,  ein  lujiiger  ©treit  ouS 
feinen  ftriegeria^ren ,  eine  etmaS  berbtomif(i&e  ^ejenfjene,  baS  broHige  3"= 
fammentreffen  mit  bem  üterarifd^en  ©treber^  ber  fid^  burd^  i^n  bei  ^aecenaS 
einführen  laffen  möd^te,  unb  enblid^  nocb  ein  nad^trägli(i^er  @f[aQ  über  Suciliud 
unb  bie  Satire. 

2)ie  jtDcite  ©atirenfammlung,  »o^I  etma  um  baö  Sal^r  30 
abgefd&Iojfen,  enthält  nur  ad&t  ©tüde.  ®ie  meifien  pnb  biaIogif(i&  gel^alten, 
»omit  bereits  ein  (Slement  ber  Jleul^eit  unb  3KannigfaItigIeit  l^ingutritt, 
obmol^I  ©toffe  unb  9luSfü^rung  fd^on  an  \iä)  jiemlid&  bunt  finb.  SSon  neuem 
mirb  bie  ©atire  unb  beren  Sebcutung  befprod^en,  baS  Sanbleben  unb  bie 
©itten  ber  guten  alten  Qtxt  gepriefen,  ber  ftoifd&en  unb  ^interl^er  aud&  ber 
epifureif(i&en  ^l^ilofop^ie  ein  ©d^nippd&en  gefd^Iagen,  ber  alte  XirepaS  jum 
Seigrer  ber  @rbfd&Iei(i&erei  gemad&t.  SQ3unberfd&ön  malt  in  ber  fed&ften  ©atire 
ber  S)id&ter  fein  lönblicfeeS  ©tiflieben  in  ben  ©abinerbergen ,  nid&t  minber 
anjie^enb  iji  bie  bertraulid&e  ^rebigt  an  feinen  Sermalter,  ber  fid&  auS  ber 
ftiflen  ginfamfeit  in  baS  toHe  ©enufeleben  ber  ©tabt  jurüdffel^nt.  Quiekt 
mirb  nod&  bie  Iäd&erli(i&c  ©rofemannSfud&t  eines  eingebilbeten  ßmporfömmlingS 
an  bem  täppifd^  Vorbereiteten,  löppif^  aufgetifc^ten  unb  nod^  burd^  un= 
ermarteteS  Unheil  geftörten  gfeftmal^I  beS  neugebadfenen  äiitterS  9lafibienuS 
StufuS  berfpottet. 

©0  fd&Iid&t  unb  anfprud&SloS  bie  einjrinen  Sl^emata  für  [\ä)  pnb,  um= 
f^Iiefeen  fie  bod&  bie  reid&fte  güße  geiftreid&er  2BeIt=  unb  SRenfd^cnbeobad&tung, 
faft  baS  ganje  fiäbtifd&e  unb  lönblid&e  Kulturleben,  Siteratur  unb  ftunft, 
öffentlid&e  unb  pribate  ffier^öltniffe,  bie  ©tellung  beS  2)id&terS  felbfl  ju  ben 
berfd&iebenjien  2Jlenfd&enfIaffen,  befonberS  ju  feinem  ^ol&cn  (Sönner  JWaecenaS. 
Sfafi  aDeS,  morüber  [\ä)  irgenbmie  plaubern  läßt,  marfd&iert  in  luftigem  SßJcd&fel 
auf;  nur  bie  ^olitif  ift  mo^lmeislid^  beifeite  gelaffen,  um  nid^t  alte  Starben 
JU  ri^en  ober  eingelullte  Seibeufd^aften  mieber  ju  medfen.  ^tütx,  gefunber 
3Kenfd&enberftanb ,  gutmütiger  unb  mo^ImoKenber  ^umor,  gute  2aune  unb 
fprubeinber  SQßi^  bilben  bie  ^auptpgnatur  beS  bergnüglid&en  ^laubererS. 
6in  tiefer  ^p^ilofop^  ift  er  ni*t.  2)ic  unfid&tbare  SBelt  läfet  er  auf  p* 
berufen.  3n  ber  fid^tbaren  meife  er  [\ä^  aber  praltifd&  einjurid&ten ,  unb 
fein  f)auSmannSberftanb  ^ält  i^n  burd^meg  nod^  in  gemiffen  ©Uranien, 
menn  aud&  feine  SebenSgrunbfö^e  eines  tieferen  |)altes  entbehren  unb  bie 
tiefe  6ntfittlid&ung  ber  bamaligen  römifd&en  SßJelt  in  feinen  ©id^tungen  bann 


Digitized  by  VjOOQIC 


454  l^eunted  StapM. 

unb  mann  mit  fo  obftofecnber  2)cutli4l!cit,  berb  f^mu^ig  ju  Inge  tritt,  bafe 
fie  nic^t  unDerfUrjt  gum  3ugenbuntenid^t  Demenbet  toerben  lönnen. 

S)cr  ^lauberer  iji  ober  nid^t  nur  ein  bielerfal^rener  SBeltmann,  ber  fid& 
mit  ben  l^öd^ftpc^cnben  W&nntxn  feiner  Qt\t  in  bcn  feinjien  Umgangsformen 
JU  bemegen  mei^,  ©olbatem  unb  j^ünftlerleben,  Sonbmirtfciiiaft  unb  ©qIou:: 
treiben  aufS  genauere  fennt,  er  ift  aud^  ein  bielbelefener  ©elel^rtcr,  bem 
gried&ifdfee  unb  römifd&e  Siterotur  geläufig  fmb,  bem  ^unbert  grinnerungcn  an 
frül^ere  ®id&tcr  burd&  ben  ftoj)f  fd&ttirren,  mo^I  ber  feinfie  |)oetifd^c  Sorm= 
lenner,  ben  Stom  bi§  ba^in  gehabt.  3n  feinem  luftigen  ®e))(auber  l^at  er 
fid^  felbft  }um  boQenbetften  @))rad&=  unb  gormfünftler  j^erangejogen,  bie 
römif(!iie  ©atire  }um  Ilaffifd^en  JtunfttDerf  geftaltet.  @r  ^at  bie  ftörenbe 
Serfd^ieben^eit  ber  93er§mage  über  9orb  gemorfen  unb  ben  ^ei^ameter  }um 
ftc^enben  SerS  für  biefe  ©attung  gemadfet,  bo§  ©emirr  unb  ®eftrü))j},  bie 
l^oIt)enge  Bpxai^e,  bie  na(!iilöffige  2)arfteOung,  ben  n)intürlicben  9il^t)t]^mu3, 
lur),  bie  gan}e  gformlofigleit  beS  SuciliuS  befeitigt  unb  hixxä)  reine,  ab^ 
gcrunbete  ftunfiformen  erfejt.  3n  ^unbert  Heineren  unb  größeren  Sögen 
bli^t  ber  Sidgter  burd^,  ber  mit  gellem  ^uge  ni(!bt  b(o^  bie  S)iffonan)en 
bed  3Renf(^enIeben3 ,  fonbem  aud^  bie  @d^dn^it  ber  9latur  erfaßt  unb  ber 
ungtteifel^aft  oud^  l&öl^eren  poetifd^cn  9lufgaben  gemad^fen  getoefen  »örc. 

6in  freunblid&e»  fflilb  feine«  anfprud&Slofen  SBefenS,  feiner  möunlid&en 
Unab^ängigleit,  feiner  finblid&en  Pietät  unb  feines  gemütlid&en  ^oetenlebenS 
bietet  bie  fedjifle  ©atire  beS  erften  SBud&eS: 

IRtd^t,  lueil  Don  atten,  IDloecen,  bie  einft  auS  bem  SBoIfe  ber  S^ber 

3ogen  tnd  2:itdfifd^e  Sanb,  lein  STlenftS^  borne^mer  aU  bu  bift, 

Ober  \)on  ÜJluttcr-  unb  5ÖQteröef(ä6Ie(ä6t  bir  bcibe  ber  mn^errn 

üriegerif^en  Oberbefehl  gefül^rt  in  ben  m&t^ttgften  IBönbern, 

Slüinpffl  bu  bie  9k{e  barum,  mte  bie  nteiften  ti  pflegen  )u  mad^en, 

Über  Geringe  tou  mid^,  beS  Sfreigelaffenen  ©prögling. 

2)a  gleid^gültig  bir  bünft,  toen  jeglid^er  l^abe  sum  Später, 

©ei  freibörtig  er  nur,  fo  bctoa^rfl  bu  bie  rid^tigc  Slnfid^t, 

2)Qg  t>oi  SEudiud'  IReid^  unb  teenig  gefeierter  C>errfd^Qft 

Oft  fd^on  SJlänner  genug,  bie  niemanb  Ratten  gum  ^l^n^errn, 

fBSadn  gelebt  fotDo^I  aU  ftattlid^e  ^^ren  befUibet, 

äBä^renb  bogegen  SaeDin,  bed  SSaleriud  ©prog,  ber  Dom  9leid^e 

Sinjt  ben  S^Qrannen  2:arquin  auftrieb,  nie  ^öl^er  im  greife 

©tonb  benn  ein  eingiged  318,  nid^t  me^r,  nad^  ber  SBürbigung  jeneiS 

9lid^ter«,  fo  loo^t  bir  befonnt,  beö  Jöolf«,  ba«  törid^t  bie  e^ren 

Oft  Untoürbigen  gibt  unb  tappifd^  folgt  bem  Gerebe, 

SEönenbc  3:itel  bcftount  unb  Sll^nenbilber.    ©cjiemte 

SDlinbered  unö,  bcn  toeit,  ttjcitab  öom  ?öbel  (Entfernten? 

S)enn  fei'8,  bafe  bem  ßoetin  t)iel  lieber  ba«  Söoll  ald  bem  9leuling 

ScciuS  toottt'  UmtSeldren  öertroun,  unb  es  ftrid^e  ber  3enfor 

STppiud  nid^t  midg,  toenn  nid^t  i^  freiem  SSater  entfprungen 

(öittig!  in  eigener  ^out  toürb*  id&  borüber  erbangen),  — 


Digitized  by  VjOOQIC 


C)orQtiu«.  455 

SlBer  ber  ei^rgeij  Wtppt  an  ben  fd^immetnbcn  Söogen  ö^Mc^t 

ajlinber  bie  SRicbriöen  ntd^t  alfi  bie  (Sbcln.    3:ittiu«,  l^Uft  bir'8, 

3)a6  bu  ben  ©trcifen  btr  nal^mfi,  ben  öcriomcn,  unb  tourbeft  S^rtbunuS? 

5Reib  ertoud^«  bir  barob,  ber  tocniger  trifft  ben  ^priöatmann. 

2)enn  ein  beliebiger  3latt,  ber  bie  Jpälfte  bed  S^eined  in  fd^margeS 

gfett  fi4  gefdjnürt  unb  breit  bon  ber  SBruft  Idfet  l^ängen  hm  Streifen, 

^öret  fogleit^:   ,SBie  nennt  ft4  ber  SJlann?    SBen  f^at  er  jum  ^ater?" 

©rob  mie  einer,  ber  hanlt  an  bes  ^arruS  Übel,  fo  bag  er 

SBünfd^t  SU  gelten  für  fd^ön,  unb  mo  er  fid^  iti%tt,  ben  ^IJläbd^en 

Sal^IIofe  SReugier  erregt,  toie  im  einjelnen  alleö  befd^affen 

@ei:  baS  ^efid^t  unb  ber  Sfug  unb  bie  Söaben,  bie  S^^ne,  bie  $aare; 

@o,  toer  geigt  ben  @ntf(|Iu6,  ba^  IBürger  unb  Stabt  er  in  Obl^ut 

9lel|men,  baS  8leid§  unb  3toIien  kpill  unb  bie  Statten  ber  ©ötter, 

9lötiget  jebermann  auf,  neugierigen  @innd  )u  erforfd^en, 

9Ben  er  gum  Spater  gel^abt,  ob  niebrigen  Stommed  bie  SRutter. 

„2)u  miaft  toagen,  ber  @o^n  S)amad',  S)ion^fiujS',  @^rud', 

a3ürgcr  ju  fiüracn  öom  8fel8  unb  gu  liefern  ben  ^änben  beS  ©abmuS?"  — 

„„Slobiud  fl^t,  ber  Äottege,  ja  nad^  mir  um  eine  ber  ©tufen, 

3fl  nid^t  mel^r,  aU  mein  »ater  toar!""  —  „SBebünfft  bu  bi(|  ^aulus 

Ober  97lef[ala  banim?    CEi  ber!    Unb  treffen  am  lOlarlte 

@td^  smeil^unbert  llarren  unb  brei  ©rabgüge,  fo  toirb  er 

Übertönen  ^Pofaunen  unb  ^örner  —  ba8  toenigflenö  giel^t  un8/' 

Stuf  midj  lomm'  id6  gurücf,  beS  gfwigeloffenen  ©profeling, 
^en  jebtDeber  benagt  ol6  „bes  Sfreigelaffenen  Sprößling", 
Se^t,  toeil  §au8freunb  bir  id&  bin,  SDlaecena«,  bod^  frül)er 
SBeil  eine  Segion  ale  2:ribun  mir  gottte  ©e^orfam. 
Ungleid^  jenem  i{l  bied.    S)ie  S^re  bürfte  bielleidgt  mir 
3eber  beneiben  mit  9fled§t,  bod^  nid^t,  bafe  id^  Sfreunb  bir  geioorben, 
3)a  bu  gumal  ad^t  ^aft,  nur  aGßürb'gc  ju  toä^Ien,  öon  fdjnöbcm 
ei^rgeig  toeit  entfernt.    SRid^t  befi^alb  bürft'  id&  ein  ©lücfgfinb 
9lennen  mid^,  bafe  mir  gum  gfreunb  ein  günftige«  So«  bid^  gegeben, 
^enn  fein  launifd^  ©ef^idC  marf  bid^  mir  entgegen:  ed  fagte 
Jöergil,  ber  madf're,  bir  längft,  bann  SBariu«  aud^,  toer  id&  »äre. 
HU  td^  ))erfönlid^  erfd^ien,  f^rad^  ftodenb  id^  n^enige  9Borte, 
3)enn  bie  berlegene  @d^eu  liefe  mi(|  nid^t  mehrere«  reben. 
9lidgt  Don  erlaud^ter  ©eburt  prai^lV  id^  unb  bafe  bie  ©efitbe 
©tols  SU  umreiten  id&  pflege  auf  fatureianifd^em  We^^be, 
9lein,  id&  geflanb,  toer  id&  toar.    ^u  ertoiberft  mir,  bcinem  ©ebraud^  nad^, 
2öenig;  id^  gefte;  bu  rufft  neun  SJlonbe  fpäter  mid^  toieber, 
Sflimmft  mid^  auf  in  ben  ÄreiS  ber  Sfreunbe.    S)a«  ift  mir  baS  ©rofee, 
3)a6  id&  bem  ÜKanne  gefiel,  ber  ^öfetid^e«  fd^eibet  t)om  €beln 
9lid^t  nad^  ^ol^er  ©eburt,  nad^  reinem  SBanbel  unb  ^erjen. 
3[ft  nun  aber  attein  burd^  geringe  gfe^Ier  unb  wen'ge 
©d^ab^aft  meine  Statur,  im  übrigen  toacfcr,  fotoie  man 
Slud^  an  tooHenbetem  Seib  nod^  einzelne  äJlönget  Derftreut  rügt, 
üann  mir  C>abfud^t  nid^t,  nid^t  fd^mu^igen  Sinn,  nod^  Derrufned 
SIreiben  mit  gfug  Dortoerfen  ein  SJlenfd^;  bin  rein  idg  unb  fd^uIbloS 
(SOßenn  i(§  loben  mid^  barf),  bin  teuer  id^  enblid^  ben  fjfreunben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


456  9leunte«  Kapitel. 

2)anle  htm  SBater  i(^  bieiS,  ber  arm,  auf  magerem  ©ütlein, 

9li(^t  in  bH  tiflatiud  @4ur  l^infenben  mt(i^  kPoHte,  su  )»el(!^er 

äJland^  gro6ma(!^tiget  ^pxo^  grogmä(^tiger  (Eenturionen, 

Stnid  an  bem  Sinn  (|0(^^er  3ä^ItäfeI(^en  txagenb  unb  ü&ßletn, 

3og  unb  baS  @(^ulgelb  brai^f  ad^tmal  bed  ^al^rd  auf  bie  3bu8S 

Sonbern  er  fül^rte  fein  l!inb  muti^oH  na(i^  9lom,  um  )U  lernen 

jtünße,  tt)ie  lernen  fle  lägt  jebiDeber  Senator  unb  9litter 

©ein  nac^kpad^fenb  (Beft^Ie^t.    SQßer  llletb  unb  SHaüengefoIge 

©a^  in  ber  SDlaffe  bcd  Jöolfs  an  mir,  ber  (fdtte  öermutet, 

^ag  Urtäterbeft^  ben  fluftoanb  m&ffe  befreiten. 

©elbft  toar  er  mir  )ur  @eit'  als  ber  unbefted^Iid^fte  SB&^ter 

3mmer  Don  Se^rer  ju  Se^rer  ^erum.    fS^aü  äßorte?    lEBorin  fld^ 

Seiget  juDörberft  beS  ©ittlic^en  fftniim,  er  bema^rte  mi(^  fd^am^aft 

©egen  bie  Zat  ni^t  Uo%,  aud^  gegen  bef^impfenben  SSorkpurf; 

Unb  er  freute  ee  nid^t,  man  mö^te  i^n  tabeln,  menn  einft  idg 

Kid  Ausrufer'  oietteit^t,  mo^I  au(^  (Sinne^mer,  koie  er  mar, 

lüeinem  ^rmerb  nad^ging;  nod^  ^dtt'  id^'S  bebauert.    2)arum  je^t 

SBin  id^  )u  größerem  Sob,  gu  größerem  2)anf  id^  Derpfltd^tet. 

9lie,  folang  id^  bei  3:roP,  toerb'  idj  beö  Jöaterd  midj  fd^ämen, 

9lie,  toit  mand^e  eö  tun,  nid^t  liege  ber  ^t^Ut  an  il^nen, 

SBenn  fle  ein  glan^enb  ©ef^Ied^t  freibürtiger  C^Item  entbel^ren, 

9lie  fo  terteibigen  mi^.    SBeitab  fo  in  SBort  loie  in  Unfidbt 

SBin  td^  Don  biefen  getrennt,    ^enn  liege  9latur  Don  beftimmten 

3al|ren  und  lieber  aufd  neu'  baS  Derfloffene  2)afein  beginnen 

Unb  und  nadd  ftolaeftem  SBunfd^  ermäl^Ien  anbere  Altern, 

äBa^Ie  fold^e.  mer  mag;  id^  »ürbe,  begnügt  mit  ben  meinen, 

^eine  mit  ^adced  unb  2^ron  ftoIgprun!enbe  mahlen,  ein  9larr  tool^l 

3n  ben  klugen  bed  fßolU,  in  beinen  ein  Hluger.  bietoeil  id^ 

2)rüc{enbe  Saft,  nie  folc^er  getoo^nt,  ju  tragen  Dermiebe. 

£3)enn  gleid^  mügt'  id^  ja  bann  auf  größere  ^aht  bebad^t  fein, 

STlügte  mel^rere  grüben  unb  einen  unb  anbern  S^egleiter 

3^mmer  ^aben  um  mid^,  bürft'  nid^t  aufd  Qanb  unb  auf  9leifen 

®el^en  adein,  ©taHtrog  unb  @äule  mügt'  id^  in  @(!^aren 

3füttern,  mit  Äutfdftengefolg  einl^erjiel^n.  —  3e^t,  toenn'd  mir  einfällt, 

üann  id^  felbft  nad^  S^arent  mid^  begeben  auf  ^anblid^em  STlauItier, 

Söet(!^em  ba^  Iheuj  kounb  brücft  bad  ®tpdd  unb  ber  SReiter  ben  SBorbug. 

lOlir  U)irft  niebrigen  ©d^mu^  niemanb,  loie,  S^illiud,  bir  Dor, 

Söenn  bein  $r&torgefoIg  auf  2:ibur8  2Bege  ber  S3urfd^e 

Sfünf  audmad^en,  Upadi  mit  bem  Seibftu^I  neben  bem  SDeinIrug. 

^arin  leb'  id^  bequemer  ali  bu,  Ifod^ebler  Senator, 
®Ieid^mie  in  Saufenberlei  fonß  nod^.    äßo  immer  mid^  lüftet, 
©d^Ienbr'  id^  einfam  ba^in;  id^  erfrage  bed  ^o^Ied  unb  üornd  $reid; 
Sireib'  mid^  bed  ^benbd  umljer  oftmals  auf  trüg'rifd^em  Si^Iu^ 


'  ^aS  ©d^ulgelb  mürbe  auf  bie  3buS  entrid^tet;  ba  Dier  STlonate  gferien  toaren, 
fanb  bie  ^ntrid^tung  ad^tmal  ftatt. 

'  ©ein  Sl^ater  betrieb  ju  97om  baS  ®efd^äft  eines  Coactor,  b.  ^.  er  taffterte  bei 
ben  öffentlid^en  Sluftionen  bie  Äaufgelbcr  ein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


$>orattud.  457 

Ober  am  SRarft,  fte^  ^in  in  ben  3u!unft8beutern,  na(i^  ^a\xii  bann 

Söenb'  id^  miä^  ^m,  ju  bem  IRapf  mit  Soud^  unb  ^rbfen^aftetd^en. 

SBlob  brei  S)iener  Derfet)n  mid^  beim  @ffen;  ein  2:if(^d^en  Don  SJlarmor 

^rögt  atoei  S3e(^er,  fotoie  ein  @))t^gIo8,  neben  gemeinet 

Seilte  bie  @4ar  unb  ein  ©prenglrügletn,  lomponift^en  i£)audiat. 

S)arQuf  ge^'  iä^  im  Unf^',  nit^t  l^armüoH,  ba^  i(^  am  SJlorgen 

SJlüffe  beiaeiten  ^eraud  unb  befuc^en  ben  SJlarf^aiS,  toelc^et 

Unau8fie^Ii(!J  bie  aJlien*  an  bcr  SRoöier  3üngerem  finbet. 

a5i«  oier*  lieg*  lä^  im  Söett;  bann  geV  i^  tpa^ieren,  i(3§  lefe, 

S^reibe  bietteid^t,  toad  ftill  mid§  erfreut,  unb  falbe  mit  £)I  midg, 

9lid^t  bem,  toelt^ed  ber  Sampe  abfpart  ber  f(|mu^ige  9latta. 

Kber  fobalb  fi(^  iniS  SBab  )u  begeben  bie  f^ärfere  6onne 

^a^nt  ben  (Srmübeten,  eir  i(!^  Dom  STlarSfelb  meg  unb  bom  S9a(If))teI. 

lOlägigen  ^mbig  brauf,  mel^r  ntd^t  atö  toel^ret  mit  leerem 

STlagen  au  bauern  ben  ^ag,  bann  gönn'  id^  mir  ^audlid^e  äJluge. 

^Ifo  Ui>tt,  toer  frei  Don  SSerbru^  aufreibenber  ^Ifrfud^t. 

2)abei  tröfi'  id^  mid^,  ba^  id^  be^aglid^er  lebe,  a(8  menn  mir 

Cuäftor  U)ftre  ber  ^ater  unb  $ll|n'  unb  Onlel  getoefen. 

2lud&  bie  ungefäl^r  glei^jcitige  ©antmlung  ber  fogcn.  „@t)oben"  fül^rt 
uns  ^oraj  als  einen  gcmütlid&en,  geiftrcidöen  SWonn  t)or,  ber  ft^  unb  fein 
©efü^I  tüie  ©prad^c  unb  tSoxm  bc^errfd&t,  loeit  entfernt  Don  aß  bcm  enblofen 
©eelengejammer  unb  SiebeSgefeufje,  ben  SEorl^eiten  unb  ^l^Qntojiereicn,  burc^ 
»eld&e  fo  biele  S)id&ter  fidö  intereffant  ju  ntad&cn  gcfud^t  unb  babei  bie  ^oefte 
felbji  in  ben  SSerbad&t  einer  3Irt  öon  Slarrl^eit  ober  ®emütsfran!^eit  gebrad&t 
l^oben.  9Kit  innigjiem  t^reunbeSgefül^I  bietet  er  fid6  bem  fd&eibenben  3KaecenaS 
als  Segleiter  on ;  mit  föftlid&jtem  ^umor  läfet  er  einen  SQ3ud&erer  bie  gfreuben 
beS  SanblebenS  fdöilbern  unb  bann  an  feine  SBed^felbanf  jurücflel^ren ;  mit 
lemigem  ^at^oS  flud^t  er  einem  jtnoblaud^gerid^t ,  boS  i^m  an  WaecenaS' 
S^afel  borgefe^t  tDorben ;  mit  beigenbem  @pott  aeid^net  er  einen  l^od^mtttigen 
©mporfömmling,  ber  Dom  ©Ilaben  aum  9HiIitttrtribun  aufgefiiegen.  3n  ^oä^= 
pat^etifd^em,  m^t^ologifierenbem  ©til  fd&ilbert  er  bie  ©iftmifd^erin  Ganibia. 
3!)onn  geifeelt  er  ben  SSerleumber  ßaffiuS  ©eberuS,  alte  SBeiber,  bie  nod& 
immer  folettieren,  ben  Sffiafferbid^ter  9KaeDiu8,  ber  feinen  Qfreunb  Sergil  ge^ 
läftert.  S)QaiDif(%en  fommen  ein  paar  melobifd^  abgerunbete,  leibenfd^aftlic^e, 
aber  nid^t  fentimentale  SiebeSHagen,  Dor  aDem  aber  ein  paar  Don  Irdftiger 
Segeifterung  getragene  ©tanbreben  an  bie  Stömer,  meldte  no(i&  immer  beS 
SürgerlriegeS  nid&t  fatt  geworben,  unb  ein  l^eralid^  gemütlid&eS  3ubeÖieb 
auf  ben  ©eefieg  bei  3tctium.  3n  ber  3form  ift  9lrc6ilod&o8  nad&geal^mt; 
^oraa  überf^rieb  bie  ©ammlung  „3amben".  S)aran  ^at  p^  nun  ber  SEabel 
angeflammert,  ^oraa  «teid&e  bei  toeitem  nid^t  bie  ä^enbe  ©d&ärfe  beS  9lrd^i= 
lod^oS,  unb  boS  fomme  ba^er,  bafe  er  fid^  nid^t  genug  geärgert  l&abe.  S)ieS 
mar  aber  fid&er  nid^t  nötig.    2)ie  fiebje^n  ©ebid^te  finb  baS  reife  SBerf  beS 

*  9lad^  unferer  3eiicmteilung  bid  10  U^r  morgcna. 

Digitized  by  VjOOQIC 


458  Dleunte«  Kapitel. 

fcinftcn  Sformlünfiler»,  unb  Hebt  auä)  einigen,  nad^  ber  %xt  gotutts,  orger 
©d^mu^  an,  fo  maltet  in  ber  ^el^rja^I  bod^  ma^red,  gefunbeS  ®effi]^I  unb 
eine  erquidfenbe  ^eiterleit  beS  ©cijicS. 

SDä^renb  f)orai  in  ben  ©atiren  bie  ^ntoenbung  berfddiebener  33er§= 
mage  bermarf,  meti  ber  Don  i^m  anfd^etnenb  nad^Iäfftg,  in  ber  %ai  ober 
fel^r  lunßboQ  be^onbelte  ^esometer  bem  leidsten  ^louberton  om  beften  ent= 
fprodö,  fül^rte  er  aud&  in  feinen  3amben  jucrft  bie  cinfod&jie  gform  ein  (ben 
jombifd&en  Srimeter,  bem  ietoeilen  ein  iombifd&er  25imcter  folgte),  oerfu^tc 
ftd^  bann  ober  oud^  in  monnigfad^em  2Bed^feI  bed  Metrums  unb  ftrebte 
offenbar  an,  bog  gmor  Iröftige,  ober  nod^  ungelenfe  Satein  ouf  bie  ber- 
fdtiiebcnften  SerSorten  ber  ©ricd&en  jured^t  ju  fd&mieben.  9lad&bem  il^m  bieS 
in  ^o^em  ^oge  gegIUd(t,  belom  er  Sufi,  oud^  bie  l^errlid^en  ©tropl^enmo^e 
ber  ©ap<)]^o,  beS  3lIfaioS  unb  Sfnofreon  für  bie  römifdbe  ^oefie  ju  erobern, 
unb  ouc6  biefe  fd^toierige  Slufgobe  ^ot  er  fo  meifter^oft  gelöft,  bog  feine 
©tropfen  in  feiner  ©lieberung,  ©d^ön^eit  ber  Silber,  SBol^lIout  unb  ©Qm= 
metrie  i-^ren  3)lufierbilbern  förmlidö  ebenbürtig  geworben  finb,  bem  ©el^oIt 
fid^  in  ungejmungener  Seid^tigleit  onfd^miegen,  unb  nod^bem  jene  gried^ifd^e 
fi^rif  bis  auf  f<)ärlid&e  3:rümmer  unterging,  ber  jibilifierten  Sffielt  einen 
ßrfoj  bofür  bieten  lonnten. 

^oroj  felbfl  füllte  fidft  feines  grfolges  p^er,  olS  er  im  Sci^r  23  fein 
erfteS  Ciebcrbud^  (bie  brei  erftcn  S3ü(^er  feiner  Carmina)  Verausgab, 
am  SBibmungSgebid^t  an  ^RoecenoS  2^^^^  ^^  f^4  freubig  ber  böd^ften  ^rifto= 
frotie  ber  ©eifier  bei  unb  f^Iingt  fid^  ben  ßfeulronj  beS  ©ele^rten  unb 
2)idbterS  um  bie  ©tirne;  in  ber  berühmten  Obe  an  ßoHiope  fd^ilbert  er  fidft 
als  ouSerttJö^Iten  fiiebling  ber  SWufen,  unb  bie  gonje  Sammlung  tlingt  in 
ben  äubelruf  ouS:  Exegi  monumentum  aere  perennius!  ^ud^  boS 
jmcite  8ieberbud&  (bom  3a^re  13)  fpiegelt  biefe  freubige  ©ettjiß^eit 
mieber.    3n  ber  Obe  an  SWelpomenc  fingt  er  Don  fid^: 

Komae,  principis  arbinm, 

djgnatur  soboles  inter  amabiles 
vatum  ponere  me  choros 

et  lam  dente  minus  mordeor  invido  K 

9lom8,  ber  ©tobtebe^errfc^erin, 

9lad^to)ud^8  tvürbiget  mid^,  feinen  erforenen 

ajlufenprieftern  gefettt  au  fein, 

Unb  fd^on  naget  an  mir  minbcr  bc«  91eibe8  3afin. 

aiBenn  ober  aud^  jejt  fc^on  bie  fjinger  ber  SBorübcrge^cnben  auf  il^n 
als  ben  „©änger  ber  römifd&en  2\)xa"  (Romanae  fidicen  lyrae)  l^inioeifen, 
lenlt  er  biefe  ^ulbigung  nunmehr  auf  bie  TOufe  jurüdE  unb  fc^Iiept  baö 

»  Carm.  IV,  3,  13  sqq. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratiuS.  459 

gefamte  Sieberbud^  mit  bcgciftertcn  S)Qnfc§accorbcn  an  bcn  SncbcnSJ^errfd^er 
Slufluftuä,  burd^  bcn  ßunß  unb  ©cfittung  aufö  neue  enH)orgebIü]^t ,  burt^ 
ben  beS  9lei(^ed  ÜRad^t  unb  ^aieftät  fid^  fo  glorreid^  ausgebreitet  Dom 
Aufgang  bii^  jum  9tiebergang: 

Tua,  Caesar,  aetas 

Fruges  et  agris  retulit  uberes, 
et  Signa  nostro  restituit  lovi, 
derepta  Parthorum  euperbis 
postibus  et  vacunm  duellis 

lanum  Qairini  clausit  et  ordinem 
rectum  evaganti  frena  licentiae 
iniecit,  emovitque  culpas 
et  veteres  revocavit  artes, 

Per  qaas  Latinum  nomen  et  Italae 
crevere  vires  famaque,  et  imperl 
porrecta  maiestas  ad  ortus 
solis  ab  Hesperio  cubili. 

£)  eäior, 

2)etn  %lttt  brod^te  <SeQen  prüd  ber  gflur, 
3uxficl  bie  gfa^nen  unferem  Sluppiter, 
Cntriffen  ftolaer  ^Portl^cr  ?Pfoften, 

Unb  t^  Derfd^Iog  bed  OuirtnuiS  ^anud 

Itriegflfreien  Slem^el,  legte  bie  3ügel  an 
S)er  Siecht  unb  Orbnung  ^ö^nenben  Seibenfd^aft, 
§Qt  ferngebonnt  bie  ©d^ulb,  ber  Jßäter 
2:üd^ttge  (fünfte  gurüdgerufen, 

Äöoburcft  Öotinernom*  unb  3tQlta8 
©etoalt  emporflieg,  IRul^m  unb  €r^aben^eit 
S)eg  IRei^S  gebe^nt  toarb  Don  beS  OftenS 
©onnengejelt  bi«  aum  fernfien  SBeften  \ 

2)erfelbe  ©ebanfc  bel^errfd&t  aud^,  in  ber  gform  eines  majicjiätifd&en 
Sittgebets,  fein  Carmen  saeculare,  baS  feierlid&e  tJejigebid&t  auf  bie  Subefc 
feicr  SftomS  im  3a^re  17  0.  6^r.  2 

SBaS  baS  gefamte  Sieberbud^  beS  ^oraj  bor  benjenigen  aller  anberen 
antilen  8t)rifer  auSjeidönet,  ifl  feine  reid^e  3)iannigfaltig!eit  nad&  Snl^ölt  unb 


»  Carm.  IV,  15,  4—16. 

*  SBgl.  Sr.  6(3^0 II,  S)ie  ©eculorfeier  be«  Sluguftuö  unb  ba«  Sefigebid^t  beö 
poxai  (3)eutfdöe  IRunbfcftQU  LXXXIX  [1896],  54—71).  —  G,  Boisaief-,  Les  Jeux 
s^culaires  d' Auguste,  d' apres  de  recentes  däcouvertes  (Revue  des  Deux  Mondes 
CX  [1892],  75-95). 


Digitized  by  VjOOQIC 


460  9leunted  Aapitel. 

gform.  ^aä)  cinjclnen  bcjiimmten  Äid&tungen  ^in.mag  il^n  balb  bicfcr  balb 
jener  übertroffen  ^aitn,  ©atull  ifl  bei  toeitem  ärmer.  S)en  ^ol^n  ging 
^inbarS  crrcid&t  §oraj  feiten,  fd&Iägt  aber  eine  ÜWenge  ftlänge  an,  bie  ftdö 
bei  bem  ^od&fliegenben  ©riechen  nit^t  finben.  9Son  ben  übrigen  J^eDenifd&en 
S^rifem  ift  ju  toenig  erl^alten,  um  eine  ^araOele  jiel^en  ju  fönnen. 

2lm  reid&ften  i|i  bie  Sammlung  an  fubieftiöen  ©timmungSbilbern,  in 
welchen  ber  SBed&fel  ber  Sal^reSjeiten,  baS  elegifdfte  ©efü^I  ber  aSergänglid^s 
leit,  ber  freubige  ®enu^  beS  ^ugenblidfS,  bie  föftlit^e  Sanbeinfamteit  in  ben 
©abinerbergen,  ber  ©egenfaj  bon  ©tabt  unb  fianb,  forgbfeS  ©enügen, 
l&eitere  fiebenStoeiSl^eit,  bie  f^öne  SRatur,  länblid&e  gefte  bie  ^anpttoUt  fpielen. 
®aran  reiben  fi^  ebenfo  ja^Ireidö  gefeflige  2ieber  beS  öcrfd&iebenfien  ftoloritS. 
Sie  Srinllieber  pnb  nidfet  fo  überbacdfeantifdö  mie  bei  SllfaioS  unb  Slnalreon, 
aber  um  fo  ^armlofer  unb  gemütlid^er.  SBinter  unb  ©ommer,  fJtüpng 
unb  |)erbii  bieten  il^re  befonberen  Sfniäffe  ju  fröl^Iit^en  Srünlen;  ^äuSlid&e 
unb  aflgemeine  8^ejie,  Slbfd&ieb  unb  SRücflel^r  Don  greunben,  ©iegeöbotftftaften 
unb  Erinnerungen  beS  eigenen  SebenS  mollen  bei  9e(^erflang  gefeiert  fein. 
$oefie  n)ie  ^^iIofo))]^ie  tooQen  im  SErodfenen  ni(^t  gebei^en.  Salb  ifi  ein 
gutes  SEröpfd&en  nötig,  um  eigene  ©orgen  ^inmegjufdtitoemmen,  balb  um  bie 
©rillen  eines  QfreunbeS  ju  lurieren.  S)ic  ©eele  biefer  Sffieinlieber  iji  aber 
nid^t  burfd^i^ofe  ©aufluf!,  fonbern  bie  anjiänbigfte  ©cfeüigfeit  unb  3oöiaIität. 
Surdg  Diele,  namentlid^  an  ^aecenaS  gerid^tete,  Hingt  bas  Sfiotib  ^erjüdget 
greunbf^aft  burdft,  bas  benn  au4  in  mehreren  ©ebid^ten  feinen  eigenen 
3luSbrudt  gefunben  l^at,  »ie  in  bem  ^errlid&en  9lbfd6iebSlieb  on  SSergil. 

2)ie  grotil,  meiere  faft  bie  ganje  8^rif  beS  ßatuü  aufjel^rte,  nimmt 
bei  ^oraj  nit^t  einmal  ein  SSiertel  feines  8ieberbud&eS  ein.  S)ie  ©tüde,  meift 
fe^r  anftänbig  gel^alten,  matten  me^r  ben  ßinbrudt  poetift^er  ©pielereien 
als  eigentlid^er  ^erjenSbelenntniffe.  gntfprcd&en  feine  Slnfd^auungen  in  biefem 
fünfte  aud^  nid^t  ben  ©runbfä^en  beS  g^riftentumS ,  fo  f(^redfte  er  bod^ 
bor  ber  fd&ranfenlofen  gntpttlit^ung  jurüdt,  meld&e  bamals  fd^on  ben  Se= 
ftanb  beS  römifd^cn  Sföw^üienlebenS  unb  jebe  eblere  fiiebe  tt)ie  jebe  ©d6am  unb 
3ud6t  JU  ierfiören  brol^te,  unb  ^at  feinem  9lbfd&eu  bagegen  in  einer  ^err= 
litten  Obe  fiuft  gemad&t,  bie  tt)ie  eine  erfd&ütternbe  SßorauSfagung  ber 
fpäteren  ftaiferjeit  lautet: 

Delicta  maiorum  imineritus  laes, 
Romane,  donec  templa  refeceris 
aedesque  labentes  deorum  et 
foeda  nigro  simulacra  fumo. 

Dis  te  minorem  quod  geris,  imperas: 
hinc  omne  principium,  hac  refer  exitnm. 
Di  multa  neglecti  dederunt 
Hesperiae  mala  luctuosae. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratiuö.  461 


lam  bis  Monaeses  et  Pacori  manus 
non  aaspicatos  contudit  impetiis 
nostros,  et  adiecisse  praedam 
torqnibus  exiguis  renidet. 

Faene  occupatam  seditionibus 
delevit  ürbem  Dacus  et  Aethiops, 
hie  classe  formidatus,  ille 
missilibus  melior  sagittis. 

Fecunda  culpae  saecula  nuptias 
primnm  inquinavere  et  genus  et  domos: 
hoc  fönte  derivata  clades 

in  patriam  populumque  fluxit. 

Motus  doceri  gaudet  lonicos 
matora  virgo,  et  fingitur  artibus 
iam  nunc,  et  incestos  amores 
de  tenero  meditatur  ungui. 

Mox  iuniores  quaerit  adulteros 
inter  mariti  vina  neque  eligit, 
cui  donet  impermissa  raptim 
gaudia,  luminibus  remotis: 

Sed  iussa  coram  non  sine  conscio 
surgit  marito,  seu  Yocat  institor, 
seu  navis  Hispanae  magister, 
dedecorum  pretiosus  emptor. 

Non  bis  iuventus  orta  parentibus 
infecit  aequor  sanguine  Punico, 
Pyrrhumque  et  ingentem  cecidit 

Antiochum  Hannibalemque  durum : 

Sed  rusticorum  mascula  militum 
proles,  Sabellis  docta  ligonibus 
versare  glebas,  et  severae 
matris  ad  arbitiium  recisos 

Portare  fustes,  Sol  ubi  montium 
mutaret  umbras,  et  iuga  demeret 
bobus  fatigatis,  amicum 

tempus  agens  abeunte  curru. 

Damnosa  quid  non  imminuit  dies? 
Aetas  parentum,  peior  avis,  tulit 
nos  nequiores  mox  daturos 
progeniem  vitiosiorem 


Digitized  by  VjOOQIC 


462  9leunted  üapiitl 

3)ie  B6)vilb  ber  Mttx  bügeft  hu,  9ldmert>oIf, 
@(|u(bIo8,  folang  bte  toanfenben  2!eiit))el  ni(^t 
Unb  beiner  @ötter  raui^geft^marste 
S3ilber  ft(^  iDieber  )u  (Blanj  ergeben. 

lEöer  2)emut  jeigt,  beut  geben  bte  (B5tter  STlat^t, 
3(nfQng  uttb  (Enbe  liegen  in  i^rer  ^onb. 
Sie  fd^iden,  toeil  toxi  fle  migat^tet, 
Über  ^efperien  t>\tU  ^rübfal. 

@(|on  aioeimal  fd^Iug  uns,  toeil  totr  bie  @ötter  ni^t 
Gefragt;  aufiS  $au^t  ^ERonaefed  unb  $acorud 
Unb  (egten  ftol)  3u  i^ren  fleinen 
®oIbenen  Aettc^en  bie  ©iegedbeute. 

tSfafl  tjatte  2)Qter-  unb  äg^^ter^anb 
S)ie  Stabt  aerftort  beim  2:oben  bed  Säftrgeratoiftd ; 
3)er  einen  Orlottc  unb  ber  anbern 

Schiffe  Derbreiteten  gfurt^t  unb  St^reden. 

%in  Saftern  fru^tbar  fheute  bed  ©ifted  ©aat 
^ie  3ett  ind  (E^bett  unb  in  Of^^milien  anü. 
9lu8  biefer  a3rutftatt  f(o6  bie  @eu(^e 
^ann  in  bie  $tbem  bed  ganzen  S}oI!ed. 

S)a8  SDläbd^en;  faum  jur  Jungfrau  l^erongeblü^t, 
Sd^toärmt  fcfton  für  üpp'gc  Äeigen  unb  Mlbet  [i6) 
3n  ßiebeälunfl  unb  tr&umt  im  jarten 

Filter  bereits  t>on  ber  SBu^Ifti^aft  Ofreuben. 

©i^t  fpäter  bann  i^r  ©ottc  beim  SlBein,  fo  fpäftt 
Sie  QuS  r\a(S)  jüngeren  S3ut)Ien,  unb  o^ne  SDOa^I 
^erfd^enft  fte  bei  Derfd^toieg'nem  2)unfel 
9lQfc6  bie  ©enüffc  üerbot'ner  ßiebe. 

Sic  folgt  bem  Wuf,  auä^  \Dtnn  ber  ©emo^I  e8  mer!t, 
Ob  nun  ein  j^römer  fie  gu  bem  SteHbit^ein 
§erau8locft,  ob  ein  fpan'fc^er  fReeber, 

S)er  für  bie  Sd^anbe  mit  ©olb  fte  ablo^nt. 

^on  folt^en  (Eltern  ftammten  bie  gelben  nt^t, 

3)ic  cinft  bie  ÜJlecrflut  färbten  mit  ^önerblut, 

^ie  $^rrl^'u8  unb  ben  m&d^t'gen  S^rer 

St^Iugen  unb  ^onnibal,  Slomod  Sd^recfen. 

5Rein,  jcned  toor  ein  fernige«  Ariegcrtiolf 
Si^om  Sonb,  getoo^nt,  mit  toud^tigem  Aarft  bai  CJfelb 
3u  ädern,  unb  bem  äöinf  ber  ftrengen 
Butter  ge^ord^enb,  gefpaltene  ülö^e 


Digitized  by  VjOOQIC 


feoratiuS.  463 

^a^  $au3  311  tragen,  kuenn  ftd^  ben  ^erg  entlang 
S)ie  @(^atten  bel^nten  unb  t)on  bem  müben  Stier 
S)ad  3od&  bic  ©onnc  no^m,  mit  flie^'nbem 
SBagen  iDiUtommene  Stunben  Bringenb. 

ttnfclig  wirft  unb  fd^toöd^enb  bie  lülad^t  bcr  Seit: 
^er  (SItern  Stamm  f^on  fte^t  t^ren  9}atern  na^, 
Unb  n^ir,  bie  fc^Ie^ter  tDieber,  toerben 
6tnc  nod^  fiä^Iimmere  Jörut  erjeugcn'. 

3n  bcm  SDIunbe  bcS  fonft  \o  ^eiteren;  gcmütlid&en  S)ic^terS  ift  bicfc 
©trofrebc  bon  jcrmaimcnber  Sßud&t.  @inen  trüben  ©ricSgram,  einen  todU 
fd&eucn  S^I^ten  fann  man  i^n  fid&er  nid&t  nennen.  3lbcr  jein  l^eller  S5Ucf 
\af),  bafe  eine  fold^e  Sudötlofigteit  früher  ober  fpäter  ba§  ajlarf  be§  römifd^en 
SSoIf§Ieben§  jerfreffcn,  bie  SDIad^t  beö  gemaltigen  SReid^eS  jertrümmern  muffe, 
unb  als  edjiter  SRömer  l^attc  er  au(i&  ben  5iKut,  feine  ©timme  bamiber  ju 
ergeben.  S)aS  ift  fit^er  aller  g^ren  toert,  follte  au(3&  bie  Slnregung  §u  fold^en 
Setrad&tungen  junäd&ji  öon  2luguftuS  ausgegangen  fein.  SQBcnn  §oraj  ftd& 
nid^t  ju  einem  ^öl^eren  ©rabe  t>on  SbealiSmuS  erhoben  ^at,  lag  eS  mol^I 
jumeift  an  bem  furdfetbaren  SBirrtoarr,  ben  ber  SSerfaß  ber  SJoIfSreligion, 
bie  ginfül^rung  frember  ffultur,  bie  3cJ^fPlWt^i^w"S  ^^^  innere  ^altlofigleit 
ber  |)^iIofop^ifd6en  ©^jleme,  jumeift  beS  @|)ifureiSmuS  unb  ber  ©lepfis,  an= 
gerid&tct  l^atten.  Dbwol^l  felber  ffeptifd^  —  parcus  deorum  cultor  et 
infrequens  — ,  füllte  ^oraj  bod^  bie  fojiale  Sffiid&tigfeit  ber  alten  religiöfen 
35oIf»überIieferung  unb  brad^te  barum  aud&  ben  alten  ©Ottern  mel^rfad&e, 
poetifd^  fel^r  fd&öne  ^ulbigungen  bar.  ajieHeidöt  ba^  i^m  aud6,  mie  ßicero, 
ettt)a»  Dom  S)ofcin  eines  einjigen  l^öd&ften  ©otte»  bämmerte.  SQBol^r^aft 
majeftätifd)  l^at  er  menigftenS  in  biefem  Sinn  bic  ©eftalt  be§  3cuS  öerflört : 

Seimus  ut  impios 
Titanas  immanemque  turmam 
f ulmine  sustulerit  caduco, 

Qui  terram  inertem,  qui  mare  temperafc 
ventosum,  et  urbes  regnaque  tristia 
divosque  mortalesque  turbas 
imperio  regit  unus  aequo. 

Söiffen  toir  bod^,  »ie  ber 
Titanen  Piid^belab'nen  ©d^marm  er 

9Jlit  bem  gefd&Ieuberten  SBIife  üerni^tet: 

er,  ber  beg  ©rbbaUS  SJflaffen,  hai  ftürmifd^e 
aOÖeltmeer  be^err^t  unb  Stäbt'  unb  baS  ffitiäi  ber  ^a^t 
Unb  ©Otter  fo  loic  Staubbetool^ner 

einjig  regiert  mit  geredeter  ©errfd^aft  *. 


Carm.  III,  6  (übcrfe^t  bon  »in ber).  «  Ibid.  III,  4,  42—48. 

Digitized  by  VjOOQIC 


464  91eunte«  l(a))itel. 

S)ie  eigcntlidEie  ©eliebtc  bc§  S)id^tcrS  mar  feine  Äunft.  ©ic  mar  ba§  Sid^t 
unb  bie  greube  feme§  2eben5,  fie  l^at  il^n  auS  ben  ^lieberungen  beS  SebenS 
in  bie  ^öl^en  beS  SBeltbe^errfd^erS  emporgel^oben,  feinem  S)en!en  unb  ©innen 
Snl^aÜ  gegeben,  i^m  bie  3laiux  öertlärt  unb  i^n  im  SBed&fel  ber  menf^Iid^en 
©d&idfale  getröjiet.  S)ie  Oben,  in  mcld&en  er  jte  Derl^errlid&t,  laffeu  an  ber 
3nnigfeit  unb  SBal^r^eit  feine§  ©efü^lS  feinen  3^ctf^I  auffommen,  eine§ 
®efü^I§,  ba§  il^n  obelt  unb  meit  über  bie  ßrotifer  tmpoxfjcht 

SBenn  er  ftd^  aud^  an  mel^reren  ©teQen  bamtber  ftröubt,  jum  epifd^en 
fiobbid&ter  be§  SlugufiuS  ju  merben,  menn  er  ein  leidster  ©änger  ber  Siebe, 
ber  Sugenb,  ber  CcbenSluft  fein  min  ^  fo  barf  man  biefe  ^ufeerungcn  ni^t  ju 
fd^arf  betonen,  nod^  meniger  barau§  fd&Iicfeen,  er  l^abe  nur  gicid&fam  auf 
Scftellung  unb  äußeren  3)rang  alle  jene  Oben  berfafet,  mel^e  bem  Slu^mc 
be§  SlugußuS  unb  ber  SBer^errlidfeung  9lomä  gemibmet  finb.  6§  finb  i^rer 
menigften§  ad^tjel^n,  barunler  bie  längftcn,  lunftreit^ften  unb  fd^mungbollften 
feiner  Oben,  ma^r^afte  Äabinettftüdfe  ^öl^erer  fiprif,  in  meld&en  bie  f)err= 
lid&Ieit  unb  5Dlad&t  be§  laiferlid&en  SRomS  einen  monumentalen  9lu§brudt  gc= 
funben  ^abcn.  9Man  barf  fie  getroft  mit  ben  ©iegcSgefängcn  ^inbarS  üer= 
gleid&en.  ©ie  finb  lange  nid&t  fo  bunfcl  unb  breit  mie  jene,  fonbern  fonjiS, 
fnapp,  burd^fidfetig.  ©ie  finb  nicbt  fo  mufifalifd^,  aber  Don  bemunberung8= 
mürbiger  ard^iteltonifd^er  ©^mmetrie  unb  plaftifdfter  SIbrunbung.  ©ie  Der= 
^errlid&en  nid&t  ^ferbe  unb  glüdlid&c  ^f erbebefi Jer ,  fonbern  bie  mid&tigften 
greigniffe  ber  SBeltgefd&id&te.  ©ie  baufc^en  nid&tS  ffleineS  auf,  fonbern 
f})iegeln  eine  ber  grofeartigften  ßrfd&einungen  aller  3fJt^n:  baS  alte  9iom 
auf  bem  ®i})fel  feines  9lu^me§2. 


'  Carm.  I,  6;  II,  12;  IV,  2. 

*  3lm  l)crü^mtepen  jiiib  bie  fcd^«  crften  Oben  bc3  brittcn  SBud^cS  (Odi  pro- 
fanum  vulgus  et  arceo  —  Angustam  amice  pauperiem  pati  —  lustum  ac  t^nacem 
propositi  virum  —  Descende  caelo  et  die  age  tibia  —  Caelo  tonantem  credidimus 
lovem  —  Delicta  maioram  immeritus  lues).  „@ic  toerben  attc  ungefähr  gleid^jcittg 
gefd^rieben  fein.  S)er  ^etrfd^er  lant  im  ©ommer  beS  dolores  29  D.  ^fjx.  nac^  fHom 
Surüd  unb  erhielt  nacft  bem  borlduftöen  3[bfd^Iu6  feiner  floatlid^en  Orbnungcn  im 
Einfang  bed  3a{)red  27  ben  IRomen  SlugufiuS;  ber  S)id^ter  f^at  bereite  Itunbe  t)on 
feinen  neuen  Einrichtungen  unb  nennt  i^n  mit  bem  neuen  Flamen;  toir  toerben  an« 
nehmen  biirfcn,  baj  bie  fec^ö  ©ebid^te  um  biefe  3cit  entftanbcn  finb.  ©ie  fd^Iicfeen 
tso^I  jufammen.  9la(^  ber  Einleitung  über  baS  adtoaltenbe  6d§idfal  unb  bie  menfd^« 
l\ä)t  S3efd^eibung  fü^rt  ber  2)i4ter  und  Dor  ben  $rei8  ber  3:a|)ferteit  unb  ber  ^reue 
in  ^nlDenbung  auf  ben  neuen  ©olbaten-  unb  SBeamtenftanb,  bie  ^Ibtoel^r  ber  brol^enben 
Untertoerfung  9lom«  unter  bie  Oried^cn,  bie  SBefiegung  beS  Slntoniu«,  bie  Unftatt« 
^aftigieit  bee  ^art^erfelbaugs,  enblid^  bie  lBieber{)erfteKung  ber  ©ottedfurd^t  unb  ber 
Sittengut^t.  @d  ftnb  ^öftfcge  ©ebid^te;  bie  SJlufe  tut  mitunter  barin  ^bbotaten« 
bienft,  unb  bie  S}ermif(^ung  bed  £)lQm|)g  unb  be§  ^alatind  fül^rt  ^ie  unb  ba  3U 
Un!Iart|citen  unb  ©cfd^marfsfe^lern.  5tber  bie§  trifft  nur  9lebcnfad^en.  S)arf  man 
ben  rit^tig  fül^Ienben  unb  Reiter  gearteten  S)id§ter  glltdlid^  greifen,  ba^  er  aui  ben 


Digitized  by  VjOOQIC 


^orattud.  465 

©0  grofee  SIncrfennung  feine  Oben  fonben,  bermod&te  baS  grofee 
^ßublifum  bod&  nit^t  bie  f)o^t  ftunftooHenbung  öonpönbig  ju  toürbigcn, 
toeld&e  er  barin  angeftrebt  unb  unter  Aufbietung  beS  gcbulbigften  ffünftler= 
flei$eö  a\xä^  erreicht  l^attc.  6in  ©d^marm  bon  literarifd^en  ©trcbem  brängte 
fid^  Dor,  um  bie  9lufmer!fam!eit  auf  fid^  ju  lenfen.  S)er  geläuterte  ®e= 
fd&madE,  ben  |)oraj  feinen  9iömern  beibringen  moDte,  fanb  nid^t  baS  ge« 
toünfd^te  a5erftänbni§.  O^ne  ben  großen  2lbftanb  ju  fül&Ien,  ber  jttjifd&en 
feinen  Ceiftungcn  unb  jenen  ber  älteren  Siteratur  lag,  lobte  unb  M  man 
nodft  immer  bie  alten  SDid^ter,  5piautu§  unb  Sterenj,  ©aecilius  unb  9laet)iuä, 
ben  alten  @nniu§  unb  felbft  ben  unbeholfenen  2iDiu§  9lnbronicu§,  an  bcm 
i^m  ber  ©d^ulmeifler  Drbiliu§  bie  erften  ^omerfenntniffe  eingebläut  l^otte. 
®Ieid&  als  ob  feine  Oben  nur  ßleinigleiten  mären  unb  nidfet  für  einen 
,,gro|en"  3)i(^ter  l^inreidfeten,  öcriangte  man  bon  i^m  größere,  umfongreid^ere 
3)id^tungen  }U  gieren  be§  AuguftuS.  ©old^e  unb  öl^nlid^e  SBal^me^mungen, 
bie  er  mit  biet  ^umor  befd&rieben  ^at,  raubten  \^m  jmar  feine  ^eiter!eit 
!einesmcg§,  mußten  i^m  aber  bod^  ein  menig  bie  S^rif  berleiben.  @r  mar 
fd&on  jubor  als  ffünfticr  fparfam,  l^auSJ^öIterifdö  gemefen.  ^atte  er  ein 
I^ema  fleipig  unb  mü^fam,  aber  mujlergültig  be^anbelt,  fo  fal^  er  fid& 
nad&  einem  anbern  um;  e§  miberftanb  i^m,  biefelben  5DleIobien  in  neuen 
Variationen  abjuleiern.  ©o '  fül^Ite  er  ficb  als  8t)rifer  jiemlidö  erfd&öpft  unb 
fd&uf  nid&t  me^r  biel,  nad&bem  er  einmal  feine  bierjig  Sa^re  überfd&ritten 
l^atte.  3lm  e^eften  glaubte  er  nod&  neue  Sorbeeren  auf  bcm  leidsten  ©ebietc 
|)flüdfen  ju  fönnen,  bem  feine  ©atiren  entftammtcn.  6r  mäl^Ite  aber  für  bie 
neuen  „Klaubereien"  bieSmal  bie  gform  ber  poetift^en  ßpiftel. 

9lud6  ^ier  l^at  er  p^  micber  jene  ruhige,  bebäd^tige  ©d&affenSmeife  ge= 
malert,  aus  mcld^er  bie  früheren  SQßerfe  l^erborgegangcn.  6r  ^at  nid^t  biel 
gebid&tet,  fonbern  con  amore.  S)aS  erjie  Sud&  feiner  ©pifteln  jäl^It  jmanjig 
3lummern,  baS  jmeite  nur  me^r  jmei.  2)aran  rei^t  fid&  nodft  ber  längere 
©rief  an  bie  ^pifoncn:  De  arte  poetica.  3)aS  mar  fein  ganjeS  übriges 
ßebensmcri.  S)aS  Sßenige  l^at  aber  mieberum  baS  (Sepräge  botlenbeter 
ftlaffijität.  ©eine  gpifleln  finb  bie  fd&önften  2Jlujier  biefer  (Sattung  geblieben. 


trüben  SCßoIfen  entfe^dt^ften  ^aberS  eine  reinere  unb  beffere  ©taatdorbnung  l^at 
l^erborge^en  feigen,  fo  ^ot  ed  aud^  StuguftuS  too^I  berbient;  in  fo  feiner,  fo  oufrit^tiger 
unb  fo  toürbiger  Söeife  gefeiert  gu  toerben.  S)ie  ^obutte  ber  6(^meid^eIIiteratur 
pflegen  gu  ben  äöerten  gu  gepren,  bie  nod^  oor  i^rem  Urheber  oergel^en.  2)ie  2ithtx 
be8  ^orag  lefen  totr  l^eute  nod^ ,  unb  toenn  bie  a^arborificrung  ni(^t  attgurafd^  oor» 
fd^rettet,  iDerben  fie  nod^  ntand^ed  ©efd^Ied^t  erfreuen;  benn  im  großen  unb  gangen 
rul^en  fie  auf  red^ter  unb  et^ter  (Empftnbung"  {%fi,  ^ommfen,  gfeftrebe  gur  gfeier 
bed  ©eburtdtoged  gfriebrit^S  IL  unb  gur  gfeier  beS  ©eburtdtoged  @r.  SJlojeflät  bed 
ÄQiferS,  24.  »anuar  1889.  @i^ung«6erid^te  ber  Sttobemie  ber  SDßiffcnfd^aften  [SSerlin 
1889]  6.  33.  34). 

öaumgattnet,  aOelttiteratur.    III.   8.  u.  4.  9lufl.  30 


Digitized  by  VjOOQIC 


466  ^tmiei  Kapitel. 

ginige  berfelben  finb  loirtlid&e  Sriefc  in  SSerfen  ober  ©elegcn^eitSs 
gebleute  in  Sriefform,  mie  ber  öttigc  6mt)fe]^IungSbrief  für  ©cptimiuS 
(I,  9),  ber  ©elcitsbrief  ju  feinen  SBerfen  an  SBiniuS  «feüa  (I,  13),  bic 
launigen  (Sinlabungen  an  9tlbiuö  JibuIIuS  (I,  4)  unb  an  SEorquatuS  (1, 5), 
ber  freunbfd&aftlidftc  gragebrief  um  9?ad&ri(i&ten  an  3uHu8  gloruS  (I,  3), 
bic  fd&led&ten  Slod&rid&ten  an  ßelfu§  SllbinobanuS  (I,  8),  ber  gmpfel^IungSs 
brief  für  ^om})eiuS  ®ro§i)^uÄ  (I,  12).  3n  jeber  biefer  leid^t^n  ßauferien  ftedft 
aber  ein  I^rifdgeS  @ebi(i^t  unb  oft  aud^  mehrere,  meift  bod  Weiterer,  jobtaler 
©timmung,  gemflrjt  mit  SBi^  unb  geifkei(i&en  ginfällen.  5)er  üorIe|tc  33rief 
an  9)laeceno§  unb  ber  lejte  an  fein  Sud)  (I,  19  unb  20)  jeid^nen  feine 
Stellung  jur  jcitgenöfpfd&en  Sitcratur  unb  feinen  perfönlitften  K^aralter. 
3u  feinem  ^au})tberbien|t  red&net  er  e§  jid&  l^ier  an,  ate  öal^nbred&er  ben 
ö^ormenreid&tum  ber  griedfeifc^en  Siteratur  eingeführt  ju  ^abeu ;  bie  ungereimten 
9lngriffe,  bie  il^n  trafen,  fü^rt  er  ^auptfftd&Ii^  auf  feine  männli^e  ©elb= 
ftänbigleit  jurüdt: 

Non  ego  ventosae  plebtB  suffragia  venor 
impensis  cenarum  et  tritae  munere  vestis; 
non  ego,  nobilium  scriptorum  auditor  et  altor, 
grammaticas  ambire  tribus  et  pnlpita  dignor: 
Hinc  illae  lacrimae. 

IRic^t  nad^  bem  Seifofl  jag'  id^  beS  toettertoenbifd^en  ^obeld 
S)urd^  ein  gcf^jenbete«  9JIq1^1  unb  ein  obßetrQg'ne«  ©ctoanbftüdC; 
9hc6t  —  tocil  ebelcr  SD^eifter  ber  Äunft  3u^örer  unb  Blntoalt  — 
@eb'  id^  mid^  l^er  sunt  Säefud^  am  $ult  ber  ©rammatifers&nfte. 
2)a6er  jenes  ©e^euP. 

3n  ber  anbern  Spiftel  bejeidönet  er  fid&  al§  ©o^n  eines  tJrcigelaffencn, 
ber  ft(3&  aus  9Irmut  unb  S^liebrigfeit  burd^  fein  Serbienft  ju  ben  ^ö^en  be§ 
fiebenS  emporgefd^toungen ,  in  Jfrieg  unb  ^rieben  bie  (Sunft  ber  erftcn 
Wdnmx  SRomS  ertoorben,  ein  fleineS  5)länn(^en,  bor  ber  Qtxi  grau  (erft 
bierunböierjig  3a^rc  alt),  gfreunb  be§  ©onncnfd&einS,  leid&t  jomig,  aber  aud& 
balb  miebcr  berfö^nt.  S)aS  mirb  fein  93üd&Iein  üerraten,  mcnn  bereinji  alte 
©d&ulmeijier  in  ben  entlegenfien  ©tabtquortieren  ben  ßnaben  baran  fiatein 
eintrid&tern  merben. 

S)ie  übrigen  ©riefe  entroidfeln  in  munterer  SBeife  feine  fiebenSJj^ilofojj^ie, 
meiere  am  beften  ber  eine  gug  d&arafterifiert,  baß  er  ben  ^omer  für  ben 
beflen  ^^ilofopl^en  ertlärt  (I,  2).  6s  ifi  alfo  nid^t  fo  fd&Iimm  ju  nehmen, 
menn  er  fid&  launig  „jur  $erbe  bc§  gpilur"  (Epicuri  de  grege  porcum) 
rechnet.  2luf  ©d&ulen  unb  9lamen  fommt  i^m  nid^ts  an,  aud&  nid&t  auf 
erhabene  ©pefulotionen,  tt)o^I  aber  auf  praftifd^e  2ebcnSgrunbfä|e ,  bie  ber 


*  Epist.  I,  19,  37-41  (übcrfcfet  t)on  »in  ber). 

Digitized  by  VjOOQIC 


^otatiud.  467 

gcfunben  Vernunft  cntfpredben,  o^ne  ftcifc  Orot etoürbe ,  immer  in  ctmoS 
|)umot  unb  ©d^aß^eit  gctöud^t.  ©o  [teilte  er  bem  jungen  SofliuS  ben 
Ul^jfcä  Dor  Slugcn  „als  nü|Iid&eS  Sorbilb",  „maö  männliche  ftraft  unb 
aOBeiS^eit  alleS  bermögcn". 

Slud^  ber  ©irenengejang  unb  ber  Üirle  $ed^er,  bu  tennfi  fte: 

§att'  er  i«  törid^ter  ©icr  bie,  glcid^  bcn  ©cfä^rten,  getrunlen, 

$ättc  bie  l^errifd^e  2)irne  9}erf}anb  \f)m  unb  €^re  geraubet, 

Unb  er  gelebt  aU  f^muligcr  §unb  unb  olö  ©d^toein  in  bem  ©djiainme. 

6r  ma^nt  i^n,  frü^  aufjufte^en,  boS  fdfenöbe  ©(i&lQraffenleben  ber  öor= 
nehmen  3ugenb  ju  fliegen,  fid&  nüjlidö  ju  befcftäftigen,  mannesmürbige  3icle 
anjufireben  unb  fie  mit  fröftiger  gntf^Ioffen^eit  gu  Derfolgen,  fi4  mit  be= 
fd^eibenem  ®Iüct  ju  begnügen  unb  ben  2eibenf(]&aften  tcipfer  ju  miberjiel^en. 

S9em  bad  ©efd^iil  baS  ©enügenbe  gab,  ber  ti)ünfd^e  fid^  me^r  nid^t. 
SBeber  ein  ^aud  unb  ®ut  nod^  Raufen  beS  ^rjes  unb  ©olbed 
93annen  bag  Sfiebex  l^inmeg  t)on  bem  franfenben  Seib  bes  ©ebteterd, 
9lid^t  Dom  @emüte  bie  $ein.    (Srft  mug  ber  SBeft^er  gefunb  fein, 
äöenn  \>ai  gefammelte  (But  er  gehörig  benft  ju  tiertoenben.  .  .  . 
Sflie^e  bie  Süfte!    Srfauft  burd^  <Sd^mer5  bringt  Sd^aben  bie  Suft  nur. 
Habgier  bleibt  ftetd  arm:  brum  fe^e  ben  äBünfd^en  ein  3iel  feft. 
^etbifd^e  magern  ftd^  ab  bei  beS  ^a^hax^  blü^enbem  äBo^Iftanb: 
9leib  ift  folternbe  ^ein,  toxt  fie  nid^t  bie  ft^ilifd^en  3^ingberrn 
ärger  erfinnen  gefonnt.    9Ber  STlag  nid^t  fe^et  bem  ^äl^aorn, 
äBtrb  5U  bereuen  betommen,  toaS  ©rott  unb  (Erbitterung  eingibt, 
äBenn  er  ben  led^jenben  ^ai  tu  ©etoalttat  bc^jtig  befriebigt. 
3orn  ift  türjere  2But.    ©o  bcl^errfd^e  bcn  3:rtcb!    @r  gebietet, 
.Sfattij  man  i^n  nid^t  unterjod^t;  i^n  ja^mc  mit  3ö9et  unb  Hctten. 
SDÖö^renb  ber  Stacfen  bem  Olofe  nod^  jung  ift,  le^rt  ed  ber  SDleiper 
©e^en  ben  SDOeg,  ben  ber  9teiter  t»  ^eibt.    @rft  bann,  toenn  ber  ^agbl^unb 
Sänge  auDor  in  bem  $of  anbellte  baS  leberne  ^irfd^bilb, 
SOöirb  er  aum  S)ienft  in  bem  äBalb  braud^bar.    3e^t,  xoo  bu  nod^  jung  bift, 
Sränfe  mit  Se^ren  bad  ^erj,  jc^t  fomme  bem  SBeffern  entgegen!  * 

6inc  9)ienge  feiner  ffernfprüd^c  finb  ©emeingut  geworben,  unb  ein 
gut  3:eil  feiner  ScbenSweiS^eit  !ann  jebem  bienen.  ©eine  UniDerfitöt  ift  baS 
befd&eibene  ©ütd^en  in  ben  ©abinerbergen ,  mo  er  fidö  glütfli^  fü^It,  bon 
feinem  glitterglanje  berücfen,  bon  feinen  ©orgen  pören  läßt,  ben  Sauf 
ber  aSelt  mit  flugem,  meltmännifd^em  3luge,  aber  aud&  mit  bem  too^U 
tt)ot(enben  ^erjen  eines  ^oeten  betrad&tet. 

einen  ganj  befonbern  3Bert  behaupten  bie  jtoei  gpifleln  beS  jtoeitcn 
58ud6e§,  bie  man  als  „Siteraturbricfe"  ju  bejcid^nen  pflegt,  unb  bie  gpiftel 
an  bie  ^ifonen.    2)iefelben  bieten  eincrfeitS  bie  intereffantejien  ßinblicfe  in 


1  Epist.  I,  2  (überfefet  bon  SB,  2 cuf fei). 

30^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


468  Se^nted  ftapitet. 

bie  römifd^e  Siteraturgefd^id^te,  anberfeit»  eine  allgemeine  ^oettl,  tDeld^e  iene 
beS  Strifloleleö  nad^  Dielen  ©eiten  l^in  ergönjt,  bo^  anregenbfte,  gebonfenbonjic 
Se^rgcbici^t  über  biefen  ©egenftanb,  ein  SreDier  be§  fcinften  Oefd&madS  unb 
ftünfHeröerjianbe^. 


3c^nteg   Äa))itel. 
Jiivim  ttttb  bie  ^(egifUt. 

aSergil  unb  ^oraj  toaren  nid&t  bie  einjigen,  meld&e  ba§  ougufleijd&e  Stii= 
alter  mit  ^o^er  Scgeifterung  an  oltrömifcje  ginfad^^eit,  3w*t  Srömmigfeit 
unb  3:ugenb  gemannten.  2lud&  bcr  größte  geitgenöffifc^c  ^rofaifer,  Situ* 
ßiDiuS,  erl^ob  in  biefem  ©inne  feine  ©timme.  Verba  movent,  exempla 
trahunt.  2)ie  gefd&icfttlid&e  ^rofa  ttjar  an  fu^  t)iel  geeigneter,  bie  ©eifter 
Don  bem  ju  überjeugen,  mag  bie  jmei  2)id&ter  |)riefen,  unb  toaS  ber  ftaatSs 
männifd^e  93Iidf  CctadianS  felbfi  boütommen  richtig  al§  ©runblage  einer 
beffcren  Swiunft  erlannte.  3"  ^^bua  im  Sa^re  59  geboren,  erlebte  S.  8iöiu§ 
no(^  als  ffnabe  unb  Jüngling  bie  fd^redtlid^en  SBirren,  meld&e  ben  Unter= 
gang  ber  9}e|)ublil  begleiteten ;  feine  beften  Saläre  aber  fielen  in  bie  Srieben§= 
jeit  be§  9luguftu§,  unb  er  überlebte  biefen  nod&  um  brei  Saläre,  ba  er  erft 
um  17  n.  6^r.  ftarb.  9lur  nebenbei  |)^iIofop^ifd6er  unb  r^etorifd&cr  ©(^rift= 
fteKer,  fd^rieb  er  in  ein^unbertunbjtoeiunbDierjig  ©üd&ern  bie  erße  üoHjiänbige 
©efd^idbte  5RomS  Don  feinen  9lnfängen  bis  jum  SEobe  be§  S)rufu§  im  Sa^re 
9  D.  6^r.  aSon  biefem  gemaltigen  SBerfe  ftnb  un§  nur  fttnfunbbreifeig  Süd&er 
erl^alten :  bie  erfien  ge^n,  meldte  bie  Anfänge  SRomS  bis  }um  britten  ©amniter^: 
Irieg  be^anbeln,  unb  bie  SBüd^er  21 — 45,  meldte  Dom  jmeiten  $unifd&en  flrieg 
bis  jum  mafebonifcben  3:rium|)]^  beS  S.  SlemiliuS  ^auIuS  reicben ;  Don  ben 
übrigen  fmb  nur  Srudöftücle  unb  Sn^altSnotijen  Dor^anben  \ 

S)ie  erl^altenen  Sudler  finb  inbeS,  näd&ft  ben  ©d&riften  ßiceroS  unb 
©äfarS,  baS  fcbönfte  S)enlmal  Ilaffifd&er  lateinifd&er  ^rofa  unb  reid&en  Döllig 
aus,  ©eift  unb  ß^arafter  beS  gefamten  SBertcS  erlennen  ju  lajfen.  Sin 
öngfHidö  auf  ©enauigfeit  abjielenber  gorfcjer  mar  SiDiuS  nid&t.  6r  burd^= 
ftöberte  nid&t,  mie  eS  bie  heutige  ßritif  er^eifd&t,   erft  alleS  nur  irgenbmic 


*  SluSgobe«  Don :  ©ronoö  (8cibe«  1645.  5lmftcrbam  1679),  S^rofcnbord^ 
(?lmfterbQin=Scibcn  1738—1746),  21.  2ß.  ernefli  (Mpix%  1769;  ^erauggcg.  ton 
Äre^ffig  1823—1827),  5llf*efgli  (»crlin  1841—1846),  SDßeiff cnborn 
(ßei|)3i9  1850  ff.,  2.  §lufl.  öon  3)1.  gjlüllcr  1899),  ^er^  (ßcipjig  1857—1866), 
anoböig-Uffing  (Äopcn^agen  1861—1876),  21.  Singeric  (2öicn.«Prag  1888 ff.). 
—  Überfe^ungcn  Don:  ^cufingcr  (Jöraunf^iocig  1821),  ßrtcl  (Stuttgart  1844), 
©erlac^  (©tuttgatt  1856),  IHaibcrr3:euffeI  (Stuttgart  1854—1856). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Siüiud  unb  Me  (SIegifer.  469 

erreid&barc  DucIIenmaterial ,  nodfe  ftcKte  er  über  SJerlöplid&feit  ber  einjcinen 
CueQen  unb  Angaben  lange  Unterfud^ungen  an;  er  ^ielt  fid^  an  bie  i^m 
junäi^ftliegenben  Slutoren  unb  üerbefferte  fie  nur,  mo  anbermeitige  Seugniffe 
eS  möglidö  unb  notmcnbig  ntadfeten.  6r  befafe  meber  bie  Sftoutinc  eineä 
gef(^u(ten  ^olitiferg  nodg  l^erDorragenbe  ftrategifd^e  unb  geograpl^ift^e  jtennt= 
niffe.  aber  er  »ar  ein  reblit^er,  ernfigcfinnter,  »adterer  9Kann,  ber  ©inn 
unb  ®eiji  ber  alten  ^ext  Doli  ju  mürbigen  mu$te  unb  barum  im  ftanbe  mar, 
ber  ^eruntergefommenen  ©egenwart  ein  lebenbigeS  ©})iegelbilb  berfelben  öors 
ju^alten.  SBenn  er  ben  Sluguren  unb  ^aruf})ice§,  falft^en  SBunberjeii^en 
unb  aOBeiSfagungen  ju  leid&tfertig  ©lauben  fd^enlt,  fo  liegt  biefem  Srrtum 
bo^  ein  pietötSüoIIer  3lnfd&Iu6  an  bie  Überlieferungen  ber  Sorfal^ren  unb 
bie  Überzeugung  bon  einer  ^d^eren,  göttlid^en  SBcltregierung  ju  ©runbe.  9Kit 
wal^rer  Segeiflerung  jei^net  er  bie  ^elbenbeifpiele  einer  befferen  Seit,  bie 
virtus  romana  alS  SBurjel  unb  ftern  ber  römifd&en  ©röfee.  Sermögc 
biefeS  tiefen  fittlid&en  6rnfte§  ift  aud^  fein  })oIitif(^eS  Urteil  ein  fel^r  un= 
befangenes.  SBie  er  baS  S^rannenrcgiment  ber  alten  ftönige  l^art  öer= 
urteilt,  fo  menbet  er  fidö  aud^  mit  Überbru^  bon  bem  bemagogifd^en  3:reiben 
^^^Gcijigct  aSoltStribune  ab;  toie  er  ben  5Dlut  l^at,  feine  ©9mi)at^ic  für 
^ompejuS  nid&t  gu  berleugncn,  fo  ruft  er  bod&  gegen  Dctabian  leine  üers 
fledtte  Oj)i)ofition  mad^i. 

2Kit  biefem  grnft  unb  biefer  un})arteiif(^en  SBa^rl^eitSIiebe  üerbinbet 
fid&  eine  3Keipcrfd6aft  ber  S)arfieflung ,  bie  i^n  mie  SE^ut^bibeS  jum  S3or= 
bilb  }a^IIofer  anberer  ©ef^id^tft^reiber  gemad^t  l^at.  @r  gleid^t  il^m  an  jtraft, 
ift  aber  in  feinem  ©tile  weniger  berfd&Iungen  unb  bunlel.  S)ie  cingepreuten 
Sieben  finb,  mie  bei  SC^uf^bibeS ,  nid^t  blofe  3Mujierjiüdte  ber  Serebfamfeit, 
fonbern  mefentlit^e,  gej^altboüe  S3efianbteile  ber  DarpeDung  felbf!,  bie  ba= 
burd^  }ugleid6  bramatijd^  belebt  unb  pragmatifi^  bertieft  mirb.  ©ein  ©a^s 
bau  ift  meniger  glatt  unb  leidet  als  jener  ©iceroS,  feine  ©prad^e  reii^er, 


^  SBgl.  O.  afabriciuö,  3ur  rcligiöfen  3lnfc6auunö3tt)eifc  be8  lÖiötuS.  Äönigd« 
berg  1865.  —  Äallcnbad^,  Über  3:.  8iDiu8  im  SScr^altcn  su  feinem  Söeric  unb 
feiner  3eit.  Cueblinburg  1860.  —  Taine,  Essai  sur  Tite-Live.  Paris  1888.  — 
Machiardli,  Discorsi  sopra  la  prima  decade  di  Livio.  Venezia  1581.  —  2lu8« 
grabungen  auf  bem  römifcä^en  gforum  (ÜJlQi  1899)  l^aben  bie  Hoffnung  ettoerft,  ba6 
manc^ed  in  ber  alten  ^önigdgeft^it^te ,  toaS  feit  IRiebu^r  ald  blo^e  ©age  betrat^tet 
koirb,  bo(^  nod^  monumentale  !Beftätigung  finben  lönnte;  bod^  gelten  bie  Srflärungen 
ber  gemad^ten  Sfunbe  weit  auSeinanber.  Über  bie  bielen  ©t^riften,  toeld^e  bie  ©treit« 
frage  beröorrief,  t>gl.  3a]^re8berid^te  ber  ©efd^id^tdtoiffenfd^aft  XXIII.  3a§rg.  (1900). 
SBerlin  1902.  I,  94—97  unb  (De  CaraJ,  Della  stela  del  Foro  e  della  sua  iscri- 
zione  arcaica  (Civilta  Catt.  Ser.  17,  IX  [1900],  385—398,  656—678;  X,  81-49. 
274—288,  527—540;  XI,  21—34,  391—405,  656—670;  XII,  147--156,  398—414, 
673-684;  Ser.  18,  I  [1901],  158-170,  530—542;  II,  140—149,  415-429, 
686—695). 


Digitized  by  VjOOQIC 


470  3e(nted  Aopitel. 

fein  ^uSbrudE  gebrungener ,  DoQ  ©aft  unb  Snatl,  römijd^er  ©dgöcfe  unb 
SBürbe  1.  S)ie  ^roi)^jeiun9,  bic  SBergil  im  fed&pcn  Sudö  ber  Slenci»  nur  in 
toentge  Umriffe  {ufammengebrängt,  entfaltet  fid^  bei  i^m  gum  tneiten  ®efd^i(i^t§- 
bilbe,  aber  bon  bemfelben  Reifte  getragen,  bon  einem  ma^rl^aft  t)oetif(i&en 
©eijte  öerllärt.  gidiuS  ^at  barum  nid^t  blofe  möd^tig  auf  bie  befferen  Elemente 
im  Steid^e  beS  ^uguftuS  getoirlt,  er  ^at  aud^  auf  bie  fpäteren  ^a^rl^unberte 
einen  erl^ebenben,  mol^lt&ttgen  @influ^  behauptet.  @r  ^at  eine  9)tenge  Sinter 
angeregt  unb  begeijicrt,  unb  no(i&  l^eute  lann  man  bie  Überreftc  feines  2Ber!eÄ 
ni(i^t  lefen,  o^ne  für  bie  ®röge  be§  alten  Stom  unb  ben  fraftDoüen  ®eifi 
feiner  gelben  erioärmt  ju  werben. 

®erabe  auf  jene  ffreife,  auf  weld&e  eine  fold&e  Sinmirfung  am  nötigften 
gemefen  loftre,  l^at  inbeS  SidiuS  bieOei^t  am  loenigjlen  Sinflu^  gewonnen. 
SBö^renb  auf  bem  Sanbe  unb  in  ben  ^rodinjen,  befonberS  in  Oberitalien, 
no(i&  biel  gefunbe  9}oII§fraft  blühte,  mar  bie  l^eranmad^fenbe  Sugenb  XomS, 
befonbcrS  bie  borne^mere,  einer  entneröenben  SSertoei^Iidbung  unb  ©itten^ 
lofigteit  anl^eimgef allen.  Jfaum  mit  ber  toga  virilis  angetan,  ergaben 
fi4  bie  jungen  Seute  ben  gröbften  SluSfd^meifungen.  Liebesabenteuer  mit 
SRöb^en  ber  ^albmelt  je^rten  i^r  @elb  unb  i^re  befte  jlraft  auf.  6^e 
unb  gfamilienleben  mürben  als  brüdenbe  Saft  empfunben  unb  fielen  ber 
Serad^tung  an^eim.  2)aS  ^etärenmcfen  fpreijtc  fidfe  bei  offenem  Sage  unb 
trug  SJerfü^rung,  S^ebrud^  unb  3^ifi  aud^  an  ben  l^äuSlid^en  ^erb.  3)ie 
puellae  doctae  fprad^en  nid^t  nur  in  SRobe^  unb  Su^uSfragen,  fonbern 
aud^  in  ^unft  unb  Siteratur  mit. 

3n  biefen  Greifen  lonnte  mebcr  bie  ibeale  gpil  SBergilS  nod&  bie  !unfi= 
üoDe,  bielfeitige  fi^ril  ^orajenS  bie  öerbiente  SBürbigung  finben.  S)aju  mar 
33ergil  biel  }u  rein  unb  ebel,  |)oraj  lange  nid^t  leid^tfertig  unb  finnlid() 
genug.  Slm  meiftcn  3lnIIang  fanb  ^ier  ßatuK  mit  feinen  Meinen  2iebcS= 
liebern  unb  feinen  löngeren  Plegien,  bann  aber  aud^  bie  gried^ifd^e  Slegil, 
jumal  ber  ^(e^anbriner,  in  meld^er  baS  ßrotifd^e  fd^on  längft  jum  ^ittelpuntt 
ber  ^oefie  gemorben  mar,  ®ötter=  unb  ^elbenfage  gleid^fam  nur  als  2)iobe- 
magajin  bienten,  um  baS  fd^Iiefelid^  einförmige  St^ema  mit  rl^etorifd^em  ^run! 
unb  gelehrtem  2lufpuJ  auSjuftatten.  S)ic  in  bemfelben  SR^ijtl&muS  l^in  unb 
^er  miegenben  ^ejameter  unb  Pentameter  maren  Diel  leid&ter  ju  bauen 
als  bie  funftDoüen  ©tropl^en,  meldte  $ora}  ben  @rted(ien  nad^gebilbet.  (SS 
mar  ein  molarer  Slrium})^  bcS  „6mig=2BeibUd&en",  bafe  alle   ©d&äje  alter 


'  „ßiüiuS  trägt  jtoar  in  ben  eigentlid§  l^iftorifd^en  Seiten  fein  93eben!en,  noo 
er  Griechen  Dorflnbet,  beren  (Erzählungen  ft(^  anzueignen,  toie  bie  beö  $oI^biud. 
2)od^  ift  ed  me^r  ber  @toff  ald  bie  Srorm,  feine  politifd^-moralifd^e  3bee  murgelt 
burd^QU«  auf  rbmtfcftem  Jöoben.  Unb  too  l^ätte  ein  grie^ifd^er  ^iftorifer  bie  3:rabition 
fo  glüdflid^  be^onbelt  toic  ßiöiu«  bie  römifd^e  ©agengcfd^id^te  in  feinem  erften  ©ud^?" 
(Sftanfe,  SDÖeltgef^i^te  II,  2,  412.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ji^biuä  unb  bie  @legi!er.  471 

6pif  einer  ©eliebten  ju  gfüfeen  gelegt  unb  afle  ^errlid^Ieit  3fomS  um  i^reS 
^a})QgeiS  mitten  Dergeffen  tourben. 

Sluf  bicfem  ©um})fbobcn  einer  verrotteten  ^albmeltsOefettfd&aft  ift  bie 
in  Dielen  garben  fddiflernbe,  teilmeife  fel^r  })räd6tige,  teitoeife  aud&  motte  unb 
f(i&mQd&tenb  bleit^füd&tige  Slumenöegetation  ber  römifiä^en  ©legie  em|)or= 
gefpro^t,  Dott  berauf(i^enber,  aber  aud^  betöubenber  ^arfümerien,  t)oQ  feiner 
^formen,  meid^,  }art,  miegenb  unb  lodtenb ,  aber  atteS  in  attem  ol^ne  innere 
©efunbl^eit  unb  SebenSfraft,  ein  berfü-^rerifd&er  3öubergarten ,  in  n)cl(i&em 
bie  ebelften  Siegungen  ber  9Kenfd&cnbruft  toellen  unb  fterben,  bie  ft^önften 
Solente  fidji  nuJIoS  Dcrgeuben^ 

©0  öerl^errlit^te  ber  6m|)or!ömmIing  ©ornelius  ®oIIu§  in  öier 
Sudlern  bie  ©d&oufpielerin  unb  ^etäre  ß^t^eris  (unter  bem  Flamen  S^coriS), 
toeld&e  ber  SRei-^e  nad&  bem  ßöformörber  301.  SSrutuS,  bann  bem  SBoIum^ 
niu»  6utra|)eIuS,  bem  SEriumbir  9)1.  3(ntoniu8  unb  enblid^  bem  ®aflu§  on= 
gehörte,  ober  aixä)  biefem  untreu  mürbe  unb  mit  einem  ©olboten  nad^ 
©ottien  burd^bronnte.  SRon  broud^t  mol^I  nid^t  gerobe  untröftlid^  borüber 
gu  fein,  boß  bie  Dicr  SBüd&er  öerloren  gegangen  ftnb.  S)er  S)idEiter  fiel  megen 
Übermut  bei  3Iuguftu8  in  Ungnobe  unb  mod^te  feinem  Seben  —  erft  brci= 
unbbierjig  3o^re  olt  —  burt^  ©elbftmorb  ein  6nbe. 

Unter  bem  Flamen  beSSIIbiuSStibuIIuS  ftnb  öicr  Süd&er  ©legien  ouf 
uns  gefommen  2.  5iur  gmei  boöon  ftnb  ober  fidler  öon  i^m.  6r  mor  etmo 
ein  So^rgel^nt  iUnger  olS  |)oro2  unb  mit  biefem  befreunbet,  ftarb  ober  fd^on 
gel^n  2iabre  bor  i^m,  etmaS  über  brei^ig  ^o^re  olt.  @in  l^erglidded  9{otur= 
gefü^I,  Siebe  jum  fionbleben  unb  fricblid&er  ©infamfeit,  eine  jorte  ©d6mer= 
mut  fogor  mit  SobeSo^nungen  geben  feinen  (SIcgien  einen  tief  ergrcifenben 
3ug.  9Rand^e  boöon  Hingen  mie  ber  SluSbrud  einer  ed&ten,  tiefen  unb 
einzigen  Siebe.  6r  berfd^mö^t  ben  m^t^ologifd&en  unb  rl^etorifd&en  9lufi)u5. 
2)od&  fd&on  in  bie  S)eIio=8ieber  mifdften  fid&  mibermärtige  3% :  9temefi§,  bie 
jmeitc  ^elbin  feiner  Siebe,  ift  eine  !äuflid&e  ^erfon,  bie  mit  i^rer  ®unft 
^onbel  treibt,  unb  bie  fogcn.  5!Morot]^u§=Sicber  finlen  nod&  tiefer  in  ben 
©c^mul  l^crob.  Ob  Sibutt  bie  fünf  glegien  gebid&tet  ^ot,  meld&e  ben  fünf 
ber  ©ul|)icia  entfpredfeen,  ift  nid^t  gemi^;  i^r  flunfimert  ftel^t  iebenfatt§ 
-^ö^er  als  jener  ber  Plegien,  meld&e  ben  5Romcn  bc§  S^gbomuS  trogen. 
3n  feinem  engen  ftreife  bel^errfd^t  Sibutt  ©cj^olt  unb  fSform  mit  bottcnbeter 


»  O.  gf.  Oruppc,  S)ic  römifd^c  eicgie.  2txpm  1838.  —  Maltet,  Quaestiones 
Propertianae.  Götting.  1882.  —  93.  »ola,  2)ie  römifd^e  eicgic.  (SluStoa^I.) 
ßeipjig  1870. 

«  Slui^gaben  öon:  Sa d^ mann  (öetlin  1829),  2)iffcn  (©öttingen  1885), 
»ä^rcnd  {Mpm  1878),  iQiUtx  (ßeipaig  1885).  —  Überfc^ung  oon:  SB.  Scuffcl 
(etuttgort  1853),  »inbcr  (©tuttgart  1862),  S(.  (£bera  (arronffurt  1865). 


Digitized  by  VjOOQIC 


472  3e*ntc8  Äapitel. 

(Sewanbt^cit.  6t  iji  bct  feinfte  unb  jartcpe  bcr  glcgüec^  SQßo  er  einmal 
bie  flatter^often  ©ef^öpfc  bergifet;  bie  \f)n  mit  i^rer  öermcintlici&cn  „Siebe" 
nasführten,  unb  [i^  gemütlid^  in  bie  gfreuben  bed  SanbtebenS  berfenft,  ba 
fd^Iägt  er  Sccorbe  an,  bie  in  i^rer  reinen  ©d^ön^eit  unb  fiteblid^teit  ganj 
an  aSergil  erinnern;  nur  ift  (ei  i^m  ber  ^uSbrud  nod^  jarter,  natUrli(!^er 
unb  jtimmungSboDer,  mie  j.  ffl.  in  ber  anmutigen  ©^ilberung  ber  ämbar= 
bauen  ober  ber  gfelbtneil^e,  mel^e  aüjiö^rlid^  im  %\>x\l  ju  @^ren  ber  gfelb^ 
gottl^eiten  gefeiert  mürben: 

3cber,  ber  no^t,  fei  ^olbl  »ir  »eilten  bie  Sfluren  unb  gfrüd^te, 

aOßie  öon  bcm  ll^n^erm  und  »urbe  bie  Sfcier  bererbt. 
^QCt^uS,  0  tomm,  btr  ^änge  bie  tDür^ige  2:taub'  um  bie  hörnet, 

Unb  mit  bem  Ä^renfranj,  €cre«,  umtoinbc  bie  @ttrn. 
9luV  an  bem  ^eiligen  Sage  hai  2anb  unb  ru^e  ber  ^ffüger, 

$dnge  ber  $flug  an  ber  SBanb,  rafte  bad  ]^\Dtxt  (Bef(!^äft! 
Söfet  bie  Sanbe  Dom  ^oc^:  an  reid^Ut^  belabener  Itrippe 

Soden,  ben  Jlrana  um«  ^au^t,  l^eute  bie  Stiere  mic  fte^n. 
^Hed  geft^e^e  aur  (E^re  bed  (BotteiS:  fei  feine  fo  breift,  bog 

$eut  an  bad  Slagioerf  fle  lege  bie  f))innenbe  $anb. 
(&ü^  aud^  loeif  icjg  ^tntoeg,  fern  l^alte  ft(!^  Don  ben  Altären, 

'äBer  in  ber  geftrigen  IRat^t  (S^^rioB  Sfreuben  genog. 
I!eufd^^ett  lieben  bie  ®ötter:  erfc^eint  in  reinem  ©etoanbe 

Unb  entft^opfet  bem  OueU  SBajfer  mit  lauterer  $anb. 
Sd^aut,  toie  baS  (eilige  Samm  (inge^t  )um  gefd^müdten  Slltare, 

Unb,  mit  Oliüen  belrdngt,  folget  ber  flra^lenbe  3ug. 
^etmifi^e  ®5tter,  loir  fa^nen  bas  Sanb,  toir  fü^nen  bad  Sanbbolf, 

SRöd^tet  baS  Unheil  i^r  f(!^eu4en  Don  unferem  ©ebiet, 
2)ag  mit  betrüglit^en  l^röutern  bie  Saat  nidgt  töufcge  ben  ©t^nitter, 

9lod^  Dor  bem  fd^neUeren  3BoIf  bonge  bad  longfame  IGamm! 
^ann  trögt,  feftlic!^  gefleibet,  ber  IBoubmann,  trauenb  bed  QfelbeS 

Segen,  getooltige«  ^ol)  (in  gu  bem  flammenben  $erb. 
ailuntere  Ihnber  Don  Stlaoen  —  ein  SBo^lftanbdaeid^en  be«  ®runb(errn  — 

Stielen  unb  bauen  geft^idt  ^ättd^en  au8  SU'eigen  ftc^  auf. 
äBoS  id^  erflehe,  gefd^ie^t:  fie(  nur,  toie  bie  tünbenbe  Sfiber 

%m  (eilöotten  ©ebarm  gnöbigc  ©öttet  oer^eifet. 

*  2:ibull  oerrat  oon  ben  römifd^en  3)id^tern  am  meiften  ®emüt  biiS  faft  3ur 
(Smpfinbfamteit.  ^aS  mag  9B.  2:euffel  (%xi.  „^ibuttuS"  in  $aul^d  SReal« 
dnc^rtoDftbie  VI,  2,  1951)  gu  bem  Urteil  Deranlafet  (aben:  „Xibutt  pc(en  toir  nid^t 
an  für  ben  bebeutenbften ,  ja  eigentlid^  ben  einzigen  S^rifer  ber  rbmifd^en  Literatur 
ju  erflären.  Seine  ©ebid^te  Dereinigen  fünftlerifd^e  S}oIIenbung  mit  feelenooder  Xiefe 
unb  9B&rme.  Sid^t  unb  rein  unb  ebel  toie  ein  ^rgeugnilS  bed  (eUenif^en  C>immel< 
fielen  fte  ba,  aber  fie  übertreffen  biefe  an  ^nnerlid^feit,  an  SReid^tum  unb  3nnig!ett 
ber  (Smpfinbung/  SJIagDolIer  fagt  Sa^arpe  (Cours  de  litterature  II,  91:  „TibnUe 
a  moins  du  feu  que  Properce;  mais  il  est  plus  tendre,  plus  d^licat;  c'est  le 
poSte  da  sentiment.  II  est  sui'toat,  comme  ^crivain,  sup^riear  ä  toas  ses  rivaux. 
Son  style  est  d'une  ei^gance  exquise/ 


Digitized  by  VjOOQIC 


8it>tu8  unb  bie  (Slegifer.  473 

^olt  mir  6erau(^ten  gfalerner  ^eiüor  mit  bem  S^i^^n  bed  alten 

l!onfulS,  I5fet  bad  fdanh  ab  t}on  bem  d^iifd^en  gfag. 
SGÖein  joll  feiern  ben  Xag;  nic^t  fd^amrot  toirb,  toer  am  Sfcfttag 

triefet  üon  äBetn  unb  fd^ief  tritt  mit  bem  toanfenben  gfug. 
5lber  „aJleffala«  SQßo]^!!"  fo  rufe  ein  jeber  Beim  ©edjer, 

Unb  bei  jcglid^em  SDßort  fei  bed  entfernten  gebadet. 
2)u,  ajleffala,  Berül^mt  burd^  Slquitaner»3:riumpl^c, 

2)u,  burdl  6iege  ber  ©tola  b&rtigen  ^^nengefi^Ied^td, 
^ier^er  fomm'  unb  begeistere  mid^,  totnn  unfer  @efang  fid^ 

2)an!DoII  3U  bed  ©efilbd  maltenben  ©öttern  ergebt. 
Sfluren  befing'  id^  unb  ©bttet  ber  3flur;  öon  il^nen  geleitet, 

kernten  bee  @id^baumd  Sfrud^t  ^ungernbe  SRenfd^en  t}erf(^mä]^n. 
Sie  aud^  lehrten  guerft  ineinanberfügen  bie  Ißatten 

Unb  mit  grünem  ©egmeig  beden  bag  niebrige  C><iu8. 
©ie  oud^  l^abcn  gucrft  —  fo  fagt  man  —  ben  ©tier  in  bie  Äned^tfd&aft 

Singeioö^nt  unb  baS  9tab  unter  ben  äBagen  gefügt. 
3e^t  fd^toanb  rohere  lloft,  je^t  liftangt  man  ebeled  Obft  an; 

©drten,  getranit  öom  Duett,  prangten  im  ©egcn  ber  {Jrud^t; 
3e|t  gab  ©äfte,  gepregt  mit  ben  Sfügen,  bie  golbene  Traube, 

3e^t  gog  labenbem  SDßein  nü^ternbed  SBaffer  man  gu. 
(Srnten  erzeuget  haS  gfelb,  toenn  unter  ber  ©lut  bed  ©eftimed 

3l§r  blonbfarbigee  ^aar  iäl^rlid^  bie  (Srbe  t)erliert. 
Sflinf  trägt  S3Iüten  ber  gflur  aum  ©tod  im  Senge  bie  SBiene, 

2)a6  mit  beg  ^onigd  ©eim  fleißig  fie  fütte  ben  S3au. 
Sanbüolt  toar'd,  bag,  gefättigt  t>om  niemals  raftenben  $f(uge, 

Sanblic^e  SBeifen  guerfl  fang  in  gemeffenem  ^alt, 
Sfrö^Ud^  unb  fatt  fein  Sieb  auf  getrodnetem  9lol^re  Derfud^te, 

2)a6  ed  ein  SBol^lIaut  fei  ©öttern  im  feftlid^en  ©d^mud. 
ßanbDoI!  toar'g,  ba«  gefärbt  mit  rötlid^em  SWennig,  0  öacd^u«, 

9lod^  ungeübet  in  ^unfi,  Zeigen  au^^ft  bir  geführt, 
hierfür  toarb  i^m  ein  f8od  au8  toimmeinber  ©erbe  gefc^enfet,  — 

^enlid^e  ©abe!  —  ber  S3o(I  l^atte  bie  ^erbe  gefül^rt. 
^ier  auf  ber  Sanbflur  f[od^t  aud  SBIumen  bed  Senaed  ber  Rndbt 

dränge  auerfi,  unb  baS  ^aupt  frönt'  er  bem  alternben  Sar. 
^ier  auf  ber  ßanbflur  trägt  aur  fpiage  ber  aärtlid&en  ÜJlägblein 

©ein  meid^iDottige«  SSIieS,  f^immernb  am  Slüden,  bai  ©(^af. 
2)a]^er  gfrauengefd^äft,  ba^er  SagSmü^'n  unb  ber  IRoden, 

Unb  mit  bem  S)aumen  gefc^nettt  bre^et  bie  ©|)inbel  baS  SBert. 
SRand^e  fobann,  am  ©eioebe  ber  f[eigigen  $attad  befd^äftigt, 

©ingt,  unb  ber  äOebftul^I  tbnt  laut  i)on  ben  ©dalägen  hti  S^amm&, 
Stam  ia  bodj  —  toie  man  eraä^It  —  l^icr  unter  ben  ©d^afen  unb  Sftinbern 

$(mor  unb  unter  ben  toilb  fd^toärmenben  {Rof(en  aur  äDelt. 
C)ier  toar'«,  too  er  auerft  unlunbig  im  SBogen  fid^  übte: 

Höie  ift  —  toel^e  mir!  —  jejt  attaugetoanbt  i^m  bie  ^anhl 
S^id^t  mc^r  gielt  er,  toic  fonft,  auf  f>erben  nur:  3Räbd^en  a«  treffen, 

©d^affet  il^m  Suft  unb  ben  %xo^  nieberaubeugen  bem  STlann. 
Sünglingen  raubt  er  i^r  ®ut,  inbeg  an  bed  aürnenben  STlägbleinS 

©d^u^ette  ben  ©reis  er  itoan^,  gedCifd^e  Sieben  au  tun. 


Digitized  by  VjOOQIC 


474  Se^nted  ^a^itel. 

SBel^  eu(^  ^rmen,  bie  graufam  ber  ®ott  l^eimfuc^etl    S)od)  glücllid^ 

S)cr,  ben  Slmor  gclinb  födjelt  mit  fonfterem  ^au(ä|. 
^eiliger,  lomm  sunt  feftltd^en  ^af(i,  boc^  leg  bad  ©efd^og  ab; 

äBeit,  toett  ^Qlte  üon  l^ier  brennenbe  Sfadeln  entfernt. 
3l&r,  lobfinöet  bem  ©ott,  bem  gefeierten,  ruft  für  bie  ^erbe 

3u  i^m:  laut  für  bie  ^erb',  ^eimlid^  ein  jeber  für  ftd^; 
Ober  Qud^  laut  jebmeber  für  fid^;  benn  ber  fd^ergenbe  ^aufe 

Särmt  unb  ber  (rummen  @4almei  p^r^gtfd^e  2:öne  barein. 
Stielt!   Sd^on  fd^irret  bie  9la(^t  il^r  ©efpann,  unb  bem  äBagen  ber  SO^utter 

©eben  in  luftigem  2:ans  funleinbe  @terne  (Beleit. 
2)ann  fommt  fd^toeigenb  ber  @$laf,  umgeben  Dom  bun!eln  ©efieber, 

Unb  mit  toanlenbem  Sfug  nöc^tlid^e  S^rfiume  augleid^  K 

Sei  tocitcm  bcrbcr  unb  Icibcnfci6aftlid6er  ift  ber  il^m  ungcfal^r  gleidöjcitigc 
©ejtuä  ^ropertiuS,  ber  ©t)röfelin9  cincS  alten  umbrifc^cn  9lbcte8c[d6Icd6tS, 
ber  ju  5Rom  feinem  Vergnügen  unb  ber  ^ocpe  lebte  unb,  nid&t  biel  älter  ala 
2:ibufl,  um  baS  3a^r  15  ö.  ßl^r.  ftorb.  SBeber  ^oraj  nodi  Sibull  ertoä^nen 
i^n,  bagegcn  rü^mt  fid^  Döib  feiner  gfteunbfdftaft,  unb  er  felbji  lernte  no4  im 
ftreife  beS  SRaeccnaS  ben  Sßergil  lennen.  SRaecenaS  tourbe  auf  \^n  juerji  auf= 
merifam  burdi  eine  Keilte  erotifd^er  Plegien,  in  toeld^en  er  unter  bem  5Ramen 
(S^ntl^ia  feine  beliebte  (bie  mit  koirllid^em  !Ramen  |)o{tia  ge^eigen  ^aben  foD) 
öerl^errlidfete,  unb  bie  il&n  auf  einen  ©d&Iag  jum  berül^mten  ^Manne  mad&ten  2. 
S)er  grofee  ffunjifreunb  unb  ftunjigönner  gab  fidfe  alle  2Rü]^e,  ben  jugenb= 
lid^en,  unjmeifel^aft  fe^r  l^od^  begabten  Siebter  für  eine  l^ö^ere,  ibealere  9luf= 
gäbe  ju  gewinnen;  allein  ^ropcrj  entfdöulbigte  fidfe,  feine  fträfte  reichten  ju 
einem  größeren  e})ifd6en  SBerle  nid&t  ^in.  6rft  nad&bem  er  in  brci  »eiteren 
Sudlern  bon  Plegien  feinen  6^nt]&ia=5Roman  nod&  fortgefponnen  unb  mit 
anberen  fiiebeSgebid^ten  bermel&rt  l^atte,  manbte  er  fid&  in  einem  fünften 
93u4e  ben  poetifdien  Erinnerungen  beS  alten  9lom  gu  unb  tDibmete  il^nen 
einige  präd^tige  ©ebid&te. 

3n  überaus  poetifd&er  SBeife  ftetft  bie  erfte  biefer  ©legien  ber  jejigen 
|)enli(]6feit  9iom§  feine  befd&eibenen  Anfänge  gegenüber: 

S)ad,  maS  aUeS  bu  fiel^ft,  ©aftfreunb,  bie  fo  maiigtige  9loma 

äBar  t}on  Stenead'  3eit  C>ügel  unb  UppxQzi  ®ra8. 
äBo  bad  $alatium  raget,  bem  8eegott  $^öbuS  getoei^et, 

IRul^eten  l^eimatloä  9linber  ©öanber«  bereinjt. 
©Ottern,  au8  €rbe  gebrannt,  enttvud^fen  bie  golbenen  Tempel, 

Unb  in  ber  ^ülU  t)on  @tro^  bünite  p^  'deiner  entehrt. 


»  TibulL,  Eleg.  11.  1  (überfefet  oon  SBÖ.  SBinber). 

«  Sluggaben  öon :  JBad^mann  (ßeipgig  1816),  ^erfeberg  (C>atte  1843—1845), 
fieil  (ßci^aig  1850),  ß.  JDlütler  (ßeipaig  1869),  »ctl^reng  (ßeipjig  1880), 
^au|)t.JOaMen  (ßei^aig  1885),  3.  6.  ^pi^illimore  (Oxford  1900).  —  Über» 
fejjung  oon:  An e bei  (ßei^jig  1798),  »06  (a3rauny(5toctg  1830),  ©er^berg 
(©tuttgart  1869),  3fr.  3acob  (Stuttgart  1869). 


Digitized  by  VjOOQIC 


SiDtud  unb  bie  SIegifer.  475 

9}on  bed  %axpt\üd  nadtem  ®e{)ein  ]^oU  ^uppxUx%  2)onner, 

Unfeten  9itnbern  erf^ien  Sibrtd  ald  Sfrember  im  Sanb. 
SBo  auf  Stufen  bereinfi  fidg  9lemud'  ^üttc^en  erhoben, 

^at  ein  ^aud  für  bie  atoei  SBtübex  ein  toeited  (Bebtet. 
äBo  jej^t  pur|)urumbraint  ber  @enat  in  bet  l^urie  thronet. 

Sagen  bie  Später  k^orbem,  Iänbli(^  in  gfeUe  gebaut. 
3u  ber  aBeratung  lub  ^ornruf  bie  Ouiriten  ber  SJorjeit, 

^unbert,  gur  SQOiefe  befteUt,  nannten  fid^  öfter  Senat, 
^ein  meitbaud^iges  Segel  umf^annte  baS  dlunb  bed  ^^eaterS, 

l!rotu8  buftete  nid^t  feftlid^  gur  SBü^ne  l^inauf. 
9lienianb  badete  baran,  auswärtige  @ötter  5U  fud^en 

(^enn  nod^  bebte  bad  ^olf  gläubig  am  SBäteraltar), 
^ä^rlid^e  gfefte  ber  $aled  mit  brennenbem  ^eu  su  begel^en, 

aOOie  man  ein  9lo6  je^t  ftu^t,  bag  fid^  bie  Sül^nung  erneu'. 
Slrm  nod^,  freute  jtd^  S}efta  befränjeter  €fel;  eä  50g  i^r 

S)tirftige8  €t)fergerät  magerer  Äfifjc  ©cfpann. 
Spärlich  am  Äreuatoeg  fü^ntcn  gemä|iete  Sd^meine  bie  gfluren; 

aJlit  9lol^rf[öten  erbat  Segen  bem  Opfer  ber  feilet, 
©eif^eln  üon  S3o(Id^aut  fd^mang  ber  in  SfeQe  gel^&Qete  Sanbmann: 

S)rum  aU  Supercud  am  gfeft  tobet  ber  Orabier  Stamm. 
IRod^  nid^t  glänate  ber  ro^e  Solbat  in  bebro^Iid^en  äBaffen, 

Itnfittel,  im  Sfeuer  gebrannt,  f(^tt)angen  fit  nadenb  im  ^ampf. 
Ißucmo  im  ^elal^elm  erft  errid^tete  S^Ite  bem  Sfelbt^errn; 

^atiud  toanbte  nod^  t)iel  Sfleig  auf  ber  gerben  ©ebeil^n: 
S:itier  flammen  bon  ba,  unb  iRamner  unb  ßucererf äffen ! 

IBon  ba  fu^r  im  Sriumpl^  9lomuIu8'  toti^ti  ®efpann. 
Sfreilid^,  bai  toinaige  Stäbtd^en  S3oDiIIä,  näd^ft  an  ber  ^auptftabt, 

©abii,  je^t  gar  nid^tg,  galten  für  trefflich  betto^nt; 
^Iba,  benannt  nad^  ber  SEBeige  beS  3ud^tf$)oeind,  blutete  mad^tDoK; 

9^ad^  Sfibenä  a"  g^^n,  galt  ali  ein  tüd^tiger  ÜJlarfd^. 
M  bein  öäterlid^  ßrb',  0  fRömcr,  befleißet  in  9^amen: 

Sd^ämft  bu  bid^  bod^,  bag  ben  ^l^n  einftend  bie  SBoIftn  gefäugt. 
^ierl^er  fanbtefl  bu,  ^roja,  mit  9led^t  bie  üerfd^eud^ten  Renaten! 

©lüdCIid^er  S}ögel  ©eleit  führte  bau  2)anaerfd^iff. 
^ai  fd^on  fünbete  ^til,  bag  feiner  don  il^nen  üerle^t  loarb, 

UU  fid^  bem  ftd^tenen  9tog  gelben  enttt)anben  Dom  Sd^og; 
^U  an  ben  9lad(en  bed  Sol^ned  ber  bebenbe  Spater  ftd^  hängte, 

Unb  bie  bebrangenbe  ®Iut  koidg  t)or  bem  tinblid^en  Sinn. 
S)a]^er  ftammen  be8  ^eciud  SJlut  unb  bie  fStilt  bed  S3rutu8, 

eäfard  aOöaffcn,  bie  felbft  a}enu«  bem  So^ne  gerei(^t: 
SiegreidJ  ftrafjlenbc  Söaffen  ber  toiebcrerfte^enbcn  ^roja! 

©lücflid^  bad  ISanb,  bem  bu  ©ötter,  3u(ud,  oerlie^n! 
aOöenn  loa^rl^aft  am  ?lbernud  bie  greife  Sib^tte  bem  IRemuS 

aSom  S)reifu6  Slocntind  fjluren  au  toci^en  befaf)!, 
Ober  ber  3Iif(^en  Se^'rin  a«  fpät  fi$  bewöfircnber  Sludfprud^ 

SBa^r^eit  fünbenb  bem  ©reiö  $riamug  tönt'  in  bad  O^r: 
„S)anaer,  »enbct  ba«  Slofe!    Sd^limm  fiegt  i^r;  3Iion«  ^errf^aft 

Stirbt  nid&t;  Suppiter  felbft  »affnet  bie  Slfc^c  bercinft!" 


Digitized  by  VjOOQIC 


476  Se^nted  Stapiitl 

SOtaöor«  aöölfin,  bu  beftc  bcr  Timmen  für  unfere  ^crrfdjaft, 

3BeI4erIei  ©tobt  touc^d  auf,  bir  an  bte  Prüfte  gelegt! 
^enn  fiomm  benl  ic^  bte  Stabt  im  feternben  Siitb  su  beftngen; 

Udi,  baf(  letfe  mir  nur  t5net  t)om  Sllunb  ber  (Befang! 
^0(4  mie  fleinlaut  immer  ber  Cuea  t)on  ben  Sippen  mir  fprubelt, 

S)ir,  mein  oftterlic!^  Sanb,  ift  er  in  Siebe  geioei^t. 
ünniuS  barf  fein  Sieb  mit  Iräftigen  Ihängen  umfd^Iingen: 

9%ei(^e  üon  6feu  mir,  93acd^ud,  bod  toei^ere  Soub. 
^ag  ob  meinem  ®efang  mein  Umbrien  ftol^er  fi4  S^ig^» 

Umbrien,  bad  bir,  IRom,  beinen  l^aUimad^ud  gab. 
Söer  bann  talauftoftrtS  ftd^  erl^ebenbe  3i"nen  erblidet, 

SJlöge  bie  Geltung  ber  @tabt  fd^ä^en  nad^  meinem  Talent. 
2)ir,  9%om,  fteiget  ein  3Berf.    ©ei  ^ulbreid^!    I^ünbet  mir  (ButeiS, 

^Bürger,  unb  i^r,  fingt  ^til,  SB5geI,  bem  großen  93eginn! 
^eilige  SSräud^'  unb  2:ag'  unb  üerfd^oQene  Flamen  t)on  Orten 

©ing'  id^;  in  ber  Saufba^n  fporn'  i4  inm  S^^^^  ^^^  ^o6-  — 

91qc6  bicfcm  ft^öncn,  potriotif^en  2lnlQuf  ironiricrt  inbcS  bcr  Sid^tcr 
alsbolb  r^d^  [elbfi  unb  lägt  fid^  bon  einem  ©tembeuter  fagen: 

aOßo^tn  fd^meiffl  unllug  bu,  ^ropertiud,  SJl&rd^en  su  fingen? 

Sfäben  t)on  taubem  ®efpinft  ^dltfl  bu  jum  äBeben  bereit. 
Un^olb  toe^ren  bie  üJlufen,  %potl  un^olb  bem  Oefange; 

SBorte,  bie  einfl  bid^  reu'n,  tro^e  ber  Saute  nid^t  ob. 

3)er  ^rop^et  l^olt  bann  meit  unb  lang  au3,  um  ficd  ju  beglaubigen, 
unb  öerlünbet  fd^Iie^id^  bem  35id&tcr: 

Umbrien  l^ot  bic^  geboren  aud  uralt-eblem  ®efd(Ied^te. 

Sfig'  id^?  berühr'  id^  ben  Ort,  ben  bu  old  ^eimifdft  belennft? 
äBo  in  bed  SBIod^felbit  %al  STlenonio  neblig  l^erabtout, 

Unb  in  bed  ©ommerd  ®Iut  bampfet  ber  umbrifd^e  @ee; 
SDßo  mit  ber  fleigenben  ^ö^e  gugleid^  aufzeigen  bie  3^""^"* 

Sinnen,  Oon  beinem  2!alent  fd^öner  mit  SRu^m  nod^  gefd^müdft. 
gfrü^  fd^on  fommelteft  bu,  gu  frfil^  bie  ©ebeine  bed  ^atM, 

Unb  bir  )ourben  im  ^auii  enger  bie  Soren  umfd^ränft, 
2)enn  bo  fonft  t>itl  ©tiere  bie  fd^oUige  Sflur  bir  zermalmten, 

Itürate  ber  ÜJloMtob  nun  ^erbe  ben  reid^en  SBeft^. 
^onn,  toie  bod  ©olbomulett  oom  ^alfe  beS  Anaben  geloft  toor, 

Unb  bu  bie  %o^a  bed  SnannS  no^mfl  an  ber  SIlutter  ^Itor: 
^a  tüai%  bog  bir  SlpoU  im  ©efong  ein  loenigeS  onloieS, 

Slber  auf  tobenbcm  ÜJlorft  bonnernbe  IRcbc  ocrbot. 
SBol^I  benn,  bid^V  Plegien  ooQ  SrugS,  fo  iDorb'd  bir  U]^itbm, 

Unb,  )oie  ben  llOeg  bu  jeigft,  f(^reibe  ber  übrige  Bd)toaxm. 
(S^priad  Itriegdbienft  foUft  bu,  geioaffnet  mit  @d^meid^e(n,  erbulben, 

Unb  ber  Broten  ©d^ar  loirft  bu  erfprieglidg  als  gfeinb. 
S)enn  ii  enttoenbet  bie  Siegedtropl^ä'n  bir,  fo  biele  bu  i^rer 

SWüfjfam  fämpfenb  crringft,  fämtlidj  ein  einjigc«  SOßcib !  * 

»  Propert.y  Eleg.  IV,  1  (überfefet  Don  gf.  3acob). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Stdiud  unb  bie  ^legifer.  477 

3)ic  SBciöfagung  ging  nur  allju  genau  in  grfüHung.  Slad^bcm  6t)nt]^ia 
längji  gcftotbcn  war,  fonntc  ^ropertiu§  fic,  bie  borjugsmeife  feinen  SebenS« 
inl^alt  auSgemad&t  unb  [einen  5Ru^m  begrünbet  f)aiU,  nid^t  rul^en  laffen ;  in 
einer  2:rauml)ifton  liefe  er  fie  nod&maI§  erfd^einen,  unb  in  einem  anbcm 
©ebidfet  befang  er  fie  nod&  in  einer  berliebten  3lnefbote.  6rft  nad&bem  er 
ben  Sedier  ber  2uft  bis  jum  legten  2:ro})fen  auSgefofiet  unb  mit  ben  beften 
Slüten  feines  SalentS  umfrftnjt  l^atte,  ber^errlid^te  er  enblidö  in  ber  ©eftalt 
ber  ebeln  ©ornelia,  ber  ©emal^Iin  be§  flonfuIorS  9lemiIiuS  SepibuS  ^aulus, 
bie  reine,  feufd&e  ©attenliebe,  auf  weld&er  baS  SBol^l  ber  3familie  berul^t 
unb  toeld^e  eigentlid^  oHein  ben  5iamcn  mal^rer  })oetifd^er  5Kinne  berbient. 
6S  ift  ein  l)ra(^töoIIe8  ©ebid^t  unb  berbient  mirllid^  ben  Flamen,  ber  il^m  oft 
gefpenbet  toorben  iji:  „ftönigin  ber  Plegien. "  S)od^  atmet  e§  mel^r  eine 
gemiffe  ftolje  Semunberung  als  reine,  innige  ©^mpat^ie.  ®ie  fjülle  feines 
SalentS  unb  feiner  Segeijierung  ^at  ber  3)id^ter  in  ben  ß5nt^ia=2icbcrn 
auSgegoffen,  Don  benen  mand&e  mo^I  eine  eblere  greunbfd&aftsliebc  atmen, 
bie  meijien  aber  bon  ber  glül^enbften  ©innenluft  burd^^audfet  finb,  unb  fie, 
ol^nc  SRüdfpd&t  auf  ©d&am  unb  ©itte,  in  unberl^ülltefter  SQBeifc  jur  DarjteHung 
bringen,  ©tatt  ber  fd^mad^tenben  3^*^^^^*  SibuHS  maltet  ba  üppige  ®Iut, 
bie  aud&  in  ber  §orm  über  bie  feine  ?lnmut  unb  ©lätte  ungebunben  !^inauS= 
ftürmt.  9llS  feine  SSorbilber  bejeid&net  ^roperj  bie  aiejanbrinifd&en  (5Iegien= 
bi(^tcr  ftaHimad^oS  unb  ^l^iletaS.  ®Ieid&  i^nen  l^at  er  in  reid&cm  3)iaBe 
bie  alten  ®ötter=  unb  ^elbenfagen  l^erbeigejogen ,  um  burd&  SSergleid&e  unb 
Seifpiele  feine  eigene  ©innenluft  ju  berl^errlid^en  unb  ju  bergöttern: 

Die  mihi,  quis  potuit  lectum  servare  pudicum, 
•    quae  dea  cum  solo  vivere  sola  deo? 

©og  mir,  locm  ift  ed  öeö^^^**/  f^i^  ß^gcr  rein  ju  betoa^ren, 
aöcld^cr  ber  ©öttinnen  fjat  einer  ber  ®öttcr  genügt  ? » 

SJlitunter  bämpft  aud&  idoI^I  ber  geleierte  mt)t^oIogifd&e  Slpparat  bie 
glü^enbe  ©innlid&fcit  ber  ®ebi(^tc.  6in  mül^famer  Stac^bilbner  ift  ^roperj 
leineSmegS,  fonbem  eine  reidfe  auSgeftattete  ©ic^ternatur ,  boD  fjrifc^e  unb 
©d^tbung.  3Kit  bem  ftattlid&en  äßiffen  tbufete  er  ebenfo  frei  unb  lünftlerifd^ 
JU  fd^alten  tbie  mit  bem  eigenen  Slalent,  unb  eS  iji  fid&er  ju  bebaucrn, 
bafe  er  aU  feine  glänjenben  (Saben  faft  nur  bem  3)ienfte  ber  SenuS  unb 
beS  9lmor  getbibmet  ^at.  SBoöin  bieS  nottbenbig  fül^ren  mufete,  jeigt  ftd^ 
an  feinem  jugenblid^en  Setbunberer  unb  5Rad&foIger  ^ubliuS  ObibiuS  ^iafo^. 

1  Prop.,  Eleg.  III,  32,  55. 

«  O.  IRibbetf  (©cfd^id^te  ber  römifd^cn  S)i(^tung  II,  284)  »eift  trcffenb  naä^, 
bafe  bie  „crotifd^en  ©tubicnblattcr"  €t)ibd  gcrabe  in  i^rer  üppigen  ©innlid^feit  auf 
^xopexi  jurüdaufüf^rcn  ftnb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


478  <S(fted  tiapxUL 

eiftcä   ÄapitcL 
0vtbittd. 

9lß  So^n  eine»  angelesenen  aiitterflcfd6Ied&t§  im  Sa^re  43  t).  ©l^r.  ju 
Suimo,  einem  Stäbtd&cn  öfHidfe  Don  {Rom  am  Sfbl^ang  beS  3Ipennin,  geboren, 
fam^ubliu§  Ot)ibiu§  9tafo  frü^  in  bic  |)QUpt[tabt,  um  bafelbji  bic 
r^etorifcöe  S8ilbung§fd6ule  burd&juma(^cn  unb  bann,  nac6  beS  SSaterS  SBunfcft, 
bie  rid&terlid^e  Seamtenlaufba^n  anjutteten.  Slber  ^^antafic  unb  ©efü^I 
Ratten  i^n  jum  SJid^ter  t)orau§beftimmt.  Die  iuriftifd^en  Segriffe  ttoDten  i^m 
nic^t  in  ben  JJopf.  2Ba§  i^n  in  ber  Kl^ctorif  nod&  einigermaßen  anfpraift, 
marcn  allgemeine  ©efid&tspunftc ,  wo  pdfe  ettoaS  pl^antafteren  liefe.  Aber 
nod&  mcit  me^r  feffcite  i^n  bie  ^oefie.    5)ie  SBerfc  floffen  i^m  bon  felbft: 

Et  quod  temptabam  dicere,  versus  erat. 
äBad  i^  ju  latten  berfuc^t,  toarb  mir  t)on  felBer  jum  SBerd  K 

3lacb  einer  ©tubienreife  nadö  Sitten,  bielleid^t  aucb  nodi  einer  weiteren 
nad&  9lfien  unb  ©ijilien,  marb  er  jmar  ©erid&töbeamter ,  bra(i&te  t%  aber 
über  untergeorbnete  ©teilen  nicftt  l^inauS  —  ^olijeirid&ter  (triumvir  capi- 
talis),  3JlitgIieb  eines  Sticftterfoflegä  (decemvir  litibus  iudicandis)  unb 
ginielricbtcr.  Slnftatt  auf  einen  ©i^  im  ©enat  ju  fpelulieren ,  fdblofe  er 
fidfe  an  5)iacer,  ^roperj,  ^ßonticuS,  SaffuS  unb  anbere  SDitfeter  an  unb 
lenlte  feinen  ß^rgeij  einjig  auf  bit^terifcften  Su^m. 

SBeS^alb  jmei  nocb  in  gan}  jiugenblic^em  Sllter  eingegangene  S^en  nacb 
lurjem  Seftanb  burcb  ©Reibung  aufgelöft  tourben,  erft  eine  britte  feinen 
^äuSlid^en  äJer^ältniffen  enblid^  ^alt  gab,  ift  nicbt  genügenb  aufgeKört. 
@in  ungünfligeS  Sid^t  auf  biefeS  9iätfel  Wirft  ber  Umftanb,  bafe  er  ficb 
Wd^renb  ber  erften  jwanjig  ^ct^re  feiner  (iterarifc^en  Sötigfeit  nal^e^u  auS» 
fciblteßlic^  erotifd^er  Sid^tung  wibmete,  wobei  bie  eigene  @attin  nie  al»  @egen= 
ftanb  feiner  Sörtlic^feit  erfd&eint,  bie  Venus  vulgivaga  nur  aDjubeutlicb 
fein  ©efül^lölcben  wie  feine  J?unft  be^errfdbt.  ©einen  erften  SRul^m  erwarb 
er  fid&  mit  brei  Suchern  fiiebeSelegien  (Amores),  in  weld&en  eine  gewiffe 
Corinna  bic  Hauptrolle  fpielt.  9Mag  ba^  iS3erf  awi)  teilweife  auf  9?a(i&= 
a^mung  anberer  S)id&ter,  befonberS  be§  SibuH  unb  beS  ^roperj,  jurüd« 
jufü^ren  fein,  fo  atmet  e§  bod&  fo  öiel  realiftifd^e  Sßärmc  unb  preift 
fo  au^brücflidb  ben  Seij  Verbotener  Siebe,  bafe  es  unmöglich  als  blofee 
fünftlerift^e  gfiftion  ertlärt  werben  fann.  Sie  „fiiebeSbriefe"  (Heroides), 
eine  ©ammlung  bon  einunbjwanjig  ßpifteln  berühmter  Siebenber,  finb  jum 
Seil  jiemlid&  unberfänglidfe  (wie  j.  33.  ber  Srief  ber  treuen  ^^enelope  an 


»  Trist.  IV,  10,  24. 


Digitized  by  VjOOQIC 


€öibiu8.  479 

U(t)ffe3),  aber  jum  %t\i  bod^  Don  einer  fo  auBetgemi^^nlid^en  Jtenntnid  beg 
weiblidien  ©efül^tölebcnS  unb  einer  jold^en  fiiebeSleibenfd&aft  bur(i&tränlt,  ba^ 
au(^  l^icr  toieber  ni(i&t  eine  reine,  feufd&e  9Jlinne  aß  SEriebfraft  beS  S)i(j&ter8 
gebadet  »erben  fonn.  SBenn  Oöib  bann  in  feinen  „©d&5n]^eit§niitteld6en" 
(De  medicamine  faciei)  ficd  )um  galanten  Snobebid^ter  madite,  fo  toäre 
bieg  an  fid^  f)atmM:  adein  bie[e  ^oSmetit  tDirb  gelegentlid^  ebenfalls  in 
baö  öerbcrblidijie  feiner  erotifd&en  SBerfc  ^ineingejogen :  bie  „SiebeSfunft", 
meldte  ber  3)id6ter  felbft  als  ein  ^anbbüc^Iein  ber  SaSjibität  bejetd^net :  Nil 
niä  lascivi  per  me  discuntur  amores.  3n  leidster,  anmutigPer  gform 
unb  ©pradfee  unb  bcS^alb  in  Derfü^rerifcfiftem  ©ctoanbe  bietet  eS  nur  einen 
Seitfaben  ber  Sul^Ierei  unb  SorbeH})oefie.  ßinen  9lnl^ang  baju  bilben  bie 
„f)eilmittel  ber  Siebe"  (Remedia  amoris),  worin  ber  Sid^ter  feine  „8iebe8s 
fünft"  bamit  gu  entfc^ulbigen  fucfit,  bap  fie  nur  für  ©irnen,  nidftt  für 
3)iatronen  gefd&rieben  fei,  unb  bann  in  ebenfo  friöoler  SBeife  eine  Sfteil^e 
Mittel  angibt,  um  ber  Seibenfd^aft  }ut)or3ufommen  ober  fie  mieber  aU 
iufd^ütteln  —  b.  ^.  bie  unmöglid^e  jtunft,  eine  Dermellte  unb  entblätterte 
Slütc  neu  }u  beleben.  3)iefc  S)id&tungen  ^aben  im  alten  5Rom  unb  fpäter 
in  ber  weiten  äBelt  unberecbenbare»  Unheil  angerid^tet.  ©ie  bereinigen  bie 
naiben  Obfiönitöten  ßatuQs  mit  ber  fd^mac^tenben  3<itt^^it  be§  2:ibun 
unb  ber  glül^enben  Seibenfd^afttid^Ieit  be§  ^roperj.  @ine  geniale  3^orm= 
geroanbt^eit  umfleibet  barin  bie  ©ünbe  mit  bem  'Sauber  ber  3ugenb  unb 
©cbönl^eit;  eine  ebenfo  leid^tfüßige  g^ribolität  ^ü})ft  barin  über  ade  ®efe^e 
ber  3u(^t  unb  ©itte  bal^in.  Jtuäfc^tDeifung  unb  6^ebrud&  werben  förmlidfe 
met^obifd^  geleiert  unb  berl^errlic^t ,  wie  ber  gute  (Sefd^madf  in  ber  Ars 
poetica  beS  ^oraj. 

3nwieweit  perfönlid^e  Abenteuer  beS  S)id&ter§  biefen  laSjiüen  5[)id6= 
tungen  su  ®runbe  liegen,  l^at  berfelbe  nid^t  bcrraten;  bafe  fie  aber  wirllicfe 
baS  Seben  unb  treiben  ber  borne^men  ©efeüfd^aft  j[cner  3^it  unb  i^rer 
3JertrauIid&feit  mit  ber  „f)albwelt"  fpiegelten,  baran  ift  fein  3öJeifeI  möglidfe. 
©ie  fmb  aus  ber  bor^anbenen  ©ittenberberbniS  l^erborgegangen  unb  l^aben 
biefelbe  als  neueS  8odE=  unb  SReijmittel  wieber  wefentlicb  geförbert.  S3ei  ber 
entfittlid^ten  Sugenb  mußten  fie  raufd^enben  Seifafl  finben,  unb  felbft  S3e|fer= 
gefinnte  würben  burdfe  bcn  3^1^^^^  '^^^  S)arj5tenung  jur  3laä)[\ä)i  gcftimmt. 
SDafe  fie  aud&  auf  SBiberfprudö  gefto^en  finb,  beweift  ber  fd&einbare  SGßiber= 
ruf,  ben  bie  „Heilmittel  ber  Siebe"  in  ftd&  fd&Iiefecn. 

3IugufiuS  felbft  na^m  mit  ©(^redfen  bie  um  ficb  greifenbe  ©itten= 
berbcrbnis  wa^r  unb  berfuc^te  burd^  gefe^Iid&e  SJhferegeln  bie  firengen 
©itten  ber  SSorfa^ren  wieber  jurüdtjufü^ren.  ©eine  Sod&ter  Sulia,  bie  ganj 
im  ©cifte  ber  obibift^en  ^^Joefie,  na^eju  wie  eine  öffentlid&e  Sirne  lebte, 
würbe  17  b.  6^r.  auf  bie  Snfel  ^ßanbataria,  fpäter  nad&  S^egium  bcr= 
wiefen,  wo  fie  im  Saläre  14  n.  6^r.  als  Verbannte  jiarb ;  i^re  bornel^men 


Digitized  by  VjOOQIC 


480  <S<fted  S^apM. 

Sicbl^abet  tourbcn  nadö  bcrfd&iebencn  Snjcln  bcportiert.  Sic  Lex  lulia 
de  adulteriis  berbot  bie  @^e  jtDtjdien  gfreigeborenen  unb  3Beibern,  bte 
ber  ^albmelt  angehörten,  unb  üerl^öngte  über  Unjucbt  unb  6^ebtu(i&  bie 
jlrengften  ©trafen. 

Obib  roatb  burd^  biefe  Sreigniffe  nid^t  belel^rt,  )c()eint  eS  aber  bodi 
für  ratfam  gel^alten  ju  ^aben,  ben  gered|ten  3orn  beS  ^errfdierS  nid&t  ju 
reijcn,  fonbern  feine  Sätigfeit  tt)eniger  öerfänglid^en  Stoffen  jujumenben. 
9lad|  bem  93etfpiel  bed  proper}  manbte  er  fiti^  ben  altrömifd^en  Sofalfagen, 
gfeftgebräudfeen  unb  ßrinnerungen  ju  unb  plante  einen  glegienirang  (Fasti), 
ber  fidfe  an  ben  religiö5=nationaIen  fjeftfalenber  aufdiliepen  unb  benfelben 
in  buntem  SBed^fel,  teils  epifdi  teil§  I^rif^,  Derl^errlidben  fodte.  @r  gebad|te 
ba3  SBerl  bem  Sluguftud  felbft  ju  mibmen.  @^e  baSfelbe  Doüenbet  toax, 
unternal^m  er  eine  nod&  umfangreichere  S)id&tung,  bie  „Sermanblungen" 
(Metamorphoses) ,  in  meld&en  er  bie  anfprec^enbften  ©Otters  unb  ^elben= 
fagen  öon  ben  urwcitlidien  Sagen  beS  ß^aoS  an  in  einem  großen  ftranj 
epifd&er  grjä^Iungen  bereinigen  »oflte.  ?tm  ©d&Iu^  ber  fcftiüernben  Silber= 
galerie  gebadete  er  mo^I,  9Iuguftu§,  gleicb  ben  anberen  2)id^tern  ber  3^it 
feine  poetifdie  ^ulbigung  barjubringen. 

3l\ä)i§,  SBibrigeS  ftörte  bie  9tu§fü]^rung  beS  jmar  nid^t  tief  gebadE|tcn, 
aber  in  feiner  Slrt  gro$  angelegten  SBerleS.  ©pielenb  flofe  bem  leid^tgearteten 
S)id6ter  ber  ©trom  ber  grjft^lung  ba^in;  toie  mit  fjrauenl^anb  tt)u6te  er 
93Iume  an  Slumc,  3^fi9  on  ^mx^  ju  reiben,  fo  baft  bie  berüdcnbe  8farben= 
prad^t  unb  ber  anmutige  SBccbfel  be§  ^^antafiefpiels  über  ben  Mangel 
innerer  ginl^eit,  SBal^r^eit  unb  fflebeutung  l^inrocgtäufdfete.  ©an!en  audö 
©Otter  unb  ^erocn  babei  ju  bloßen  romantifd^en  ©pielfiguren  l^erab,  fo  fdftien 
baS  SBunberbare  ber  „Sertoanblung"  fte  bodfi  toieber  in  eine  ^öl^re,  über= 
menfd^Iid^e  ©p^öre  emporjurüden ,  unb  fehlte  bem  l^eüenifcben  ©agenfd^a^ 
ba3  nationaUrömifd^e  ©epröge,  fo  mürbe  er  bafür  in  ber  ©d^Iu^apot^eofe 
beS  SluguftuS  mit  einem  großen  ©d&acöjug  als  ©iegesbcute  bem  göttlichen 
Säfar  ju  Süfeen  gelegte  9ln  Icid&tem  tJoJ^wenjauber  übertraf  bie  fliefeenbe 
2)arfteUung  bei  toeitem  bie  (Srgö^Iungen  93ergil3.  Cbib  felbft  l^atte  am 
©d&Iu^  baS  ©efü^I,  ein  unfterbli(^e§  SBerl  gefd&affen  ju  l^abcn: 

Unb  nun  l^ab'  id^  ein  SBer!  üoUbrad^t,  hai  gfeuer  unb  Stfen 
IRimmer  aerftört,  nod^  3uppiter«  3orn,  no(5  je^renbc«  Stiter. 
SJlag  bann  fommen  ber  Sag,  ber  nur  an  Dergänglid^em  Selbe 
[Re$t  aut$übt,  unb  ben  D^aunt  unftd^ern  Sebend  befd^Iiegen: 


luppiter  arces 
Temperat  aetlierias  et  mundi  regna  triformis; 
Terra  sub  Augusto.     pater  est  et  rector  uterque. 

(Metam.  XV,  856—858.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


Oüibius.  481 

%xoi^  tt)irb  bieten  ber  3^^^  unb  über  bie  l^ol^en  ©eftirne 
©djtoeben  mein  befferer  Seil,,  unb  nie  mein  Slome  getilgt  fein. 
Slingd,  fotDett  [Romd  Snod^t  ft$  erftredt  in  be^ioungenen  Sänbern, 
SDÖirb  mid^  lefen  ba«  SBoIf,  unb  loofern  nid^t  trügen  ber  2>id&tcr 
Segnungen,  toerb*  i^  im  IRuf  fortleben  in  fernefte  3"^""?^  *• 

Um  baS  3a^r  8  n.  6^r.  toaren  bie  „SJletamorpl^ofcn"  DoDenbct. 
SBenn  er  nocitf  nid^t  an  alles  bie  le^te  greife  angelegt  ^atte,  fo  l^atte  bad 
nic^t  biel  auf  fid^.  6r  arbeitete  nid&t  fo  ängplid^  unb  geiüiffenl^aft  lüie 
SSergil  unb  ^oraj.  S3ci  feinet  genialen  Setd&iigfeit  tarn  bie  ^auptfad&e  auf 
ben  erflen  2Burf  an.  @t  modfete  tool&I  glauben,  mit  einem  fold^en  SBerl 
allen  S3ßiberfl)ruc6  unb  afle§  9irgerniS  nieberjufdölagen ,  tocld^e  frül^er  feine 
etotifd^en  S)i(i&tungen  erregt  l^atten.  Mein  er  täufd^te  fid^.  ©eine  lüfterne 
^oefie  l^atte  lüeitcr  gemirft,  unb  bie  grenjenlofe  Unfittlid&leit,  toeld^e  fid& 
barin  f})iegelte,  l^atte  tro^  ber  faiferlidfeen  ©efeje  toeiter  um  fidi  gegriffen. 
^ugußuS,  ie^t  ein  ©reis  Don  etnunbfiebiig  Salären,  mu|te  e3  erleben,  ba^ 
feine  Don  i^m  järtlid^  geliebte  @nlelin  2iulia,  bie  ©ema^Iin  be3  JlonfuIarS 
Ö.  ?(emilius  ^aulus,  nid&t  getoi^igt  burd&  ba§  8oS  i^rer  unglüdlid&en 
SKutter,  ebenfalls  jur  6^ebred&erin  toarb  unb  fo  neue  ©d^anbe  auf  bie 
$)errfd&erfamine  l^öufte.  Obtoo^I  ber  Sob  fd^on  graufam  in  feiner  nöd&ften 
5läl^e  aufgeräumt  l^atte  unb  er  fid&  immer  me^r  Dcreinfamt  fül^Ite,  jögerte 
SluguftuS  nid^t,  bie  Untoürbige  ju  berßo|en  unb  auf  eine  einfame  Snfel 
an  ber  ajjulifd&en  Rü|ic  ju  berbannen,  mo  fie  big  ju  i^rem  3:obe  blieb, 
toö^renb  il^r  33u^le  fid&  burd^  freitoiDigc  gflud&t  ber  Strenge  beS  ^errfd&erS 
entjog.  3n  loeld&er  SBeife,  ob  nur  burd&  feine  Ars  amandi  ober  aö  3)lxU 
toiffer  unb  görberer  ber  e^ebred&erifd^en  Sejie^ung,  Döib  in  biefen  laiferlid&en 
tJfamilicnflanbal  bermidtelt  lüar,  ift  nid^t  aufgel^eüt;  genug,  im  ©pät^erbft 
beöfelben  Sal^reS  tourbe  ber  ®id&ter  burd^  ein  ftrengeS  6bilt  beS  ftaiferS 
nad6  3:omi  (ober  StomiS,  l^eute  9tnabotIöi  bei  ftöjienbfdde,  in  ber  rumänifd&en 
3)obrubfd&a)  an  ben  S)onaumünbungen  berbannt. 

S)aS  mar  für  ben  ®id&ter  ein  furd&tbarer  ©d&Iag.  9?od&  in  rüfiiger 
SoHfraft,  erft  einunbfünfjig  3a^re  alt,  fal^  er  fid^  nid&t  nur  aus  bcm  i)er= 
gnüglld^en  SBol^IIeben  ber  ^aul)tftabt,  auS  feinem  3familien=  unb  8frcunbeS= 
IreiS,  fonbem  aud&  aus  aDen  feinen  litcrarifd&en  Sejiel^ungen  unb  SluSfid^ten 
unbarml^erjig  l^erauSgerijfen.  35enn  in  2:omi  fel^Ite  es  an  allen  9KittcIn  unb 
3lnregungen,  um  aud6  nur  feine  Fasti  ju  boHenben.  3n  einer  trofilofen 
©egenb,  in  einer  ^albbarbarifc^en  ©renjfeftung,  unter  ©olbaten  unb  Sauern, 
bie  nur  gotifd&  unb  farmatifd^  fprad^en,  öerlor  ber  feinfül^Iige  35id&ter  nid&t 
nur  SKut  unb  ßebenSluft,  fonbern  felbft  bie  ©cioonbtl^eit  ber  ©prad&e,  toeld^er 
er  nid^t  jum  toenigften  feinen  Slu^m  berbanfte.    ©ein  tüeid&Iid&er,  meibifd^er 


»  Metam.  XV,  869-877. 
»aumgarineT,  aBeltlitetatuT.    HI.    8.  u.  4.  9(ufl.  31 


Digitized  by  VjOOQIC 


482  <^IfteS  StopiUl 

S^arafter  brad^  unter  biefem  Ungläd  boüftanbig  jufatnmen.  Unfö^ig  gu 
mannl^aftem  3:ro|  tote  }u  p^Uofopl^ifd^er  Ergebung  ober  fatirifcdem  Galgen- 
humor Ocrbrad&tc  er  bie  legten  jc^n  Saläre  feines  SebenS  bamit,  enblofc 
jtlagen  unb  Hilferufe  in  Werfen  na$  9lom  }U  fenben,  big  au$  baju  bie 
jtroft  berftegte.  @o  flögen  manche  biefer  2:rQuergebi(i^te ,  nod^  in  munber^ 
fc^önen  3)tfti(!^en  bal^inn)ogenb,  gemi^  bie  innigfle  älül^rung  ein ;  aber  felbß 
für  baS  mitleibigfie  f)er}  toieber^olen  bie  fünf  %üd^er  allgemeiner  JMage^ 
lieber  (Tristia)  unb  bie  oier  Sütfter  ber  an  bejlimmte  Slbrejfen  geriditeten 
,,S9riefe  Dom  ^ßontuS"  (Epistulae  ex  Ponto)  ju  oft  unb  ju  breit,  }u 
meinerltd^  unb  tro{lIo§  biefelben  Sammertöne,  um  nidit  enblid^  ttberbru^  }u 
enoeden.  2ÜS  enblicb  ein  Bä^mmtx  oon  Hoffnung  auftaud&te,  jlarb  SlugujtuS 
im  3a^re  14  n.  6l^r.  Sei  SiberiuS  fanben  feine  Riagen  lein  ©el^ör.  S)rei 
3a^re  fpäter  etlöjie  bcr  Sob  ben  nunmel^r  fed&jigiöl^rigen  l^offnungSlofen 
®id&ter  bon  feinem  freubenfeeren  3)afein.  3«  bcr  legten  3^!*  oerfudfete  er 
nod|,  feine  Fasti  enbgültig  ju  überarbeiten,  lam  aber  nid^t  über  baö  erfte 
Sucb  l&inauS;  bie  übrigen  fünf  JBüd^er  binterlicfe  er,  toie  er  fte  mit  nad^ 
iomi  genommen  J^atte*. 

2)ie  erotifd^en  ^id|tungen  ObibS  lönnen  bom  fittli(i^en  ©tanb^ 
punite  aus  too^I  faum  ju  fd^arf  berurtcilt  »erben.  2BaS  ber  3)id6ter  in 
feinem  langen  ülagebrief  ju  beren  6ntfdE|uIbigung  oorbringt,  iji  bielfad& 
glunlerci :  teie  ttjenn  er  j.  33.  bie  Ars  amandi  nid&t  für  SRatroncn,  fonbern 
nur  für  bie  f)aIbtoeIt  gefd^rieben  ^aben  miO.  2Benn  er  an  bie  öffentlid^en 
3ujtänbe  erinnert,  bie  ftdfi  in  feinen  Plegien  fpiegeln,  an  bie  lange  Seilte 
gried^ifd&er  unb  römifd&er  grotifer,  bie  i^m  Vorausgegangen,  an  bie  SRoIIe, 
meldte  bie  6roti!  in  ber  alten  SEragöbie  unb  ftomöbie,  im  @poS  unb  in 
ber  9Jl^tl^oIogie  felbp  fpielt,  toirb  man  jugebcn  muffen,  ba|  biefe  Umjiänbe 
feine  ©cftulb  bebeutenb  l^crabminbcrn.  3)a  ßatull,  Sibufl  unb  ^ßroperj  mit 
il^rer  ^albtoeltpoefie  unbehelligt  geblieben  waren,  ia  fogar  in  ben  oorne^mflen 
ftreifcn  l^o^en  Slul^m  geerntet  Ratten,  modbte  aud&  er  bermeinen,  mit  einer 
nocb  lüfterneren  grotil  fid&  ben  Siid^terlorbeer  ju  erwerben.  SlDein  objeftiD 
iji  bamit  eine  ^oepe  nicftt  entfd^ulbigt ,  meld&e  jeber  reineren  Siebe  fpottct, 
baS  raffinierte  Safler  mit  lodenbem  S^uUx  umgibt,  beren  ©eele  bie  SBoIIuji 
iji  unb  meldte,  oon  Süfternl^eit  bal^ingeriffen,  aud&  oor  ber  größten  Dbfjönität 
nidöt  jurüdfd&redt.  S)ie  ßunft  felbp  mirb  ^ier  jum  ®ift,  jum  notmenbig 
roirfenben  SJlittel  ber  aSerfü^rung.  „3)ie  Iieblid&  roflenben,  glatten  unb 
gefd^mcibigen  Serfe,  bie  filberflare,  füfe  plaubernbe  ©pradfte  mit  ben  feinen 


»  ©cfomtaugQQben  öon:  2) an.  ^einjiu«  (Selben  1629),  %  SBurmann 
(Djforb  1727),  3a6n  (ßcipaig  1828— 1832),  jDl er fcl  (Öeipaig  1851— 1866),  Sfticfe 
(Scipjig  1872—1874),  Sin  bemann  (mit  Überfc^ung.  Seipaig  1853—1867).  — 
aSgl.  C.  W.  Lindner y  Quaestiones  Ovidianae.  Upsala  1852.  —  G,  Boissier,  L*exil 
d'Ovide  (Revue  des  Deux  Mondes  LXIX  [1867],  589—612). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Oöibiu«.  483 

^bftufungen  be§  %ont%,  bie  übermütige  Saune,  meldte  mit  bem  f(i^Iü))ferigen 
©iojfe  fpielt  tx)ie  ein  @|)ring(runnen ,  ber  eine  fd^illernbe  ©laStugel  l^ebt 
unb  jtnien  Iä|t'\  bilben  nadfe  bem  Urteil  eine»  Äennerä^  „ein  toa^re» 
jtleinob  ber  f^^ribolität,  in  beffen  @enu$  M  bie  leicdtfinnige  ^ugenb  be:: 
raufd^en  mod&te"^. 

Äann  barum  gerabe  bie  Sugenb  nicdt  genug  bor  biejen  berfül^rerifcfien 
®i(](ltungen  gemamt  n)erben,  fo  bleibt  babei  bod^  bie  literoturgefc^id^tlid^e 
%at\aä)t  befleißen,  bafe  l^ier  bie  ftaunenStocrte  gformgemanbt^cit,  bie  ft)ielenbc 
Seid^tigleit  unb  ba§  ©cdön^eitSgefül^I  eine3  mal^rl^aft  genialen  3)i(^ter§  an 
ben  untDürbigflen  @tojf  Derfditoenbet  tüorben  iji.  3:iefe  beg  ©efü^IS  }eigt 
jtd&  bei  Obib  aflerbing§  feiten,  Siefe  beö  (SebanfenS  nod^  feltener.  9lber 
mag  er  @agen,  Slnefboten,  |)oetij(^e  (Sin}e(}üge  au3  gried^ifc^en  3)i(i^tem 
entlegnen  ober  fetbjiänbige  Silber  aus  bem  2tien  ber  römifd&cn  ©egentoart 
ober  SBergangenl^eit  enttoerfen,  ober  eigene,  ©rlebniffe  unb  grfinbungen  jum 
bejien  geben,  nie  i[t  in  fetner  ©id&tung  ein  mü^fameS  ©eflalten  ju  erfennen, 
alles  bli^t  unb  fprubelt  Don  lebenbiger  9latürlid^feit ,  jugenblid^er  gfrifd^e 
unb  fd&erjenber  ©d^all^oftigleit.  ©erabe  hierin  liegt  ber  Derfü^rerifd^e  9teij 
feiner  ^oefie. 

3um  ©lüdE  f)at  biefer  glänjenb  beranlagte  S)ic6ter  feine  @aben  bod^ 
nid^t  gänjlid&  im  ®icnfte  ber  grotil  bergeubet.  @r  ^at  in  ben  „Sfafti"  unb 
in  ben  „5Ketamor})^ofen''  jmei  SBerfe  l^interlaff en ,  bie  jum  ^auptbeftanb 
ber  römifc^en  Siteratur  gel^ören  unb  bie  burd^  i^re  literarifd^en  SJorjüge  in 
nid&t  geringem  ®rabe  ber  allgemeinen  Silbung  ju  gute  gefommen  finb. 

S)er  nur  jur  |)älfte  boHenbete  römifdöe  tit^taUnbtx  (Fasti)  iJi 
aDerbingS  !ein  flaffifdö  abgerunbeteS  2Ber!;  allein,  fo  urteilt  Slanfe^  „in  ben 
Sfaften  ^at  er  (Dbib)  bod&  ein  2Berf  l^interloffen ,  bem  ©riedfienlanb  nichts 
jur  ©eite  ju  fe|en  l^atte  —  gleid^  mid&tig  für  bie  religiöfe  unb  politifd&e 
Überlieferung  unb  für  baS  SSoIf Sieben,  ba§  biefelbe  fcft^ielt".  Dbib  lehnte 
pd^  babei  toa^rfd^cinlid^  an  ben  S3u(^lalenber  beS  SSerriuS  fJIaccuS,  toeld^er 
auper  ben  aftronomifd^en  9lngoben  aud&  furje  9lotijen  über  Urfprung  ber 
einzelnen  gcfte  unb  beren  ßofalfagen  enthielt  unb  auS  melc^em  9lu§jüge  audfe 


»  O.  ^ihltd,  ©efdjtd^tc  ber  römifd^en  S)id^tun9  II,  217. 

«  Über  bie  Ars  amandi  fagt  O.  9libbcd  (a.  q.  O.  II,  265):  „i&m  ßc^rbudj  ber 
lßieberlt$!eit  (nequitia)  bon  padenbem,  rüc!ft$t8lofem  9leaIiSmud ,  berüdfenber  9ln« 
mui,  ^od^ft  unter^altenb  unb  getftretc^,  mugte  auf  jugenbltd^e  Sefer  unb  Seferinnen 
bie  äBirlung  eine«  füfeen,  tief  einbringenben  ©ifte«  mad^cn."  —  9R.  ©djanj  (®e« 
fd^ic^tc  ber  tömifd^en  ßitcratur  II,  147)  fagt  bon  bemfclben  SDÖerf:  „Mit  ben  Ob= 
fsönitäten  l^ält  ber  S)id^ter  siemlidl  aurüd;  nur  am  ©d^Iuffe  bed  a^eiten  unb  britten 
SBud^ed  brennt  er  ein  (Sfeuermerl  ab,  bas  und  burd|  feinen  ©eftanf  über  ben  Ort,  too 
toir  und  befinben,  nid^t  im  S^cif^I  läfet.  . .  .  ajlit  ^onigfcim  bcrffifet  loirb  und  bad 
®ift  gereid^t.- 

»  aBeltgefd^.  II,  413. 

31* 


Digitized  by  VjOOQIC 


484  ^Ifted  ftapM. 

in  Steininfd&riften  gcmod^t  mürben.  Offenbar  tooHte  ber  35i(i^let  fowo^l 
bem  SBunf(i&e  beS  ^uguftuS  al3  aud^  weiterer  j^reife  nad^  93er^errlid6ung 
ber  römt[(i^en  9lQtiona(überIteferungen  entgegenlommen,  [diente  fid^  ober  t)or 
ber  toeit^d^td^tigen  unb  [e^r  prob(emaii[dE|en  Aufgabe  «einer  größeren  Spopöe, 
ber  er  fid^  nic^t  gemacdfen  fUl^Ite  unb  bie  feiner  leid^tfüßigen  3nbtDibuaIitdt 
jebenfans  weniger  entfpradE|.  ©o  tarn  et  auf  ben  ®eban!en,  ä^nlid(i  tuie 
^roperj  einen  größeren  römifdden  ©agenfranj  in  glegienform  auSjuatbeiten, 
bemfelben  aber  al3  93erbinbung§faben  einfad^  ben  iebermann  gelöufigen 
gfefifalenber  }U  @runbe  }u  (egen.  3)ie§  ermöglichte  einerfeits  bie  buntejte 
3}lannigfaltigleit,  tDte  fie  bie  Stömer  liebten  unb  mie  fie  in  ber  römifd^en 
Satire  ju  3:age  trat,  anberfeits  eine  gcmiffe  äußere  gin^eil,  toelcfie  bie  ber= 
jd^iebenartigen  @in}el^eiten  n^enigfienS  (ofe  jufammen^ielt  ^. 

®ie  9ioQe,  meiere  ber  3)id^ter  [xä^  babei  juteilt,  ift  eine  ernfle,  religiöfe, 
jugleidEi  audd  eine  patriotijd^snationale.  9Iuf  ba§  frühere  Siebe§)))ie(  fie^t  er 
wie  auf  einen  übermunbenen  @tanbpunlt  jurücf: 

Nunc  primum  velis,  elegi,  maioribus  itis: 

Exiguum,  memini,  nuper  eratis  opus. 
Ipse  ego  Yos  habui  faciles  in  amore  ministros, 

Cum  lusit  numeris  prima  iaventa  suis. 
Idem  Sacra  cano  signataque  tempora  fastis: 

Ecquis  ad  haec  illinc  crederet  esse  viam? 
Haec  mea  militia  est.     Ferimus,  quae  possumus,  arma, 

Dextraque  noii  omni  munere  nostra  vacat. 

3e6t  erft  toottt,  i^r  ©legen,  botiin  mit  gcfd^ttollenem  ©egel; 

güngfl  —  Xüofil  toeife  id^  ed  fclbft  —  fc^rittct  i^r  bürftig  einher, 
SBaret  i^r  bod^  mir  iuüor  bei  ber  Siebe  gefügige  S)iener, 

9118  id^  in  gftü^Iingdluft  tänbelnb  int  Saft  eud^  gefügt. 
^od|  je^t  tönt  ber  ©efang  t)on  gen^ei^eten  Sagen  unb  f^eften; 

Sollte  man  glauben,  ba^in  fft^re  ein  fold^er  SBeginn? 
^aS  ift  je^o  mein  Sfelb.    34  füllte  bad  Sd^toert,  baS  mir  anftel)t; 

9lid&t  ift  bie  9le(5te  fürtoa^r  jeglid&en  3)ienfte8  enttoö^nt«. 

S)aS  ©ebid&t,  erft  als  eine  |)ulbigung  an  5luguftuS  gebadet,  tüurbe 
bur(^  eine  nadbträglid&c  S)ebifation  bem  6äfar  ©ermanicuS,  bem  ©ol^n  beS 
älteren  35rufiiS,  getoibmct^.  3^m  gilt  ber  erflc  ®IüdEtDunf(^  beS  3a]^re§, 
ber  erfte  ©rufe  beS  ®otteS  3anuS,  bcffen  fjefi  baS  3a^r  eröffnete,    ^mlxä) 


1  Stuggaben  bon:  ®.  (5.  ©icrig  (ßeipjig  1812—1814),  m.  allerlei  (aSerlirt 
1841),  C>-  '-Peter  (ßeipaig  1878).  —  Überfe^ungcn  bon:  6.  gf.  SWe^ger  (©tutt- 
gort  1838),  e.  Ülufemann  (Stuttgart  1859;  4.  9lufl.  1893),  SOB.  b.  Sip^iel«. 
tirdS  (»erlin  1873). 

«  Fasti  II,  Prooem.  3—10  (überfe^t  bon  6.  I!lu6mann). 

»  Ibid.  I,  1-26. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ok)tbtu9.  485 

aber  ift  bic  ©d&ilberuitg  bcr  offijieDcn  Sieuiol&rSfeicr ,  tDcId^c  barin  bcftanb, 
ba^  bie  jtoei  neuen  jlonfuln  in  groger  ^rojeffion  auf  bod  ffapitol  }ogen 
wnb  bort  bcm  Supplter  ein  ©tieropfer  barbrotftten: 

C>ciIüoa  bämmcrt  ba«  ßid&t.    3n  bcr.  Slnbod^t  ©titte  bcgrüfet  ed! 

äBotte  be8  $etle8  aQein  atemen  bem  %a^t  beS  ^eiliS. 
^ein  3Qnl  treffe  bad  Ol^r,  nod^  no^'  unfeliger  $Qber, 

^(Lmtf^e  3tt)ietrad^t,  ^eut  tu^e  bad  t&gli^e  SBer!! 
6ie^,  tt)te  ber  &]^er  erglanat  t)on  bem  toei^roud^buftenben  Sfeuer ! 

^ord^,  tt)te  auf  brennenbem  $erb  Inifter.t  cilicifd^e  gfrud^t! 
©^ittembe«  ©trciflid^t  toirft  an  bie  öoIbiQcn  SBänb^  bie  gflamme, 

©pielenb  ergittett  gugleid^  ^od^  am  d^mhlU  ber  ürang. 
Steinen  ®emanb8  fd^on  fteigt  man  l^inan  ^ur  Sar))eitfd^en  ^5^e; 

S)enn  gleichfarbig  bem  gfefl  fd^müdfet  bie  ä&otter  bad  Hleib. 
^eu  finb  bie  Sf^dcen,  bie  ^pii^m  beS  3ug8,  neu  fd^immext  ber  $ur))ur, 

9leu  ifi  bie  Saft,  bie  ie|t  füllet  ben  amtlidgen  ©i^. 
©tiere,  gebieten  im  meiten  ®efilb  falidcifd^er  ®ra8aün, 

Flimmer  bed  3od^e8  gett)5^nt,  beugen  ben  9lad(en  gum  ©treid^. 
©d^auete  3u))piter  nteber  aud  eigener  SOßart*  auf  bai^  (irbrunb, 

9lid|tjB  bod^  fd^auet  er  ba,  auger  toajK  r5mifd^  fid^  nennt, 
^eil  brum,  freubiger  ^ag!    ©tets  fel^r  uns  glüdflid^er  lieber, 

äöürbig  ber  gfeier  bed  ^olU,  toeld^em  bie  (^rbe  fid^  beugt. 

luppiter  arce  sua  totam  cum  spectet  in  orbem, 

Nil  nisi  Romanum,  qnod  tueatur,  habet 
Salve,  laeta  dies,  meliorque  revertere  semper, 

A  populo  rerum  digna  potente  coli  \ 

S)en  fterns  unb  ©lönjpunit  bcS  SBerleS  bilben  grjäl^Iungen  aus  ber 
römifd^en  unb  l^eüenifd^en  ©ötterfage,  ai\%  ber  römifd&en  Sofalfagc  unb 
©cfd^i^te,  tteld^c  ben  ^auptfäd^Iid^ften  gepen  ju  ®runbe  liegen  ober  bamit 
jufammen^öngen,  balb  nur  in  furjcn  ©fisjen  l^ingetoorfen,  balb  mit  brQma= 
tifd^er  Seb^aftigfeit  entmidelt,  mitunter  fogor  ju  einem  gppHion  (einem 
fleinen  6poS)  QU§gefponnen.  5Reben  ben  aflbelannten  (Seflalten  unb  ÜR^tl^en 
beS  gried^ifd^en  Ol^mpd  begegnen  un§  l^ier  nud^  bie  altitolifcden  unb  eigentlidd 
römifcften  ©ötter:  3anuS,  Suturna,  garmenta,  Sßaj,  ßoncorbio,  DuirinuS, 
2erminu8,  Slnna  ^crenno,  ^oleS,  gfloro,  Koma,  bie  SareS  u.  f.  tt).  9luS 
ber  9leneibe  treffen  toir  l&ier  nid&t  blog  ben  frommen  9leneaS  toieber,  fonbern 
Qud^  ^erluleg  unb  @acu§,  2)ibo  unb  i^re  ©d(itoefter  ^nna,  Sabinia  unb 
jtönig  SDanber.  S)ie  ©oge  oon  9}omuIu3  unb  9temuS  berteilt  fid^  auf 
berfd^iebene  gfejie:  il^re  2lbj5tammung  bon  ^MarS,  il^re  3luSfe^ung,  3ugenb= 
gefd^id&te,  bie  ©rünbung  ber  ©labt,  ber  lob  beS  SRemuS,  bie  SEotenllage 
um  i^n.  ftönig  9luma  ^ompiliuS  unb  bie  Sltimpl^e  ggeria  finb  in  bie 
(Sefd^id&te  Dom  Urfprung  ber  ©alier  bertooben.    SMeifterlidd  ift  bie  ßpifobe 


Fasti  I,  71—88. 


Digitized  by  VjOOQIC 


486  ^l^tH  llQ|)itel. 

bcr  Sucretia  bel^anbclt,  bie  gnttl^ronung  beS  ©crbiu»  Sufliuö  unb  ber  Unters 
gong  ber  gfaBier  an  bem  gfltt^ti^en  ßremero. 

^er  "^xi^tex  if[  fid^tli^  bemttl^t,  bie  l^ol^e  SQßürbe  unb  Sebeutung  ber 
cinjelnen  gefle  l^erbor ju^eben ,  bie  ©orge  aller  ©ott^eiten  um  ba§  eingige 
9tom  na4  ben  berfd^iebenften  ©eiten  }u  f(i^ilbern  unb  fo  bie  erl^abene 
^ajieftät  ^ert)ortreten  }U  laffen,  in  nielcber  ©tabt  unb  Sieicb  über  alle  SBöIIer 
tl^ronen.  3)ann  unb  xoann  f(^Iägt  il^m  aber  audi  mol^I  bie  alte  ^ngeniöl^nung 
ein  ©d&nipp(]()en ,  unb  er  bermeilt  bei  unjientli(i^en  unb  erotifd^en  ©ötter« 
jtreicfien  öfter  unb  be^aglid^er,  al§  t%  ein  religiöser  gfeftlalenber  er^eifd^te. 

ajerfelbe  leid^tfertige  3ug  mad&t  jtdd  aud&  in  bcr  ©ddilberung  ber  öer= 
fd^icbenen  SJoIlSfefte  geltenb,  bie  an  einigen  Feiertagen  gel^alten  würben.  3m 
allgenteinen  geben  inbeS  bieje  ©d^ilberungen  ein  fe^r  farbiges,  poetifcbeS  Silb,  fo 
baS  Sotenfeft  (Ferialia)  im  gfebruar,  bog  grü^IingSfeji  ber  ?tnna  ^erenna  im 
9Jlärj,  bie  Supercalien,  ber  Sejijug  ber  ßpbelepriefter  bei  ben  SWegalepen,  baS 
9Iumenfe{t  )u  @^ren  ber  gflora,  bie  ©onbelfal^rten  ju  (S^ren  ber  §org  g^ortuna. 

3)ie  alte  2:eilung  be§  äa^reS  in  jel^n  Monate  tt)irb  bem  9iomuIu§, 
bie  C)injufügung  beS  3anuar  unb  Qfebruar  bem  9luma  jugefd&ricben.  Um 
naivere  ©rllftrung  ber  einjcinen  SKonate  toenbet  fid^  ber  S5id&ter  an  bie  ®ott= 
Reiten,  benen  Pe  befonberö  getoibmct  pnb:  für  ben  3anuar  an  3önu8,  für 
ben  W&xi  an  9KarS,  für  ben  Slpril  an  SenuS.  Über  ben  Urfprung  beS 
9{amenS  SDtai  finb  bie  ^JJufen  ^olQ^^mnia,  Urania  unb  SaQiope  berfd^iebener 
?tnftd6t,  unb  ba  audb  bie  anberen  fed&S  SMufen  feine  ©timmenme^rl^eit  ffttbtu 
fül^ren,  läfet  ber  ®id&tcr  bie  gwge  ba^ingejiellt.  ßbenfo  gel^t  e§  mit  bem 
Flamen  3utti,  über  ben  3uno  unb  $ebe  fidd  ftreiten,  ßoncorbia  nicbt  gu 
bermitteln  bermag.  6ine  ber  fd^önften  ©teilen  biefer  9lrt  ifl  ber  85efd&eib, 
ben  fid&  ber  3)id6ter  öon  ber  ©öttin  fjlora  felbft  über  i^r  Seben,  SBirlen 
unb  äBaltcn  fotoie  i^r  Slumenfeft  erteilen  läfet: 

3mmer  genicfe'  \^  ben  ßcng;  ftcU  bleibt  mir  bie  reigenbfte  Sal^rSgeit, 

Srnmer  beloubt  ifl  bcr  SBaum,  immer  ift  grün  ba«  ©efilb. 
Sfrud^tbar  liegt  mir  inmitten  beS  ^eiratdguted  ein  (Barten; 

ISinb  ift  bie  Ißuft,  unb  ein  Ouell  nagt  il^n  mit  riefeinber  grlut. 
tiefem  t}erliel^  mein  ®atte  ben  Sflor  ber  erlefenften  93Iumen, 

Über  bie  S9Iumen  l^infort  ^ief^  er  mi$  toalten  aQetn. 
Oft  stt)Qr  l^ab'  id^  üerfu^t,  bie  üerfd^tebenen  Sfarben  au  s&l^len, 

Stber  umfonft:  8«  Hein  toor  für  bie  QJlaffc  bie  3q^L 
Itaum  no4  fc^üttelt  ben  tauigen  Sleif  Don  ben  SBIattern  ber  SOtorgen, 

l!aum  trifft  mörmenb  ber  ©tral^I  alte  bie  ^Siupin  sumal: 
@ie^,  unb  bie  ^oren  finb  ba,  in  ber  bunten  ©etuönber  Uml^üUung; 

3icrli$e  Äörb^en  gur  ^anb,  fommeln  fie  unfer  ©efc^enf. 
Sflugg  bann  rei^n  bie  @:^ariten  fid^  an;  bie  fted^ten  fid^  ^an^e, 

SBinben  ©irlanben,  gum  ©d^mnc!  gottlid^er  Sodfen  beftimmt  ^ 


»  Fast!  V  (Mai),  2,  207—220. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Oöibiu«.  487 

Slnberc  (Srilärungen  finb  unmittelbar  au§  bcr  ©rinncrung  ober  aus 
SWittcilungen  anberer  gefc^öpft.  58ei  ben  megolepfd&cn  ©pieleu  erinnert  il^n 
fein  SE^eaternad^bar ,  ba^  l^eute  ber  Sal^reStag  ber  ©d^Iad^t  t)on  2:]^at)fu3 
fei.  9tm  Sag  ber  Soblgalicn  begegnet  er  ber  Sejiprogeffion  unb  teilt  in 
bem  ©ebet  bcr  ^rieper  beffen  3bee  mit.  %xi  3fe|ic  ber  SSefia  ertlärt  i^m 
ein  altes  5IHätterd&en ,  am  SBege  nieberlauernb ,  mit  toadeinbem  ftopfe,  ben 
Urfprung  ber  geftgebröuci^e.  Über  bie  gfudiSl^a^  an  ben  6^erealien  aber 
befommt  er  SluSlunft  öon  einem  alten  gfreunb  ju  ©ulmo.  6in  föftlid&eS 
Äleinbilb  aus  bem  |)elignif(i&en  SBauemleben: 

yC^infleng  befag  mit  bem  berben  ®ema^l  eine  toirtUd^e  99&urtn 

^icr  in  bcr  Sflur  i^t  Sfelb*,  fpradj  er,  unb  jeigte  btc  gflur. 
(Sx,  ob  er  braud^tc  ben  ^flug,  ob  er  brandete  hit  frcifenbe  ©id^el 

Ober  bie  ^adt,  beftettt'  immer  fein  Sdnbia^en  oltein. 
S)od^  fte  reinigte  balb  bad  am  Pfeiler  gele^nete  ^att^en, 

Ober  bem  brütenben  $u^n  legte  fte  unter  baS  di, 
Ober  fte  fammelt  ben  ioeigltia^en  @d^ioamm  unb  bie  grünenbe  ÜTlaloe; 

S^alb  gu  gemütli^er  ®Iut  fod^t  fie  ben  ftrmltd^en  $erb. 
2)enno(4  am  SDebfiu^I  aud^  rü^rt  frifd^  fte  bie  emftgen  SCtme, 

%f)Xotf)X  fd^offenb  bereit«  gegen  ben  bräuenben  Sfrofl. 
(Ein  @o^n  toar  in  bem  &au8,  muttoiHig  unb  jung  no4  an  3abren: 

Über  bad  Se^enb  l^inaiiS  a&^^t  er  ber  3a^re  nur  atoei. 
S)er  fing  hinten  im  %al  in  ben  äBeibengebüfdlen  ein  gfüd^Sletn, 

2)ad  aud  bem  C>ofe  fo  oft  l^atte  bie  ^ftl^ner  geraubt, 
©toppein  umioinbet  unb  ^eu  er  bem  Ofreoler,  unb  aünbenbeS  Sfeuer 

C)ölt  er  boron.    ©8  enttoifdjt,  toa^renb  er  aünbet,  bau  Xier. 
SOßo  ft(!^  ber  gflüd^tling  seigt,  auflobern  bie  ©aaten  ber  gfluren, 

SBö^renb  ber  Suftsug  nod^  me^rt  bie  gerftdrenbe  ®lut. 
Song  iß  es  ^er;  boc^  ein  ^enlmal  blieb:  nad^  (S^arfeoIiS  @a^ung 

Stirbt  ber  gefangene  Sfu^d  nie  einen  blutigen  ^ob. 
^arum  Derbrennt  man  jur  Strafe  bad  S^ier  an  bem  gfefie  ber  €)ereS; 

2öa«  an  ben  ©aaten  e«  tat,  tut  an  i^m  felber  man  l^ier*. 

©0  plaubert  ber  Did&ter  unermüblid^  toeiter.  Salb  fd&ilbert  er,  »ie 
93ergil  unb  S:ibuII,  gan}  ib^Üift^d  baS  lönblid^e  Seben  ber  ®egenn)art,  balb, 
tt)ie  ^ropera,  baS  fd^Iid^te  SBauernleben  ber  ältejten  5Römcr  in  i^ren  ©trol^= 
glitten  am  fumpfigen  Siberjiranb;  balb  mad^t  er  mit  gnniuS  unb  fiiöiuS 
einen  2luSfIug  in  bie  ältefte  römifdfte  @e]ä)ii)U,  balb  jtreut  er,  wie  ^oraj, 
ein  feines  Kompliment  für  9(uguftus  unb  beffen  gfamilie  ein.  3e^t  erjöl^It 
er,  anläfelicb  bcr  ßereSfeier,  in  tief  ergreifcnber  Stimmung  unb  breiter,  Iiebe= 
üoller  ©etailmalerei  ben  Siaub  ber  5profert)ina  unb  bie  Älage  il^rer  unglü(f= 
lid^en  5Wutter;  ie^t  benu^t  er  baS  JBacd^uSfeji,  um  in  lufHgjier  Saune  ben 
ftumpfnäpgen  ©ilen  Dorjufül^ren ,  tt)ie  er  auf  feinen  (Sfel  jieigt,  um  4>onig 


>  Fasti  IV  (Apr.),  18.  19,  691—712. 


Digitized  by  VjOOQIC 


488  <^Ifted  Kapitel. 

aus  einem  ^o^Ien  Saum  ju  nafd^en,  ber  ganje  Sienenfd^marm  aber  auf 
i^n  loSfö^rt  unb  ber  @fel  felbft  bem  ^erunterfoHernben  3(Iien  nod^  feinen 
4)uff(i6Iag  boju  öerfe^t. 

Seere  2:oge,  an  benen  fein  gfeft  ift,  benujt  Cöib  8ett)ö^nli(i&,  um  naäi 
bem  9auern!alenber  SSanoS  unb  bem  Sternengebid&t  beS  @ratoftl^neS  ettoaS 
Slftrpnomie  au3)uframen.  6S  ift  mit  biefer  ^ßronomie  nid^t  meit  ^er,  nnb 
bie  gfad^gele^rten,  ti)eI4e  biefelbe  tDtffenSburftig  unterfud^t  l^aben,  fanben  fid^ 
fe^r  enttäuffi^t.  2)od^  biefed  ®tplauhtt,  baS  ft^  an  mirllid^e  9auem!alenber 
anlel^nt ,  gemalert  gan}  ergö^Iid^e  Übergänge  unb  IRu^epaufen ,  unb  in  ben 
aß^tl^en  cinjelncr  ©tcrnbilber  entfaltet  ber  5Did^ter  »ieber  fein  DoHeS  @rjä^Ier= 
talent.  SDie  unübertrefflici^e  Seidfetigfeit,  mit  ber  er  ju  fabulieren  meife,  ber 
3auber  beS  ^frol^finnS  unb  ber  ©d&ön^eit,  ben  er  über  alleS  ergießt,  unb 
bie  ^nmut,  mit  ber  feine  mo^IIautenben  2)ifti$en  ba^in^ü|)fen,  mad^en  fein 
jlalenbersOuoblibet  }u  einer  ed^t  poetifd^en,  unterl^altlid^en  @d^öpfung.  3n 
bem  ftoljen  9lu§blid(  auf  bi«  ©röfee  unb  SKaieflät  ÄomS  aber  begegnet  er 
fi(ft  nid&t  feiten  mit  SJergil  unb  |)oraj. 

6in  tt)eit  bebeutenbereS  ffunftmerf  finb  inbe§  unjtreitig  feine  „9Weta= 
morp^ofen"^  Qtüat  jeigt  fid&  aud&  ^ier  nid&t  ber  6mft  eines  @nniu8 
ober  3$ergil,  unb  man  ift  nur  afijuleid^t  berfud^t,  i^n  aud^  ^ier  unmürbig 
unb  friöol  ju  finben.  @r  ift  nun  inbeffen  einmal  Obib.  ©eine  3nbibibualität 
^at  feine  Safer  catonifd^er  ©trenge.  2)lunter  tänbelnb  ppft  er  öon  einem 
jum  anbern.  Unruhig,  neugierig,  meid^,  genufefüd&tig,  Dom  SlugenblW  je^renb, 
ftetS  jum  ^piaubern  unb  Spielen  aufgelegt,  l^at  er  meit  me^r  üon  einem  ftinb 
ober  einem  SBeib  a(d  Don  einem  ^ann.  @r  ift  meit  me^r  ®ried^e  als 
SRömer.  S)ie  ganje  römifd&e  SJed^tSgefd^idöte  unb  ©taatSaDmad^t  fümmert 
i^n  im  ©runbe  feinen  2)eut,  SlrijtoteleS  unb  ^laton  ebenfoioenig.  Slber 
bie  munberfame  ©ägentoelt,  »eld&e  bie  ^ettenifd^e  ^^antafie  im  Saufe  bon 
Sa^r^unberten  gefdfeaffen  unb  in  ja^IIofen  Silbmerfen  berförpert  l^at,  iji  i^m 
eine  unerfd^öpflidfee  Offenbarung  beS  ©d&önen  —  fie  bertritt  i^m  ®efd&id&te, 
SRed&t,  ^p^ilofop^ic  unb  SReligion«. 


1  Sudgaben  bon:  ®.  @.  ©ierig  (Mpm  1821—1823),  S^r.  S3a4  (^on- 
nober  1831—1836),  Saumgarten-erufiug  (Seipaig  1834),  ».  Socrg  (ßcipsiß 
1843),  O.  Äorn  (©erlin  1880),  21.  tRiefc  (ßeipaiö  1889),  Ift.  g^toalb  (öcrlin 
1898;  in  SluStoal^r  Don  9.  3ncuf  er  (7.  tluft.  tion  21.  ©gen.  ^JabcrBorn  1896j.  — 
Überfe^unöen  bon:  21.  b.  Slobc  (»erltn  1816),  3.  ^.  Sooft  (»raunfi^toctö  1829), 
^^r.  ^fi^  (Stuttgart  1833).  91.  ißinbemann  (Mpm  1853—1856),  IR.  ©ud^ier 
(©tuttgart  1858;  7.  Stuft.  1893),  So.  b.  Klippel«!  ir«  (SBcrlin  1873),  3.  S)iedf. 
mann  (^araburg  1889),  ©.  SuHe  (in  ©tanaen.  ^Bremen  1898).  —  ?Probe  bon 
SduIIed  Überfe^ung  (^l^ilemon  unb  fdand^)  in  ^eutfi^e  [Runbfc^au  XCI  (1897), 
293—297. 

'  S^gl.  Sd^önfelb,  Dt>ihfi  ajletamorp^ofen  in  i^rem  S}er^ältni6  aur  anttlen 
Äunft.    Scipaig  1877. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Odtbtus.  489 

2)ic  ©cbanlcntiefe,  »omit  einfi  Slefd&^IoS,  ©oi)^ofIeS  unb  fclfift  no4 
©uripibcS  bcn  SW^t^oS  erfaßt  Ratten,  mar  fd^on  ben  fpätcren  ©rieben  ah: 
l^anben  gelontmen.  Sie  totionaliftifci^  abgeblaßte,  p^Kofopl^ifd^e  Deutung 
gab  feinen  6rfo^  für  bie  urfprünglii^e  religiöfe,  poetifd&e  ?Iuffaffung.  gfür 
bic  fpätcre  ftunft  unb  ^ßoefie  fani  ber  SK^t^o^  barum  jum  l^eitcrn  SWäri^cn, 
jum  Icici^ten  tyabulierjiojf  ^erab,  ber  [i^  int  Saufe  ber  !^e\t  moffenl^aft  auf= 
gef^)ei(%ert  l^atte,  o^ne  eine  ©inl^eit  ju  erhalten.  ®a^cr  bic  aSerfud&e,  ju 
fammeln,  ju  !Iaffifijicren,  nad&  Kategorien  ju  orbnen  ober  einzelne  SW^tl^en 
toeiter  auSjufpinnen  unb  bie  übrigen  jur  epifobifd^en  9lu§f(^mü(fung  ju  ber= 
tocnben.  @o  ^atte  fci&on  SlifanbroS  bon  ftoIo|)]^on  im  jioeiten  Sal^rl^unbert 
b.  (SSjx,  in  feinen  „SScrteanblungcn"  CETepowufxem)  bic  ©agen  jufammenr 
gefieDt,  toorin  gelben  unb  2)lenf(l6en  in  2:iere  unb  ^panjen  bertoanbelt 
»urben.  gratop^eneä  l^atte  bic  „©ternfagen"  (Karaareptaiioi)  gefammelt, 
ein  getoiffer  S3oio§  bie  ©agen  über  bic  SBögel  (Ornitl^ogonia).  3ln  biefe 
alejanbrinifd&en  S)i(i&tungen  lel^nt  pd^  offenbar  ber  ^an  DöibS;  aber  er 
}og  fi(i&  feine  fo  engen  ©d&ranfen.  3n  ungetoo^ntem  (Srabe  mit  bem  gefamten 
I^enenif(i6=römifd&en  ©agenfci^a^  bertraut,  »agte  er  ben  SSerfud^,  alle  ©agen, 
bic  tjon  SBermanblungen  ^anbelten,  ju  einer  ©agengefd&id^te  aneinanber  gu 
reil^cn,  bie  mit  bem  6^ao§  ber  Urjeit  beginnen  unb  erP  mit  ber  SSerfc^ung 
beö  ©öfar  unb  SlugupuS  unter  bie  ©temc  enbigen  foHte.  Sür  ben  9lnfang 
lag  eine  UnmoPe  ©top  bereit;  um  ben  fpätcren  Übergang  in  bie  gefd&id&tliifte 
Seit  fd&eint  Döib  p(i&  nid&t  biel  iJummer  gemaci^t  ju  l^aben.  @rp  als  fd&on 
t)ier}e^n  9ü(^er  boHenbet  unb  bie  2)i(i^tung  bei  Stuma  ^om|)iIiu3  angelangt 
mar,  fd&ien  ber  SSorrat  aufgejel^rt.  Um  ju  einem  ©ci&lufe  ju  fommen, 
mu^te  er  pd^  nid^t  anberS  ju  l^clfcn,  als  ba^  er  bem  frommen  jtönig  eine 
Srfd^einung  beS  ^Qtl^agoraS  ju  teil  werben  lie^,  biefem  eine  bcgetarianifd^e 
3febe  in  ben  2Kunb  legte  unb  an  bie  ßel^re  bon  ber  ©eelenmanberung  eine 
allgemeine  3:^eorie  ber  ,,a3ertDanbIungcn"  fnüpfte,  bann  in  einem  fü^nen 
9fud  aus  ber  "^tii  beS  9luma  in  bie  ©egenmart  überfprang  unb  in  ber 
Spotl^eofe  @äfarS  unb  OctabianS  bie  bunte  2)id^tung  boll  unb  majcpätifd^ 
auSflingen  ließ. 

5BiS  ju  biefem  fünfjel^nten  Sud^e  mad&t  Dbib  gar  feinen  JBerfud^, 
feinem  SBerf  einen  einl^eitlid&en  ober  gar  Jj^ilofopl^ifd&en  gaben  ju  geben. 
S)a8  ßinjige,  »aS  mir  mit  auf  bcn  SBeg  befommen,  pnb  bic  fcl^r  afls 
gemeinen  Serfe: 

■In  nova  fert  animus  mutatas  dicere  formas 
Corpora.    D!,  coeptLs,  nani  vos  matastis  et  illas, 
Adspirate  meis,  primaque  ab  origine  mondi 
Ad  mea  perpetnum  deducite  tempora  Carmen. 

SDann  beginnt  gleid^  bie  Srjä^Iung,  fo  cinfad^  unb  flar,  großartig  unb 
erl^aben,  bafe  jeber  mit  SSergnügen  folgen  mufe.    S)iefe  JJoSmogonie  iP  ttJo^I 


Digitized  by  VjOOQIC 


490  <Srne8  Stami 

bie  fd^önfte  unb  mürbigfte,  meldte  uns  boS  tlaffifd^e  Altertum  unb  ber  l^eibnifd^e 
Orient  l^mterlajfcn. 

@^e  benn  SJleet  unb  Sanb  unb  ber  aUeS  bebedenbe  ^immel, 
9Bar  in  bem  ganzen  a^eretd^  ber  9lQtur  ein  einatged  Hudfel^n, 
S>ad  man  €^QOtf  genannt,  ein  üertoorreneS,  xof^ti  Gemenge, 
SlnbereS  ntd|t  oI<  träges  ®e)oi(j^t  unb  gmiftige  Heime 
Xrübe  5U  einem  gehäuft  Don  lofe  Derbunbenen  Stoffen. 
9lo(j^  goft  fein  Spilan  in  baS  SOßeltaU  leud^tenbe  Strahlen; 
9lod^  nid^t  füUete  auS  burd^  Sutoad^S  $^ö6e  bie  $5rner; 
ütgneiS  ©etoid^t  aud§  l^ielt  no(J^  ni^t  freifd^iuebenb  bie  €rbe 
3n  ber  umflieftenben  öuft;  no(5  breitete  «mp^itrite 
3li^i  loeit^in  on  bem  SRanb  boliegenbei  Sftnber  bie  Strme; 
2)a  IDO  ät^er,  allbort  toar  €rbretd|,  ßuft  unb  (Seto&ffer. 
@o  toar  nid^t  sum  Stehen  baS  8anb,  jum  ©d^toimmen  bie  SQßoge; 
Si^teS  entbehrte  bie  J^uft;  bie  ©eftalt  blieb  feinem  beftänbig. 
(Eines  loar  feinb(id|  im  SBege  ben  anbern,  meil  in  ber  SJlaffe 
StalM  im  @treit  fletS  lag  mit  SBormem,  mit  Srodfenem  gfeud^teS, 
9Beid|eS  mit  hartem  unb  mit  bem  ©etoic^tigen  bas,  tocA  geioid^tloS. 

Kber  bem  Stoift  gab  ©d^Iid^tung  ein  @ott  unb  bie  beffere  Xriebfraft; 
2)enn  er  fd^ieb  oon  bem  ^immel  baS  Sanb  unb  Oom  8anbe  bie  Sogen, 
ttnb  oon  ber  bunfligen  ßuft  loi  trennt  er  ben  lauteren  ^immel. 
Sil«  er  fo  pe  enttoirrt  unb  bem  finftcm  Raufen  entnommen, 
6d|Io6  er  gefonbert  im  9laum  fie  jufammen  in  frieblid^er  (Eintrad^t. 
Ol^ne  ®etoid^t  ftieg  auf  lid^tOoU  bed  geioölbeten  ^immels 
Sfeurige  Kraft  unb  erfal^  fid^  bie  @tatt  in  ber  oberften  ^5^e. 
2)i4ter  aU  fie  50g  an  bie  gröberen  Steile  bie  (Erbe, 
ifliebergebrüdt  bur^  eig'nes  ©etoid^t.    S)ad  umftrbmenbe  SBaffer 
SS^a^Ite  ben  fiugerften  @i^  unb  umfd^Iog  ben  gefertigten  @rbfreis. 
98ie  er  fo  bad  (demifd^,  loer  jener  ber  (S5tter  getoefen, 
Orbnenb  ^atte  serteilt  unb  in  @d§id^ten  gefügt  ba<  gerteilte, 
9lunbete  er  im  93egtnne,  auf  bafa  nad|  jeglid^er  Seite 
®Ieid§  fie  toäre,  gur  gform  grogmdd^tiger  Hugel  bie  Srbe. 
^ann  goB  Sfluten  er  aus  unb  l^ie^  fie  oon  toBenben  Sinben 
©^loeHen  unb  ringS  umfal^n  ber  umgürteten  (Erbe  ®eftabe; 
OueUen  gefeUt  er  bagu  unb  @een  unb  unenblid^e  ©ümpfe 
Unb  loieS  gflüffen  bie  ?bdfin  in  ben  (Brennen  gemunbener  Ufer, 
2)ie  in  oerfd^iebenem  Sauf  teils  loerbeu  gef^lürft  oon  bem  (Srunbe, 
S^eilS  l^infommen  gum  ÜJleer,  unb,  empfangen  00m  offenen  Sfelbe 
freierer  Sflut,  anftatt  ber  Ufer  bef))ülen  bie  Hüften. 
(Ebenen  lieg  er  fi^  aud|  auSbe^nen  unb  Sudler  fid^  fenfen, 
Sßdlber  fid^  bedfen  mit  Saub,  auffieigen  bie  fteinigen  S^erge. 
Unb  loie  ben  l^immlifdften  9laum  itoti  ©ürtel  bur^fdftneiben  gur  SRed^ten, 
SinfS  glei4t)iel,  unb  l^elger  als  fie  in  ber  SRitte  ber  ^fünfte, 
@o  in  bie  ndmlid^e  So^^  f^ieb  aud^  bie  gefd^loffene  SDlaffe 
6orgli4  ber  (Sott,  unb  eS  trdgt  gleid^  oiele  ber  Striche  bie  @rbe. 
2)er  in  ber  !Dlitte  ftd^  giel^t,  ift  ni^t  t)or  ^itfe  betoo^nbar; 
3toei  bedt  mdd^tiger  Sd^nee,  gioei  legt  er  gloifd^en  bie  beiben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Oöibiu«.  491 

Svenen  er  aJlägigung  gab,  mit  her  @Iut  bte  ä6itt  Detmengenb. 
2)Qrob  fd^tuebet  bte  Suft,  bie  laftenbei  ift  aU  baS  gfeuer, 
@o  Diel,  ix)ie  an  @e)oi(!§t  na^fte^et  ber  €rbe  baiS  SlBaffer. 
2)ort  ]^ie|  9lebel  er  au^i  bort  bunftige  äBoIIen  fid^  lagern 
@amt  bem  S>onnergeiD5II,  bad  menfd^Ii(|e  $eraen  erfd^rede, 
Unb  mit  ben  SSIi^en  sugleid^  bie  gfrofl  l^erfü^renben  SQßinbe, 
3^rem  ®elüfte  jebod^  gab  ni^t  gum  @d^)oeifen  ben  Suftroum 
gfrei  ber  SBefteller  ber  SBelt.    ^aum  ie|t  toirb  il^nen  getoel^ret, 
2)a  in  üerfd^iebenem  @trid^  fein  Sße^n  bod^  jeglid^er  rid^tet, 
S>a6  fie  serrei^en  bie  SQßelt:  fo  liegen  in  ^aber  bie  Srfiber. 
Sern  au  Slurora  enttoidj,  gegen  ^erflen  unb  SRabotäo 
ttnb  SU  ben  ^ö^en  ber  Oft,  bie  fte^en  im  K^id^te  bed  STlorgend; 
Slbenblid^  Sanb  unb  bie  Mften  geioärmt  k)on  ber  ftnfenben  @onne 
Siegen  bem  Sßefie  gunad^ß;  bie  @c^t^en  befatCt  unb  bie  fteben 
©tiere  ber  fd§aurige  9lorb;  burd^  unabidfftge  SBoIlen 
9ld6t  gen&ber  baS  Sanb  ber  regengefd^iDängerte  ©übtoinb. 
2)rob]^in  lagert  er  bann  ben  flar  burd^fid^tigen  $t^er, 
2)er  t)on  €d|tDere  befreit  nid^tjS  l^at  Don  ber  irbifd^en  $efe. 
I!aum  nun  ^att'  er  bergäunt  bad  allein  in  fidlere  ©rengen, 
^U  bie  @eftime,  bie  lang  f!d^  ge))regt  in  jenem  ©emenge 
aSargen,  am  ^immel  um^er  glangreid^  ausüben  gu  f(immem. 
3e^o,  bamit  lein  IRaum  ermangele  feiner  S^etoo^ner, 
^aben  ben  ^immlifd^en  @i^  mit  ben  @temen  bie  ®6ttergefialten ; 
SBol^nftait  iparb  in  ben  äBellen  berlie^n  ben  gldngenben  Sfift^en; 
Spiere  belam  baS  Sanb  unb  SDbgel  ber  regfame  Suftraum. 

^ber  H  fe^Iete  nod^  ein  ®efd|ö))f,  bau  l^ö^er  in  äBürbe 
^it  tiefben!enbem  @eift  ben  anbern  fönnte  gebieten. 
@ie^,  ba  lourbe  ber  SJtenf^i  ob  il^n  aud  göttli^em  @amen 
ajlad^te  ber  SSilbner  ber  SBelt,  ber  Urquell  befferer  @d§öpfung, 
Ober  bie  (Bxb*  im  S^eginn,  bie  ftd^  Dom  erl^abenen  ät^er 
(Eben  gelöft,  nod§  l!eime  behielt  gleichartigen  ^immeld 
Unb  bed  3[apetui$  @o^n  fte  gemengt  mit  flie^enben  äßelCen 
SäUbete  gleid^  ber  @eftalt  ber  aUeS  be^errfd^enben  ©ötter. 
SBä^renb  bie  @rbe  gebüdt  anfe^en  bie  anbern  ©ef^^Pf^/ 
@ab  er  er^abned  ®efid^t  bem  SJlenfd^en  unb  lieg  i^n  ben  C)immel 
@d^auen  unb  rid^ten  empor  gu  ben  @ternen  getoenbet  baS  9intli^. 
Sllfo  fleibetc  fi^  bie  Döllig  öeränberte  ©rbe, 
Sformlod  eben  unb  toüft,  mit  ben  neuen  ©ebilben  ber  SOflenfd^en. 

@rft  nun  fproftte  oon  ®oIb  bad  ®efd§Ied§t,  bad  fonber  SBemad^ung 
SßiEig  unb  ol^ne  ©efej^  ausübte  bad  9led^t  unb  bie  Sirene. 
Strafe  loie  gfurd^t  tt)ar  fern;  nod|  lafen  fte  bro^enbe  äBorte 
9lid^t  am  gehefteten  €r};  nod§  ftanb  fein  ftel^enber  ^aufe 
S3ang  Dor  bed  Slid^terS  @efid^t:  ©d^uj^  Ratten  fie  o^ne  ben  9%id^ter. 
9lod^  nid^t  t^aiU,  gef&Et  auf  l^eimif^en  SBergen,  bte  Sfid^te, 
Rubere  SS^elt  su  fe^n,  ftd^  gefenit  in  bie  f(üfftgen  äBogen; 
9lod^  Don  feinem  @eftab'  aU  bem  irrigen  tougten  bie  STlenfd^en. 
9lod^  umgürteten  nid^t  abfd^üffige  ©räben  bie  @t&bte; 


Digitized  by  VjOOQIC 


492  ^(fteiS  Stapittl 

Kein  Irummge^enbed  $orn  unb  feine  geftredte  2)iominete 

Söar,  lein  ^elm,  lein  S^toert.    3n  be^agliij^er  iDluge  Der^ingen 

O^ne  bed  Ihieged  SBebarf  bie  S^age  ben  fidleren  9}ölfern. 

Unbienfibar  unb  üerfd^ont  x>on  bem  ^arfl  unb  oon  fd^neibenber  ^ugfij^ar 

9limmer  üerle^t,  gab  otteS  Don  felbft  bie  gefegnete  6rbe, 

Unb  mit  @|)eifen  begnügt,  bie  stoangMod  toaren  ertoaij^fen, 

Safen  fie  9(rbutu8fru(^t,  (Erbbeeten,  an  fonniger  ^albe 

€ber  am  tauigen  ®etanl  SBrombeexen  unb  tote  üorneüen 

Unb  ))on  bem  aftigen  SBaume  bH  ^uppiUt  faUenbe  üi^eln. 

^a  tDar  einiger  Seng,  unb  gelinb  mit  lautm  ®efftufel 

J!ü^te  bie  S9Iumen  ber  SBefl,  bie  fproffeten  o(ne  S3efamung. 

!Rid^t  oom  $f[uge  beftellt  trug  balb  aud^  ^alme  bie  CErbe; 

Cf^nt  3u  ru^n  loarb  gtau  Don  bekfteten  S^ten  ber  Stder. 

@ttöme  Don  SJlil^  nun  matten  ba^et  unb  @tr5me  Don  9le(tat, 

Unb  gelb  tro))fte  ^erab  Don  grünenber  Sid^e  ber  f^onig. 

%ii  nunmehr,  ba  geft&rjt  in  bed  SartaruS  2)unlel  @atumu<, 
3u^piter  lenfte  bie  SBelt,  ba  folgte  ba9'  fitberne  9ntet, 
Sd^Ied^ter  aU  ®oIb,  im  SOßerte  DorauS  bem  rbtlid^en  Sr)e. 
3u|)|)iter  f^m&Ierte  nun  bie  3ctt  Dormaligen  Sft&^Iingd 
Unb  lieg  loanbeln  bad  3a^r  bur4  äSinter  unb  unglei^mäfi'gen 
^erbft  unb  flü^tigen  Sen)  unb  ®Iut  Dierf&Itig  gefd^ieben. 
3e^o  gefd^a^  tu  guerft,  ba%  f^tofil  Don  trocfener  ^i^e 
^Brannte  bie  Suft  unb  ba<  (BiB  ftarr  ^ing,  Don  ben  SSinben  Derbid^tet. 
3e^o  traten  fte  ein  in  SOßol^nungen.    äBo^nungen  toaren 
$ö^len  unb  bid^teS  (Befträud^  unb  mit  93aft  Derbunbene  S^^^^^- 
9e^o  iDurbe  guerf!  in  gezogenen  Srurd^en  ber  ^txti 
Bamt  Derfd^arrt,  unb  Dom  3od^e  gebrüdt  ouffeufjen  bie  SRinber. 

^rauf  als  britted  ertt)ud|d  nad^  i^nen  bad  eherne  Sllter, 
Sßilber  im  @inn  unb  berb  unb  ben  fi^recfli^en  SOßaffen  geneigter; 
^ber  Derbre^erifd^  nid|t.    ^art  ifl  bajB  lejjfte  Don  €ifen. 
:3ä^Ungd  brad^en  l^erein  in  bie  3cit  Dort  fd^Ied^terer  $tber 
$iae  bie  ®reu'I;  eS  entflobn  bie  @d^am  unb  bie  3:reu'  unb  bie  SBa^r^eit, 
Unb  ftatt  il^rer  gog  ein  SSetrug  unb  tfidifd^e  gfalfd^beit, 
^interlift  unb  ©etoalt  unb  Derrud^te  Regier  bti  S^efi^e«. 
6egel  entfaltete  nun  ber  ©d^iffer  ben  toenig  belannten 
äBinben,  unb  St'xzlt,  bie  lang  auf  l^o^en  ©ebirgen  geftanben, 
Sd^loammen  gefd^aufelt  um^er  auf  nimmer  befahrenen  äBogen. 
gfluren,  auDor  toie  bie  Suft  unb  baö  Sid^t  ber  6onne  gemeinfam, 
3eid6net  je^t  mit  begrenjenbcm  ©tridj  DorRd^tig  ba8  SOleffer, 
Unb  nii^t  tourbe  ge^eifd^t  blog  Baat  unb  fd^ulbige  !Ra^rung 
^on  bem  ergiebigen  gfelb:  ein  ging'«  in  ber  €rbe  Geioeibe, 
Sdgä^e,  bie  jene  Derftedt  unb  fl^gif^en  ©d^atten  gen&^ert, 
SBerben  geioü^It  an»  Sid^t,  $(nrei)ungen  böfer  ®e(üfle. 
C>ei((oS  €ifen  bereitd  unb  @olb  l^eitlofer  aU  Gifen 
Stiegen  l^erauf:  aufzeiget  ber  ^ieg,  ber  ftreitet.  mit  beiben 
Unb  mit  ber  blutigen  Sauft  fd^I&gt  fürrenbc  SBßaffen  jufammen. 
Sebendbebarf  gibt  S^oub.    S3on  bem  UBirt  ift  ber  ®aft  Don  bem  d^ibam 


Digitized  by  VjOOQIC 


ObibiuÄ.  493 

@elbec  ber  6(!§mä]^er  Bebrol^t;  aud^  feiten  finb  SBrüber  in  ^tntrad^t; 
2:0b  gat  finnet  ber  STlann  bem  SlBeib,  toit  biefe  bem  (Balten; 
®raunDoE  brauen  ben  %xant  Stiefmütter  bon  bleid^enbem  i^turm^ut; 
Song  Dor  ber  Seit  f$on  forf^ct  ber  ©o^n  nod^  ben  3Ql^rcn  bc«  Söater«. 
^d^tenbe  @d§eu  ift  bal^in,  unb  Don  Blutbefeui^teten  Sänbern 
Äel^rtc  bie  Sungfrou  l^eim,  Slftraa,  ber  ^immlifd^en  Ic^te>. 

9JlQn(i^e3  ift  ^ier  au§  |)e[iob  unb  Sucre}  ^eriibergenommen ;  aber  t)or 
jenem  f)at  Dt)ib  eine  feinere  ©efialtung,  bor  biefem  größere  2ei(!&tigfeit  unb 
9?atürli(i&!cit  öorauS.  2U§  ©o!^n  einer  fi^on  öod&  inS  ßraut  gcfd^offencn 
ilberfultur  lonnte  Obib  ni(!^t  ju  ber  naiben  iperjenSeinfoIt  ^omerS  }urü(!= 
leieren;  »ie  bie  onberen  römifd&en  3)i(%ter  feiner  Seit  fielet  er  unter  bem 
ginflup  ber  Qlejonbrinifd&en  S)i(i&tung.  S)ennod&  ^at  er,  mel^r  als  irgenb 
ein  onberer  SRömer,  einen  geioiffen  l^omerifd&en  3u9  —  in  einer  jugenblidfeen 
gfrifdöe  unb  5latürli^leit  ber  grjä^Iung,  bie  il^m  ungefud&t,  in  lebenbigem 
©trom  bon  ben  Sippen  quillt  unb  ou^  ba  munter  tueiterflutet ,  »0  fünfte 
lii^e  SBenbungen,  gelehrte  Stnfpielungen ,  elegante  ßleinmalerei  an  ben 
fin-de-siöcle-ß]^aralter  feiner  ^tW  erinnern.  SBie  ein  lujiiger  33crgbad& 
fprubelt  er  über  bie§  alleö  ba^in,  unb  bie  alten,  in  6})o§  unb  S)rama  längft 
berbrou(i&ten  9Jl^t^en  fci^eincn  in  feinem  ©eplauber  bie  urfprünglid&e,  p^antafie= 
bollc  2ugenbli(i&feit  toieber  }u  gewinnen. 

3n  ungejttjungenper  SBeifc  rei^t  fi(%  an  bie  ©d&ilberung  ber  bier  SQßeIt= 
jeitalter  bie  lurj  jufammengebrängte  ©igantömaci^ic,  bie  ©age  bon  S^caon, 
bie  prad^tboü  aufgeführte  Sefd^reibung  ber  ©intflut,  bie  ©age  bon  2)eucaIion 
unb  ^^rr^a,  bie  Erneuerung  ber  Tierwelt,  bie  Erlegung  ber  ^^t^onfci&Iange 
burd^  ^pollon.  f8\%  ba^in  l^ielt  fid^  bie  2)i(i^tung  auf  ber  |)ö^e  eines  er« 
l^abenen  äBeltgebid^teg ,  ö^nlic!^  ber  2:^eogonie  ^efiobS.  ^it  SlpoÜon  aber 
fd&Iüpft  ber  2)i(ftter  ebenfo  ungejttjungen  in  fein  eigentli(i&e§  f)auptgebiet, 
bie  SertoanblungSfogc,  l^inüber.  Überaus  anmutig  erjäl^It  er  bie  Serioanb« 
lung  ber  2)aj)^ne  in  ben  fiorbeer;  unbcrmittelt  ge^t  er  bann  ju  jener  ber 
3o  über,  toeld&e  ganj  naturgemäß  burciö  bie  Sötung  be§  SlrguS  ergänjt 
toirb.  3n  biefeS  9l6enteuer  be§  SlpoIIon  ift  fel^r  gefci&icft  ber  Urfprung 
.ber  ©^rinj  bertooben,  »öl^renb  bie  SRürifberwanblung  ber  So  unb  baS 
Polje  ^ra^Ien  il^reS  ©ol^neS  gpap^uS  ju  ber  mißglücften  ©onnenfal^rt  be§ 
5ßl^aeton  überleitet. 

3n  ftaunen^toerter  5DknnigfaItigIcit  ftrömt  nun  bie  ©rjäl^Iung  burd& 
bie  nä(i&fien  jel&n  S3üd&er  weiter,  ol^ne  bafe  eine  befonberS  ^erbortretcnbe  3bee 
bie  einjelnen  ©ruppen  ober  Säüdfeer  boneinanber  fd&iebe.  aOßicber^oH  fpielt 
fi(%  fogar  berfelbe  ©agenfreiS,  ja  9lbenteuer  be§felben  ^eroen  bon  einem 
93u(%  ins  anbere  hinüber.    9Man  möd&te  faft  fagen,  glei(i&  einem  SJogel 


1  Metam.  I,  5—150, 


Digitized  by  VjOOQIC 


494  <SIft»s  ÜQpitel. 

^üi)ft  ber  ®id&tcr  üon  S^^^i  ju  Sß^ciS»  ^^^^  ^^^  ^'«^  unerfd&öpflidöc 
9Käc(%cnerjä^lerin  fommt  er  t>on  einem  aufS  anbete,  man  toeife  nid&t  toie. 
Cl^ne  getualtfame  Sprünge  mie  ol^ne  lünftlid^e  Übergänge  tft  man  pU^Iid^ 
mieber  in  einer  anbern  ©efd^id^te  brin,  huxd)  Stimmung  unb  @toff  bei 
borigen  meift  t)or6ereitet,  burd^  9teued  jugleid^  überrafd^t  unb  gefeffelt.  3)a3 
äBerf  gleid^t  hierin  bem  laleiboflopifd^en  Vtärd^enlranje  ,,2:aufenb  unb  eine 
3la^t",  f)at  aber  ben  großen  SJorteil,  baß  feine  einförmige  ©d^ablone  nodft 
ßinfd^ad^telung  ben  f^Iug  ber  ßrttt^Iung  fiörenb  unterbricht. 

Sie  fietd  med&jelnbe  Silbenei^e  mai)i  ben  @inbrucf  einer  bejaubemben 
^^anta^magorie ,  meldte  fid^  nid^t  tote  bie  SRörd^en  beS  Orients  ins  ©elt^: 
famfte  unb  gfrembortigfte ,  ins  SDunlle  unb  Qformlofe  öerirrt,  fonbem  bon 
ber  plaiiifd6en  ©eftaltungSfraft  beS  l^eDenifdöen  3K^t^oS  in  !änfHerifd&  aU 
gerunbeten  ®renjen  geißelten  mirb.  kleine  Sentimentale  JRomane,  toie 
,,^5ramuS  unb  2:^isbc'\  »ed&feln  mit  !öftlid&en  ©enrcbilbern,  »ie  „^^ilemon 
unb  SauciS",  garte  9laturfagen,  toit  „@d&o  unb  SlarciffuS",  mit  ißerfonis 
filationen  aus  ber  ftunpwelt,  toit  bie  ©d^idtfale  ber  „^pieriben" ,  ga^IIofe 
Heine,  ane!botenl^afte  3üge  mit  ben  geiDaltigen  @agengefialten  beS  äafon, 
SeirefiaS,  ^erfeuS,  3:^efeuS,  ^erfuIeS  unb  Ort)^euS.  ßein  2)id^ter  ^at  fo 
loie  Obib  ben  ganjen  SRcid^tum  ber  antilen  ©agenmelt  ju  einem  bejaubemben 
©efamtbilb  bereinigt,  leiner  in  fo  gewinnenber  grjä^IungSlunft  bie  cingelnen 
Sjenen  ausgeführt,    hierin  ift  er  o^ne  3^^ifrf  «in  unübertroffener  aWeifler. 

S)aS  gttJöIftc  ffludfe  lenlt  bon  ber  aDgemeinen  (Sötters  unb  4)eroenfage  in 
ben  troifd^en  ©agenireis  über,  auS  meld^em  Sipl^igenie,  ber  3:ob  beS  ^(^illeuS, 
ber  ©treit  um  bie  SSBaffen  beS  Md^iHeuS,  ber  Job  beS  ajaj,  baS  ©d&idfal 
ber  ^ecuba  auSfü^rlid^er  bel^anbelt  finb.  3nt  breige^nten  taud^t  bann  9(eneaS 
in2)eIoS  auf;  im  bierje^nten  »erben  feine  ga^rten  meiter  berfolgt,  ©cpfla, 
^ßol^p^em  unb  Kirce  in  biefe  ^ineingejogen.  5ln  feine  SBergötterung  rei^t 
fi($  bie  ©age  ber  jlönige  bon  9I(ba  Songa,  bon  ^omona  unb  SSertumnuS,  bon 
ätomulus  unb  |)errtlia.  3nt  fUnfge^nten  enblid^  erfd^einen  jtönig  9luma  unb 
bie  ^l^mp^e  Sgeria.  9lad^  ber  langen  S^uberfal^rt  im  Steid^e  ^efiobS  unb 
Römers,  ber  Ä^fliler  unb  ber  gried&ifd&en  Sragiler  finb  »ir  im  Sanbe  beS 
SnniuS  unb  SSergil,  beS  Sano  unb  SibiuS  angelangt. 

Sie  italifd&e  ©age  ^at  bei  »eitern  nid^t  jenen  i)oetifd&en  Sleig  »ie  bie 
an^  einem  @u^  ftammenbe,  menn  aud^  in  bieten  ^ial^r^unberten  »eiter  auS= 
gefponnene  ^cllenifd&e.  6s  mar  fojl  unausmeid61id& ,  bafe  ber  ©trom  ber 
grgä^Iung,  je  me^r  er  fid&  ben  gflod&gefilben  ber  ®ef(ftid&te  näherte,  an 
ftraft  unb  3frifd&e,  an  gülle  unb  SReig  berlor.  9Kit  ber  ©age  hörten  boüenbs 
auc^  bie  „33ertt)anblungen"  auf.  S)er  SDid&ter  mufete  alfo  l^ier  ein  6nbe 
madöeu.  9iur  eine  Sertoanblung  gcftattctc  i^m  nod&  bie  lanbläufige  SSoIfS« 
borftellung:  er  tonnte  ben  Segrünber  3lomS,  3uUuS  ßäfar  unb  mit  i^m 
prop^etifd^  aud&  9IuguftuS  unter  bie  ©terne  berfejen.    S)aS  märe  aber  un= 


Digitized  by  VjOOQIC 


OotbiuiB.  495 

mittelbar  nad^  bem  bunten  ^l^antoftefpiel  bod&  }u  leidet  unb  fpielerifd^  heraus- 
gelommen.  ^it  feinem  Sialt  i)at  ber  3)i(i^ter  ju  gutem  6nbe  [ein  ©(i^iffd^en 
nodö  cttoaS  ernfter  befrad&tet  unb  burd&  eine  9lrt  bon  p^ilofojj^ifd&em  StuäbM 
ber  ganjen  SBunbermelt  einen  bebeutfomen  Stüd^alt  gegeben.  SQßie  Sucre) 
unb  Sergil  ifai  er  gu  biefem  Qxotd  ben  toeifen  ^^t^agoraS  l^erangejogen  unb 
in  ber  ße^re  ber  ©celenmanberung  bie  SSertoanblungen  ber  ©nge  einigermofeen 
)u  erßären  unb  ju  begrünben  gefud^t.  3^91^^$  gliebert  er  ober  biefelbe  aud^ 
ber  olten  9loturp^iIofoi)]^ie  ein,  jufolge  »eld^er  bie  ®inge  in  ewigem  gfluffc 
begriffen  finb,  boS  ©onje  aber  in  ber  glud^t  ber  ßrfd&einungen  nid^t  untergeht. 

dlingd  ift  fiiui,  unb  jebed  ®ebi(b  ift  gefd^affen  aum  SBed^fel. 
Selber  bie  3sit  ctud^  gleitet  bal^in  in  bejt&nbigem  ®ange, 
5(nber«  ni^t  beim  ein  ©trom;  benn  ©trom  unb  flüd^tigc  ©tunbe 
@te^en  im  Saufe  nie  ftiK.    Söie  SOßoge  ))on  SBoge  gebrdngt  loirb, 
Smmer  bie  lommenbe  fd^tebt  auf  bie  oorbere,  felBer  gefd^oben, 
Sllfo  ftie^en  gugletd^  unb  folgen  fid^  immer  bie  Seiten, 
IXnabIdfftg  erneut;  toai  \x>ax,  bad  bleibet  bal^inten; 
2Ba8  nic^t  toar,  baS  ti)irb,  unb  jebe  Minute  Derjüngt  ftd^  K 

3n  l^errlid^en  SSilbern  mirb  bonn  ber  SBed&fel  ber  SogeSjeiten,  ber 
Sfa^rcSjeiten  unb  ber  gicmente  gefd^ilbert,  mit  einer  ?ßrod&t  unb  Srifd^e, 
meldte  bie  ©arfteHung  be§  Sucrej  meit  überholt.  S)er  bunte  SBed&fel  aber 
runbet  fi($  fd^Iieglid^  jum  jlreidlauf  ai: 

S)ad  aerfe^ete  (irbreid^ 
£öft  ftd^  in  ftüfjtged  9lag,  unb  bad  pfftg  geworbene  äBaffer 
Sd^iDinbet  in  ^unft  unb  Suft,  unb  loieber,  entl^oben  ber  ©c^toere, 
©d^ioingt  ftd^  bie  bünnefte  Suft  in  bie  $ö^e  jum  feurigen  ät^er. 
2)ann  gel^t  tt)ieber  ber  SBeg  rüdftoartd  in  ber  nämltd^en  Sfolge. 
3)enn  in  bie  trägere  8uft  gel^t  über  ucrbid^tete«  gfeuer, 
aOoffer  entfielt  ani  ber  Suft;  gum  Srbrei^  Baut  fid^  bie  SOeUe. 

lEeineS  Derbleibt  in  berfelben  ®ef)alt,  unb  S}eranberung  Itebenb, 
©d^afft  bie  9latur  {letd  ntii  au8  anberen  anbere  Orormen, 
Unb  in  ber  SBeite  ber  2öelt  ge^t  nid^td  —  baS  glaubt  mir  —  öerloren; 
9Bed|feI  unb  S^aufd^  ift  nur  in  ber  Oform.    (Sntflel^en  unb  SBerben 
^ei^t  nur  anberd  aU  fonft  anfangen  au  fein,  unb  t)erge^en 
9lid^t  mel^r  fein  tote  auDor.    ©ei  ^ier^in  jenes  üerfe^et, 
S)iefe8  öietteid^t  bortl^in:  im  ganjcn  ift  alle«  bcftänbig'. 

©0  leidfetfü^ig  biefe  ^p^ilofop^ie  ift  unb  fo  »cnig  fie  bie  legten  mcta= 
p^^fif^en  fjragen  beantwortet,  gibt  fic  bod&  ber  gefamten  S)id&tung  einen 
gemiffcn  ^armonifd&en  Slbfd^Iufe.  ®er  Sid^ter  ftellte  fid^  bamit  aud&  bem 
Sucrej  jur  ©eite  unb  burfte  nun  e^er,  mit  bem  ^^ilofojjl^enmantel  angetan 

'  Metam.  XV,  178-185.  «  Ibid.  XV,  245—268. 


Digitized  by  VjOOQIC 


496  ®Ift«^  Ropitzl. 

unb  mit  bem  ©idötcclorbecr  gefdömiidtt,  jum  feicrüd&cn  ©dölufeaft  fc&rciten, 
bcr  3ufiu§  ©öfac  unter  bic  ©terne  öerfejtc  unb  SluguftuS  ein  glcidfecS  8oS 
m  9luSfid&t  [teilte,  mit  bem  freunblid&en  SQßunfd&c,  bofe  er  injtt)ifd&en  nodö 
lange  ^ienieben  al§  irbifd^er  3u))))iter  malten  möge. 

S)ie[eS  ©($IuB!om))Iiment  tft  etmad  )u  ftarl  aufgetragen;  barüber  i{i 
fein  StöPifcI.  5lu8  ber  gefamten  S^itlage  ift  eS  inbeS  etllärli(l6.  6S  l^at 
aber  nid&t  bie  ftataftropl^e  ju  ^inbern  bermod&t,  »eld&e  bic  frül^ere  ßrotif 
bem  ®i($ter  bereiten  foUte.  We^r  biefer  furd^tbare  @d()(ag  ald  ber  SRangel 
einer  enbgültigen  Stebaltion  mag  Obib  bemogen  l^aben,  feine  e^anbfc^rift  ins 
tJeucr  }U  merfcn.  ©ie  ,,5Ketamorp^ofen"  »aren  iebod^  f(fton  in  mehreren 
3lbf(%riften  öor^anben,  unb  hjurben  fie  au^  mit  feinen  übrigen  ©d^riften, 
nadfe  bcr  Verbannung,  aus  ben  brci  öffentitdben  Sibliot^cfen  SfomS  entfernt, 
fo  l^atte  ber  älul^m  beS  ^ic^terS  boci^  ju  feften  t^ug  gefaxt,  als  ba^  er  nidbt 
fein  trauriges  SebenSloS  überbauert  l^ötte. 

Sei  ben  römifd^en  ©rammatilern  unb  fpftter  im  Mittelalter  trat  Obib 
weit  gegen  SBcrgil  jurüdE.  I)od^  tuurben  bie  „5Retamor})^ofen"  fd&on  um  baS 
3a^r  1210  bon  bem  S)omfd6oIafti!uS  Slbred^t  Don  ^a(bcr{labt  beutfd() 
bearbeitet;  im  gicid&en  Sal^r^unbert  lourben  bie  „9Kctamort)^ofen"  unb 
„^eroiben"  öon  SKajimuS  ^lanubeS  inS  ©riedöifd&e  überfc^t.  6ine  beutfd&e 
^Neubearbeitung  bcr  „9Ketamorp^ofen"  beröffcntlidfete  3örg  SQÖicfram  aus 
Äolnmr  1545. 

6in  bcfonbcrer  fjrcunb  ObibS  mar  ber  größte  ber  nieberlänbifd&en 
S)id&ter,  Sooft  Dan  ben  SSonbcI.  33alb  nad&  feiner  ftonöcrfion  (1641)  öer= 
öffcntlid&te  er  eine  Übcrfcjung  ber  „.f)erDibcn"  unb  bilbete  benfclben  feine 
„Sriefe  ber  ^eiligen  Jungfrauen"  nac&;  nod&  im  ^5(ftjicn  ©reifenaltcr, 
83  3a]^re  alt  (1670),  überfejte  er  bie  „IRetamorp^ofcn"  unb  mibmete  bcn= 
felben  in  ber  Einleitung  ein  begeifterteS  2ob. 

SDer  junge  ©oet^c  fanb  an  bem  SQBcrlc  gropcS  @ef allen;  ^erber  aber 
jerpflüdttc  eS  i^m  graufam:  „eS  foflte  fidfe  feine  unmittelbare  SBal&rl^cit  in 
bicfen  ©cbidötcn  finben;  ^ier  fei  meber  ®ried6enlanb  nod&  Stauen,  mebcr 
eine  Urmelt  nod^  eine  gebUbete,  afleS  biclmcl^r  fei  9lad&a]^mung  beS  ftfton 
Sagemcfenen  unb  eine  manierierte  SDarfieHung ,  mic  fie  fid&  nur  Don  einem 
ÜberfuItiDicrtcn  ermarten  lajfe".  S)amit  marb  aud&  ©oet^c  fein  öicbling 
beinal^c  Dcrieibet.  „Smmer  bleibt  etmaS  Rängen,  unb  menn  man  nid&t  un= 
bebingt  lieben  barf,  fie^t  cS  mit  bcr  Siebe  fd^on  mipd&  auS.''^ 

6in  unbebingter  (Sntl^ufiaSmuS  für  Oüib  i|i  inbcS  ebenfomenig  bcs 
grünbet  als  ^erberS  ablpredöcrifd^eS  Urteil.  S)en  ©d&attenfcitcn  jic^cn  aud6 
grofee  Sic&tfcitcn  gegenüber,    ©elbft  in  ben  Tristia  unb  in  ben  „Sricfcn 


»  ©oetl^c,  S)id6tunö  unb  2öa^rf|eit,  X.   JBinä^  (©oct^eS  SDÖcrfc  [^tmptl] 
XXI,  183). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Obibiu«.  497 

Dom  ?ßontuS"  treten  bie  ?ߧantaricfälle ,  ba3  geniale  ßrjäölertalent  unb 
bie  Sformgettjanbt^eit  beS  S)i(^ter5  noc!^  reid^Ii^  ju  Sage.  S)a&  bie  antife 
©ötterttjelt  in  feinem  „gfeftlalenber"  unb  feinen  „SJtetamorpl^ofen"  mc^r  ober 
weniger  )um  fd^önen  ^^antafiefpiel  l^erabgefunten ,  mo(^te  ben  politifd^en 
SBünfd^en  beS  $[ugufiu3  menig  entfpred^en ;  fpätere  SSöIler  aber,  tt)el(!^e  ben 
reici&ften  religiöfen  SebcnSin^alt  befafeen  unb  bei  ben  alten  Älaffifern  nur 
Jjoetifd^en  ©cnu^  unb  Sorbilber  ber  fd^önen  tJorm  fui^ten,  lam  bie  ^oepe 
Cbib^  eben  l^ierburd^  mel^r  entgegen. 

S)i(i^ter  n)ie  SSergiliuS,  ^oratiuS,  ObibiuS,  2:ibunu3,  $ro))ertiu3,  unb 
^ifiorüer  wie  Sioiuä  l^aben  ^ingereid&t,  baS  augufteifci^e  Seitalter  für  immer 
in  bie  glänjenbjien  ^erioben  ber  SBeltliteratur  einjurei^en  unb  il^m  für  me^r 
al3  anbert^alb  ^ial^rtaufenb  einen  auSgebe^nteren  Sinflug  ju  berf^affen,  al% 
\f)n  bie  f)bä)^t  Slüte  ber  grie($if(^en  Literatur  bis  ba^in  erlangt  l^atte.  Sn  bem 
bamaligen  5»om  ftanben  fie  inbeä  feineSioegS  bereinjelt  ba ;  eine  grofec  ©d&ar 
anberer  ©ic^ter  unb  ^rofaipen  toar  jugleidö  mit  i^nen  tötig,  unb  loenn 
anä^  bie  Ungunfl  ber  ^t\kn  bie  meifien  i^rer  SQßerfe  untergeben  liefe,  fo 
l^aben  fte  ioä)  un^meifell^aft  burci^  i^r  Sialent  unb  i^re  Seifiungen  nid^t  wenig 
JU  ber  blül^enben  Entfaltung  bed  literariftf^en  Sebend  beigetragen.  @ine  Sifte 
üon  breipig  SDid&tern  ^at  unS  Dbib  in  bem  legten  feiner  ©riefe  au§  bem 
^ßontuS^  aufbewahrt.  Sr  jö^It  biefelben  einem  mifegünfttgen  ©egner  auf, 
ber  i^n  ^erunterjufejen  fud^te,  um  il^m  ju  bebeuten,  bafe  er  unter  ben  jeit= 
genöfrtf(i6en  3)i(i6tern  bereits  einen  namhaften  ^la^  errungen  f)abt,  ben  i^m 
fein  eingetretener  bürgerlid&er  Job  nici^it  me^r  ftreitig  maci^en  fönne. 

2BaS,  ^iggünft'ger,  üer^ö^nft  beS  entriffenen  ^a]o  ®efang  bu? 

9ltd^t  ))f[egt  f^äblid^  ber  2:ob  SDt^tertoIenten  gu  fein. 
Unb  nad^  ber  9(|d^e  fommt  ein  grd^erei  9luf;  unb  14  ^otte 

Flamen  au4  f^on,  aU  gesöl^lt  id^  gu  ben  Ißebenben  toaxb. 
^U  ba  erhabenen  STlunbS  ein  {Rabiriu«  ipar  unb  ein  SJlorfud, 

Unb  ber  t)on  3Uum  fang,  SJ'lacer,  unb  $ebo,  fo  ^e^r; 
Unb  ber  bie  3uno  berieft  in  bem  ^erluled  l^ätte,  mein  (S^oruS, 

äBenn  er  ber  @ibam  nid^t  toait  ber  3uno  bereits; 
Unb  ber  ein  A5nigdgebid|t  ^ufonien  fd^enlte,  €e))eru8, 

Unb  nebft  9luma  bie  g)oei  ^ridcuS,  beraumt  burd^  (Befd^mod, 
Unb  SJlontanud,  ber  fo  ungleid^e  SJloge  tote  gleid^e 

®(ü(flid^  bu  braud^eft  unb  bir  Flamen  burd^  beibe  gemod^t, 
Unb  ber  ertoibern  ben  SBrief  ber  !PeneIope  ^teft  ben  Ul^ffe«, 

Söeld^er  um^er  gel^n  ^o^r'  irrt'  auf  bem  toütenben  SOfleer, 
Unb  ber  oon  feinem  Sröaen  unb  bem  unOoHenbeten  SOerte 

fjort  burd^  ^lö^lid^cn  Xob  tourbe  gcriffen,  ©abinj 
Unb  ber  Oon  feinem  Talent  mit  bem  Flamen  SarguS  benannte, 

SOßeld^er  in  gatttfd^e  ^u'n  führte  ben  ^^r^gifd^en  @reid; 


1  Pont.  IV,  16  (überfe^t  Oon  St.  »erg). 
SBaumgattner,  aOSeltlitetatuT.    III.    8.  u.  4.  9(ufl.  82 


Digitized  by  VjOOQIC 


498  ^UteS  it(a>ttel. 

Unb  ber  3ItumjS  fiaU  bur4  ^erfules  fang,  (SamerinuS; 

Unb  ben  t)on  feiner  SJlaib  $^^IIt«{  man  SuScud  genannt; 
Unb  ber  @änger  beS  SJleerö,  beS  befegelten,  bem  bie  ®ebi<^te, 

Aonnte  man  glauben,  bed  SJleerd  bldulii^e  ®5tter  gema(^t; 
Unb  ber  ben  I^bif<^en  Ihieg  unb  römif^e  Sd^Iad^ten  befungen; 

3Jlartud  ferner,  b^  6ang8  m&(j^tig  in  jeglid^er  ^rt; 
Supud,  ber  @iculer  bann,  ber  $erfeTd  6önger  unb  länger 

^elenaS,  toeld^er  surüd  fül^rte  hti  %anialni  ^pxoi; 
Unb  ber  mäonifi^  fang  bie  $^daciä;  SRufud  unb  bu  aud^, 

^em  pinbartfd^er  ©ang  ^e^r  au8  ber  S^ra  ertönt; 
Unb  auf  l^o^em  Hotl^um  beS  S^urraniuiB  tragifij^e  SJlufe, 

Unb  auf  bem  SoccuiB  lei^t  fd^reitenb,  bie  beine,  ^elig. 
%U  beS  SBarud  ©efang  unb  bed  ®rac4u8  traf  bie  3:^rannen 

Unb  in  6:allima(^ud'  2:on  ^roculuö  S^ttli^eS  fang; 
Unb  aiJS  3:it^ruiS  fßxt^  auf  ben  alten  SBciben  gelautet, 

Unb  brau^bares  ©efd^og  3agenben  ®rattiuiS  gab. 
9118  Sfontanu«  befang  bie  ben  ©at^rn  teuren  ^lajaben, 

9n  ungleid^em  SRafa  %erfe  SapeUa  gema(!§t. 
Unb  aU  ed  anbere  gab,  bie  mit  Flamen  alle  ju  nennen, 

3eit  fe^It,  beren  ©efang  aber  im  ä^olte  man  (ennt; 
Unb  als  ed  Jünglinge  gab,  bie  i4  fein  9le4t  f^ah*  )u  nennen, 

SBeil  fte  befannt  nod|  ni(|t  i^re  ®efänge  gemad^t. 
^0^1  nid^t  toag*  in  ber  ©ad^e  id§,  o  C^otta,  bid^  gu  üerfd^toeigen, 

S)id^,  bed  $ierifd^en  (S^ord  @d^mucf  unb  bie  ©tü^e  be8  SJlarftd, 
äBeld^em  ein  boppelter  @lana  bed  ^öd^ften  3lbe(8  STleffalad 

®ab  aU  ai^atergefd^Ied^t,  (Sottad  aU  aJluttergefd^Ied^t. 
SBenn  id^  ed  fagen  barf,  mar  meine  SJlufe  gefeiert, 

So  bag  gelefen  fogar  unter  fo  ©rogen  fte  loarb. 
Säft're  barum  nid^t  me^r  ben  bes  SanbS  SSenoiefenen,  SJliggunft, 

Unb  ti)irf,  blutige,  nid^t  meine  ®ebeine  um^er. 
Illied  Derlor  x^,  unb  nur  mein  2tbzn  ift  mir  geblieben, 

S)a6  t&  empfinbe  bad  Seib  unb  fid^  il^m  biete  gum  Stoff. 
äBosu  frommt  ed,  ben  ©ta^I  in  bie  toten  ©lieber  ju  fenfen? 

üeine  Stelle  bei  mir  finbet  ein  fernerer  Sd^lag. 

2)aS  Ileinc  Sitcraturbilb  ouS  bem  fernen  2omi  erfd&öpft  ben  ©toff 
nici^t;  eä  eröffnet  eine  nodfe  toeitere  ^erfpcltibe  in  bie  jeitgenöffifii&e  unb  bie 
erp  ^erüntt)Q(l6fenbe  2)id&tergeneration.  6pil,  ßlegie  unb  S^ril  fielen  im 
reidöften,  mannigfaltigften  glor;  qu(^  2ragöbie  unb  ßomöbie  l^aben  i^re 
Vertreter.  3)ic  nodfe  erhaltene  Sefci&reibung  einer  ©eefa^rt,  fomie  (Spigramme 
beS  9ll6inobanu8  ^ebo,  einige  99rud&ftücfe  aus  bem  ©poS  beS  SRabiriuö 
über  Dctabianä  äg9))tifd&en  Strieg,  einige  Serfe  beö  ßomeliuö  @eüeru§ 
über  6icero§  %oh  (auS  feinem  Carmen  regale)  unb  541  ^ejameter  aus 
bem  Sagbgebi^t  beS  ©rattiuS  beftötigen  unb  DerDoüfiänbigen  ODibS  furje 
Slnbeutungen. 

aSäl^renb  fiiüiuS  bie  ®efd&id&te  5»omS  in  ein  großes  ©efamtbilb  ju= 
fammenfafete,   unternahm  ^ompeius  SEroguS  (mit  Senujung  be»  SJinon, 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)te  üaifersett.    $erftuS.    SucanuS.  49g 

ßp^oroS,  3:^c0i)onH),  SimäuS,  ^l^^lorci^  unb  ^ol^bioS)  bic  Searbeitung  ber 
crften  allgemeinen  SBeltgejfd&ii^tc  in  lateinif^cr  ©prad&e,  toel^c  but(ft  ben 
3luSjug  bc§  3ufiinu§  fpäter  jum  Belicbtcjien  ^C!nbbud6  beö  SWittclalterö 
getDorben  ift.  geneßella  Derfa^te  jal^Ireici&e  ontiquadfd^e  unb  l^iftorif^e 
©d^riften;  3K.  a3it)faniu§  9lgrit}pa,  einer  ber  tü(^tigjien  SJlitarbeiter  bcS 
augupuS,  entoarf  eine  oDgemcine  SOBeltlorte  unb  erflärte  pe  burd^  n)iffen= 
fd^oftlid^e  ftommentare;  %.  fiabienuS,  (5affiu§  ©eberuS,  aW.  ^orciu§  Satro, 
6.  3Ubuciu§  ©ilu§,  D.  |)ateriu§,  2.  SuniuS  ©allio,  9lrefliu§  gfu§cu§ 
unb  a.  SepiuS  ^iuS  »oren  als  JRebner  ober  2)efIamatoren  berühmt; 
D.  ©ejtiuS  begrünbete  bie  neue  ^]^ilofo})]^enfd&ule  ber  ©ejtier,  »eld&e  jeit= 
loeilig  öiel  3luffel^en  mad&te,  menn  fie  aud^  wefentlidfe  bon  alten  ©rbpücfen 
ber  ©toüer  unb  ^^t^agoreer  lebte;  9W.  5BerriuS  glaccuS  fd&rieb  »ertboHe 
lei'ifalifi^e  Sudler;  D.  6äciliu§  6})irota  filierte  bie  ßrflärung  ber  neueren 
©id^ter  in  bie  ©d^ulöorlefungen  ein;  ber  geleierte  SSibliot^efar  6.  3uIiuS 
^^ginuS  fd&rieb  loic  Sarro  über  Sldferbau,  ©Jjrad&miffenfd&aft ,  ®efd&id&te, 
©eograp^ic  unb  Altertümer;  ein  anberer  ^\)i\n\x§i  mad&te  fi(ft  als  9M^t§o= 
Qxapf)  unb  3ljironom  öerbient;  in  ber  ^urisprubcnj  befämi)ften  [id&  3W.  9ln= 
tiftiuS  Sabro  unb  6.  SlteiuS  föapito;  ber  ©aumeiper  aSitrubiuS  ^oHio 
enblidb  fe^te  ber  grofeartigen  Sautätigfeit  beS  9lugufluS  unb  jugleidö  ber 
römifd&en  33aufunji  unb  93auted&ni!  baS  bebeutenbfte  n)ijfenfd&aftlid6e  3)enfmal, 
baS  i^r  im  Altertum  ju  teil  loerben  foHte. 


3roölftc3  Äapitel. 

3m  3a^re  14  n.  ß^r.  ftarb  ber  3ntperator  AugufiuS,  76  Solare  olt,  ju 
9ioIa.  Sie  fünfunbüierjig  ^af)xt,  ttJö^renb  loeld^er  er  bie  politifd^e  6rbfd&oft 
feines  ©rofeonfels  ©ajuS  3uIiuS  (Säfar  aufrcd&t  erhielt,  befepigte,  erweiterte 
unb  ausbaute,  bilben  nad^  innen  unb  au^en  bie  glän}enbj)e,  frieblid^ße  unb 
glüdlid^fte  ^ßeriobe  ber  römifd&en  ®efd&id6te.  ©ein  ©tieffol^n  unb  9lad6= 
folger  SberiuS  ^attc  Diel  öon  ibm  gelernt  unb  folgte  anfönglidö  ganj  feiner 
meifen  ^olitil;  eS  bcrging  geraume  !^t\t,  e^e  ein  tt)illlürlid&  t^rannifd&eS 
^Regiment  biefclbe  teilmeife  umbüflerte,  bie  ©ünftlingSmirtfc&aft  beS  ©eianuS 
baS  Anfe^en  beS  bergötterten  ^errfd&erS  felbp  untergrub.  Unter  feinen 
Slad&folgern  ßaligula  unb  ßlaubiuS  warb  bie  ^öd&fie  ©ewalt  ber  ©piel= 
baU  ünbifdbcr  ©elbftbergötterung ,  el^rgeijiger  SBeiberlaune  unb  ®ünftlings= 
intrigen;  mit  5lero  (54 — 68)  beftieg  ber  ßöfarenma^nfinn  fclbft  ben 
S^ron.  9lur  baS  fefie  miIitärifd6=poIitifd^e  ©efüge  beS  9ieidbeS  mod&te  eS 
möglid^,  ba^  baSfelbe  unter  fold&en  Sctrbilbern  ber  l^ödöften  TOadfet  nid^t 

32* 


Digitized  by  VjOOQIC 


500  3^oIfted  üapitel. 

gufQmmcnbrad& ,  fonbern  fi(%  fogar  nod&  na(%  aufeen  cttocitcrtc.  3taä^  bem 
lurjIeBigcn  ©abelrcgimcnt  bc»  ©alba,  Dtl^o  unb  aSUcHiuS  crfi^ienen  in 
bcn  glabiern  Scfpafian  unb  Situs  (69 — 81)  »icbcr  jtDci  ©etoaltigc,  bic 
einigermaßen  bie  großen  ©taatögebanlen  beg  ^uguftuS  aufiufaffen  unb 
ju  üertDirflid&en  mußten;  aber  fd^on  SDomitian  (81 — 96)  toar  »icber  ein 
l^ab[tt(i^tiger  unb  grausamer  2)efpot,  ben  f(i&IießU(^  blutige  Städte  aus  bem 
SBege  röumte. 

SDcr  betagte  Senator  9lerba,  96  bon  ben  ^rötorianern  unb  bem 
Senate  jum  ßäfar  ausgerufen,  leitete  baS  Keidfe  »ieber  auf  beffere  ©eleife. 
SBä^renb  beS  gtoeiten  Sal^rl^unbertS  toarb  3iom  bon  ftaifern  regiert,  bie 
burdfe  Salent  unb  ß^aralter  il^rer  Aufgabe  getoad&fen  waren  unb  bis  ju 
gewiffem  ®rabe  bie  SEage  beS  5luguftuS  erneuerten:  StrajanuS  (98 — 117), 
^abrianuS  (117—138),  »ntoninuS  ^iuS  (138—161),  aWarcuS  «ureliuS 
(161 — 180).  S)ie  SrajanSfäuIe  unb  baS  SrajanSf orum ,  bie  mäd&tigen 
Unterbauten  ber  ßngelSburg  unb  onbere  riepge  Srümmer  in  SJom,  bie 
römifd^en  ©rengtoöQe  in  Snglanb  nrib  @($ottIanb,  bie  Sieiterftatue  beS 
SJlarc  ^urel  auf  bem  jtapitol  berlünben  nod^  ^eute  bie  ^aci^t  unb  ben 
(Slanj  jener  Qeit^ 

erft  mit  ©ommobuS  (180—192)  mirb  bie  S^aifcrmürbe  mieber  jur 
blutigen  garce  unb  ge^t  bann  unter  ißertinaj  in  eine  unrul&ige  aKiIitär= 
]^errf(i&aft  über.  S)ie  ftaifer  »erben  bon  ben  ^rätorionem  ausgerufen  unb, 
»enn  mißliebig  geworben,  ermorbet  ober  fonft  befeitigt.  ®ie  römifd&en 
Segionen  bermögen  laum  mel^r  bie  toad&fenbe  ^aä^t  ber  norbi[(^en  Sarbaren 
jurüdtjubröngen.  3n  Salerian  bleibt  bem  ßäfarentum  aud&  bie  tiefjle  6r= 
niebrigung  nid&t  erfpart,  inbem  ber  fiegreid&e  ^erfer  ©d&ajjür  ben  gefd&Iagenen 
ftaifer  als  feinen  ©Haben  im  Sriumpl^  mit  pd&  ]^erumf(ftleppt.    grft  unter 


^  „99äre  aud^  bon  ber  Slömeraeit  jebe  anbere  Itunbe  beifd^olten,  fo  toürben  bie 
Quf  bem  Qonaen  S3oben  ber  Sllten  äßclt  in  fo  großer  3a^I  W^n  gebliebenen,  jum 
%txl  fo  gett)altigen  9luinen  i^rer  S3auten ,  fotoie  bie  unenneßli^en ,  aud  bergenben 
©d^utt-  unb  ?lf(ä5enbecfen  ^ctborgeaoöenen  ÜberBIeibfel  ber  bilbenben  Äünfte  f(5on 
aUein  laut  genug  bejeugen,  totl^  f^o^t  unb  reid^e  Kultur  mit  bem  r5mifd§en  3BeIt- 
rei^  au  ®runbe  gegongen  ift. . . .  3um  S^eil  befd^ämen  fte  in  IBänbern  ber  heutigen 
jlultur  mit  il^rer  im|)ofanten  ©roßartigleit ,  i^rer  unoertoüftlid^en  ©olibitot,  il^rer 
^ol^en,  nad^  bem  je^igen  SSebfirfnid  entfpred^enben  3^edmößigleit  oUed,  toad  ft)ätere 

3Ql^röunbcrte  i^nen  an   bic  ©eite  gefteUt  ^abcn S^crfudjt  man  bottenbö ,  au« 

ber  unüberfcParen ,  ucrtoirrenben  SOIaffe  bon  3:rümmem  aüer  bilbenben  Äünfte  ein 
Sdilb  bon  ber  überfd^toenglid^en  gflitte  unb  SJlannigfaltigfeit  beS  lünftlerifd^en  ©d^mudteS 
au  geioinnen ,  in  bem  bie  fo  außerfl  aal^Ireid^en  größeren  unb  reid^eren  ©tdbte  bed 
römifd^en  SReid^e«  l3rangten,  toie  gering  unb  armfelig  crfd^eincn  bann  bic  mobemcn 
aSeftrebungcn ,  baä  öffentlid^e  unb  ^ribatleben  burd^  ben  ©d^murf  ber  Äunft  au  ber« 
fd^önem  unb  au  abcin!"  (ß.  gfrieblönber,  ©ittcngcfd^id^tc  SlomÄ  HI  [6.  Slufl. 
ßci^jaig  1890],  176.  177.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  üaiferjeit.    $erftud.    ßucanud.  501 

Slurelian  (270—275)  toirb  bie  aBcIt^crrf^aft  nod&  einmal  für  lürjerc  3cit 
mieber  l^crgejleDt;  aber  unter  S)iocIctian  (284—305)  beginnt  fd&on  bie 
Teilung  beS  gieidöeS  unter  mehrere  ?Kitregenten ,  burdb  ttjelcibc  bie  fpätere 
Sluflöfung  eingeleitet  lourbe^. 

®ofe  ©prodbe  unb  ßiteratur  im  Saufe  biefer  brei  3a^r^unberte  im 
Sliebergang  begriffen  maren,  barüber  lann  fein  S^^^\^^  f^i"-  93ejei4nenb 
^at  man  bie  3^1*  6iS  |)obrian  baS  filberne,  bie  folgenbe  baS  eifente  ber 
lateinifciben  ßiteratur  genannt.  Unridbtig  wäre  eS  aber,  biefen  9liebergong 
augfd^Iie^Iidb  ober  aud^  nur  bor5ug§tueife  ber  befie^enben  Stegierungdform 
ober  ben  ftaifern  felbft  gur  Saji  ju  legen,  toie  bieS  bemofratifd&e  gntl^ufiajien 
oft  mit  Öffnung  aßer  rl^etorifci^en  ©d&Ieufen  getan  ^aben,  o^ne  ju  be= 
benfen,  baft  in  ©riecbenlanb  ber  DöHige  Sieg  ber  Demolratie  ebcnfo  uns 
günpig  auf  bie  ßiteratur  »irlte  toie  in  Slom  ber  3tbfoIutt§mu§.  5Ra<i& 
glönjenben  fliteratur})erioben  pflegt  immer  ein  Sftüdffi^Iag  einjutreten.  S)em 
SRangel  an  poetifci^en  @enie3  unb  2:alenten  Dermag  bie  ^Ö(^fie  politifd^e  unb 
ttirtfd^aftlid^e  Slüte  eines  SSoIIeS  mä^i  aufju^elfen,  toöl^renb  mirflici^eS  ©enie 
unb  Salent  getoö^nlid^  über  bie  ungünjiigjien  aSer^ältniffe  ju  triumjj^ieren 
bermag.  5Dlag  inbeffen  bie  S^rannet  bieler  ßöfaren  in  biefer  §i"P<&* 
tt)irlli(^  lö^menb  unb  nieberbrüdenb  gemirtt  ^aben,  fo  toax  e5  für  ba»  gc= 
famte  (SeifteSleben  noci^  loeit  ber^öngniSboIIer ,  bafe  bie  religiöfe  Serfe^ung 
beS  ^eibentumS  unb  bie  furchtbare  @ntfittli(ibung ,  melier  ^uguftuS  ^atte 
fteuern  moUen,  ftd^  ni(^t  me^r  aufhalten  liefen,  fonbern  burd^  aQe  Sd^id^ten 
beS  aSoIIeS  immer  weiter  fragen,  burc^  grenjenlofen  fiujuS  unb  »al^nfinnige 
Serfd&ioenbung,  ro^e  ©enufefudfet  unb  raffinierten  ©innenfi^el,  bie  grä^Iid&fien 
gomilienflonbale  unb  bie  blutigften  ®ett)alttaten  flets  neue  Sla^rung  fanben 
unb  aud&  unter  ben  tüd^tigeren  ftaifern  ftd&  nid&t  me^r  jurüdbömmen  liefen. 
S)ie  befferen  glemente  !amen  al§  SBertreter  altrömifd^er  Sugenb  nur  aHjuIeidbt 
in  ®egenfa^  }U  bem  ^errfd^enben  Softem  ober  in  ben  SSerbad^t  republUanifd^er 
Steigung,  loä^renb  i^nen  felbft  ein  fefter  religiöfer  ©oben  mangelte. 

Sie  l^erborragenbften  2)i(ftter  unb  ©d&riftftefler  biefer  3^'*  waren  faft 
fömtliift  feine  geborenen  SRömer,  fonbern  flammten  au§  ber  ^robing,  gum 
Seil  au§  unbebeutenben  Orten;  bie  meiflen  waren  ©panier,  wie  ßucan, 
Seneca,  Duintilian,  9)ZartiaI,  aud&  Kolumeüa,  gloruä  unb  3WeIa. 

I.  95on  2:iberiu§  bis  9lero. 

2iberiuö  ^egte  grofeeS  3ntereffe  für  bie  römifdbe  wie  für  bie  griec^ifd&e 
ßiteratur;  er  war  in  beiben  wo^Ibewanbert ,  a^mte  in  gried^ift^en  SBerfen 


*  F.  Duruy,  Hiatoire  des  Romains  jusqu'ä  Diocl^tien.  Vols.  III— VI.  Paris 
1871—1878.  —  a.  ö.  IHeumont,  ©efiä^id^te  ber  Stobt  9lom  I  (»erlin  1867), 
291—512;  II,  1  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


502  3tt)ölftc«  Äapitel. 

bie  ale^anbrinifd^en  ^xi^kx  nnd^,  fiefang  ben  %oh  beS  S.  Safar  in  lateinifdiien 
aScrfcn  unb  l^interlicfe  fogor  3Wcmoircni.  ©ein  ©efdömadt  tx)or  inbeS  t)cr= 
fd&roben;  er  beöorjugtc  Iateinlf(!&e  Slltettümicc  unb  gric^ij^e  SHejanbrincr 
Dor  bcn  eigentli(i&cn  ftlaffitern.  3n  Jjolitif^cr  SRüdfid&t  überaus  mifetrouifdö 
unb  rad^füd^tig,  üerfolgte  er  S)i(i&ter,  S)e!Iamatoren  unb  Bä^an]p\tUx  toegen 
fticinigfciten.  Unter  bcn  Djjfern,  mlä^t  Don  ben  Slngcbereien  beS  ©ejan 
ju  Icibcn  Ratten,  befonb  fidö  Qud&  ber  gfabelbidöter  ^^acbruS,  ber  um 
biefe  3^it  f^^ne  gabelfornmlung  (82  gabeln  in  ad&t  SBüdöern)  öerfafetc^. 
S)ie  meiften  finb  nad^  %\op  gearbeitet  unb  um  fo  beffer  in  ßrjö^Iung 
unb  3lu^antt)enbung ,  ie  genauer  er  bem  gried&ifd&en  Sorbilb  gefolgt  ifi. 
9leben  biefen  f^abeln  erfd^ien  ein  afiroIogifd^eS  @ebid^t  (Astronomicon) 
t)on  9)t.  3WaniIiu§^  6ine  freie  Bearbeitung  ber  „^^änomena"  beS 
airatoS  ^at  n)a]^rfd&einli(i&  (SermanicuS,  ben  ©o^n  beS  3)rufuS,  jum 
gSerfaffer*. 

S)er  tüa^nfinnige  ßäfar  ©aligula,  ber  mirfüd^  einige  rebnerifd^e 
Slnlogen  l^atte,  loollte  fid6  aud6  afö  3tebner  auffpielen,  unb  feine  ßiferfud^t 
in  biefem  ^punlt  »äre  ©eneca  beinahe  ücrl^ängniSöoII  geworben;  rol^  unb 
ungefd^Iaci^t  tt)ie  er  toar,  Derad^tete  er  übrigens  biefen  gemanbten  ©d^rift:: 
jleller  megen  feiner  gformfunft  unb  3*^^^^^**-  ßiöiuS  »ar  i^m  ju  ge= 
fd&mä^ig,  Sergil  geiftloS  unb  ungelel^rt;  bie  ^omerifd&en  ®cbid&te  looDte  er 
Dcrni(^ten,  mt  ^laton  fie  au^  feinem  Sbeolftaot  bcrtoiefen.  5Dagcgen  ttjoflte 
er  bie  ©efd^id^tsmerte  beg  XituS  SabienuS,  6remutiu§  Morbus  unb  ßaffiuS 
©eberuS,  beren  SSemid^tung  ber  ©enat  angeorbnet  l^atte,  mo  möglid^  nod^ 
retten  unb  aDgemein  freigeben. 

ffaifer  glaub iuS  ^atte,  bcbor  er  im  3llter  öon  50  Sauren  gur  5Re= 
gierung  !am,  fid&  ftifl  unb  jurüdtgejogen ,  tt)a^rfd&einlid&  auf  Anregung  beS 
SibiuS,  mit  ^iftorifd&en  ©tubien  befd&äftigt,  in  lateinifdöer  ©Jjrad^e  ein  ®e= 
fd^id^tsmerl  abgefaßt,  baS  bie  gan}e  [RegierungSjeit  be3  SlugutluS  in  einunb= 


*  aOötcganb,  Äaifer  Siberiu«.  »crlin  1840.  —  V.  Duruy,  De  Tiberio 
imperatore.  Paris  1853.  —  S(.  ©tol^r,  3:iberiu«.  f8nün  1873.  —  31.  ©d^ebl« 
bauet,  Äoifer  Xiberiu«.  ©tiaubing  1875.  —  E.  BeuUy  Tibere  et  Thöritage 
d'Auguste.    Paris  1868. 

2  ^crQu«öeg.  oon:  SBcntlc^  (mit  SIcrena.  ßonbon  1726),  ß.  9)^ ü II er 
(ßeipaig  1877),  SRiefc  (ßci^aiß  1885).  —  Übcrfe^unQcn  bon:  3-  Äcrier  (©tuttgart 
1838),  ©icbelis  (©tuttgort  1857),  (£.  ei^ombr^  (Paris  1900),  Öcjorb  (Paris 
1900).  —  SBgl.  Hartmann,  De  Phaedri  fabulis.     Leiden-Leipzig  1890. 

8  ^erauÄgeg.  üon:  Sentlcl)  (ßonbon  1739),  3ocob  (SBerlin  1846).  —  SBgl. 
ElliSf  Noctes  Manilianae.  Oxf.  1891.  —  F.  Jacob,  De  Manilio  poeta.  (3fünf  ^o« 
gtamme.)     Lübeck  1832—1836. 

*  ^crauggeg.  öon:  ^ugo  ©rotiu«  (Seiben  1600),  31.  Sre^jig  (Berlin 
1867,  2.  Slufl.  1900).  -  Übcrfe^t  üoii  3.  3JlerIel  (SlWoffenburg  1884). 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  üaiferaeit.    ^erftud.    SucanuS.  503 

bictjig  Süd&crn  umfaßte,  unb  eine  ©clbjibiogrQp^ie  in  ad&t  Suchern,  in 
grtcd&ifd&cr  ©prad&c  aber  eine  t^rrl^enifc^e  ©cfc^id^te  (in  jtüanjig  Suchern)  unb 
eine  fartl^agifc^c  (in  ac^t  Suchern).  6r  crrid&tete  in  3llejanbrien  neben  bem 
alten  SKufeum  ein  neues,  mo  biefe  jmei  SBerle  an  beftimmten  Sagen  bor= 
gelefen  merben  mußten.  6r  intereffiette  ftd&  aud&  für  ©prac^forft^ung  unb 
fül^rte  fogar  brei  neue  ©pracj^jeit^en  ein  Gd  für  ba§  fonfonantifcj^e  V, 
3  für  ps,  bs,  |-  für  ba§  griet^ifd^e  u),  bie  aber  nad&  feinem  3lbleben  rafc^ 
toieber  t)on  ben  Snfd&riften  öcrfc^toanben.  S)ie  ^robe  einer  feiner  Sieben 
(auf  einer  S^oner  @ritafcl  erl^alten)  jeigt  eine  gerabeju  fouöeröne  Serad&tung 
ber  @tilgefc|e  unb  bc§  gefunben  9Wenf(^ent)erftanbeS. 

Unter  ßlaubiuS  beröffentlit^te  D.  6urtiu§  9lufu§  feine  ©efc^it^tc 
3lIejanberS  b.  ®r.,  bon  beren  jel^n  Suchern  bie  legten  ad&t  ermaßen  finb, 
in  gemanbter,  anjiel^enber  S)arfteIIung,  bie  jum  Steil  no(^  flaffifd^eS  (Sepröge 
^at,  bo(^  fd&on  burt^fejt  mit  ßinjel^eiten  beS  filbernen  S^italttt^,  ftarfem 
(Sebraud^  abfirafter  SQßörter  ftatt  fonfreter,  gel^öuften  9Weta|)^ern,  Sered&nung 
auf  ßffeft  unb  ftarf  beüamatorifd^em  (S^arafier  ber  cingeftreuten  Sieben, 
bie  fid^  mel^r  im  aOgemeinen  bemegen,  als  gefd^i(i^tIid^eS  unb  poIitifd&eS 
ajlaterial  entJ^alten^.  2:ro^  feines  unter^altenben  ß^aralterS  warb  baS 
aSßerl  wä^renb  beS  SKittelalterS  burd&  ben  öiel  wunberbareren  unb  ft)annen= 
beren  9lIejanbenoman  jurüdgebröngt.  Ebenfalls  in  ßlaubiuS'  3^it  faßt 
no(^  bie  ältefte  latcinifd&e  ®eogral)]^ie  beS  Spaniers  ^omponiuS  3KeIa, 
bie  t)on  aDgemeinen  Umrijfen  auSge^enb  erft  Slfrifa,  bann  9lfien  unb  @urol)a 
bezaubert  unb  ^ier  wieberum  mit  ben  ©f^t^en  beginnt  unb  mit  ©aflien 
unb  Spanien  fdbliefet^. 

@tit)aS  mannigfaltiger  geftaltete  fid&  baS  literarifd&e  Seben  unter  bem 
berüd^tigtften  aller  römifd&en  S^rannen,  9?ero  (54—68).  ®aS  war  freilid& 
nit^t  fein  SSerbienft.  ^IS  Siebner  l^atte  er  fic^  fö  fd^Ied^t  auSgebilbet,  ba^ 
er  genötigt  mar,  fid&  feine  öffentlid&en  ©taatSreben  bon  anberen  mad&en 
}U  lajfen.  SJid^ter  wollte  er  nur  fein,  um  als  IRejitator,  ©ängcr  unb 
©d^aufpieler  t)or  allem  93oI!  aud^  eigene  %titt  }um  beßen  geben  ju  lönnen. 
©0  öerfafete  er  ein  eigenes  SBerf  über  2:roiaS  Untergang  (Troica)  unb 
gebad&te  fogar  in  einem  6poS  bie  gefamte  römifd^e  ©efd^id^te  ju  be= 
^anbeln.  Slnbere  ®id&ter  fafete  er  beS^alb  als  läftige  flonlurrenten  auf 
unb  bcrfolgte  }.  S.  Sucan  mit  allerlei  Cuölcreien.  6s  ift  barum  nidbt 
feiner  @unft  jUjufd^reiben ,  bafe  wäl^renb  feiner  Regierung  ^erfiuS,  2uca= 


1  ^eraudgcg.  öon:  SDtütcU  (Berlin  1841),  3umpt  (SBrounf^ioetö  1849), 
C)cbidte  (»erlin  1867),  »ogel  (ßcipaig  1881).  —  Sögl.  Dosson,  fitude  sur  Quinte 
Curce,  sa  vie  et  son  oeuvre.    Paris  1887. 

'  ^crouSgeg.  Don:  3:fd^ucfc  {2txpm  1807),  ?f  artf|c^  (öerlin  1867),  Sfrid 
ßcipaig  1880). 


Digitized  by  VjOOQIC 


504  SniolM  ftaipM. 

nu§,  ©cneca  unb  ^ßctroniuS  bic  Iatemi)d&c  Sitcratur  mit  neuen  fieiftungen 
bcreid^erten  K 

2.  ^erfiuS. 

31.  ^erfiuS  glaccuS,  ber  ©o^n  eines  etruSfifd^en  9lttter9ef(i6Ie(^tS 
aus  aSoIaterrae  (geb.  34  n.  6!^r.),  fd^Io^  fid&  in  SSom  fd&on  mit  fed^je^n  Söl&rcn 
bem  ©toifer  3InnaeuS  ßomutuS  an  unb  warb  unter  feiner  ßeitung  ein  be= 
geifterter  Slnl^änger  ber  jtoifd&en  ^^ilofopl^ie.  SJiefelbe  flö&te  il^m  einen  ent= 
ft^iebenen  SBibertoiKen  gegen  baS  törid&te  8eben  unb  treiben  ber  grofeen 
SBelt  mie  gegen  bie  l^errjd&enbe  SKobepoefie  ein.  yiaä)  bem  SBorbilb  beS 
2uciliu§  unb  ^oraj  öerfud^te  er  aD  biefe  ior^eiten  in  Satiren  ju  geißeln 
unb  benfelben  jugleid^  in  geiflreid&er  SQßeife  bie  ernften  fic^ren  ber  ©toifer 
gegenüber  ju  peäen^.  3ln  feiner  Silbung  unb  Selefenl^eit  fehlte  eS  i^m 
ebenfoloenig  ate  an  einer  in  fo  trüber  S^\t  fel^r  anerlennenSmerten  ebeln 
©efinnung;  um  inbeS  beS  filtenri(]&terli(j^en  ©enforamteS  ju  malten,  mar 
er  bod^  no(^  etmaS  )u  jung  unb  barum  me^r  an  ^fld^er  afö  an  eigene 
Beobachtung  unb  6rfa^rung  gemiefen.  S)en  überlegenen  SBiJ  unb  4)umor 
beö  f)oraj  befafe  er  nid^t,  unb  inbem  er  bemfelben  nad^iueifern  fud&te,  mürbe 
er  gefd&raubt  unb  gefud^t,  effelt^afd&enb,  unruhig  unb  bunlel.  SBal^rfdöeinlid^ 
^emmte  aud^  jtränllid^leit  eine  fro^e  unb  l^eitere  Entfaltung  feines  Talentes. 
6r  ftarb  fd&on  62,  erft  ad&tunbjmanjig  So^re  alt.  ©eine  fed&S  ©atiren 
erreid&en  bei  meitem  nid&t  bie  SSorbilber,  benen  er  nad&geftrebt,  finb  aber 
immerhin  ein  e^renmertes  ®en!mal  lünjHerifd&en  ©trebenS  unb  befferer  ®e= 
finnung  in  einer  bon  ber  ärgften  tjäulnis  jerfreffenen  3^W- 

3n  ber  erften  ©atire  gibt  ^erftus  fein  literarifd&eS  Programm.  6r 
miD  ©atiren  fd^reiben.  Umfonft  ma^nt  i^n  ein  greunb  Don  bem  unbanf= 
baren  ©efd&dft  ah.  6r  mad&t  ftd&  nid^ts  barauS,  menig  ober  gar  leine  Sefer 
JU  finben.  3^n  reijt  meber  bie  6^re,  bor  einem  fd&alen  9Kobe})ubIiIum  als 
ätejitator  bellatfd^t  }u  merben,  nod^  biejenige,  ben  ©d^uljungen  als  Slutor 
ju  bienen.  ©cfd^madE,  3)id&tung  unb  flritil  finb  böHig  in  bie  3rre  geroten ; 
beSl^alb  miU  er  ftd^  lieber  über  biefelben  luftig  machen  als  fid^  i^nen  an= 
bequemen.  —  2)ie  jmeite  ©atire  Iritiftert  in  me^r  ernflem  als  Weiterem  3:on 
bie  falft^e  grömmigleit  ber  2eute,  meldte  fid&  nid^t  fd&euen,  bon  ben  (Söttern 


1  $.  Seemann,  (Slaubiu«  unb  IRero  unb  i^re  Seit.  ®ot]|a  1858.  — 
^.  ©(filier,  ©efd^id^te  beS  römif^en  ^otferretii^d  unter  ber  IRegterung  beS  9lero. 
öcriin  1872. 

«  ^erauggeg.  öon:  (Eafaubonu«  («Pari«  1615),  D.  3a^n  (ßtipm  1843), 
gf.  öuc dreier  (»crlin  1893),  3.  %  ^Joftgatc  (London  1900).  —  Überlegungen 
oon:  2)onner  (Stuttgart  1822),  2Ö.  (£.  Sßebcr  (»onn  1834),  SOS.  Xeuffel 
(Stuttgart  1844;  umgeorbettet  1857.)  —  Jögl.  „^crpu«"  öon  D.  Sal^n  bei  €rf« 
unb  ©ruber  3.  ©eft.,  18.  X^cU,  6.  33—38.  —  C.  Martha,  Un  poete  stoicien 
(Revue  des  Deux  Mondes  XL  [1863],  291—325). 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  Äaifcraeit.    ^Perfiud.    ßuconu«.  505 

baS  MeruntDütbtgfte  ober  tDenigftenS  rtid^tö  al3  bie  eitelften  Srbengüter  ju 
erflehen,  anftatt  toa^r^aft  6blc§  unb  3bcQlcS  anjuftrcficn: 

adeges  ©efül&I  für  IRed^t  unb  für  ?Jfli4t  unb  l^ciligen  gfricben 

Sief  im  ©emüt  unb  ein  ^ers  burd^brungen  Dom  ^bel  ber  ^ugenb  V 

3n  ber  brüten  Satire  jeid&net  bcr  3)id&tcr  einen  „mobernen"  jungen 
giönter,  ber  ben  3Korgcn  berft^Iöft,  nid&t  bie  pttli(ä&c  flraft  ^at,  fid^  ju 
ernftem  ©tubium  unb  9Jknne§ftreben  aufjuraffen,  im  fjette  be§  SafterS  felbji 
baS  Setouptfein  feiner  ©d&ulb  unb  ber  ^ö^eren  ©üter  berliert,  um  bie  er 
ftd&  bringt.  Serü^mt  ifi  eine  ©teile,  in  mcld&er  er  roirflid^  poetifd^  bie 
räd&enbe  DJiod&t  beS  ©eloiffenS  fd&ilbert: 

SDläii^tiger  Später  ber  ®ötter,  o  möiigteft  bu  grau{ame  3toing^errn 

9liemate  anber«  bcftrafen,  fobolb  blutbürftigc  ®icr  fid^ 

bieget  in  il^rem  ©emüt,  mit  glül^enbem  @ifte  getrantet: 

Saffe  bie  ^ugenb  fte  f(|aun  unb  ob  ber  üerfd^mäl^ten  ftd^  Wärmen! 

2)cnn  ni(|t  f(|iDercr  gefto^nt  ^at  boö  @ra  be8  fiailifd^en  ©tiereS, 

äilngflenber  nid^t  ^at  bad  ©(i^mert  Don  ber  golbenen  2)ecfe  gegangen 

Über  bem  Suaden  im  $urpur!Uib,  aU  toenn  man  fic^  fagen 

97lug:  $ld^!  €d  ge^et  mit  mir  su  bem  ^bgrunb,  loenn  man  erblaffen 

3nncrli(6  mufe  oor  ber  ©(|ulb,  bie  bem  Sößeib  an  ber  ©eitc  »erborgen «. 

©c^ön  unb  aKjeit  be^erjigen^toert  ift  aud&  feine  3)la^nung,  bie  ööd&flen 
3iele  beS  2eben§  tn§  Sluge  ju  faffen  unb  banad&  Sun  unb  Soffen  ein= 
jurid&ten : 

Discite,  o  miseri,  et  causas  cognoscite  rerum, 
Quid  sumus,  aut  qnidnam  victuri  gignimoi',  ordo 
Quis  datus,  aut  metae  quam  mollis  flexus,  et  unde: 
Qois  modus  argento,  quid  fas  optare,  quid  asper 
Utile  nuirunus  habet:  patriae,  carisque  propinquis 
Quantum  elargirl  deceat,  quem  te  Deus  esse 
lussit,  et  humana  qua  parte  locatus  es  in  re. 

Sernt,  ^rmfelige,  forfd^t  nad^  bem  obersten  ©runbe  ber  ^inge, 
2ixntt  beS  ajlenfc^cn  D^lotur  unb  feine  93eftimmung  erfennen, 
äBeld^eS  bie  Orbnung,  baS  3iel  unb  bie  leid^itefte  ^rt  bed  Srreid^enS: 
Söeldgeg  bad  SJlag  für  ®elb,  roai  billig  ^u  toünfd^en,  unb  toad  eis 
9lü^Iid^e3  bringt,  toie  Diel  man  bem  Staat  unb  lieben  ^ertoanbten 
§abc  JU  fpenben  boDon,  tooju  bid^  bie  ©ottl^eit  berufen  / 

Unb  auf  toeld^erlei  ©tanb  bu  im  Oonjen  ber  SOlenfd&^eit  geftettt  fei^ff'. 


»  Sat.  II.  73.  74.  -^^ 

«  Sat.  III,  35—43,   befprod^en  Dom  1)1.  3tuguftin  (De  magistro  cap.  IX; 

Miffne,  Patr.  lat.  XXXII,  1211). 

»  Sat.  III,  66—72.  —  3)er  ^I.  Sluguftin,  ber  biefe  ©teile  (De  civitateDei 

I.  2,  c.  6;    Migne,  Patr.  lat.    XLI,    52)    anführt,   bemerK  baju  mit  ?ftcd§t,   ba8 


Digitized  by  VjOOQIC 


506  3n)5Ifte8  itQ))iteI. 

2)ie  öiertc  ©atirc  cnil)fie]^It  bic  l)^iIoiop^iW=QSfctif(^e  ©clbftcrfcnntnis 
(baS  Fvcü^i  (TsaüTov)  im  ©egcnfaj  ju  bcm  ünbifd&cn  Scncibcn  unb  Söpcrn 
anbcrcr  unb  ju  bcr  citeln  ^rcube  am  Sobe  bcr  TOengc ;  bie  fünfte  bcr^err= 
lid&t  bie  ftoifd^e  ^^iIofol)^ie  al»  Duelle  ber  ed&ten,  ftttlid&en  grci^eit;  bie 
fet^fte  enblidö  ift  gegen  (Seij  unb  engl^erjige  ©parfamfeit  geridötet. 

3.  8ucanu§. 

9Iud&  bem  3)i(j&ter  9Ji.  SttnnQeuS  SucanuS  (geb.  39  ju  ßorboöa  in 
©l)anien,  bo(l&  fd&on  40  nac^  SJom  gebrad^t  unb  bafelbft  erjogcn)  toai  fein 
langes  2eben  befc^ieben.  9Wit  ^erfiuS  befreunbet,  fc^Iofe  aud&  er  [xä)  bem 
^^ilofopl&en  ßornutuS  an,  jog  ft(i&  aber  feineötoegS  p^ilofop^ifc^  öon  ber 
SBelt  gurüd,  fonbern  gelangte  fd&on  bor  ber  öorgefc^riebenen  3^^*  h^^ 
amte  eines  Duä|lor§  unb  SHugurS  unb  trat  im  Sa^te  60  bei  ben  bon 
9lero  eingeführten  SÜJcttlömpfen  in  einem  2obgefang  auf  ben  ^errfdöer  aud6 
als  ®id&ter  auf.  2)ann  bid&tete  er  einen  „Orp^euS"  unb  begann  ein  6poS 
^^^arfalia",  meld^es  bie  ftömpfe  jtoifc^en  ßöfar  unb  ^ompejuS  be= 
^anbeln  follte.  9lad&  SSoHenbung  ber  brei  erften  Süd&er  fiel  er  inbcS  bei 
9lero  in  Ungnabe,  räd&te  p4  l>utd&  ein  ©d&mö^gebid&t  unb  fd&Iofe  fid&  fpöter 
ber  ^i[onifd&en  SSerfc^toörung  an.  53ei  ber  gntbedung  berfelben  fud&te  er 
fid&  burdö  9lnIIage  anberer,  fogar  feiner  fd&ulblofen  3JJutter,  l^crauSjujie^en, 
es  gelang  i^m  aber  nidöt;  er  würbe  baju  verurteilt,  fit^  felbft  bie  3lbem  ju 
öffnen,  ©o  ftarb  er  im  3a^re  65,  erfi  fed^SunbjiDanjig  3a^re  alt,  nad&  einem 
reid&Iid&en  SKa^le,  inbem  er  fterbenb  nod&  eine  ©tefle  auS  feiner  „^l^arfalia" 
^erjagte.  3)aS  Sffierf  war  auf  je^n  Süd&er  gebiel^en,  aber  noc^  nid&t  bollcnbet. 
SBö^renb  in  ben  erften  brei  Suchern  9lero  mit  ben  größten  ©d6meid&cleicn 
überhäuft  wirb,  änbcrt  fi(^  fpöter  ber  Son,  unb  eS  tritt  eine  entfd&ieben 
gereijte  ©timmung  ju  Sage,  ßinen  antibt|naftifd&en  Seigefd&mad  erhält  bie 
Sichtung  fd&on  baburc^,  bafe  ^ompejuS  als  ^elb  berfelben  gebac^t  unb  in 
jeber  39ßeife  begünftigt  wirb,  wä^renb  ßäfar  wegen  feiner  e^rgeijigen  Se= 
ftrebungen  unb  grfolge  für  aUeS  53öfe  berantwortlid^  gemad&t  wirb,  baS 
über  SRom  hereingebrochen.  Men  fünften  beS  ®id6terS  ift  eS  inbeS  nid^t 
gelungen,  baS  Sntereffe  nieberjulämpfen ,  baS  bic  glönjenbe  ^elbengefialt 
ßftfarS  unb  fein  tragifd^er  SEob  unwiDfürfidö  einflößen.  3^^  le^terem  ift 
baS  SßJer!  übrigens  nid&t  me^r  gelangt;  cS  britit  mit  ßäfarS  Selbjug  in 
tg^pten  abK 

^cibcntum  aU  foId&eS  ^abc  fo  öernünftiöe  Slnfd&ouunöcn  nid&t  geteert  unb  no4  toenigcr 
prolti^c  Jöorforge  getroffen,  fie  aur  ©eltung  8"  bringen. 

*  ^erauggeg.  bon :  ©orte  (ßei|)3ig  1726,  Oubcnbor^)  (ßcibcn  1728), 
?p.  »urmann  (ßeiben  1740),  Sßebcr  (Seipjtg  1821—1831),  C>a3fin«  (Sonbon 
1887),   (5,   ^oftuö  {2tipm   1892),  3.   %  ^oftgate  (London   1900).  —  Über- 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  Haifcrgcit.    ?Perfiu8.    8ucanu8.  507 

Den  g^araftcr  beö  (Sanjen  fpicgdt  fd^on  eintgermafeen  baS  fubjeftit) 
gefärbte,  r^etorifd&=Ieibenfd&aftIi(]&e  ^roömium : 

©(|re(f(i(|en  JBürgerfneg  bort  in  bcn  einat]^if(i6en  Spuren 

©ing'  idö,  entfeffciten  {Jreöel,  burd^  ben  mit  ficgcnbcr  Wed^tcn 

2)a8  teelt^errfii^enbe  S3oIt  bie  abruft  ftd^  felber  aerffeifd^te ; 

©ruber  mit  SBrübern  im  Äampf,  ba  bic  Ferren  gebrod^cn  baö  SBünbni«; 

Streit  geffi^rt  mit  ber  völligen  ÜJladgt  bed  erfd^&tterten  ^rbbaad 

3um  SJcrberbcn  befi  ©taat»,  ba  bic  SBanncr  ftd&  fcinblid^,  bie  gleid&cn 

9bler  begegnet,  bie  Speere  gebre^t  gegenüber  ben  Speeren. 

S3ürger,  o  tDtld^t  Sßut!  toie  fd^toeift  fo  unbänbig  baiS  Sd^toert  um? 

Satiumd  S9(ut  toottt  i^r  preisgeben  oer^agten  ®efd^Ie(|tern; 

Unb  ftatt  italifd^en  SiegeiSraub  ju  entreißen  ber  ftoljen 

SBob^Ion,  ba  no(§  rad^eloS  irret  ber  Sd^atten  bei  (SraffuiS, 

Öüpet  eud^  Äriege  gu  führen,  bie  toert  ftnb  leiner  2:riump^e? 

äBie  t)iel  fonnte  man,  ^a!  beS  SanbeS  unb  SJleered  erobern 

Unit  bem  S3Iute,  baS  ^ier  bie  ^anbe  ber  S9ürger  oergo^en, 

S)a,  tDo  bie  Sonn'  aufjleigt,  too  bie  Sterne  ber  !Rad&t  fid^  öer^tittcn, 

2)a,  too  ber  SJlittog  flammt  mit  l^eigentglül^enben  Stunben, 

Unb  too  ber  SBinter,  ßarr,  unlunbig  beS  Sauend  im  Senge, 

ailit  bem  fc^t^ifcgen  Sfroß  anfeffelt  ben  eiftgen  $ontud. 

Unter  bem  3od6  nun  toären  bie  Scrcr,  3traje8  ber  toilbe 

Unb  ein  fßolt,  baS  nad^barlid^  tool^nt  an  ber  Sßiege  beS  3lxlu%. 

®rft,  toenn  unter  lateinifd^  ©cfcj  bu  beugtep  ben  gangen 

Srbireid,  IRoma,  toofern  bid^  gu  freDeInbem  ürieg  bie  S3egier  treibt, 

ßeg'  an  bidj  felber  bie  Söanb;  nod&  fe^It  bir  ein  anberer  gfeinb  nid&t». 

3)er  ©ang  ber  ©id&tung  iji  ungefähr  folgcuber: 

I.  €äfar  om  Stubico.  SBertoirrung  in  9lom.  $ompejud  Derlägt  bie  ^auptftabt. 
Sd^redlid^e  Söeidfagungen  unb  SSifionen.  II.  S3rutu(S  bei  @^oto.  ^Bereinigung  ber 
^ompejaner.  ^nrebe  bed  $ompeiu8  an  fein  ^eer.  (ir  giel^t  nad^  S^runbuftum,  toirb 
bafelbft  belagert  unb  f[ie]|t  nad^  Oried^cnlanb.  III.  Säfar  in  SRom.  Sein  3wg  über 
bie  2Wpen.  Belagerung  öon  QJlaffilia.  IV.  ©afar  in  Spanien.  3lfraniu8  unb 
?Petrinu3  leifien  il^m  SQßiberfianb  in  3Ierba.  ßr  fiegt  fd^Iiefeltd^,  aber  IUI.  5lntoniu« 
toirb  bei  Salona  eingefd^Ioffen ,  bad  ^eer  (Suriod  in  ^Ifrifa  burd^  bie  SSerräterei  bed 
Äönigg  3uba  öernid^tet.  V.  6)öfar  in  Sftom,  S)iftator  unb  Äonful.  Seine  fd&toierige 
Überfal^rt  nad^  ©ried^enlanb.  Söill  nad^  Italien  gurütiC,  toirb  aber  Dom  Sturm 
gurüdfgetrieben.  ^Pompejuö  bringt  feine  ©attin  nad^  ßeöbod  in  Sid&er^cit.  VI.  ^eft 
im  Sager  beiS  $ompe)u8;  C>ungerlnot  in  jenem  bed  @^äfar.    üampf  bei  2)t)rr]^ad^ium. 


feljungen  oon:  Sf.  C>-  S^otfte  (Stuttgart  1853  ff.),  3-  Ära  ig  (Stuttgart  1863), 
3.  aJlerfel  (Slfd^affenburg  1843).  —  Jögl.  Sl.  Sd^aubad^,  ßucanö  «P^arfalia  unb 
i^r  »erl^ältnife  gur  ©efdjid^te.  aneiningen  1869.  —  2:^.  ©reigenad^,  S)ie  ?lenci«  . . . 
unb  bie  ?}^arfalia  im  ajlittelalter.  Sfranffurt  1864.  —  J.  Girard,  ün  Podte  röpu- 
blicain  sous  Näron,  la  Pharsale  de  Lucain  (Revue  des  Deux  Mondes  X  [1875], 
423—444). 

»  Phars.  I,  1—23. 


Digitized  by  VjOOQIC 


508  3»ölfte«  SiQpxttl. 

^elbentaten  beS  (S^enturio  @caet)Q.  (Säfar  aie^t  nad^  2:6ef[Qlien,  $ont^eiu8  i^m  nad^. 
Sfurd^tbatc  SöeiSlagung  bcr  t^effolifd^ett  3a"^«in  (grid&tl^o.  VII.  ©icg  ©äjar»  bei 
?)]|arfalu«.  VIII.  gflud^t  «nb  2:ob  bc8  ^Jompeju«.  IX.  ©Idnacnbc  SEBaffentaten 
€atofi  in  ^frifa,  befonberS  fein  STlarfd^  burii^  bie  äDüfte.  (Säfar  lonbet  in  kgf^pttn, 
X.  ^ufflanb  ber  i^^pitx  gegen  ^öfar,  feine  gfluii^t  auf  bie  Snfel  ^f^axoi,  feine 
gefahrvolle  Sage. 

3n  ber  aiuSfü^rung  entfaltet  SucanuS  oHc  aKittel  eines  too^lgefc^ulten 
ül^etorS:  häufige  unb  fe^r  pat^etift^e  SReben,  mitunter  bon  übertriebener 
Seibenfd&aftlid^Icit,  bie  fojt  an§  Äontifc^e  fheift,  meite,  breite  unb  fünpiid^e 
Sef d^reibungen ,  bie  befonberS  gern  bei  grauenerregenben  ©jenen  bertoeilen, 
gelehrten  Slufpu^  fomo^I  au§  ber  9{aturtunbe  als  ou§  ber  <Sage,  politifd^e 
Setrad^tungen,  heftige  Slpoflrop^en  an  ganje  fiönber,  wie  an  Si^ejfalien  unb 
3tg5|)ten.  Unter  biefem  Aufgebot  bon  SReijniitteln  fommt  ber  ©toff  nid&t 
ju  jener  ©eltung,  ben  ein  einfad&  großer  epifd&er  ©til  ^ätte  erjielen  lönnen. 
Sod^  fanb  bag  ©ebid^t  biele  unb  barunter  aud^  angefe^ene  Setounberer. 
SEacituS  fe^te  ben  S)id^ter  neben  ^oxai  unb  9}ergil,  @tatiu§  a^mte  il^n 
nad&,  glorus  benujte  i^n  fogar  al§  ©efd^it^tSqueHe. 

3n  religiöfcr  C)infid&t  teilt  8ucanu5  bie  3^^föl&ten§eit  feiner  3^it.  ®ic 
©Otter  gelten  i^m  nur  me^r  als  müfeige  3uf^öuer  ber  irbifdöen  S3cgebnijfe; 
ob  ein  blinbeS  gfatum  ober  ein  ebenfo  blinber  SwföH  biefe  lenfe,  »agt 
er  nid&t  }U  entfd&eiben.  3)od6  löfet  er  feine  f)elben  gelegentlid6  gegen  bie 
©Otter  mie  gegen  gfatum  unb  Fortuna  Ilagen.  aWit  ben  ©toilern  nimmt 
er  eine  9(rt  ^arabieS  im  ^t^er  gtoifd&cn  9Jlonb  unb  @rbe  an,  too  bie 
©d^ulblofen  —  mie  fein  ^ompejuS  —  als  f)albgötter  fortleben,  ebenfo 
bie  S^^Pörung  beS  UniberfumS  burd&  einen  SBeltbranb,  ben  er  großartig 
befd&reibti.  S)er  ganje  Cl^mp  bcS  f)omer  unb  SSergil  fällt  bei  i^m  fort, 
maS  fdfton  allein  feinem  ßpoS  ein  eigenartiges  ©epräge  gibt  unb  baS= 
felbe  bielen  empfel^Ien  mochte,  bie  gleich  i^m  nid^t  me^r  an  bie  ©ötter 
glaubten,  unb  benen  aud&  ber  poetifd^e  3o"6er  bcS  alten  2Wpt^oS  t)er= 
blaßt  mar.  3)eS  SBunberbaren  fonnte  er  inbeS  als  ®id&ter  bod6  nid&t 
ganj  entraten,  unb  fo  tritt  benn  an  bie  ©teile  ber  alten  ^eiteren  ©ötter= 
melt  ber  näd&tlid^e  3öuberf|)ul  tl^effalift^er  $ejen,  beren  Äünjie  in  grauen= 
^after  ©d&ilberung  reid^Iid^  ausgebeutet  merben;  baju  gefeflen  ftd^  büftere 
Sräumc  unb  SSifionen,  aSJunberjeid&en  unb  UnglüdtSfterne ,  Ora!eI  unb 
magifd&e  ftünjie,  lurj  bie  ganje  bömonifd&e  Äe^rfeite  bcS  f)cibentumS,  mie 
fie  bamals  in  allen  SebenSireifen  ber  ©efellfd&aft  als  finfterer  Slberglaube 
allgemein  gingang  gefunben  l^atte  unb  als  unjcrtrennlid^er  ©d&atten  ben 
Unglauben  begleitete.  2)iefe  Elemente  ftimmen  ju  bem  büfteren  3^it6ilb, 
baS  fiucanus  Don  ber  3cit  bcS  8ürgcr!riegcS  entroHt,  unb  in  meld&em  er, 


1  Phars.  VII,  812  sqq. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  Äaiferacit.    ^crpuS.    ßucanuS.  509 

iDic  hnxä^  jerrijfcncS  ©ctoölfc,  bcn  nod&  unl&cimlici&crcn  3ammcr  ber  ®cgen= 
toaxi  burd&blijen  läfet;  bic  ununterbrod&cnc  9KcIan(^oIie  tuirlt  inbeS,  lro§ 
aller  Äxaftanlftufe  großartiger  ©d&ilberung  unb  Seibenfd&aft,  f(j&lie61i(ä&  nieber= 
brüdenb  unb  eintönig. 

9Iud&  bie  ©efa^r,  totli^t  bem  innerlich  jerrijfenen  unb  untermü^lten 
S^om  Don  ben  SSöIfern  beS  9{orben§  bro^te,  fd^mebte  Sucanug  bereite  beutlid^ 
t)or.  2)lerltt)ürbig  genug  ift  eS,  ba^  ber  fleptift^e  ©id^ter  i^re  brol^enbe 
Überlegenheit  nid&t  in  i^rer  nod^  ungebroci^encn  pj^t^fifc^en  ftraft  fud^tr  fonbern 
in  i^rer  IReligiofttät ,  in  i^rem  feften  ©tauben  an  ein  unflerblid^eS  2eben 
nad&  bem  Sobe. 

35r  aud^,  bic  il^r  bie  tapferen  ©elfter  gefallener  flricger 

S)ur(|  bed  (Befangen  !ßreid  audfenbet  in  lomtnenbe  Seiten, 

Äonntet  nun  rul^ig,  o  Starben,  ergiejen  bie  3füIIe  ber  ßieber. 

S^fjx,  S)ruibcn,  erneut  ben  barbarifd^en  JBraud^  unb  bie  graufe 

©itte  ber  Cpfer,  nad^bem  bie  feinblid^en  Söaffen  entfernt  finb. 

(Sn^  altetn  ift  Aunbe  ber  ©ötter,  ber  l^immltfd^en  SCÖefen, 

Ober  Unlunbe  öertraut.    ^f^x  loo^nt  in  erl^abener  ^aine 

@infamleit.    9lad^  eurer  9}erfid^erung  fud^en  bie  ©chatten 

9lid^t  beS  @rebud  fd^meigenben  @i|  unb  bad  fd^aurige  dleid^  tief 

Unter  ber  (grbe;  ber  nämlid^e  ^aud^  befeelt  nod^  bie  ©lieber 

3[enfeitjS;  lel^rt  i^r  ©etoiffed,  fo  ift  unfterblid^en  ßebenS 

!Rur  S3ermittler  ber  S:ob.    2)ie  n5rblid^en  fQUtti  fürioal^r  ftnb 

©lüdlid^  in  il^rem  Söal^n,  ba  jener  grbgte  ber  Sd^reden 

9lid&t  fte  bebrftngt,  bie  gfurd^t  beä  3:obeö.    ©o  ftürjen  bie  lUlänner 

37luttg  entgegen  bem  @ta^I  unb  fterben  mit  toiltiger  @eele. 

^m  l^eijt  feig,  toer  ba«  2tUn  fd&ont,  baS  bod^  toieber  gurüdffe^rt  K 

Gerte  popali  quos  despicit  Arctos 
Felices  errore  sao,  quos  ille  timoram 
Maximus  haud  urget  leti  metus.     lüde  ruendi 
In  ferrum  mens  prona  viris,  animaeque  capaces 
Mortis  et  ignavurn  rediturae  parcere  vitae. 

$at  aud&  bereite  Duintilian  ben  2ucanu§  „nte^r  ben  SRebnern  al§ 
ben  Siebtem"  jur  5Ra(^a^mung  empfohlen  2,  fo  anerlennt  berfelbe  bod&  ju= 
gleich  aud^  feine  ©lut  unb  ficibenfd^aft  unb  feinen  9lcidbtum  an  treffenben 
©entenjen.  ©eine  SJarpteHung  be§  Sürger!riegeS  lel^nt  fid^,  loie  nad&gemiefen 
morben  ift  3,  ^auptfädölid^  anSibiuS;  fie  leibet,  wie  bereits  bebeutet  loorben, 


»  Phars.  I,  439—444. 

^  Institatio  orat.  X;  1,  90:  ,  Lucanas  ardens  et  concitatus  et  sententiis  da- 
rissimus  et,  ut  dicam  quod  sentio,  magis  oratoribus  quam  poetis  imitandus/ 

•  Cr.  Baier,  De  Livio  Lucani  in  carmine  de  beUo  civili  auctore.  Schweid- 
nitz  1874.  —  Singeis,  De  Lucani  fontibus  et  fide.  Leiden  1884.  —  ©tani  (La 
Farsaglia.    Torino  1888)  nimmt  aud^  Suaic'lung  anberer  Cuetten  an. 


Digitized  by  VjOOQIC 


510  S)retse^nted  S^apxttl 

fotüo^I  an  bcm  gefunfcnen  ©cfd&macfc  ber  S^it  wie  unter  bcr  3ugenbli(]&lett 
be3  2)i(i^ter§,  ber  bem  gewaltigen  @toffe  nid^t  DöQig  getoad^fen  war.  „Sabei 
aber  wirb  i^m  niemanb  geftaltenbc  ftraft  ber  ^^antafie,  3:iefe  beö  ©cfül^fö, 
Weifterfd^aft  ber  @|7rad^e  unb  eben  bamit  e(]^te§  Sid^tertalent  abfpred^en 
lönnen.  Oft  tft  er  feurig  unb  ^inreifeenb;  bie  römifcj^e  ©|)rad&e  l^at  ni(ä&t 
Icid&t  trgenbwo  einen  ooüeren  unb  parieren  if lang  als  l&äufig  in  ben  |)e5a= 
meiern  beS  Sucanug,  wenn  aud^  bie  bed  SSergil  fie  an  f)armonie,  an  gfeile 
unb  Slbrunbung  übertreffen  mögen.  3)e3wegen  ift  er  auc^  }u  allen  3^^ten 
biel  gelefen  worben,  obgleid^  baS  ©ebic^t  unboDenbet  blieb  unb  nid^t  o^ne 
bie  fd^on  genannten  SKängel  ift. "  ^  ®ie  Beliebtheit  ber  3)id&tung  fonflatiert 
bereits  3JJartiaI  in  bem  Epigramm  „fiucanuS" : 

Sunt  quidam  qui  me  dicunt  non  esse  poetam 
Sed  qui  me  vendit  bibliopola  putat. 

SDol^I  gibt'8  Seute,  bie  mir  ben  S)id^ternQtnen  Derioeigem, 
S)od^  mein  fQtxU^tt,  ber  meint,  bog  mir  berfelbe  gebührt. 

5)a»  3WitteIaIter  ^ielt  große  ©tüdte  auf  2ucanuS.  ©ante  rei^t  i^n  mit 
$oraj  unb  Obib  neben  ^omer  unb  ^at  mehrere  bon  feinen  poetifd&en 
fiieblingSgeftalten  in  fein  aSJeltgebid&t  ^erübergenommen.  Sa^Ireid&e  „ge= 
flügelte  aSBorte"  t)on  i^m  ^aben  pd^  bis  in  bie  ©egenwart  bererbt^. 


JJreije^nteS   Sapitel. 

^enecct  unb  ^etronim. 

2)er  bebcutenbfte  unb  bielfeitigfJe  ©d&riftfteüer  ber  9?eronifd&en  3^'*  tfl 
2.  3lnnaeuS  ©eneca,  ber  O^eim  beS  Sid^terS  fiucanuS  unb  wie  biefer 
ein  Spanier  auS  (Sorboba,  @o^n  beS  ätl^etorS  €eneca,  t)on  weld^em  nod^ 
eine  r^etorifdbe  Slnt^ologie  fowie  ein  9luSjug  aus  berfelben  erhalten  iji. 
aSon  ben  brei  ©ö^nen  biefeS  Stl^etorS  würbe  ber  ältefte,  3W.  2(nnaeuS  9lo= 
batuS,  bon  3uniuS  ©allio  aboptiert,  nal^m  beffen  9lamen  an,  warb  unter 
ßlaubiuS  ßonfui  unb  barauf  ^rofonful  bon  Sld^aia;  eS  ifJ  berfelbe  Qallio, 
bor  weld&em  ber  ^I.  ^auIuS  wegen  feines  SBirfenS  ju  Äorint^  geridbtlid& 


»  3.  Ärai«,  S)cg  SDt.  a.  ßuconuä  ^P^arfalia  (©tuttgart  1863)  6.  7. 

«  Phars.  XIX,  194.  ©o  bcr  ,Faror  Teutonicus"  (I,  255) ,  .Magni  nominis 
umbra*  (I,  135;  bgl.  S^^omad  t).  I^empen  III,  24),  .Homanain  pancis  Tivit  genas" 
(V,  343,  €afar  in  ben  3}lunb  gelegt),  »Victriz  causa  deis  placnit,  sed  victa  Gatoni*' 
(I,  128),  „In  bellum  fugitur"  (I,  504),  .Perdant  velle  mori'*  (IV,  280),  ,ültima 
Pompeio  dabitur  provincia  Caesar*  (I,  338),  .lussa  sequi  tarn  posse  mihi  quam 
velle  necesse  est*  (1,  372). 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cncca  «nb  ?)ctroniu8.  511 

belangt  tourbc,  loclc^cr  aber  bie  Älagc  als  einen  jübifd&en  Se^rftreit,  ber 
nid&tä  mit  ben  römifcä^en  ©efejen  ju  tun  ^aU,  Don  feinem  aiid&tetftu^I 
abtt)ie§^  3)er  britte  ©ol^n,  3K.  3lnnaeu§  5JicIa,  ift  nur  ate  Sater  be§ 
S)id&tcr§  SucanuS  tt)eiler]&in  befannt  gcmorbcn.  ®cr  jtoeite  ©ol^n  aber, 
2.  9lnnaeu§  ©eneca,  ein  l)aar  3a^re  t).  ßl^r.  nod&  in  ßorboöa  geboren, 
erhielt  feine  grjiel^ung  in  9lom,  warf  [id^  mit  €ifer  auf  ftoifd&e  ^{|ilofol)]^ie, 
erweiterte  feinen  ®efid&tSfreiS  burd^  einen  längeren  Slufentl^alt  in  ^g^pten 
unb  marb  bann  ©ac^malter  unb  Duäftor  in  SSom.  Sei  ßaligula  öerbäd&tigt, 
entging  er  dnem  2:obeSurteiI  nur  bat)urd&,  ba^  man  il^n  wegen  @d&roinb= 
fudfet  balb  fonfi  loSjuwerben  hoffte.  Unter  ©laubius  jog  er  [xä)  ben  f)aB 
ber  9Wejfalina  ju,  auf  beren  9lnftiften  er  eines  fc^impflid^en  SJerl^ältniffeS 
ju  3ulia  fiiDiüa,  ber  ©d&wefler  be§  ©aligula,  angeflagt  unb  für  ad&t  3a^re 
nad^  ©orfica  öerbannt  würbe.  9luf  Setreiben  SlgrippinaS  würbe  er  inbeS  (49) 
jurüdberufen ,  jum  ^rätor  ernannt  unb  mit  ber  grjie^ung  9leroS  betraut. 
SIIS  biefer  ben  SEtiron  befiieg,  fd&ien  ©eneca  nebfi  SurruS  au§erfe^en,  ben 
entfd&eibenbften  ginflufe  bei  bem  neuen  ^crrfcber  ju  behaupten. 

5ür  einige  3«t  entfprat^  9lero  wirflit^  ben  großen  Hoffnungen,  weld&e 
man  auf  i^n  fejte;  allein  bie  Slad&fid&t,  weld&e  bie  beiben  Statgeber  mit 
ben  Seibenfd&aften  beS  jungen  ÄaiferS  trugen,  Dermod^ten  nid^t,  i^nen  eine 
bleibenbe  3Ra(^t  ju  gewinnen,  fo  bafe  fic  im  ftanbe  gewefen  wären,  biefelben 
wenigftcnS  einigermaßen  ju  jügeln.  SFlero  öerfani  in  bie  furd&tbarften  9luS= 
fd&weifungen,  warb  jum  Srubermörber  unb  SJluttermörber  (59),  unb  ©eneca, 
58  jum  ÄonfuI  ernannt,  mufete  felbfl  bie  3lnflagefd&rift  entwerfen,  burcö 
weld&e  ber  Äaifer  fid^  bor  bem  ©enat  wegen  ber  3:ötung  StgrippinaS  ju 
red&tfertigcn  berfud^te.  9lun  trieb  cS  ber  Äaifer  immer  ärger  unb  fiel  boDenb§ 
bem  6inPu6  ber  unwürbigften  SWenfd^en  an^eim.  ©d&on  62  berließ  ©eneca 
ben  faifcriid&cn  ^of,  um  in  ftiKer  3u*^üdtge}ogen^eit  wiffenft^aftlit^en  9lrbeiten 
JU  leben.  Slucb  ba§  gönnten  i^m  feine  äBiberfat^er  nit^t.  Unter  bem  Sor= 
wanbe,  bie  ^ifonifd&e  Serfd&wörung  ^ätte  barauf  abgejielt,  ©eneca  auf 
ben  Äaifert^ron  ju  ergeben,  warb  ber  ^P^ilofopt)  (65)  jum  Sobe  berurteilt, 
i^m  aber  bie  iobeSart  freigelaffen.  @r  ließ  fid^  bie  ^ulsabern  öffnen  unb 
bewahrte  im  3:obe  jene  würbige,  ftoifd&e  Raffung,  bie  er  fid^  unb  anberen 
in  feinen  ©d&riften  fo  oft  empfohlen. 

Son  ben  ^rofafd&riften^  ©enecaS  fallen  mehrere  berlorene,  barunter 
eine  2tb^anblung  über  bie  Srbbeben,  ©d^riften  über  ^tgpptcn  unb  3nbien, 


»  SlpQ.  18,  12-17. 

•  (gr^altcnc  ^Profoid^riften :  1.  Ad  Lucilium  de  Providentia.  —  2.  Ad  Sere- 
num  de  constantia  sapientis.  —  3.  Ad  Novatum  de  ira  libri  III.  —  4.  Ad  Mar- 
ciam  de  consolatione.  —  5.  Ad  Gallionem  de  vita  beata.  —  6.  Ad  Serenum  de 
otio.  —  7.  Ad  Serenum  de  tranquillitate  animi.  —  8.  Ad  Paulinum  de  brevitate 
vitae.  —  9.   Ad  Polybium   de  consolatione.  —  10.  Ad  Helviam  matrem  de  con- 


Digitized  by  VjOOQIC 


512  2)ret)e^nted  StapM, 

bann  bic  erhaltene  SCrojift^rift  an  9Äarcia  unb  bic  ©d&rift  bom  3ornc 
mutmaplid^  in  bte  3«it  bor  feiner  Verbannung  nac^  ßorfica,  bie  jwei  2roft= 
fd&riftcn  an  §elbia  unb  an  ^ol^biuS  in  bie  3cit  ber  SSerbannung.  Slad^ 
feiner  SSüdEIel^r  (49)  berfa^te  er  bann  bie  ©c^riften  „Son  ber  Jfürje  beö 
2cben§",  „Son  ber  9»ilbe" ,  „9Jon  ber  ©eelenru^e",  „9Jon  ber  ©tanb^aftigfeit 
be§  aSJeifen",  bon  ben  SBol^Itaten" ;  nadfe  feinem  ©(Reiben  bom  ^ofe  enblid& 
bie  ab^anblungen  „Son  ber  9Kufee'\  „SSom  feiigen  fieben",  „Son  ber  SBor= 
fe^ung",  bie  „9iaturmijfenfd&aftli(%en  fragen"  unb  bic  „(&Ü)\]ä)^n  »riefe". 
9IIö  5ß]^iIofob^  W  ©eneca  öicl  SBermanbteS  mit  ©icero:  'baSfelbe  lebs 
^afte  3nterejfe  für  p^ilofob^ifd&e  fragen  .im  aflgemeinen,  biefelbe  reiche  S3e= 
lefen^eit,  biefelbe  Vorliebe  für  bie  praftifc^e,  ct^ifd&e  ©eite  ber  ^ß^ilofop^ie, 
biefelbe  5Bet)orjugung  ber  ftoifd^en  ©runbrid^tung,  jugleid^  aber  aud&  berfelbe 
freie  @fleltiji§mus ,  ber  Don  anberen  ©ppcnien  ^eranjiel^t,  maS  gut  unb 
braud&bar  fd^eint.  2lm  menigflen  befcj^äftigten  i^n  bic  (ogift^en  unb  meta= 
bl^^fifd^en  tJtagen.  dagegen  ^at  er  eine  iiemlid&  auSfü^rlid&e  ^^#1  9e= 
fc^riebcn,  meiere  nod&  im  ^Mittelalter  grofeeö  Stnfe^en  geno^.  S)iefclbe  ftammt 
aber  erft  au§  feinen  legten  SebenSia^ren  unb  orbnet  fit^  ööKig  feinen  et^|ifd&en 
unb  aScetifd^en  ©tubien  unter,  bie  i^n  als  ^auptjiel  feiner  geiftigen 
Jätigleit  burd&  fein  gonjeS  8eben  begleitet  l^atten  unb  an  benen  er  fi(!& 
gemiffcrmalen  ju  feinem  Sobe  vorbereitete,  nacj^bem  er  fid^  Dorn  |)ofe  }urüdf= 
gejogen  l^atte  unb  tatföd&Iic^  eine  geftürjte  ©röfee  war. 

„Wit  t>itl  lol^nenber  ift  ed  bo(^,  )u  forfd^en,  toaS  au  tun,  aU  tead  gefd^e^en 
fei,  unb  btejenigen,  toeld^e  i^re  6a4e  auf  baS  ©lud  geftellt  ^aBen,  gu  überzeugen, 
hai  t)on  biefem  nic^td  ausgeteilt  toerbe,  toaS  S3eftanb  l^ätte,  unb  bag  feine  Güter 
alle  öcrrinnen,  oeränberlid^er  aXi  ber  Söinb.  S)a  ift  fein  ©cbanfc  an  IRu^e;  c«  liebt 
ber  Sfreube  ben  Kummer  folgen  3U  laff en  unb  eines  in  baS  anbere  su  mifd^en ;  barum 
traue  bod§  fetner  im  ©lud,  unb  eS  jage  niemonb  in  SBiberm&rtigfeit;  eS  loe^feln 


solatione.  —  11.  Ad  Neronem  Caesarem  de  dementia  libri  III  (erhalten  nur  lib.  I 
unb  Slnfang  öon  lib.  II).  —  12.  Ad  Aebutium  Liberalem  de  beneficiis  libri  III.  — 
13.  Ad  Lucilium  naturalium  quaestionum  libri  VII.  —  14.  Epistulae  morales  ad 
Lucilium  (124  SSriefc  in  20  fflüd^ern).  —  3lu8gabcn  ber  ^Jrofafd^riften  oon:  35.  €ra«- 
mu8  (»afel  1515.  1529),  51.  3Jlurctu»  (^om  1585),  3.  ©rutcru«  (C^eibelberg 
1598),  3.  8ii)fiu8  (Slnttoer|)cn  1605),  Slu^fopf  (ßcii)aig  1797— 1811),  gficfett 
(Mpm  1842—1845).  «) a a f c  (ßeipgig  1852  ff.),  D.  ^tn\e  {2t\pm  1899), 
d.  ^ofiud  (ßeipjig  1900).  —  Übcrfe^ungen  öon:  SKofcr,  ^aul^  unb  ^anf^ 
(Stuttgart  1828),  Sl.  fforbigcr  (Stuttgart  1867).  —  Jögl.  ».  «.  »eljinger, 
6encco*Sllbum.  Sfrciburg  1899.  —  P.  Hochart,  Etudes  sur  la  vie  de  Sen^qae. 
Paris  1885.  —  S.  J.  M.  Diepenbrock ,  S.  philosophi  vita.  Amstelod.  1888.  — 
Äre^^cr,  S.  21.  @cneca  unb  feine  Söejicl^ungen  aum  Urd^rifient^um.  ©erlin  1887. 
—  SB.  9flibbecf,  S.  21.  6eneca  unb  fein  aScr^öItnife  su  d^pitux,  ?pittto  unb  bem 
ei^riftentl^um.  ^annoüer  1887.  —  501.  Saumgarten,  Ö.  21.  ©cncca  unb  ba8 
(Sl^riftent^utn.  ^Roftod  1895.  —  S.  gfriebTänber,  S)cr  ^p^ilofop^  ©eneca  (C)iftor, 
3eitjd6r.  XLIX,  193-249). 


Digitized  by  VjOOQIC 


@eneca  unb  $etromud.  513 

bie  2)tnge  miteinanber.  —  SBaS  frol^Iodtfl  bu?  SBad  b\6^  fo  ^od^  ergebt,  teer  teet^, 
too  eis  bid^  ftedfen  lägt?  €d  tetrb  fein  dnbe  ^aben,  beüor  bad  beine  lomtnt.  — 
Söarum  fo  niebcrgcfd&lQöen  ?  3)u  bift  tief  gefunicn ;  nun  ift'«  an  bir,  bid^  aufjuraffen. 
3um  SBefferen  neigt  fld^  bad  ^ibrige;  jum  SJliBgefd^idf  menbet  fi($'d,  loenn  ed  bir 
nad^  Söunfd^  ge^t.  ?luf  biefen  aOÖed^fel  mufe  man  ^t^a%t  fein,  nid^t  nur  im  Ringel» 
leben  ber  Sfamilien,  bad  leidet  einen  @tog  erleibet,  fonbern  aud^  in  öffentlid^en  Itn« 
gelegen^eiten.  ^5nigreid^e  Dom  niebrigften  Anfang  l^aben  fld^  über  bie  ^errfd^er  ber 
9BeIt  gefteUt.  Sangft  befte^enbe  S^^rone  ftnb  mitten  in  il^rer  f&Mt  in  ben  ©taub 
gefunfen.  €d  tagt  ftd^  feine  3<^^I  angeben,  mie  Diele  oon  anberen  geftürgt  mürben; 
in  biefer  S^it  gerabe  erl^öl^t  bie  ©ott^eit  bie  einen,  bie  anberen  ftürgt  fie  unb  legt  pe 
nid^t  fanft  ^in,  fonbern  fd^mettert  fie  bon  il&rer  ^ö^e  atfo  banieber,  ba%  feine 
@pur  baoon  bleibt.  S)ad  fommt  und  ald  etmad  ©roged  t)or,  meil  mir  flein  ftnb. 
Stiele  S)inge  ftnb  nid^t  grog  il^rer  9latur  nad^,  fonbern  nur  im  SSer^ältnid  gu  unferer 
DHebrigfeit.  — -  9Bad  ift  ba«  ©errltd^fte  im  3Jienf d^enleben  ?  SRid^t  mit  gflotten  bie 
ÜJleere  angufülten,  nid^t  an  ben  Hüften  bed  IDleered  bie  gflaggen  aufgurid^ten ,  nid^t, 
meit  fein  Sanb  me^r  ba  ift,  gur  Unterbrücfung  anberer  ben  Ogean  ju  burd^Ireugen  unb 
unbefannte  Sönber  aufjufud^en:  fonbern  einen  geiftigen  f8\id  gu  geminnen  unb  ben 
größten  ©ieg,  bie  ^errfd^aft  über  bie  Softer,  gu  erringen.  Ungäl^Iigc  finb  ed,  bie  ba 
©tdbte,  bie  ba  SBöIfer  in  i^rer  ©emalt  Ratten,  ftd^  felbft  —  gar  menige.  —  ^a^  ift 
bad  $errli(^fte?  S)en  ©eift  empotgu^eben  über  bie  2)ro6ungen  unb  über  bie  $er- 
fpred^ungen  bed  ©efd^idd.  ^d^te  nid^td  für  mert,  bog  bu  barauf  l^offeft.  SBad  ^at 
ed  benn,  bad  beined  äBunfd^ed  toert  märe?  ©ie^e  benn,  menn  bu  bon  bem  Umgang 
mit  bem  ©öttlic^en  bid^  gum  ÜJlenfd^Iij^en  ^erabläffeft,  ba  toirft  bu  gerabe  fo  geblenbet 
fein,  old  menbeten  fid^  beine  SCugen  aud  ^eflem  ©onnenfd^ein  in  bid^ten  ©ii^atten.  — 
ff&a^  ift  bad  iperrli^fte?  Tlit  l^eiterem  ^ergen  bad  Unglüd  ertragen  gu*  fbnnen; 
mad  aud^  fommen  mag,  aQed  fo  l^ingune^men ,  ald  ob  bu  gemoltt  l^ätteft,  bog  ed  fo 
fomme.  S)enn  bu  l^ötteft  ed  ja  tooHen  muffen,  toenn  bu  gemußt  ^ötteft,  bog  bad 
aUed  nad^  bem  9late  ber  ©ott^eit  fo  fomme.  SS^einen,  flogen,  feufgen  ^eigt  abtrünnig 
merben.  —  SBad  ift  bad  ^errlid^fte  ?  €ine  ©eele,  gegen  aUed  Unglüd  ftarf  unb  tro^ig, 
ber  ©enugfud^t  nic^t  nur  abl^olb,  fonbern  feinb,  ©efal^ren  nid^t  auffud^enb,  aber  aud^ 
nid^t  flie^enb,  bie  ba  tierftei^t,  bed  St^idfald  nid^t  nur  getoärtig  gu  fein,  fonbern  ed 
gu  geftalten  unb  gegen  ©lud  unb  Unglüd  o^ne  Sf^S^n  unb  SSermirrung  ^erüorgutreten, 
nid^t  burd^  ben  Sturm  bed  einen  m^  burd^  ben  Sd^immer  bed  anbern  betroffen.  — 
SBad  ift  bad  ^crrlid^fie?  S^id^t  ind  ^erg  fommen  gu  laffen  arge  ©ebanfen,  gum 
^immel  gu  ergeben  reine  ^änbe ;  fein  ®ut  gu  tooUen,  bad,  bamit  ed  an  bid^  fomme, 
ein  anberer  geben,  ein  onberer  verlieren  mug;  gu  münfd^en,  toad  man  ol^ne  äBiber« 
f^)rud&  münfd^en  fann,  ein  mol^rgerinntcd  §erg;  mad  aber  bie  üJlenf^en  fonfl  l^od^ 
anfd^Iagen,  menn  ed  auä^  ein  3ufaII  ind  ipaud  brdd^te,  fo  gu  betrad^ten,  ald  toerbe  ed 
l^inaudf ommen ,  mie  ed  l^ereinfam.  —  SBad  ift  bad  ^errlid^fte?  S)en  ©eift  l^od^  gu 
erl^eben  über  bad  3ufäIIige;  nid^t  gu  üergeffcn,  bog  man  ajlenfdf)  ift,  um,  fei  man  nun 
glüdlid^,  gu  miffen,  ed  merbe  ntd^t  lange  fo  mähren,  ober,  fei  man  unglüdlid^,  über» 
geugt  gu  fein,  bog  man  ed  nid^t  ift,  menn  man  ftd^  nid^t  bafür  ^alt.  —  f(äa^  ift  bad 
^errlid^fte  ?  Sieben  ^ugenblid  gum  Sterben  bereit  gu  fein ;  bad  mad^t  frei,  nid^t  ben 
Seftimmungen  bed  romifd^en  SRed^ted  nad^,  fonbern  nad&  bem  SRed^te  ber  9lotur.  Srei 
aber  ift,  mer  nid^t  ein  Sfkoe  oon  fi^  fclbfi  bleibt:  benn  bad  ift  bie  etoige  Äned^t« 
fd^aft,  bie  M  nid^t  abfd^üttetn  lagt,  unb  bie  Sag  unb  ^a^t  gleid^  fortbrüdt,  o^ne 
eine  2feierftunbc ,  ol^ne  einen  Urlaub.  Sein  eigener  Sflaüe  gu  fein,  ift  bie  l^ärtefte 
@f(at)erei,  unb  bo(!^  ift'd  leidet,  fte  abgufd^ütteln,  fobalb  man  aufbort,  oiele  Srorberungen 
an  fid^  gu  mad^en,  aufhört,  fid^  felber  So^n  angured^nen,  fobalb  man  ftd^  fein  3Renf(^en« 
»aumgartner,  SDeltliteratur.    III.    3.  u.  4.  «ufl.  33 


Digitized  by  VjOOQIC 


514      .  2)rciac^ntc8  Äopitcl. 

toefen  unb  feine  QtUni\afjXt  Dor^dlt,  tnogen  fie  au4  no4  in  ber  S3Iüte  fein,  unb  5U 
fld^  fclbft  f^)n(i6t:  SBorum  benn  fo  aufeer  fidj  fein?  SGöarum  Uvi^tn'i  aSoruin  fiäi 
abfdjtoi^cn?  aSorum  ben  ©oben  umleiten?  aBarum  ba«  gforum  befud&en?  SWan 
brandet  nid^t  Diel  unb  btaud^t  ed  ni(|t  lange. 

3u  biefem  St^^e  fül^rt  benn  bie  SBetrad^tung  ber  Statut.  9Bir  toerben  und  auerft 
Don  attcm  SSerunreinigenben  entfernen,  fobann  ben  ©eifl  felbcr,  ber  grofe  unb  ergaben 
fein  mug,  Dom  Sihxptx  lodmad^en.  ^txna^,  toenn  btefe  ^ntftnnlid^ung  im  füllen  geübt 
ifi,  »irb-man  nid^t  ungeiftiger  fein  in  ben  Slugen  ber  SQßelt.  Slidjt«  aber  tritt  me^r  an 
ben  %aQ  als  biefeS  Heilmittel,  bad,  menn  toir  ed  lernen,  gegen  unfere  SSerfel^rt^eit  unb 
Seibenfd^aftlid^Ieit  l^ilft,  bie  toir  gtoar  als  Dertoerflid^  erfennen,  aber  nid^t  ablegen."  ■ 

SßJir  ^aben  in  bicfcr  ©teile  fo  jiemlid&  bie  ©runbanfc^auungen  bei= 
fammen,  toeldöe  bie  ^^ilofop^ic  @eneca§  bel^errfd^en  unb  »clc^e  [id&  in  feinen 
©(^riften  unaufhörlich,  bi§  inS  Übermag,  wieberl^olen.  S)ie  einjelnen  berfelben 
merben  ba  unb  bort  genauer  unb  tccffenber  formuliert,  entwidelt  unb  be= 
grünbet;  bie  SRid&tung  bleibt  aber  wefentlic^  biefelbe. 

ftein  ^^ilofop^  be§  Altertums  ift  ber  (i&rifHit^en  aBcIt=  unb  8eben8= 
auffaffung  fo  na^e  gefomnten  wie  ©eneca.  (5r  t)ertDirft  nid&t  blofe  ben 
^eibnifdöen  SW^tl^oS  als  „Fabeleien",  fonbern  aud&  ben  gefamten  ®ötter!ult 
mit  aK  feinen  Stempeln,  Silbern,  ©tatuen,  Opfern  unb  ©cbräud^en.  „®ott 
läfet  fid&  nid&t  mit  3lugen  f trauen,  fonbern  nur  mit  bem  ©eifle  erlennen."^ 
©Ott  jie^t  aufeer^alb  beS  SBeltallS  unb  ift  beffen  Urfad&e,  ein  reiner  ©eifl, 
o^ne  jebe  förperlid&e  3utat.  „®ott  ift  t)or  aflen  fingen  au§  ftd^  felbfl 
]^erborgegangen."3  ®ott  ift  aDmiffenb,  aßgegenmärtig ,  ber  fienler  aller 
3)inge,  mit  ^ödöfter  gi^ei^eit  ht^abi.  „2Bic  oft  fpenbet  3lnnaeuS  ©eneca 
bem  ^öd&ften  ®ott  baS  berbiente  Sob",  fagt  beS^alb  SactantiuS*.  (5r  nennt 
©Ott  „aSater",  er  fd&reibt  i^m  eine  „t)öterlid&e  ®ertnnung"  gegen  bie  ©uten 
ju,  bie  fid&  aud^  in  ber  3"Ioffung  ber  fieiben  jeigt^.  ©ott  tool&nt  in  ben 
©Uten;  burd&  il^n  finb  fie  gut;  fein  ßinflufe  iji  bie  grofee  fittlit^e  ®runb= 
Iraft®.  »Deus  non  imraolationibus  et  sanguine  multo  colendus  est, 
sed  mente  pura,  bono  honestoque  proposito,  in  suo  cuique  pectore 
consecrandus  est.*"*^  SBir  muffen  ®ott  nat^a^men,  i^m  nad&eifern,  i^m 
ä^nlit^  ju  »erben  fud&en.  3)er  SReufd^  foH  ein  lebenbigeS  Silb  ®otte8 
merben  ^,    2)aS  ift  ba§  l^ol^e  S^ü  aM  fittlid&en  ©trebenS.    hierauf  grünbet 


»  Nat.  Quaest.  ni,  Praefatio.  «  Ibid.  VII,  30. 

'  „In  Deo  nuUa  pars  extra  animum,  totus  ratio  est*  (Nat.  Quaest.  I,  Praef.  14). 
—  ,Nos  aliunde  pendemus.  Itaque  ad  aliquem  respicimus,  cui  quod  est  optimom 
in  nobis  debeamus.  Alius  nos  edidit;  alius  instruzit;  Deus  ipse  se  fecif*  {LadatU,, 
Divin.  Instit.  I,  7,  13;  Migne,  Patr.  lat.  VI,  152). 

*  Ibid.  I,  5,  26  (Migne,  Pati-.  lat.  VI,  136). 

^  „Fortiter  amat*  (De  prov.  II,  6).  •  Ep.  73,  16;  41,  2. 

■^  »ei  Lactant  1.  c.  VI,  25,  3  (Migne,  Patr.  lat.  VT,  728). 

8  Ep.  18,  12;  31,  11. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©eneca  unb  ^ctroniuö.  515 

fid&  bct  tiefe  Slbfd&eu,  mit  meld^em  ©eneca  ber  l^errfd^enbeu  ©elbgier,  @enu6= 
fud&t,  2BoIIuji,  SRenfd&enbergötterung,  Sügen^oftigfeit  entgegentritt,  ber  3Wut, 
mit  tt)eld&em  et  Slrmut,  Seiben,  Sob,  felbft  einen  fd&mad&bollen  Sob  im 
flampfe  für  ba3  ®ute,  für  bie  SEugenb  qI§  fein  Übel,  fonbern  qIS  ttJünfcJ^enSs 
mert  erflärt,  ber  erhobene  ^beoIiSmuS,  mit  tt)eld6em  er  feinem  grenjenloö 
bcrborbenen  3^i*ölter  gegenüberftel^t. 

Ob  er  mirllidö  mit  ber  d^rijHid&en  2e^re  befannt  geworben,  ift  unficiber  \ 
(Setoife  ift,  ba&  er  praltifift  biefen  erhobenen  ©tanbpunft  nid&t  ju  behaupten 
öermod&te,  burcb  unmürbige  ©d&meicj^elct  unb  ßäforenbergötterung  bem  Seits 
geifte  fid6  anbequemte,  bem  offijiellen  ©ötterlult  troj  feiner  befferen  iiber= 
jeugung  nid&t  entgegenjutreten  loagte,  auS  politifc^en  Slüdfid^ten  ba§  8iebeS= 
öer^ältniS  9lero§  mit  ber  ©d&aufpielerin  3lcte  begünftigte,  ja  fogar  feinen 
SRuttermorb  öffentlid^  ju  befd&önigen  unternahm.  6rft  als  troj  alTer  3^= 
gejJänbniffe  bie  3^9^!  ^^^  ^Kadbt  unb  beS  ©influffeS  ganj  feinen  f)änben 
entglitten,  fanb  er  wieber  mel^r  inneren  §alt  unb  tJeftigfeit,  manbte  fidb 
mit  neuem  ßifer  bem  ©tubium  ber  ßt^if  ju  unb  gewann  jenen  fittlid&cn 
2Wut,  mit  mcld&em  er  »irllidö  ungebeugt  ben  SEob  über  fid&  ergeben  ließ. 

3Wag  bie  grofee  fittlid&e  ©d&tt)äd&c  ©enecas  feine  |)erfönlid&e  ©eftalt 
auc6  fe^r  umbüjiern,  fo  fällt  bie[elbe  bo(i&  nid&t  i^m  allein  jur  Saji,  fonbern 
bem  antifen  4)^ibentum,  mit  beffen  tieffter  Entartung  er  ju  ringen  l^atte. 
©eine  ©d^riften  geminnen  eben  baburc^  an  pfljt^ologifd&em  loie  an  gefci&id&t= 
lid&em  Sntereffc.  2)ie  ft^önen  fiebenSgrunbfäfc,  »eld&e  er  enttoidelt,  verlieren 
tl^ren  inneren  SSJert  baburt^  nidbt.  „Seneca  saepe  noster",  fagt  2:ertunian. 
aiuguftin,  ^'moutjmvi^,  fiactantiuS  berufen  fid&  oft  auf  t^n.  „6S  gibt  unter 
feinen  ©riefen  fold^e,"  fagt  be  SKaiftre^,  „toeld&e  mit  einigen  Meinen  3lbänbe= 
rungen  53ourbaIouc  unb  SWoffillon  auf  ber  ffanjel  l^ötten  bortragen  lönnen." 

©eneca  gab  fid^  toeber  3Kü^e,  altrömifd6c  ©ele^rfamfeit  auSjuIramen 
nod&  feine  9Iu§fü^rungen  gleid&  ßicero  in  »o^Itönenbe  ^erioben  einjufleiben. 
6r  liebt  eö  me^r,  feine  ©ebanlen  in  fürjeren  ©ö^en  aneinanber  ju  reiben 
unb  burd^  ft^arfe  ®cgenfä|e  jujufpijen.  3fronto  unb  9lulu§  ©efliuS  fpred^en 
ftd^  beSl^alb  fe^r  megmerfenb  über  il^n  au§.  ^u(^  Ouintilian  wollte  if|n 
aus  fold^en  jiiliftifc^en  ©rünben  nid&t  in  ben  f)änben  ber  3ugenb  toiffen, 
anerlannte  aber  bod^  bie  ©ewanbt^eit  unb  ben  9leid(^tum  feines  ©eifieS, 
fein  bielfeitigeS  SßJijfen  unb  feinen  gfleife,  feinen  fittlitjen  6rnft  unb  feine 
trefflid^en  ßernfprüd&e.  SacituS  fanb  in  i^m  einen  anjie^enben  ®eifl,  ber 
bem  ©efd^madte  jener  3«tt  entfprad^». 


^  »gl.  a.  SQÖcife,  tlpologie  beS  (S^ftent^um«  III  (3.  2IufI.    gfreiburg  1897), 
164—166.  —  S3.  «,  »efeinßer,  ©eneco-SlIbum  (gfrcibutö   1899)  @.  197-215. 

«  Soir^es  de  St.  P^tersbourg.  Entretien  IX.  (Oeuvres  II  [Bruxelles  1838],  125). 

'  ,Fait  illi  yiro  ingenium  amoenum  et  temporis  eius  auribus  accommodatum** 
(Annal.  13,  3). 

33* 


Digitized  by  VjOOQIC 


516  2)tetae^nte8  l^a^üel. 

9(m  meiften  treten  biefe  SSor^üge  in  ben  on  feinen  jüngeren  ^reunb 
2uci(iu§,  ^rocurator  bon  Sijilien,  getid&teten  Briefen  ^erbor  (^unbert= 
unbbierunb^man^ig  Briefe  in  imanjig  99äd^er  geteilt).  2)ie  fieben  Sudler 
naturloiyfenf(^aftIi(J&er  Unterfudfeungen  (Naturalium  quaestioniim) 
enthalten  jmar  tein  boUftönbigeS  Se^rbud^  ber  ^fit)\il,  greifen  inbeffen  aus 
ber  ?lJ}ronomie,  allgemeinen  (Seograp^ie  unb  Meteorologie  bic  für  jene  S^xt 
jugönglid^flen  unb  intereffantejten  ^fragen  ^erau§  unb  be^anbelu  biefelben 
burd&toeg  mit  me^r  SerfiänbniS  unb  Urteil  als  fpäter  ^liniuS.  ©ie  enthalten 
mand^e  präd^tige  @(^ilberungen ,  befonberS  ein  merftoürbigeS  3utunftsbilb 
beS  SBeltuntergangS  burdg  eine  allgemeine  gflut^ 

Slfö  fdöarfer  unb  geijireidöer  ©atiriler  bemö^rt  [\i)  Seneca  in  ber  „2lpo= 
t^eofe  (eigentlidö  d-oxoXox'rjTwmc,  b.  ^.  SBerfürbiffung)  beS  ©öttlitfeen 
6  la  üb  ins"  2.  S)ie  S^idbtung  ijl  bie  löftlid&fte  ^^Jerfiflage  ber  ßäfaren:: 
öergötterung  tiberl^aupt.  ©ie  ^at  jug(cid6  bie  iSotm  einer  fogen.  Satira 
Menippea,  in  welcher  ^rofa  unb  Serfe  abwed&feln. 

3m  2lnfang  beruft  fid&  ©eneca  als  auf  feinen  ®ett)ö^rSmann  auf  ben= 
jenigen,  ber  bie  verrufene  2)rufiIIa,  bie  ©c^mefter  beS  ßaligula,  „^at  in  ben 
^immel  fahren  feigen,  ^er  nömlidge  mirb  aud^  fagen,  er  bcibe  ben  ßlaubius 
biefe  Steife  machen  fe^en,  unb  jmar  nidfet  in  abgcmeffenen  ©d&ritten.  S)iefcr 
Sllann,  er  mag  roollen  ober  nid^t,  mug  nun  eben  einmal  alleS  fe^en,  maS 
im  ^immel  borgest".  Unb  moS  ge^t  ba  bor?  SBäl^renb  föaifer  GlaubiuS 
fafi  am  9IuSgeiflern  ift,  erfud&t  5Jlerfur  bie  ^arje  ßlot^o,  i^m  bod&  bie  ©acibe 
ju  erleid&tern.  ©ie  willfahrt  unb  fd^neibet  bem  ffaifer  ben  SebenSfaben 
burdfe,  mä^renb  8ad&efiS  bem  neuen  Äaifer  9lero  einen  ^errlidjen  neuen 
fiebensfaben  fpinnt  unb  SlpoKon  il^n  jum  borauS  ber^errli(bt.  GlaubiuS 
fommt  im  ^immel  an,  aber  nicmanb  berfte^t  feinen  munberlid&en  Sialeft. 
®er  bielgereifte  ^erfuIeS  loirb  herbeigerufen,  um  i^n  auSjufunbfd^aften. 
ßlaubiuS  berfuc^t  il^n  ju  befd^mö^en,  unb  als  bieS  nid^t  gelingt,  mit 
©(^meid&eleien  gu  gewinnen.  ©t^Iiefelid^  mirb  unter  ben  ©öttern  abgeftimmt, 
ob  ßlaubiuS  jujulaffen  fei  ober  nid^t.  3anuS  fpridfet  im  allgemeinen  gegen 
neue  Sßcrgötterungcn ,  2)ieSpiter  erflärt  fidfe  für  Sufnal^mc  beS  ßlaubiuS. 
®er  bcrgötterte  ßaifcr  SluguftuS  aber  gibt  baS  Sotum  ab:  „©intemalen 
ber  jum  4)inimel  erhobene  ßlaubiuS  einen  3)?orb  begangen  l^at  an  feinem 
©c^miegerüater  SlppiuS  ©ilanuS,  an  gmei  ©dömiegcrfö^nen,  bem  ^pompejuS 
TOagnuS  unb  SuciuS  ©ilanuS,  an  bem  ©d6tt)iegerbater  feiner  Soc^ter,  bem 
ßraffuS  S^^ugi/  finem  5)Jenfd6cn,  ber  i^m  fo  ä^nlid&  mar  mie  ein  6i  bem 


»  Nat.  Quaest.  III,  27-30. 

■  C>eraudg.  öon  Biiecheler,  Symbola  philol.,  Bonn  1831  sq.,  unb  in  bcffcn 
„?Jcttoniud" ,  3.  Slufl.  18S2.  —  »gl.  €in  «Pampl^Iet  au8  ber  römifd^cn  llaifciacit 
(S^eilQQe  aur  Siagcm.  S^itung  1897,  9k.  141). 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cneca  «nb  ^cttoniu«.  517 

anbern,  an  ©cribonia,  bcr  ©d&tDicgcrmuttcr  feiner  Sod&ter,  an  feiner  ®e= 
mal^Iin  3)leffQlinQ  unb  an  anberen,  beren  !^af)l  \\6)  nit^t  au§ntitteln  läßt :  fo 
ift  meine  SWeinung,  e§  foH  gegen  i^n  mit  aller  Strenge  öerfa^ren,  er  foß 
ber  SSerantmortung  nid&t  überhoben  unb  möglid&ft  balb  meggefd&afft  merben, 
er  fon  binnen  breifeig  3:agen  ben  4)ini^^I  räumen  unb  binnen  brei  Sagen 
ben  Dl^mp." 

Mt  Unfterblid&en  treten  biefem  aSotum  bei.  3RerIur  padft  ben  ©laubiuö 
bei  ber  Äe^Ie  unb  bringt  i^n  in  bie  Untermelt.  UntcrmcgS  löfet  er  ben 
öerflorbenen  flaifer  feine  eigene  2eid&enfeier  fd&auen,  bei  welci^er  nur  ein  paar 
atbbofaten  meinen  unb  bicfe  nid&t  einmal  bon  C)erien,  ba3  ganje  aSoII  aber 
jubelt  unb  neu  auflebt.  3n  ber  Untermelt  ift  injmifd^en  fd^on  fein  ©ünjHing 
9?arciffu§  eingetroffen  unb  mirb  t)on  SRcrIur  DorauSgefanbt,  um  für  mttrbige 
Segrüfeung  gu  forgen.  Me,  bie  6Iaubiu§  l^atte  ermorben  laffen,  gießen  i^m 
nun  entgegen,  fajl  aUeS  SlutSbermanbte  unb  ehemalige  gfreunbe,  breifeig 
Senatoren,  breil^unbertunbfünfje^n  römifdöe  SRitter,  Sürger  fo  Diele  mie  ber 
©anb  am  3Keere.  6r  mirb  alsbalb  bor  ben  SRit^tcrftu^I  be§  Sleacu»  gefdöleppt. 
^ebo  ^ompej|u§  fül^rt  bie  Slnflagc.  ^aulus  ^etroniu§  miD  i^n  berteibigen, 
mirb  aber  jurüdfgemiefen.    3)enn  9leacu§  meint: 

2Bte  er  tat,  fo  gefd^el^',  unb  glei^ed  IRecl^t  toiberfal^r'  i^m, 

2)cr  ftaifer  mirb  berurteilt,  als  gf^eunb  beS  SBürfelfpieß  emig  mit 
einem  Sedier  ju  mürfeln,  ber  ol^ne  Soben  ift: 

^enn  fo  oft  er  gu  toerfen  geba(^t'  auS  tonenbem  ^ec^er, 
tJftelen  bie  beiben  Söürfel  ^iuburd^,  eS  fel^Ite  ber  S3oben. 

9luf  einmal  erfdöeint  aber  flaifer  6aiu§  ©öfar  ßaligula  unb  fü^rt 
3eugen  auf,  bafe  6Iaubiu§  i^n  einji  mit  ©eifeeln,  Stuten  unb  Sadfen= 
jheid^en  mife^anbelt  f)aht.  6r  berlangt  i^n  ju  feinem  ©Haben.  6Iau= 
biuS  mirb  i^m  jugefproci&en ;  er  übergibt  i^n  aber  bem  griec^ifd^en 
Somöbienfd&reiber  SKenanber,  bem  er  in  {Rec^tSfadfeen  bienen  mufe.  S)er 
©d&Iufe  ber  ©atire  (bie  93crmanblung  in  einen  flürbis)  fd^eint  ju  fehlen. 
S)a§  aSorl^anbene  iji  aber  mi^iger  unb  fd&neibiger  als  mand^e  ©atire  beS 
f)oraj.  SebenfaHS  erfd&eint  bie  ©atire  um  fo  merlmürbiger ,  als  9lero 
bem  in  allem  (Srnft  bergötterten  ftaifer,  feinem  Vorgänger,  eine  })om})= 
l^afte  Seid&enrebe  l^iclt  —  unb  ein  ©erüd^t  befagt,  bafe  ©eneca  felbfi 
i^m  biefe  Seidfeenrebc  berfaffen  mufete.  ©eneca  l^ötte  bann  in  ber  ano= 
n^m  erfd^ienenen  Sroft^üre  bie  i^m  felbjl  mibermillig  aufgebrungene  2luf= 
gäbe  pcrfifliert,  in  einer  nid^t  fel^r  ebeln,  aber  aus  ben  3fit"ntftänben 
begreiflidfeen  SBeife. 

Unter  bem  9lamen  ©enecaS  pnb  neun  SEragöbicn  erhalten,  nebji 
einer  je^nten  „Octabia"  bie  einjigen  bolljiänbigen  Srauerfpielc  ber  römifd&en 


Digitized  by  VjOOQIC 


518  S)retse^nted  RapM. 

S3ü^nc,  »clddc  auf  uns  gclommen  ftnb^.  3^iti^^iHfl  iP  i^n^  Wc  Ur§eber= 
fd^aft  oller  obgefprodden  tDorben,  bann  iDurben  i^m  er[t  jtüei,  barauf  mehrere 
toicber  jugcfianbcn;  gegentoärtig  l^ot  bic  Jfritif  i^ren  JlrciSlauf  fo  iicmK(i& 
Doüenbet  unb  [teilt  l^öd^ftenS  nodd  ein  Stüd  unb  au(b  biefeS  nur  teilmeife 
in  grage.  S)ie  neun  Iragöbien:  „S)er  rafenbc  ^crluIeS",  „S)ic 
Srojanerinnen",  „Sie  ^^öniiierinnen",  „9Wcbea",  „^^aebra", 
,,Debt})uS'\  „Agamemnon",  „S^^cjieö",  „^erfuleö  Dctoeu^", 
bel^anbeln,  iDie  fd^on  bie  Sitel  befogen,  bramotifdde  ©toffe,  rotlti^t  meiftenS 
fddon  mel^rfad^  Don  gried^ifd^en  2)id(|tern  be^anbelt  iDorben  n^aren  unb  barum 
ebenfofe^r  ben  ^Infd^Iug  an  fd^on  gegebene  Vorlagen  als  l^intüieber  eine 
freiere  unb  felbfiftnbige  ^Bearbeitung  ermögüddten.  @eneca  ^at  nun  auS  bent 
erfteren  Moment  fd^on  ba  unb  bort  einigen  Vorteil  gebogen,  aber  boc^  im 
allgemeinen  bie  Stoffe  frei,  in  römifd&er  SBeife,  im  ©eifie  unb  in  ber 
©timmung  feiner  3«it  aufgegriffen  unb  felbfiänbig  ausgeführt. 

©d^on  in  ber  duneren  Ztä^nil  n^eidden  bie  ©tüdfe  bebeutenb  bon  ber 
grieddifdden  Sragöbie  ah.  3)er  6^or  ^at  ^ier  niddt  einmal  mel^^  bie  ent= 
fd^eibenbe  Sebeutung,  meldde  er  nodd  in  ben  2:ragöbien  beS  (SuripibeS  be= 
Rauptet.  @r  greift  gar  niddt  me^r  in  bie  ^anblung  ein  unb  übt  beS^alb 
audd  leinen  Sinflu^  auf  bie  (Slieberung  unb  ben  Aufbau  beS  ©tüdfeS,  ber 
aus  eben  biefem  ®runbe  ftdd  in  ber  antifen  Siragöbie  fo  oerfd^iebenartig 
gefialten  fonnte.  2)ie  ©eneca=©tücfe  fmb  fömtlidd  oon  oornl^crein  in  fünf 
Sllte  geteilt,  ber  Gi^or  iß  }um  bloßen  3nterme)}o  ^erabgefunlen  unb  ^at 
}toar  nodd  iQrifddeS  SSerSma^,  aber  nid^t  me^r  jene  reid^e  ftrop^ifdde  (Seftaltung, 
meldte  bie  ^6xt  beS  ^efd^QloS  unb  ©opl^oHeS  für  fidd  fddon  ju  großartigen 
jtunfimerlen  maddt. 

Z)ie  religiöfe  SBürbe  unb  SBei^e  ber  antifen  2:ragöbie,  am  boDften 
burdd  ^efdd^IoS  dergegentoärtigt ,  oon  ©op^oIIeS  noc^  in  ed^t  lünfilerifdder 
SBeife  bel^auptet,  bur(i  guripibeS  fiarf  ^erabgeftimmt,  iji  hiermit  derloren, 
x^x  eigentliddeS  innerpeS  SBefen  aufgegeben,  ©eneca  ift  mobern,  feine  Slnlage 
ber  Sragöbie  iji  bei  ben  meiften  neueren  Sßölfem  maßgebenb  geworben. 

SBeit  tiefer  ge^t  ber  Unterfd^ieb  in  ber  inneren  3luffaffung  unb  ®e= 
ftaltung  beS  ©toffcS.    3)ie  feine  f)armonie,  mit  melt^er  bie  älteren  9Weijier 


*  ^erouggeg.  Don:  iQ.  ^DantiuS  (S3enebtg  1517),  SJl.  9(.  2)eIrio  (Hnt« 
XDtxptn  1576),  3.  ßipfiug  (Seiben  1588),  3.  ©rutcru«  {C>eibclberfl  1604), 
3.  3fr.  ©ronot)  (Setben  1661.  ^mßerbam  1682),  ^eiper-Stt^ter  (Seipsifi 
1867),  8 CO  (»erlin  1878.  1879);  überfc^t  öon  2Ö.  Sl.  ©tooboba  (^rag  1828 
bi«  1830).  —  »öl.  ßod&mann,  Oefammcitc  SDßcrfe  IV.  —  Sandström,  De  L.  A.  Se- 
necae  tragoediis.  Upsala  1872.  —  Slöeldter,  3)ie  römifdje  S^ragÖbic,  in  feinem 
aöerl  „S)ie  griet^ifd^en  2:ragöbien"  6.  1446  ff.  —  Slonle,  S)ic  2:ragöbien  ©enecaö 
(Slb^anblungcn  unb  JBcrfudJe.  ßeipaig  1888)  ©.  21—76.  —  Pais,  II  teatro  di 
L.  Anneo  Seneca.     Torino  1890. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©eneca  unb  $etrontue.  519 

bic  6^ara!tcri[ti!  ber  ^anblung  untcrgeorbnet  l^attcn,  toax  fd&on  Don  6urt= 
pibeS  tetimeife  aufgegeben  tüorben.  2)ie  S^arafteriftif  bröngt  ftd^  bei  i^m 
einfeittg  öor;  ftunftgriffe  erfejen  bie  tiefere  SKotibierung;  leibenf^aftlid&eS 
^ot^oä  übertoud&ert  ben  natürlid&en  S)iQlog.  2)er  mel^r  rl^etorifd^  gebilbete 
ofö  poetifdö  deranlagte  5Römer  ging  auf  bicfem  2Beg  nod&  meiter.  6r  t>tu 
legte  ben  Sc^iDerpunft  ber  Sragöbie  boKenbS  au§  ber  ^anblung  in  bie 
oratorifdde  Z)enamation ,  in  glänjenbe  Stebefd^aupcfe  unb  in  t^eatralifdde 
gffelte.  auf  ein  ^ublilum,  ba3  an  ©labiatorenfpiele,  Sären^a^cn,  2:ier= 
fämpfe  getDö^nt  war,  fonnte  eine  fo  jarte  ©eelenmalerei,  toie  fie  ber  „DebipuS 
auf  ftoIono§"  ober  bie  „9lntigone"  boten,  laum  einen  ßinbruci  mad&en. 
2)ie  abgejiuntpften  Sterben  er^eif(^ten  ftäricre  Sleijmittel.  ^atte  ber  Sinter 
e§  audd  nid^t  auf  ^uffü^rung,  fonbern  auf  blo^e  Sefung  feiner  S)ramen 
abgefel^en,  fo  mufete  er  bodd  mit  bem  berberen  SlatureH,  ber  rl^etorifd&cn 
Steigung,  ber  übcrreijten  S3Iafiert^eit  bei  ^ubüIumS  red&nen  unb  barum  auf 
ftraftleiftungen  abfielen.  3a  felbfl  toenn  t%  bem  2)i(i(|ter  nid^t  barum  ju 
tun  geioefen,  toenn  er  lebiglidd  feiner  eigenen  ^nfpiration  gefolgt  tt)äre, 
fo  loeifi  fd^on  bie  ©toffma^I  unb  bie  Stimmung  feiner  ©tüdfe  barauf  l^in, 
bap  er  nid&t  in  einer  fo  glüdtlid&en,  anregenben  3^W  ^^^^^  tt)ie  bie  großen 
Did&ter  Don  ©eHaö.  ®ie  3^i^fl^f^i*te  felbft  toar  feit  mel^r  als  breifeig 
Sauren  jum  blutigften  2)roma  geworben,  ©d&onbtaten,  ©reuel,  Slutbefel^Ic 
gel^örten  in  ber  M^t  beö  I^roneS  längft  gur  2mtägli(^leit.  Rein  ßopf  fafe 
fefi  auf  bem  juge^örigen  3ladm.  @elbft  bie  ©eioalt^aber  loaren  !aum  einen 
Sag  fid&er,  i^r  Slut^anbtoerl  weiter  treiben  ju  fönnen,  unb  ©eneca  l^ötte 
fid^  too^I  nid^t  ungä^Iigemal  SJtut  gum  ©terben  unb  @(ei(^gültig!eit  gegen 
baS  Seben  eingerebet,  toenn  er  ftd&  mirflidd  in  be^aglidder,  |)oetifd&er  9Ku^e 
gefüllt  l^ötte.  ^uf  3Jtit(eib  ^ielt  er  nid^tg;  bad  galt  i^m  al3  @(^wöd&e. 
©ein  ©treben  toar  barauf  geriddtet,  allen  ©d&reden  unb  ©reuein  mutig  in§ 
9luge  gu  fe^en,  ft((  baran  gu  getoo^nen  unb  bie  O^urddt  baoor  burd^  fittlid^e 
Setrad^tungen  gu  übertoinben.  @ine  gUnftige  Sage  toar  baS  für  einen  S)id(|ter 
rtd&erlid&  ni(^t,  unb  loir  bürfen  uns  nid&t  tounbern,  bafe  feine  3)ramatit 
etwas  Don  einer  gruwelkamer  ober  chambre  d'horreurs  an  fid&  l^at. 
SBenn  er  im  oierten  ßl^or  gum  „Sl&^efi"  baS  ßl&aoS  bon  neuem  über  bie 
SBelt  ^ereinbredden  fielet,  fo  ifi  baS  fieser  feine  blofee  6ffelt^afd&erei,  fonbern 
ein  SluSflufe  tiefgefühlter  Stimmung: 

In  nos  aetas  ultima  venit. 
0  nos  dora  sorte  creatos, 
Seu  perdidimus  solem  miseri, 
Sive  expalimus!     Abeant  quaestus. 
Discede  timor.     Vitae  est  avidus, 
Qaisquis  non  vult,  mundo  secum 
Pereunte,  mori. 


Digitized  by  VjOOQIC 


520  3)rei3e^nte8  RapM. 

SQOe^ !    Und  traf  baS  (Snbe  ber  3ett, 
3u  Rattern  Sofe  finb  totr  gefd^affen. 
aOöir  öerloren  bcr  ©onnc  Sid^t, 
Unglfldfelige,  ober  Vertrieben  ed! 
gort  mit  A'Iagen!    SOÖetd^e,  Ofurd^t! 
^aau  jä^  am  Seben  ^öngt, 
llöer  im  3uf<>inmenbrud^  ber  Sßelt 
6i4  toeigert,  mitsufterben ! 

aaSenn  er  3oIajie  mit  bem  gcbicnbeten  CebipuS  »icber  jufammentrcffcn 
Iä|t,  fo  l^at  er  baS  auS  guripibcS  ^erübergenommcn ,  ioa^rfc^cinIid&  oudö, 
bafe  ^pi^acbra  bem  Stl^efcuä  felbft  i^re  ©d&ulb  eingefte^t.  SBcnn  er  bie  Sotcn* 
befd&toörung  be§  SirefiaS  unb  bic  ©iftmifd&erci  ber  3)JebeQ  in  breiten  ©jenen 
ausmalt,  SWebea  i^re  Rinber  auf  ber  SJü^ne  l^infd&Iad&ten  läfet  unb  ebenfo 
bie  »o^nfinnigen  Bluttaten  beS  ^erfuleö  auf  bie  Sül^ne  derlegt,  crllärt 
fi4  bieä  aus  ben  angefül^rten  ©rünben  genugfam,  unb  man  lann  i^n  faum 
tabeln,  ol&ne  ba|  ber  Sabel  manddeS  ©tüd  öon  ©l^alefpcare  mittrifft,  ^ieröon 
abgefe^en  finb  bie  ©tücfe  mit  feiner  pf^d^ologifd^er  SBered^nung,  teilmeife  aud^ 
bü^nengereddt  angelegt,  baS  tragifd&e  ^at^oS  ttjol&l  motiviert,  bie  ©l^araftere 
mit  tiefer  3Menfd&enIenntniS  gejeit^net,  bie  bellamatorifd&en  ©teDen  IeineS= 
»egS  immer  überlaben  ober  affeftiert,  fonbern  oft  Don  mäd&tigem  ©efü^I  gc^ 
tragen  unb  mit  ^ol^er  ©(fiönl&eit  ausgeführt,  manage  ©jenen  unb  Situationen 
mit  genialer  3Weifterf(fiaft  be^anbelt,  bie  ©efamtmirfung  burd&meg  eine  ed^t 
tragijd&e,  bie  ©prad&e  reid&,  bid&terifd&,  ber  SBerSbau  preng  unb  forgfältig. 

aSon  jtoeien  feiner  ©tücfe  fagt  Seffing^:  „6r  ift  mit  ben  poetifdden 
gfarben  aüju  öerfd&mcnberif d&  gemefen ;  er  iji  oft  in  feiner  S^id^^u^fl  jw  W^"  J 
er  treibt  bie  ©röfec  l^ie  unb  ba  bis  jur  ©d&mulfi,  unb  bie  9latur  fd&eint 
bei  i^m  aDjubiel  t)on  ber  Runft  ju  ^aben.  Sauter  f^el^Ier,  in  bie  ein  fd^Ied^teS 
®eme  niemals  faKen  mirb.  Unb  mie  Hein  »erben  pe,  menn  man  pe  nad& 
bem  ©toffe  beS  SrauerfpielS  beurteilt,  meld&er,  tt)ie  man  gefe^en  l^at,  gftnjlidö 
aus  ber  gabel  entlehnt  ip.  .  .  .  3)a6  unfer  aSerfaffer  fonp  bie  Kegeln  ber 
Sü^ne  gefannt  unb  pd&  il^nen  mit  dieler  JJIug^eit  ju  unterwerfen  getouBt 
^at,  ip  ni(^t  ju  leugnen."  9Man  barf  biefeS  Urteil  tt)o§Igemut  aud&  auf 
bie  übrigen  ©tüdte  auSbel^nen. 

Safe  ©eneca  nid&t  nur  überl^aupt  ein  ed&t  bid&terifd&eS  ©emüt  befafe, 
fonbern  aud^  ein  tiefeS  9laturgefü§I ,  belunbet  baS  ©§orIieb2,  baS  feinen 
„rafenben  f)erIuIeS"  eröffnet: 

>  SBon  ben  iQteinifdften  3:rauerf|)ielen ,  tocl^e  unter  bem  IRamen  be«  ©eneco 
betannt  finb  (Sfjeatr.  »ibliot^ef.  2.  Stücf.  1754;  ßcfpnflS  SOßerfe  [^empel] 
XI,  1,  369). 

*  €ä  ^Qt  ben  ^oUanbif^en  2)i(^ter  S3onbeI  offenbar  ju  feinem  €^orIteb  im 
„^alamebed"  angeregt,  baS  aUerbingg  toeit  mäd^tigeren  I^rifd^en  ©d^toung  atmet 
(ögl.  SBaumgartner,  3ooP  ö.  b.  SBonbel  fgfreiburg  1882]  ©.  36-39).    Ungeredjt« 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cncca  unb  ^etroniu«.  521 

©tropfe.  Slntiftro|)^c. 

9^ur  l^ie  unb  ba  nod^  S)ie  ÜJlü^cn  ertoad^en 

Sliden  erbleidöcnb  Unb  tocden  bie  ©orge« 

Stm  ©immcl  bie  ©lerne.  Unb  offnen  ba«  ©ou8. 

2)te  tDeid^enbe  IRad^t  S)er  C>irte  lögt 

a^luft  aufammen  ©id^  bie  ^txbt  Verläufen 

2)ic  aerflreutcn  Sidjtletn.  Unb  weiben  bog  ©raS, 

3)cr  IDlorgcnflcrn  treibt  ©d^immernb  öom  3:Que. 

2)ie  fCimmembe  ^txbt  gfrci  auf  ber  3:rift 

8eim  bäntmemben  %a^  Rupfet  ber  Sfarre, 

9licbcr  Dom  C>inimel.  3)em  baä  ^orn^cn  no(8  nid^t 

3)a«  l^efffte  ©eftirn  S5ie  ©tirne  geriet.  .  .  . 

3lm  cipöen  ^ol,  3toitfd6ernb  am  Slftc 

2)16  arfabifd^e  SBftrin,  ©inget  ber  JBogel 

S)a8  ©iebcngeftim,  Unb  grüfet  freubig 

ÜJlit  getoanbter  S)ei(5fel  3Jlit  flatternben  ©d^toingen 

fRufet  bem  borgen.  2)en  jungen  ^ag. 

^uS  bräunlid^er  Sflut  Unb  ringsum  jubelt 

©teigt  3:itan  empor  2)er  S}5gel  ©d^ioarm 

Unb  blidtt  auf  Ceta8  JBielftimmigen  ©ruft, 

IRagenben  ©ipfel.  SSertflnbenb  ben  ^ag! 

@d  erröten  bie  S^üfd^e 

3m  ©tra^Ie  beS  3Jlorgend. 

3fc^It  ben  ß^orgefängcir  aud&  bie  rcid^e  ©tropl&cnbtlbung,  fo  tDc^t  barin 
bod^  nid^t  feiten  ber  tiefe  ®e^a(t  unb  bie  einfädle  SBilrbe  ber  gried^ifd^en 
e^orgefänge.  SJlaieflötif*  tönt  j.  S.  ber  britte  g^orgefang  im  Mt)t^\ 
mit  ber  gewaltigen  SWa^nung  an  ben  ftaifer: 

Vos,  quibos  rector  maris  atque  terrae 
lus  dedit  magnam  necis  atque  vitae, 
Ponite  inflatos  tumidosqae  vultus: 
Qaidqaid  a  Yobis  minor  extimescit, 
Maior  hoc  vobis  dominus  minatur. 
Omne  sub  regno  graviore  regnum  est. 
Quem  dies  vidit  veniens  superbum, 
Hunc  dies  vidit  fugiens  iacentem. 
Nemo  confidat  nimium  secundis, 
Nemo  desperet  meliora  lapsis. 
Miscet  haec  illis,  prohibetque  Clotho 
Stare  fortunam;  rotat  omne  fatum. 
Nemo  tam  Divos  habuit  faventeis, 
Crastinum  ut  possit  sibi  poUiceri. 
Res  Dens  nostras  celeri  citatas 
Turbine  versat. 


fertigt  aber  erfdfteint  ©d^Iegetd  Urteil  über  ©eneca:  „SJltt  2Bt^  unb  ©d^arfftnn  tt)trb 
eine  gftnalid^e  3lrmut  an  ©emüt  überfleibet*  (5t.  SDß.  ö.  ©Riegel,  SBorlefungen 
über  bramatifdjc  Äunft  unb  ßiteratur.    XV.  SBorlefung  [©ämtl.  SBerfc  V,  344]). 


Digitized  by  VjOOQIC 


522  2)retae6nted  Stapxiü. 

3^1,  benen  ^errfd^oft  übet  S^ob  unb  Seben 
2)er  ^önig  über  Sonb  unb  SJleec  t)erlie4n, 
8enft  eure  ftolsen,  tro^gefd^toollnen  SBIidte: 
S)enn  toad  ein  ftletn'rer  gUternb  t)on  eud^  f^eut, 
2)q8  bro^t  Don  oben  eud^  ein  grög'rer  ^err. 
(Sin  ieber  gfürft  ftel^t  unter  ^ö^ter  aRoi^t. 
SDßen  ftots  ber  @onne  Slufgang  no^  begri^gte, 
^en  fa^  i^r  Untergang  bo^tngeftredt. 
2)rum  traue  {einer  allgufe^r  bem  ©lüde, 
Unb  feiner  fei  im  Unglüd  ganj  üerjagt. 
2)enn  beibe  mif^t  bie  ^ax^t,  l&gt  hau  ®Iüdt 
9lid^t  flehen,  etoig  Ireifl  bad  9lab  bed  ©d^idfalfl. 
9lo4  feiner  ft(^  bie  ©ötter  fo  getoann, 
S)a6  er  ben  SRorgen  ft(!^  Derfpred^en  lonnte. 
3n  raf^em  Söirbel  lä^t  ©Ott  iinfer  ßeben, 
S)a8  lurge,  ^4  toenben. 

Z)te  S^atafterjetd^nung  ifi  bei  @eneca  im  allgemeinen  gröber  als  bei 
©uripibeS.  S)ic  ©ddrcdgefialt  bcr  aWebca,  fd&on  bei  biefem  ein  fd&aurigeö 
9WittcIbing  jmifd&en  einem  tieffü^Ienben  SBeib  unb  einer  unmenfd&Iidden  |)eje, 
mäddft  bei  @eneca  nod^  me^r  in3  ©rä^Iidde  unb  Ungel^euerlic^e  ^xnan%,  bod^ 
too^l  mä^t  aud  miOtilrlic^er  Sffeltl^afd^erei ,  fonbern  mit  tüirllid^er  pf^d^o^ 
logifd&er  Scgrünbung,  mic  fie  bie  3«*  «in^i^  3)rufilla,  9MeffaIina,  2lgrij)})ino 
in  reid^em  aWafee  bot.  3)ic  3JlutterIie6e  bcr  ^nbromad&c  im  ftampfc  mit 
ber  Sifl  beS  Ul^ffeg  jeid^net  ©eneca  mit  einer  |)f9d&o[ogtf(i^en  gfein^eit  unb 
fo  tiefem  ©efü^I,  bafe  er  ^ier  unjtoeifel^aft  (Suripibeö  übertroffen  ^ot.  Den 
©^araftcr  bcr  ^^aebra  l^at  er  fo  umgcftaltet,  bafe  bie  SWad&t  ber  2icbc8leiben= 
fd&aft  toeit  lebenbiger,  ftürmifd&er  unb  gewaltfamer  ^erbortritt,  tt)oburd&  anä) 
!Q\ppol\)t  »efentlid^  gewinnt,  fieiber  tocrben  fold&e  mciflcrj^aftc  ©jenen  miebcr 
burd^  anbere  abgcfd&ioöd&t ,  in  loeldden  ©eneca  »eit  hinter  ben  gricd&ifd&en 
Sorbilbern  jurüdblcibt  unb  burdd  |)äufung  beS  (Sräfelid&en  unb  ©d&aurigcn 
ben  fünjilcrifd^cn  ©inbrud!  übertäubt  unb  berbirbt. 

S)cr  ©ammlung  bon  ©enecaS  S)ramen  ttjurbe  bon  alters  l^er  ein  jcl^ntcö, 
„Octabia",  beigegeten,  in  »eitlem  ©eneca  felbft  als  l^anbelnbe  ^crfon  auf= 
tritt  unb  in  toeld&cm  9lcro  fein  fpötercS  6nbe  fc^r  bcutlid^  borl^ergcfogt  ttjirb. 
6s  iji  laum  anjune^mcn,  baß  ©eneca  biefcS  ©tüdf  gefddriebcn  l^at,  aber  eS  ifl 
gan§  unb  gar  in  feinem  ®eifi  unb  ©til  gehalten.  6S  gehört  icbcnfaHS  in  toeitcrem 
©innc  ju  i^m  unb  fc^t  feine  3)ramatil  fort.  2lfö  einjige  bödig  erhaltene  tra- 
goedia  praetexta  fd&on  fc§r  mcrimürbig,  geioinnt  eS  nodd  afö  3^i^^JI*>  ^^^ 
ber  5Reronifd&en  ßpodde.  Denn  eS  bc^anbelt  baS  tragifd&e  2oS  ber  Dctabia,  ber 
erflen  ®emapn  beS  ftaifcrS,  mcld&e  biefcr  bcrftie^,  um  fidd  mit  ber  frei= 
gelaffenen  ^oppüa  ©abina  ju  bermü^Ien,  unb  als  baS  SSoIf  ftcd  }u  i^ren 
©unften  er^ob,  auf  bie  3nfcl  ^ßanbataria  bringen  unb  bafelbfi  töten  lie^.  @ine 
ber  beften  ©jenen  ift  jene,  ttjelt^e  5Rero  fclbji  einführt  unb  ©eneca  gegenüberpellt: 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cncca  unb  ^etroniuS.  523 

SReio  (au  bem  ^rafcctu«  ?Jrätono). 

»ollaie^c  ben  a3cfe6I,  Iq6  ^lautni  fd^nett 
Unb  ©Ulla  töten  unb  i^r  ^au^jt  mir  bringen  — 
@eneca.    9^t(^t  atemt%  fo  rafd^  SJettüonbte  ju  Derbammen. 

9lero.    Ißeid^t  mag  geregt  fein,  loer  nid^tS  ^at  gu  fürd^ten. 
@eneca.    S)ie  befte  ©d^u^me^r  gegen  gfurd^t  ift  ^tlbe. 
9lero.    S)en  Sfeinb  Vertilgen  ift  bes  C^errfd^erS  IRu^m. 
6eneca.    2)er  S^arger  Seben  fdgü|en  ift  bem  Später 
S)e«  SBaterlonbc«  ein  nod^  fd^ön'rer  fftul^m. 
ißero.    9lur  Knaben  mögen  fd^toad^e  ©reife  lenfen. 
©eneca.    S)e«  3ugenbalter8  fjfeuergeifi  bebarf 

^od)  mel^r  too^l  bed  erfal^rnen  SRanne^  fRat. 
!Rero.    2)od^  id^  bin  alt  genug,  mir  felbft  gu  raten, 
©eneca.    ©tetd  m5g'  bein  Xun  ben  ©öttern  mol^lgefaUen ! 
9lero.    ein  %ox  toftr'  idj,  toenn  id^  bie  ©ötter  fd&eute; 
3d&  felber  lonn  ja  ©ötter  mir  öerfd^affen. 
©eneca.    S)rum  fd^eue  fie,  toeil  bu  fo  mäd^tig  bift  — 

9lero.    iRur  IDlemmen  toiffen  nidjt,  toie  öiel  fie  bürfen. 
©eneca.    SBad  red^t  i%  tun,  nid^t  toai  man  barf,  bringt  9lu^m. 
9Uro.    SJlit  Sfügen  tritt  ber  $öbel  balb  ben  aHann, 
S)er  fd^toad^  im  ©taube  friedet, 
©eneca.  S)en  ©toljen  aber 

Söirft  in  ben  ©taub  bed  SBoItd  gereifter  ©rimm. 
9lero.    S)cn  fjürften  fd&üjt  bie  IDlad^t. 
©eneca.  37le^r  nod^  bie  Streue. 

9lcro.    S)cr  Äaifer  fei  gefürd^tet. 
©eneca.  Unb  geliebt. 

9lero.    ©ie  fotten  öor  mir  gittern, 
©eneca.  2)od^  load  man 

(Srsminget,  bringt  bem  3ti>tng^errn  ftetd  ©efa^r. 
9flero.    ©cl^ordjen  f offen  fie. 
©eneca.  S3efte£|I,  load  red^t  ift! 

9lero.    SDlein  Söitte  ift  ©efe^. 
©eneca.  SOßenn  i^n  bad  S}oII  genel^migt. 

9lero.    S)ic  blanfen  ©djtoerter  toerbcn  fie  fd^on  gioingen.  — 

S)ie  brutale  ©eioalt  behält  rc(f|t.  ®aS  aSoH,  auf  ba§  ©cncca  feine 
SReddtSforbcrung  ftüjcn  toollte,  l^at  leine  9Kad&t  mcl^r.  3)er  a3oII§Quf= 
ftanb  ju  ©unflen  Cctabioä  berläuft  im  ©anbe.  3n  baS  fiebemol^I,  ba§ 
ber  6^or  ber  Verbannten  unb  jum  Sobe  berurteilten  Dctabia  juruft,  mtfd&t 
fid^  bie  büjierc  Srinnerung  an  Sp^igenie  unb  bie  fd&redüt^en  9Jlenfd&en= 
Opfer  in  SauriS: 

STlenfd^Iid^er  ifl 
S)er  ©tranb  öon  SluU« 
Unb  SlauriS,  bad  Sanb 
fRo^er  S3arbaren, 
5118  unfer  IRom. 


Digitized  by  VjOOQIC 


524  ^reiae^ntefl  S^opittl 

S)ort  toirb  ber  fjrcmblinö 
2)er  ®5ttin  geopfert; 
9lom  fd^melgt  im 
»lute  ber  mmtxl 

ürbe  est  nostra  mitior  Aulis 
£t  Tauronim  barbara  tellas. 
Hospitis  illic  caede  litatar 
Numen  Superüm:  civis  gaudet 
Roma  cruore. 

„üommm  mir  auf  ben  aDgcmetncn  G^araftcr  btefer  Stragöbicn  jurücf, 
fo  crf(i&cinen  fic  al»  ^robultionen  cincS  poctifd^  angeregten  ^^ilofopl^en.  gfür 
i^re  9luffaffung  unb  Seurteilung  iji  eö  toefcntlid^,  bafe  ©encca  nid&t  ettoa 
blofe  olS  2)romQtiIer  mit  ben  Orieci^en  Wetteiferte;  er  gcf}t  bielme^r  ben 
Icibenfddaftlid&en  ©emütsbemegungen  ber  2Kenf(^en,  bie  ben  SK^tl&en  ju 
©runbe  liegen  unb  aus  benfelben  enttoidelt  werben  fönnen,  felbftänbig  noc^ 
unb  mad^t  fte  in  eigentümlid^er  3ßeife  }um  (Segenftanb  }ugleid^  ber  p\t)(SiO: 
logtfd&en  Slnal^fc  mic  ber  bramatifd&cn  SJarjiellung.  3)ie  ^pf^^ologie  ©enecaS 
bewegt  fid&  in  bem  SBed&fel  ber  gntjd&Iiiffe,  beren  SJlotiöc  in  fiarler  ©öibenj 
^eröortreten.  2)ie  Untiefen  namentlid^  beS  weiblid&cn  ©emüts  l^at  bieHeid&t 
niemonb  mit  größerem  pf^d&ologifd&em  ©d&orffinn  ergriffen  unb  in  hröftigeren 
3ügen  jur  9lnf(fiauung  gebraci^t.  2)Qmit  öerfnüpfen  ftd&  bei  ©eneca  politifd&e 
Erörterungen  bon  grofeer  innerer  Sebeutung  über  ^errfddaft  unb  3)ienp= 
borfeit,  ^fließt  unb  ©efo^r  ber  ^errfd&enben,  baS  Sted&t  unb  bie  SBiberftanbS= 
fraft  ber  Unterworfenen.  6r  flitzt  in  bie  S)ramen  SRefIejionen  ftber  baö 
Unglücf  unb  bie  2JlängeI  beS  gefeflfd&oftlidden  3ufianbeS  unb  beren  Urfprung 
ein.  .  .  .  6ine  anbere  groge  befcööftigt  i^n  unauf^örlidd ;  [ie  bejiel^t  ft(i& 
auf  bie  ginwirfung  ber  ©ötter  auf  bie  menf^Ud&en  3)inge.  6§  fommcn 
bei  ©eneca  ©teilen  öor,  in  benen  fie  überhaupt  in  3iü«ifcl  gejogen  wirb; 
ober  niemals  berwirft  er  fie  gonj.  .  .  . 

„©eneco  liebt  e§,  baS  ©raufen  ber  Unterwelt,  boS  berberblid&c  SBirfcn 
ber  geheimen  Gräfte  onS  Si(^t  ju  jie^en,  wie  in  bem  »S^^cpeö',  bem  »Stgos 
memnon*  unb  ber  /JKebeo*,  fo  ani^  in  ber  ,Octabia*.  2)ie  Srfd&cinung  ber 
^grippino  au3  bem  3:otenreid(i  unb  i^r  ^nblid  beS  ßloubiud  ^ot  etwod 
3)ämonif(i^eS. 

,,®ewiB  finb  biefc  Irogöbien  mit  bem  Sieffinn  ber  ©ebonlcn,  ber 
i^nen  (fiara!terijHfd&  ift,  ber  trüben  2ebcn§Qnf(fiauung ,  bie  in  i^nen  fxä) 
ousfpriddt,  bem  dorwiegcnben  5DlangeI  on  eigentli*  bromotifd&em  3ntereffe 
nid^t  für  ein  jo^Ireid&eS,  wie  wir  wol^I  fogen,  gebilbeteS  ^ublilum  bered&nct ; 
in  biefer  Sejiel^ung  ^oben  fie  fein  SSerbienfi.  3)o(i  fonben  fie,  folongc 
[x^  bie  et]&if(fien  Slnfd&auungen  behaupteten  (b.  ^.  bi§  bie  ontifc  Silbung 
unter  ben  Sßirren  ber  Sangoborben^errfddoft  böHig  jurüdfgcbröngt  würbe), 


Digitized  by  VjOOQIC 


©eneca  unb  ^etroniud.  525 

bis  in  bic  SWittc  beS  fcd&fien  Sol^rl^unbcrtS  unfcrer  ^ra,  eifrige  unb  ja^I= 
reid&e  Sefcr.''  i 

2)aS  feltfamfie  (SegenjiüdE  ju  ben  ernfien,  ibealen,  tiefreligiöfen  ©d^riften 
be§  ©eneca  bilbet  ein  ©d&elmenroman  unter  bem  Sitel  Petronii  Satiricon 
(rid&tiger  Satirae),  ber  urfprünglid&  imanjig  Siid^er  umfofete,  öon  bem  ober 
nur  einige  größere  gfragmente  (beö  fünf§e^nten  unb  fed&jel^nten  Sud^eS) 
erl^nlten  finb.  S)iefelben  proben  fo  bon  ben  fd&mu^igjien  Dbfcönitäten,  bafe 
ba§  aOBerl  unbebenllid&  ber  öerrufenfien  Pornographie  bcigegä^It  ju  merben 
berbicnt.  6»  ifi  gerabeju  unmöglid&,  nä^er  borauf  einjugel^en  2.  Sffiie  anbere 
^robufte  biefer  9lrt  (etwa  goIoS  ©d&mu^fd&riften)  bietet  eö  inbeS  ber  Sfultur= 
gefd&id&te  ein  nid^t  unbebeutenbeS  S)ofument,  baä  bie  Slngaben  ber  f)ifiorifer 
über  bie  fittlidfee  Entartung  biefer  3^!*  ^"  beutli(f||ier  SDBeife  betätigt.  3lud& 
in  fprod&Iidöer  unb  Iiterarif(^er  f)infi(i&t  ift  e§  für  bie  3for[d&ung  nid&t  bc= 
beutungSloS  ^. 

S)er  Serfaffer,  ein  geiftreid&er,  fprad&gewonbter  SJlann,  Iiterarifd&  ^od&= 
gebilbet,  in  ^rofa  unb  ^oefie  geübt,  ift  mol^I  laum  ein  anberer  als  jener 
^etroniuSSlrbiter,  bon  meld&em  SacituS  berid^tet,  ba^  er  ben  Sag 
berfd&Iief,  bie  9?ad&t  aber  ben  ®ef(f|äften  unb  feinem  Vergnügen  mibmete,  ge= 
Iegentlid&  fidfe  aud^  aufraffte  unb  als  ßonfui  unb  als  ^rolonful  öon  Sitl^^nien 
feinen  SWann  ftefite,  bann  aber  mieber  einem  auSgefud&ten  ©d&Iaraffenleben 
l^ulbigte,  als  ßenncr  beS  raffinierteren  SujuS  fid&  einen  Flamen  mad^te,  in 
5ReroS  engften  i^itun\)t%lxe\%  Sutritt  fanb  unb  als  ©d&iebSrid&ter  in  ®efd&madf= 
fad^en  unb  maitre  de  plaisir  (elegantiae  arbiter)  fid&  an  bem  auS= 
fd&toeifenben  f)ofIeben  beteiligte,  ©ein  Slnfel^en  berbrofe  inbeS  ben  aDmöd&tigen 
(Sünftling  SigeüinuS,  unb  biefer  toupte  il^n  ber  Scilna^me  an  ber  ^ijonifdjien 
aSerfd&mörung  ju  berbäd^tigcn.  ^ßetroniuS  lam  bem  ^uperften  juDor,  inbem 
er  bem  Saifer  berfiegelt  ein  SSerjeid^niS  aller  feiner  faiferlid&en  ©d&anbtatcn 
aufteilen  lie^  unb  fid&  bann  freiwillig  bie  Slbern  öffnete. 

9Wan  l^at  jenes  SSerjcid&niS  mit  bem  SHomane  bermed&fclt,  ber  aber  in 
fo  lurjer  !^t\t  nid^t  juftanbe  lommen  lonnte,  alfo  fd&on  oorl^er  gefd&rieben 
mar  unb  mutmapdfe,   um  9?ero  unb  beffen  ^offreis  ju  unterl^alten ,   teils 


»  ß.  t).  91 Q nie,  Slb^onblunöen  unb  »erfu^e  (ßeipjiö  1888)  ©.  69—71. 

'  „Apr^s  nous  6tre  tant  occup6  de  l'auteur,  peut-6tre  conviendrait-il  de 
parier  un  peu  plus  de  son  ouvrage ;  mais  il  est  de  teile  nature  qu'il  faut  renoncer 
ä  y  introduire  nn  lecteur  qui  se  respecte.  A  Texception  des  passages  que  nous 
avons  citös  ou  r^sum^s,  le  reste  ^chappe  k  Tanalyse"  {G.  Boissier,  ün  roman  de 
moeurs  sous  Nöron.  Le  satiricon  de  Patrone.  Revue  des  Deux  Mondes  VI 
[1874],  320—348). 

»  SluSöübcöon  »üd&eler  (JBerlin  1862),  Heinere  öon  bem  f.  (3.  3tuf(.  Setiin 
1882).  — 3)ic  Cena  Trimalchionis  mit  Überfefeung  ^crmidöeg.  Don  f5frieblänbcr 
(Setpaiö  1891). 


Digitized  by  VjOOQIC 


526  ^xii^t^nM  itopitü. 

burd&  Sd&ilberung  bc§  2oficrfcbcn§  ber  gcmeinficn  SBoIISfrcifc,  ba§  ouf  bie 
blofiertcn  2BcItbc^crr)d&er  mirfüd&  einen  nid&t  geringen  5Rei}  ausübte,  teils 
burd&  eine  fomifd&e  ^erfiflage  beS  fiebenö  unb  SreibenS,  momit  übermütige 
Sfreigelaffene  unb  ©mporfömmlinge  fid&  lädderlid^  mad&ten,  teils  burd&  bie 
toDften  Abenteuer  unb  ©treid&e,  teils  enblid^  burd^  ein  eingefireuteS  ©tüd 
fiiterarlritil,  baS  bem  ©efd&mode  9leroS  ent|prad&,  unb  burd^  allerlei  poetifdde 
ftleinigteiten,  meld&e  bie  grjäl^Iung  jum  bunten  ©emengfel  Don  ^oepe  unb 
^rofa  gejialteten. 

@Ieid^  am  Anfang  ber  erhaltenen  9ru(i^pcfe  tüirb  bie  falfd^e  SRid^tung 
ber  jeitgenöffifd&en  r^etorifd&en  93ilbung  in  einer  burd&auS  gutreffenben  SBeife 
gegeißelt,  ©päter  folgt  eine  flritif  beS  S)id&terS  Sucan,  toeld^e  ein  feines 
poetifddeS  SScrfiänbniS  öorauSfe^t ,  unb  ein  SSerfud^ ,  ben  2Inf ang  feiner 
„^^arfolia"  im  ©inn  beS  bis  bal^in  l^errfd&enben  epifdden  (Sefd^madtS  ab= 
}uönbern,  Don  bem  Sucan  l^auptjöc^Iid^  babur(!b  abgemid^en  toax,  ba|  er 
in  feiner  3)id(|tung  ben  feit  ^omer  allgemein  üblid^en  ©ötterapparat  bei[eite 
gclaffen  ^atte. 

(Sine  überaus  fd&neibige  ©atirc  bilbet  baS  erft  1650  entbetfte  S5rud&= 
pdf  „3)aS  ©apma^I  beS  Srimald&io",  eine  ©d&ilb^rung  beS  abfurben  2fuf= 
toanbes,  burd&  ben  emporgefommene  gfreigelaffene ,  feinerer  Silbung  bar, 
il^ren  Sleid&tum  projen^aft  jur  ©d&au  fteHten.  3)a  marfd&iert  j.  S3.  eine 
^öljerne  ^enne  auf  bem  ©peifebrett  auf:  unter  i^ren  ausgebreiteten  gflügeln 
liegen  ^Pfaueneier;  mie  biefe  aber  geöffnet  merben,  ba  finb  geigenfd&nepfen 
barin  mit  gepfeffertem  gibotter.  6ine  anbere  ©d&üffel  ftellt  bie  jmölf  3^i<ä&en 
beS  3:ier!reifcS  bar,  mit  entfpred^enben  ©erid&ten.  6in  gewaltiger  6bcr  mirb 
aufgefd&nitten ,  unb  cS  fliegen  fframmetSbögel  l^erauS  unb  merben  üon  ben 
bereitpel^enben  9luftt)ärtern  mit  Seimruten  aufgefangen.  S)rei  lebenbige 
©d&toeine  merben  in  ben  ©aal  getrieben,  bann  eines  bem  ftod&  jum  ©d&Iadftten 
übergeben;  biefer  bringt  eS  in  fürjeflcr  Qtii  mo^Igebraten  jurüdf,  unb  ba 
man  3>^^it^I  9^9^"  ^^^  3"ic^^^'^"^^9  ergebt,  toirb  eS  auf  Srimald^ioS  Sefe^I 
alSbalb  angef(^nitten,  unb  eS  fallen  aus  bem  9lnfd(initt  bie  lecferffen  SDBürfte 
^erauS.  Über  ben  ©öften  föngt  urplö|lid&  baS  ©etäfcl  ber  2)e(fe  ju  !rad&en 
an,  unb  l^erab  fenit  ftd^  ein  ungcl^eurer  SReif,  boü^ängenb  öon  ben  löfHid&fien 
Sedfcrbiffen ,  toeld&e  bie  ®äpe  mitnehmen  foüen.  3m  broüigflen  ©egenfaj 
ju  bem  fürftlid&en  ^runf  flehen  bie  3:ifd&gefprä(^e,  meld&e  fid^  im  pöbet 
^afteften  ©tra^enjargon  um  ben  gemeinjien  ©tabtflatfd^  bewegen. 

|)od^Iomifd^  unb  }ugleid^  lulturgefd^id^tlid^  intereffant  finb  Dorab  bie 
Prahlereien,  mit  tocid&en  ber  aufgeblafene  Smporfömmling  SErimald^io  feine 
ple,  armfelige  ®auner  unb  ^ungerleiber,  unterhält. 


„3d^  bitte,  Sfreunbe,  mad^t  eS  eud^  semütlid^.  2)enn  i^  bin  aud^  fo  getoefen, 
löie  i^r  feib,  abtx  burd^  meine  3:üd&tt9feit  Bin  id§  fo  tocit  gefommcn.  3)od  biftdjcn 
®rü^e  im  l^opf  ift*«,  toad  bie  ©^enfri^cn  mad&t,  äffe«  übriöe  ift  Cluarf.    ®ut  laufen, 

Digitized  by  VjOOQIC 


©encco  unb  ^JetroniuS.  527 

gut  Dertaufen !  anbete  toetben  eud^  toa9  anbered  lagen.  34  ))Ia|e  Dor  @(ücl.  ^ber, 
mos  i4  fagen  tDoUte;  au  biefem  S^etmögen  ^at  mid^  mein  guted  SQßirtfd^aften  gebraut. 
9lld  id^  aus  ^ften  iam,  toar  td^  ntd^t  groger  als  biefer  ftanbelaber,  unb  turg  unb  gut, 
1$  ))f(egte  mid^  aUe  Sage  an  t^m  ju  meffen,  unb  um  ft^neUer  einen  Bartigen  ScI^naBel 
gu  betommen,  rieb  id^  mir  bie  Si))))en  mit  Sam^enöl  ein."  @r  ertoä^nt  bann,  in 
toeldjer  ©unft  er  öicrgelftn  3ö^w  long  bei  feinem  ^errn  unb  lu^Ui^  bei  ber  ^rinaipalin 
geftanben  ^abe:  er  tooffe  toetter  nid^t«  fogen,  ba  er  nidftt  ju  ben  ?Pra^lem  ge^re. 
^Übrtgeng  tourbe  id6  mit  gbttlid^em  SBetftanbe  ^err  im  ^an]t  unb  l^attc  ben  ^Jrinjipal 
gans  in  ber  %a]^t.  SQßogu  Diel  SBorte?  (£r  fe^te  mid^  neben  bem  Jlaifer  }um  ^au^t> 
erben  ein,  unb  id^  befam  ein  fürfilid^cd  Jöermbgen.  5tber  niemanb  ^at  an  nid^tg 
genug.  3d^  befam  Suft,  ©efc^&fte  gu  mad^en.  Um  ed  fürs  9^  fagen,  id§  baute  fünf 
©djiffe,  lub  SQöein  —  unb  bamal«  toar  er  ®oIb  toert  —  unb  fd^idCte  fic  nad^  9lom. 
SWan  fottte  benfcn,  idj  ^dtte  c«  fo  beftettt:  atte  ©d^iffc  litten  ©d&iffbrud^!  2:atfad6e, 
feine  (Srftnbung!  ^n  einem  %QQt  fd^IudCte  ber  alte  ^tptun  breigig  SJliUionen 
(6Va  JDHttionen  3Jlarf).  ©täubt  i^r,  bafe  idj  bie  ©ourage  öerlor?  9lcin,  meiner  3:reut 
34  baute  anbere,  größere,  beffere  unb  glücfüd^ere,  fo  ba^  mid^  jeber  einen  tüd^tigen 
üerl  nannte.  €in  großes  6d^iff,  toi^t  i^r,  l^at  eine  gro^e  ftraft  in  ftd^.  3d^  lub 
toieber  SÖÖein,  ©pcdt,  a3o^nen,  ^arfümerien,  ©flauen.  S)amalö  betoie«  meine  Sfortunata 
i^re  Slnl^änglid^feit;  benn  aH  i^ren  ©olbfd^mud  unb  all  i^re  llleiber  berfaufte  fie 
unb  gab  mir  l^unbert  ©olbftüdfe  in  bie  ^anb.  2)a8  toai  ber  ©auerteig  für  mein 
S}ermogen.  SQßaS  bie  ©ötter  looSen,  gefd^ie^t  fd^nell.  37lit  einer  gfal^rt  fdglug  id^ 
ae^n  SDtiaionen  (über  jtoei  Sniittionen  5ölarf)  aufammen.  ©ofort  faufte  id^  alle  S3e« 
ft^ungen  lüxM,  bie  meinem  ^ringi^al  gehört  Ratten.  3d^  baue  ein  $aue,  faufe 
20agen  unb  $ferbe,  ©flauen.  SBag  id^  anrüfirte,  mud^S  toie  eine  ^onigioabe. 
%U  id^  me^r  l^atte  aU  bei  mir  ju  $aufe  alle  gufammen  —  einen  6trid^  gemad^t. 
34  ^0^  wt4  ^0^  $)anbel  jurüif  unb  mad^te  ©elbgefd^afte  burd^  meine  gfreigelaffenen. 
Unb  baS  ift  toa^r,  ate  id^  mid^  nm  meine  Angelegenheiten  nid^t  genug  fümmerte, 
ba  l^at  mid^  ein  ©ternbeuter  jured^tgeioiefen ,  ber  gerabe  in  unfere  @tabt  gefommen 
toar,  fo  ein  gried^ifd^ed  ^erld^en,  Qtxapa  mit  Flamen :  ber  ^ätte  im  ^att  ber  ©ötter 
ftjen  lonncnl  S)cr  ^at  mir  aud^  bie  S)ingc  gefagt,  bie  id^  öcrgeffen  ^atte,  affeg  bid 
aufs  2:ü^3feld6en.  ©r  fa)^  mid^  burd^  unb  burdj,  bis  ins  ©erg  unb  in  bie  9lieren; 
ed  fel^Ite  nid^t  Diel,  bann  l^ätte  er  mir  gefagt,  toai  id^  üorgeftern  gu  SJlittag  gegeffen 
l^atte.  SS^irflid^  gan),  atd  toenn  er  immer  mit  mir  gufammen  getoo^nt  ^ätte.  34 
frage  bi4/  C^^binnad,  i4  beute,  bu  bift  babei  getoefen.  ,2)u  l^aft  fein  ©lüdT  mit 
beinen  Sfreunben.  9liemanb  toei^  bir  fo  t)iel  S)ant,  aU  bu  üerbienft.  S)u  beft^eft 
groge  S^egüterungen.  S)u  nö^rjt  eine  @4tange  an  beinem  Stufen.'  Unb  loag  i4 
anberen  ol8  i^r  ni4t  fagen  mö4te,  i4  t^CL^^  je^t  no4  breigig  3a^re,  üier  Monate 
unb  gioei  2:age  gu  leben,  ^[ugerbem  loerbe  i4  batb  eine  €rbf4aft  ma4en.  8o  fagt 
mein  |)oroffo^.  SBenn  eS  mir  no4  glüdCt,  meine  SBefi^ungen  bis  A))ulien  auSgube^nen, 
bann  toerbe  i4  eS  toeit  genug  gebra4t  ^aben.  UnterbeS  i^dbt  iä^,  toäl^renb  bad  ®e- 
f4äft  flott  ge^t,  biefeS  ^au^  gebaut.  SDßie  i^r  toigt,  toar  eS  eine  SBaradte,  je^t  ift 
es  ein  Calais.  (Si  f^ai  oier  ©peifefäle,  gtoangig  ^ä^la^iimmtx ,  gloei  mit  3)larmor 
ausgelegte  ßolonnaben,  einen  6^3eifefaal  oben,  baS  3i»nmer,  in  bem  i4  f4lQfe^  ein 
aßobngimmer  für  btefe  ^röte  (feine  Sfrau),  eine  fe^r  gute  ^Portierloge.  S)ie  ©apgimmer 
^aben  9laum  für  ©öjtc.  Äurg  unb  gut,  toenn  ©cauruS  ^ierl^er  gefommen  ift,  f^at  er 
nirgenb  anberStoo  logieren  tootten,  unb  er  ^at  ein  Slbfteigequartier  am  lüleer  öon  feinem 
Später  geerbt.  Unb  ba  iß  no4  t)ieIeS  anbere,  toas  i4  eu4  geigen  toerbe.  ©laubt  mir : 
^abe  einen  SS,  fo  giltft  bu  einen  AS ;  toaS  bu  l^aft,  bafür  toirft  bu  gel^alten  toerben. 
©0  ifl  euer  Sfreunb,  ber  nur  ein  SBurm  toar,  je^t  ein  großer  lUlann." 


Digitized  by  VjOOQIC 


528  3)rciac]^nte8  Äo^ttel. 

©einet  S^etgangenl^ett  ft^ömt  ftd^  S^rtmold^io  fo  toenig,  bo^  er  an  ber  SBanb 
einer  ber  llolonnoben  in  feinem  ^aufe  feine  gange  S^ugenbgefd^id^te  aBmalen  Ite^. 
^afür  fiat  er  qu^  fd^on  ben  ^lan  p  einem  ))om))öf(n  Grabmonument  entmerfen 
laffen,  baS  i^n  aH  reid^en  $ro^en  Der^errlid^t ,  auf  er^ö^ter  SBü^ne,  in  |)ur|)ur> 
öerbrämter  3:oga ,  mit  IRingcn  on  jebem  ber  fünf  Sfinger ,  toie  er  ©olb  ouiS  einem 
Dollen  SBeutel  unter  baS  fd^maufenbe  SSoIf  fd^&ttelt.  2)ie  ^nfdgrift  aber  loutet: 
„®ajud  $om))ejud  ^rimald^io  äJlaecentianud  ru^t  l^ier.  3^m  ift  bie  Sßürbe  eines 
@eüirn  toä^renb  feiner  ^btt)efen^eit  guertannt  toorben.  @r  ^atte  in  9lom  in  alle 
S)ecunen  aufgenommen  toerben  tonnen,  ^at  aber  nid^t  geiooUt.  (£r  niar  an^&nglid^. 
Brat),  treu.  @r  ^at  Hein  angefangen  unb  iß  grog  getoorben.  @r  ^at  breigig 
SJlittionen  (6Vj  3Jlittionen  SDtarf)  l^interlaffen  unb  niemaU  bie  Vorträge  ein«8  ^^Uo« 
foppen  befud^t."  ^ 

2:rimoI(i&io  fu(^t  babei  burd&  feine  feine  litcrarifd&e  Silbung  ju  glönjcn, 
lögt  aber  ^annibol  bei  ber  (Sroberung  SrojaS  mitmirlen,  bie  3;ro|oner  mit 
ben  „^arentinern"  Iriegen,  Slgamemnon  ftegcn  unb  feine  Sod&tct  Sp^igenie 
bem  9l(^iIIeuS  jur  ^rou  geben,  tDorüber  Sljoj  bann  rafenb  mirb.  2Bie  alle 
angetrunfen  finb,  läfet  Srimalti^io  fein  leftoment  öoricfen  unb  ftd&  felbft 
eine  Stotcnllage  galten,  darüber  entfielet  eine  allgemeine  SRauferei,  unb  auf 
ben  „3feuer"=3luf  ftiirjt  bie  ^olijei  l^erein,  um  baä,  toie  fie  meint,  an^' 
gebrod&cne  tS^utx  ju  löfd&en. 

9Jiit  mä)i  geringerem  ^umor  toirb  bie  ieitgenöffifcfie  ^oepe  unb  2iterotur= 
Iritif  an  bem  alten,  l^eruntergelommenen  2BinfeIbi(^ter  gumolpuS  t)erfi)ottet, 
ber  fid&,  Don  ben  ©teinmürfen  ber  Sugenb  verfolgt,  in  ben  ©ajfen  unb 
SJiufeen  herumtreibt,  öor  einem  Silbe  ber  3^i^ftörung  SrojaS  gleid&  einen 
Sejt  in  9}erfcn  jum  beften  gibt  unb  ju  fiucanS  „^^arfalia"  alsbalb  ein 
©egenftüd  in  Screitfd6aft  l^at.  ®iefer  6umoIpu§  mie  bie  ^auptl^clben 
ßncoIpioS,  9I§cQlto§  unb  ©iton  finb  inbe»  fold&e  ©d&anbbuben,  bafe  ber 
^umor  i^rer  9lbenteuer  bud&ftöblid&  im  6(!6mu^e  crfticft.  2)er  9ioman 
f)&U  fxä)  überöaupt  in  ber  niebrigftcn  ^efe  ber  bamaligen  tömifd&en  Se= 
Dölferung  unb  fpielt  nirgenbS  in  bie  l^öl^eren  SebenSfreife  l^inein.  S)a6  e§ 
in  biefen  nid&t  bcffer  ftanb,  erbeut  inbe§  au8  ben  ©efci&id&tfd&rcibern  ber 
römifd&en  ßaiferjeit.  Kom  war  ju  einer  fitoalc  geworben,  in  melier  aKe 
Unfittlid&Ieit  ber  gried&ifd&en  unb  orientalifd&en  2BeIt  juf ammenflrömte ,  unb 
überfättigt  bon  ben  fiüften  beS  ^oflebenS,  ftieg  9Jero  auä)  in  biefe  ßloafe 
^erab,  um  al§  gemeiner  5tad&tf(i&tt)ärmer  bie  3lbenteuer  be§  berlommenften 
^öbelä  mitjuma(fien. 


>ß.  gfrieblanbcr,  ^etion«  ©aftma^I  beö  ^rimald^io  (S)eutfdie  Slunbfdjau 
LXIII  [1890],  380—382). 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  Seit  ber  gflaöiei.    aJlartiaU«.    3ut)enaUS.  529 

SSicrjel^ntcg  Kapitel. 
^te  5eit  ber  "^tarnet,    ^attiati».   ^menaVx». 

SBejferc  3^^^"  füt  bic  Sitcrotur  tt)ic  für  baS  ©taatsicbcn  brad^cn  mit 
bcr  S^ronbcjicigung  SBcfpafianS  (69)  an.  Slcd&nct  man  ba§  S^ranncn^ 
rcgimcnt  bcS  2)omittan  (81 — 96)  ab,  fo  erfreute  fid&  Slom  na^cju  ein  3a^r= 
l^unbert  (üon  69 — 161)  tocifer,  tüd&tiger  unb  im  ganjen  geredeter  ^errfc^er. 

9lfö  Übergang  ju  biefer  ^ßeriobe  lägt  fid&  ber  ältere  ^piiniuS 
(S.  piniuß  ©ccunbu§)  bctraci^ten,  ber  25  ju  5Robum  ©omum  geboren,  fddon 
als  junger  Dffijier  über  Jfaöalleriemanöber  fd&rieb,  als  Steitergeneral  in 
S)eutf(i^Ianb,  als  ^rolurator  in  ©panien  biente  unb  feine  SEage  als  9lbmiral 
ber  bei  SKifenum  jufammengcjogenen  glotte  (beim  2luSbrud&  beS  SBefub  im  • 
Saläre  79)  bef(^lo^,  ein  burd&  Süt^tigleit,  glcife  unb  ScrmaltungStalent  l^erbor^ 
ragenber  9D?iIitär=  unb  33ertt)aItungSbcamter  unb  jugleid&  einer  ber  belefenften 
SBüd&ertoürmer  beS  gefamten  SlltertumS ,  ein  unermüblid&er  ©clebrter  unb 
enc^flopäbifti^er  ©ammler.  SBo  er  fianb  unb  ging,  laS  er  ober  liefe  fid^ 
borlefen,  felbft  beim  ßffen  unb  beim  Sabe.  ^uS  jebem  SBud^e  glaubte  er 
menigPenS  etmas  lernen  ju  lönnen.  3ebeS  Sudd  mürbe  barum  ejcerpiert. 
©d&on  mä^renb  feiner  Sermaltung  in  Spanien  mar  feine  ©ammlung  üon 
9IuSjügen  fo  angemaci^fen,  bafe  man  i^m  400000  ©efierjien  (60  000  SJlarl) 
bafür  bot.  ©ie  maren  i^m  aber  nid&t  feil.  2luf  ©runblage  berfelben  arbeitete 
er  bie  Naturalis  Historia,  eine  naturmiffcnfd&aftlidde  ©nc^flopöbie  in  fed&S= 
unbbreifeig  S3üd&ern  auS,  meld&e  er  im  3a^re  77  bem  ßaifer  S:ituS  über= 
reid^te  unb  fpäter  no(^  um  ein  S3ud&  üermel^rte.  3)iefelbe  umfafet  aufeer 
einer  allgemeinen  ÄoSmograp^ie  (2),  ©eograpl^ie  unb  ßt^nograpl^ie  (3 — 6), 
Anthropologie  (7)  eine  3oologie  (8—11),  »otanil  (12—27),  4)eilnttttelle^rc 
(28—32),  50lineralogie  unb  SKetaüurgie  (33—37),  mit  bieten  gffotijen  über 
Jfunjt  unb  Sunftard^öologie  ^ 

S)aS  aaSerl  iji  ein  35cnfmal  uncnbli(^en  gleifeeS.  3n  ben  DueIIen= 
regiftem  merben  146  römifd&e,  327  auSlänbifd^e  ©d&riftfteüer  angeführt,  bie 
Sa^I  ber  benu^ten  93önbc  auf  jmeitaufenb  angegeben.  5ii(i&t  alle  biefe  ©(^rift= 
fiellcr  mürben  natürlid^  gleid&mäfeig  benu^t,  ber  ßl^arafter  ber  Kompilation 
nod&  meniger  übermunben.  2)ie  33orrebe  trägt  baS  ©epröge  ber  fogen.  filbernen 
Satinität,  meldte  ben  ^eriobenbau  bernad&Iöfrigt ,  bogegen  in  gehäuften  Ieb= 


1  Stuggabcn  öon :  ^arbouin  ($ari8  1635.  1723),  ©illig  (®ot^Q  1853  big 
1855),  ß.  ö.  3an  (Scipaifl  1854—1865,  neu  bearbeitet  öon  3JlQl)l&of  f),  SDetleöfen 
(Serlin  1866-1873).  —  Überfe^unöe«  öon:  ®.  ©roffe  (Ofronffurt  1781—1787), 
ßülb  (Stuttgart  1840—1856),  ©tracf  (»remen  1854),  SDÖittftein  (Seipaig  1880ff.). 
—  Sögl.  Sorl^aufer,  2)ic  rcligiög-rutlid^e  SOÖeltanfd^auung  bed  älteren  ^Uniu«. 
3nnSbrudf  1860.  —  ßöbert,  S)aö  Äunftöerftänbnife  beö  ^liniud.  SUlund^cn  1891. 
Saumgartnet,  aSÖelilUeratuT.    III.    3.  u.  4.  $(ufl.  34 


Digitized  by  VjOOQIC 


530  S}ierae]§nted  StopM. 

haften  SReDcfigurcn,  bcfonbcrä  Slntit^cfcn  unb  ßjAomationcn,  @ffclt  ju  mad&cn 
fuddt.  3n  bcr  ©orftcHung  aber  pnb  oft  nur  SluSjüge  an  StuSjügc  gcrctl&t, 
bann  »icber  bie  bürrc  fad&Iidbc  9Iufjä§Iung  mit  r^ctorifd&cn  gloSleln  untcr= 
bxo6)en.  ®ic  übrigen  ©d&riftcn  bc5  marfern  ffompilatorS ,  barunter  eine 
(Sefd^id^te  ber  germanifd^en  j^riege,  finb  t>txloxtn,  i^re  2:itel  nur  au3  einem 
©riefe  be«  jüngeren  ^liniuS  befannt. 

2)ie  ai^etoril  fanb  nad^  gicero  il^ren  größten  Vertreter  an9W.  gfabiuS 
DuintilianuS,  ber  au§  ßala^orra  in  Spanien  [tammte,  aber  feine  SiU 
bung  in  SRom  empfing,  mo  oudd  fein  Sater  afö  M^etor  »irlte.  Jtaä)  fSoU- 
enbung  feiner  ©tubien  ging  er  wieber  nad^  ©ponien,  warb  aber  burdö  ftaifer 
©alba  68  gurüd  nadft  Korn  geführt  unb  als  Se^rer  ber  Slebefunfi  mit 
©taatsbefolbung  angefieüt.  @r  gelangte  ju  fold^em  9(nfe^n,  ba^  er  fogar 
mit  ber  SBürbe  eined  jtonfuld  au3ge}ei(^net  tüurbe  unb  2)omitian  il^m  bie 
ßrjic^ung  feiner  ©rofeneffen,  ber  ©ö^ne  beö  glaüiuS  glemenS,  anvertraute. 
6r  ftarb  um  96,  um  biefelbe  S^H  wie  fein  ©önner  ®omitian.  3lu8  einer 
me^r  als  jmanjigjiäl^rigen  Sel^rtätigfeit  ifi  fein  ^auptmerf  ernjad&fen ,  bie 
Institutio  oratoria^  in  jmölf  53üd6ern,  näd&ji  ben  r^etorifdden  ©d&riften 
©iceroS  baS  trefflid&fle  |)anbbud&  römifd&er  S3erebfamfeit ,  don  innigfier  Sc- 
geifterung  }u  bem  (Segenflanb  getragen,  für  ben  ber  Serfaffer  ben  ganjen 
3Mann  unb  beffen  Silbung  in  9lnfprud&  nimmt,  im  3lnfd&Iu|  an  ßicero 
beffen  9lnfd&auungen  erneuernb  unb  praftifd^  ermeiternb,  auf  ber  (Srunblagc 
lebenslanger  ßrfal^rung  mit  ed&tem  ffunftgefül^I  burd&gearbeitet  unb  ausgefeilt. 
SRommfcn  urteilt  barüber:  „©ein  Se^rbud^  ber  SS^ctoril  unb  bis  ju  einem 
©rabe  ber  römifd&en  8iteraturgef(ii(6te  ift  eine  ber  öorjüglid&fien  ©d&riften, 
bie  mir  aus  bem  römifd^en  ^[Itertum  befi^en,  Don  fdnem  ®ef($mad  unb 
fid&erem  Urteil  getragen,  einfadd  in  ber  (Smpfinbung  mie  in  ber  S)arpeKung, 
lel^r^aft  Tol^nc  fiangmeiligleit ,  anmutig  ol^ne  Scmü^ung,  in  fd&arfem  unb 
bemühtem  ©egenfaj  ju  ber  p^rafcnrei(^cn  unb  gebanfenlecren  SKobeliteratur. 
9li(^t  am  menigjlen  ift  eS  frin  2BerI,  bag  bie  Siid^tung  fi($  menn  nid^t 
befferte,  fo  bod&  änberte.  2ln  inniger  Siebe  ju  ber  eigenen  Siteratur  unb 
an  feinem  SerjiänbniS  berfelben  l^at  nie  ein  Italiener  eS  bem  calagurri= 
tonifd^en  ©pratiblel^rer  juborgetan."^ 


»  Ed.  Princeps  öonßam^januS  (9lom  1470).  —  SluSöaben  bon :  6 p a I b i n g 
(Öeipaiö  1798— 1816,  mit  ©uppl.  Don  Sumpt  unb  SonncH),  Sonnell  (ßeipaig 
1854),  C>ßl'n  (ßeipäig  1868—1869),  im  elfter  (^rafl  1886—1887);  I.  SudJ  Don 
e^,  aficrötne  ($aris  1890),  X.  SudJ  bon  Sß.  «Pctcrfon  (Ojforb  1891), 
S).  Saffi  (Xurin  1899),  ^.  @.  gfriege  (9fleiö  |)orI  1889).  —  Überfc^unöen  öon: 
So^Ier  unb  Sour  (©tuttgart  1863),  »enber  (©tuttgart  1874).  —  »gl.  Dodwell, 
Annales  Quintilianei.  Oxon.  1698.  —  Hummel,  Qoint.  vita.  Götting.  1848.  — 
Driesen,  De  Quint.  Vita.     Cleve  1845. 

«  3Jlommfen,  Dlömifri^c  ©efd^id^te  V  (1.  Slu^.),  70. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  Seit  ber  gflaöier.    SDtartiaU«.    3uöenQli8.  53 1 

2Iud&  bic  ^oefic  erhielt  nun  »iebcr  einige  Pflege.  SBä^renb  SlituS  bie 
©tobt  Scrufolcm  belagerte  (70),  toibmcte  (5.  SBoIeriuS  gloccuS  ©ctinuS 
JBalbuS  beffen  Sater,  bem  ffaifer  Sefparian,  ber  felbfi  einft  l^inüber  gen 
©ritannien  gefegelt,  fein  (Spo%  über  bie  Slrgonautenfa^rt  (Argonautica)  ^ 
Don  bem  no((  ad^t  ©fidler  auf  un§  gebmmen.  2)a§  gleichnamige  ©ebid^t 
be§  SlpoHoniuS  öon  SRl^obuS  ift  babei  ju  ©runbe  gelegt,  aber  frei  bearbeitet, 
ber  Sallap  alejanbrinif(i&er  ©elel^rfamleit  teiltoeifc  beifeite  gelaffen,  bie 
ß^araltere  forgfälttger  gejeid&net,  bie  ^anblung  beffer  motibiert  unb  poetifdde 
ginjelfjenen  toirffamer  ausgeführt.  Slnllänge  an  Sergil  finb  ^äufig  be= 
merlbar,  aber  bie  ©prad^e  ifi  gebrängter  unb  lünfilid^er.  ©üttermafc^inerie 
unb  {R^etoril  nel^men  ettoaS  ju  biel  SRaum  ein.  S)o(i&  fann  fidö  bie  S)i(i&= 
tung  neben  ber  gried&ifd&en  feigen  lajfen  unb  bel^auptet  in  ber  ganjen  2(ns 
läge  fogar  einen  gemijfen  SBorjug  bor  berfelben. 

Siel  matter  iji  baS  ßpoS,  in  hjeld&cm  ©iliuSStalicuS  ben  jmeiten 
^ßunifd^en  Jlrieg  befang  (Punica)^. 

S)a3felbe  folgt  in  feinen  fieb}e^n  befangen  genau  bem  gefd^id^tlid^en 
aScrIauf : 

I.  ^tc  ©oguntincr  rufen  bie  ^ilfc  lRom3  an.  II.  gfott  öon  ©oQunt.  III.  ^onnibal 
übcrfd^tettet  bie  ^^^rendcn  unb  Sllpen  unb  lagert  in  Slorbitalien.  IV.  ©eine  Mmp^t 
gegen  bie  ftonfuln  6ci|)to  unb  %ib.  8emt)roniu8  SonguS.  (&x  überfd^reitet  bm 
3lpenntn  unb  öcrliert  baS  eine  ^luge.  V.  S)ic  ©d^Iod^t  am  trofintenifd^en  ©ec. 
VI.  €|)ifobe  bon  ben  Zaten  be8  Slegulus.  SBq^I  bed  £1.  ^abtud  STla^mud  3um 
fyelb^errn  unb  C>onnibQl8  Sh  "^d^  eain|)anien.  VII.  S)ic  jaubernbe  3:aftif  bc8 
gfabiu«  ©unctotor  j  SBcrf ud^  beS  ÜJlinuciu«,  pc  ju  burd^bred^cn.  VIII.  SBorbcrcitunQen 
ber  ©d^Iodgt  Don  6iannae.  IX.  unb  X.  2)te  ©d^Iad^t  Bei  6^annae.  XI.  ^annibol  in 
(S>apm,  XII.  ^annibal,  bei  9loIa  gefdglagen,  erfd^eint  bor  ffiom.  XIII.  S^elogerung 
unb  Sfatt  (S:a))uaS.  Sutunftdoifion  bed  ©cit)io.  XIV.  SJlarceauS  erobert  ©^ratud. 
Slrdjimcbed'  Slob.  XV.  ?p.  ©ci|)io  nimmt  Shufart^ogo.  ^aSbrubal  am  ajictauruä 
gefdjlagen.  XVI.  ?p.  ©cipio«  toeitere  aOöaffentotcn  in  Bpanxm.  XVII.  S)ic  ©nt- 
fd^eibungdfd^Iad^t  oon  Sama. 

2)er  ©iddter,  25  geboren,  befleibete  im  legten  StegierungSja^re  9leroS  (68) 
baS  ffonfulat,  »arb  ^prolonful  in  Stfien  unb  jog  fi(^  bann  ins  ^ribatleben 
juriidf.    6in  unl^eilbareS  Übel  öeranlafete  i§n,  als  ©reis  bon  fed&Sunbfiebenjig 


>  ©erauSöcg.  Don:  2:^iIo  (^attc  1868),  ©djcnfl  (»erlin  1871),  »ä^ren« 
(Sei^aig  1875).  —  S3gl  ©dt^enfl,  ©tubten  gu  ben  ^rgonautica  (©i|ung8berid^te 
ber  SDßiener  Slfabemic.  S9b.  68).  —  Ew.  Meier,  Quaestiones  Argon.  (S)iffert.) 
Lips.  1882.  —  Äennerfned^t,  3ur  Slrgonautenfage.  ^Bamberg  1887.  — -  Peters, 
De  C.  V.  F.  vita  et  carmine.    Königsberg  1890. 

«  §erau8gcg.  bon:  S)ra!enbord&  (IXtrcd^t  1717),  9lu^crti  (©öttingcn  1795. 
1798),  SB  au  er  (Seipaig  1890).  —  Sögt.  0.  Occioni,  Silio  Italico  e  il  suo  poema. 
2.  ed.  Firenze  1871.  —  Sl.  Singcrie,  Beiträge  gur  ©cfd^id^te  ber  römtfd^en  ^oefte. 
3nn8bru(f  1878. 

34* 


Digitized  by  VjOOQIC 


532  IBicrje^nte«  StapiUl 

Saluten  (101)  burdö  3IuSI&ungern  feinem  Seben  ein  6nbe  }U  mad&en.  ?16= 
»cit^enb  bon  Sucon  jog  er  toieber  bie  öon  ^omer  unb  SSergil  übeifommene 
©öttermafddinerie  in  bie  Z)id^tung  l^inein  unb  gibt  gelegentlid^  auä)  feinen 
floifd&en  Slnfd&auungcn  berebten  2luSbru(f;  boö  ^ßoetifd^e  beS  gefd&i^tliii&en 
©toffeS  gewinnt  baburd&  aber  ni(^t,  unb  bie  fleißige,  forgfame  Ausarbeitung 
t)emtag  ben  Mangel  an  Iröftiger  poetifd^er  Sinfpiration  m($t  }u  erfe^en. 
@D  gelangte  bie  2)i(i&tung  aud&  nici^t  ju  nationaler  SBoIfgtümlid&Ieit. 

Ob  eine  aus  biefer3cit  fiammenbc  Bearbeitung  ber  ^omerifc^en 
3naS  in  1070  ^erametcrn^  öon  ©iliuS  3talicu§  ^errü^rt,  ifi  fraglid^. 
6in  2lIrofHd&on  Italicus  (im  Slnfang)  unb  Scripsit  (am  ©d&Iufe)  l^at  auf 
biefc  ajermutung  geführt.  2)iefer  Bearbeitung  gingen  fd&on  bie  ^omer= 
überfe^ungen  beS  3lttiuS  Sabeo  unb  beS  ^ol^bioS,  eines  greigelaffenen 
beS  SlaubiuS,  t)orauS,  bie  inbeS  taum  einen  eigentUd^en  ))oetif(i^en  SBert 
befeffen  ju  l^aben  fd&einen.  SebenfaHS  »urbe  bie  ÄenntniS  ^omerS  baburd^ 
geförbert,  aber  in  baS  cigentlid&e  SJerftanbniS  feiner  ©ddön^eit  brang  biefe 
3eit  nid&t  mel^r  ein,  nod&  weniger  öermod^tc  bie  römift^e  6pil  fid&  baran 
neu  JU  beleben. 

Einen  neuen  Anlauf  in  biefer  9tid(|tung  mad&te  ber  !fleapoIitaner 
^.  ^-PapiniuS  ©tatiuS,  ber  ©o^n  eines  ^oeten,  ber  als  2e^rcr  ber 
gried&ifd&en  2)id6tung  bie  größte  Slufmerffamfeit  toibmete.  Unter  ber  Stnregung 
feines  SBaterS  bearbeitete  ©tatiuS  ben  Don  gried&ifd&en  unb  römifd^en  S)id&tem 
fd&on  fo  oft  bel^anbelten  ftampf  beS  ^-PoI^neifeS  unb  ßteoIIeS  in  bem  6poS 
„Sl^ebaiS".  3für  bie  äußere  Slnlage  unb  9luSfü^rung  na^m  er  [id& 
aSergilS  „9IeneiS"  jum  9Wu[ter  unb  verteilte  auf  jmölf  S3üd&er,  analog  jenen 
SßergilS,  maS  er  an  ©toff  über  bie  alte  tl^ebanifd^e  ©age  borfanb. 

I.  ^ol^niteS  t)ei'bannt  am  ^ofe  bti  ^braftud.  ©ein  Streit  mit  bem  ebenbo^in 
gepü^teten  St)beu8.  Slbrafiud  öerfö^nt  fie.  —  II.  Sfflerfur  in  bie  Unterwelt  gefonbt, 
um  Salus  ^eraufaul^olen,  bamit  er  €teolled  gegen  feinen  S^ruber  oufftad^Ie.  ^^beud 
unb  ^ol^nifed  heiraten  su  ^rgod  bie  gtoei  2:ö4ter  bed  ^broftud.  Sl^beud  ge^t  na^ 
^^eben,  um  @teo!ted  ouf^uf orbern ,  bem  ^Ibtommen  gemäg  bie  C>errfd^aft  für  ein 
3a^r  an  $oI^niled  abzutreten,  XDixh  aber  abgemiefen  unb  fogar  burd^  einen  hinter« 
^alt  bebro^t.  —  III.  2)er  SBruberlrieg  unoermeiblid^.  2)er  ®öttert)era(^ter  ^apaneud 
brängt  boju ;  Slmp^iarouä  unb  5lbraftu3  Vermögen  il^n  nid§t  abjutocnben.  —  IV.  ÄriegS« 
rüftung  ber  ©ieben  gegen  Sieben,  ©eifterbefri^toörung  bc8  Sireftad.  ®rfd&cinung 
bed  IQaiug,  ber  2:^eben  @ieg  t^erl^eigt,  aber  bunfel  ben  S)o))peImorb  ber  SBr&ber  an» 
beutet.  S)ic  ©ieben  in  91emea.  ßptfobc  ber  §^pfip^Ic.  —  V.  grünere  ©d^icffalc 
ber  $^pfipt)te  unb  i^red  !ßf(ege(tnbeg  ^rd^emorud.  @ie  toirb  burd^  bie  argti^ifd^en 
gelben  gerettet;  ju  @^ren  beö  Äinbed  5lr4emoruö,  baö  öon  einer  ©ri^lange  getötet 
toorben,  »erben  bie  DIemeifd&en  ©picie  eingefe^t.  —  VI.  ©d^ilberung  ber  SRemeift^^cn 
©piele.  —  VII.  S5te  Sieben  t)or  Sieben.  Srudötlofer  SBerföl^nungSöerfud^  ber  3ofafie. 
Slmp^iarau«  fleigt  in  bie  Unterwelt.  —  VIU.  ©ntrüftung  in  ber  Untertoelt  unb  fri^rcrf« 


'  ^erauögeg.  t)on:  ß.  anüller  (Jöerlin  1857),  ^leffiS  ($ari8  1885). 

Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  Seit  ber  gflaüier.    ^arttaltd.    SuüenaltS.  533 

Ii(^e  9lad^ebro^ungen.  @ü^no|)fer  ber  argiüifd^en  $)elben.  S^ob  bed  Zt^htni,  ber 
burc^  ^a|)aneud  furd^tbar  ger&d^t  iDtrb.  •—  IX.  Erbitterte  A&m|)fe  t)or  ^ll^eben.  SSier 
^eerl^aufcn  ber  UrgiDer  i^rcr  gül^rer  beraubt.  3lbraftu«  in  Slot.  —  X.  3uno  tritt 
^elfenb  bo^mifd^en.  @turm  auf  ^^eben.  SireftaS  forbert  äJlenoeteuS,  be8  l!reon 
©o^n,  al«  Cpfer,  ber  fl(^  aud^  freitoitttö  Eingibt.  Äapaneud  öom  SBIife  er|d^Iagcn.  — 
XI.  Slnöeretät  öon  ben  Sfurien  2!ifi|)^one  unb  JUlcgacra,  töten  fi(^  bie  SBrüber  $ol^» 
niled  unb  (SteoüeS  gegenfeittg.  Oebi|)u8  mirft  ft(^  über  bie  ßeid^en.  ^olofte  tbtet 
ftd^.  Areon  mirb  ^önig  unb  seigt  fic^  alsbolb  ali  S^^rann,  bermetfl  OebipuS  beiS 
Sanbe«  unb  verbietet  bie  SePattung  ber  gefattenen  Slrgiöer.  —  XII.  S)ie  Ofröuen 
ber  le^teren  toenben  ft($  fd^u^ftc^enb  na^  Sitten.  S^l^efeud  erbarmt  fid^  i^rer,  fammelt 
ein  $eer  unb  gie^t  nad^  S:i^eben.  Iheon  föQt,  unb  bie  erfc^Iagenen  gelben  koerben 
enblid^  begraben. 

2)ie  einjclnen  für  [\ä)  öcröffentlid&ten  S5üd^cr  fanben  SScrtDenbung  in 
ber  ©d&ule,  unb  bie  SRecitotion  beS  ©id&tcrS  erhielt  ben  größten  Sw'öuf. 
S)ic  r^ctorifd^e  ©cl^anblung  entf^rodfe  bcm  Qt\tQt]ä^mai ,  unb  in  berfclbcn 
leud&tete  nod&  immerhin  bie  ergrcifenbc  ©^önl^^it  ^^^  J^ellenifd&en  ©agen= 
gebilbc  burd^.  Sl^nlid&er  Seliebtl^cit  erfreuten  fid&  bie  „3l(!&iDeiS"  unb  bie 
®e(egenl^citSgcbid6te  (Silvae)  bc§  ©tatiuS,  unter  benen  [xä)  ntond&c  fc^r  Qn= 
mutige  ©tüdfc  finben,  wie  j.  33.  ber  fofgenbe  SSittruf  „?ln  ben  ©ci&Iafgott" : 

2Bod  tat  id^,  bag  nad^  beinern  @d^Iummer, 
S)er  alle  SQ3efen  fanft  umfd^Iingt, 
Umfonft  in  banger  D^äd^te  l!ummer 
SDlein  Stuge  ringt? 

S)ie  gerben  ru^n,  bie  S}5gel  fd^toeigen, 
^ein  Saut  entmei^t  bie  l^eiFge  Slad^t, 
Unb  mie  im  2!raum  bie  SBäume  neigen 
S)ie  SBipfel  fad^t. 

9lur  bum^f  erbrauft  beS  STleered  S^ofen; 
3um  Sflüftem  toirb  ber  SS^ogen  2But; 
31  m  Stranbe  le^nt  in  trautem  ^ofen 
S)ie  ȟbe  2flut. 

@d  tügte  meine  bleid^en  SBangen 
S)ed  SDIonbeS  Sid^t  fd^on  fiebenmal, 
3d^  fd^aute  auf,  bon  ©d^merj  umfangen, 
3um  ©tcmenfaal. 

Unb  nimmer  fani  auf  meine  Siber 
S^er  Sd^Iummer,  unb  im  gflammenfd^ein 
SBIidft  €o8  Doli  Erbarmen  nieber 
Huf  meine  ^ein. 

Unb  loürben  taufenb  klugen  fenben 
3um  ©immel  meiner  SBIidfe  6tra]^I, 
Umfonft!  fic  tonnten  nimmer  toenbcn 
S)e8  Söad^enS  Dual. 


Digitized  by  VjOOQIC 


534  a^iexgel^ntejS  itapM. 

S)o(^  feilte  fenb'  i^,  ^olber  itndbt, 
3u  bir  bed  Hummers  brünfiig  gflel^n: 
©tetg  nieber  mit  ber  fügen  ®abe 
3m  Oftügelmel^nl 

SOenn  leid  fl(^  beine  ©d^loingen  breiten 
5luf  ber  »eölücften  ©tirn  l^erab, 
Ml^r  mi4  nur  im  ^orübergleiten 
ajlit  beinern  Sauberftab  K 

©eine  SBciounbcrung  ppanjte  fi(!&  no(i&  ins  ÜMitteloItcr  fort  unb  fanb 
bei  S)Qnte  ben  Iräftigftcn  9luSbru(f.  grfl  bie  9ieujeit  J&ot  bcm  lateinift^en 
9lQ(!&al^tner  be§  aScrgil  no(!&  toenigcr  @9nH3atl^ic  entgcgcngebrad^t  als  feinem 
SSorbilb  felbjia. 

3)cr  origincnjie  2)i(!&ter  ouS  S)omitianS  3^it  iP  t>^if  ©})Qnier  9)t.  950= 
leriuS  aWartialiS  auS  95ilbili§.  Um  boS  3a^r  40  geboren,  tarn  er 
jung  noci^  9*om  unb  warb  bafclbfi  fliicnt,  bermutlid^  bei  einer  ber  Oor= 
nehmen  fponifci&en  Familien,  beren  mel^rere  ju  ben  l^öd&jicn  ftreifen  ber  ^aupU 
jiabt  gehörten.  6r  cmpfanb  baS  ^axk  unb  S)rücfenbe  biefer  abhängigen 
Sage  fc^r;  fic  getoäl^rte  il^m  inbeS  nid^t  nur  gefici&erten  Unterl^alt  unb  fogar 
ben  33efi^  eines  2anbgüt(i&cnS  bei  Siomentum,  fonbcrn  aud^  ben  SSorteil,  mit 
oDen  SebenSircifen  beS  bamoligcn  5Rom  befannt  }u  toerben  unb  fid6  felbp= 
jiänbig  bie  biclfeitigjie  literarifdöe  99ilbung  ju  berfci&affen.  6r  mar  ein  fd^arfer 
99eobac^ter,  ein  teigiger  ftopf  boH  broDiger  ginfäße.  9ln  ©atuH  fiubiertc 
er  ben  ßl^oliambus  unb  ^enbefaf^HabuS ,  an  Dbib  unb  anbcren  Dichtem 
baS  elegif(!&e  3)iftid6on  unb  mad&tc  fid6  biefe  poetifci&en  formen  böDig  ju 
eigen.  3tn  ein  größeres  SBerf  wagte  er  [\ä)  nid^t,  fonbern  begnügte  pcb, 
nad^  SatuOS  Sorbilb,  mit  poetifd^en  ^tippföc^eld^en  unb  j^leinigleiten,  lurjen 
®elegenbcits=  unb  ©}3ottgebid&ten,  3luffd&riften  ju  gfcjigefd&enfen,  aud^  eigent= 
lid&en  gpigrammen.  3n  bie  Öffentlid&feit  fd&cint  er  erjl  als  ein  gSierjiger, 
im  3a5re  80,  getreten  ju  fein,  als  flaifer  Situs  unter  ungeheurem 
SSoIfSjubel  baS  eben  boDenbete  flabifd&e  9lm})l&it^eater,  baS  nod^  in  feinen 
STrümmern  riefige  floloffeum,  baS  gcmaltigfie  Sautoer!  ber  ftaiferpabt,  mit 
ben  glänjenbflen  ©pielen  eröffnete.  2)a  warf  er  rafd^  einige  Heine  ©ebid^td^en 
l^in,  toeld&e  baS  SJautoerl  felbft  unb  bie  Eröffnungsfeier,  befonberS  eine  in 


*  Silv.  V,  4  (Uberfetung  bei  6.  ©rmatinger  unb  91.  ^ungifer,  Kntile 
2r)nt  im  mobernen  ©etoanb  [gfrauenfelb  1898]  @.  48.  49). 

'  (Befamtaudgaben  bon:  S)ueb ner  ($ari8  1885  unb  1836),  Oued  (Seipaig 
1854),  »äl^ren«,  ftol^Imann  (ßeipjig  1876.  1879);  Silvae,  ^erauögeg.  bon 
Vollmer  (ßei^jig  1898),  51.  ÄIo^  (ßcU)aig  1900).  —  Überlegungen  öon:  SDß.  »inbe« 
toalb  (Stuttgart  1868  ff.),  3.  ®.  Fölling  (flauen  1837—1847);  ber  Silvae 
bon  IR.  ©ebid&t  (Ulm  1900).  —  »gl.  Danglard,  De  Stace  et  surtout  de  ses 
silves.    Paris  1865. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ic  Seit  bcr  8flaöicr.    SOflartioIi«.    3«öcnali8.  535 

bcr  Slrcna  aufgefül^rtc  ©ccfci^Iad^t,  in  ber  öollen  grifci&c  bcr  gfejiftitnmung 
öer^errlid^tcn,  unb  mibmete  fic  bcm  ftaifer.  ©ic  beginnen  mit  bem  [tQunen= 
ben  9lu§ruf: 

„3lx^t  ^P^ramibcn  pxtiy  ein  barbarifdjc«  a)lempl)id  al8  SDöunber, 

Unb  bes  nff^rtfd^en  SBerfd  rü6me  ft($  S3ab^Ion  nid^t; 
9lo4  fei  2:nt)iad  Ztmptl  ber  @toIa  beS  tontfd^en  äBetd^Iingd; 

S)eIoS  t^erl^enlid^e  ntd^t  ferner  fein  $)ömerattQr; 
Unb  eS  er^eb'  in  bie  2u^  l^o($f(l^n)ebenbe  SJlaufoIeen 

@^artend  ))rQ^Ierif(^  ßob  nid^t  in  ben  C^immel  hinauf. 
3eglid^ed  Aunfitoerf  meidet  bem  cafatifd^en  ^mp^it^eater, 

ein  SD&erl  möge  ber  9luf  nennen  an  fämtlid^er  Biattl" 

^oä)  berfieigt  fid&  bcr  ©ici^ter  fonji  freilici^  nid&t;  aber  er  tt)ei|  ben 
ro^en  3:ier]^e^cn  mit  ©tieren,  SSären,  Söttjen,  SEigcrn,  ßbcrn,  äll^inoceroffcn 
unb  ßlefanten  bod&  immerhin  noci^  poetifd^e  3ügc  abjugcwinnen,  wenn  bie= 
felben  oud^  burc^  aHju  l^öfifd^e  unb  fried^erif(!^e  ©d^meid^elei  miebcr  berborben 
werben,  wie  j.  SB.: 

„ÄQifer,  boft  fromm  unb  ffe^enb  ein  ©lefont  bir  fein  Änie  beugt, 
SBeld^er  fo  furd^tbar  bod^  eben  bem  ©tiere  nod^  mar, 

%üt  er  nid^t  auf  ©el^ei^  unb  t)on  feinem  SOßärter  gelel^ret: 
©laube  mir,  unferen  ©ott  füllet  audj  biefer  in  bir." 

3)ie  Äaifer  erliefen  jid^  für  biefcS  Süci&lein  „S3on  ben  ©ci^aufpielen" 
(De  spectaculis)  mit  ben  jtociunbbrcifeig  lurjen  ©ebid^tcn  nid&t  unbanfbor. 
©omitian,  ber  fci^on  im  näd&ften  3o^tc  feinem  ©ruber  folgte,  bcrliel^  bem 
®id&ter  baö  lus  trium  liberonim  unb  ben  3:itcl  eines  ÜMilitärtribunen, 
»omit  ber  SRittcrftanb  berbunben  »or. 

9lo(i&  bier  ober  fünf  Sauren  lie^  SKortial  biefer  erften  ©ommlung  jtoei 
anbere  folgen,  bie  „Xenien"  unb  bie  „Slpop^oreta",  bie  erpe  mit  127,  bie 
anbere  mit  223  5lummem,  je  nur  au§  einem  2)ifti(!&on  beftc^cnb,  bie  einen 
Snfd^riften  }u  ben  ©oben,  mit  meldten  man  fid^  an  ben  ©aturnalien  be§ 
3)ejembcr  (entfpred&enb  unferer  SGßeil^nad&töbefd&erung)  gegenfcitig  befd&enite, 
bie  onberen  ju  ©aben,  meiere  um  biefelbe  3^it  berloft  würben  unb  bie  man 
mitnehmen  burfte  (bal^er  apophoreta).  S)ie  „Xenien"  bejie^en  fic^  faft  auS= 
fd^Iiegnd^  auf  j^üd^e  unb  jleller  unb  büben  begl^alb  eine  reid^^altige  ©peife- 
unb  SBcinlarte. 

S)ie  ©anfeleber. 

@ie^,  mie  bie  Seber  ftro^t,  bie  grbger  ifl  aU  bie  ©anS  felbfi! 
^aOßo  toud^g,"  toirft  bu  erftount  fagen,  „idj  frage  bidj,  bie?" 

^afelmäufe. 

©ang  t>erfd^Iaf  id^  ben  äBinter  unb  bin  am  fettflen  in  jener 
3eit  beiS  ^al^reS,  in  ber  nid^td  aU  ber  ©d^Iaf  mid^  ernährt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


536  ä^ierae^ntefi  (tapiUl 

@(|tnlen. 

Saftig  ijl  er:  fo  eil  unb  laft  ntd^t  teuere  Sfreunbe 

SDÖortcn.    S)enn  ift  er  alt,  bleibe  ber  Sdjinten  mir  fern. 

gfalerner. 

ajlaffifdjer  Söein  tarn  ^er  oud  ftnuelfonif^en  ÄeÜern: 

SQßeld^em  l!onfuI  entftammt,  frogefl  bu?  —  Keinen  no4  gab'«. 

Sfunbaner. 

S)iefen  Ofunbaner  trug  ber  gefegnete  ^erbfl  beS  .D))tmtu8. 
S}on  bem  KonfuI  ge))re6t  mürbe  ber  STlofi  unb  geged^t. 

ajlamcrtiner. 

SDÖirb  bir  ein  fjaft  ajlamertiner  gcfd^enft  neflorif^en  Älter«, 
Äann  ber  Sflame  für  i^n  jeber  beliebige  fein. 

Die  „^Ipop^oreta"  bagegen  bejie^en  fid6  auf  SKobes  unb  fiujuSortilel 

unb  bilben  fo  gctoiffermafeen  einen  poetifd&en  ^reislurant  ja  einem  allgemeinen 

SWobcmogajin. 

©rief|)at)ier. 

Stiegen  SSelannten  fei'«,  fei'«  teuern  gfreunben  gefenbet, 
3egli4en  ift  foI4  SSTott  Seinen  gu  nennen  getool^nt. 

S)te  golbene  ^aarnabel. 

S)a6  ni($t  triefenbe«  ^aar  bir  bie  glöngenbe  @eibe  befd^mu^e, 
SBerbe  ber  Socfenbau  feft  bur4  bie  9label  geftedt. 

Sfalf^e  ^oare. 
Sfeurige  Ofarbe  Derlei^t  teutonifd^en  paaren  ber  ä^fd^aum, 
93effer  isirfi  bu  gefd^müdt  burd^  ber  (Befangenen  Sd^opf. 

3a^n))ul)7er. 

SBa«  miHfl  bu  mit  mir?    SSraud^e  mid^  bie  3unge. 
Sfalfd^e  Saline  Derfie^  id^  nid^t  au  glatten. 

S)er  gfliegentoebel  üon  ^Pfauenfebern. 

(Er,  ber  bein  gfrü^ma^l  fd^il^t  Dor  ben  nafd^enben,  garftigen  Sfliegen, 
SOar  ber  prangenbe  Sd^toeif  ))r&d^tigen  S}ogel«  guDor. 

SDa«  Äot)fIiffen. 

9le|e  mit  l!o«mu«'  Starben  ba«  ^aupt,  unb  e«  buftet  ber  Stop\p\^l: 
9D&enn  bein  ^aar  fie  t)erlor,  lieget  bie  Salbe  ber  Oflaum. 

SWartial  ftellte  babei  roeber  an  fidfe  nod&  an  ben  Sefer  gro^e  gforber 
Hingen;  im  Slnfang  fagt  er  au§brü(flid& : 

ßefer,  bu  tannft  bie«  !Bud^  an  beliebiger  Stelle  beenben. 
3n  gtoei  9}erfen  gefagt  finbeft  bu  aEe«  im  9Ber{. 


äBiffen  loittft  bu,  loarum  id^  bie  Überfd^riften  ^inaufd^rieb  ? 
S)a6  bu,  tDofern  e«  beliebt,  biefe  au  lefen  nur  braud^ß. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  Seit  ber  gfloöiet.    SDflartioIi«.    3uöenali«.  537 

33on  bem  profaifd^en  SRcQüömuS,  bcr  biefcn  bloßen  ©efd&enlSctilettcn 
anl^ing,  mad^ie  \iä)  3)latlial  inbe§  nunmehr  bod^  Io§  unb  luQnbte  [xä^  (etma 
Dom  Sö^tc  85  an)  freierer  ffompofition  unb  bem  eigentlid&en  gpigramme 
§u.  6r  l^ielt  fid&  ganj  ouSfc^liefelid^  an  biefe  ©attung  unb  lonnte  fo  faji  in 
jebem  bcr  folgenben  So^re  ein  Sänbdöen  ßpigrammc  öeröffentlid^en,  fo  bofe 
im  3a^re  97  eine  ©ammlung  Don  elf  Süd&ern  öorlag,  an  beren  ©pije  er 
mit  ni(!&t  ganj  unbegrünbetem  ©elbPgefü^I  bie  Serfe  fejte: 

^icr  ip  er,  bcn  bu  liefcft,  ben  bu  fu$eft, 
HTlartialid,  betannt  im  ^anim  @rbfreid 
S)ur($  fd^orfftnniger  d^pi^xammt  ^üd^er: 
Unb  )x)ad,  eifriger  Sefer,  bu  i^m  dinf^xa^», 
m^  er  lebte,  gabeß,  unb  aU  er  füllte, 
^aben  iDenige  SDid^ter  nac^  bem  S^obe. 

SBie  mand6  onbere  SJid^ter  gelangte  er  jtoar  ntci&t  §u  jenen  materieflen 
aSorteilen,  um  bie  er  unaufl^örlic^  bettelte  unb  über  beren  ausbleiben 
er  ebenfo  unaufl^örlidö  Kagtc;  im  aScrbrufe  barüber  jog  er  fogar  um  88 
bon  {Rom  »eg  nad&  Sorum  ßornelii  in  Oberitalien,  feierte  inbe»  bod& 
balb  »ieber  ba^in  jurütf  unb  Derließ  bie  ©tobt  erjl  nac^  SDomitianS 
SEob  (98),  um  [xä)  für  ben  9left  feiner  Sage  in  feiner  $cimat  SBilbiliS 
nieberjulaffen.  $ier  fügte  er  feiner  ©pigrammenfammlung ,  jum  Seil  auS 
fd^on  frül^er  öerfafeten  ©tüdfen,  ein  jtoölftes  Sud&  bei,  unb  jiarb  tttoa  um 
baS  3a^r  101. 

„3n  bem  Sebenömer!  be§  S)id&ter§,  ben  jtüölf  Sudlern  ber  gpigramme^ 
erfd^eint  unö  nid&t  blo^  ein  unerfd&öpflic^  rcid^^altigeS  ©piegelbilb  beS 
römifd&en  ScbenS.  9Iud&  beS  Dichters  ^erfon  unb  S)cnlart  tritt  auf  ba« 
anfd&aulid&jie  barauS  l^erDor.  3n  bunterer  Steige  wed&feln  bie  Silber  bcS 
faiferlid^en  $ofeS  unb  ber  ^aläjie  ber  {Reid&en,  beS  Sebenö  unb  SreibenS  ber 
Senatoren,  5Ritter,  {Rid&ter,  anmalte,  9KiIitär8,  ©d&reibcr,  SuSrufer,  ^anb» 
merler,  ©Hauen  aller  ?lrt  u.  f.  tt).  ©inen  breiten  JRaum  nehmen  bie  Silber  aus 
bem  literarifd&en  unb  lünjMcrifd&en  flreife  ein :  SJid&ter  unb  SRebner,  ^^ilof op^en, 
älrjte,  ©ilb^auer,  SKaler  unb  SKrd&itcIten,  ©d&aufpieler  unb  ©ängcr,  bie  9Iufs 
fü^rungen  im  3'^"^^  Sweater  unb  9lm}3]&itl^eater,  bie  öffentlidfeen  unb  ]&alb= 
öffcntüd&en  SSorlefungcn,  bie  litcrarifd^en  SKatineen,  bis  ju  ben  nieberen  ©c^aus 
fteHungen  aßer  SKrt  l^erab.  ®ie  SEoilette,  bie  Söber,  bie  SReifen,  bie  ®aji= 
möl^Ier,  bie  ^od^jeiten,  bie  (SeburtStage ,  bie  2Rorgenbifiten  ber  ftlienten, 


»  ältere  SluÄgaben  üon:  SWcruIa  (Yen.  1475),  ©ruter  (Francof.  1602), 
9)1.  9laberus  Ongolflabt  1607.  1611);  neuere  oon:  @d^neibeto)in  (©rimma 
1842.  ßei^gig  1853),  gfrieblftnber  (Sei^aig  1886),  ©ilbert  (Seipaig  1896). — 
Überjetung  öon  «.  SBcrg  (©tultgart  1864  ff.);  (5.  D ua r an ta  (öettetri  1900), 
S.  »almaggi  (^udtoa^l.    Milano  1901). 


Digitized  by  VjOOQIC 


538  9}terae^nted  Kapitel. 

bic  3agbcn,  bic  ßuruSmagajinc ,  bic  fd&attigm  ©äulcnl^allcn  unb  ©arten 

bcr  ^Quptpabt,  bie  engen  ©trafen  unb  bcr  loute  SBerle^r  in  ben  SBubcn 

unb  auf  ben  SWärlten,  bie  ©emüfe  unb  gf^ü^^te,  ber  gifci&marlt,  bie  «ut 

tionen,  ber  ©otteöbienji ,  bie  frembcn  fiulte,  bie  3lftroIogen,  bie  ©4ofe= 

l^ünbd&en  unb  onbere  ßieblingStierc  ber  ®amen,  bie  3tt)erge  unb  ©po6= 

mad&er,  bie  Sarbierftuben ,  bie  gabitanifd^en  SEönierinnen ,  bie  jläbtif(icn 

^äuferbauten  —  allcö  lommt  in  ben  ©ebid&ten  öor.    daneben  fcl^Ien  aber 

aud^  nid^t  emjlere,  gefd^id^tlid^e  unb  r^etorifd^e  Sl^emata,  mie  }.  9.  bie 

berühmten  ßpigrontme  auf  ben  freitDißigen  3:ob  ber  ?ßorcia,  ber  ©emal^Iin 

beS  SrutuS,  unb  ber  Slrria,  ber  ©ema^Iin  beS  ^antuö,  fie  bieten."  ^ 

S)a8  ganje  Äulturbilb  ift  aber  nid&t  nur  l^öc^ji  einfeitig,  fonbem  mit 

ber  ouäbünbigPen  Sfriöolitöt  gejeidönet.    „3^rem  Sn^alte  nad^  umfaffen  biefe 

©ebid&te  baS  ganje  ^ribatleben  ber  3^it  bis  in  bie  Ileinjien  unb  fd&mu^igpen 

Details  hinein,  alle  ©ebred&en,  ©ünben  unb  Safter  beS  bantaligen  fojialen 

ßebenS ;  in  Sol^nbebientenart  ntad&t  uns  5WartiaI  mit  ber  ganjen  Chronique 

scandaleuse,  mit  allen  ^l^fierien  unb  jllatfdtiereien  bec  gan}en  ©tabt  be= 

lannt  ...  er  »enbet  feine  Stufmerifamleit  nur  ber  ©d&attenfeite ,  bem 

©d^led^ten  unb  ^d^üd^en  ju.    93on  @rnf},  ß^aralter  unb  ©efinnung  ifi 

nirgenbs  eine  ©pur,  unb  treffenb  nennt  er  ba^er  feine  ©ebi^ite  regelmäßig 

lusus,  ioci,  nugae,  ineptiae."^     „%n  bie  anriid^ige  ©attung  (aSciDer 

33oS^eiten  unb  erotifd&er  Unflätereien  toaren  bie  SRömer  feit  ßatull  leiber  fo 

gemö^nt,  bafe  35erfe  biefer  Sonart  als  unentbel^rlid&e  SBürje  ber  5!:ifd6unter= 

l^altung  gefud^t  toaren,  unb  3)}artial  ^at  biefed  Sebürfnid  in  nur  }u  auS= 

giebigem  9Kafee  mit  unberlennbarem  Sel^agen  unb  meiperlid^em  ®efd&i(f  be= 
f  riebigt,  "8 

©0  h)öl}t  fid^  benn  ein  anfel^nlid^er  Srud^teil  feiner  ©ebid^td^en  im 
ob[cönflen  ©^imuffe,  ein  ebenfalls  betrftd^tlid^er  enthält  bie  niebrigfien 
©d^meid^eleien  unb  ©peid^elledfereien  gegenüber  2)omitian  unb  jum  guten 
©d&Iu|  bann  noc^  ©d&impfereien  über  ebenbenfelben  nad&  feinem  %oht. 
ämmer^in  bleibt  nod^  ein  erlledlid^er  ©runbftod  lesbarer  unb  tni^iger  (&pu 
gramme,  bie  in  i^rer  gebrungenen  j^ürje,  ©d^örfe  unb  ^brunbung  mirllid^ 
Ilaffifdö  genannt  ju  merben  üerbicnen*.    SKartial  l^at  l^ier  nid&t  nur  feine 


1  @.  C)ftbner,  ÜTlartial,  ber  römifd^e  (Epigrammenbid^ter  (2)eutfd^e  9lunbfd^au 
LIX  [1889],  92). 

>  SB.  Seuffel  in^auI^S  9teaI«(£nc^IIopäbie  IV,  1603.  --  S^gl.  O.  Boissier, 
Le  po^te  Mai-tial  (Revue  des  Deux  Mondes  CLX  [Paris  1900],  240—279). 

>  O.  Sflibbed,  ®efd^i4te  ber  römif^en  S)id^tung  UI,  276. 

*  eine  foI($e  HuStoal^l  gu  B^ulitotdm  üeranftaltete  fd^on  P.  9(nbreaS 
^ruftud  (des  Freux)  S.  J.,  seittpeilig  ©etretär  bejS  f)L  Sgnattud  bon  Sol^ota, 
fp&ter  $rofeffor  in  SRom,  unter  bem  2!itel:  M.  Valerii  Martiaiis  Epigrammata,  paucis 
admodom  vel   adiectis  vel  immutatis,   nnlio  Latinitatis  damno,   ab  omni  rerom 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  3eit  ber  gflaüiet.    SOflarttatid.    ^uDenoIid.  539 

tömifd&en,  fonbem  aud&  jum  Seil  feine  gricd6i[(i&en  Sorldufer  übertroffen. 
3n  S3e§ug  auf  i^ren  treffenben  ©e^alt  unb  i^re  fün|Herifd&e  Slbrunbung  finb 
feine  bejferen  Epigramme  nid&t  unrici&tig  mit  feingefd^Iiffenen  (äbeljieinen  ober 
no(i&  bejfer  mit  feingefc^nittenen  ©cmrnen  berglid&en  worben.  @ö  finb  n)irf= 
lid^e  SEriumpl^e  literarifc^er  Äleinfunft.  ®qju  trögt  nun  freilid^  bie  lapibarc 
ftraft  unb  SejHmmtl^eit ,  ber  SBol^IIout  unb  bie  ^lafli!  ber  lateinifci&en 
^pxaä)t  nid^t  »enig  bei.  fteine  Überfe^ung  in  neuere  Bpxaä^tn  fann  biefe 
aKiniaturfd&önl^eit  ööflig  »iebcrgebcn.  ÜMan  mufe  biefe  Serfe  lateinifd^  lefen, 
»enn  man  fie  tt)ir!Iid&  genießen  miß.  SDodö  finb  unb  bleiben  fie  flieinfunji ; 
bafe  ein  l^od^begabter  ÜMann,  um  fid^  in  ben  l^ö^eren  unb  ^öd^ften  Greifen 
beliebt  ju  mod&en,  feine  ganje  gfö^igleit  an  fold&e  Spielereien  l^intoarf,  ip 
ein  Qe\ä)en  be§  geiftigen  SJerfaüS,  in  mlä^tm  [xä^  bie  römifd&e  SBelt,  tro^ 
aUed  duneren  ®Ian}e§,  befanb. 

S)a  toeber  @))o3  nod^  S)rama  Diel  ©lud  Ratten,  fo  iji  e§  ni^lt  }u  ber= 
iDunbern,  ba|  aud^  ber  leffte  ber  berUl^mteren  römifd^en  S)id^ter  loieber  auf 
baö  alte  fiieblingSjicdenpferb  iurüdfgriff:  bie  ©atire,  bie  bem  realipifc^en 
©inn  ber  SRömer  mel^r  entf|)rad&  als  bie  er^abenfte  ßpif  unb  SEragif.  ©eroife 
l^ötte  fid&  auf  biefem  ©ebiete  aud&  je^t  mieber  6rfreulid&e§  leijien  lajfen,  fo 
gut  loie  }ur  3^ii  ^^^  fiuciliuS  unb  beS  $ora}.  S)enn  unter  ßaifer  SErajian 
gemann  baS  t><>Iitifd^e  unb  mirtfd^aftlid^e  fieben  loieber  ein  freunblid^ereS 
Slnfcl^en;  feine  freifmnige  ^rad^tliebe  eröffnete  ber  ffunft  eine  neue  53lütc. 
SKflein  baS  J^rannenregiment  frül^erer  ßöfaren  l^atte  $u  tiefe  ©t)uren  im 
SSoIfögeift  ^interlaffen.  3ene  ®emät(id&Ieit,  toie  fie  fid^  in  ben  2)id^tungen  beS 
^oxai  unb  aSergil  fpiegelt,  mar  aud^  unter  ben  gflabiern  nid^t  miebergelel^rt. 

S)ecimuö  3uniuS  3ut)enaliö,  ber  leffte  ber  römifd&en  ©atirifer, 
flammte  au§  9lquinum,  mo  er  um  55  geboren  murbc.  5lad&  ben  bürftigen 
9la4irid^ten ,  bie  über  i^n  oor^anben  finb,  biente  er  afö  ÜRilitörtribun  in 
berf^liebcnen  ^ßrobinjcn,  u.  a.  in  Sritannien,  ^öd^ft  ma^rfd^einlid^  aud&  in 
äg9|}ten,  lebte  bann  }eittt)eilig  al8  St^etor  unb  2)eI[amator  in  9lom,  jog 
fid&  in  feine  SSaterftabt  jurüdf,  mo  er  ©emeinbeftmter  beüeibete,  lam  enblid^ 
mieber  nad&  9lom  unb  fd&rieb  l^ier  feine  ©atiren  ^    ©eine  poetifd^e  3:ätig= 


obscoenitate  verborumque  turpitadine  vindicata.  Romae  1558.  S3iS  )um  S^at)X  1618 
fü^rt  @:.  @ommer)70QeI  (Bibliothäque  de  la  Comp.  d.  J.  III,  1047)  ae^n  9leU' 
brudfe  auf.  9}od^  größere  SSerbreituitg  erlangte  ber  gefäuBerte  ÜTlartial  bed  P.  9JI  o  t> 
tl^äuS  9laber  S.  J.  (Tngolstadii  1599),  btd  1648  tDteber^olt  neugebrucft  in  tlnt- 
toer^Jen,  Äöln,  S)ouq^,  ßujcmburg,  Ärolou,  S)ittingcn,  lülünd^en,  Staundbcrg,  S)an3ig 
{Sommervogel  1.  c.  VI,  1371  8s.).  —  SÖÖcniger  ftrcnge  lluötoa^l  in  usum  Delphini 
t)on  S}incent  @;oneffon  ($ari8  1680;  nur  etkoo  150  epigramme  audgefd^ieben) 
unb  Sc  aOlQScrier  (!Pari«  1754). 

»  2lu8gabcn  üon:  SDÖeber  (aGBetmor  1825),  ©einridj  (»onn  1839),  O.  3a^n 
(»erlin  1851),  ^al^n-SBüd^eler  (»erlin  1886),  ajlo^or  (Thirteen  satires  of  Juvenal 
with  a  commentary.    Vol.  I.    6"»  ed.  1886;    voll.  II.  3"»  ed.  1881),    SGßeibncr 


Digitized  by  VjOOQIC 


540  ^ierael^nted  l!apttel. 

Icit  fönt  alfo  in  ble  Qtxi  STrajianS  unb  ©obrionS  unb  crprccft  fid^  öieUcid^t 
no(!&  In  bie  beS  3lnloninuS  ^ßiug  l^incin.  ©eine  3uflenbs  unb  bepen  ÜRanne§= 
lafjxe  berlebte  er  inbeS  nod&  unter  SJomitian  unb  fd^cint  aus  biefcr  ^txi  fe^r 
trübe,  quälcnbe  unb  l^erbc  ginbrücfe  mit  in  feinen  SebcnS^erbjl  ^inüber= 
genommen  ju  l^aben^.  ®ie  [ittlid&e  Entartung,  loeld&e  feit  me^r  dS  einem 
3a]&r]^unbert  aße  ©tänbe  jerrüttct  l&atte,  lonnte  nid^t  im  ^anbumbrcl^en 
tt)ieber  gehoben  toerben,  unb  bauerte  auä)  iai]&äfi\(t)  unter  ben  befferen 
ftaifern  ineiter. 

3n  biefe  Entartung  l^inein,  »ie  fie  nici^t  erft  öon  beute  ober  ge|iem 
flammte,  biefen  ober  jenen  ^erfönli^lfciten  §ur  Saft  fiel,  fonbern  als  fci&aurigeS 
6rbübel  fd^on  feit  ben  QtiUn  ber  5Re}3ubIiI  bie  alte  römifd^e  Sugenb,  ©röfee 
unb  ßraft  untergraben  ^atte,  fd^aut  ber  2)id^ter  nid^t  mit  bem  gutmütig^ 
fpielerifdöen  ®Iid  eines  ^oraj,  fonbern  mit  bem-ernften  Sluge  eines  ßato 
unb  @eneca.  6r  fd^ilberte  fie  rüdf^altloS  nad^  ber  SBirllid^Ieit ,  grau  in 
grau  unb  fd&tt)arj  in  grau,  ja  nur  allju  oft  aud&  in  ben  büjicrften  ©d6muj= 
färben.  ©leid^  jünbenben  ffili^en  jutfen  feine  ©trafreben  in  baS  fd&aurige 
9lad&tgemälbe  hinein,  unb  wie  SDonner  roDt  fein  tiefer  Untoille  burd^  bie 
marligen,  boHtönenben  SBerfe.  6S  ift  feine  gefünjielte  »l^etoril,  fonbern 
bie  überjeugung  unb  ©ntrüftung  einer  madEern,  biebern  ftraftnatur,  »eldfee 
biefe  3eit=  unb  ßebenSbilber  gefd^affen  unb  au^l  bor  bem  9lbfio$enbpen 
nid^t  jurüdffd^redEt. 

SDer  fc^önen  gform  wenbet  ber  S)id&ter  in  feinem  bittern  ©roß  meijl 
wenig  ©orgfalt  jU.  6r  läfet  fid&  nod&  freier  gc^en  als  bie  früheren  ©atiriler, 
berfolgt  feinen  ^au|)tgebanlen ,  folange  eS  il^m  gefällt,  oft  in  überreid^er 
gfülle,  tautologif^  unb  pleonaftifd),  fpringt  bann  })Iö|li(^  babon  ab,  um  in 
weiter  ^arentl^efe  einem  anbern  ginfall  nad&}uj[agen ,  lel^rt  wieber  §u  bem 
frül^eren  3:i^ema  jurüd,  ol^ne  fid&  öiel  um  einen  wol^tbebad^ten  Übergang  ju 
bemiil^en,  rei^t  ©leid^artigeS  unb  Ungleichartiges  aneinanber  wie  Derfd^ieben 
gro|e  floraßen  an  einer  ^crlfd&nur  unb  lümmcrt  fid&  überl^aupt  nid&t  um 


(2.  «uft.  2t\pm  1889).  ß.  afrieblänber  (Sci^aig  1895).  —  O.  Slibbec!  unter- 
fd^eibet  in  feiner  $luSgabe  (Sei))sig  1859)  einen  ed^ten  unb  einen  uned^ten  3ut)enal; 
bem  erfleren  fd^reibt  er  bie  ©atiren  1—9,  11  gu,  bem  onbern  bie  übrigen;  ben  erpercn 
er^ob  ex  entl^uftaftifd^  ali  großen  2)id^ter,'  ben  atoeiten  )7erft)ottete  er  aU  „Seifen- 
fieber".  S)iefe  Sd^eibung  rief  aa^lreid^e  Yindiciae  luvenalianae  ^erüor  unb  t)erlief 
aiemlid^  refultatlod.  SDie  3^eitetlung  l^at  fid§  nid^t  eingebürgert.  —  Überfettungen 
r)on:  2)onner  (2:übingen  1821),  äBeber  (C>Qße  1888),  ^ädermanu  (®retfS- 
toolb  1847),  3.  ö.  ©iebolb  (2t\pm  1858),  Sl.  »erg  (Stuttgart  1862  ff.), 
SB.  ©er^berg  unb  SB.  2:euffcl  (Stuttgart  1864—1867),  Zf^.  3.  ^ilgerS 
(Set^Jaig  1876),  8.  »errier  (Montpellier  1899). 

^  (&,  ^fibner,  Suüenal,  ber  rdmifd^e  ©atiriler  (S)eutfd§e  Slunbfd^au  LXYII 
[1891],  391—406). 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  3cU  ber  Oflaöicr.    jmarHaliS.    3uücnarid.  541 

ftimmetrifc^e  ©licbcrung  unb  Slbrunbung^.  Sei  aß  biefcn  9?Qd6Iäf[igIeiten 
toirb  aber  bcr  ©runbgebonfe  bod6  mcijicnS  feftgc^alten  unb  mit  l^inrcifeenbcr 
SScI^emenj  burd&gefül^rt.  3n  anfd6au(id6cr  ©QrjicHung  iji  3ubcnal  ein  ajleifler, 
unb  feine  fteinen  S)etaiI5iIber  befi^cn  borum  eine  jünbcnbe  Sebenbigicit. 
Slfö  geioanbter  SRI^etor  öcrfügt  er  ntü^eloS  über  oHe  Slrten  öon  SMetap^ern 
unb  Qftgw^cn.  3)ie  ©prad&e  ift  immer  männlid&,  froftboH  unb  treffenb,  oft 
üoll  ©d&iDung  unb  (Slanj,  nie  gefuci&t  unb  ge!ünfielt.  Sßon  feinen  gcbrungenen 
©entenjen  finb  öiele  al§  „gepgclte  2Borte"  in  ben  Silbung§fd&atf  ber  cit)ili= 
fierten  SBelt  übergegangen. 

Difficile  est  satiram  non  scribere  (I,  80). 

Si  natura  negat,  facit  indignatio  versnm 

qualemcumque  potest,  quales  ego  vel  Clavienus  (I,  79.  80). 

Quis  tulerit  Gracchos  de  seditione  querentes? 

quis  caelum  terris  non  misceat  et  mare  caelo, 

si  für  displiceat  Yen-i,  homicida  Müoni, 

Clodius  accuset  moechos,  Catilina  Cethegum, 

in  tabulam  Sullae  si  dicant  discipuli  tres?    (II,  23 — 28.) 

Hoc  volo,  sie  iubeo,  sit  pro  ratione  voluntas  (VI,  223). 

Si  Fortuna  volet,  fies  de  rhetore  consul; 

Si  volet  haec  eadem,  fiet  de  consule  rhetor  (VII,  393). 

Orandum  est,  ut  sit  mens  sana  in  corpore  sano  (X,  356). 

Maxima  debetur  puero  reverentia.  si  quid 

turpe  paras,  nee  tu  pueri  contempseris  annos, 

sed  peccaturo  obstet  tibi  filius  infans  (XIV,  47—49). 

®ie  furdötbarfle  biefcr  ©aliren  (6)  trifft  bo§  wciblid&e  ®efd6Ie(!&t.  SKan 
tt)äre  faji  berfuci^t,  fte  für  bie  übertriebene  3)eIIomotion  eine§  peffimifiifd&en 
aSBeibcrfeinbeS  ju  l^altcn,  wenn  nid&t  bie  (Sef(i&i(i6tfd6reiber  ber  ftaiferjeit  gerabe 
bie  n)ibertt)ärtigflcn  2lnflagen  3ug  um  3"9  bcflätigten,  ^etroniu§  unb 
anbere  3^W9^n  ^^i"^n  Stoeifel  übrig  liefen,  bafe  bie  grengenlofe  Unftlllid&feit 
ber  ^öd&ften  ©tänbe  bi§  ^inab  in  bie  tiefften  9?od6a^mung  fanb.  SSiele  ber 
^äfelid&ftctt  3üge  finb  übrigens  ganj  allgemeinen  S^arafterS  unb  treten  überall 
auf,  mo  eine  bon  ^Religion  unb  ©itte  abge!ommene  Über!ultur  unb  ^ol^Ie 
©d^einfultur  gfrau  unb  Jungfrau  üu§  ben  gottgemoKten  ©d&ranfen  rei^t 
unb  ben  fd&nöbcften  Süften  überantwortet,  ©d&on  bie  emanzipierten  „ge= 
lehrten  Samen"  pnb  bem  lern^aften,  wacfern  ®id6ter  i)^^l\ä)  jutoiber,  unb 
er  l^at  i^nen  einige  ©tammbud&berfe  gewibmet,  bie  mitunter  nodft  l^eute 
jutreffen  mögen: 


^  L.  Friedlaender,  B.  lunii  luvenalis  Saturarum  libri  V  (Lips.  1895)  p.  45 — 47. 

Digitized  by  VjOOQIC 


542  SJierac^nte«  «apitel. 

lUa  tarnen  gravior,  quae  cum  discumbere  coepit, 
laudat  Vergilium,  periturae  ignosclt  Elissae/ 
committit  rates  et  comparat,  inde  Maronem, 
atqne  alia  parte  in  tratina  suspendit  Homerum. 
cednnt  grammatici,  vincuntar  rhetores,  omnis 
turba  tacet,  nee  causidicus  nee  praeco  loquetur» 
altera  nee  mulier.     yerborum  tanta  cadit  vis, 
tot  pariter  pelves  ac  tintinnabula  dicas 
pulsari.     iam  nemo  tubas,  nemo  aera  fatiget: 
una  laboranti  poterit  succurrere  Lanae. 
imponit  finem  sapiens  et  rebus  honestis; 
nam  quae  docta  nimis  eupit  et  faeunda  videri, 
erure  tenus  medio  tunieas  suceingere  debet, 
caedere  Silvano  poreum,  quadrante  lavari. 
non  babeat  matrona,  tibi  quae  iuncta  recumbit, 
dicendi  genus,  aut  eurvum  sermone  rotundo 
torqueat  enthymema,  nee  bistorias  seiat  omnes, 
sed  quaedam  ex  libris  et  non  intellegat.     odi 
hanc  ego  quae  repetit  volvitque  Palaemonis  artem 
servata  semper  lege  et  ratione  loquendi 
ignotosque  mihi  tenet  antiquaria  versus 
nee  curanda  viris  opieae  castigat  amicae 
verba:  soloecismum  lieeat  fecisse  marito^ 

9lud6  bic  gröfefic^en  Sluäfd&tocifungcn  bcr  SWänncwcIt  »erben  ni^t  fle= 
f(6ont  (2)  unb  ber  aOBettpreit  jtoif^en  ®eij  unb  Softer^aftigleit  in  f(6recf= 
l^aftem  SopibQrfiil  an  bcn  oranger  gepellt  (10). 

W\t  padenbjler  2lnf(i&ouIid6feit  toirb  bQ§  toHe  gro6ftäbtif(i&e  Scben  SRomS 
gefd^ilbert,  too  ein  vernünftiger  9Menf(!&  toeber  bei  Sog  nod6  bei  9iad&t  feineS 
2eben§  [xä^tx  ifi,  ba§  ©efdömeiß  ber  eingemanberten  ©ricdfeen  bem  römifd&en 
99ürger  foum  mcl^r  {Raum  jum  atmen  löfet  (3);  ber  unfinnige  2uju§  unb 
bie  ©d&meid&elei  am  ^ofe  3)omitian§  (4) ;  bie  Serfd&tDenbung  ber  9leid&en  unb 
bie  untüürbige  SBe^anblung  ber  ßlienten  (5) ;  bie  armfclige  Soge  ber  geleierten 
©tänbe  (7);  bie  SBcöorjugung  ber  SWilitörperfonen  Dor  bcn  bürgern  (16);  bie 
falfdfee  Jf inbererjiel^ung ,  bie  frill^e  fci&on  ben  fleim  ber  ^obfudfet  unb  bc§ 
SoPerS  in  bie  jungen  ©eelen  fenfte  (14);  bie  menfd&enfrejferifd&e  SBarborei, 
}u  njeld&er  fd&änblid&er  ©ötterbienft  in  3igi}t)ten  geführt  (15).  S)er  elel^aften 
©d&toelgcrei  ftellt  ber  S)i(!&ter  in  anjie^enbjier  2Beife  baS  ©lud  ber  alten 
einfad&en  ©ittc  gegenüber  (11),  ber  gemeinen  6r6fd6Iei(i&erei  bie  grtoeifc 
toa^rer  greunbfc^aft  unb  Siebe  (12),  ber  elenben  ^rcDerei  unb  bem  ©d^ulbr 
betDUßtfein  bie  tröftlid&e  Sage  el^i^Iid^er  Scute  auä^  bei  biefem  unb  jenem 
aSerluft  (13),  ber  fturjfid^tigfeit  ber  menfd&Iid&en  SBünfd^e  baS  ©lütf  einer 
vernünftigen,  rcligiöfen  6rgebcn()eit  in  ben  SBillen  ber  ©ötter. 


Sat.  VI,  434—456. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sqcüu«,  ©uctoniu»  unb  ?)Iiniu8  bcr  3üngerc.  543 

93ete  bu,  bag  im  gefunben  Selb  btr  bie  @eele  gefunb  fei, 

Sforbre  ben  tapfern  ©etfi,  ber  nid^t  t)or  bem  S^obe  fl(t  fürd^tet, 

S)er  qU  freied  ©efd^ent  ber  9latur  ein  längeres  IBeben 

Einnimmt,  in  fid^  fiart,  um  jeglid^e  SSürbe  gu  tragen, 

S)er  bon  ©cgier  unb  3orn  nid&t«  toeiß,  unb  für  toürbiger  adjtet 

^erfuled'  brangfaIt)olIe8  ©ef^id  unb  befd^ioerlid^e  Arbeit 

KI8  SBoauft  unb  baS  37la^I  unb  bie  ^ffi^Ie  bed  ©arbanapaHud. 

Sßod  bu  btr  felbft  gu  geben  t>ermag{i,  bo8  geig'  id^:  ed  führet 

9lur  bur($  2:ugenb  ber  SQ3eg  bi4  l^in  gum  Sfrieben  bed  ißebenS; 

2)a  fe^lt  nimmer  ein  ®ott,  \do  SBeidl^ett  l^errf($t.    SQ3ir  gehalten, 

SBir  bid^  felber,  0  ©lud,  unb  t^erfe^en  bid^  unter  bie  ®5tter! 


^ünfgc^ntcg  Äapitcl. 

^^actttt«,  ^uefonttt«  ttttb  ^tinim  bet  ^üHtte. 

(Sin  ©eijieÄbcrtüanbter  Suöenofö  iji  bcr  ^iporüer  ßornelius  3;a= 
citu§.  über  fcinSebcn  iji  leibcr  nur  wenig  ©id&ercS  befonnt.  9lod&  unter 
aSefpafian  (78)  bcrmä^Itc  er  ftd^  mit  ber  Sod^tcr  beS  2lgricoIa,  beS  ©tatt= 
^alters  Don  Britannien,  beffen  2eben  er  fpöter  fd&rieb.  %Ut  brci  Äaifcr 
an^  bem  ^Qufe  ber  Q^Iaöicr  eierten  il^n  mit  l^öl^eren  Scamtungcn,  unter 
9lerba  (97)  gelangte  er  aud^  jum  ftonfulat^.  ©ein  ©tcrbeja^r  ift  ebenfo= 
iDenig  befannt  wie  fein  ©eburtSja^r.  ©eine  [d&riftjieDerifd&e  Sätigfeit  fd&eint 
aber  l^auptföd^Iidö  in  bie  3^^*  3:raj[on§  (98 — 117)  ju  fallen  unb  nid&t  über 
biefelbe  l^inauSjureid&en.  9lad6  3)omitian8  3:ob  Iie&  er  junöd^fi  einige  Heinere 
©d^riften  erfd&einen,  bie  lurje  2e6en§flijje  feines  ©d&tDiegerDoterö  Stgricola, 
eine  33efd&reibung  bcr  ßänbcr  unb  SSöIfcr  ©ermanicnS  (Germania)  unb  eine 
Slb^onblung  über  ben  SSerfaH  ber  Scrcbfamfcit  („3)ioIog  über  bie  SRebner"). 
S)ann  folgten  jnjei  grofee  gcfd6id&tlid&c  SQßcrIc,  bie  ftd&  ju  einem  ©anjcn  an= 
einanbcrfd&Iic^cn  foütcn :  bie  Historiae,  meiere  bie  neuere  römifd&e  (Scfd&id&te 
Don  ©alba  bi§  2)omitian  umfaßten,  unb  bie  Annales,  toeld^e  auf  ben  2:ob 
beä  3tuguftu§  jurütfgriffcn  unb  bie  ®efd6id&te  ber  ßaifcricit  bis  auf  ©alba 
be^anbelten  2. 


^  9lad^  einer  neuentbetften  3nfd^rift  loar  er  aud^  ^rotonful  in  SCften.  S}gl. 
Cagnat,  L'ann^e  äpigrapHique  (1891)  p.  29  (Bulletin  de  correspondance  hell^nique 
1890,  p.  621). 

"  ®efamtau«gQben  Don:  3.  ßipfiu«  (3lnttoer|)en  1574  ff.),  ©ronoD  (Utred^t 
1721),  g^itter  (ßambribgc  1848.  Sei^jig  1864),  3)öberlein  (©alle  1841  bi§ 
1847),  Orelli  (3üri*  1846.  »erlin  1895),  ©afe,  ©alm,  3flit)perbe^, 
SDflüIIer;  8.  (Jonflon«  unb  $.  ©irbal  (Paris  1896—1900).  —  Überfe^ungen 
oon:  »a^rbt  {^aUt  1807),  8.  D.  SDÖoItmann  (»erlin  1811—1817),  (5.  0.  Strom- 
bedf  (»raunfd^koeig  1816),  StidflefS  (Olbenburg  1825  ff.),  »5ttid^er  (»erlin 


Digitized  by  VjOOQIC 


544  Sünfae^nted  Kapitel. 

3n  bcm  „2)iaIog  über  bic  5Rcbncr"  jeigt  fid&  locituö  al§  ein 
Körner  Don  ed&tem  ©dferot  unb  ßom,  ber  nod&  mit  inniger  fiiebe  an  bcn 
alten  Überlieferungen  ber  9le}3ubli!  ^ing,  in  weld&cr  bie  93erebfamleit  bic 
©runbloge  ber  grjiel^ung,  boS  ^Qm3tmittel  ))oUtifd&en  SBirlenS  unb  ben 
9J2itteIpunIt  literorifd^er  unb  allgemeiner  IBilbung  au^maä^U.  SBte  bie  3bee, 
fo  ift  aiiö^  bie  ^arfteOung  no(i^  Don  ber  @prad^e  unb  bem  mo^Igeglätteten 
^eriobenftil  @)icero§  be^errf(!^t.  2)o(i^  Derl^e^lt  fid^  3:acitu§  nid^t,  ba^  bie 
3eiten  anbere  gen)orben,  ba^  bie  ^olitifd^e  Ummanblung  aud^  ber  allgemeinen 
33ilbung  eine  anbere  SBenbung  gegeben  l^ot,  bie  Serebfamleit  bem  laifer^ 
lidfecn  »om  nic^t  mel&r  baS  fein  lonnte,  »aS  fie  bem  ret)ubnianifd&en  ge= 
ttjefen,  unb  bafe  eS  barum  geratener  fei,  3^^*  unb  ÜMufee  onberen  a5?iffcnö= 
jtoeigen  jujutoenben.  3m  „SKgricoIa"  f^al  er  felbji  biefen  Übergang  bereit» 
DoOjogen.  $at  bie  SSiograp^ie  aud^  etmaS  bon  einer  Sobrebe  an  fid^,  fo 
ift  bie  2)arjteIIung§meife  bod^  bereits  fd^on  eine  l^iftorif^e  unb  fd^Iie^t  ftd^ 
in  Einlage  unb  ©til  fd&on  mel^r  an  ©allufl  als  an  Gicero  an.  ®te  Sio= 
grapl^ie  fafet  ein  merfroürbigeS  ©tüdf  3^ii9cf^i^*^  i"  engjlen  SlaJ^men  unb 
feffelt  burdö  i^ren  Snl^alt,  ber  bie  nörblid&jJen  groberungen  ber  Slömer  be= 
fd&rcibt,  tt)ie  burdö  i^re  Ilafftfd&e  9lbrunbung  unb  ben  }3erfönlid6  ebcin, 
))oIilifd&  maßDoDen  ©cift,  ber  fidfe  in  i^r  f})iegelt.  3loä)  merltoürbiger  ift  bie 
«Germania",  bie  fd&önfle  unb  liebeboHfie  ßulturfdöilberung,  meldte  bo§ 
Slltertum  bcn  aSöIfern  ©ermanicnS  gemibmet  ^at.  ©ie  beruht  mol^I  faum 
auf  eigenen  ©cobadötungcn  unb  grfal^rungcn  beS  SBerfaffer§,  fonbern  ift  biel= 
me^r  ouf  ©runb  früherer  fd^riftlidöer  Mitteilungen  unb  fid&er  aud&  reidfier 
münblidfeer  S^ugniffe  abgefaßt.  S3ßa§  i^n  gerabe  auf  biefen  ©toff  führte,  war 
unjtDcifcI^aft  ber  fd^Iogcnbc  ©egenfa^,  ber  jmifdöen  ber  nod6  ungebrodfeenen 
Äraft,  ©itteneinfalt  unb  ben  naturgemäßeren  3wftönben  ber  norbifd^en  Sar= 
baren  unb  ber  tDal^nfinnigen  Überfultur,  Sntfittli^iung  unb  Entartung  ber 
atömer  borl^anbcn  war,  unb  bie  ernfte,  brol^enbe  ©efa^r,  bie  fein  tiefblidenber 
®eift  bon  biefen  93öIIern  wenn  nid^t  beutlid^  borauSfa^,  bod^  einigermaßen 
a^nte.  3)od6  war  e§  i^m  nid^t  au§fd61ieplid6  barum  }u  tun,  ben  SRömern 
einen  ©ittenfpiegcl  borju^olten ;  bie  ©dftrift  ift  jugleidö  al§  eine  SSorfiubie  gu 
ben  größeren  ^iftorifd^en  2trbeiten  gu  betradfiten,  bie  er  bereits  im  Sluge  l^atte  K 


1831  ff.),  ©utmann  (©tiittQQrt  1854),  6trobtbccf,  SBaur,  Xeuffel  (©tutt« 
gart  1856  ff.),  gf.  Sftittcr  i2t\pm  1864  ff.). 

»  ©üücrn,  Über  ben  Jlunftd&araftcr  be8  3:acitu8  (berliner  Slfabemic  1822/23). 
—  ©offmetftcr,  SOÖcltanfc^ouunö  bc8  Socitiig.  effcn  1831.  —  Morlais,  Etudes 
morales  sur  les  grands  ^crivains  latins  (Lyon  1889)  p.  289 — 353.  —  Söallidjg, 
S)ic  ©cfd^ic^tfd^reibung  beS  Sacitu«.  g^cnbdburg  1888.  —  G,  Boissier,  Comment 
Tacite  est  devenu  Historien  (Rev.  des  Beux  Mondes  1901,  III,  277—312);  La 
conception  de  l'Histoire  dans  Tacite  (Ib.  IV,  241 — 277) ;  Le  jugement  de  Tacite 
sur  les  Cösars  (Ib.  VI,  481—513). 


Digitized  by  VjOOQIC 


2:acituS,  ©uetoniuiS  unb  SßtintuS  ber  jüngere.  545 

Die  „ig)lporiett"  umfaßten  toal^rfd^elnlid^  bfcrjc^n,  jum  minbcjicn 
jtoölf  fßüi^et.  SBaö  babon  erl^alten  (bie  biet  etilen  Süci&er  unb  ein  Seil 
beS  fünften)  umfpannt  nW  ganj  bie  Solare  69  unb  70,  eine  furje,  aBer 
fe^t  bettcgte  unb  ereigniSrei^e  Qext,  bie  mit  ber  3«iiiörung  SerufalemS 
unb  bem  bQtabif(i&en  Sluffianb  beS  ßlaubiuS  gibilis  fd^Iie^t*.  Son  ben 
„ÄnnQlen"  ifi  ettooS  me^r  gerettet,  bie  crften  bier  S5üd&er  unb  baS  fed^jie, 
toeld&e  ben  größten  Steil  ber  Stegterung  beS  2:iberiu§  umfaffen,  unb  bie 
feiftö  legten,  »eld^ie  ftd^i  bon  47  bis  66,  b.  f).  bon  ben  legten  Sauren  bcS 
ßloubiuS  bis  fofi  über  bie  ganje  ^Regierung  beS  9?ero  erfiretfen. 

SBie  bie  anberen  großen  ©efd^id&tfd&reiber  beä  3lltertum§  ^ot  eS  aud& 
34icituS  nid^t  barauf  abgefe^en,  auf  (Srunb  beS  einläBH^P«"  SHtenmateriafö, 
einer  pmlxäi  genauen,  felbji  bor  SDlifroIogie  nid&t  jurüifd^rerfenben  ftritil 
eine  er)(i&öpfcnbe  3)arjieIIung  ber  bon  i^m  Bel^anbelten  3^iten  ju  liefern. 
SOSie  SE^uI^bibcS  unb  ©alluji  ift  er  fein  geleierter  Sforfd&er,  ber  bie  &t]ä^\(t)U 
afö  flreng  tt)iffenf(i&aftli(i6e5  Dbjeft  erfaßt,  fonbem  ein  Staatsmann  unb 
^olitifer,  ber  [xä)  bom  öffentlici&en  Seben  jurüd gejogen ,  in  ruhiger  TOuJe 
nun  auf  bie  naivere  unb  entferntere  SBergangenl^cit  feines  SSoIfeS  jurüdblidt 
unb  in  ber  5)arflellung  feiner  (Sefd^icfe  i^m  jugleidfe  unb  fi$  felBft  ein 
bleibenbeS,  poIitifd^eS  unb  IfinpIerifd^eS  Denfmal  errid^ten  »iH,  ben  bereits 
3)a]eingegangenen  j|e  nad^  i^ren  SSerbienjten  jur  Sl^re  ober  Bä^maäi,  ben 
lebenben  unb  lommcnben  ©efc^Ied^tern  jur  ©ele^rung  unb  ©rmal^nung. 
^an  barf  an  eine  fold^e  ©efci^id^tf^^reibung  nid^t  ben  SKaßfiab  ber  l^utigen 
onlegen,  fonbem  mug  fid^  bie  Sebingungen  bergegenmärtigen,  auS  benen  fie 
^erborgcgangen ,  unb  bie  3^^^^  mlä^t  pe  berfolgte.  S)aS  tut  benn  aud& 
9lanle  in  feiner  (S^arafteriftil  beS  SacituS. 

„®emife",  fagt  er 2,  „läfet  fid&  gegen  bie  objeftibe  ©ültigfeit  ber  taci= 
teifd&en  SDarftellung  mand^cS  einmenben,  unb  ein  großer  3rrtum  würbe  eS 
fein,  9lnfld&ten  in  ber  aDgemeinen  ^iftorie  ju  aboptieren,  bie  eben  nur  in 
einer  entgegengefejten  Strömung  ber  3lnfd&auungen  murjeln.  Slber  aud&  borin 
liegt  eine  Aufgabe,  ba^  bie  ©d^attenfeiten  ^erborge^oben  unb  jur  Jlunbe 
ber  Ifinftigen  Sal^r^unberte  gebrod^t  mcrben.  9liemals  ift  bieS  großartiger 
gefd^e^en  als  in  ben  taciteifd^en  SBerfen.  Slod^malS  traten  bie  ed^t  römifd^en, 
altrepuBIüanifdöen  ©efinnungen  auf;  man  erlonnte  baS  ^rincipat  an,  iebod& 
unter  bem  SorBel^alt  ber  S3ebingung  ber  inbibibueHen  Qf^eil^eit.  9lnfdeaulid& 
unb  ergreifcnb  toerben  bie  ?l6tt)eid&ungen  bon  ber  moralifd^en  ©runblage 
alles  ©emeinwefenS,  mefd^e  fid&  bie  früheren  Smperatoren  Ratten  ju  ©dfeulben 
lommen  laffen,  gefd^ifbert.    SacituS  trägt  bie  ©etooltfamfeit  ber  5D'lad6t^aBer 


*  3)er  Sendet  über  bie  Scrftörung  Serufalcmä  ifl  und  jebodj  ni(!^t  mel^r  er- 
halten, I)5(^ftcnS  ein  Sfiagment  bei  ©ulpiciud  6eöcru8  (Chron.  [ed.  Halm]  II,  30,  p.  85). 
«  SBeltgef^icI&te  III  (3.  SlufC.    ütip^x^  1883),  269.  270.    2lu«ffi^rli(^erc  Äriti! 
unb  (S^orQÜeriftil  bcS  Socttu«  ebb.  III,  2.  «[5t^.,  ©.  280—318. 

SBaumgattnev,  aOOeltttteratur.   III.    8.  u.  4.  ttufl.  35 

Digitized  by  VjOOQIC 


546  Sfünfse^nteiS  StopM. 

unb  baS  3ted6t  ber  Unterbrüdtten  mit  einer  SBärmc  ber  ©^mpat^ic  bot,  bie 
loieber  ©^mpatl&ie  ertoetft.  S3on  biefem  ©cgenfa^  rührte  bie  grofec  Jffiirfung 
feiner  ©orfteßung  auf  oDe  fpäteren  gpoci^en  ^er.  9tuf  unmittelbare  ^opu« 
larität  aber  toar  eS  babci  nid&t  obgefe^en.  ®ie  ©prad&e  fetbjl  iji  Don  bem 
@ebanlenreid^tum  angel^aud^t,  in  toelci^em  ber  ^utor  lebt;  fie  ift  nur  für 
ein  einfamcS  9ia(i&ben!en  red&t  berji4nbli(i&." 

3n  feinen  9tnfd&ouungen  unb  ©efinnungen  ift  a:acituS  burdö  unb 
burd^  ein  {Römer  Dom  ©epräge  ber  ttiteren  republifanifd&en  3^iti  erfüllt  bon 
ben  grinnerungen  ber  großen  Vergangenheit,  Don  bem  ©lanje  beS  römifd&en 
ÄriegSrul^mö  unb  römifd^er  SBelt^enfc^aft,  glü^enb  begeiflert  für  bie  römifd^e 
35irtu8,  jene  getoaltige  Vereinigung  bon  Iriegerifci^«  Sta|)f erfeit ,  ))oIitifd6er 
Xreue,  mannhafter  @ntf(!^Ioffen^eit  unb  ©tanbl^aftigleit,  boH  @toI}e3  auf  bie 
SBürbe  be§  @enat8,  in  bem  jene  Sigenfd^aften  einft  i^re  l^öd^ße  Verlörperung 
gefunben  unb  SRom  feine  aGßeltftellung  erobert  Ratten,  ol^ne  l^umaniflifd&eS 
SKitgefül^I  für  ©Haben  unb  iBorbaren,  boH  SBeraci^tung  unb  l^erber  9lb= 
neigung  für  alleS,  »oS  nid^t  3*om  iji.  ©o  jie^t  er  bem  ©äfarentum  gegen= 
über,  baS  feit  einem  ^ci^r^unbert  bie  SNad^t  ber  Optimaten  befeitigt,  ben 
SinfluB  bed  ©enateS  gebrod^en,  bie  alte  Stömertugenb  in  &u^u§  unb  $runl, 
in  entteürbigenbem  ©ünjilingStoefen  unb  fd&mä^Iid^em  ^erfonenfult,  in  ent« 
nerbenber  Vertoeid^Iid^ung  unb  SBoüuft,  in  Verad^tung  bed  Xed^ts  unb  ber 
greil^eit,  in  orientaIifd&4ctt«n'tfd&em  Sfrembentum,  in  9HiIitär=  unb  ^oIijci= 
t^rannei  ^atte  berfümmern  laffen.  9Ild  praltifi^er  Stömer  begreift  er,  bag 
ftd&  bie  neuen  politifd&en  Snftitutionen  j[e|t  nid&t  mit  einem  »udf  auä  ber 
SBelt  fd&affen  laffen,  o^ne  ^rieben,  Drbnung  unb  ©rl&altung  beS  Steid^eS  ju 
gefäl^rben,  bag  man  mit  il^nen  mie  mit  einem  unau3tt)eid^Iid^en  Übel  red^nen 
mufe^  316er  er  toiü  bod&  n)enigften§  ©erid^t  l^alten  über  bie  ©ünben  unb 
SSergetoaltigungen  ber  früheren  ßäfaren,  bamit  bie  lünftigen  fi^l  pten  mögen, 
ben  letzten  9lefi  römifdfeer  fjreil&eit,  SDlanneSfraft  unb  lugenb  }u  gertreten, 

3)iefcr  marfigen,  floljen  Sluffaffung-  feines  ^ifiorifd^en  JRid&teramteS  ent= 
fprid&t  ber  marlige,  lüpibare,  ur=römifd&e  ©til  beS  3:acituS.  6r  ^at  e§  böllig 
berfd^mäl^t,  fid^  gleid^  6icero  an  bem  mo^IIüngenben  ^eriobenbau  ber  ©ried^en 
}u  bilben.  @r  berfd^mö^t  gleid^erma|en  aOen  ^u^  jierlid^er,  l^eüenifd^er 
SJ^etorif.  SBie  getoaltige  ©ranitblötfe  lagern  feine  toud&tigen  ©ä^e  aufein= 
anber,  o^ne  ^ßolitur  iufammengefeilt ,  bie  9lu8brüde  feftlörnig  ineinanber 


^  „%acit\i^  ift  äJlonard^tfi  a\i€  9lot,  man  lönnte  fagen,  aus  SBeratoeiflung.  Sl^lit 
erf($re(Ienber  Alar^eit  erfennt  er  nid^t  blog  ben  9}erfaII  bed  SRetd^ed,  fonbern  aud^ 
beffen  Unabloenbbarleit.  @d  gcl^t  ju  6nbc  mit  9lom  ober  biclmel^r  mit  Italien; 
bem  $[nf4U)etten  beS  l^auptßäbtifd^en  ^öbelS  gel^t  bie  d^ntböllerung  be«  SanbeiS  gur 
Seite ;  f&c  bie  Gnttoicflung  bet  ^obinjen  ^at  er  lein  ^uge,  ober  oieIIel($t  rid^tiger, 
fein  C^wa-"  2:1^.  aJlommfcn  (SitungSbcridite  ber  fönigl.  Ufabcmic  [SBcrlin 
1886],  ©.  42). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^acitud,  @uctoniu8  unb  jpiiniuä  bcr  Süngcrc.  547 

gepreßt.  Slufecr  J^uf^bibcö  befi^t  loo^I  laum  ein  onbcrer  ©d&riftjicDcr  in 
bcm  ®rabc  »ic  er  jene  grofeattigc,  fcierlid^e  SBürbc,  mcld&e  bie  ©rieci&en 
mit  bem  SHJortc  aefivdzTjQ  6cjei(i&neten  ^.  @ie  öcrbinbct  borncl^meS  ©elbjis 
gefii^I  mit  lUl^nfler  ^anbl^obung  ber  @t>tad^e,  3Iu3fd^Iug  ollet  fleinli(!^en 
©döön^eitömittelci^cn  mit  in^altSreid^cr  ftürje,  bie  eö  toeniger  fd^eut,  rfttfeU 
^Qft  bunlel  als  ein{(i^meid^elnb  unb  gefd^tDä^ig  )u  tDerben.  j^ein  SBort  }u 
Diel,  fein  SBort  ju  toenig.  6ine  ©ebanf enteile,  aus  ber  ©icero  brei  big 
öier  ^erioben  gefci^miebct  l^oben  würbe,  ift  fo  lafonifci^  toic  möglici^  in  einen 
©äff  jufammengebröngt.  SJerbinbenbc  Übergänge  ftnb  bem  Sefer  überlaffen 
unb  ]^öd^f[en§  burd^  eine  !ur}e  ^artilel  ongebeutet.  Statt  in  feinen,  neben- 
unb  übergeorbneten  ©ft^en  ftnb  bie  fernigen  ©ebanfen  burd&  ungewohnte 
^articipalfonjiruftion  ineinanbcr  bcrflammert.  9ine§  @ä|e,  ÜMilbc,  9liebs 
lid&e ,  artige  l^eHenifdfeer  ©dftönreberei ,  afleS  ü|)})ige  SHanfentoerf  afiatifd&et 
3)ef(amation  iji  bon  bornl^erein  auSgefd&Ioffen.  ©elbjl  ber  9lu§brudf  für 
ba§  (Setoö^nlid^e  ift  gewählt,  ))rögnant,  ungeiool^nt,  Dornel^m,  nid^t  ber  ^0= 
tagSfprad^e  entnommen.  SacituS  würbigt  ftd^  nid^t,  burd^  möglid^fte  jllar= 
^eit  unb  93oIt§tämlid^feit  jum  Sefer  ^erabjufteigen ,  er  überlädt  eS  biefem, 
}u  i^m  emporjuflimmen  unb  oft  mül^fam  in  feinen  ©inn  eingubringen. 
6S  lo^nt  fid&  aber,  bie  raul^en  5Rüffe  ju  fnarfen.  ©ie  finb  öoH  fröftigen, 
na^r^aften  ®el^alt3.  S)a  ift  nid^t§  SBeid^Iid^eg  unb  SBeibifd^ed,  ©prad^e 
»ie  ©ebanfe  atmen  einen  ÜMann,  unb  jwar  einen  9Wann,  ber  burd&  feine 
geijlige  Sebeutung  weit  über  baS  2lfltäglid&e  em|)orragt,  an  bem  fid^  jeber 
fröftigen  unb  fiärfen  fann. 

9tn  pragmatifd^cr  Sluffaffung  ber  greigniffe  iji  SacituS  bem  ST^uf^bibeS 
ebenbürtig,  an  pf^d^ologifd^em  9Iid!  i^m  wol^l  überlegen,  bon  berfelben 
ftraft  unb  ©ebriingt^eit  beS  ©til§,  im  Sone  ernficr,  Würmer  unb  l^eftiger, 
im  3Iu§brud  marfiger  unb  padfenber.  ©ibbon  bejeid^net  i^n  al§  ben  „erjien 
®efd&id&tfd&reiber,  ber  bie  2Biffcnfd&aft  ber  ^^ilofo|)]öie  auf  baS  ©tubium 
ber  SEatfad&en  angewanbt"^.  gcbenfaüS  l^at  er  bie  ©d^idffale  feines  SSoIfcS 
in  Diel  Weitcrem  unb  großartigerem  Stammen  betrad&tet  afö  ber  ®efd&id&t= 
fd^reiber  beS  ^eloponnefifd&cn  ftricgeS  unb  ifl  biel  tiefer  in  i^re  inneren  Ur= 
fad&en  cingcbrungen  al§  biefer.  hierin  wurjelt  ber  tiefe,  oft  fd&wermütige 
ßrnft,  ber  pd^  über  feine  DarfteDung  ausbreitet  3.   Sie  fein  anberer  l^at  er 


»  »gl.  e.  Sflorben,  2)ic  antue  Äunft|)rofa  I  (8ei|)3ig  1898),  321—843. 

'  ,The  masterly  pencil  of  Tacitus,  the  first  of  historians  who  applied  the 
science  of  philosophy  to  te  study  of  facts**  (Gibbon,  Decline  and  Fall.  n.  9). 

«  „Unter  ben  alten  C^iporifem  ^at  ^acituä  fic6  am  feicrlid^ften  bagegen  ber« 
toa^rt,  bafe  |)erfönUd^e  Söorliebe  ober  Abneigung  ouf  feine  S)arfteIIung  eintoirfe,  unb 
bod^  gibt  ed  feine  ©efd^id^tsbüd^er ,  bie  fttmmungeboller  toären  als  bie  feinigen,  too 
man  unter  bem  6(^Ieier  ru^igfler  Objcftibität  immer  ben  botfen  ?PuU|djIag  beS 
lebenbigften  @m))finbend  burd^fü^tt  unb  über  feine  SQ3ertfd^ä^ung  ber  ^erfonen  unb 

35* 


Digitized  by  VjOOQ IC 


548  gfünfae^nte«  «eMJttcI. 

bic  finpcrcn,  jetliörenben  TOäd&te  begriffen,  bie  teifö  offen  teilS  unfici^tbaT 
an  bem  inneren  d^^f^O  be$  gemoltigen  Stömerretd^eS  arbeiten,  unb  bie  furd^t^ 
bare  2:rogiI,  mit  toeldöer  eS,  nodft  immer  öon  fdöimmernbcm  (Slanje  um= 
tt)obcn,  langfam  unb  ftci^r  feinem  9Hebergang  entgegentreibt.  „Wie  ift  e§ 
burd^  entfe^Iid^e  UnföDe  bed  römifdgen  Sollet  unb  burd^  ftd^erere  jtunb= 
gebungen  me^r  crmiefen,  eS  fei  nid^t  unfere  SBo^Ifal^rt,  tDa§  ben  ®öttem 
am  C^erjen  liegt,  e§  fei  bie  räd&enbe  ©träfe."  Die  3«it  ^^r  gefommen, 
mo  es  nid&t  me^r  übernatürlid&er  SBeiSfagung  beburfte,  um  ben  inneren 
Sanirott  ber  antit^eibnifd^en  ®efeDfd&aft  unb  i^rer  granbiofeflen  iBer!5rt>e= 
rung,  beS  Slömerreid&eS,  öorauöjufagen,  fonbem  too  ber  ungetrübte  unb  un= 
befted^Iid^e  ©d^arfblidC  eined  e^rlic^en  unb  unabhängigen  ^olitiferS  i^n  in 
natflrlid^er  SBeife  l^eranna^en  feigen  lonnte.  2)iefe  unl^eimlid^e  SSoraudfiddt  unb 
baS  Unbermögen,  ba8  bro^enbe  Unheil  irgenbmie  abjunjenben,  bur^bringt 
bie  3ci**il*>^  b^ö  SEacituS  mit  einer  ergreifenben ,  tiefen  SDMand^oIie.  65 
ift  nid&t  ber  fa^Ie  ^effimiSmuS  eine»  ©pilurcerS,  ber  in  ftürmifd^er  ©enufe* 
fudftt  öorjeitig  feine  Äraft  aufgerieben,  fonbern  bie  mannhafte  Trauer  eines 
©toiferS,  ber  feine  ebclfien  unb  ibeolften  SBünfd&e  an  ber  völligen  6nt= 
artung  feines  93oIIeS  fddeitern  fiel^^.  @S  ifl,  als  ob  bie  SöIIermanberung, 
biefe  ©ötterbämmerung  ber  antifen  SBelt,  fd^on  il^^e  ©d^atten  in  feine 
„Ännalen"  jum  borauS  l^ineinftürfe.  3"  *>^tt  3:rümmern  beS  ÄoIoffeumS, 
beS  SEituSbogenS  unb  ber  SrajanSfäuIe  liefern  feine  »ie  in  @rj  unb  ©ranit 
gehauenen,  marfigcn  3<itfd&ilberungen  einen  3:ejt,  ber  gewaltiger  ins  5Kenfdden= 
^er)  l^ineingreift  als  bie  grogartigfte  @po))öe.  Unter  ben  größten  ®efddi<$t= 
fd&reibern  ber  SBeltliteratur  wirb  SadtuS  immer  einen  g^renplaj  bel^aupten. 
„@o  grofe  aber  aud6  SacituS,  fo  mar  il^«^  bod^  eine  53inbc  um  bie 
Slugen  gejogen,  mie  bem  Srajan.  ®erabe  bas,  maS  er  fud&te,  mar  ba, 
baS  ©elbftad&ten  beS  fittlidSien  SRenfdSien  im  ß^rifientum,  aber  er  berfannte 
es ;  es  ifi  i^m  ein  tobeSmilrbigcr  Slberglaube,  eS  lel^rt  ben  ^a§  beS  menfd6= 
lid&en  ©efd&Ied&tS;  gel^ört  l^at  er  bon  ber  lünftigen  2BeIt^errfd&aft  beSfelben, 
aber  bunfel.  ,S)ie  meijien*,  fogt  er^  »l^^tten  bie  Überjeugung,  in  i^ren 
alten  ^riefterfd^riften  fei  gefagt,  ju  ber  !^txi  merbe  baS  SWorgcnlanb  fid& 


^anblungen  niemald  im  3tt)eifel  bleibt.  €d  ift  aber  nt^t  ber  ©tanb^unft  eined 
3}loraIp^iIofop§en ,  bon  bem  er  bic  S)inge  beurteilt,  fonbern  ber  eine«  IRomer«,  ber 
mit  unerfd^ütterter  Siebe  feinem  ©toote  unb  ^olfe  ergeben  ift.  %U  fRömer  fd^retbt 
er  r5mifd^e  ©efd^id^te,  unb  getotg  ftnb  bie  €inl^etmifd^en  bor  allen  anberen  baju  be* 
rufen,  bic  ßrlebniffe  tfireö  ©taote«  borau^ellen.  6ie  bringen  bog  to&rmpc  3wtereffe 
mit  unb  ein  angeborene«  5Berftänbni8  ber  JBcrbältniffe ,  i^nen  ftrömcn,  namentlidj 
in  ber  S^itgeft^i^te ,  bie  OueQen  3U,  toelti^e  onbere  mül^fam  fu^en  mäffen" 
(«.  (SurtiuS,  ©i^ungdberit^tc  ber  berliner  Slfab.  ber  aOßiffenf*.  [Serlin  1889), 
^x,  84,  ©.  672). 

>  Tacittis,  Hist.  V,  18. 


Digitized  by  VjOOQIC 


%acituii,  Suetoniud  unb  $Itniud  ber  3i^ngere.  549 

ergeben,  unb  eS  merben  9J2önner,  bie  aus  Subäa  l^rborgegangen,  bie  9BeIU 
^rrjd&afl  on  fid&  rcifecn.*"^ 

S)er  ciufeitigc,  olltfimifd^c  Opttmatenftanbt)unft  mit  feinem  jloljen, 
^enif^en  ©elbflgefü^I  öerfd&Io^  ober  bie  Slugen  be§  lacituS  nid^t  nur  für 
ba§  im  ganjen  rdmifd^en  äBeltrei^  emt)orb(fil^enbe  S^rifientum,  ed  trübte 
auä)  feinen  politifd&en  f&M  in  Sejuß  auf  bie  SBirfungen  ber  6äfQren= 
^errfdöafi.  5fflie  äiamfa^  bemerlt^,  ip  bieS  aber  anä^  bei  ben  übrigen  ©dferift« 
fteüern  feiner  3^it  l>«  iJöD- 

„SBenigc  ©d^riftfieller  pnb  fo  intereffant  als  bie  römifd&en  biefer 
^eriobe.  S)ie  ©efd^^id^te  traf  nie  einen  @toff  fo  reid^i  an  molerifd^en  unb 
mirfungSboflen  ©reigniffen,  an  grellem  Sid^t  unb  tiefem  ©d&alten,  an  lebem 
bigen  ©egenfäjen  Inbibibueller  ßl^aroltere,  an  ungel^euren  Sajiern  unb  großen 
SEugenben  in  ben  »^erfonen  beö  ®ramaö*.  SBenige  ©dSiriftfteller  l^obcn 
oudg  größeres  3:alent  an  ben  %a%  gelegt,  i^re  ©efdEiiddte  in  ber  njirlungS« 
bolljien  SJBeife  ju  erjä^Ien.  ftein  ©ddriftfiefler  ffai  SEocituS  in  ber  gfä^igleit 
übertroffen,  faum  einer  i^n  erreid^l,  bie  SBirlfomleit  ber  grjft^lung  burd^ 
bie  (Gruppierung  ber  @reigniffe  unb  bie  Sarßellung  ber  ^anblung  iu  er^ 
^ö^en.  SBog  immer  mon  bem  ©til  biefer  ^criobe  öormerfen  mag,  feine 
praftifc^e  SSirtung  als  literarifd^eS  3Rittei  finbet  faum  i^reSgleidden  in  ber 
gefamten  Siteratur.  ^ber  i^r  gefd^id^tlid^er  ©efid^tsheis  ift  burddauS  lein 
meiter.  @S  bürfte  fcbtver  l^alten,  eine  ^eriobe  )u  finben,  in  meld^er  bie 
Siteratur  für  bie  größten  greigniffe  ringSum^r  fo  bollflänbig  blinb  war. 
®ie  SRömer  entbel&rten  beS  gef4id6tli(j&en  ©inneS,  miffenfd&aftlid&en  SlideS 
unb  SntereffeS.  ©ie  tonnten  ®efd&idSite  madfien,  aber  nidfit  fie  fd&reiben. 
2)ie  erjien  ftaifer  toaren  an  fi(!&  bebcutfome  ©eftalten  .  .  .  Slber  bie  SReid^gs 
politil  mar  bon  il^nen  unterfddieben  unb  größer  ald  fie .  . .  2Bir  muffen 
biefe  ^ßolitif  nä^er  ju  befiimmen  fud&en  in  Sejug  auf  ben  allgemeinen 
äBo^Ijtanb,  bie  äSoIfgbilbung ,  bie  @ntmidUung  ber  9ledgt8miffenfd(iaft,  bie 
gefamte  Organifation  ber  SBermaltungömaf^inerie ,  bie  ©dfeulung  ber  Säe^ 
amten,  bie  SSerforgungäanftalten  für  ßinber,  bie  Serfudde  jur  fiöfung  ber 
großen  fo}iaIen  gftagen,  bie  SSorbereitung  gleidder  3ttitit  unb  gleid^er  %txU 


1  3.  ».  aBcife,  aDöeItgcf4i«tc  III  (3.  Slufl.  Sßien  1891),  311.  312.  S5q8 
betont  au(^  W,  M.  Ramsay,  The  Church  in  the  Roman  Empire  before  a.  D.  170, 
p.  175:  „Tacitus  and  Juvenal  paint  the  deathbed  of  pagan  Rome;  they  have 
no  eyes  to  see  the  growth  of  new  Rome,  with  ita  universal  citizenship,  its 
oniveraal  Church  (first  of  the  Emperors,  afterwards  of  Christ),  its  »alimentationsS 
its  care  for  the  orphan  and  the  fonndling,  its  recognition  of  the  duty  of  the 
State  to  see  that  every  one  of  its  members  is  fed.  The  Empire  oati*aged  the 
old  republican  tradition,  that  the  provincial  was  natorally  inferior  to  the  Roman; 
but  this,  which  was  its  greatest  crime  in  the  eyes  of  Tacitns,  is  precisely  what 
constitutes  its  importance  in  the  history  of  the  world.* 

*  L.  c.  p.  183. 


Digitized  by  VjOOQIC 


550  gfünfae^nte«  Hapitel. 

nal^me  am  ©taatöburgened&t  über  bie  ganje  ctbitifterte  SBelt  ^in.  93on 
biegen  unb  ö^nlit^en  2)insen  ^öngt  unferc  @d(|ö^uns  ber  romifd^en  ftaifer- 
^crrfd&oft  ob,  unb  in  SBejug  Quf  btcfe  ^unltc  jcl^tocigen  bie  römifdfien  ©dSirift= 
pefler  totföd^Iid^  fn^  böUig  au3." 

@d  Ilüfft  l^ier  toirllidd  eine  getoaltige  Sude  in  ber  ©efd&it^tfd^reibung 
be§  SocituS,  bie  itoax  feinen  literatifd^en  Slu^m  qI3  ©d^riftflener  nur  menig 
beeinträd^tigt,  ober  um  \o  mtf)x  und  auf  bie  @infeitigteit  ber  ontil^römifd^en 
SBilbung  l^intoeip. 

SRonnigfad^e  Seftütigungen  unb  ßrgönjungen  }U  ben  ©efd^id&tdmerlen 
bed  SocituS  bieten  bie  jmölf  jtoiferbiograp^ien  beS  @uetontu§ 
SranquilluS^  eineS  fleißigen  ©elel^rten,  beffcn  Sugenb  in  bie  3^^*  ^«^ 
^omition  fiel,  ber  fpäter  als  ®Q(broalitx  in  9tom  tätig  toax,  jeittDeilig 
^ribotfefretär  be§  ftoiferS  ^Qbrian  »urbe  unb  feine  fpäteren  fiebenSia^re 
toiffenfd^aftlid&en  ©tubien  roibmete.  Son  feinen  ja^Ireid&en  ©d&riften  ^oben 
p(j&  nur  toenige  erl^alten,  gonj  nur  bie  JBiograpl^ien  ber  Äaifer  bon  ©äfor 
bis  ouf  Domition.  Diefelben  finb  lurj,  flor  unb  bünbig  gefd^rieben  unb 
bieten  eine  reid^e  SRenge  ber  monnigfaltigften  ^loddrid^ten,  ouS  omtlid^en 
2l!ten,  öffentlid^en  unb  t)riboten  2lufjeid6nungen  wie  münbli^en  9KitteiIungen, 
fe^r  forgfam  jufommengetrogen ,  bod&  ol^ne  eine  eigentlidSie  fclbpänbige  unb 
lünjilerifd&e  3)urd6bringung.  6r  ftid&t  boburd&  fe^r  bon  SocituS  ob.  ©einen 
bielfod^  obftogenben  ©ittenfd&ilberungen  mog  mo^I  bo  unb  bort  boSl^ofter 
JtlotfdEi  )u  ®runbe  liegen;  mond^e  ber  3üge  erholten  inbed  oudEi  bon  onber= 
Worts  Seftätigung.  „S)a  ©ueton  Öob  unb  lobel  mifd&te,  fo  getoonn  er 
fidö  ben  SRuf  ber  Unporteilid^Ieit  —  felbft  me^r,  oI§  i^m  berfelbc  gebührt, 
gr  fd&reibt  ol^ne  bie  9lffeItotion ,  bie  in  feiner  gpodfte  gemö^nlid^  »urbe, 
berpänblid&  unb  gebrungen:  er  fonn,  fofcrn  er  [\äi  ouf  feinem  notürlid&en 
®runb  unb  93oben  bemegt,  ofö  muftergttitig  betroddtet  merben ;  er  ift  einfod^ 
unb  unteniddtenb.  IDton  ftö^t  ouf  ©teilen  bon  beneibenSmert  furjem  unb 
treffenbem  9luSbrudf.  Unb  bo  er  oud&  ber  ben  9Henfd(|en  inl^ärierenben 
Steigung,  bie  fd^Ied&teften  ©eiten  ber  borwoltenben  ^erfönlid&Ieiten  ^erou§= 
jule^ren,  genügte,  fo  fonb  er  einen  SeifoH,  ber  gleid^  im  9lnfong  fid& 
S3o^n  brod&."  2 

I)ie  befferen  Soge  eines  Srojon  unb  ^obrion  l^oben  »eher  einen 
®efd&idf|tf^reiber  gefunben,  ber  fie  ollfeitig  in  Mofrifd^cr  tSoxm  gefd&ilbert  ^ätte, 
nod^  eine  ^oefie  gejeitigt,  bie  ou^  nur  entfernt  on  jene  beS  ougujteifd^en 
3eitoIterS  l^eronrcicfet.    6inen  lebenbigen  ginblid  in  2:rojianS  fieben  unb 


^  Sludgaben  t)on:  gf.  ^.  SBoIf  (Setpaig  1802),  !BaumQorten«(Sruftu8 
(ßeipaig  1816  ff.),  »rem i  (2.  Stuft.  3ünc&  1820),  ©.  Ö.  »ot^  (ßcipaiö  1862); 
überfc^t  bon  51  b.  Btaf^x  (©tuttgort  1857,  1901).  —  A.  Mac^,  Essai  sur  Su^tone. 
Paris  1900. 

2  IRonfe,  2öeUgef*i(^tc  III,  2.  Slbt^.,  6.  344.  345. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S5oi!  ^abrian  biß  üonftantin.  551 

SBoIten  gemährt  fein  SBricf toed^fel  mit  5ß  H  n  i  u  S  b  e  m  3  ü  n  g  c  r  c  n,  bem  Steffen 
unb  9lbopltb|o^n  beS  nQturtt)iffenfd6afüicl&cn  ©ammlerS  (62—112  ober  113). 
Unter  ©omitian  toirlte  er  olS  ©a^maltcr  unb  SBeamter,  unter  Srojan  jiieg 
er  bis  jum  ÄonfuI  unb  faiferli^en  Segoten  in  Sitl^^nien  empor.  S)ie  ffiricfc 
QU  SErojan  finb  »irflid^e  ©cfciddftsbriefe,  meldfee  [id&  über  bie  bcrf^iebenften 
Seile  ber  SJertoaltung  erjirecfen  unb  borum  bon  ^öd&ftem  gefd^iti&tlid&en  3ntereffe 
finb;  beS  ÄaiferS  9lntn)orten  ober  jeigen  fprecidenb  beffen  geijiige  Überlegen= 
^eit  unb  umfaffenbeS  SfegierungStalent.  ©dfeon  mcl^r  r^etorifd^  als  rein 
fad6Ii(i(l  gehalten  ip  ber  allgemeine  SBrieftDed&jel  beö  ^liniuS  (in  9  Sudlern) ; 
au^  er  entl^ält  inbeS  eine  g^üDe  merlmürbiger  92ad^rid^ten  unb  erweitert 
fidSl  ju  einem  lebenbigen  ©piegeftilb  jener  ^tii.  aSon  ben  bieten  Sieben 
bc§  jüngeren  ^liniuS  ift  nur  eine  jiemlid&  fc^mulftige  unb  gejicrte  Öobrebe 
auf  Zrajan  borl^anben.  @r  berfu(i(|te  fi(!^  anä^  in  SBerfen,  fd^rieb  als  SinaU 
bon  bierjel^n  Salären  fd^on  eine  gried^ifd^e  2:ragöbie,  ft^miebete  n)ö]^renb  feiner 
militörifd^en  SDienpia^re  erft  f)ejameter,  bann  ©enbelaf^IIabi  unb  ©ijiidden. 
2Rit  feiner  ^oefie  mar  eS  inbeS  nid&t  meil  l&er.  3n  feiner  ^profa  fpiegclt 
fid&  ein  madferer  unb  l^crjenSguter  SWann,  boll  Siebe  für  gcnniUc,  gfreunbe, 
felbft  feine  ©Ilaben,  an^änglid^  an  j^aifer  unb  Steid^,  etmaS  eitel  unb 
toei^  tt)ie  ßicero,  mic  biefer  unermüblid^  tätig  unb  arbeitfam,  gefd&meibig 
unb  gefeüig,  aud6  ftilipifd&  gemanbt,  aber  o^ne  baS  glönjenbe  gormtalent  beS 
großen  3iebnerS^ 


©cd^jcl^nteg  Kapitel. 
^on  ^abfian  Bt$  <^onfiatiün. 

ftaifer  |)abrian  (117 — 138)  mar  ein  bicifeitig  gebilbeter  SRann, 
berftanb  fid&  auf  Slritl^metif,  ©comctrie  unb  9KaIcrei  mie  auf  SKufif  unb 
^ßoefte,  bcrfel^rte  mit  (Selel^rten  unb  ffünfllern  ber  berfdftiebenjien  S^^^i^t 
fdftrieb  felbfi  gried^ifd^  unb  lateinifd^,  bi(^tete  unb  improbiperte  fogar  in 
aScrfen^;  aber  er  mar  iuglcidö  ein  launifd^er,  luriofer  ^err,  jog  ben  alten 


1  ®efamtau«öabc  bon  ^.  üeti  (ßeipaifi  1870;  mit  3nbej  bon  SWommfen); 
Übcrf.  ber  SBricfc  bon  3.  ».  äfirtl^  (London  1900).  —  JBgl.  »enber,  S5er  jüngere 
5Iimu8  nadj  feinen  ^Briefen.  Tübingen  1873.—  ©ftöntag,  ?JIiniu8  ber  3üngere. 
^of  1876.  —  ®  ief  en,  S)er  jüngere  «piiniuS.  SBonn  1885.  —  C,  G.  J.  Wilde  S.  J., 
De  C.  Plinii  Caec.  See.  et  Imper.  Trajani  epistoüs  mutuis  disputatio.  Lugd.  Bat. 
1889.  —  E.  Aüain,  Pline  le  jeune  et  ses  h^ritiers.     (I.  Paris  1901.) 

'  C>-  <^4iner,  ®efd^i4te  ber  römifd^en  l^aifeTselt  II,  2  (®ot^a  1888),  602  ff. 
—  2f.  ©regorobtud,  2)er  Jtatfer  ^abrian.  Sin  ®emalbe  ber  r5mifd^-]^eEenif4en 
SöÖelt  au  feiner  Seit.  2.  Sluft.  Stuttgart  1884.  —  b.  Slo^ben,  2lrt.  5p.  ^eliu« 
^Qbrianuö,  in  «PouI^-SBiffotoa,  IReal-enc^üopftbie  I  (2.  Slufl.),  493—520. 


Digitized  by  VjOOQIC 


552  Bt^^tf^nM  StcCpxUl 

(Soto  bem  ßicero,  ben  ßnniuS  bem  SSetflil  t)ot  unb  gefiel  p*.  »nit  bicfen 
ard&Qtfierenben  Urteilen  bic  lebenben  @d&riftjieller  ju  ärflern  unb  bie  Sors 
bittet  ^erabjufelen,  on  bencn  fi(i&  bie  ^oefle  QflenfaüS  »ieber  ^tttte  m\>ox^ 
rid&ten  lönnen,  (5r  l&ülte  Qiid&  too^l  bie  ßaune,  l&eraMaffenb  ju  fein,  unb 
lieg  ftd^  don  bem  S)id&tet  gfloruö  bie  SBerfe  gefallen: 

Ego  nolo  Caesar  esse,  34  mdd^te  nt^t  ber  Sftfar  fein, 

Ambalare  per  Britannos,  Si^^n  buT(!^  SSrttannien  QU8  unb  ein 

Scythias  pati  proinas.  Unb  leiben  ff^t^if^e  9&inter<pein. 

Slur  erloiberte  er  biefclben  mit  ber  l^uIbboDen  ©egcnjiropl^e: 

Ego  nolo  Florus  esse,  3$  inö^te  ni^t  ber  QfloruS  fein, 

Ambalare  per  tabemas,  3ie^n  burd^  Spelunlen  auS  unb  ein, 

Colices  pati  rotondas.  SBon  Ungeziefer  niemals  rein. 

äeliuS  ©partianuS,  ber  un8  in  feinem  „Sebeu  ^obrianS"  (c.  16) 
biefe  Scrfe  oufbcrta^rt,  bemerft  boju  (c.  25):  „©old&e  unb  niddt  öiel  beffere 
mod&te  er  oudb  auf  gried&ifd^."  6S  fel^Ite  il^m  aller  innere  ^alt.  S)er  jierbenbe 
Köfor  wufete  nid^t,  toaS  je^t  auS  i^m  »erben  foHte,  unb  bebauertc  nidbts  fo 
fe^r,  als  bafe  fein  „DerjärtelteS  ©ecld&en"  jejt  feine  SBiJe  me^r  mad&en  lönnte. 

Animula  vagula,  blandula, 
hospes  comesque  corporis, 
qaae  nunc  abibis  in  loca 
pallidula,  rigidula,  nudula 
nee  ut  soles  dabis  iocos! 

Unftated,  l^oIbfeligeS  ©celd^en, 

S)eS  Seibed  ®aft  unb  S^egleiter, 

Sfort  mu^t  bu  nun  in  9legionen, 

9&0  aSed  blei4  unb  ftarr  unb  öbe, 

Unb  toirp  nid^t  me^r;  toie  bisher,  fd^erjen! 

S)a8  mar  ber  ©ddlufeaccorb  beS  9eij}rei(ibcn  ftaiferS,  ber  am  ®rabe 
ß^rijii  einen  Suppitertempel,  auf  bem  Äalöaricnberg  eine  SJenuSftatue  auf= 
ridbtcn  lieg,  um  ben  ©efreujigten  auf  emig  auS  bem  9lnbenlen  ber  5IKenf(3b= 
fieit  JU  bcrbrängen.  S)er  römifd&en  ^ßocpe  ging  e§  inbc»  mie  feinem  toten= 
bleidben,  fleifen,  bor  Slacftl^eit  IIat)pernben  ©ecld&en.  S)ie  unlautere  ©öttin, 
meldte  Seben  unb  jtunft  mit  i^rem  fdbmä^Iidden  2)ienft  burdbf^ud^t  unb 
entnerbt  §atte,  bermodSite  leinen  neuen  fJ^^ü^ling  ber  ißoefie  ^erborjuiaubern. 

2)ie  alten  ®ötter  unb  i^r  3R\)tifo%  l^atten  in  ber  ^oefie  über^au))t 
grünblid^  abge^aujt.  S)a  unb  bort  lögt  fid^  no<ib  ein  fdb^adber  9lad^flang 
an  fie  bernel^mcn,  wie  in  ben  bier  gflogen  be§  SlemefianuS  (bic  lange 
bem  ©alpurniuS  jugefd&riebcn  mürben)  unb  in  ber  Keinen  ©popöe  beS 
atepofianu§  über  bie  ©oddjeit  beö  2RarS  unb  ber  SBenuS.   SSiel  bemunbcrt 


Digitized  by  VjOOQIC 


S9on  ^abrian  lii  Aonftantin.  553 

»urbc  el^cbem  „3)ie  Slodötfeier  bcr  SSenuö"  (Pervigilium  Veneria),  ein 
(Sebid^t  k)on  93  3:etrQmetern,  bie  burd^  ben  SRefroin  Cras  amet  qui  nun- 
qüam  amavit,  quique  amavit  cras  amet  in  ungleid^e  ©tropfen  geteilt 
finb;  eS  entbehrt  inbeffen  bei  fla[ft[<l6en  j^Iar^eit  tinb  Slbtunbung,  leibet  an 
SBottfd^mon  unb  @e}ieTt^eit.  S)ie  meijlen  ^oeten  ber  jungen  @(^ule  (Poetae 
neoterici)  waren  t)on  ben  Qlten  ©öttetfabeln  fo  überfättigt,  bafe  jie  fidfe 
lieber  ben  öbeften  unb  gefud^teßen  ©pielereien  jumanbten.  Sie  einen  matten 
(aSjiDe  ©ebid^td^en  auf  |)od^ieiten  unb  Idnblid^e  gfefie  (Fescennini,  Falieca, 
Ruralia,  Lupercalia),  anbete  brod&ten,  gleid&  ben  t)ebantif(i&en  3nbem, 
3MctriI,  ©rammatif  unb  fogar  ärjtlid&e  9lejet)te  in  SSerJe;  ber  ftartl^ager 
9lemeftu§  Derfagte  ein  metrijd^eg  f)anbbud^  für  Säger,  tt)ieber  anbere  ergingen 
fid^  in  enblofen  ©prud^öerfen  —  lurj,  bie  ^oefie  öerfonbete  in  einem  Quarf, 
ber  nod&  »cit  unter  ben  Slbfäüen  ber  alejanbrinifd^en  ®id&tung  jie^t. 

Sud^  bie  ^rofa  ^at  mäl^renb  ber  nöd^ßen  ^unbertfünfjig  Sa^re  !aum 
ine^r  ettt)ad  9ebeutenbe§  aufjumeifen.  2)ie  jmei  9tt(^er  be§  ^nniuS 
0^1  oru&  t)on  ben  jlriegen  ber  SRömer  (Bellorum  Romanorum,  aud^  Rerum 
Romanorum;  ber  SEitcI  jdfimanlt)  bieten  jmar  einen  ge^altboüen  9lu&jug 
auä  SibiuS  unb  onberen  früheren  ^iftorifern,  aber  nid^t  fo  fe^r  in  eigentlid& 
^ifiorifdöer  SBeife  afö  bielmel^r  in  ©ejlalt  einer  warmen  Sobrebe,  beren  f)elb 
ba§  römijd^e  SBoIf  ift,  unb  bie  barum  nad^  beffen  SebenSaltern  geteilt  ift. 
S)ie  ftönigSjeit  iji  afö  feine  ßinbl&eit,  bie  3"!  "^^^  9lcpublil  biö  jur  Unter« 
»erfung  StalienS  al§  SünglingSalter,  bie  fpätere  3«^^  l>c^  9lepublif  bis 
Sluguftud  afö  SOtanne^alter  aufgefaßt;  mit  ben  Jtaifern  lägt  gfloruS  nid^t  baS 
©reifenaltcr,  fonbem  eine  neue  Sugenb  beginnen.  S)ie  Urteile  fmb  nid&t 
immer  rid^tig,  bie  6r}ä^Iung  aUju  l^äufig  bon  S(udbrüd&en  ber  ^emunberung 
überftrömenb ,  bie  2)ar{}enung  itoax  poetifd^  ange^au^t,  aber  }u  fe^r  mit 
Silbern  ttberlaben,  gefud^t  unb  fünftlidd,  um  ma^r^aft  fd^ön  ju  fein  \  3n  ben 
rbetorifdden  ©d&riften,  ©riefen  unb  ©jjerptenfammlungen  beS  2R.  ßorneltuö 
gfronto  entpuppt  fid^  jtüar  ein  wadferer  ©iebermann,  ein  unermüblid^ 
fleißiger  9l^etor,  ©tilip  unb  ^^rafenf ammler,  aber  jugleidö  aud&  ein  ge« 
fd^madCIofer  unb  langweiliger  SBortlrämer,  bon  bem  9liebu^r  wo^I  nid^t 
ganj  o^ne  ©runb  fagt:  „gfronto  war  eigentlid^  bumm  unb  ^fttte  lieber 
ein  medfeanifd&eä  ©cwerbe  afö  ben  SBeruf  eines  SlebnerS  unb  ©d&riftpeßerS 
erwählen  foDen."«  ®ie  „9lttif*en  5Räd&te"  bcS  9Iulu8  ©elHuS»  pellen 
eine  reid&e  ©ammlung  ber  berfd&iebenfien  ßjjcrpte  bar,  weldfte  bem  ftlein^ 
forfd^er  wo^I  reid^e  ausbeute  gewähren,  weld^en  eS  aber  an  einer  l^ö^eren 
einl^eitlid^en  ^uffaffung,  geiftigen  93ebeutung  unb  2)urd^arbeitung  gebriddt. 

<  ^ujgaben  bon'O.  3a^n  (Seipaig  1852),  O.  Uo^ha^  (Seipgig  1896). 
»  Äleine  ©djrtften  (1.  ©ommlunß.    SBonn  1828}  @.  326. 
'  ^erauSgeg.    bon:   8.   daxxxo   (^ari«   1585),    (gronob   (Seiben   1706), 
an.  «)eri  (S^erlin  1883.  1886);  überfe^t  bon  Sßcife  (ßeipjig  1875.  1876). 


Digitized  by  VjOOQIC 


554  @e4}e^nted  J!a^ttel. 

®er  intereffontcflc  ^ßrofaifcr  bicfcr  flonjcu  Qtxi  ift  nodft  ber  3ltri!aner 
^pulejue  aus  ^abouro,  einet  @tabt  an  ber  ©renje  }n)tfd^eti  9lumibien 
unb  ©aetulien.  ©eboren  um  124,  ftubicrte  er  erp  in  SJart^ogo,  bonn  in 
Sltl^en  unb  9tom,  fe^rte  borauf  in  [eine  ^eintat  }urü(t  unb  l^eiratete  l^ter  bie 
teid^e  SBitoe  Stemilia  ^ubentiDa  öon  Dna.  3)a  biefe  fe^r  longe  unbcrma^It 
geblieben  toax,  mürbe  SlpuIejuS  bon  i^ren  SBcrmanbten  ber  3au6erei  an= 
gellagt  unb  bor  ®eridgt  gejogen.  @r  berteibigte  [id&  naä^  einer  nod^  erl^altenen 
9lpoIogie  unb  fd&eint  freigefprod^en  toorben  ju  fein.  Site  ©ad^malter  in  »om 
mie  fpäter  ate  SBonbembner  in  9lfrila,  naä)  Slrt  ber  griec^ifd&cn  ©op^ipcn, 
entfaltete  er  eine  ebenfo  auSgebe^nte  ate  bunte  fddriftftellerif^e  3:ätigfcit. 
aSer^ältniömd^ig  nur  »enigeS  blieb  babon  erhalten:  aufeer  ber  ertoöl^nten 
Stpologie  nod&  eine  SSIütenlefe  feiner  Vorträge  (Florida),  eine  Slb^anblung 
über  ^laton  unb  beffen  Se^ren  (De  Piatone  et  eius  dogmate),  eine  onberc 
über  bie  S)ämonen  mit  befonberer  9Kl(ffi4t  auf  jenen  be§  ©ocrateS  (De  deo 
Socratis),  eine  freie  Searbeitung  ber  bem  9lrifloteIeS  jugefd^riebenen  ©d&rift 
„ffion  ber  SBelt"  (Ilepl  xoafiou)  unb  enblid^  ein  SJoman  in  elf  SBüd&ern: 
„Die  aSermanblungen  ober  bom  golbenen  gfel"  (Metamorphoseon 
libri  XI  seu  de  aureo  asino).  S)iefer  SRoman  ift  ein  ©eitenpüd  ju  bem 
griecidifd&en  beS  ($feubo=)2ucian :  „SuIioS  ober  ber  ßfel"  (Aouxwq  yj  ovog), 
unb  »a^rfd^einlidö  fd&öpften  beibe  ouS  einer  frül^eren  SBearbeitung  beS  gemein= 
famen  ©toffeS,  ate  beren  SSerfaffer  ein  SuciuS  bon  ^atrft  bermutet  tüirb  \ 

3)ie  ^auptfabel  be§  SRomanS  beruht  barauf,  ba|  ein  bornc^mer  ©riccfte 
aus  ftorint^,  SuciuS,  auf  einer  Steife  nadb  $t|pata  in  baS  4)au8  einer 
3auberin,  ^amp^ile,  gerät,  bafelbft  ben  »unberlidöften  C)cjenfpul  erfährt 
unb  bur^  beren  3Kagb  gotis  hinter  bie  ©e^eimniffe  ber  3auberitt  !ommen 
toiD.  ®ie  2Rogb  bertut  ftcid  aber  in  ben  berfd&iebenen  3auberbü^fen.  3In= 
fiatt  in  einen  U^u,  tt)ie  ßuciuS  toünfd&t,  tt)irb  er  in  einen  6fel  berwanbcU 
unb  erlebt  nun,  bei  fortbaucrnbem  SWenf dbcnbemu^tfein ,  alleS  Unheil,  loaS 
einem  Sangol^r  begegnen  mag.  6r  fällt  unter  SRöuber,  mad&t  mit  einem 
ebenfalls  geraubten  TOöbciden,  ß^orite,  einen  tJIud&tberfu(!() ,  ber  aber  mi|= 
lingt,  loirb  in  ber  l^öd&fien  ©efal^r  bon  Slepolcmuä ,  bem  JBräutigam  beö 
SJläbddenS,  gerettet,  fommt  bonn  auf  freie,  f(^öne  SBcibe,  mirb  aber  balb 
ate  Öafttier  in  ber  SKü^Ie  gequält,  fällt  beino^e  in  ben  Sfad^en  eineä  JBären, 
toirb  nad&  feiner  {Rettung  entführt  unb  an  ^riejJer  ber  f^rifdben  ©öttin  ber= 
lauft,  lommt  bann  abcrmate  in  eine  2Rü^Ie,  barauf  an  einen  Oörtner,  an 
einen  ©olbaten,  an  einen  Quittiaitt  unb  fl'od&,   auf§  Sweater  unb  toirb 


*  ©efamtouÄgabcn :  Ed.  princeps  (Romae  1469),  Sllbina  (Venet.  1521),  Basi- 
leensis  (1533),  »piantina  bon :  ?pctr.  ©olöiuö  (1588),  »onabent.  Söulcanu« 
(1594),  3.  ©caligcr  (1600),  gfloribuS  (in  usum Delphini.  Paris  1688),  Oubcn- 
borp  (Serben  1786),  ^ilbcbronb  (2tipm  1842);  überfe^t  bon  JB.  »etolonb 
(«Porid  1835.  1862). 


Digitized  by  VjOOQIC 


fßon  ^abrian  W  Aonftanttn.  555 

enblid&  babur^  cntjaubcrt,  baß  er  einer  Sejiprojeffion  ju  ®^ren  ber  3fi8, 
ber  ©öttin  t)on  SJorintl^,  begegnet  unb  t)on  ben  9lo[en  fri^t,  mit  loeiciden 
ber  oberfte  ber  ^ricjier  bdrönit  iji.  3taä)  ber'  glüdflidöcn  @ntgauberung 
Dcrl^arrt  fiuciuS  eine  SßJeile  im  3)ien|le  ber  ©öttin  ju  fforintl^  unb  toirb  in 
beren  TO^fterien  eingemei^t,  jiel^t  bann  naä)  SJom,  lä^t  fi^  audft  in  bie 
5IKt|fterien  beS  CfiriS  einfül^rcn  unb  bringt  eS  borin  Bis  jum  britten  (Srabe. 
3n  biegen  |)auptra]6men  finb,  äl^nlid^  mie  im  ^ßand^atontra ,  fiebje^n 
fleinere  @r}ä]^Iungen  eingefddad^telt ,  t)on  mlä^en  mand^e  oud^  in  fpötere 
SlobcDenfammlungen  fibergegongen  finb,  borjugStocife  SiebeSgefd&id&ten  ober, 
wie  bas  Slltcrtum  fte  nonnte,  „milefifd^e  grjä^Iungen". 

1.  3)ic  tftad&c  ber  Saubcrin  aJleroc  an  Solratc«.  —  2.  S5tc  aJctftümmelunö 
Zzl\))p^xon^.  —  3.  S)ie  ^elbentaten  ber  brei  Släuber  Sama^ud,  ^Ictntud  unb  2:^ra> 
f^lcon.  —  4.  Slmor  unb  ^f^d^c.  —  5.  S5ie  ©rofetaten  bc8  t^raciffien  Slaubcrä  ^at' 
muH.  —  6.  S)te  Slai^e  ber  ©iJiQrite.  —  7.  @djtetfttd&e  Seflrafung  eine«  el^ebredjerifd^en 
©flauen.  — -  8.  ßift  einer  Sfrau,  bie  i^ren  ©alan*  in  einem  8fö6  öerpedt.  —  9.  S)a« 
e](iebre$crifd^e  ^Ibenteuer  beS  ^l^iletärus.  —  10.  2)er  üerßecfte  Siebl^aber  bur^  liefen 
Verraten.  —  11.  ©^ftnblid&e  Suntutungeu  einer  grau  an  i^ren  ©tieffol^n,  i^re  3«rütf- 
iDetfung,  IRa^e  unb  93eftrofung.  —  12.  ©d^auertaten  einer  (Siftmifd^erin.  —  13.  2)er 
©d^boanf  beS  ^^tl^iad.  —  14.  S)er  2:ob  beß  bodl^aften  Ihiaben.  —  15.  2)ie  ©ef^td^te 
üom  ^ra(3^en.  —  16.  S)e8  aJlüttcr«  Xob.  —  17.  ©djauriger  Xob  breier  Sörübcr,  bem 
Jßater  tounberfam  angelünbet*.  ; 

®ie  poefiebollße  bie[er  Srjäl^Iungen  ift  boS  inbogermanifd^e  S3oIl3mär(!^en 
t)on  9lmor  unb  ^j^d^e,  in  baö  ©ertaub  beS  griedöifd&cn  3K^tl^o8  ge= 
Reibet  2.  ^f^d&e  ift  bie  jüngpe  unb  jd&önfle  bon  brei  Söd&tern  eine§  ftönigS, 
|o  ]i)'6n,  ba^  über  i^r  S5enu3  bergeffen  mirb.  3)iefe  loirb  eifcrfüd^tig  unb 
entfenbet  Slmor  ju  i^r,  um  i^r  Siebe  ju  einem  Unmürbigen  einjuflö^en  unb 
[ie  fo  ins  Unglüdf  ju  [lürjen.  9lber  Slmor  felbft  tt)irb  bon  il^rem  Öiebrcij 
bcjaubert  unb  nal^t  fid&  i^r  als  ®atte,  ober  im  [trengjien  ©el^eimniS  ber 
3laä)i,  ol^ne  bo^  fie  felbp  feine  ©ejiolt  toal^rne^men  fonn  nod&  »ei^,  loer 
er  ift.  ®ie  Sleugier  unb  SoS^eit  ber  jmei  anberen,  injtt)ifd&en  ber^eiroteten 
©d&mejiern  \aä)i  aud&  in  ^pf^d&e  9leugier  an.  I)aS  ©el^eimnis  tt)irb  ge= 
broti&en.  ©obalb  ^]^ä)t  il^ren  ©atten  lennen  gelernt,  tt)irb  fie  bon  i^m 
getrennt,  unb  obtoo^I  fd&neKe  Slad&e  il^re  beiben  ©(j^mcfiem  ereilt,  tt)irb  anä^ 
üfx  baS  l^örtefle  ©d^idffal  nid(|t  er[part.  S)enn  SSenuS  fcdnaubt  Städte  miber 
fie  unb  legt  i^r  SIrbeiten  auf,  bie  i^re  fd^toad^e  ftraft  toeit  überfleigen; 


*  ^erau^geg.  mit  l!ommentar  Don:  $l^tl.  SSeroalbuS  (Bononiae  1500), 
3.  ^ricaeu«  (Goudae  1650),  Sfr.  e^ffenl^arbt  (»erlin  1869),  3.  öan  ber 
»liet  {2tipm  1898). 

«  C^eraudgeö.  bon:  OrcHi  (Sfirid^  1833),  O.  »al^n  (ßeipaig  1856;  4.  9luf[. 
ebb.  1895),  6.  gSe^man  (gfreiburg  in  ber  ©(j^toeij  1891);  beutfi]^  öon  €.  !Rorben 
(8ci|)aiö  1902).  —  ö.  gfrieblänber,  S)a8  SWard^en  öon  5lmor  unb  ^Jf^d^e  unb 
anbere  ©^juren  beS  SBoIfSmärd^en»  (©ittenöcfdjidite  IRomS  I  [6.  2luf[.],  522—563). 


Digitized  by  VjOOQIC 


556  ^t^z^nM  Stopiitl 

aber  tounbetforne  ^ilfe  loirb  il^r  gu  teil.  @ie  foD  bid  }Utn  ^benb  eine 
unobfc^barc  aJlaffe  Don  §frä(i&ten  ouSeinonbcr  Icfen:  eine  Slmeife  ruft  ba§ 
ganje  ^meifenbolf  l^erbei;  unb  abenbd  ifi  alled  getan.  @ie  foQ  milben 
Sdgafen  eine  ^iodt  if)xt%  golbenen  SSIiegeS  entreißen,  unb  baS  grüne  @4ilf 
am  gflu^  bietet  i^r  mü^eloS  bie  gflodte  bar.  @ie  foU  an  einem  Don  3)ra(iE^en 
behüteten  ft^flifd&en  Duell  eine  Urne  füDen,  unb  ein  Slblcr  trögt  i^r  bie 
Urne  gefüDt  in  ben  Strm.  ©ie  foH  eine  95üd&fe  ju  ^roferi)ina  in  bie  Unter= 
»elt  bringen  unb  bei  i^r  ben  3:eil  ber  ©d^ön^eit  ^olen,  bie  fie  ate  JlBärterin 
am  ftranlenlager  i^reä  ©o^neä  eingebüßt;  fie  üerjtocifelt  je^t  fafi  unb  »itt 
fid&  Don  einem  Surm  l&erabftürgen;  allein  ber  lurm  jeigt  il^r  einen  ftd^ern 
Sffieg  in  bie  Unterwelt,  unb  alles  toöre  gut,  toenn  fie  nur  i^re  Slcugier 
bejöl^men  lönnte.  SIber  auf  ber  äiüdftel^r  mad^t  fte  bie  SBttdEife  auf,  flugS 
fd&Iüpft  aus  bcrfelben  „ber  ©d^laf"  ^erbor,  unb  fie  finft  wie  tot  ju  ©oben. 
3um  &iM  ift  Smor  unterbeffen  bem  jterfer  entfommen,  in  melden  i^n 
SBenuS  eingefpcrrt,  ertoeit  mit  einem  feiner  Pfeile  bie  totenglcid^e  ^f^d^c 
unb  fängt  ben  ©ddlaf  lieber  in  bie  93üd&fe  ein.  SBä^renb  ^\tjd)t  bie  Süd^fc 
ju  SSenuS  bringt,  eilt  Slmor  }u  3i4>piter  unb  fielet  ju  i^m  um  ^ilfe.  3u^piter 
Iä|t  burdd  SKerfur  bie  ©öttcr  jur  SBerfammlung  rufen,  Derfünbet  feierlich 
bie  Sermäl^Iung  2lmorS  mit  ^f^d&e  unb  erteilt  ^f^d&e  bie  Unfierblid&fcit. 

2)aS  2Wörd&en,  menn  aud^  nid^t  jup  in  usum  Delphini,  ifl  bod&  eines 
ber  anmutigften  beS  flaffifd^en  Altertums  unb  f^at  nxi^i  nur  einen  genialen 
SHuftrator  an  3laffael  ©anti  gcfunben,  fonbern  jal^Ircidde  S)id6ter  Der= 
fdöiebener  Stationen  bcfd^äftigt  unb  angeregt,  toic  ben  ®önen  ^aIuban=9MüIIer, 
ben  3)eutfd&cn  ©amerling  u.  a.  3}om  »irren  ®ejirü|)p  gtoeibcutiger  unb 
f(^mu^iger  ^nelboten,  p^antaßijdEier  Jtomit  unb  groteSfen  SIberglaubenS,  ber 
ben  ©ejenfeffel  beS  Qanittxomanl^  umranft,  l^ebt  eS  fidfe  toie  eine  jicrlicfte 
SBunberblume  ab,  bie  nodd  an  bie  tla[fif^e  ©dgön^eit  unb  Harmonie  beS 
altgried^ifd^ien  9Jtt|t]^oS  erinnert,  ^ber  eS  ertönt  l^ier  ni(^t  im  toonnigen 
Slrfabien  ober  am  5^6  ber  3lfroj)oliS,  fonbern  in  einer  {Räuberhöhle,  too 
bie  grimmen  Staubgefellcn  eben  bie  junge  S3raut  ß^arite  untergebrad&t  ^aben. 
6in  altes  SBeib  erjä^It  bie  »unbcrfame  ©efd^idöte,  um  bie  ©efangene  ju 
tröften,  loöl^renb  ber  unglüdlidöe  SuciuS  alS  ßfel  beS  ©c^Iimmfien  gemärtig 
ift.  SDie  SRofen  ber  ^oeftc  maren  unter  bie  @fel  geraten  unb  Dermod&ten 
fie  nid^t  mel^r  alljcit,  toie  in  biefcm  SRoman,  in  SKenfdöen  ju  entjaubern. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ rittet  S3ur5. 


Die  9rted)tf(^e  Literatur  ber  romiff^ett  i^atfer^eit. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


©rflcS  Äapitcl. 
b»  ^opQtfltft. 

geitbem  ^ol^bioS  bcr  gricd6i|d&cn  Sitcrotur  gctDilfcrmafecn  baS  8ür9cr= 
red&t  im  ftreifc  bcr  ©cipiottcn  crtDorbcn  i^attc,  lebten  bie  beiben  Siteraturen, 
bic  gried^ifdöe  unb  Iateini|(16c,  in  bcm  ftetS  »ad&fenben  tömifd&en  SReid^e 
frieblid^  nebeneinonber  fort,  bie  erficre  mcl^r  bom  3iu]^me  bcr  SBcrgangenl^eit 
jel^renb  als  frif(i6c,  f(i&ö<)fcrif^e  ftrafl  entttjidcinb ,  bic  onberc  in  aufjicigcn= 
ber  Sinie  jt(!&  jur  ^ö(i6ficn  S3Iüte  entfaltenb.  2)ic  ^eröonQgenbftcn  3iömcr 
blieben  i^rem  l^eimatliti&cn  Satcinifd^  treu,  »enn  fte  fid&  aud&  borjugStoeife 
an  gried&ifd^en  3icbnern,  ©cfdditi&tfd&reibern,  ^pj^ilofopl^cn  unb  35id&tern  bilbetcn, 
gried&if(i&e  Seigrer  in  SRom  l^örtcn  unb  meiji  felbft  für  lürjere  ober  längere 
3eit  gried&ifd&e  ©d&ulen,  tt)ie  Sttl^en  ober  3i^oboS,  befud^ten,  um  [i^  ganj 
mit  bcr  gried^ifd^cn  S3ilbung  öertraut  ju  mad&en.  ©d&on  jur  geit  beS 
^ßoI^bioS  jirömten  gricd^ifd^e  Sitcratcn  maffenmeife  nad6  SRom;  jur  3^i* 
©troboS  toQX  bie  ©tabt  „t)oK  bon  ©ricd&cn  au§  2arfoS  unb  SHejanbrien". 
3l^re  Qaf)l  toud&S,  al§  2lugu[tuS  unb  3:ibcriuS  gricd&ifd&e  ^l^ilofop^cn  unb 
Siteraten  in  il^rc  näd^fte  Umgebung  jogen.  Sei  ben  ©äfularfpielen  (17  b.  S^r.) 
erl^ielt  bic  gried^ifd^e  Literatur  einen  böllig  ebenbürtigen  pa^  neben  ber 
lateinifdben;  bei  bcm  !apitDlinifd()en  SGBettfampf,  »eldöcn  ©omitian  (86  n.  61^r.) 
einführte,  mürben  für  gried&ifd()c  ®ebid&tc  ebenfo  greife  auSgefcJt  toie  für 
lateinifd&e.  SBie  bcr  ©toüer  6ornutu§  feine  <)^Wofopl^ifd&en  SBcrle,  fo  ber= 
fafetc  oucö  ®ermanicu§  feine  gelcgentlid&cn  ®ebi^td&en  in  griedfeifd^cr  Sprache. 
3luguftuS  liefe  fogar  fein  poIitifd&eS  Sejiamcnt  (baS  fogen.  Monumentum 
Ancyranum)  fotool^I  in  gried^ifd^cr  afö  lateinifd&er  ©prad^e  abfaffcn.  ©aligula 
fd&rieb  fein  SBer!  über  t^rr^enifdbe  unb  lartl^agifd&c  ®cf(^id&te  auf  gried^ifd^ ; 
Slcro  trat  bor  ganj  3iom  mic  ein  gried&ifd&er  ßitl^aröbc  unb  ©d&aufpieler 
ouf.  2Ba§  SBunber,  bafe  baS  ®ried&ifd&e  fpäter  fclbft  bei  ben  römifd&en 
3)amen  in  SMobe  fam  unb  3ubenal  ftd^  beflagen  fonnte: 

S&ad  i{i  toibriger  (do^I,  ald  bafe  m(^t  eine  fid^  fd^ön  glaubt, 

3ft  fte,  bie  S^uSferin,  nid^t  jur  fleinen  ©ried^in  getoorben, 

Unb  bie  Sulmonerin  fd^icr  jur  üefropcrin?    5lIIc8  toirb  gricd^ifdj, 


Digitized  by  VjOOQIC 


560  €tflc«  RapiUl 

^a  ed  bod^  fd§iin))fUd^er  uni,  toentt  toir  ni^t  lateinifd^  Derße^en. 
3)ie«  iil  bie  ^pxaä)t  ber  Sfurd^t,  i§r  3ori!,  i^r  SBergnügen,  i^r  l^umnter, 
3ebed  ©el^eimnis  ber  SttV  ergießet  bartn  fid^ ! ' 

3ci  jur  3^il  t^i^fcä  ®id6ter5  toutbc  SJom  bcrmafeen  öon  gricd&ifdficn 
©IttdSrittern  oDet  ^rt  überflutet,  bog  ee  il^m  toxt  eine  ^albgried^ifd^e  ©tobt 
erfd&ien  unb  er  eine  feiner  bitterften  Satiren  flegen  bic  fremben  ©trcbcr 
rid&tete,  »eld&e  jeben  el^rli^en  SRömer  an^  SSeftti  unb  SteDung  ju  üer^ 
brängen  bro^ten. 

Unlciblid^  ifi  mir,  Cuiriten, 
@rte(!gifd^  bie  ©tabt,  unb  toie  fletn  bod^  ber  %t\l  ber  ad^äifcl^en  ^efe! 
Sängp  flog  ©artend  Strom,  ber  Oronte«,  f^on  in  ben  Zxhtx 
Unb  f^at  ©itten  unb  8|)ra4'  unb  mit  8fI5tenfpteIem  l^ier^er  und 
Garage  Saiten  gebrad^t  unb  bie  bort  etn^eimifd^en  Raufen, 
SAäbd^en  ba^u,  bie  feil  man  aufifte^n  l^etget  am  3i^tnd. 
$a(ft  eud^,  loeld^e  iserlodt  ber  S3arbarin  aierlid^eS  37lü^(!gen! 
^ort,  bein  SBauer,  Cutrin,  ge^t  l^er  in  ©ried^engetoänbern, 
Unb  am  gefalbten  ^aU  l^ot  9ltfemebatt[en  er  Rängen! 
tiefer  bcrlÄffet  bie  S^ö^n  öon  ©^fion,  Slm^bon  jener, 
^nbrod  unb  @amoS  ber,  ^lobanba  jener  unb  Xralleft; 
9lQd^  ben  Si^quilten  ge^t'd  unb  bem  S^erg,  ber  nad^  äBeiben  benannt  ifl, 
Sfleifd^  unb  S3lut  unb  bie  Ferren  toon  mä(!gtigen  Käufern  su  toerben. 
@d^nell  ouffafienben  (&t\ft'i,  bis  ^um  äugerften  led,  mit  bem  SBort  ba 
3P  er,  ed  flrömet  il^m  mel^r  al8  Sfäits.    Soge,  toai  fd^eint  bir 
a)icfer  ju  fein?    3n  fid^  trägt  jegliii^en  SJlenfdJen  er  gu  unS. 
Sll^etor,  ©rommatifer,  Slrst,  ®eometer,  !Dlagier,  SD'laler, 
Slugur,  Sllipt,  Sllrobat :  ouf  jegUd^e  S)inge  öer^e^en 
hungrige  ©ried^lcin  fid^ ;  in  ben  ^immcl  ge^n  fie,  bcfte^lfl  bu*« !  * 

®ie  ftaifer  unb  bie  ^ö^eren  ffreife  SRomS  teilten  biefe  Abneigung  beS 
2)idöterS  gegen  bic  Graeculi  aber  feineStt)eg§,  gönnten  i^nen  bielme^t  bic 
freiefte  SluSbreitung  unb  Senjegung. 

aBä^renb  3:raian§  5rf*>5crrntalent  bie  gried&ifd&en  ^roöinjen  gegen  bic 
benad&barten  Sarbaren  fid&erte,  feine  ^ßrad^tliebe  bort  »ie  in  Sftom  bic 
gried6if(i(l=römif(^e  Äunft  neu  aufleben  liefe,  begünjiigte  fein  Slad&folger  ^abrian 
nid^t  nur  biefe,  fonbern  aud^  gried^ifd^e  fiiteratur  unb  Silbung  im  »eiteften 
Umfang,  l^ielt  fid&  felbfi  jmcimal  längere  Qt\i  in  Sltl^cn  unb  ©ried&enlanb 
auf  (123—126,  132  unb  133),  liefe  ba§  ©ion^foSt^eater  gu  Sitten  unb 
ben  Tempel  ju  ßicufts  glänjcnb  ttJieberJ^crftellcn,  baute  bem  oltimpifd^cn  3^"^ 
einen  ffoloffaltempel  in  Sltl^en,  erridötcte  unter  bem  Flamen  „3ttl^enäum" 
ein  (S^mnafium  ju  SRom  unb  erneuerte  fo  aüent^olbcn  bie  ßrinnerungen  an 
bic  einftigc  ©röfee  unb  Slütc  bon  ^ellaS.  Sludö  SIntoninuS  ^iuS  fam  biefem 
23BieberaufIeben  J^eHenifd^ier  SBilbung  »o^ItooDenb  entgegen,  inbem  er  in  allen 


1  Sat.  IV,  186—191.  «  Ibid.  UI,  60—78. 


Digitized  by  VjOOQIC 


dlaä^iiX^Ut  ber  %xit^i]ä)tn  ülafftfer.    aöleberouflcben  bcr  Sopl^iftif.      561 

Seilen  beS  9lei(36e8  ©d&ulcn  bcr  Sl^etorif  grünbete.  3Karcu5  Slureliu^  aber 
trat  felbft  als  gried^if^ct  ©^riftftellcr  auf. 

SDonf  biefen  günjiigen  Umftänben  gemannen  gried&ifd&e  ©prad&c  unb 
ßiteratur  jmar  an  9Iu§6rcitung  unb  Umfang,  gelangten  aber  ni^t  ju  einer 
^armonifd&en  SBeiterbilbung  ober  gar  ju  einer  neuen  93Iüte. 

Sluf  bem  ©ebtet  ber  ^ßoefie  Prallt  fein  einjiger  bebeutenber  9lame 
mel^r,  auf  jenem  ber  ^rofa  nur  nod&  bereinjelte  ©terne,  bie  mel^r  ein  3laä^' 
leud&ten  älterer  Qe\i  als  felbftänbigen  ©lanj  bcbeutcn.  ^oä^  unter  9luguftu§ 
berfafete  S)iobor,  gebürtig  aus  2lrgt)rion  in  ©ijilien,  halber  ©icuIuS 
jubenannt,  nad^  bem  SBorbilbe  beS  gp^oroS  eine  oKgemeinc  SBeltgefd&idöte, 
ber  er  bcn  bejeid^nenben  3:itel  „SSibliot^e!"  gab  ^  S)enn  menn  biefelbe  au(!& 
bon  ben  Slnföngen  ber  ®inge  bis  auf  ßäfar  reid&te  unb  bie  ©d&idfale  aller 
SSöIfer  unter  bem  ©efiti&tspunft  einer  geteilfen  ©emcinfamleit  umfaffen  foHte, 
fo  fehlte  eS  bod&  2)iobor  felbfl  foroo^I  an  fidlerem  fritifd^em  SSlidE  wie  an 
fd^arfem  poIitifdSiem  Urteil,  unb  eingefd&nürt  in  eine  ftreng  annaliftif^e  Se« 
^anblung,  geftaltete  ftd^  baS  reid&e  bon  i^m  gefammelte  SWaterial  nic^t  ju 
einem  großen  lebenbigen  ©anjen,  fonbcrn  nur  ju  einer  „Sibliotl^ef",  b.  f), 
ju  einer  ©ammlung  bon  auSfü^rlid&cn  SluSjügen  auS  ben  bcrfd^iebenflen 
ginjelttjerfen.  ßrl^olten  finb  bie  erften  5  Sudler,  bie  bon  ben  alten  m^t^ifd^en 
3eiten  ^anbcln,  fomic  bie  Süddcr  11  bis  20,  »eld^c  bie  Q^xi  bon  bem  3uge 
beS  XeryeS  bis  ju  bem  Kriege  gegen  SlntigonoS  umfaffen.  3m  Saläre  30  b.  6^r. 
nad&  SRom  gefommen,  berweilte  ber  SR^etor  SDion^fioS  bon  $alifar= 
naffoS  bafelbft  22  3a^re,  befreunbete  fid&  mit  angefe^enen  SRömcrn,  lebte  fid^ 
mit  regftem  Sntereffe  in  bie  römifdfte  SBelt  hinein  unb  unternahm  eS,  unter 
bem  Sitel  „SRömifd^e  Altertümer"  CP^l^oi^^  äpyaioloyia)  in  20  S3üd&ern 
eine  ®efd&id&te  SRomS  ju  fd^reiben,  bie  bis  in  bie  3lnfänge  beS  erften  ^ßunifdSien 
ftriegeS  reid&t^.  5Dabon  finb  bie  erjien  11  33üd&er  auf  unS  gefommen,  bon 
ben  übrigen  nur  gfragmente.  3)ie  ©arfteHung  ftü^t  fi^  bielfod^  auf  gute 
Duellen  unb  ift  barum  bon  erl^eblid^em  fad&Iidbem  SQBert;  in  gutgeroäl^Iten 
SBorten  unb  jierlid&en  ©a^gefügen  fliegt  fie  fe^r  mol^Itönenb  ba^in  unb 
gewinnt  burd^  ben  @rnft  einer  geroiffen  religiöfen  ^ragmatif,  mcldbe  aus  ber 
©efc^id^te  ftttlid&e  Se^ren  ju  jie^en  fud&t.    3n  ben  eigentlid^en  @eift  bcr  SRömer 


*  Jöon  ben  erften  5  SBüd^crn  gab  ?Poggio  (1472)  eine  Iatcimf(3^c  Überfc^ung 
l^erauS;  bie  erfte  gried^ifd^e  ©efamtaudgabe  fon  Ste^^anuS  ($Qrid  1559);  onbere 
Sluögaben  Don  Söeffeling  (Stmfterbam  1746),  8.  3)  in  bor  f  (ßei^jjig  1828—1831), 
e.  ÜJlüHer  (^oriä  1842—1844),  JBeffer  (8eii)3ig  1866—1868);  beutfri&e  Übetf. 
Don  Strot^  (afronffurt.  1782),  SBurm  (Stuttgart  1827—1840),  aBa^rmunb 
(Stuttgart  1866—1869);  franaopfd^e  Don  OJltot  (^ari«  1834—1838). 

*  ^crauSgeg.  bon  Ä i c 6 li n g  (ßeipatg  1860—1870),  neubearb.  bon  3a c ob ^ 
(8ei<)3ig  1885—1891).  —  ®efümtau8gabc  ber  SCßerfe  be«  S)ion^fio3  bon  ©t)Iberg 
(Sranlfurt  1568),  IReiöfe  (Lips.  1774). 

»aumgartnet,  aOöcUIitetatut.   III.    3.  u.  4.  Slufl.  36 


Digitized  by  VjOOQIC 


562  Srfied  Kapitel. 

ip  bcr  gtied&ifdöc  SRl^etor  jebocj  ntd&t  gcbrungcn;  bfc  älteren  3"Pnbe  unb 
ßinridötungcn  ficurteilt  et  mä)  bcn  SScrl^öItniffen  ber  ©egeniDart,  unb  in 
feinet  be^oglidöen  JRebfeligfcit  crreid&t  er  nie  bie  ftroft  unb  SBudfit,  bie  2ibiu§ 
auSjeid&net.  ©eine  r^etotifd&en  ©ddriften  über  bie  „SBerbinbung  ber  SBorte", 
bie  „3laä^af)mmi'\  bie  „ßrinnerungen  ber  alten  giebner",  bie  „SRebnerifd&e 
ftraft  beS  SDemofi^eneS",  ben  „S^aralter  beä  3:^ul^bibed"  entgolten  eine 
reidde  güfle  interejfanten  Stoffes  in  gefddmadbollcr,  ed&t  atlifd^er  ©arpellung. 

2luS  ber  3rit  bes  9luguftu8  reidSit  no(i6  in  bie  erften  ^af)xt  be§  StiberiuS 
hinein  ber  angefeöenftc  ©eograpl^  be§  ältertumß,  ©trabon,  beffen  nod^ 
er^oltene  „©eogrop^ie"  (rewypafcxd)  ^  junöd&ji  einen  allgemein  plö^füalifd&r 
matl^ematifd&en  Seil,  bann  fpejielle  3lbf(^nitte  über  6uro})a,  Slfien  unb 
Slfrifa  umfapt.  3n  feiner  Haren,  nüd&ternen  ©a^IidSiIeit ,  o^ne  aUe  r^eto= 
rifd^en  fünfte,  fdgliegt  fid^  ©trabon  eng  an  ^ol^bioS  an  unb  l^at  nid^tS 
Don  bem  lünftlid^en  ©epröge  ber  jtaiferjeit.  SSielfad^  auf  ^poQoboroS 
fu^enb,  ^at  er  mand&e  für  ^omersßrllärung  unb  Siteraturgefd&i(^te  bebeut= 
fame  Slngaben  aufbetoa^rt.  ^Iutard&,  ber  no^  bis  in  ^abrianö  geit 
lebte  (46—120),  l^at  in  feinen  Biographien,  feinen  p^ilofop^ifdSicn  unb 
rl^etorifd&en  ©d&riften  jmar  einen  erfledüidden  ©d&a^  alter  ^ellcnifd&er  Silbung 
unb  l^ellenifdSien  ©eifteS  ju  fid6  l^erübergercttet  unb  !ann  für  bie  ftaiferjeit 
überl^aupt  no(!b  al§  j^laffifer  gelten^;  aber  neue,  originelle  Bahnen  erfdblo^ 
er  nidEit;  bie  Harmonie  unb  ^nmut  beS  edbten  ^tticiSmuS  erfd^eint  lei  i^m 
nur  in  abgcblofeter  garbe,  unb  toenn  er  audft  ba§  (Sefd^raubte  unb  ©ejierte 
ber  jeitgenöffifdSien  SR^etorif  glüdEIidö  bermeibet,  weifen  ©til  unb  ©prad&e  bod& 
fdfton  öiele  ©d^mödöcn  auf.  ©eine  onjie^enbe,  anefbotcnreid&e  S)arfieIIung,  bie 
auf  auSgebel^nter  Selefenöeit  beruht,  fomie  bcr  feffelnbe  ftontraft,  in  meld^em  er 
^ellaS  unb  3lom  in  feinen  öiograpl^ien  einanber  gegenüberflellte,  mad^te  i^n 
inbeS  }u  einem  Ciebling  ber  Öefetoelt.  S)ie  fpäterc  3«it  fddöpfte  au§  i^nen 
bielfadö  i^re  S?cnntni§  be§  SlltertumS,  unb  öiele  bcbeutenbe  S)id&ter,  ©^alefpeare 
an  ber  ©pi^e,  l^aben  benfelben  i^re  antuen  ©toffe  entnommen. 

®ie  ©enbf^reiben,  meld&e  unter  9lero»  3legierung  bie  crfien  ®IaubenS= 
boten  beS  Sl^riflentumS  t)on  9tom  aus  an  bie  ©laubigen  rid(|teten,  fdgeinen 


»  C^eroudgeö.  öon:  Ar  am  er  (»crlin  1844—1852),  ©ar.  aJlütler  (mit 
15  Aorten.  ?arid  1858),  ßoroUbe«  {m^tn  1889).  —  Übcrfefet  öon  ©roölarb 
(»erlitt  1831-1834),  gforbiger  (»erlin  1898  ff.). 

>  @efamtQudgaben  Don:  ©tep^anuj»  ($ani$  1572),  fftti&tt  (Setpaig  1774 
bid  1782),  f>uttcn  (Slübingen  1791—1805).  —  Sludgabcn  ber  ©iogtapl^ien  öon: 
©inteni«  (ßei^jjiö  1873—1875),  S)ö^ner  (?ori8  1846—1848).  —  S)ic  MoraHa 
^crauggeöeben  bon:  2öt)ttcnbod^  (Ojforb  1795),  S)übncr  (*Porig  1839—1842), 
^eri^er  (ßeipjig  1872),  »ernarboli«  (öeipaig  1888—1896).  —  äJon  einzelnen 
Vitae  aal^Ircid^c  ©t^ulaüggoben.  —  Uberfe^ungen  bcr  fdmtliiiSen  SBcrfe  bon  Älaibcr, 
»ä^r,  Qn^i  u.  a.  (©tuttQort  1827  ff.);  bcr  »iogrop^ien  bon  (g^tl^  (2.  «uff. 
»crlin  1880  ff.). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^lad^aügler  ber  gried^ifd^en  ^kffifcr.    SBieberaufleben  ber  ©opl^ißü.      563 

in  ben  literarifd&en  ftrcifcn  ber  latferiid&en  SQßcItfiabt  unbcad&tct  geblieben 
ju  fein.  SDagegen  ift  unter  ben  gflabiern  ein  3ubc  aus  ^QläjHna  ju  fo 
^o^em  Sfnfe^cn  gelangt,  ba^  feine  SBerle  nebfi  feiner  Süfte  in  öffentlid&er 
Sibliotl^ef  aufgefteflt  tourben.  ßinem  borne^men  ^rieftergefd&led^t  entfiammt, 
fogar  mit  ben  3JlaIlabäern  öenoaubt,  lam  Sflaöius  ^ofepl^uS  (geb. 
37  n.  e^r.)  fd&on  63  alä  SRitglieb  einer  ©efanbtfd^aft  nad&  SRom,  toarb 
aber  nac|i  feiner  SJücftel^r  mit  in  ben  iübifd&en  äufftanb  öertoicfelt  unb 
fd&Io^  fid^  erfi  als  Kriegsgefangener  ben  Slömern  an.  3m  2ager  beS  2:ituS 
marb  er  Stn%t  ber  ginnal^mc  unb  3^i^fiörung  S^tufalcmS  unb  folgte  bann 
bem  ©ieger  naä)  9tom.  3)ie  ®un|i  ber  ffaifer  SJefpafian,  Situs  unb 
3)omitian  genie^enb,  [teilte  er  fid&  ^ier  bie  Sfufgabe,  bie  ]^enenifc|i=römifd6e 
aOßelt  mit  ben  ©d&itffalen  unb  Überlieferungen  feines  SßoIfeS  belannt  ju 
madjien.  3n  7  Süd&crn  befd&rieb  er  ben  iübifd&cn  ßrieg  (Uepl  roo  'loo- 
ddixoL)  TtoUfioü),  beffen  a3ertt)i(flungen  unb  ©dferecfniffe  er  felbft  miterlebt 
l^atte.  SDann  l^oltc  er  ju  einem  größeren  S3Berfe  aus,  baS,  augenfd&einlid^ 
als  ©eitenpd  ju  ben  „SRömifd^en  9lltertümern"  beS  S)ion^[toS  Don  ^alU 
larnaffoS  gebaut,  ben  Sitel  „3übifd&c  9lltertümer"  (looddixi]  äp^aiokofia) 
fü^rt  unb  tt)ie  jieneS  in  26  öüd&er  geteilt  ift.  6s  umfaßt  bie  gcfamte 
®efd&i(^te  ber  3uben  öon  ber  SQBeltfd&öpfung  bis  auf  9leroS  '^tii.  5)ie 
erßen  11  S3Ud^er  fd^Iießen  fid^  ]^au|)tfö(i^(id^  an  bie  ^eiligen  ©d^riften  an; 
bom  12.  an  bel^onbelt  er  öielfad^  greigniffe  unb  SBerl^öItniff e ,  über  toeld&e 
anbermeitig  feine  9lufjeid6nungen  borliegen.  3n  ben  %xot\  S9üd&ern  gegen 
9l|)ion  öerteibigt  er  bie  3uben  gegen  bie  SSorwürfe,  xotXi^t  biefer  alejan= 
brinifdjic  ©ot)^ift  unter  ©aligula  wiber  fie  erhoben  l^atte.  3tt  einer  ©elbfi= 
biograp^ie  erroel^rt  fid&  3öfe|)]§uS  enblid&  ber  ©egner  unb  5Weiber,  toeld^e  il^n 
bei  feiner  „Slrd^öologie"  belöjiigten.  ®ie  „9lrd^äoIogie"  öottenbete  er  93 
n.  ßl^r.,  bie  Süd&er  gegen  9lpion  in  ben  folgenbcn  jmei  Sauren.  3)ie  (Se= 
fd&id&te  beS  jübifd^en  ßriegeS  mürbe  bereits  im  4.  3ol&r]öunbert  Don  einem 
belcl^rten  3uben  ins  fiateinifd&e  überfe^t,  mit  bem  entfteüten  5Wamen  f)egefi^poS 
(ftatt  3ofcppoS  ober  3ofel)^uS).i 

3n  SlrrianS^  „Sllejanbergefd&id&te"  waltet  baS  gcograp^iftifte  9Jloment 
meip  bor  bem  ^iporifd^en  bor,  in  SlppianS  „3lömifd&er  ©efd&id&te"  ^  baS 


1  Slu«ga6en:  (JBafel,  gfroben,  1544),  ^aöerfamp  (Slmftcrbam  1726),  Ober- 
t^r  (1783),  Sftid&ter  (ßeipaig  1826  ff.),  S)inborf  (^ari«  1845—1847),  3.  öclfer 
(Scipaig  1855.  1856),  «Riefe  (lülarburg  1887),  Sflabcr  (ßcipaig  1888).  —  Über 
bie  uinfangrei(|e  Speaialliteratur ,  bie  ft(^  an  3ofep^u8  fnüpft,  bgt.  I^oulen.  ^rt. 
3ofep]^u3  (Äird&cnlejil.  2.  Slufl.  VI,  1888.  1889),  @*üret  (^eraogS  Iftcalenc^fl. 
3.  Sluft.  IX,  377). 

«  ©cfamtaudgabc  feiner  aCÖcrIe  bon  S)übner  unb  6.  aJlüHer  (^ariS  1846). 

»  2lu«gaben  öon:  ©d&toeigl^äufct  (Lips.  1785),  aJlenbeUfo^n  (Lips. 
1881);  überfefet  öon  C>.  SÖÖ^te  (New  York-London  1899). 

36* 


Digitized  by  VjOOQIC 


564  Stfted  l!Qpitcl. 

[Qd^Iid^  l^ijiorlfd&e,  boS  inbcS  in  Scjug  auf  Sritil  bicl  ju  »ünfd&en  übrig  löfet. 
3)ion  ober  Saffi^S  ®to  ßocceianuS  (150  bi§  um  235)  bietet  bie 
umfnngreid&jie  unb  ge^oltöollfte  ^orfteüung  ber  römifd&en  Oefd&id&te  i.  3für 
bie  legten  Sexttu  ber  SRepublil  fomie  für  bie  ftaiferjcit  ift  fic  eine  Cuelle 
erfien  3langeS,  in  fdjiöner,  burd&toeg  ottifd^er  Sprad^e,  in  gebrängter,  fQ(i&= 
lid&er  unb  gebonfenreid^er  gorm;  bod&  bep^t  ber  bornel^me  Sitl^^nier,  ber 
unter  9Jlarc  Sturel  ©tott^alter  Don  Salmotien  toax,  fpftter  nad^  SRom  tarn 
unb  jroeiniQl  bie  lonfulorifdöe  SQBürbe  befleibete,  nid&t  ben  tiefen  pttlid^en 
Srnft  unb  greimut  be§  3:ncitu§.  ©elbft  ben  SB^jantiner  Sol&anneS  Xip^ilinoS, 
ber  im  11.  Sol^rl^unbert  einen  SfuSjug  an^  i^m  mad^te,  ftiefe  bie  feige 
ßiebcbienerei  ob,  mit  roeld&er  er  nid^t  einmal  bie  ftrgften  StuSfd&reitungen 
cöfaripifd&er  SBillfür  ju  tabeln  wagte.  3)ie  ffaifergefd^id&te  be§  ©^rcr» 
§crobian2,  bie  bon  180—238  reid&t,  l^ft«  fid&  im  engeren  3lol^men  i^rc§ 
©egenfianbe*,  o^ne  weiteren  unb  freieren  9lu§bli(f.  SDer  ÄreiS  ber  übrigen 
©pejial^ijiorifer  unb  ©ammler  ift  nod&  enger  begrenjt. 

aSon  ben  ©eograp^en  biefer  Qtii  ift  ^aufaniaS^  für  bie  ffenntniö 
gried&ifd&er  Strd^äologie  unb  9Jlt|t^oIogic  öon  großer  SBid&tigfeit ;  bei  weitem 
alle  überragt  aber  ber  9lleyanbriner  ßlaubiuS  ?ptoIemäu§,  bcffen 
^auptmirlfamfeit  in  bie  Seit  SRarc  2lurcl§  (161—180)  fiel,  ©eine  grofee 
Slftronomie  {MEydXr]  aivra^iq  zrjQ  utTTpoi^ofitaQ ,  feit  ber  arabifd&en  Über= 
fc^ung  Tabrir  al  magesthi,  b.  I&.  al  /lepffTTj  [aüXfTaqiqJj  „Stlmageft", 
genannt)  *  unb  feine  geograpl^ifd^en  2lrbeiten  blieben  bis  auf  ff opernifuS  bie 
©runblagen  ber  aftronomifd&en  unb  foSmograp^ifd&en  SBiffeufd^aft  ^. 

3)ie  gried&ifd^e  S^etorif,  an  ber  fid6  einfi  ©icero  unb  feine  S^itgenoffen 
jum  geridfetlid^en  unb  politifd^cn  SRebefampf  ^erangefd&ult ,  l^atte  burd&  bie 
6äfaren^errfd&aft  il)r  banIbarfteS  unb  natürlid^fieS  (Sebiet,  ba§  politift^e, 
öerloren  unb  war  auf  bie  frieblid&ere,  wiffenfd^aftlid&e  Debatte,  auf  SEl^corie 
unb  ©d&ule,  auf  gfeftberebfamleit  unb  jierlid&e  ©d^öngeiperei  jurüdgebröngt. 
3nner^alb  biefer  ©renjen  fanb  fie  inbe§  öon  ?Rero  an  wad&fenbc  ©unft  in 
Slom;  am  üppigften  entfaltete  fie  fid6  unter  ^abrian  unb  ben  Sfntonineu. 


»  SluSgaben  Don:  Ülcimaru«  (C>amburg  1750—1752),  3mm.  Seilet 
(Lips.  1849),  2)  in  bor  f  (Lips.  1863—1865),  U.  ?p.  Soiffeooin  (Söerlin  1895 
big  1901). 

«  5lu«gabc  toon  SDlenbeldfo^n  (Lips.  1883);  lot.  Überfe^ung  Don  ^ofi« 
tionug  (1493),  beutf*  oon  §t.  Sta^r  (Söerlin  1895.  1896). 

»  5luggabcn üon :  6 icbeli«  (Lips.  1822),  ©(^ubart  unb  2BaIa  (Lips.  1838), 
gf.  C>ifei9  «nb  §.  SBIümner  (Berlin  1896—1901);  Überfe^ung  Don  3.  gfrajcr 
(6  vols.     London  1898). 

*  Sluggobcn  toon  §alma  (^axiS  1816),  3-  S.  C>ci^erg  (ßcipjig  1898). 

*  Überfe^ung  öon  2ß  i  1 1  i  b.  ?  i  r  f  ^  e  i  m  c  r  (mit  50  Äatten.  ©troPurg  1525). 
—  StuSgoben  öon:  2öiIIbcrg«©ra8Mf  (unöoKenbct.  (gffen  1838—1845), 
e.  aJlüIIer  (^orig  1883  ff.).  —  Geographia  öon  ©.  ^mailer  ($ari8  1901). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^lad^jügler  ber  gried^ifd^en  lüaffttcr.    Söieberaufleben  ber  Sopfjiftil.       565 

5)ic  Körner  begnügten  fid&,  bie  309^  t>^^  SBeltregierung  in  il^rer  f)Qnb  ju 
galten,  unb  gönnten  e§  ben  ©ried^en  gern,  il^r  Sitten  unb  bie  übrigen 
gried&ifdjien  ©täbte  al§  bie  geiftigen  5Rä]^rmütter  ber  im  römifd^en  9*cid&  öer= 
einigten  SBöIIer  ju  ^jreifen.  ©o  erlebten  bie  ©d&ulen  Don  91t^cn,  ©m^rno, 
gp^efoS,  K^oboS,  ^ergamon,  9lntiod&ia  eine  neue  3^1*  ^^^  S3Iüte.  9In= 
gefel^ene  unb  gefeierte  SJlänner  toibmeten  [xä)  bem  fiel^ramt:  ©d^arcn  öon 
lernbegierigen  3ünglingen  brftngtcn  ftd&  um  i^rc  "Se^rftül^le  toxt  einft  in  ben 
Sagen  be§  ^laton  unb  SlofroteS. 

3)ie  Flamen  „©opl^ifl"  unb  „©opl^iftif",  weld&e  biefen  Seigrem  unb 
i^rer  SJunfi  nad&  älteren  berühmten  TOuftern  unb  nid^t  o^ne  ©runb  beigelegt 
mürben,  ^oben  leinen  guten  Jtfang;  [ie  gelten  ^eute  al§>  ^uSbrudE  für  bie 
gntortung  ber  ^^ilofop^ie  »ic  für  ben  9MifebrQud&  ber  r^etori)d&en  unb 
formellen  Silbung  überl^aupt.  ©ie  bürfen  uns  inbeä  nid&t  obl^alten,  bie 
bcbeutenben  SBerbienfie  onjuerfennen,  »eld&e  [id^  bie  ©  o  p  ^  i  fi  i  f  ber  ff  a  i  f  e  r= 
jeit  um  bie  ottgemeinc  SBilbung  erworben  l^ot^  3)iefelben  finb  ben  3}er= 
bienffen  ä^nlidji,  toefd&e  bie  frül^eren  Sfiejanbrincr  bcplen.  3n  ben  gried&ifd&en 
©d&ulen  ber  ffaiferjeit  lebte  nämlid&  boS  ©tubium  unb  bie  Pflege  ber 
älteren  fiiteratur  weiter.  f)ier  fiubierte  man  ^omer  unb  f)efiob,  bie  S^riler 
unb  glegifer,  bie  Srogifer  unb  ftomiler,  St^uf^bibeS  unb  Xenopl^on,  paton 
unb  anbere  ^^iIofo|)^en.  SDoran  fd&Ioffen  fid^  grammatifd&e  unb  Iejifo= 
gra^jl^ifd^e,  metrifd&e  unb  mtjtl^ograpl^ifd&e,  pilipifd&e  unb  eigentlid&  rl^etorifd&e 
©tubien.  2(uf  bie  Sftcinbeit  ber  attifd^en  ©prad&e  »urbe  l^ol^eS  @m'x^t 
gelegt,  nid^t  minber  auf  bie  gfeinl^eit  beS  SluSbrudS  unb  ben  reid^pen  ©d&mudf 
ber  atebe.  SDurd^  baS  33emü^en ,  bie  l^öd&ften  SWeifier  ber  früheren  Qzxi 
nad&jua^men,  mürbe  nid&t  nur  bie  ©prad&e  toieber  jur  alten  Jlfaffijität 
jurüdgefü^rt  unb  bie  formelle  ©eifteSbilbung  ber  früheren  Qeit  menigftenS 
teilmeifc  erl^alten,  fonbern  aud&  bie  ®ei[te§fd&ä|e  ber  alten  fiiteratur  mieber  in 
lebenbigen  Um(auf  gebrad^t.  Unter  ben  neununbfiebjig  erl^altenen  SReben 
be»  S)ion  ß^r^foftomoS  (geboren  um  bie  9Mitte  be§  erften  Sa^rl^unbertS) 
bieten  ja^Ireid^e  in  fdjiönjter  ©^jrad&e  unb  in  formbottenbetem  Oemanbe  aud& 
bebeutenben  unb  feffeinben  ®el&alt  bar  2.  ©0  legt  er  in  feiner  ol^mpifd&en 
Siebe  bem  ^^eibiaS  eine  fd&öne  grllärung  feiner  S^uSjiatue  in  ben  3Jlunb ; 
in  feiner  r^obifd&en  befämpft  er  bie  Unfitte,  alte  ©tatuen  burdji  Slbänberung 


*  Cresollius  (L.  de  CressoUes)  S.  J. ,  Theatrum  veterum  Rhetorum,  Ora- 
tornm,  Declamatorum,  quos  in  Graecia  nominabant  Io^t<ndq^  expositum  libris  V. 
Paris  1620  (abgebt.  Thesaur.  Gronov.  X,  1—244).  —  ©ernl^arb^,  ©runbrift 
ber  gried^ifd&cn  Literatur  I,  598—646.  —  2:^.  ö.  Sc r ber,  iprofcfforcn,  ©tubentcn 
unb  ©tubcntcnlcben  öor  1500  3Q^rcn.  Sern.  1867.  —  ^ani  ö.  5lrniin,  Scbcn 
unb  aOBcrfc  bcd  2)ion  0.  ?rufa.    »crlin  1898. 

<  ausgaben  üon:  9ieidf  e  (Set|)aig  1784),  emperiuS  (S3raunfd^tt)eig  1844), 
3.  t).  Sir n im  (»crlin  1893—1896). 


Digitized  by  VjOOQIC 


566  ecflc«  StapM. 

il^rcr  Snfd&rift  i^rcm  urfprünglid&en  S^td  ju  entjiel^cn;  in  feiner  bor^fl^ 
nifd&en  f^ilbert  er  bie  SSebrängniffe  ber  gried&ifd&en  Kolonien  am  ^ontuö 
unb  baS  3fort(eben  ber  ^omeröerel^rung  an  jenen  unloirtitd&en  ©efioben;  in 
feiner  alejonbrinifd&en  ergebt  er  fid&  lebhaft  gegen  boS  in  ©enufefu^t  unb 
©innentaumel  oufgel^cnbe  2eben  unb  treiben  in  SHIejanbrien.  SlcIiuS 
9lriftibeS  (117—185),  tt)o]&I  ber  gefeiertfie  ber  ©op^iffen,  l^ot  in  einer 
%ei]^e  üon  gefci^id^tlid^en  9teben  nid^t  ol^ne  ®IM  ben  mud^tigen  @til  be§ 
SDemoji^eneö  nad^gca^mt,  in  feinen  ßobreben  auf  Sftom  unb  in  feinem  „^an- 
at^enQifo§"  bie  prunf^üfte  güllc  bcS  3fo!rateS ;  tt)egen  feines  berfd&Iungenen 
^eriobenboueg  unb  ber  auSgefud^ten  gfeinl^eit  beS  ottifd^en  luSbrucfS  ift  er 
fafi  fo  fd&toierig  ju  berftel^en  ttie  3:^ul9bibeö^  6ine  umfajfenbe  Selefen= 
l^eit,  tüd^tige  jlenntnis  beS  tlofftfd^en  Altertums  unb  ein  feines  äfl^etifd^eS 
Urteil  öerröt  ber  SBerfaffer  ber  ©d&rift  „Über  baS  gröabene"  {IJepi  Si/^ouc)] 
als  f Didier  ^at  lange  3^^^  '^^^  äl^etor  (SaffiuS  SonginoS  ^^ologoS 
gegolten,  loeld^en  @unapiuS  „eine  lebenbige  S3ib(iot^eI  unb  ein  tDanbeInbeS 
9Rufeum"  nennt;  bod&  »irb  il^m  bie  Url^eberfd&aft  jener  ©d^rift  auf  ge= 
wid^tige  (Srünbe  l^in  abgeftritten. 

Stn  ^emoftl^eneS  unb  SIrifhbeS  bilbete  fid^  jumetft  ber  St^etor  SibanioS 
(314 — 393)  aus  2lntiod&ien,  ber  in  Sitten  ^erangcfdjiult,  erji  in  ftonPanti= 
nopel,  bann  in  9lifomcbia  leierte,  bon  354  aber  ftd&  bfeibenb  in  feiner 
SSaterftabt  nicberliefe,  ber  gfreunb  unb  S9ett)unberer  Äaifer  SuIionS,  fpöter 
aud&  bei  35aIcnS  unb  S^eobopuS  in  l^o^cn  g^ren,  burd&  einen  unifang= 
reid&en  Srieftoed^fel  (öon  bem  1607  ©tücfe  erhalten  finb)  mit  einer  9Menge 
l^erborragenber  9Männer  in  Scjie^ung.  ©eine  ©d&ulreben  bieten  SKuPerpücfe 
für  bie  öerfd&icbenften  Strien  r^etorifd&er  ©d^ulübung ;  feine  eigentlid&en  Äeben 
(öon  benen  68  erl^alten  finb)  be^anbeln  mannigfad^  interejfante  jeitgenöffifdfjc 
©toffe.  ©ie  mürben  meit  oerbreitet  unb  öiel  bemunbert.  Unter  feinen  ©d&iUern 
fd&ä^te  er  am  meipen  ben  1^1.  3o^anncS  g^r^fopomuS  unb  bebauerte  eS  bei 
feinem  Sobe  fcl^r,  ba|  i^m  bie  ß^ripen  benfelben  geraubt  Ratten  unb  er 
il^n  barum  nid^t  als  feinen  9?ad&foIger  j^interlaffen  fönnte. 

Unter  bem  9lamen  ^l^iloPratoS  finb  mehrere  Sffierfe  erhalten:  ein 
auf  9lnregung  ber  Äaiferin  Sulia  3)omna  gefd&riebeneS  romanhaftes  Seben 
beS  SBunbermanneS  9l})ononioS  öon  S^ana,  baS  par!  gegen  baS  6^ripen= 
tum  auSgenu^t  mürbe;  bie   „QcbcnSbefd&reibungen  ber  ©opl^ipen"   (Bioi 


'  „Scriptoram  graecorum  quotquot  legi  post  oratorem  Thucydidem,  unus 
Aristides  est  omnium  intellectu  difficillimus  cum  propter  incredibilem  argu- 
mentationum  et  crebritatem  et  sabtilitatem ,  tum  propter  graecitatis  exquisitam 
elegantiam*  (Reiske,  Praefatio,  bei  S)inborf  III,  788).  —  »gl.  4>.  SBauoiöart 
Siel.  SlriftibeS  als  iRe^röfentant  ber  fop^ipifd^en  IR^etori!  bed  ^loeiten  3a^r^unbertd 
ber  Äoiferacit.  Seipjig  1874.  —  ß.  griebläubcr,  ©ittengefd&id&te  SRomö  III 
(6.  5tup.),  526-529. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SiladJaügler  bcr  aricdjtfdjcn  Äloffiler.    aDßicbctouflcben  bcr  6op^iftif.      567 

aofptaTwv),  foiool^I  bcr  älteren  öon  ©orginS  unb  ^rotagoroS  6i§  auf  3fo= 
frateS  als  auc|i  ber  neueren  bis  ^eroB  in  ben  Slnfang  be§  brüten  3a^r= 
^unbertS;  ber  „©^mnajiifoS",  eine  3tb^QnbIung  über  bie  g^mnajiifci&en  ©})iele 
unb  bercn  (Sefd&idftte;  bie  „@i!one3",  bie  Sefd&reibung  einer  ©alerie  bon 
64  Silbern  in  SZeQpel.  SDiefe  ©d&riften  öerteilen  [id^  auf  mehrere  Serfaffer 
beSfelben  Slomenö,  bo«  benen  ©uiboS  brei  erwäl^nt. 

Sieben  ntond&en  bur(i&  Oeift  unb  ©ele^rfamfeit  j^eröorrogenben  a)lönnern 
brängte  fidji  in  bie  ©o^^l^ijienfd&ulen  ober  aud&  eine  ü)lenge  öon  mittelmäßigen 
ßöpfen  unb  el^rgeijigen  ©trebem,  loeld^en  bie  f(i&öne  gorm  oUeS,  ber  ®e= 
^Qlt  menig  ober  ni^tg  galt,  unb  bei  meldten  fd^ließlicli  oud^  bie  fd^öne 
Sorm,  i^reS  SOßerteS  entfleibet,  jur  bloßen  3^^^^^^^^  l^erabfinfen  mußte. 

3)ie  (Srunblinien  ber  flunft,  xoxt  fic  ©icero,  Duintilion  unb  onbere 
ältere  Sl^eoretifer  entwicfelt  l^atten,  tt)urben  nun  Don  einem  Söufi  öon 
fünftlid&er,  fpi^finbiger  ßleinfrämerei  überwud&ert;  bie  Übung  unb  proltifd^e 
©d&ulung  ober  gejioltete  fidji  ju  einem  einträglid&en  Srotermerb,  ber  jur  ge= 
l^altlofeften  ^i^nfl^nbref^erei,  ©efd&madloltgfeit ,  Übertreibung  unb  Unnatur 
führte,  ernften  unb  fac^lid^en  ©tubien  ^i\i  unb  bie  bepen  ßräfte  entjog 
unb  ben  ß^aralter  be§  öffentlid^en  SebenS  felbft  burd^  gebanlenleere  ©d^ein= 
bilbung  ^erabfe^te.  Sluf  ©efd^id^te  unb  ^l^ilofop^ie  tmliz  biefed  Unmefen 
ebenfo  lä^menb  ein  »ie  auf  bie  2)id&tung. 

SDie  ^l^ilofo^j^ie  i^rerfeits  bermod&te  ber  geiftlofen  ©opl^ijiif  fein  burd^= 
greifenbeS  ®egengett)id^t  unb  ^orreltib  entgegenjufe^en.  9lud^  l^ier  l^errfd^te 
bie  größte  ftraftierft)Iitterung  unb  S^tfal^renl^eit.  SBeber  bie  Se^re  be§  ^laton 
nod&  bie  beg  StrijioteleS  fonb  eine  planmäßige,  eigentlid^  miffenfd&aftlid&e  5ort= 
bilbung.  SDie  Se^re  ber  9lfabemie  war  fd&on  feit  (Jicero  ju  einer  elleftifd&en 
^ßopularpl^ilofop^ie  l^erabgefunlen  ^  SDie  tt)id&tigPen  metap^tififd&en  fragen 
blieben  ungeföft  unb  meift  fogar  unbe^anbelt.  ®ie  bon  D.  ©ejtuS  be= 
grünbete  Se^re  ber  Sieup^tl^agoreer  lief  auf  eine  rationaliftifd^e  9l§!efe  ^inauS. 
2)ic  fiel^re  beS  9l"pollonio§  öon2:t|ana  (Äat)})aboIien)  fpefutierte  ^au})t= 
fäd^lid^  auf  bie  aberglöubifd&en  Steigungen  ber  SJlaffert  unb  öcrbrämte  krümmer 
l^eHenifd^er  ^l^ilofop^ie  mit  ben  3:^eofot)^emen  perfifd&er  unb  inbifd&er  SBeifen, 
bie  an  ftd&  bunfel,  meift  nod&  bunfler  aufgefaßt  unb  jum  t^aumaturgifd&en 
SReligionSf^ftem  jufammengeflicft  »urben. 

3)ie  ff^nifer  f})iclten  fid6  wie  el^ebem  als  meltöerad&tenbe  Sugenbbolbe 
auf,  bie  ©pilureer  al»  elegante  SBertretcr  eines  feineren  SebenSgenuffeS ;  bod& 
fanb  feine  ber  beiben  ©d&ulen  einen  bebeutenben  Vertreter  me^r.  SSon  ben 
©toifern  lieferte  8.  SlnnaeuS  ßornutuS,  ber  Seörer  beS  ^crfiuS,  nur 
Kompilationen  aus  ben  SBerfen  früherer  ©toifer,  6.  9MufoniuS  3tufuS 
fein  ftilifierte  Sieben  unb  ©riefe,  bie  ebenfalls  nichts  wefentlid^  SZeueS  ju 


^  OrelHf  Opuscula  Graecorum  veterum  sententiosa  et  moralia.    Lips.  1821. 


Digitized  by  VjOOQIC 


568  ®i^Pe8  Äo^itcl. 

Sage  förbcrten.  gpiftctoö^  ein  ©d&üler  beS  leiteten,  bon  ®eburt  ein 
©Habe  au§  ?p^r^gien,  leierte  ju  3tom,  bis  ^omitian  im  Sa^re  94  eine  aü- 
gemeine  Vertreibung  ber  ^^ilofopl^en  anorbnete,  jog  bann  nad&  3lifaiopoIiö 
in  gpiruS*  unb  leierte  bort  meiter  bi§  in  bie  3^*  C>abrian§  l^inein.  Snbem 
er  Sogif  unb  SRetapl^tifif  jiemlid^  beifeite  lie^,  fud^te  er  ]^au))t[öd^Ii(i^  bie 
jioifd&e  Sittenlehre  auf  bem  ^^rinji})  ber  ©elbfibe^errfd&ung  weiter  au^- 
jubaucn.  ©ein  ßinflufe  gewann  befonberä  baburdfe,  bofe  ftaiferSJlarcuS 
SlureliuS,  ber  ^^ilofopl^  auf  bem  S^rone,  fi(i&  feine  Stufd^auungen  ju 
eigen  mad^te  unb  in  apl^oriftifd&er  gform  bearbeitete  2. 

2öa§  ber  faiferlid&e  ^^ilofo})!^,  ber  le^te  ber  ©toiler,  am  meipen  an= 
ftrebte,  |)raftif4e  ßlorl^eit,  ©id^er^eit  unb  S^frieben^eit ,  baS  fanb  er  am 
allerwenigjien.  Smmer  unb  immer  fommt  er  in  peffimipifd^er  ©timmung 
auf  bie  SBanbelborfeit  unb  $Kid&tigIeit  aller  menfdjilid^en  3)inge  jurüd,  auf 
ben  unauf^altfamen  ©trom  beS  SebenS,  aus  bem  alles  ©ein,  Senlen  unb 
©treben  auftaud^e,  um  nad&  furjem  SDafein  wieber  barin  ju  berfd&winben ; 
aber  er  finbet  nid^tS  ßwigeS,  SIeibenbeS,  SefeligenbcS ,  ju  bem  ber  ent= 
mutigte,  abgequälte  3Jlenfd6engeift  fid&  retten  lönnte».  2tud&  bei  i^m  behält 
bie  Pforte  jur  ©toa  i^re  troftlofe  Überjd&rift:  „8apt  alle  Hoffnung  fahren, 
bie  i^r  eingebt."  SDabei  war  er,  gleid&  anberen  rationalifiifd&en  S)cntern, 
bem  fraffeften  9lberglauben  jugetan.  6öc  et  in  ben  firieg  gegen  bie  3JlarIo= 
mannen  jog,  berief  er  ^riefier  ber  berfd^iebenfien  ftulte  nad&  Slom  unb  lieft 
fo  biele  weiße  Od&fen  fdölad&ten,  ba|  ber  SSoIfSwi^  bie  Dd^fen  fagen  lie^: 
„SSBenn  bu  fiegji,  fo  finb  wir  alle  berloren."  9luf  ein  Orafel  liefe  er 
jwei  8öwen  als  Opfer  in  bie  S)onau  werfen;  als  bie  Siere  pd&  burc^ 
©d&wimmen  retteten  unb  bie  3tömer  gefdfelagen  würben,  wanbte  er  ft^  an 
ben  äg^ptifd&en  ^riefter  Slrnup^iS,  fd^ricb  beffen  Äünpen  einen  feinem  §eer 
günjligen  SRegen  ju  unb  warb  bon  ba  an  eifriger  9lnbeter  beS  ©erapis*. 


*  Schweighäiiser ,  Philosophiae  Epicteteae  monamenta.  Lips.  1799.  — 
§.  ©djcnfl,  S)ic  cpiltctifd^en  SfrQQmcnte  (©i^ungÄbcrid^tc  ber  SCÖicner  SHobcmic. 
S3b.  CXV  [1888]).  —  R.  Asmus,  Quaestiones  Epicteteae.  Frib.  1888.  —  Epik- 
tetus.  Discourses,  transl.  by  G.  Long,  with  introd.  by  J.  L.  Spalding.  New 
York  1900. 

«  ©eine  „©clbftbetradjtungen"  (Tä  elg  iaurov)  j^erouggcg.  oon  @lid^  (ßeipaißr 
Xcubner,  1882);  engl,  bon  ®.  ßong  (New  York  1900);  franj.  öon  ®.  SOlid^aut 
(iparid  1901).  —  STreffenbe  eöaroftcriftil  bcrfclbcn  bei  51.  aßcife,  Slpologie  beS 
(S^riflent^umä  III  (3.  Slufl.    gfreiburg  1897),  108—126. 

»  JDöntnger,  4)eibent§um  unb  ^ubentl^um  6.  577.  622. 

*  Amm,  Marc.  lib.  25,  cap.  4.  —  Lucian.,  Pseudomant.  48.  —  Dio  Cass. 
lib.  71,  cap.  9.  —  M,  Capit,,  Vita  Marci  Aurelii  c.  26. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)cr  grie^ifd^e  fRomon.  569 

aWit  bcr  ©op^ifiif  bcr  römifd^en  ftaifcrjeit  l&öngt,  fowcit  ftd&  Bio  jc^t 
berfolgen  fic|,  qu$  bic  gnttoitflung  bcS  gried^ifd^en  SomanS  jufomincTt. 
ginen  eigenen  3lomen  erhielt  biefe  Sitexaturgottung  bamoB  oHerbingS  nod& 
nid&t  K  ©inige  ßrjeugniffe  berfelben  tto^rten  fid&  ben  ©d^ein  l^ifiorifd&er  ober 
»enigpenS  fel^r  mcrfmürbigcr  S9etid&te,  onbcrc  traten  offen  unb  entfd&ieben 
al§  „8iebe§gefd6id&ten"  auf,  was  eigentlid^  bie  Cuinteffenj,  ben  ß^arafter 
unb  Seij  beS  antilen  SRomanS  am  treffenb|icn ,  wenn  aud&  nid^t  ganj  ers 
fd6ö|)fenb  jum  9lu§brudE  brad&te^. 

ffeime  unb  9lnfä^e  ju  biefcm  filteraturjweig  waren  fd&on  in  ben  ero= 
tifd&en  ©agen  gegeben,  weld&c  bie  6})iler  unb  2)ramatiler  be^anbeft,  ®efd&id^ts= 
forfd&er  unb  Slntiquare  gefammelt  Ratten,  befonberS  in  ben  grjäl^Iungen  beS 
^^ileta§,  f)ermerianaj  unb  ©immiaS  öon  SJ^oboS,  in  ben  „ßatalogen" 
beS  Stleyanber  bon  9letolien,  beä  $KiIenaitoö  öon  ©amo8,  beS  ©ofifratcS  öon 
^^anegoria  unb  be§  ^^ano!(e§,  in  ben  ätiologifd^en  ©agen  beS  jfaHimad^oS, 
be§  2)ion^fioS  bon  ftorint^,  be§  6u})^orion  bon  S^alliS,  in  ben  „9Metamor= 
p^ofcn"  be§  9lilanber  unb  ^ort^enios,  aus  weld&en  Dbib  gefd&öt)ft,  in  ben 
©agenbid^tungen  beS  SrutuS  unb  ©im^IoS. 

SBon  ben  älteren  2)id6tern  §at  befonberS  ©tepd&oroS  burd&  ftarf  I^rifd^ 
gel^altene  grjä^Iungen  („Ralt|le",  „SR^abina",  „SJap^niS").  ©op^oIIeS  burd& 
einige  feiner  ©tüdfe  (wie  „SieSJoId&ierinnen",  „CcnomauS",  „©f^rierinnen", 
bon  benen  nur  gragmente  bor^anben  finb,  l^öd&jienS  in  jartefter  Söeife  burd^ 
feine  „Slntigone")/  nm  meinen  aber  ©uripibeS  in  feinem  „^i^^poI^toS"  unb 
ja^Ireid&en  anbcrcn  ©tüdten  jur  bidfeterifd&en  Sel^anblung  ber  fiiebeSleibenfd^aft 


'  @rft  fpöter  tourbeu  fie  „S^roma",  „2)ramatifa'',  „2)ramQttfd^e  CEiadfiluitgen" 
genannt.  @o  nennt  ^l^otiud  ben  9%oinan  beS  Stntoniud  Diogenes  dpanartxov^  ebenfo 
ben  bed  3ainblid(iud ;  benjenigen  bed  ^eliobor  oOvrayfia  dpafxartx6v^  mehrere  5U> 
fammen :  ipwrixwv  dpafxdTwv  ÖTro^iastg,  Suibad  jö^It  bie  fRomancierd  aU  (&x^^Ux 
JU  ben  iaroptxoi, 

*  P.  D.  Huet  (SBif(|of  bon  ^ürand^ed),  Essai  sur  l'origine  des  romans.  Paris 
1669  (6^'°*  öd.  ibid.  1865).  —  A,  Chassang,  Histoire  du  roman  et  de  ses  rapports 
avec  riiistoire  dans  l'antiquite  grecque  et  latine.  2*"*  6d.  Paris  1862.  -^ 
John  Dunlop,  The  History  of  fictioD.  Edinburgh  1814  (beutfd^  bon  Siebted^t. 
SBerlin  1851).  —  9licoIai,  (gntpc^ung  unb  SDÖefen  be«  grte^ifdjen  IRomanö. 
JBerlin  1867.  —  €rto.  Slo^be,  ber  gried&ifdje  9loman  unb  feine  ©orldufet. 
ßeipaig  1876;  2.  3lufl.  bon  Sf.  S^öII.  ßeipjtg  1900.  —  €b.  ©^toar^r  Sfünf 
SJoittäge  über  ben  gried^ifd^en  9toman.    SSerlin  1896. 


Digitized  by  VjOOQIC 


570  Stoettcö  StapM. 

ober  Wenigpens  ju  breiterer  2tu§fül^rung  öon  ßiebeSgefd&iiJ&ten  mit  einem 
getoiffen  fentimentolen  romantifd^en  9ln^QUd&  angeregt^. 

©onj  noöcHcnartig .  erjäl^Ue  fftefioS  in  [einen  „Snbifo"  bie  SiebeS= 
gcfd^id&te  bcS  3Jleber8  ©tr^ongäuS  unb  bcr  ©alerfönigin  garinfta^.  6inc 
3Jlenge  fold^er  8iebc8fagen  finben  [xä)  in  ben  grie^ifd^en  fiofalgefd&id&tcn 
(befonberS  bon  5DiiIet,  gp^efoß,  JR^oboS)  unb  bei  ^ßaufaniaS.  3)ic  pj^önijif^e 
©oge  öon  ber  SK^rr^a  berid^ten  ^an^offtS  unb  ftlitord&oS^,  bie  patl^etifdj^c 
(Sefd&id&te  ber  unglüdlidjien  Siebe  beS  antiod&oS  ju  feiner  Stiefmutter  ©trotonifc 
fotoo^I  Stp|)iQn  ote  ^lutard^,  2)emetrio§,  Sufion,  3ulian,  ©uibo§,  SBaleriuS 
aOlQjimu§.    aSiele  biefer  ©agen  »eifen  auf  ben  Orient  ofö  i^re  Duelle  ^tn. 

3tei(i&Iid&er  flofe  ber  ©ogenftrom  be»  ÜMorgenlonbeS  ben  ^eflenen  erfl 
§u,  als  Sllejanber  auf  feinen  groberungSjügen  bis  nad^  3nbien  gcbrungen 
»ar  unb  in  ben  2)iabod6en=9teid&en  bie  l^ellenifd&e  Äultur  fid6  mit  jener  ber 
Orientalen  mifd^te.  S)ie  eigentlid^e  e])ifd&e  ©agenbilbung  toar  bamals  (ängji 
erlofd^en,  ber  93o(!sgIaube  an  bie  nationalen  ®ötter=  unb  ^elbenm^tl^en  burd^ 
bie  ^^iIofot)^ie  aufS  tieffie  erfd^üttert  unb  in  ben  l^ö^eren  SebenSireifen  meifi 
jerfiört.  SDamit  ^atte  bie  alte  ^oefie,  6pif  wie  S)romatif,  i^ren  l^ödfepen 
3auber  eingebüßt.  2)ie  fünjilid6en  (Bptn,  fie^rgebid^te ,  Plegien  unb  Qpu 
gramme  ber  Sflejanbriner  üermoc^ten  benfelben  nid^t  ju  erfejen.  9Wan  fa^ 
fid&  alfo  nadji  anbcrmeitiger  Unterl^altung  um. 

^aS  Sntereffe,  baS  man  einji  ben  Slbenteuern  beö  Ob^ffeuS  unb  ber 
?lrgonauten  gefd&enit,  wanbte  fid&  ben  Qfelb^erren  unb  ©d&iffsfapitönen  }u, 
meldte  an  ben  3ügen  StlejanbcrS  teilgenommen.  3nbifd&e  SReifemärd^en  unb 
et^nogra|)]§ifd&e  gfabeln  bereinigten  fid6  im  ^pfeubo^ffallifH&eneS  jum  breiteren 
SRoman.  3n  ^latonS  „Sltlantis"  unb  3:]^eopom|)S  „5MeropiS"  waren  fd&on 
Vorlagen  gegeben,  ä^nlid&e  SReifefagen  unb  3lbenteuer  mit  })^iIofop^ifd&en 
Utopien  ju  öerfd^meljen ;  f)eIatoioS  oon  3lbbera  enttticfelte  biefe  SSerbinbung 
in  feinen  „^^perboreern"  weiter.  Sieben  ben  bielfad^  treuen  ©d&ilberungen, 
weld&e  ©I^Iaj,  fttefiaS  unb  aJlcgaft^cncS  oon  Snbien  unb  beffen  S9emo!^nern 
entworfen,  Verbreiteten  fid&  burd^  fie  ebenfalls  bie  wunberlid&jien  Fabeleien 


'  3Jlit  ßuripibeö,  bemcrft  aSuItoet  (The  influence  of  love  upon  literature 
and  real  life.  Miscell.  Prose  Works,  Tauchnita  Ed.  IV,  212),  beginne  erfl  in  ber 
erottf(|en  S)id^tung  ^the  distinction  between  love  as  a  passion  and  love  as  a 
sentiment*'.  S9ei  Bappf^o  fei  bie  Ißiebe  noti^  blo^e  IGeibenfd^aft,  bei  Suripibed 
^something  more;  it  is  an  occupation  of  the  intellect  —  it  is  a  mystery  to 
fathom  —  a  problem  to  solve.  Love  with  him  not  only  feels,  but  reasons, 
reasons  perhaps  overmuch.  Be  that  as  it  may,  he  is  the  first  of  the  Hellenic 
poets  who  interests  us  intellectually  in  the  antagonism  and  affinity  of  the  sexes*. 
—  »ftl.  SRo^be  a.  a.  O.  @.  55.  56. 

«  a^stcw,  Fragm.  25— 28  (C)erobot.Stu2öQbet)ona:.  anüller.   $Qri8  1844). 

»  Fragm.  503.    5ögl.  «Prellet,  ©ricd^ifd^e  Söl^t^ologie  I  (3.  Slufl.),  285. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)er  grted^ifd^e  IRoman.  571 

öon  „aJlenfd&en  mit  ©d&aufelo^rcn" ,  „©d&attenfüfelern" ,  ,;f)unb8löpfcn", 
,,^^gmäcn"  unb  anbeten  SBunbemefen,  für  beten  SBirflid&Icit  fic  [\(S^  auf 
i)erftf(i^e  unb  inbifd^e  ©etoöl^rSmänner  beriefen,  für  ml^z  fie  fid^  aber  ttjol^l 
beffer  auf  |)omerS  ,,^9gmäcn"  unb  beren  ßampf  mit  ben  flranid&en  l^ätten 
berufen  fönnen. 

3)er  ©ebanle,  fold&e  fabelhafte  SRcifeberid^te  unb  Slbenteuer  mit  einer 
SiebeSgefd^id^te  ju  Derbinben,  taud^t  }uerft  in  bem  äioman  beS  Antonios 
©iogeneS  auf:  „SSon  ben  SQBunberbingen  jenfeits  S^ule  bierunb= 
§tt)anjig  SSüd^er",  ber  jmar  nid&t  erhalten  ift,  öon  beffen  Sn^olt  un§  aber  ber 
geleierte  ^atriard&  ^^otiu§  in  feinem  ^^^Kpriobiblon"  einen  SluSjug  aufbetoo^rt 
l^at*.  ,;5)ie3cit/'  bemerft  ^l^otiuS  felbft,  „um  toefd&eberSBater  biefer  SDidb= 
tungen,  3IntonioS  ©iogeneS,  geblüht  l^at,  !önnen  mir  nid^t  pd&er  angeben,  bodji 
läfet  fid&  bermuten,  nid&t  aHjuIange  nad^  ben  3^'*^"  '^^^  ÄönigS  9llejanber. 
6r  gcbenft  aud&  eines  gen)iffen  9lntit)löon  al§  eines  älteren  ©d&riftftellcrS,  ber 
ä^nlid^e  abcnteuerlid&e  ©efd&i^ten  jufammengefd&rieben  ^abcn  foH/'^  gio^be 
fe^t  bie  9lbfaffungSjeit,  mit  Stüdtftdöt  auf  innere  (Srünbc,  in  bic  erfte  ^älfte 
beS  }tt)eiten  ^a^r^unberts,  alfo  in  bie  S^xl  jWifd&en  Srajan  unb  SlntoninuS 
$iuS.  ^aS  ^au|)tgen)id^t  legt  er  babei  auf  bie  p^t^agoreifd^en  SebenS= 
aufd^auungen,  bie  barin  jum  SluSbrucI  fommen,  unb  bie  nod&  einfad^er  unb 
praltifd^er  ftnb  als  jene  ber  fpäteren  5ieu})9t^agoreer ,  »eld&e  fd&on  mel^r 
ober  weniger  ber  m9f[i[d&=meta))^9fifd^en  Kid^tung  ber  92eu))Iatoni!er  l^ulbigten 
unb  fid^  fd^IieRlidö  mit  biefen  berfd&moljen  ^ 

®er  |)elb  beS  SRomanS  ift  ein  Slrlabier,  9lamen5  3)iniaS,  ber  aber  in 
S^ruS  lebt  unb  an  ben  feine  ßanbsleute  einen  9l6gefanbtcn  fd&idEen,  um  il^n 
jur  f)eimfe^r  einjulaben.  6r  ift  inbeS  fd&on  l^od^  bei  Sagten  unb  jie^t  eS 
barum  öor,  bem  Stbgefanbten  ff^mba  feine  ©djiicffafe  ju  erjäl^Ien,  bamit 
berfclbe  in  3lrfabien  über  atteS  SBeridfet  erfiatten  lönnte.  S)er  Serid&t  mirb 
fogar  fd^riftlid^  auf  jmei  ß5})reffentafeln  aufgenommen,  unb  jmar  bop})eIt, 
ein  gyemplar  für  bie  9lrf abier,  ein  anbereS,  baS  in  StiruS  gurüdbleiben 
fofl.  SDaS  le^tere  tt)irb  SDiniaS  nad&  feinem  Sobe  in  einer  Siap\tl  mit  inS 
®rab  gegeben  unb  bei  ber  Eroberung  ber  ©tabt  burd^  Slleyanber  oufgefunben. 
6S  ift  alfo  fafi  fo  mid&tig  ttie  ein  ^ap^rusfunb. 

5)iniaS  ift  übrigens  aud6  fein  flaumbärtiger  SiebeSritter,  S)a  er  auS 
ber  ^eimat  fliel^en  mufete,  fül^rte  er  f(^on  einen  ©ol^n  5Demod&areS  mit  pd&. 
©ie  jie^en  burd&  ben  ^ontuS  erft  anS  Äaf])ifd&e,  bann  onS  ^t|rfanifd&e 


*  Antonius  Diogenes,  Tmv  oizep  ßouXiju  äiziartav  koyot  xd\  SluSjiig  bei  Photius, 
MuptoßtßXov  fj  ßtßXio^xT]  cod.  166  {Migne,  Patr.  gr.  CHI,  465—478;  abgebrurft 
bei  Hercher,  Erotici  Graeci  I,  233—238.  —  »gl.  SR  o  ^  b  c ,  S)er  grie^ifd&c  Slotnan 
©.  244—287. 

«  Migne  1.  c.  CHI,  476.  477.  »  91 0  5  b  c  Q.  a.  O.  ©.  254  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


572  3to«t«5  Ä(4)itel. 

aWecr,  ju  bcn  Äipfäifd&en  Sergen,  jur  ©lünbung  beS  3:anai§,  an  bcn 
©f^t^ifd&en,  bann  an  bcn  ÖfHid^en  Oitan  unb  fommen  nociö  langer  »unb= 
fal^rt  enblidö  auf  ber  Snfel  Sl^ule  on.  S)a  toirb  er  mit  einer  geiDijfen 
©erf^IIiS  befannt,  bie  mit  i^rem  S3ruber  SMantiniaS  aus  S^ruS  an  bie  ferne 
Snfel  Oerf^Iogen  tt)urbe.  3)ie  8ie6e  ift  aber  ganj  nebenfä(i&Iid&.  S)ic  ^aupt= 
faclie  ftnb  bie  bieten  abenteuerlid^en  2irrfa^rten,  mlä^t  ^txtßx^  beftanben  ^at 
unb  toeld^c  fie  au§fü^rlid&  jum  beften  gibt,  ©ie  ifk  ber  aSerfoIgung  eine» 
SriböfemidgtS  unb  S^ubererS,  be§  äg9t)tif(]&en  ©ö^enpriefterS  ^aapiS,  an^eini= 
gefollen,  ber,  burd^  Unglüdf  aus  feiner  ^eimat  öertrieben,  bei  i^ren  ßltcrn 
in  I^ruS  gafili^e  9lufnal^me  gefunben  l^attc,  aber  biefe  ®üte  mit  bcm 
fd&toärjefteu  Unbauf  lohnte,  ©ie  felbft  tt)urbe  erft  nad&  Sl^oboS  entführt, 
bann  nad&  ßreta,  ju  ben  S^rr^eniern,  ju  ben  ftimmeriern.  33ei  ben  le^teren 
mürbe  i^r  ber  $abeS  mit  all  feinen  ©d&redfen  gejeigt,  unb  bur(i&  i^re  bcr= 
ftorbene  S)ienerin  SK^rto  gelangte  fie  in  SJcrfe^r  mit  ber  Sotenmelt.  3)er 
böfc  ^aapis  öerfolgt  fie  bis  nad&  S^ule  unb  öer^ängt  einen  S<^\xUx  über 
Tie,  infolgebeffen  fie  mä^renb  beS  3:ageS  mie  tot  ^infinit  unb  nur  beS 
Slad&tS  mieber  ju  [xä)  fommt.  SE^ruSfanuS,  ein  ßinmol^ner  bon  S^ule,  ber 
ft(i&  in  fie  berlicbt  l^atte  unb  fie  unermartet  in  biefcm  3"|io"^  finbet,  l^ölt 
fte  für  mirtlid^  tot  unb  erftid^t  ftd&  aus  übergroßem  ©d^merj.  ^julis  aber, 
einer  i^rer  S3eg[eiter,  finbet  in  ber  2:afd^e  beS  ^aapis  glüdEIid^  ben  ®egen= 
}auber,  fo  baß  fie  nad^  allem  auSgeftanbenen  Ungemad^  mieber  }u  i^ren 
ßltern  nad&  i^ruS  reifen  lann.  SDiniaS  aber,  ber  SSorläufer  SuIeS  SSerneS, 
föl^rt  t)on  S^ule  auS  weiter  in  ben  9forben  unb  fo  na^e  an  ben  SRonb 
l^inan,  baß  er  beffen  fianbfd&aften  unb  Semo^ner  ^aarllein  feljen  unb  be= 
fd^reiben  fann.  —  2)od&  ber  ^tuSjug  beS  ?ß^otiuS  mürbe  aflein  ein  paar 
©eiten  füllen.  2(uS  bem  9(ngcfü]^rten  erbeut  genugfam,  baß  bie  t)ierunb= 
jmanjig  S3üd&er  nur  einen  bermorrenen  ffnäuel  p^antaftifd^er  unb  aber= 
glöubifd&er  Fabeleien  enthalten  ^aben. 

SebenfaüS  mit  Siedet  nimmt  ^^otiuS  an,  baß  9lntonioö  SDiogcneS  ber 
3eit  nad&  aüm  übrigen  SBerfaffern  ä^nlid&er  grjeugniffe  borauSge^t^,  loie 
Sufian,  fiuIioS,  3ambIid&uS,  ^Id&iHeS  iatiuS,  f)elioboroS  unb  S)amaSfioS. 
„^enn  biefcS  fein  SOßerl  bürfte  als  Cuelle  unb  SBurjel  fomo^I  ber  »SBa^ren 
©efdöid&ten*  ßufianS  als  ber  ,9SermanbIungcn*  beS  ßufioS  ju  betrad^ten 
fein.  Unb  nidfet  nur  baS,  aud&  ben  ^p^antafiegefd^id^ten  bon  ©inoniS  unb 
SR^obaneS,  Seulippe  unb  fllcitop^on,  ß^arifleia  unb  S^eageneS,  i^ren 
Srrfa^rten,  SicbeSl^änbeln ,  Entführungen  unb  ©efa^ren  fd&einen  ©erf^ttis. 


*  9lod&  älter  f(|cint  aber  ber  Dfl i n u 8 ■  Sflomon  gu  fein,  bon  bem  $ap^ru8« 
fraömente  fid^  im  »crlinct  SWufeum  bcfinbcn  (fic^c  311.  SBildCcn,  ©in  neuer 
gricd^ifd^er  Slomon,  in  „$erme8*  XXVIII  [1893],  161  ff.).  S)ie  ßicbcnbcn  barin  ftnb 
ber  aff^rtf(|e  Äönigöfo^n  IRinu«  unb  eine  3:oc§ter  ber  Äöntgin  ©erfnia;  ben  hinter» 
Qrunb  bilbet  ein  Äricgöaug  be8  SRimig  gegen  toilbe  Sergbölfer  in  Slrmenien. 


Digitized  by  VjOOQIC 


r 

S)er  gric^ifd^c  S^lomon.  573 

ßer^üoS  unb  ®inia§  qI§  aSorbilbcr  gcbient  ju  l^obcn/'^  S)er  bicifeitigc 
^atriord^  l^ot  M  bic  ÜKü^c  nid&t  öerbriefecn  loffen,  neben  ffonjUöaftcn, 
bogmotifd^en  unb  p^ilofopj^ifd^en  SBerlen,  f)eingenleben ,  Sibclerflörungcn, 
ftird&engefci&id&ten,  geijllid^cn  Sieben  unb  |)omiIien,  ©rammatilcn  unb  SBörtcr= 
büd&etn,  floffifd&en  unb  nad^Haffifd^en  Tutoren,  mebijinifd^en  Slbl^anblungen, 
6§reftomatl§ien  unb  ©ammetoerfen  aller  9lrt  audö  biefe  fämtlid&cn  ^Romane 
ju  lefen  unb  fid6  fürjerc  ober  längere  9luSjüge  barauö  gu  niad&en. 

S3Bn§  bie  fpäteren  SRomane  am  meiften  öon  jenem  be§  9lntonio8  S)iogene8 
unter[d6eibet,  ift  erftlid^  ein  öiel  ftärfereS  f)erbortreten  be§  erotift^en  SKomentS 
unb  jtt)eiten§  eine  biel  lünftlid&ere  unb  r^etorifd&e  9lu§fü^rung  in  ©prad&e 
unb  ©til.  Scibe  3üge  tteifen  auf  bie  ©opl^iftenfd^ulen  ber  ßaijerjeit  ofö 
bie  ^flanjfd^uJe  unb  ben  5Wä^rboben  beS  Komanö  l^in.  ^ie  ganje  SRid&tung 
ber  ©opl^iften  [teuerte  in  ©toff  unb  fjorm  ouf  ba§  Jlünjilid&e  unb  (Sefud&te, 
boS  ^^ontaflifd&e  unb  ©enfotionefle  l^in.  ©ie  l^afdfeten  nad&  „})oetif4en 
jEl^ematQ",  wie  bereits  Duintilion  bcmerfte,  aber  nidfet  im  ©inne  edftter 
?Poefie,  bie  baS  Mtäglid^fte  ju  berfWren  weife,  fonbern  in  gefud&ter  SR^etoril, 
bie  burdö  ^jompl^aftcs  9lufbaujd&en  felbft  bie  alten  Sragifer  jn  übertrum^jfen 
berfud&te.  3"  i^^^"  ßiebl^abereien  gehörten  nad&  Duintilian  „3öubcrer  unb 
©eud&en,  Dralelfprüd^e  unb  ©tiefmfitter,  graufiger  als  in  ber  Stragöbie, 
unb  nod&  biet  fabelhaftere  S)inge"  2.  %{%  3ufpeife  jum  ©d&auber^aften  unb 
©raufigen  burfte  aud&  ba§  ©rotifd&e  nic^t  fehlen,  in  ]§od&})at]^etifd&er  ober 
fcntimcntaler  ?Jajfung,  toie  fid&  öon  felbft  berftel^t. 

©0  begegnen  unS  unter  ben  ©d&ulftbungen  (^rog^mnaSmata)  ber 
©op^iften  jal^Ireid&e  erotifd&e  grjö^Iungen,  n)ic  Sld^illeuS  unb  ^cnt^efilea, 
^^ramoS  unb  S^iSbe,  atalante  unb  f)ip})omene§ ,  SlarliffoS,  ^an  unb 
^itt|S,  3)ap^ne,  3ld&ineuS  unb  ^ßol^jena  u.  f.  tt).  2)ic  fünftlid&e  Pflege  ber 
SricfPeflerei  filierte  ju  erfunbenen  ßiebeSf orrefponbenjen ,  wie  ju  jenen  beS 
fieSbonai*,  ^^iloftratoS,  SlIfit)^ron  unb  9lriftainetoS,  Don  benen  bie  festeren 
ftd^  ju  Heinen  SiebeSnoDellen  jufammenfd&IieBen. 

2)er  erfle  größere CiebeSromanfinb bie  „93abt|Ionifd&en®efd&id&ten" 
beS  3ambIi(^oS,  eines  ©^rerS,  unter  SuciuS  SSeruS  (161—169)  berfafet. 
2öaS  mir  barüber  mifjen,  banfcn  wir  bem  9luS}ug,  ben  ^^otiuS  bon  ben 
erften  fed^je^n  SBüd&ern  gemad&t  l^at». 

2)cr  fd&öne  SH^obaneS  unb  bie  fd&öne  ©inoniS  pnb  baS  glüdlidöfte 
ß^epaar  unter  ber  ©onne;  aber  ju  i^rem  Unheil  lommt  ©inoniS  bem  eben 
bermittüetcn  ftönig  ©armoS  bon  Sab^Ion  ju  ©efid^t,  unb  als  ed&t  orien= 


1  Migne  1.  c.  CHI,  474.  «  Quintih,  Inst.  orat.  II,  10,  5. 

*  lamblichiis,  Babyloniaca  (nodj  ©uiboö  35  ober  39  S3üd^cr) ;  ?lu3jug  ber  crftcn 
16  aSfi^cr  Bei  Photius,  Mupwßtßkov  xrX.  cod.  94  {Migne,  Patr.  gr.  CHI,  823—340) 
unter  bem  %\iz\ :  lajißXiyoö  dpafxartx6\f  (lamblichi  de  rebus  Rhodanis  et  Sinonidis 
libri  XVI). 


Digitized  by  VjOOQIC 


574  S»cite«  Äapitel. 

taUfd&cr  ®eyt)ot  begehrt  er  ftc  alsbalb  jur  ti^an.  25q  [ic  jtd&  toeigcrt,  toitb 
pe  mit  einer  golbenen  ffettc  gefeffelt,  i^r  (Scma^I  o^ne  toeitcreS  jum  ftreu}e5= 
tobe  öcrurteilt ;  eS  gelingt  beiben ,  i^rer  ^aft  ju  entrinnen ;  aber  mit  i^rcr 
glud^t  beginnt  eine  unobfe^bore  ^ette  Don  Slbenteuern,  in  meldte  }u  größerer 
aSerroidlung  bie  (Scfd&idEe  bcr  ßönigin  Sercnife  bon  ä[g9t)ten  unb  ber  ®cs 
fd^mifier  ßup^roteS,  Sigrid  unb  SOlcfopotamta,  flinber  einer  aSenuSprieftcrin, 
berflocfiten  ftnb.  ätJ^obaned  föllt  fd^Iieglid^  in  bie  f)önbe  bed  j{önig§  unb 
foH  eben  gefreujigt  n)erben;  ba  lommt  ^Kad^ridftt,  bafe  ©inonis  Sraut  bc§ 
ftönigS  bon  Serien  getoorben  fei.  S)a  fiellt  ftönig  Sarmod  ben  Stl^oboneS 
an  bie  ©pi^e  beS  ^eercS,  boS  ©inonis  aus  bcr  ©etoalt  ber  ©^rer  befreien 
foß,  iebodft  mit  bem  gel^eimen  Sefe^I,  K^oboneS  Jfofort  nadft  enungenem  ©icge 
JU  töten.  %^obane§  fiegt  mirllid^,  entrinnt  aber  ben  i^m  gelegten  ©klingen, 
gewinnt  feine  ©inonis  wieber  unb  toirb  felber  ftönig  bon  Sab^Ion. 

^^otiuS  lobt  fotool^I  jtompofition  al§  2)arjleIIung  unb  meint,  ^am- 
blidftoä  loäre  e5  wert  gewefcn,  feine  fd&riftjieHerifdbe  ©ewanbt^eit  unb  Äraft, 
jiatt  an  fold^en  beHetrijiifd&en  ©piciereien,  an  ernfferen  unb  bcbeutfamercn 
©toffen  JU  jeigcn  ^ 

SBilber  unb  bunter  Raufen  fid^  bie  Abenteuer  in  ben  ,,ISp^efinifd^en 
®efd&id6tcn  Don  9Int]^eia  unb  $abroIomeS",  loeld&e  Xcnopl^on 
öonßpl^efuS^  etwa  um  ben  9lnfang  be§  brüten  3a^r]^unbcrtS,  iebenfalls 
t)or  ber  3^i^f*örung  bc§  berül^mten  3)ianatempcte  burc^i  bie  (Sotcn  (263) 
berfa^tc.  9lamen  unb  Snl^alt  erinnern  an  bie  ^ant^eia  unb  ben  91brabate§ 
in  Xcnop^onS  „ff^ropöbie"»,  bie  ffierwicHung  aber  teitoeife  an  Db^ffcuS 
unb  ^ßenelopeia.  2)ie  jwei  Siebenben  »erben  nämlid^  gfeicft  im  Anfang 
fd&on  ber^ciratet,  merbcn  bann  unberfc^en§  getrennt  unb  burd^  fünf  SBüd&er 
l^inburd^  bon  ben  mirrften  ©dgicffal^fd^Iögen  einanber  fem  gel^alten,  bemalten 
einanber  aber  in  ben  fd&toerjien  Serfud^ungen  bie  e^elid&e  Sreuc  unb  pnben 
fid&  jum  ©d&Iufe  aud&  glüdflic^  »icber.  ©d^on  bie  erjie  Siebe  beiber  ifl  al§ 
3tad&e  be§  ©otteS  6roS  aufgefaßt,  beffen  ^abrofomeS,  ein  3Iu§bunb  bon 
3ugenbfd6ön]^eit  unb  ©eijieSgaben ,  bie  3^^^  ""l>  Semunberung  bon  ganj 
gp]^efu§,  in  feinem  Übermut  fpottct.  3)afür  läfet  i^n  6ro§  bei  einem  8fefi= 
jug  bie  lieblid^e  9Int^eia  fe^en,  unb  fcitbem  ift  c§  bei  beiben  um  SRul^e  unb 
grieben  borbei.  ©ie  fd^madftten  elenbiglid&  bal^in,  bi§  bie  ßltem  beiberfeitS 
bie  Urfad^e  erfal^ren  unb  burdö  glänjenbe  f)eirat  fd^Ieunigp  9lb^ilfe  fd&affcn. 


»  Migne,  1.  c.  CHI,  323. 

'  Xenophon  Ephesintis,  De  amoribus  Anthiae  et  Abrocomae.  ?(u8gabcn  bon: 
3t.  ©ocd&ius  (ßonbon  1726),  ^.  ^.  ^ccrlfamp  (^arlcm  1818),  Sil.  3Jl.  ßocclla 
(Vindobon.  1796),  §crd&cr,  in  ben  Erotici  Graeci.  —  Sögl.  IRo^bc  a.  a.  D. 
©.  381—407.  —  M,  Schnepf,  De  imitationis  ratione  inter  Holiodorum  et  Xeno* 
phontem  Ephesium.     Kempten  1887. 

»  Xenophon,  Cyrop.  VI,  4;  VII,  3. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)cr  griedjifdjc  Sloman.  575 

3lun  [inb  fic  ü6erglü(fli(&.  „3^r  ganjeS  Sebcn  toax  ein  &eft/  S)a8feI6c 
Orafel  be§  SlpoDon  öon  ftolopl^on,  boS  ben  ßüern  bie  Urfad^c  tl^rcS 
3)Q]^infd^mQ(]&ten§  enthüllt  l^otte,  l^atte  ben  beiben  ober  anä)  jugleid^  lange, 
leibcnSboHe  Srrfo^rten  unb  erft  „naä)  Seiben"  fd^fiep^  „ein  fro^cS  SoS" 
ber^eifeen. 

3Ite  fromme  Reiben  galten  eS  bie  gltern  für  il^re  ^flid^t,  bie  9Zeu= 
bermä^lten  }u  ©d&iff  auf  3*cifen  auSjufenben,  unb  nun  brid&t  über  bie  ^rmften 
ülle§  nur  erbenflidfee  Unl^eil  l^erein.  SBÖegen  i^rer  ©d&önl^eit  berliebt  [id6  olle 
aOBelt  in  beibe,  unb  wegen  il^rer  Sreue  gegeneinanber  fommen  fie  mit  oller 
SBBelt  in  ßonflift.  ©d&on  im  Stnfang  ber  SKeerfa^rt  fallen  fie  ©eeräubem 
in  bie  ^önbe.  S)er  dläuberl^auptmann  ßor^mboS  miQ  ben  $abroIome§  }um 
©Haben,  fein  ©efefle  6upine§  forbcrt  bie  Slnt^eia  für  fid&.  ©d&lie|Ii(i&  bringen 
fie  beibe  ju  il^rem  gemeinfamen  f)errn  Slpf^rtoä  mä)  S^ruS,  ber  fie  für  fidf> 
berlangt.  $Kun  berliebt  fid&  SKanto,  bie  %D^itx  beS  «[pftirtoö,  in  |)abro- 
fomeS,  unb  ba  er  fie  }urücftt)eift ,  räd&t  fie  fid^  in  berfelben  9lrt  wie  ?pufe 
p^arS  SBeib.  $abro!ome§  wirb  in  ben  fdöredtüifeften  fterfer  geworfen,  Slnt^eia 
Don  2Ranto  bem  3i«9«n^irt«n  Campon,  einem  Sölpel,  jur  Ofrau  gegeben, 
Seulon  unb  3H^obe,  bie  ©flauen  ber  9lnt^eia,  überS  9Meer  berfauft.  9JlittIer= 
weile  wirb  SKanfo  mit  bem  ©^rer  9)löri8  berl^eiratet,  ber  fidji  aber  balb  in 
Slnt^eia  berliebt.  25er  giegenl^irt,  weld^er  bie  6^re  Stnt^eiaS  bisher  gefd&ont, 
berllagt  2Köri»  bei  TOanto,  weld&e  nun  fiampon  ben  Sefel^f  gibt,  9lnt§eia 
ju  töten.  Sampon  tötet  fie  aber  nid^t,  fonbern  berfauft  fie  an  ^änbler  nad^ 
ßilicicn.  5Da3  ©d&iff  erreid&t  inbeö  feine  SBeftimmung  nid&t,  fonbern  fd^eitert 
unb  fönt  bem  Stöuber  ^ippot^oo§  in  bie  $önbe. 

Untcrbeffen  f)ai  ein  aufgefunbencr  Srief  ber  SRanto  bie  Unfdjiulb  beS 
$abrofomeS  anä  Sid&t  gebrad^t,  unb  Slpf^rtoS  fd^enft  i^m  nid&t  blofe  bie 
gfreil^eit,  fonbern  mad^t  i^n  aud^  ju  feinem  |)au§^ofmeifter.  Sll§  fold&er 
erfäl^rt  er,  bafe  Slntl^eia  fid&  bei  bem  3i^9«n^irten  Sampon  befinbe.  6r  eilt 
JU  biefem,  unb  nad^bcm  er  bie  ©d&icffale  feiner  ©attin  erfahren,  weiter  nad& 
ßilicien. 

3)ie  SRäuber,  bie  fidft  mittlerweile  berfelben  bemöd&tigt,  finb  weniger 
gefü^lboH  als  bie  früheren;  fic  binben  bie  ^trmfte  an  einen  Saum,  um  fie 
bem  3lrcS  jum  Opfer  burd&  ^fci^üffe  ju  töten.  3m  9lugenblicf  ber  ^öd^ften 
©efal^r  erfd^eint  icbodö  ^erilaoö,  ein  borne^mer  ßilicier,  unb  l^aut  mit  feinem 
ja^Ireid&cn  ©cfolge  bie  meiften  SRäuber  nieber,  nimmt  bie  anbercn  gefangen 
bis  auf  $ippotl^ooS,  ber  glüdtlid&  entfommt.  6r  befreit  bie  fd^öne  (Sefangene, 
nimmt  fic  mit  nadft  Sarfus  unb  trögt  il^r  feine  ^anb  an.  ©ie  wagt  nic^t 
il^ren  l^elbenmütigen  Stetter  runbweg  jurüd juweifen ,  fonbern  bittet  fid&  eine 
SBcbcnfjeit  bon  breifeig  Sagen  auS. 

©tatt  mit  feiner  Stnt^eia  fommt  ^abrofomeS  in  ßilicien  mit  i^rem 
»öuber  ^ippot^ooS  jufammen,  wirb  gezwungen  beffen  ©piefegefeHe,  burd&= 


Digitized  by  VjOOQIC 


576  3»citc«  Hapitel. 

toanbcrt  mit  i^m  ^appobocicn  bis  TOajIafon  unb  fommt  crft  l^ier  micbcr 
burd^  beffcn  ßriö^Iungen  auf  bic  gä^rtc  feiner  ©attin. 

3)iefe  f)ai  injtoift^en  frudfetloS  gel^ont.  ®ic  brei^ig  SEogc  laufen  ob. 
^eriIao§  bringt  auf  bie  ^od&jeit,  bie  glönjenb  gefeiert  tüirb.  Slntl^eia  »eiB 
feinen  SluSmcg  mel^r,  al§  baS  ®ift  ju  nehmen,  baS  ftc  öon  einem  cp^e« 
finif(^en  arjt  erbeten,  ©o  pnit  pe  im  8rautgemod&  tot  um,  mit  einem 
legten  ©eufjer  an  .^abroIomeS.  ^erilaoS  läfet  fie  feierlid&  begraben.  Siber 
baS  ^ulber,  baS  i^r  ber  Slrjt  gegeben,  roax  nur  ein  ©d^lafpulbcr.  3n  bcm 
©rabgewölbe  »ad^t  fie  ttieber  auf.  3nbcm  fie  nun  ben  ^ungertob  al§  6r= 
löfung  ^erbeife^nt ,  wirb  baS  ®rab  öon  Zaubern  erbro(i&en ,  bie  SBieber= 
ertt)a(fete  ju  ©d^iff  nad&  Sllejcanbrien  gefd^Ieppt.  $ier  mirb  fie  an  einen 
Snbier  Slomenä  ^fammi§  berlauft,  gegen  beffen  Subringlid^leit  fie  fid^  iebo4 
burdö  bic  aSerfid^erung  ju  retten  »eife,  baß  fie  nod^  für  ein  3a^r  ber  SftS 
geweift  fei. 

f)abro!omcS,  unterbeffcn  ju  SarfuS  »ieber  auf  i^re  gö^rte  gefommen, 
ift  bem  |)it)pot^oo§  entmifd^t  unb  fegelt  allein  gen  9lleyanbrien.  S)od&  fein 
©d&iff  fd&eitert  an  ber  ©rcnje  jtDif^cn  ^^önijien  unb  ^g^pten;  er  toirb 
Don  |)irten  gefangen  unb  in  ^elufium  an  einen  auSgebienten  ©olbaten 
SlrayoS  berfauft.  i?t|no,  bie  grau  besfclben,  ein  l^äfeli^^^/  alles  SBeib,  öcr= 
liebt  fidft  in  ben  ©flaöen  unb  ermorbet  i^ren  3Jlann.  S)a  ^abrofomeS  Doli 
9lbfd&eu  öor  i^r  fliegt,  gibt  fie  i^n  al§  9Körber  iöre§  TOanneS  ou§;  er 
wirb  eingefangen,  nad&  9lleyanbrien  gefd&Ieppt  unb  öon  bem  bortigen  ^-ßrä= 
feften  ol^ne  weiteres  jum  Sobe  berurteilt.  So  wirb  er  am  9lilufer  an 
ein  ffrcuj  gebunbcn,  betet  aber  jum  Sonnengott  —  unb  ein  SBinbfiot; 
wirft  baS  ftreug  in  ben  gluß.  SBieber  aufgefangen,  wirb  er  nun  jum 
fjlammentob  beftimmt;  bod&  auf  fein  abermaliges  ©ebet  fteigt  ber  9li(  unb 
löfd&t  ben  brennenben  ^oljftofe  auS.  Seine  Unfc^ulb  fommt  nun  an  ben 
5tag.  ^er  ^räfeft  läßt  Ätino  freujigen ;  ^abrofomeS  wirb  freigegeben  unb 
fä^rt  nad&  Stauen,  um  Slnt^eia  aufjufudöen. 

3)iefe  ift  injwif(^en  abermals  in  bie  ©ewalt  beS  SRöuberS  ^ippot^ooS 
geraten,  ber  mit  feiner  fünf^unbert  9Jlann  ftarfen  SBanbe  fengenb  unb 
morbenb  burd&  St}rien  unb  ^^önijien  nad&  ?tg^})ten  gejogen  ifi,  3agb  auf 
gieifenbc  mad^t  unb  fo  au(^  ben  ^fammiS  überfällt,  ber  auf  ber  SReife  nadfe 
?it^iopien  begriffen  ift.  ^fammiS  wirb  totgefd^Iagen.  Slnt^eia,  bie  fid6 
für  eine  ^tg^pterin  SJlemp^itiS  ausgibt,  wirb  Don  f)ippot]^ooS  nid&t  er= 
fannt.  9lud&  fie  erfcnnt  ifin  nic^t  wieber.  3)a  fie  aber,  in  ber  9Zad&t  öon 
einem  anbern  9täuber,  9tnd&iaIoS,  überfallen,  biefen  mit  bem  Sd&werte  tötet, 
läfet  ^ippot^ooS  fie  nebft  jwei  großen  ^unben  in  eine  tiefe  ©rube  werfen. 
S)er  9iäuber  Slmpl^inomoS,  ber  fie  bewa^t,  fü^It  inbeS  SJlitleib  mit  i^r  unb 
wirft  i^r  fo  Diel  9Ja§rung  in  bie  ©rube,  bap  fie  nebft  ben  |)unben  genug  ju 
effen  l^at,  bie  ^unbe  fid&  an  fie  gewöl^nen  unb  ganj  ja^m  werben.    SBie  bic 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)er  gricdjifdjc  IRoman.  577 

Sonbe  meiter  gen  SJorben  jie^t,  bleibt  Stmp^inomoS  gurücf,  befreit  fie  unb 
begleitet  pe  mit  ben  |)unben  naii  ffoptoS. 

Sladöbem  ^ol^ibeS,  ein  SSetter  beS  ^täfelten,  injtoifd^en  bic  Sanbe  be§ 
^i})})ot^oo8  angegriffen  unb  übermunben  ^atte,  |?ip})ot§oo§  allein  noc^ 
Sllejanbrien  unb  öon  ba  nad^  ©ijilien  entfommen  toar,  werben  aiiä)  9lm|)^i= 
nomoS  unb  9lnt^eta  Don  ^ßoI^eibeS  aufgegriffen  unb  feftgenommen.  3m 
Tempel  ber  Sfis  ju  3Kem})^i§;  tüol^in  fie  ftdö  gegen  feine  Verfolgungen 
pd^tet,  n)irb  fie  mit  ber  SSerfid^erung  getröftet,  bafe  fie  balb  toieber  mit 
i^rem  ©ema^I  bcreint  »erben  foH.  3n  älejanbrien  erregt  [\t  inbeS  bie 
Siferfud^t  ber  ©attin  beS  ^ol^eibeS,  tt)eld&c  fie  burdft  einen  ©llaöcn  nadft- 
STarent  bringen  unb  an  einen  Äu})t)Ier  öerfaufen  löpt.  ^ier  n)eip  fie  fidfe 
nur  baburd^  }u  retten,  bag  fie  borgibt,  burd^  ben  ©d^Iag  eine§  (SefpenfteS 
bon  ber  fogen.  „I^ciligen  ßranl^eit"  befallen  ju  fein,  ^er  ffut)pler  bietet 
fie  beSl^alb  auf  bem  SWarfte  feil.  3)a  wirb  fie  enblid&  an§i  i^rer  unfäglid&en 
Dual  unerwartet  burd&  ^ippotl^ooä  erlöft.  ©r  ift  bon  Sauromenium ,  too 
er  ein  reid^eä,  alte§  SBeib  gel^eiratet  unb  nad^  beffen  balbigem  Sob  beerbt 
§at,  nad&  SEarent  gclommen,  erfennt  in  ber  feilgebotenen  ©tiaöin  feine  frühere 
©efangene  in  %^t)ten  unb  fauft  fte  Io§.  6r  wirb  bieSmal  felbfi  öon  2iebe 
JU  i^r  erfaßt ;  ba  fie  i^m  aber  il^re  ©d^icffalc  crjäl^It,  wirb  er  gerül^rt  unb 
befd&Iiefet,  mit  il^r  feinen  früheren  gfreunb  unb  ©enoffen  ^abrofomeS  auf= 
jufud&en. 

$abro!ome8  ift  auf  feiner  ga^rt  nad&  Italien  an  bie  ffüfte  bon  ©ijilien 
berfd^Iagen  worben  unb  wo^nt  einige  S^t  bei  bem  alten  t^x^i^tt  Slngialeu§, 
ber  feine  3lbenteuer  anhört,  i^m  bafür  bann  bie  eigenen  erjä^It  unb  i^m  feine 
©eliebte  Mjinoe  jcigt,  weld&e  er  nad&  bercn  3:obe  einbalfamiert  ^at  unb 
JU  feinem  2rofte  nod^  immer  aufbewahrt.  aSon  ©^raluS  wanbert  ^QbrofomeS 
bann  weiter  nad&  5iucerium  in  Unteritalien,  tritt  auS  9lot  in  ben  S)ien|i 
eineö  ©teinme^en,  ^ölt  aber  bie  fd&were  Slrbeit  nid&t  auS,  fonbern  berläfet 
Italien,  um  nad6  ®<)^efuS  jurüdEjuIe^ren. 

3)ie  mangelhaften  gcograpl^ifd&en  ßenntniffe  be§  Xenop^on  benaten  fid6 
barin,  bafe  er  ^abrolomes  ben  SBeg  über  ©ijilien,  ftreta,  ß^pern  unb  SR^obuS 
nehmen  lögt.  Umfonft  ift  bie  ga^rt  nad6  9{^obu»  freilid^  nid&t.  SDenn  im 
©onnentempel  bafelbft  trifft  er  mit  fieufon  unb  Sll^obe,  ben  ©Haben  feiner 
geliebten  Slnt^eia,  jufammen,  bie  i^m  borläufig  freunblid&e  Pflege  gewähren. 
Stuf  ber  ©ud^c  nad&  il^m  fommen  aud&  ^ippotl^ooS  unb  3lnt^eia  gerabe 
red&tjeitig  in  fR^obuS  an  unb  werben  bon  2eu!on  unb  SR^obe  ebenfan§  im 
©onnentempel  angetroffen.  3)iefe  ^olen  ^abrofome§  ^erbei,  unb  fo  finb  bie 
beiben  ©atten  enblid&  glürflid^  wieber  beifammen  unb  jie^en,  gemeinfam 
mit  ^ippotl^ooS,  Seulon  unb  9t^obe,  weiter  nad&  6p]§efu§.  Sl^re  @Item  trafen 
bie  beiben  freilid^  nid&t  me^r  an,  ba  aUe  bier  fid&  bor  Srauer  felbft  um= 
gebrad&t  Ratten.     (ä§  blieb  nid&t§  übrig,   al§  il^nen  ftattlid&e  ©rabmäler  ju 

aSaumgartner,  aOOeltliteratur.    III.    3.  u.  4.  Sufl.  37 


Digitized  by  VjOOQIC 


578  3&'ette8  StapxUl 

crtid&tcn.    Sann  aber  führten  Slnt^cia  unb  f)abco!oine§  »ieber  ein  Seben, 
boS  einem  fortgefe^ten  geptag  glid&. 

3)er  bebeutenbfte  Stomon  ber  ®ried^en  unb  bed  ^(tertum§  äbet^aiU)t 
ftnb  bie  Don  f)eIioborod  Derfogten  „^tf)\op\\iitn  ®ef<i&i4ten"  üon 
„S^eageneö  unb  ß^orifleio"  i. 

ß^ariflcia  ifl  bie  Sod^ter  beS  ätl&ioi)ierIönig8  f)9baft)eS  unb  feiner  ®c=: 
ma^Iin  ^erftna.  SBeil  boS  jtinb  aber  bei  feiner  (Seburt  mei^  nid^t  fii&mor} 
mar  mie  SSater  unb  SRutter,  für^tet  biefe  eine  ungflnflige  2)eutung  unb 
IA$t  baS  arme  SBürmd^en  audfe^en.  6in  reifenber  |)ellene  finbet  eS  fomt 
ben  foparen  Sutoelen,  mit  welken  e§  bie  SKutter  §atte  öcrfe^en  laffen,  unb 
nimmt  es  mit  nad^  Selpl^i.  3)a  mftd^ft  baS  Jtonigdlinb  jur  l^errliddflen 
3ungfrau  l^eran,  im  ^aufe  beS  g^arifle»,  ber  fie  »ie  fein  eigenes  itinb 
l^gt  unb  t)Pegt.  Sei  einem  ©ötterfeft  erfd^aut  fte  ber  nid^t  minber  fd^öne 
S^eageneS,  ein  ^iblömmling  beS  Sld^iüeuS;  ber  gfü^rer  eines  $ilger}uge§ 
aus  Sl^effalien,  unb  toirb  Don  SBetounberung  unb  Siebe  für  fie  ^ingeriffen. 
Sin  £)rafelft)rud^  Deriflnbet  il^nen,  bag  fid^  i^r  (Sefd^id  in  %^iot)ien  er^ 
füllen  »erbe,  unb  fie  berfpredöen  ftd&  emige  Streue,  el^elid^e  (Semeinfd^aft  aber 
erfi,  toenn  G^arilleia  i^re  gltern  in  ^t]^io})ien  aufgefunbcn  l^aben  ȟrbe. 
TOit  ^ilfe  eines  %9pterS,  ÄalafiriS,  toirb  ß^arüleia  entführt  unb  ju  ©d^iffc 
gebrad^t.  S)od^  unterwegs  Derliebt  fid^  ber  @d^if[Sfapitän  in  fte,  i^m  madfit 
fte  ber  ^iraten^äu})tling  2rad^ino8  ftreitig.  ©ie  fliel^t,  toirb  mieber  eingeholt, 
gs  !ommt  JU  TOorb  unb  SCotfd&Iag  um  fie.  SBäl^renb  fte  an  einer  ber 
9lilmünbungen  um  ben  fd^merDermunbeten  2:^eageneS  me^tlagt,  mirb  fte  Don 
ftg^ptifdden  SRäubern  überfallen  unb  mit  S^eageneS  in  ein  Sabt|rint^  gefd(|Ieppt. 
|)ier  begel^rt  fie  SE^^amiS,  ber  £)öupt(ing  ber  Sanbe,  für  ftd^.  allein  bur(^ 
einen  unerwarteten  Überfall  mirb  bie  ganje  älöuberbanbe  befiegt  unb  gro^en= 
teils  niebergemad^t.  SC^^amiS  entfommt,  ebenfo  feine  ©efangenen ;  aber  auf 
ber  3^(ud(|t  merben  beibe  getrennt  unb  l^aben  nun,  unter  Derf^liebenften  9(ben- 
tcucrn,  eine  lange  Feuerprobe  i^rer  Siebe  auSjufie^en.  9lod&  fd&Iimmer  aber 
ergel^t  eS  i^nen,  nad^bem  fie  fid^  in  9Kemp]^iS  miebergefunben.  Slrfafe,  bie 
@ema^Iin  beS  mäd^tigen  OoronbateS,  mieber  eine  jmeite  gfrau  ^utip^ar,  fud^t 
2:^cagcneS  für  fid^  )u  geminnen  unb  lä^t  aus  (Siferfud^t  ß^arüleia  jum  8^euer= 
tob  öerurteilen,  öon  bem  biefelbe  nur  burd^  einen  jauberfröftigen  ©tein  be= 
ma^rt  mirb.    9Irfafe  finnt  alsbalb  auf  eine  anbere  SobeSart  für  fie,  aber 


'^  ^HXiodiopou  ^  Tä  irspl  ßeajrivTjv  xal  XapixXEiav  Äldioizixd  (ed.  Basil. 
1534.  ß^on  1611.  Sfranff.  1631);  öon  JBourbelot  (?Pori8  1619),  ©d^mibt 
(ßetpjiö  1772),  ÄoraeS  {Kopdtq,  Coray;  mit  grie^.  Äommentor.  $ori8  1804), 
3.  ©euer  (ßeipgiQ  1855).  ~  gfranjoriWe  Übcrfefeung  öon  Slm^ot  (1547);  neu 
^crauSöcg.  tJon3:roönon  (^ariS  1822),  gfontenu  (1743),  Duenneoille  (1802). 
S)cutjd&  oon  3f.  3acobS  (@tuttQQrt  1837),  2^.  Sfifd&er  (©ammlung  Sangen- 
f^eibt).  —  5lug3ug  bei  Fhotius,  Moptoßißkov  cod.  73  (Migne  1.  c.  CHI,  232—237) 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)er  Qite4if(!^e  IRoman.  579 

unerwartet  toerben  S^arülcia  unb  SE^eogcncS  burd^  einen  Soten  beS  Doron= 
boteS  befreit.  ®o(5  mm  faflen  fttl^iopifd^e  ftriegäfd^aren  in  äg^pten  ein. 
S^eageneS  unb  ß^arifleia  »erben  qI§  ©efangene  naä^  Wif)\opitn  gefd&Ieppt 
unb  jum  D})fertobe  bei  ber  ©iegeSfeier  bejiimmt:  er  foH  bem  Sonnengott, 
fie  ber  SKonbgöttin  gefd^Iad^tet  »erben.  Sei  ben  grofeen  8fefl[})ielen,  toeld&e 
bem  Opfer  öorauSgel^en ,  toeift  ß^arüleio  mä^,  bafe  fie  bie  Sod^ter  bcS 
ftönigSpaoreS  ifl.  ©iftmitl^roS,  baS  ^anpi  ber  anmefenben  ©^mnofop^iftcn, 
erflärt  i^re  SBetoeife  für  burcfifd^Iogenb.  Stber  ber  ffönig  toill  nid^t  baran 
glauben.  35a§  95oII  murrt,  ß^arifleia  toirb  enblid^  freigegeben  unb  er= 
i&fjili  ber  SRutter  il^re  tounberbaren  ©döidtfale.  SE^eageneS  toirb  ju  ben 
fejHid^en  kämpfen  jugelaffen,  bejtoingt  einen  ©tier  unb  bejtegt  ben  ftörfjien 
^t^iopier  im  Sttingfampf.  2)a§  SSoIf  jubelt  il^m  ju;  aber  bennod^  toirb  er 
als  ©d^Iaii^topfer  geforbert.  2)a  enblid^  erfennt  il^n  ß^arüIeS,  ber  auf  ber 
©ud^e  nad&  feiner  entfül^rtcn  ^flegetod^ter  nad&  tt^iopien  gelommen,  aß  il^ren 
@ntfü^rer.  5)ieS  rettet  i^m  baS  Seben.  Unter  ungel^euerem  3ubel  beS  9SoIfeS 
mirb  er  cnbli(5  befreit  unb  mit  feiner  treuen  ß^arifleia  bermö^It. 

3a]^Ireid&e  ©teilen  meifen  barauf  ^in,  bafe  ^elioboroS  bie  ,,6p]^efinifd^en 
©efd^idftten''  be§  Xenopl^on  afö  Sorlage  benu^t  l^at.  @r  l^at  jtd^  babei  aber 
als  felbjiönbiger,  il^m  toeit  überlegener  Äünftler  betoä^rt.  SBä^renb  jener 
tt)iniürlid&  unb  pl^antafiifd^  ein  Abenteuer  an  baS  anbere  retl^t,  arbeitet  f)eIio= 
boroS  nad&  einem  mol^Igefügten,  auf  gcffeigerte  ©pannung  beregneten,  in  ben 
ßinjell^eiten  gut  motivierten  $Ian,  ber  ben  Sefer  bis  jum  ©d^Iufe  in  3ltem 
^ält.  2)er  Slnfang  fül^rt  uns  mit  patfcnbfter  fieb^aftigfeit  mitten  in  bie 
^anblung  hinein.  SBir  treffen  ß^arifleia  jum  erjienmal  an  bem  3nfeljiranbe 
ber  9iilmünbungen,  mie  fie  in  größter  ffierlaffenl^eit  um  ben  fd^toeröertounbeten 
S^eageneS  loe^flagt,  toie  bie  ^iratcn^öuptlinge  SErad&inoS  unb  ^eloroS  in 
grimmiger  6iferfud6t  um  fie  fämpfen,  mie  fie  in  ben  |)ö]^Iengängen  beS 
ög^ptifd^en  SRäuberlab^rint^S  hoffnungslos  entfd^minbet.  S)ann  erft  greift 
bie  grjft^Iung  nadft  2)elp^i  jurüdE  unb  fd^ilbert  il^r  erfieS  Sufammentreffen 
mit  S^eageneS  fotoie  i^re  @ntfü^rung,  o^ne  inbeS  ben  ©d^Ieier  über  i^re 
Stbfunft  JU  lüften,  ber  als  9KittcI  ber  ©pannung  bis  jum  6nbe  feftge^alten 
ift.  3n  ber  Sel^anblung  ber  SiebeSbermidtlung  jiel^t  fd^on  ^^otiuS  ben  |)eIio= 
boroS  ttjeit  bem  SamblicfioS  bor:  fie  fei  toürbiger  unb  gejiemenber  (aefivorepov 
Tt  xai  tdipfj/iozepo)^).  3ft  au(^  nid^t  aßeS  SSerfänglid^e  gemieben,  fo  ftnb 
bie  beiben  fiiebenben  bod^  im  mefentlid^en  ibeal  gejeid&net ;  i^re  3:reue  unb  i^r 
©tarfmut  in  allen  SSerfud^ungen,  i^re  5Ru^e  unb  il^r  ©ottbertrauen  in  aflen 
loibrigen  ©efd^idEen  muß  einen  günjiigen  6inbrudE  mad^en,  menn  eS  aud& 
il^rer  ß^arafteriftif,  wie  jener  ber  übrigen  ^ßerfonen,  an  pfijd^ologifd&er  gfein= 
l^cit  fe^It.  3n  ber  ©d^ilberung  ber  Sanbfdöaft,  ber  ©itten  unb  beS  ganjen 
äußeren  SebenS  ifl  ^eliobor  bagegen  ein  9Jleifter,  unb  ber  9)knnigfaltigleit 
bcS  äufeeren  SilbeS  entfprid^t  aud6  ber  lebhafte  2Bed&feI  ber  ©timmung,  ber 

37* 

Digitized  by  VjOOQIC 


580  3toeite8  Äa^jitct. 

^anblung  unb  ber  ©ituotionen.  fflDjuöiel  {Raum  ift  too^I  t)rot)^ctif(]&en 
SErftumen  unb  anberen  munberbaren  ©inflüffen  eingeräumt,  meldte  ber  9latio= 
naliSmuS  öon  bornl^erein  ju  verwerfen  unb  ju  öerfpotten  p^t^i,  meldte  aber, 
tt)ie  baS  SBunberbare  Überhaupt,  niddt  nur  im  ä^ollgglouben,  fonbern  antt^  in 
ber  S)id^tung  Qll}eit  eine  bebeutenbe  StoHe  geft)ielt  l^oben.  3m  üorliegenben 
§fofl  ift  baS  Auftreten  beS  JBunberboren  pd^er  burd^  baS  Drafel  Don  3)cU)^i, 
ben  ^riefter  ÄalaftriS  unb  ben  ©onnenlult  ber  9lt^iot)ier  genügenb  motibiert. 
5)cr  9loman  lebt  unb  mebt  eben  in  einer  SBelt,  in  toeld^cr  gricd&i[d^e§ 
^K^ftcrienttJefen  unb  bie  Religionen  be§  Oriente  fid6  öielfüd^  burd^frcujen. 
SBenn  bobei  jungfröulid^er  j^eufd^^eit  mannigfad&e  f)u(bigungen  bargebrod^t 
toerben,  fd^on  bie  ©ebonlcnfünbe  als  mirflidöc  ©d&ulb  erfafet  toirb,  crnjler 
9lbfd6eu  öor  bem  ©elbftmorb  ju  läge  tritt,  ber  gläubige  Äufblidt  ju  einer 
aßwaltenben  SSorfel^ung  bie  ganje  SJid^tung  be^errfd^t,  fo  roirb  man  hierin 
ttJcnigfienS  mittelbar  d^riftlid&e  ßinflüffe  nid^t  öerfennen  fönnen.  3;r0|  be0 
fonft  l^eHenifd^en  J?oIoritS  toel^t  ^ier  ber  ®cifi  einer  neuen  3eit. 

3laä^  bem  ffirdftenl^ifiorifer  ©otrateS^  ^iit  ©elioboroS,  Sifd^of  t>on 
%x\Ua  in  a^cffalien,  erji  im  5.  ^ol^r^unbert  n.  6]&r.  ben  9loman  bcrfafet; 
9life})^oroS 2  fügt  bie  9?od6rid6t  bei,  bcrfclbe  fei  abgefegt  morben,  »eil  er 
biefe  feine  3ugenbfd6rift  nid^t  ^ätte  berbrennen  wollen.  Seibc  9lad&rid&ten 
»erben  inbcS  angejiritten  ^ ;  ^^otiuS  fennt  nur  bie  erfiere. 

SebenfallS  i|i  ber  9loman  Diel  gelefen  tt)orben  unb  ^at  aud6  auf  bie 
neuere  Siteratur  ßinffufe  gel^abt.  ßerbanteS  a^mte  il^n  in  feiner  ©cfd^id^te 
be§  ^erples  unb  ber  ©igiSmunba  nad6.  3n  gftanlreid^  bramatifierte  ben= 
felben  Sllejanber  ^arb^  (1601)  unb  ©eneta^  (1609).  3n  ©eutfd&Ianb  ber= 
wertete  i^n  Sol^.  ©d^olbin  (granffurt  1608)  ju  einer  latcinifd^en  ©d&ut 
lomöbie.  3n  ©panien  beorbeiteten  i^n  bie  5)ramatiler  3uan  ^ere5  be  3Kontafc 
Dan  unb  (Jalberon  für  bie  SBü^ne,  beibe  unter  bem  Sitel  Los  hijos  de  la 
fortuna,  Teägenes  y  Cariclea.  93iele  ber  fd^önften  3üge  im  3)rama  bcg 
ßalbcron  ftammcn  aus  |)elioboroS;  bod6  l^at  er  ben  ©toff  felbft  mit  feiner 
genialen  3)Zeifterfd&aft  ed^t  bramatifdö  umgeftaltet  ^. 

3)en  näd&ften,  aber  nid^t  eben  glüilid^cn  9iad^a]^mer  fanb  |)eIiobor  an 
SldöilleuS  latioS  in  beffcn  „©efd^id^te  ber  fieufippc  unb  beS 
Äleitop^on"^,   einem   ebenfalls  öielgclef enen   unb   öielbeliebten   9toman, 

»  Hist.  Eccl.  V,  22,  51  {Migne,  Patr.  gr.  LXVII,  637). 
»  Hist.  Eccl.  XII,  34  {Migne  1.  c.  CXLVI,  860). 
'  9flo]&bc,  S)er  gmd^if(|e  SRoman  ©.  472. 

*  Sf.  2Ö.  »qI.  <S(6mibt,  S)ie  ©d^aufjjielc  a:aIbcron8  {©Ibcrfclb  1867) 
©.  287.  292. 

*  Tä  xarä  Asuxi7r7n)v  xal  KXeiro^üjvra,  ^QU^touggaben :  Achilles  Tatius, 
De  Clitophontis  et  Leucippae  amoribus  libri  VIII.  Heidelberg  (Commelin)  1601 ; 
e^.   ©QlmafiuS    (Lugd.   Batav.    1640),    3f.    3acob8   (2   voll.  Lips.    1821), 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)cr  gricdjiftljc  Üloman.  581 

ber  toegcn  feiner  r^etorifdöen  ftüufte  Bei  ben  SS^jantinern  fogar  neben  bic 
©d^riften  beS  SifoIroteS  unb  SibanioS  gereift  föurbe.  93on  $eIioboro§  ^at 
SlAiHeuS  nur  bie  bielüerfdölungcnen  3(benteucr  unb  ©d&icffal§tt)enbungen  ^ers 
übergenommen,  nid&t  ober  ben  too^Igefti&ürjten  ^lan  unb  bie  mafeöoHe, 
onjiel^enbe  SJorfteDung.  StDeS  tft  Qbge})lattet  unb  üergröbert.  ®ie  @r= 
jä^Iung  ift  mit  einer  SWenge  Don  {Reben  unb  ©riefen,  SK^t^en  unb  gabeln, 
@d^ilberungen  unb  gelehrtem  Seimerl  überloben,  bie  2)arfleQung  gefünflelt, 
ber  ©til  natb  r^etorifd^en  ^räcepten  jugej}u|t.  ®qS  fd^Iimmfte  aber  ip, 
ba$  bie  erotifd&en  Serl^ältniffe  nad6  ^^otius'  2lu8brucl  gerabeju  fd^amloS 
(ala/piog)  be^anbelt  finb,  ya  einjelne  ©teilen  ju  ben  fd^mu^igften  ©til= 
Übungen  beS  2lltertum8  gel^ören.  3)er  »oman  fanb  inbeä  in  5ranfrei(5 
mel^rere  Überfe|cr^ 

(Sanj  Dereinjelt  fte^t  bie  ^lad^rid^t  bed  ©uibaS,  Sld^iQeug  2:atio§  fei 
jum  ß^riftentum  übergetreten  unb  fogar  Sifd^of  getoorben.  S)ie  Ic^tere  2ln= 
gäbe  Hingt  fd^on  }iemli(i&  unma^rfd^einlid^l ;  aud^  bie  erftere  fann  man  ba]^in= 
geftellt  fein  laffen,  ba  anbertoeitige  S^^S^iff^  fehlen. 

2Ba^rfd&einIid&  bereits  bem  jtoeitcn  ober  brüten  Sa^r^unbert  gehört  ber  in 
ad^t  33üd&er  geteilte  9toman  „ß^aireaS  unb  ffallirr^oe"  beS  ß^ariton 
aus  3H)^robifiaS  (in  Äarien)  an".  2Bic  bie  „6})]&efinifd(ien  ©efd^id&ten"  beS 
Xenot)^on  l^ebt  aud^  biefer  SRoman  mit  ber  C^od&jeit  bcS  liebcnben  ^ßaareS 
an,  ber  inbeS  fd^on  eine  prmifd^e  6iferfud&t  beS  SröutigamS  gegen  anbere 
^freier  DorauSge^t,  mobei  eS  bis  }ur  ro^en  STli^^anblung  ber  beliebten  ge:: 
fommen.  2lud&  jejt  aber  laffen  il^ncn  bie  launenhaften  ©ötter  ber  Siebe, 
3Ip^robite  unb  ßroS,  unb  bie  nod^  tüdFifd&ere  Sd^idffalSgöttin  Si^d^e  feine  Stulpe. 
®od6  rid^ten  fie  ^ier  !ein  fo  milbeS  2)urd&einanber  an  toie  in  ben  anberen 
Slomanen,  fonbern  fdöeinen  fogar  auf  gctoiffe  ©tanbeSuntcrfd&iebe  ju  ad^ten. 
Äaüirr^oe  tt)irb  nämlid^  juerft  gejtoungen,  i^re  |)anb  bem  ©ion^fioS,  bem 
üorne^mften  |)errn  öon  SJlilet,  ju  reid&en,  bem  fie  aber  ein  ^b^txtx,  2Rit^ri= 
bateS,  ©atrap  Don  ffarien,  ftreitig  mad^t.  Sod^  aud^  biefem  ift  fie  nid^t 
öergönnt,  ba  fie  nun  bic  2lugen  bcS  ^erferlönigS  felbft  auf  fi(ö  lenft.   33cbor 


®.  §irf$ig  (Script,  erot.  Paris  1856),  91.  ^ert^er  (Script,  erot.  Vol.  I.  Lips. 
1858).  3Jlinbcrtocrtiöe  5lu«gabcn  öon  ®.  S,  ©oben  (Lips.  1746)  unb  banad^  öon 
6.  SOß.  9Jlitfd&crIi$  (Biponti  1792). 

>  »clleforcft  (1568),  S)u  ^txxon  bc  6aftcta  (1734),  b'dgl^  (1734) 
©Icmcnt  (1800). 

'  Xapirtav^  T&v  nspl  Xaipiav  xai  KakXtpfioTjv  hptortx&v  dcrjyrjfxdi(ov  Xuyoi  if. 
Ed.  J.  P.  d'Orvüle  (Amstelod.  1750);  mit  lat.  Überfctung  öon  Sfteigfc  l^eraug« 
geg.  Don  JBedf  (ßct^jaig  1783),  C>trf$iQ  (in  ben  Scriptores  erotici.  Paris  1856)» 
Ift.  §cr(|cr  (Erotici  scriptores  Graeci.  Vol.  II.  Lips.  1859).  —  Sfronjöpfd^c 
ÜBcrfcfeungen  öon  ßard&er  C^axxi  1763),  Sollet  ($ori«  1784).  —  fB^l  6.  Sflol^bc 
a.  0.  D.  @.  485—498.  —20.  ©d^mib,  Slrt.  „(S^oriton''  bei  $QuI^«Söif fotoa 
III,  2172  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


582  Stoeitc«  Stopittl 

bicfer  pc  aber  ju  feiner  (Semal&Im  ergeben  !ann,  nötigt  il&n  ein  unöerfc^cner 
SlnfaH  bcr  ^%\)pttx,  ju  gfelbe  ju  sieben.  2)iefc  fiegen,  unb  ha  g^aireaä 
auf  i^rer  ©eite  fömpft,  fo  mirb  J^oUirrl^oe  enbli^  mieber  il^rem  (Satten 
gurüdfgegeben.  S)er  \o  jiemlid^  grablinig  angelegten  ^anblung  ift  fogar  ein 
gefd^itj^tltd^er  |)intergrunb  gegeben,  inbent  ber  SSerfaJfer  pe  in  bic  Seit  be» 
^ermoIrateS,  na^  ber  ^eftegung  ber  ^t^ener  im  ©ijüif^en  Jtrieg  ()tt)tf(6en 
413  unb  408)  öerfe^t,  ol^ne  inbeS  feine  Slngaben  mit  jenen  ber  ^ifloriler 
in  ginllang  ju  fejcn.  6in  tieferes  S8erflänbni§  bcr  altl^ellenifd&en  Seit  be= 
funben  bic  Dielen  eingefireuten  {Reben  nid^t.  3)ie  ©orfiettung  iji  eintönig, 
unb  bie  Bpxaä^t  mimmelt  Don  ti^el^Iern. 

2)cn  fo})5ifiifd&=r^etorif(i&cn  3fabulijien  ifl  aud&  SongoS,  ber  35erf affer 
bcS  4>Wenroman»  „^ap^nx^  unb  ßl^Ioe",  jujujäl&Ien^  SBann  er  aber 
(bon  Anfang  beS  britten  bis  ettoa  ju  6nbe  beS  fünften  3a]^rl^unberts) 
gelebt,  ift  unbefannt.  @benfo  fehlen  anbermcitige  ^iad^rid^ten  über  i^n,  nur 
ba|  ber  9toman  einige  Ort§!enntniS  ber  3nfel  fieSboS  öcrrät. 

3n  einem  |)ain  ber  Sl^mp^en  auf  SeSboö  jagenb,  erblidt  ber  5)id&ter 
ein  bielbetounberteS  ©emölbe,  baä  eine  3tei^e  erotifiiiier  ©jenen  barjieHt.  ®ie 
Sebeutung  beSfelben  erjöl^It  er  in  ben  Dier  Sudlern  feines  älomanS.  2)ie 
gelben  beSfelben  ftnb  jmei  ^finblinge,  ein  ffnabe  unb  ein  2Räb<i&en.  3)en 
ftnaben  finbet  bcr  giegen^irt  Samon  im  ®eflrü})p  beS  Sanbguteö  feine» 
|)errn,  eines  reitj^en  aJl^tilenerS,  mo  er  eine  Derlorene  3i^gc  f"**-  3)ü§ 
aWöbd^en  trifft  ber  ©d&af^irt  2)r9aS  in  einer  benad^barten  9?^mt)]^engrotte. 
Seibe  »erben  Don  i^ren  gfinbem  liebeboH  aufgejogen.  SBie  ©opinis  fünf= 
je^n,  ß^Ioe  breijel^n  Saläre  alt  gctoorben,  ^üten  fie  jufammen  bie  |)erben 
il^rer  Pflegeeltern,  Sapl^niS  bie  3*^9^«/  ß^Io^  ^'^^  ©dfeafe.  ©ic  leben  mie 
gute  ©efd^toifter ,  in  treuer  ^pflid&terfüflung  unb  unfd&ulbigcm  ©piel.  S)ic 
erfte  SiebeSregung  fteigt  in  ß^Ioe  erft  auf,  nad^bem  fie  i^ren  gf^^unb,  ber 
in  eine  SEBoIfSgrube  gefatten,  mit  |)ilfe  beS  SRinbcr^irten  2)or!o  ^erauS= 
gejogen  unb  le^terer  nun  um  fie  freit,  aber  abgemiefen  toirb.  3m  ©ommer 
werben  alle  brci  bon  t^rifd^en  ©eeräubern  überfallen,  3)orIo  totgefd^Iagen, 
©ap^niS  entfül^rt,  aber  gerettet,  toäl^rcnb  bic  9täuber  beim  Umfd^Iagen  be§ 
©d^iffeS  umfommcn. 


*  Aoyyoo  TzotßSHXüfu  rwv  xaTa  äd<pvtv  xal  Ääotju  ßtßXia  riaaapa.  Ed.  Ä.  Co- 
lonibani  (Florentiae  1598) ;  Recens.  G.  Jungermannus  (Han.  1605).  £d.  Baden 
(Lips.  1777),  Vüloison  (Paris  1778),  Courier  (Rom  1810),  Seiler  (cum  notis 
Branckii ,  Schaeferi  etc.  Lips.  1843) ,  Hercher  (in  ben  Erotici  scriptores 
Graeci  [Bibl.  Teubn.  Lips.  1858]),  K  S,  Pikkolos  (Paris  1865).  —  fjron« 
jöfitd^c  Überfc^ung  öon  $.8.  Courier  (in  beRcn  Oeuvres  completes  II  [Paris 
1830],  77  SS.);  bcutfd^e  öon  Qx.  ^Paffoto  (ßeipa-  1811.  1812),  gfr.  Jacobs 
(6tuttQart  1832);  italicniHc  öon  A.  Coro,  Gli  amori  pastorali  di  Dafni  e  Cloe. 
Parigi  1800. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)er  gcie^if^e  Stoman.  583 

6ine  3^i*Iö"8  ^^^^^  ®at)l^ni§  uub  ß^Ioe  loiebcr  ib^Difd^  mit  il^rcn 
4)erbcn  5ufammen.  3]^r  SBerl^ältniS  loirb  inniger,  nad^bcm  ein  alter  $firte 
i^ncn  öon  bem  ©ötterfnaben  6roS  erjö^It,  ber  pc  afö  feine  Sicblinge  be= 
trod^te.  5Do  fommt  neue  Störung.  6ine  öon  2)at)^ni§'  SH^^  serfript 
boS  SBoftfeil  eines  ©d&iffeS,  mit  toelti^em  junge  borne^me  Seute  quo  SKet^^mna 
ans  Sanb  gelommen.  3)aS  @(5iff  toirb  Don  ben  SBellen  fortgetrieben.  ®ie 
SWet^^mnäer  fallen  über  2)Q|)^niS  ^cr.  Slnberc  Sanbleute  eilen  ^erbei  unb 
legen  fic^  inä  ajlittel.  6in  ©cöiebSgerid&t  unter  SBorfiJ  beS  ^l^iletaS  cnt= 
ft^eibet  gegen  bie  gfremblinge.  2)a  bicfe  fid&  nid&t  unterwerfen,  toerben  pe 
öom  9}oIIe  öerjagt.  3"  C^^^f^  fd&ilbern  pe  bie  ©ad^e  al§  eine  ft^nöbe 
©emalttat.  2)ic  2Jlet^l)mnäer  fd^idfen  beSl^alb  ein  ©d^iff  auS,  baS  bie  iWipc 
branbfd^a^t  unb  ß^Ioc  cntfül^rt.  ^an  fd^rcdEt  inbeS  bie  {Räuber  burd^  fo 
furd^tbare  ©rfd^einungen,  ba^  pe  bie  (geraubte  jurüdfgeben,  unb  ein  fröl^Iid^eS 
|)irtenfep  feiert  bie  SEßiebcröereinigung  ber  beiben  ©elicbten,  bie  p(ö  etoige 
SErcue  geloben. 

SBö^renb  beö  SBinterS  mu|  \ii)  S)a})l&niS  mit  einem  lurjen  Sefud&e  bei 
ß^Ioe  begnügen.  3ni  Sftü^jal&r  treffen  pe  pd&  toieber  auf  ber  getoo^nten 
ib^IIifdöen  gflur  unb  erneuern  i^r  fc^mad^tenbeS  Sönbelfi)iel,  toobei  pd& 
S)at)]^ni§  nod^  immer  einige  3u^üdf!^altung  auferlegt,  ^a  bie  ^pegeeltern 
nunmel^r  baran  benfen,  ßl^Ioe  ju  öerl^eiraten ,  unb  öielc  reid^e  greier  pd& 
melben,  gerät  er  als  armer  Steufel  in  arge  5Rot.  2)ie  3tt)mp^n,  bie  er 
immer  treu  oercl^rte,  nehmen  pd&  aber  feiner  an  unb  laffen  i^n  einen  ©eutel 
mit  breitaufenb  2)rad&men  pnben,  toorauf  ber  alte  SDr^aS  i^n  als  Sräutigam 
feiner  ^pegetod^ter  annimmt.  35r  Srautgcfd^enl  ip  ein  2lpfel,  ben  er  pd& 
aber  felbp  Dom  ^o^en  2Bit)feI  beS  33aumeS  l^eruntcrl^olen  mufe. 

S)ie  Prüfungen  ber  5tt)ei  Siebenben  ^aben  inbeS  i^r  3*^1  ^^^  "^** 
erreid&t.  ©egen  6nbe  beS  ©ommerS  tript  SDion^fop^aneS ,  ber  reid^e  ^err 
ber  ^irten  Samon  unb  ®rpaS,  mit  feinem  ©o^ne  Slp^IoS  unb  beffen  ^araptcn 
(Snat^on,  aus  5!K^tiIene  in  ber  ib^Difd^en  Sanbeinfamleit  ein.  S)em  fd^Iid^ten, 
l^armlofen  Sanbleben  treten  in  ©nat^on  3üge  rafpnierter  ftöbtifd^er  S8er= 
fommen^eit  gegenüber.  3)a  er  S)ap^niS  jum  ©Ilaöen  verlangt,  gepe^t  inbeS 
Samon,  bafe  er  nid^t  fein  ©ol^n  fei;  auS  ber  ©efd^id^te  beS  g^inblingS  unb 
nod&  öor^onbcnen  ©rlennungSjeid^en  ergibt  pd^  bielme^r,  baß  er  ein  ©ol^n 
beS  S)tonQfot)]^aneS  ip,  ben  biefer  ^atte  ausfegen  laffen,  um  fein  SSermögen 
nüt  ju  jerft)Iittem.  greubig  erlennt  i^n  je^t  ber  SSater  an,  unb  ap^loS 
begrübt  il^n  als  Sruber.  SroJ  ber  unermarteten  ©tanbeSer^öl^ung  bleibt 
er  ß^Ioe  treu.  5Dod&  biefe,  welche  injmifd^cn  einfam  trauert,  mirb  öon  il^rcm 
abgett)iefenen  freier  SampiS  entführt,  aber  Don  ©nat^on  unb  ben  Wienern 
beS  2lft^IoS  i^m  nod^  red^tjeitig  toieber  abgejagt  unb  als  Sraut  beS  3)ap^niS 
mit  in  bie  ©tabt  genommen.  Sei  einem  großen  ©apma^I,  ju  bem  2)ion^fo= 
planes  bie  Dorne^mPen  Sintool^ner  Don  ÜJtQtilene  eingelaben,   reiben  bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


584  Stocite«  StapittL 

6rinnerung§5cid&cn  ^crumgcboten,  meldte  ©r^aS  Bei  bcr  ß^Ioc  üorgefunbcn, 
unb  nun  fteUt  fid^  l^erauS,  bog  anä)  fie  lein  C>ittenlinb,  fonbern  eine  Dor^ 
neunte  ©tabtt)rinje)fin  ift,  bQ§  2ö(i^terlein  beS  reid^en  6mt)orfömmfing5 
SRegafleS.  3Iu(^  fie  l^öngt  inbeS  nod^  treu  an  i^rem  bisherigen  ib^Üifd^en 
2eben,  unb  fo  wirb  bie  ^od^jcit  benn  bor  ber  9i9nH)]^engrotte  gefeiert,  mo 
einft  3)r5a8  fie  fanb,  unb  3)ap^niS  unb  ß^Ioc  leben  au(^  fürber  „nod^ 
|)trtenmeife''  in  ib^flifd^cr  ginfod^^eit. 

3)ie  ©d^ilberung  biefeS  fd^üd^ten  SanblebenS  mit  feinem  Slnfd^Iug  an 
bie  3a^re§jeiten  unb  überhaupt  an  baS  2eben  ber  9iatur,  mit  feinem  ge= 
mütlid^en  unb  erfrifd^enben  Sloturgefül^I ,  mit  feinen  befd^eibenen  greuben 
unb  geften  iji  bem  ©id^ter  fel^r  mo^I  gelungen.  Jtöftlid^  iji  ba§  SBinjerfefl 
befd^rieben,  ber  länblid^e  3;an5  nad&  ber  Befreiung  ber  ßl^Ioc,  ber  »interlid&e 
93efud&  bc§  3)at)]^ni§  beim  ©el^öfte  beö  2)r9aS.  93ci  ber  garten,  nieber= 
brüdtenben  Saft  beS  93auern=  unb  ^irtenlcbenä  üertoeilt  ber  2)id&ter  nicfet. 
„&t  malt  uns  feine  |)arfümierten  ©alonfd^Iöfer  ^in  toie  fo  biele  feiner 
Slad^a^mer,  aber  bcn  ©tan=  unb  aJiijigcrud^  erfpart  er  unS  ebenfalls.  3Ktt 
SBetoufetfein  ^ftlt  er  ftd&  unb  unS  in  einer  rein  poetifd^en  SQBelt,  in  meld&et 
aud^  too^ImoHenbe  göttlid^e  9)Jäd^tc  fd^ü^enb  unb  leitenb  nod6  in  baS  fieben 
tinblid^er  2)lenfd^en  eingreifen.  SBie  SJap^niS  ber  ©eliebten  treu^erjig  bie 
alten  |)irtenmärd^en  öon  ber  ßd^o,  S^rinj  u.  f.  lo.  erjä^It,  fo  mirb  baS 
eigene  ßeben  beS  ^aareS  faji  felbft  jum  2Kärd6en  burd&  baS  munberbare 
gingreifen  beS  ^an,  ber  Sl^mp^en,  beS  6roS.  2)iefe  ©ötternä^e  bient  baju, 
uns  öoflenbs  in  baS  träumerifd^e  Se^agen  eincS  linblid^en,  öon  ber  njirllid&en 
SBelt  fo  fern  abgelegenen  9Kärd&enreid^eS  jurüijuöerfe^en."^ 

©törenb  niirfen  bagcgen  bie  jiemlid^  platten  9lbenteuer,  burdö  meldte 
SongoS  baS  ^b^U  jum  3toman  umgeftaltet  ^at,  bie  ©emalttaten  ber  SE^rier 
unb  5!Ket^5mnäer  unb  nod^  me^r  ber  ^ßomp  unb  ©lanj,  mit  meld^em  ftäbtifd&e 
ttberbilbung  unb  S3erIommen^eit  fd^Iie^lidg  auf  baS  Sanb  }ie^en  unb  fld& 
ba  pro^en^aft  breit  mad^en.  S)ie  ©d^ön^eit  beS  3b^IlS  leibet  unter  bem 
©dömuj,  ben  ber  ©egenfa^  mit  fid&  fübrt.  Übrigens  ift  aud^  jenes  an  fid& 
§u  fünftlidfe,  fop^ijiifd&  unb  raffiniert  be^anbclt,  als  baß  feine  ©d^ön^eit  ^ätte 
ungetrübt  bleiben  fönnen.  S)urd^  bie  ganje  SiebeSgefd&id^te  ge^t  unter  bem 
SKänteld^en  ünblid&er  ^irtcnunfd^ulb  ein  entfd^icben  lüfterner  3"9f  *>^^  in 
gewagten  Jänbeleien,  unwahren  Situationen  unb  gelegcntlid&  aud&  berberen 
3weibeutigfeitcn  ben  ©attirfuß  unb  bie  ©attir^örnd^en  mol^I  crfennbar  l^er^ 
öortreten  läßt  2. 


»  Sfio^be  a.  q.  O.  6.  513  f. 

*  S)cr  einunbatJ^taißJQ^riöe  ©oet^e,  ber  bcn  Slomon  in  ß^ourierS  Überfc^ung 
lag,  toar  baöon  fo  entaücft,  bofe  er  fagte:  „3)lan  müfete  ein  ganjeö  f8u^  f^rciben, 
um  atte  großen  SScrbienfte  bicfed  ©ebid^tS  na^^  23ßürben  au  fd^äfecn.  9Wan  tut  tool^I, 
e«  aÄe  3a^rc  einmal  au  lefen,  um  immer  »tcber  baron  ju  lernen  unb  ben  (ginbrudf 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)er  grted^tfd^e  9lontan.  585 

91I§  eine  ©pielart  beS  SlomonS  lann  man  füglid^  anä)  bie  erotifd^en 
©riefe  betra(!6tcn,  5U  njcld^cn  Oöib  in  feinen  „^elbinnenbriefen"  boS 
Sorbilb  geliefert  ^atte^.  3)a  fingierte  ©riefe  ju  ben  SieblingSoufgaben  ber 
»l^etorenfd^ulen  gehörten,  fo  fonntc  eS  niddt  fel^Ien,  bafe  balb  oud^  biefeS 
3:^emo  Pflege  fanb,  unb  fo  berid^tet  unS  benn  ©uiboS  niti^t  nur  Don  ben 
|)etären=,  93Quern=,  3flcifd&er=  unb  gfelb^errenbriefen  beS  2KeIefermo§,  fonbern 
auä^  Don  ben  erotifd^en  unb  länblid&en  ©riefen  beS  3onaio§.  ©redten 
finb  ober  nur  jmei  berartige  ©rieffantmlungen,  eine  Don  2lIIi|)^ron,  bie 
anbere  öon  9lrijiaineto§2.  gjene  umfafet  in  fünf  ©üd^ern  ]^unbertad^t= 
jel^n  ©riefe,  meldte,  toa^rfd^einlidö  anle^nenb  an  ©tüdfe  ber  neueren  ottifd^en 
Äomöbie,  mit  öerfü^rerifd^er  ©rajie  unb  ©leganj  ba§  2)id6ter=,  JJünftIer= 
unb  f)etärenleben  beS  alten  Sitten  fd^ilbern,  unter  beffen  ©ertrctern  befonberS 
ber  ftomöbienbic^ter  aWenanber  unb  feine  fjreunbin  ®l\)Uxa  begünpigt  finb. 
©ie  l^at  bei  fd&Iüpferigem  3nl^alt  bod6  fotoo^I  fünfilerifd&en  afö  Iultur= 
gefdöid^tlid^en  SBert».  3)ie  ©ammlung  beS  3lriflainetoS  *,  erft  um  bie  SBenbe 
be§  fünften  Sö^rl^unbertS  öerfafet,  le^nt  fidd  me^r  an  bie  glegien  ber  3Hejan= 
briner  unb  Befi^t,  obwol^I  pe  fid&  ju  üöBigen  fiiebeSnobeDen  jufammenfdöliefet, 
meber  bie  fjein^eit  ber  ©prad^e  nod^  bie  Slnmut  ber  SJarfteHung ,  toeld^e 
2lI!i|)]^ron  auSjeidönet. 

2)ie  Suft  ber  ©o})]^ijlen  an  fingierten  ©riefen  führte  übrigen^  fd&Iie^Iid^ 
ju  ben  größten  ©d&toinbeleien.  SBie  bereits  2lrift0})^ane§  bon  ©tiianj  (262 
bis  185  ö.  6^r.)  uneiftte  ©riefe  patonS  borlagen,  fo  mürbe  bie  fpätere 
3eit  mit  ©riefen  be§  ^l^alaris,  be»  3:^emijiofIe»,  beS  guripibeS  unb  anberer 
großer  SKönner  beglüdt.  S)iefelbcn  maren  fo  ft^Iau  unb  tftufd&enb  ge= 
fd&miebet,  bafe  e§  beS  ©d^orffinnS  unb  langwieriger  3lrbeit  ^erborragenber 
©elel^rter  beburfte,  um  bie  gfälfd^ungen  bis  ins  einzelne  nad^jutocifen  ^. 


feiner  großen  6(^ön^eit  aufS  neue  su  em^ftnben"  (2t.  $.  €  dt  ermann,  ®efprä(!^e 
mit  ©oet^e  II  [4.  Slufl.    Seipaiß  1876),  206.  211—216). 

*  Epistolographi  Graeci,  rec.  Hercher,    Paris  1873. 

«  Ob  ber  1894  bon  3.  ?p.  SDfla^off^  ertoorbene  53a^)^ru8  ou8  3Jlebinet«eI  ^a\)im 
JU  bicfer  SSriefliteralur  gehört,  ift  noc§  atoeifel^oft.  Sögl.  O.  ©rutiuS,  (£in  neuer 
^o^)^ru8funb  (JBciloge  jur  StUgem.  Seitung  1897,  IRr.  145).  —  Über  onberc  griec^ifdöe 
^tomanfragmentc  bgl.  ©.  C>öberlin,  ©ricc^ifd&c  «Papyri  (Sentralblatt  für  Sibliotl^e!« 
toefen  XIV  [2tipm  1897],  357.  358.  398.  399). 

»  3lIfi^)^ron,  l^eranööeß.  bon:  83  er  gl  er  (Sei^jig  1715),  SDleincfe  (ßeipaig 
1853),  aOöagner  (2  »be.    ßcipaig  1878). 

*  3lripoincto8,  ^crouggeg.  bon  »oiffonabe  (?Jari«  1822). 

^  2)Qd  ^auptoerbienft  ^ot  ber  CEnglänber  91.  S9entle^  (De  epistolis  Phalaridis. 
1697,  erft  cnglifd^,  bann  bon  ßenne^)  überfe^t;  abgebr.  in  Benüei  Opuscula 
philol.  Lips.  1781;  beutfd^  beorbcitet  bon  900.  Slibbedt.  öeipjig  1857).  —  SOßcitcre 
Unterfud^ungen  bon  A,  Westermann,  De  epistolarum  scriptoribus  graecis.  (8  ^ro«" 
gramme.)    Lips.  1860—1865. 


Digitized  by  VjOOQIC 


586  2)rttted  Rapittl 

drittes    Äapitel. 

©einen  SEotengräbcr  unb  forfaftifc^en  fieid^enbefd&auer  fonb  injtoifd&en 
ber  Qlte  @öttetglau6e  an  bem  ©op^iften  Sufianod,  bem  ©o^n  einer 
tümmerüdd  begüterten  gramilie  gu  ©amofote,  ber  ^QUt)t{tabt  ber  f^rifciden 
Sonbfd^oft  ftommogcne.  @r  »urbc  unter  ffaifer  |)abrian  (125)  geboren 
unb  überlebte  toa^rfdöeinlid^  noc^  ben  ^^ilofop^cnfaifer  SRarc  9lurel.  S)ie 
ßltem  gaben  i^n  einem  Onfel  in  bie  Se^rc,  ber  Silbl^auer  mar;  nod^bcm 
ber  ungefd^idtte  Sel^rling  inbeS  einen  aWarmorblocf  berborben,  erhielt  er  ^rügel, 
lief  feinem  SReißer  bat)on  unb  xooUit  um  leinen  ^reis  mel^r  in  bie  Se^re 
jurüd.  SJlan  gab  nun  feinem  SBunfd&e  nad^,  i^n  jum  St^etor  au§bilben  ju 
laffen.  9IIS  fold^er  ermarb  er  fid^  eine  ben)unbern§tt)erte  gfertigfeit  im 
®ried^ifd^en,  tparb  ©ad^toalter  in  9lntiod(|ien,  burd^manberte  bann  als  ©opl^ifi 
jlleinafien,  ©ried^enlanb,  SRacebonien,  Stalten  unb  (Pallien,  üe^  fidd,  nad^= 
bem  er  beS  ©d^ttJtnbelS  mübe  getoorben,  }U  St^en  nieber  unb  trieb  ^ier 
einige  ^txt  ernjiere  ©d^rift jtellerei ,  na^m  bann  aber  bie  einträgliddere  SBer 
fd^öftigung  eines  ©op^ifien  mieber  auf  unb  lieg  fid^  fd^Iie$Iid&  eine  gut: 
beja^Ite  Seamtenftelle  in  Sg^pten  gefallen,  öon  too  er  nid&t  me^r  natft  Sitten 
jurüdEf  eierte  ^ 

ßuIianoS  ergebt  fid^  über  bie  anberen  ©opl^ipen  feiner  3cit  burd^  feltenen 
Serftanb  unb  2Bi|,  eine  überaus  tiielfeitige  ^ilbung,  einen  feinen  iünfilerifc^en 
unb  literarifd^en  ©efd^madf,  ein  tiefes  äJerftänbniS  für  bie  gformfd^ön^eit 
ber  älteren  gried(|ifd^en  Siteratur  unb  eine  ©prad^=  unb  ©tilgemanbt^it, 
toeld^c  bie  SBorjüge  feiner  attifd^cn  95orbiIber  Dielfatft  toiberfpiegelt.  ©eine 
3Keiperfd&aft  in  ber  G^aralterieid^nung  unb  im  ©iaiog  toecft  oft  bie  a5or= 
jiellung,  er  ^ätte  gmar  lein  Slrijiopl^aneS ,  aber  bod&  ein  neuer  2Kenanber 
»erben  fönnen.  ©eine  treffenben,  aufd^aulid^en  ©d^ilberungen  unb  feine 
padtenbe  grjä^IungSfunfl  jeugen  bon  einem  nid^t  geringen  epifd^en  Salent, 
loä^renb  bie  J?ritif,  mlä^e  er  an  ber  jeitgenöffifd^en  ^^ilofopl^ie  übt,  j»ar 


>  ©efomtauSöaBen  öon:  f)cmfler^ufiud  unb  Stei^iud  (1780—1745), 
Seemann  (»erlin  1822—1829),  aocobife  (Lips.  1836—1841),  gfr.  gftitf$e 
(unoottenbct.  1882—1885),  3.  Sominerbrobt  (Berlin  1899).  —  äberfe^unften 
öon:  Söielanb  (ßcipgiö  1788-1799),  «Paul^  (©tuttgort  1827— 1832),  Xcuffcl 
(©tuttQQrt  1854),  gfif^er  (2.  Slufl.  »erlin  1884  ff.).  —  »gl.  3acob,  ©^araf. 
teriftif  SufianS  öon  Samojata.  f^amburg  1832.  —  H.  S.  ^eimann,  S^aralteriflif 
ßufian«  unb  feiner  ©d^riftcn  (@ef.  Slb^onbl.  ©öttingen  1849).  —  3-  »erno^«, 
ßufian  unb  bie  Ä^nifer.  ^Berlin  1879.  —  H.  W,  L,  Hirne  ^  Lucian,  the  Syrian 
satyrist.     London  1900. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ßulianoß.  587 

fein  [cl^r  tiefet,  aber  ein  [d&orfcS,  fedcö,  fatirifd^eä  Urteil  öenät.  6in 
eigentlid^  J(i&öpferifd&er,  t)oetifc6cr  ®emu§  »or  er  aber  nid&t,  no(i(i  weniger  ein 
grogongelegter  |)^iIofot)]^ifd^er  S)enfer.  @r  bel^errfd^t  meber  bie  fie^re  ^latonS 
nodb  jene  beS  Slrijioteleö.  2)a8  ß^ripentum,  Don  bem  er  nur  eine  fel^r  oBcr= 
flöd^Iid^e  jtenntni§  befam,  tD\t%  er  a  limine  Don  ftd&  toit  bie  p]^ilofot)^ifd^en 
unb  mpjiifd^en  ©eften  jener  3^^*-  SJiele  gfreigeifler  fpöterer  3rit  ^oben  il^n 
barum  als  einen  il^rer  Bannerträger  gefeiert;  aber  er  öerbient  biefe  @^re 
l^öddflenS  infofern,  afö  er  pdb  ben  toid&tigjien  SebenSfrogen  gegenüber  f!eptif(5, 
negatiD  unb  oUxfi&iilxä)  Derl^ielt,  al§  ^eibe  einer  jiemlid^  freien  3Roxal  ^ulbigte 
unb  an  bem  gefamten  |)eibentum  feiner  3cit  eine  fe^r  fatirifd&e  ftritif  übte. 
3u  foI(5er  Äriti!  toar  aber  (Srunb  genug  üorl^anben,  unb  in  Dielen  gfäflen 
ift  er  nur  ber  Slntoalt  beS  gefunben  2Kenf(i(ienüerPanbe§  unb  guten  ^umorä 
gegen  ben  abfurbejien  ^eibnifd&en  ftö^Ierglauben,  üerrüdfte  ^^ilofop^eme  unb 
gö|enbienerifd^e  Sl^arlatanerie.  3Bo  eS  fid^  aber  barum  ^anbelt,  zitoa^ 
^ofitiöeS  auf5ubauen,  ba  üerfiegt  Sd&arffinn  unb  |)umor.  ®er  teigige 
SuIianoS  fommt  über  ben  39ereid&  ber  fünf  Sinne  unb  eine  platte  ScbemannS= 
moral  nid^t  ^inauS.  @ein  unruhiges  äBanberleben  unb  S)eflamieren  }er= 
fplitterte  feine  Sätigleit  öoflenbs.  6r  ^at  )!<]&  toeber  ein  p^ilofopl^ifd^eS 
Softem  juretj^tgejimmert  nod^  ein  gröpereä  SBerf  gef(^rieben.  ©eine  ganje 
©d&riftfteDerei  ging  in  ftleinigfeiten  unb  Fragmente  auSeinanber.  ©ie  gleid&t 
mertoürbig  berjenigen  eine§  mobernen  gfeuifletoniften,  nur  bafe  feine  tteinen 
Dialoge  unb  2(uffä^d&en  toirllid^  mit  floffifd^em  ©efd&madt  abgerunbet  unb 
in  feinfter  attifd^er  ©prad^e  gel^alten  finb. 

aSon  ben  2)e!Iamationen  beS  fiuIianoS  l^aben  „2)er  SEraum"  unb 
„5)u  bift  ein  ^romet^euS  in  beinen  ©d^riften"  feIbpbiogra})^ifd&e§  3ntcreffe; 
im  erfteren  erjä^It  er  feinen  „Seruf"  §ur  SRcbefunft,  im  jmeiten  mat^t  er 
feine  öe^anblung  ber  SJialogform  als  litcrarifd^e  ,,6rfinbung"  geltenb.  3m 
„S^rannenmörber"  öerlangt  ber  9lebner  eine  öffentlid^e  SScIol^nung,  toeil  er 
ben  ©ol^n  eines  S^ranncn  umgebrad^t  unb  baburd^  bicfen  jum  ©elbfimorb 
getrieben  l^abe.  „^m  bin  ic^  nun,"  fagt  ber  »ütenbe  2)efIamator,  „unb 
bringe  eud^  bie  ©emolratie  lieber,  öerfünbige  bie  grei^cit  unfereS  9}ater= 
lanbeS  unb  rufe  2)tut  unb  3"öcrfid&t  in  alle  (Semüter  jurüdE/'^  6in 
franjöfifd^cr  ©d^redtenSmann  unb  ein  italienifd^er  ßorbonoro  fönnten  nidöt 
iDütenbcr  mit  2)old&  unb  Sfreil^eitSp^rafen  um  jtd6  fud^teln  als  ber  gried^ifd^e 
SBanberfop^ift  in  biefer  fonberbaren  ©d&ulrebc.  3m  „^^alariS"  tritt  aber 
ber  nad&  S^ranncnblut  fd^naubenbe  Si^etor  als  SSerteibiger  beS  berüd^tigten 
Stirannen  öon  2lgrigcnt  auf,  im  „2obe  ber  S^Iiege"  als  frieblid&er  3nfelten= 
befdöreiber  unb  ©umorift,  in  „^erobot  unb  9letion"  unb  im  „3e«XiS"  als 
®emälbe=  unb  Siteraturlritifer,  im  „ßnterbten  ©o^n"  CAttoxtjpdtto/jlsvoc) 


TupavifOXTÖ^og  9. 

Digitized  by  VjOOQIC 


588  drittes  StapiUl 

al§  ftcnncr  bcr  2Wcbijin  unb  3uriflerci,  im  „^armonibcö"  olS  ff  cnner  be§ 
SlötenfpielS,  im  „©f^t^cn  ober  ber  ©aflfreunb"  als  ?lntoalt  internotionolet 
©cfclligfeit  unb  Humanität.  2)er  getoanbte  ©o|)^ip  tocife  ftd^  in  olle  gütj^er 
unb  S^emota  ^ineinjufinben  unb  über  qHc  etmaS  SlrtigeS  ju  fagen;  ober 
öiel  jiecft  nid^t  ba^inter. 

3lud^  bic  2)iaIoge  beS  ßuüonoS  finb  an  fid^  ftleinigleitcn.  fleiner  !ann 
\\6)  an  tieferem  ©e^alt  mit  jenen  be§  ?piaton  mcffen.  3lber  eS  pnb  SBünbel 
fatirifd&cr  Pfeile,  bie  burift  i^rc  Sllaffe,  })ri(felnbe  ©d&örfe,  lupigen  gorm^: 
med^fel  i^re  publijiftififte  SBirlung  nid^t  bcrfc^Iten.  SBie  ein  magrer  2)lü(fen= 
fd&tt)arm  ful^ren  fie  in  ben  ^errfiftenben  ©öttcrlult,  in  bie  ^^ilofop^enfd&ulen, 
in  bie  SR^etorenfd^uIen ,  in  baS  fiiteratur*,  ffunp=  unb  ^riüatleben  l^inein. 
5lur  bie  ^olitif  lie^  ber  finge  SBiJboIb  beifeitc  unb  mieb  Jo  {eben  3ufammen= 
ftofe  mit  ber  ^olijei. 

®ie  Heineren  „©ötterbialoge"  erfd^einen  auf  ben  erjien  ©lief  nod^ 
jicmlid^  ^armlos.  aSon  ^omer  an  l^aben  Diele  ©idftter  fi(6  gefatten,  einicine 
fomifd^e  ©jenen  auS  bem  Cl^m})  ^umorijHfd^,  ja  felbft  etwas  Iäd&erli(5  auS^ 
jumalen.  9In  bem  einen  ober  anbern  ©enrcbilbdden  braud&t  bcr  ®ötter= 
glaube  nod&  nid&t  ©d^iffbrud^  ju  leiben.  9lbcr  eS  reiöt  fid&  eine  ©pottfjcnc 
an  bie  anbere,  eine  Idd^erlid^cr  als  bie  anbere,  unb  ber  bcrftecfte  unb  offene 
^of)n  jiel^t  fid6  nid^t  nur  burd^  bie  „®öttergcfpräd^e'\  bie  „9Wecrgöttcr= 
gefpröd&c",  bie  „2:otengeft)rftd6e'\  fonbern  aud&  burd&  längere,  abfid&tlid&ere 
©tütfe,  mic  ,,  Sharon",  „aWenippoS" ,  „SlaromenippoS" ,  bcr  „Sragifd&c 
Suppiter",  bcr  „Übertoiefene  Suppiter".  3n  ben  lejtcrcn  toirb  ber  ®öttcr= 
öatcr  fd^on  ganj  offen  entthront.  3n  ber  „@öttert)er|ammlung"  cnblid^  toirb 
ber  gefamte  Oltimp,  in  ben  nun  aud&  SJlcnfd^en  unb  Sicre  gutritt  ^aben, 
bem  ©elöd&ter  preisgegeben. 

ajon  Sacd^uS  Reifet  cS  ba: 

„3d^  benle,  ed  ift  !einer  unter  eud^,  bem  ed  nid^t  auffiele,  tote  toeibifiig  unb 
lociiJUt^  er  ift,  toic  toll  er  Wtoärmt,  unb  toie  er  jd^on  am  frühen  SDflorgen  naij 
äBein  buftet.  ^ber  er  l^ot  und  aud^  no(^  feine  Qonje  Sippfd^aft  aufgebrungen  unb 
alle«,  too8  gu  feinem  fc^toärmcnben  ©^or  gehört,  ju  ©öttcrn  gemad^t,  ben  $an,  ben 
6iIeno8,  bic  ©at^rn,  meift  plumpe«  ©irtenöolf  unb  abcntcucrlid^  geftaltcte  Äapriolen» 
mad^er.  ^er  eine  ^at  ^örner  unb  gleid^t  mit  feinem  langen  S9art  unb  mit  ber  gangen 
unteren  C>älfte  feine«  Äörper«  einem  3iegenbocf;  ber  onbere,  biefer  ß^bicr  ba,  ein 
Iaf)lföpftger,  ftülpnofiger  Sllter,  p^t  faft  bic  ganje  Seit  auf  feinem  ©fei;  unb  öoffenb« 
jene  Saturn,  gemeine  j^erl«  au«  $^r^gien,  mit  i^ren  fpi^en  Clären  unb  ben  (leinen 
93odE«^5rnd^en  an  ben  fallen  Sd^öbeln !  ©ogar  gefd^toöngt  ift  bie  gange  ©dgar.  ©old^e 
©Otter  ^at  ber  @]^renmann  un«  geliefert.  Unb  n)ir  fönnen  un«  nod^  tounbem,  bag  bie 
äöelt  feinen  9lefpeft  mcl^r  öor  un«  §at,  ba  fic  fie^t,  loa«  i^re  ©ötter  für  lo^erlid^c 
unb  abenteuerlid^e  SOßefen  finb?  SRid^t  gu  gcbenfen,  bafe  er  aud^  gtoci  SDÖeiber  mit  herauf» 
gebrad^t  l^at,  bic  Slriabne,  feine  ©eliebtc,  bcren  Äranj  er  fogar  bem  ^^or  ber  ©ternc 
einverleibte,  unb  Srigone,  bie  S^od^ter  be«  S9auern  3(ario«.  Unb  fann  e«  ettoa«  Sollere« 
geben,  il^r  ©ötter  ?    Sogar  ben  §unb  ber  ©rigone  ftat  er  mit  ^ierl^er  gebraijt,  bamit 


Digitized  by  VjOOQIC 


ßufianoS.  589 

bafi  iDlabd^cn  nid^t  Betrübt  toerbcn  möd^tc,  loenn  eS  fein  liebe«  ©d^ofeW"^«^«"  "i^t 
aud^  im  ^immel  bei  ftd§  l^atte/ 

2)em  Suppiter  felbft  ^ält  9Komu8  bor: 

„S)ie  Jöeranlaffung  au  biejen  aUlifebräudfien  unb  aur  Jöerunreinißung  unfercr 
©efefff^aft  burd&  SSaftorbc  ^oft  bu  fclbfl  gegeben,  3up^iter,  inbcm  bu  balb  in  biefer 
balb  in  jener  ©eftolt  auf  bie  @rbe  ^inabftiegft,  um  mit  fterblid^en  SBeibern  au  bul^Ien. 
SBir  mußten  toal^rlicl^  befürd^ten,  bu  möt^tefl  einmal  aU  ©tier  ergriffen  unb  ge« 
f(^Iad^tet  toerben  ober  aU  ®oIb  irgenb  einem  @oIbfd^mieb  in  bie  ^änbe  geraten, 
ber  alsbann  eine  ^alsfette,  eine  ^rmf))ange  ober  ein  paar  Ohrringe  aus  unferem 
3uppiter  gemalt  f)ätU.  S)u  bift*S  alfo,  ber  uns  bcn  ipimmel  mit  biefen  Halbgöttern 
angefüllt  l^at." 

Unb  nun  öoHenbS  bie  äg9})tifd&en  ©öttcr: 

„Slber  bu  l^unbfö^jfiger ,  mit  ßinnen  umtoicfelter  äg^pter,  toer  bift  bu  benn, 
bu  fauberer  ©efeKe,  unb  toie  fommft  bu  baau,  ein  ©ott  fein  au  toollen,  bu  S9eIIer? 
Unb  toaS  toitt  ber  mcmp^itifd^e  Sfarre  ba,  ber  buntgcflecfte,  bafe  er  fiä^  fniefättig  öer« 
e^ren  lagt,  Draf el  fpridfit  unb  feine  eigenen  ^rop^eten  l^at  ?  3^^  fd^äme  midfi  toa^rlid^, 
ber  übrigen  no(|  öiel  abgcfd&matfteren  SBefen  au«  Ägypten  au  ertoftl^nen,  ber  Sbiffc, 
3lffen  unb  SSöde,  loomit  man  unbegreiflid^ertoeife  bcn  ^immel  öongepfro^)ft  ^at.  SDßie 
ift  eS  möglid^,  i^r  ©ötter,  bag  i^r  aufe^en  lönnt,  toie  biefe  Sdeftien  bie  gleid^e  ober 
gar  nod§  l&ö^ere  Jöere^rung  genießen  als  il^r  felbft?" 

SBic  3u})})itcr  biefe  l^äfelici&en  2)in9e  burd^  eine  gel^cime  Scbcutung  ju 
entfd^ulbigen  fud^t,  ermibert  il^m  9Komu3  treffenb: 

„3tt  too^I,  3uppiter,  toir  ^aben  gar  fc^r  ber  ajl^fterien  Don  nbten,  um  au 
toiffen,  baft  ©ötter  ©ötter  unb  f>unbeföpfe  ^unbeföpfe  finb!" 

6§  ift  Mar,  bafe  biefcr  burIcSfe  ©pott  nid&t  blo^  bie  ]^ellenifd^=römifd6e 
aSoIfSreligion  trifft,  fonbern  jum  Seil  aud&  bie  Hoffifd^e  ^oefie  mitberül^rt. 
ferner  felbft  unb  bie  großen  Sragifer  l^öngen  Diel  ju  eng  mit  bcm  9Jlt|t^o§ 
aufammen,  olS  bafe  eine  fold^e  fonfequent  |)arobiftifd&e  unb  traüeftierenbe 
33e^anblung  be§feI6en  nid&t  audft  fte  l^erunterbrüdfen  unb  i^ren  reinen  ©enufe 
burd^frcuaen  müfete.  2ufian§  ©t)ott  bebeutet  barum  aud&  einen  teiltoeifcn 
Sonlrott  ber  ontifen  ^ocfic,  tro^  oller  ßitatc,  toeld^e  er  berfelben  entlehnt. 

SJlit  nod6  beifeenberem  ©pott  überfd&üttet  fiufionoS  bie  ^^ilofop^cn  unb 
il^re  berfd&iebencn  ©^ftemc.  9lur  in  jhjei  über  ^^iIofo})]^ie  l^anbelnben  S)ia= 
logen,  bcm  „Sligrinoö"  unb  bcm  „S)emonaj'\  finben  fid^  bicfclbcn  gcft^ont; 
ber  crftcre  tt)irb  inbe§  nod&  bcn  r^etorifd&cn  3iugcnbtt)erlen  bcigejöl^It,  bie 
6(^t]^eit  be§  jttjciten  beftritten.  5!Kit  nod&  einigem  ßrnftc  ift  ber  ©pott  im 
„^ermotimoS"  gepaart.  3n  ber  „2eBen§bcrftcigerung"  aber  (Bctov  npäfftq) 
lä^t  2ufiano§  bie  öerfd^iebenen  ©d^ulenl^äupter  burd^  Suppiter  mit  ben 
brofligften  Empfehlungen  unter  bcn  Rammet  bringen  unb  öerganten,  ^t)t^a= 
gora§  für  je^n  5Diincn,  ben  ©robian  ©iogencS  für  jmei  Dbolen,  ©ofrate§ 
für  atuei  Talente,  ßpifur  für  jtüci  5!Kinen,  ß^tijfipp  bcn  ©toiler  für  5tt)ölf 


Digitized  by  VjOOQIC 


590  S)ritted  Stopxttl 

ÜWinctt,  9lri|iotcIe8  für  jmonjig  9Kinen,  ^^rr^o  für  eine  Wim,  mö^tenb  ber 
ff^renoifcr  Ärijiipp,  f)crallit  unb  ©emofrit  gor  feine  Käufer  finben.  3m 
„fjfifd^er"  läfet  er  fie  mit  ®oIb  angeln  unb  im  „®a^mai)l"  fte  gegenfettig  in 
bie  gemeinfle  Prügelei  geraten.  „SIlIent^alBen  fielet  man  nid^td  als  Stanjen, 
Sorte,  Äried^erei,  Unöerfd^ämtl^eit ,  ff notcnftöcfc ,  ©efräBigWt,  @i)IIogiSmen, 
©elbl^unger."  3m  „6unud&u8"  mirb  ber  Srotneib  ber  ^^ilof0t)^cn  gebranb« 
marft,  im  „^arapt"  ba§  ©d^maro^ertum  als  ^^iIofot)]^ic  gefd&ilbert,  im 
„^§iIot)feube§"  bie  aberglöubifd^e  Sügen^aftigfeit  beS  ßufrateS  öerlad&t,  in 
bcn  „3)rapetai"  bie  ^^ilofop^ie  felbp  afö  eble  2)ame  Don  gemeinen  ©Haben 
entführt.  6ine  l^od^fomifd^e  ©d&ilberung  ber  ©eelenmanberung  unb  ber 
})^t^agoreif(6en  fiel^re  gibt  „35er  ipal^n  ober  ber  Sraum  beö  ©(ftuftcrS  9K9= 
üUoä".  3n  bicicn  ©tüdten  iji  natürlid^  bie  SJarjiellung  ber  öerfd^iebenen 
©ijfleme  ironifd^  übertrieben  unb  farifiert,  aber  nid^t  o^ne  »irllid^  lomifd^en 
©intergrunb,  unb  biele  3%  P^t^  ^^t  p^otograp^ifdö.  fiuliano»  malt  bie 
©^fteme,  mie  fie  ju  feiner  3^W  öergcgenmärtigt  maren,  unb  feine  ©atiren 
ftnb  beS^alb  aud^  bis  }u  einem  gemijfen  ©rabe  eine  Sanfrotterflärung  ber 
^eüenifc^en  $l^iIofot)]^ie.  Selten  Id^t  er  ^öd^fienS  nod^  einen  %efl  Don  eim 
fad^er,  flad^er  6t^i!,  in  bem  ungefähr  alle  ©^fleme  jufammentreffen ,  aber 
ol^ne  fi(6  als  ©^ftem  ju  bel^aupten  unb  ju  bermirtlid^en. 

®an}  befonbem  ^bfd^eu  }eigt  SufianoS  gegen  bie  m^ftifd^ien  S^arlatane 
unb  SEßunbermänner ,  tt)ie  j.  ©.  gegen  ben  ©d&minbicr  5B[IejanbroS,  ben  er 
in  feinem  „2ügen})rot)^etcn"  fd^ilbert,  unb  ben  fd^toärmerifd^en  ß^niler  ^ere= 
grinoS  ^roteuS,  ber  fid&  nad^  Dielen  Slbentcuern  jü  CItimpia  bor  ollem 
SBoIf  in  bie  fjlammen  fiürjte.  9Iudö  bie  2eute  bon  feinem  eigenen  |)anb= 
toerl  fd^onte  er  übrigens  nid^t.  3)Uf)x  grob  als  mijig  fäHt  er  über  einen 
ungebilbeten  Süd^ernarren  l^er  (ITpbQ  rhv  dTralds'jrov) ,  unb  im  „$feubo= 
logifteS"  jerrupft  er  bcn  ©op^ijien  Simard&oS.  S)en  graufamjien  S)en!= 
jettel  aber  erhalten  bie  ©op^iftcn  ber  „Sebnerfd^ulc",  tt)o  i^r  ©ignalement : 
„JledB^eit,  3gnoranj  unb  ©d^amlofigfeit"  \  mit  fprcd^enben  3Ö9^"  <^"S  ^^^ 
Scben  belegt  iji. 

3n  jo^Ireid^en  ©teilen  ber  2)ioIoge  fpiegelt  pd^  bie  tiefe  gntfittlid^ung, 
meldte  bon  bem  l^errfd^enben  ©ötterfuft  mefentlid^  geförbert  »urbe,  an  mand&cn 
^l^ilofop^enfd^ulen  fogar  tl^eoretifd^e  Sled^tfertigung  fanb,  bon  feiner  toirffam 
bcfämpft  tt)urbe.  6S  ^dtte  barum  faum  nod6  ber  „f)etärengefpröd^e''  be= 
burft,  um  aud&  ben  allgemeinen  93anfrott  ber  öffentlid&en  unb  pribaten 
©ittlid^feit  ju  beftötigen.  2)afe  ein  angefe^ener  SBanberrebner  unb  Siterat 
JU  fold^en  ^ifanterien  griff,  ifl  an  fid&  d^arafteripifdö  genug. 

S)ie  berfd^iebencn  ffrcife  Sufianififter  ©atire  begegnen  Rd&,  jum  ®efamt= 
bilb  bereint,  in  bem  ^umoriftifd^en  Stoman  „2ufioS  ober  ber  gfel",  über 


^Py^ropo})*  dtddaxaXog  25. 


Digitized  by  VjOOQIC 


8ufiano8.  591 

beffen  SBerfoffcrfd^aft  öicl  gejiritten  morben  iß.  2BQ^rfd6cinfid&  iß  bic  ^aUl 
au§  einer  früheren  Seorbcitung  be§  SuüoS  Don  ^oträ  9ef(^öt)ft,  öon  fiufianoS 
ober  in  feiner  feinen  ironifd^cn  SBeife  ou^gefü^rt.  Dl^ne  bie  ßinfd^iebfel  be§ 
9(puleiu§  niQddt  bie  @ef($id^te  einen  biel  erg5|Iid^eren  @inbru(f. 

6ine  güHe  üon  l^citcrfier  ftomi!  entfaltet  Sufian  aud&  in  feinen  5toei 
SüdÖem  „SBo^rer  ®efd&i(i(|ten",  einer  fatirifd^en  ^arobie  ber  beliebten 
SReifeabenteuer ,  in  toeld^en  bie  JRomanfd&reiber  ber  alejanbrinifd^en  Seit  bie 
poetif(i(ien  SBanberfal^rten  be§  l^omerifd^en  Db^ffeu«  burd^  bie  toUften  9luf= 
fd&neibereien  ju  überbieten  fwd^ten  K  SJiele  güge  erinnern  an  ben  3Hejanber= 
roman  beä  ^feubo=Äafliß]^enc§ ,  anberc  an  ©uflibers  Steifen  unb  9Münd&= 
^oufen.  3ß  e§  aud^  junöd^ft  l^ier  mieberum  ber  SBunberglaube,  auf  meldten 
ber  realiftifd&e  ©pötter  mit  feinen  Pfeilen  jielt,  fo  treffen  biefelben  bod&  audd 
baS  fd^öne  SBunberlanb  ber  ^oefie  unb  beffen  el^rmürbigen  Sönger  ^omer. 
2)enn  „ber  Vorgänger  unb  Se^rnteißer  aU  biefer  fd6nalifd&en  8eute  iß  fein 
änberer  als  ^omerS  Db^ffeuS,  ber  bem  9lIfinooS  unb  ben  fd^naüfd&en  ^l^äafen 
ein  fiangeS  unb  SreiteS  öon  ben  SBinben  unb  bem  ßrengen  Regiment,  unter 
mlä^tm  ße  ße^en,  üon  einäugigen  2)lenfd&enfreffern  unb  anberen  bergleid^en 
SBilben,  öon  bieHöpßgcn  Sieren,  Don  3^"*^^*""^"/  ^i^  fßi"^  ©efäl^rten  öer= 
manbelt,  unb  anberen  2)tiraleln  biefer  9lrl  aufbinbet". 

fi34  gefte^e/  fä^rt  bann  Sultan  fort^  „ba%  i^  allen  biefen  Seuten,  fo  btele 
mir  beren  öorgcfornmcn  finb,  baS  ßügcn  on  unb  für  pd^  um  fo  toenigcr  gum  JBor» 
tourf  mad^en  fonnte,  aU  i(|  fal^,  tote  geläufig  badfelbe  fogar  SJldnnern  iß,  meldte 
fid^  ben  Sattel  ^l^ilofop^en  beilegen:  nur  barüber  mu^te  id^  mid^  tounbern,  toie  jene 
fid^  einbilben  fonnten,  bic  ßefer  toürben  ntdjt  merlen,  bafe  an  i^ren  erja^lungcn  lein 
toal^res  Söort  fei.  Sugleid^  toar  id^  eitel  genug,  ber  9ladgmelt  aud^  ein  SBerfd^en  auS 
metner  Oreber  l^interloffen  gu  to ollen,  um  nid^t  allein  auf  baS  [Red^t  unb  bie  gfrei^eit, 
ÜJl^tlftcn  au  fd&affen,  üeraid^ten  ju  muffen.  S)enn  SBal^reS  au  eraa^lcn  §atte  id&  nid^t» 
(»aS  id^  in  meinem  ßeben  erfahren,  ift  ber  3Jlü§e  nidjt  toert),  unb  fo  mufete  idfi  mid^ 
aur  ßüge  entfd^lieftcn ,  bod^  fo,  ba%  i(§  babei  ein  toenig  aufrid^tiger  al8  bie  übrigen 
au  S0er!e  ging,  ^enn  id^  fage  bod^  menigftend  bie  eine  SBa^r^eit :  i  d^  lüge.  2)urd^ 
biefer  freie  ©eßänbnis  l^offe  id^  allen  S}ortoürfen  toegen  bed  ^n^altiS  meiner  @efd^td^te 
au  entgegen.  60  erflöre  id^  benn  feterlid^:  ^d^  fd^reibe  Oon  2)ingen,  bie  id(  toeber 
felbft  gefeiten  nod^  erfal^ren  nod^  oon  anberen  gehört  ^abe,  unb  bie  ebenfotoenig  toirllid^ 
als  möglid^  finb.* 

©0  luftig  nun  aud^  feine  ^ßarobien  unb  ginföHe  lauten,  fo  ßnb  ßc 
bod^  toefentlid^  bie  ©efd^öpfe  einer  3eit,  meldte,  öon  bem  hungrigen  ©d^toarm 
ber  ©opl^ißen  unb  il^ren  6intag§probulten  überflutet,  öon  ben  toDßen  $]^ilo= 
foppen  unb  ©d&hjarmgeißern  in  bie  3rre  gefül^rt,  öon  realißif(^cr  ftlein= 


*  Sf.  J.  B.  W,  Wilson,  Lucian's  wonderland.     Transl.  of  „Vera  Historia". 
niustr.  by  A.  Payne-Garnett,  London  1899. 
'1,4. 


Digitized  by  VjOOQIC 


592  2)ritted  Stapitd, 

for[d&img  ätry})Iittcrt  unb  gelangtoeilt,  öon  ro^er  ©enuRfud^t  unb  UnfitUiii&Icit 
crniebrigt,  toeber  bic  ©d^äjc  alter  ^oefie  nod&  bie  Scifiungcn  ed^tcr  gJ]^iIo= 
fopl^ie  unb  ©ele^tfamlcit  mc^r  öoD  ju  toürbigcn  unb  ju  genießen  »u^te  unb 
bc§^Qlb  in  gciftigcr  C)i"fi^t  immer  tiefer  ^erabfan!. 

2lud&  in  einer  fold&en  3^it  *^äre  eS  mög(id6  getoefen,  bie  @rinncrung 
an  eine  beffere  SBergangenl^cit  mad^jurufen,  i^re  geijiige  grbfd^aft  geltenb  ju 
mad^en  unb  neu  ju  beleben.  3n  öejug  auf  ©prad^e  unb  ©til  l^at  ßuüan 
nad&  biefer  »i(5tung  mirllid^  Sebeutenbeö  geleijiet.  3lud6  in  Sejug  auf  ben 
geiftigen  ©c^alt  l^at  er  ba  unb  bort  einen  lobenswerten  3lnlauf  genommen, 
fo  in  bem  fd&önen  9luffa^ :  „SBie  foDte  man  ©efd^id^te  fd^reiben?"  ffiaS  er 
barin  entwidfelt,  finb  allerbingS  meift  felbftöerftänblid&e  2)inge ;  allein  in  einer 
Seit  folt^en  SerfaflS  mar  eS  fd^on  öerbienftlic^,  in  flarer  unb  einbringlid^er 
SBeife  auf  3Kufter  mie  4>«^o*>ot  unb  3:^u!^bibe§  gurüdfjutoeifen  unb  ben 
fd^meidfelerifd&en  ^of^ijioriograp^en  wie  ben  r^etorifd^en  ©efd&idfetsfabulijien 
mieber  einmal  bie  ^al^nung  ein2U))rögen ,  bag  ber  @efd^id&tfd(ireiber  einem 
„Irenen,  ungetrübten  unb  getreuen  ©})ieger'  gleichen  foH. 

2)a$  er  inbeS  ben  rid^tigen  SKa^ftab  für  bie  (Sefamtbilbung  üerloren 
^atte,  mu|  man  au5  bem  Dialoge  folgern,  ben  er  jum  8obe  ber  Sanjiunft 
unb  ^antomimif  gefcbrieben  l^at,  eS  märe  benn,  bafe  man  benfelben  ironifd(i= 
fatt|rifd&  beuten  tooHte.  S)a  erjö^It  er,  „bafe  bie  2anj!unft  jugleidd  mit  ber 
erften  ßrfd^affung  ber  aSelt  unb  mit  jenem  uralten  6roS  entfianben  unb  in 
bie  grfd^einung  getreten  fei.  S)er  Steigen  ber  Sterne  unb  bie  öerfd^Iungenc 
39ett)egung  ber  ^Planeten  ju  ben  Sijfternen  unb  i^re  taftmäfeige  ^Bereinigung 
unb  orbnungSöoHe  Harmonie  finb  groben  beö  urfprünglid^en  SEanjeö". 
3)arauS  ergibt  fid&,  baß  bie  Sanjiunji  „nid^t  5U  ben  leidsten  unb.  einfad&en 
ge!§ört,  baß  fie  bielme^r  bie  l^öd&fte  SBilbung  erforbert,  nic^t  aflcin  SRuftf, 
fonbern  5Dictrif  unb  namentlid^  ^p^ilofop^ie,  menigftenS  bie  ^l^^fif  unb  gt^if ; 
bie  ©pi^finbiglcit  ber  SDialeftif  ^ält  fte  für  i^rc  3tt)edfe  ni(^t  förberlid&". 
S)agegen  mufe  ber  SaHetttönjer  unb  öaüettmeifter  bie  Sl^etoril,  bie  5IRaIerei 
unb  ^laftif,  bie  5Kemnonif,  bie  ©efd^id^te  aller  Sölfer,  bie  cpifd&c  unb 
tragifd^e  ^oefie,  öorab  aber  ben  gefamten  SK^t^oS  üolljiänbig  be^crrf(%en. 
ffurj,  fiufian  legt  bem  Sanj  unb  ber  Pantomime  —  fei  e»  nun  im  grnft 
ober  im  ©d&erj  —  bie  gefamte  Silbung  ju  tJü^en  unb  fd^reibt  i^nen  jene 
fäuternbe  SBirlung  ju,  bie  3lriftoteIe§  öon  ber  Sragöbie,  bie  ©toifer  nur 
öon  lebenslanger  ©clbftübertoinbung  erwarteten. 

2luf  pl^ilofopl^ifc^em,  religiöfem  unb  fittlid^em  ©ebiet  ift  ßuüan  bloßer 
3lnfläger  geblieben,  ©eine  fittlid^en  3lnfd6auungen  erl^eben  fid^  faum  merflid& 
über  bieienigen  feiner  3^i*-  3"  \nmm  ©potte  über  bie  ^^ilofopl^ie  gab 
er  bie  größten  Genfer  be§  SlltertumS  ebenfo  prei»  wie  bie  läd^erlid^en  ©0= 
p^iften,  bie  bamals  SRom  unb  ^eKaS  übcrfd&toemmten.  ©ein  ©pott  gegen 
bie  Religion  aber  wanbte  fid&  nid&t  nur  gegen  bie  falfd^en  formen  bcrfelben, 


Digitized  by  VjOOQIC 


ßulianog.  593 

fonbcrn  anä^  gegen  Sfeligion  unb  SJeligiofität  felbji.  2)ie  ß^rfurd^t  bor  ber 
©ottl^eit,  bic  mir  bei  ben  ebelffen  4)eiben  beS  9lltertum§  borfinben  unb  auf 
welcher  jum  großen  SCeil  bie  ©d^önl^eit  l^ellenifd&er  ^oejte  unb  ftunft  tote 
bie  innere  ftraft  beS  römijd^en  ©tootswefens  berul^te,  fe^It  il^m  gönjlid^. 
6r  onerlennt  unb  fud^t  nidfets  ^ö^ereS  über  [xä).  3lfle  religiöfe  Überlieferung, 
oDeS  religiöfe  ©treben  iji  i^m  Iä(^erlid&  getoorben.  S)arum  ntifelonnte  er 
böUig  bie  neue  SBeltmai^t ,  weld^e  fd&on  bereit  fianb,  boS  jerfaUcnbe  unb 
abfterbenbe  ^eibentum  ju  berbrängen  unb  baS  Slngcpd&t  ber  6rbe  5U  er= 
neuern.  ®r  fal^  in  ben  ©l^riften  nur  eine  neue  ©elte  gutmütiger,  befd^ränfter 
©(^toärmer,  toeld&e  in  i^rer  ©infalt  einem  „gefrcujigten  2Kagier"  göttlid^c 
gl^re  ertoiefcn  unb  fid^  bon  ben  ©(^toinbeleien  be§  bctrügerifd^en  ^eregrinuS 
Proteus  fo  berücfen  liefen,  bofe  fie  i^n  balb  mi)  feiner  erl^eud^elten  Se= 
fel^rung  ju  i^rem  SSorfte^er  mad^ten  unb  fidfe  feiner  aufS  licbeboUfte  Qn= 
nal^men,  bi§  er  fie  in  fdömäl^Iii^er  Sffieife  enttäufci^te. 

„(Bi  ift  itnglQubIi(^  /  er^&^It  Sulian,  »tote  fd^nell  tiefe  Seute  überall  bei  ber 
$anb  finb,  toenn  ed  eine  ^Ingelegen^eit  il^rer  ©emeinfd^aft  betrifft :  fie  f^aren  alsbann 
toeber  3Jlü^e  no(^  i^often.  Unb  fo  {amen  aud^  bem  ^eregrinug  bamald  (Selber  bon 
aQen  @eiten  ^u,  fo  bag  feine  ©efangenfd^aft  für  il^n  bie  Duelle  einer  retd^Iid^en  (Sin- 
nal^nte  tourbe.  ^te  armen  Seute  l^aben  Tu^  nömlid^  berebet,  mit  Seib  unb  6eele 
unfterblid^  ju  fein  unb  in  alle  ^toigleit  ^u  leben ;  bal^er  lommt  eS  aud^,  ba^  fte  ben 
2^ob  berad^ten,  unb  biele  bon  i^nen  fid^  bemfelben  fogar  frettotllig  ))rei8geben.  @o- 
bann  ^at  t^ncn  il^r  bome^mftcr  ©efefegebcr  bie  aoteinung  bcigebrad^t,  bafe  fie  alle  unter« 
einanber  ©ruber  toärcn,  fobalb  pe  übcröcgangen ,  b.  1^.  bic  gried^ifd^cn  ©ötter  oer- 
leugnet  unb  fiü^  5ur  Slnbetung  jenes  gefreujigten  6o))^if!en  be!annt  l^Stten  unb  nad6 
beffen  Söorfd^riftcn  lebten,  ^a^tx  bcrad^ten  pe  alle  öufeeren  ©iltcr  ol&ne  Untcrfd^ieb 
unb  bep^en  pe  gemeinfdgaftlid^  Se^ren,  bie  Pe  auf  %xtn  unb  ©lauben,  o^ne  Prüfung 
unb  f&itotii,  angenommen  l^aben.  S&enn  nun  ein  gefftidtter  S9etrüger  an  pe  lommt, 
ber  bie  Umftanbc  fd&Iau  su  benujcn  toeife,  fo  fann  ti  il^m  in  lurjcm  gelingen,  ein 
rcid^cr  50lann  ju  »erben  unb  bic  einfältigen  Kröpfe  in«  SfäuPd^cn  augjulad&en." 

SBie  fafl  immer,  fo  ^at  ber  ^ettenifd&e  Soltaire  aud&  l^ier  eine  ßari= 
fotur  geliefert.  68  ifl  aber  unfd^toer,  au8  bem  3^^i^6ilb  bie  toirflid^en 
3üge  ber  erften  ß^riften  ^erauSjufinben.  ®er  Bpoii  beS  toi^igen  ©op^iflen 
^at  wol^I  mit  ßrfolg  an  ben  Krümmern  ber  antifen  ßibilifation  unb  Siteratur 
mitgerüttelt  unb  i^ren  Untergang  befd^Ieunigen  Reifen ;  er  ^at  il^r  mit  feinen 
Sffiijen,  gleidfe  ^eregrinu§,  nodb  ein  großes  ©d^Iu^euertoerl  oufgefül^rt: 
aber  an  ber  neu  aufblül^enben  SBelt  ber  dferiftlidfeen  Silbung  ift  fein  ©pott 
toirfungSloS  abgeprallt. 


»aumgattner,  ÄöettUtetotur.    UI.    3.  u.  4.  «ufl.  88 

Digitized  by  VjOOQIC 


594  SSierted  Ao^itel. 

S?icrtc3   Äapitct. 

^ie  ^euvtatoni&tx. 

S3on  au§fd^(ieg(td^  öfil^etifd^em  unb  fünfilerifd^em  ©eftci^tgpuntte  qu§  be= 
trottet,  jicßt  fic^  bic  ^cflcmfdfec  SilDung,  wie  fic  ftd^  in  bcn  großen  Sicfttcrn, 
©ef^id^tfi^rcibcrn,  SRcbncrn  unb  ^^ilofop^cn  bcrlörj)crt  ^at,  al§  ben  glQnj= 
öonpen  f)ö^et)un!t  geijiigcc  gntwidlung  im  gcfamten  2tltcrtum  bar.  äjebcr 
%^l)tcr  unb  Sab^Ionicr  nodfe  Snber  unb  ^ßerfer  l^obcn  eine  foI(ä&e  Sude 
großartiger  ßunftwerfe  auf juwcifen ,  in  »eici&en  bie  er^abenften  Sbecn  unb 
menfd^entoärbigften  ©efü^Ie  ju  fo  boHenbetem  ^luSbrucE  gelangt  finb,  alle 
Äräfte  beS  3KenJ(|ien  ju  Jo  ^armonifd^er  gntfaltung  [\ä^  bereinen,  baS  in= 
bibibueHe  fieben  wie  ba3  SSoIlSleben  felbft  }um  jtunßwert  geworben  gu  fein 
fd^eint.  3)ennoci&  wirb  biefe  fd&einbare  Harmonie  burd^  2)iffonan§en  geflört, 
weld&e  in  bcn  großen  Qptn  erft  nur  leife  anflingen,  in  ber  Sijri!  unb 
©ramatif  parier  l^crbortreten,  in  ber  ©efd^i^te  unb  Serebfamleit  bie  Dber= 
l^anb  gewinnen,  in  ber  ^ß^ilofopl^ie  enblid^  ben  ganjen  ^anitx  ber  l^errlic^en 
ßrfd^einung  bebro^en  unb  teilweifc  jerftören. 

©d^on  ber  alte  ®ötter=  unb  $eIbenm^t^oÄ  erl^ob  bie  ©efd&öpfc  ber 
fünfllerifd&en  ^^antafie  auf  ben  3lltar  unb  bergötterte  in  i^nen  ben  2)lenf(^cn, 
unb  jwar  feine  niebrigen  SEriebe  unb  Seibcnfd^aften  ebenfofel^r  wie  feine 
geijiigen  SSorjüge  unb  feine  wirflid^e  Sejie^ung  §um  ®öttlid(|en.  2)ie  ^oefic 
ibentifi}ierte  fid^  mit  ber  äieligion,  bon  ber  fie  ausgegangen,  unb  legte  i^re 
fd&önflen  (Srjeugniffe  ^ulbigenb  ben  aSoIfögöttem  ju  Qfüfeen,  beren  Äult  mit 
bem  aJlafel  ber  Unwal^r^eit,  ber  Unfittlii^feit  unb  3lbgötlcrei  bcl^aftet  war. 
2)en  wahren  ®ott  lannte  unb  fud^te  biefe  fd^ön^eitgburjtige  Silbung  nid^t. 
gür  bie  wa^re  ©otteSberel&rung  waren  i^re  Slugen  umnad^tet.  S)cn  böfen 
©elüjien  be§  aJlenfd&en^erjenS,  ber  ©ünbe  unb  ftttlid&en  ©ntartung  bermod^te 
fte  leine  Heilmittel  entgegenjufe^en ,  bielme^r  ^ulbigte  fie  i^nen,  umgab  pe 
mit  bem  Sauber  beS  ©dfeönen  unb  bergötterte  fie.  2)er  SSerfaK  ber  ©itte 
untergrub  bie  nationale  ftraft,  ßinl^eit,  J)oIitif(!6e  ©elbftänbigfeit  unb  tSiti- 
fftxt  ber  f)eflenen;  berfelbe  ®efd6id&tfd6reiber,  ber  bie  ^öd&fte  ©lanjjeit  3lt^cnS 
unter  ^erifle»  fd&ilberte,  ^atte  fd&on  beffen  Sliebergang  unb  bie  3wfplitterung 
beS  alten  ^eDaä  ju  betidfeten;  ber  glanjenbfte  feiner  Sebner  l&at  nodö  ben 
Untergang  ber  l^eüenifd^en  grei^eit  miterlebt. 

S)ie  ^^ilofop^ic  unterwühlte  ben  alten  ©ötterglauben  unb  löfte  bie 
naib-finblid&en  ©cbilbe  be§  3R^ii)o§>  in  l^^Iojoifd^e,  materialijiifd6c ,  pan^ 
t^eipifd^e,  ibealiflifd^e  Spef ulationen ,  juiejt  in  nüd&tcrne,  empirifdfee  SRatur^ 
forfd^ung  auf;  aber  bie  ^^ilofop^en  felbft  burften  eS  nidfet  wagen,  fid^  bon 
ber  J)oIl)t^eiftifd&en  SoIIöreligion  offen   Io§jufagen,  nod&  bermod^ten  pe  [\d) 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)te  ^tuploioniUx.  595 

fclbfi  ööHig  bcr  fittlii^ett  Entartung  ju  entringen,  welche  alle  Äteije  beS 
SßoÜeS  ergriffen  l^atle.  ^pioton  unb  SlrijioteleS  hinterließen  großartige  J)]&iIo= 
fo})^i[(|ie  ©^jieme,  an  benen  auSerlefene  ©elfter  fid&  mciter  bilben  mo(ä&ten, 
aber  leine  fcpe,  ein^eitlid^e  2BeItanfd&auung,  weld^c  ein  ganjeS  SBoIf,  gefdfeweige 
benn  bie  2Kenfd6^eit,  au8  einem  Sab^rint^  bon  loiberfpred^enben  3lnfid61en 
unb  Äulten,  öon  SBal^^  unb  3l6crglauben,  ©tolj  unb  ^a%  ©innengier  unb 
SBoDuft,  ja  ber  toibernatürlidfefien  Safter  unb  ber  tiefften  SSerfornmenl^eit 
l^ätte  l^erauSfül^ren  fönnen.  9lud^  bie  ©toiler  l^aben  bergeblid^  nad^  einem 
fold^en  Slriabnefaben  gerungen,  mö^renb  bie  öiel  jal^Ireid^eren  Slbejjten  @})ifur8 
es  fid&  im  $fu^I  beS  SajterS  tool^I  Jein  ließen,  bie  SKaffe  beS  SSoIIeS,  borab 
Millionen  bon  ©Haben,  in  Dual  unb  Sommer  fdfemadEiteten. 

3n  5Hejanbrien  unb  SRom  toie  in  2lt^en  unb  anberen  |)od&fd6uIen  ent= 
falteten  bie  §ellenen  noä^  ial^r^unbertelang  eine  unerfc&öpflid^e  literarifcfte 
unb  tt)iffenjd&aftli(!6e  SEätigleit;  aber  bie  einftige  Srud^tbarfeit  be§  ^eflenifd^en 
©eijteS  mar  berfiegt;  er  ^at  nid&ts  mel^r  l^erborgebraci^t ,  maS  fid&  mit  ben 
ßrjeugniffen  ber  alten  Slütejeit  meffen  lonnte. 

3n  SRom  felbft  i^aben  bie  alten  SKeiftermerle  ber  §eDenen  mo^I  l^öd&ji 
anregenb  unb  befrud^tenb  gemirlt,  bie  bebeutenbflen  ©eifter  ju  eblem  SBett= 
eifer  angefJ)ornt  unb  fo  bie  Ilaffifdfee  Siteratur  ber  SRömer  ^erborgerufen,  bie 
gmar  biclfadfe  ein  3laä)f)aü  unb  9lbbilb  ber  grieci^ifd^en  ift,  aber  reid&  an 
eigenen,  felbjiönbigen  3ögen,  boH  Sffiürbe,  ftraft  unb  SKajeflät,  bon  bcm 
großen  ©ebanfen  ber  aSBeltljerrfdfeaft  gel^oben  unb  berHärt.  2)od6  berfelbe 
f)eßeni§muS,  bem  9iom  bie  reidfeflen  fünfHeriJd&en  Slnregungen  banlte,  unter= 
grub  auci&,  toie  eS  fd^on  ber  alte  Sato  rid^tig  l^erauSf ül&Ite ,  baS  9Karf  ber 
alten  SRömerlraft  unb  Kömertugenb,  bermeid&Iid^te  unb  entfittlidfete  bie  alten 
©enatorenfamilien,  Sitterfd^aft  unb  Soll  unb  burd&Ireujte  mit  feiner  Ieid&t= 
finnigen  ©enußfud&t  unb  gribolität  ben  bilbenben  ©influß,  ben  bie  ^oefie 
unb  bie  ^l^ilofop^ie  ber  befferen  Seit  auf  bie  SRömer  l^ättcn  ausüben  fönnen. 

S)a§  laiferlid^c  9iom  geftaltete  fid&  im  SSerlauf  ber  S^xi  nid^t  bloß  §um 
^ant^eon  aDer  ©ötter  bcS  Orients  unb  Dccibcnts,  fonbern  audfe  jum  ©ten= 
bici^ein  aDer  p^ilofopl&ifd&en  @i)fteme  unb  religiöfen  Selten,  jum  ^arabieS  aKer 
tHbenteurer,  ©auller,  3lftroIogen,  Sauberer,  Seid&enbefdfemörer,  Jänjer,  %ku 
bönbiger,  aJlarftfd&rcier,  ©djiminblcr  unb  Setrüger  ber  gangen  SBelt,  ju  einem 
^fu^I  beS  SaperS  unb  ber  ffiermorfen^eit,  in  meld&em  leine  2lrt  ber  ?ßoefte 
mel^r  gebei^en  fonnte  als  bie  ©atire.  ®ie  SRüdmirfung  ber  §auptftabt  auf 
baS  SReici^  mar  eine  entfpred&enbe.  S)ie  OKifd^ung  ber  berfd^iebcnen  flutte,  bie 
aSerwed&Slung  unb  SSermengung  ber  berfd&iebenen  ©ötter,  baS  Übermudfeern 
ber  unfittlid^ften  ©el^eimbienfie  unb  ©öttermei^en,  bie  3wnal^me  beS  finfterfien 
Aberglaubens  burd&  Slfirologie,  SJlagie,  TOantil  unb  2)ämonenbefd&mörung 
fül^rten  allenthalben  eine  böflige  3^^f^5""9  ^^^  antuen  §eibentumS  l^erbei. 
®ie  geiftige  3^^ff&wn8  ^^^  ^o"  ^^"^^  ^^^  rafd^er  fortfd&reitenben  moralifdfeen 

38* 


Digitized  by  VjOOQIC 


596  Stierte«  RapiUl 

begleitet  unb  l^ottc  fd^Iicfelidfe  felbjt  t)]&^fij(ä&e  ßntartung  jum  ©efolgc.  S)er 
flafpfcfee  ftunjigeji^mad  würbe  bon  ro^er  ^runffu^t  unb  Sd&auluji  übet= 
»ud&ert,  bcr  Üinftlerifdfee  ©til  burdft  bie  bunten  ©inföHe  bcr  9Mobe  jurütf= 
gebtftngt.  2)te  alte  miffenfc^aftlid^e  99Ubung  toxä^  t)or  bem  marltfd^reierif^en 
Sceiben  bcr  ©opl^ijien  jurüd.  ftunft  unb  fiiterotur  faulen  unter  bem 
allgemeinen  SRicbergang  beö  ^öl^cren  8eben3.  3)ie  3^ß&""9  w^^rb  eine 
allgemeine  ^ 

3loä^  einen  legten,  ücrjtt)cife(ten  3lnlauf  na^m  ba§  jerfallenbe  |)ctben= 
tum,  um  fxä)  wo  mögli(^  bem  boDfiänbigen  Sanfrott  ju  entreifeen,  bem  e§ 
hnxä)  feine  innere  ^altlofigfeit,  ben  Sffiirrroarr  ber  ©d&ulen  unb  SKeinungen, 
bie  bunte  SJlifd&ung  bcr  berf^iebencn  35oIf§rcIigionen ,  bie  grauenhafte  6nt= 
fittlid&ung  bcr  ^ö^eren  ©tänbc  wie  ber  niebrigen  aSoIfSmaffen  anheimgefallen 
war.    68  war  ber  9?eupIatoni8mu§. 

©einen  35crtretem  war  me^r  ober  minber  flar,  ba^  fidfe  Weber  bie 
alte  ^ellcnifd6=römifd&e  ffioIlSreligion,  bie  fo  innig  mit  ber  gefamten  bisherigen 
fiitcratur  unb  Silbung  §ufammcn^ing,  nod&  cineS  ber  j)]^iIofop]^if(^en  ©pfteme 
retten  unb  jur  allgemeinen  ^crrfd^aft  bringen  lie^e.  ©ie  faben  barum  bon 
jebem  berartigen  SSerfud&e  ab.  SJagegen  führte  fie  bie  allgemeine  SBerflad^ung 
bcr  ©eifter  baju,  in  ben  bcrfd&iebenen  Religionen  unb  ^^ilofop^ien  nur 
mannigfaltige  grf^einungen  einer  unb  bcrfelben  ©runbreligion  unb  ®runb= 
p^iIofoJ)^ie  ju  crbliden,  bie  SSerf d^ieben^eiten ,  ©egenfäje  unb  SBiberfprüdbe 
als  unwefentli^e  formen  aufjufaffcn,  bie  fid&  gegenfeitig  nid^t  auSfd&Iöffcn, 
biclme^r  crgänjten.  ©oDtc  eS  ber  ^^ilofop^ic  nidftt  mögli(^  fein,  biefc  un= 
wefentlii^cn  Slbwcidfeungen  auSjuglcid^en  unb  bie  berfd^iebenen  ^eibnifd&en 
ftultc  in  einer  gemeinfamcn  JReligion  ju  berbinben  ?  9)ian  brandete  ja  nur 
bie  aßen  ju  ©runbc  liegenben  SBo^rl^eiten  jufammenjuftellen,  fie  pl^ilofopl^ifdö 
ju  berbinben  unb  ju  erllären,  bie  ©ötterm^tfjen  banad^  aüegorifd^  ju  beuten 
unb  fo  bem  ©öttcrlult  eine  t)octifd&=p^iIofop^ifd6e  SBenbung  ju  geben.  2Iudb 
Subentum  unb  ß^riftentum  lonnten  baju  ^erangcjogen  werben  unb  Reifen, 
ben  alten  ©öttern  bon  ^ella§  unb  9lom,  ber  ^eibnifd&en  Überlicfenmg  unb 
©Übung  eine  weitere  frieblid&e  ßjijlenj  ju  fidfeern^. 


»3.  SBurdfl&arbt,  S)ie  3eit  Äonftantinä  bc8  ©rofeen  (3.  2lup.  2t\pi\^  1898) 
6.  143—301.  —  3.  a^öllingcr,  ©eibcnt!)uin  unb  3ubent^um  (9leöen8burg  1857) 
©.  608—663.  —  2.  gfricbläubcr,  S^arftenungcn  auS  ber  ^itUn^eWi^tt  fRom«  III 
(6.  SlufC.    Jöeipaig  1890),  509—608. 

«  e.  Seiler,  2)ic  $^iIofo|)6ic  ber  ©ried^en  III,  1  (3.  5lup.  2t\pi{^  1881), 
419—865.  —  O.  Söillmann,  ©eftS^id^te  bcä  3beali«inu8  I  (»raunfd^toetg  1894), 
645—696.  —31.3.  Älcffncr,  %xi.  „gfleupIotomStnuä"  in  Söefeer  unb  Sßelte« 
Äirdöenlejifon  IX  (2.  3lufl.  Sfreiburg  1895),  194— 217.  —  21.  ^arnacf,  Se^rbu(5 
ber  S)09mengcydöid^te  1  (2.  9luff.  gfreiburg  1888),  719— 737.  —  Äellner  C^effeniö« 
tnu8    unb   e^riftentftum.    Äoln   1866.   —    Vacherot,  Histoire   critique   de  I'^cole 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ie  ^tnplatonittx,  597 

S)ic  ©rünbung  einer  j)]^iIofopl^ifd&en  ©(^ule  in  biejer  Siidfetung  ging 
öon  2lmmoniuS  ©alfaS,  einem  sp^iIofoj)l&en  ju  Slejanbrien ,  quS, 
ber  eine  3ciWQng  ß^rift  getoefen  war,  bann  toieber  jum  ^eibentum  ah 
fiel'  unb  um  243  ftarb.  gu  feinen  ©dfeülern  jä^Ite  er  ben  Jlird6enf^rift= 
peKer  DrigeneS,  einen  onbern,  l^eibnifd^en  DrigeneS,  ^erenniuS,  ben  ^plo« 
logen  SonginuS  unb  SßlotinoS.  ©dferiftlid^eä  l^at  er  nid&ts  ^interlaffen, 
unb  fo  läfet  [xä)  nur  allgemein  öon  ber  Se^re  feiner  ©dfeüler  auf  bie 
feinige  fd^Iiefeen. 

3um  eigentlii^cn  fpelulatiben  Softem  lourben  feine  Slnfd&auungen  iebcn- 
faüs  erft  burd^  feinen  ©(^üler  ^lotinoS  ausgearbeitet,  ebenfaDö  einen 
%9pter,  ber,  205  ju  S^IopoIiS  geboren,  [xä)  erft  im  Sllter  bon  aci&tunbs 
jmanjig  Salären  bem  ©tubium  ber  ^^ilofop^ie  jutoanbte,  im  ^af)xt  242 
(ober  243)  ficfe  bem  3wge  be§  ftaifer§  ©orbian  III.  nad^  ^erpen  an= 
fd&Iofe,  um  fid&  mit  ber  3leIigion§j)^iIo[ol)^ie  ber  ^erfer  unb  3nber  bcfannt 
JU  mad^en,  nad^  bem  Sni^Iingen  beg  3uge3  fid^  nad&  Slntio^ien  rettete, 
244  mä)  SRom  lam  unb  bafelbft  eine  ^ßj^ilofop^enfd&ule  eröffnete,  ©ein 
Salent  unb  feine  Se^rgabe,  feine  ßntl^altfamfeit  unb  ©trenge  (er  lebte 
el&eloS  unb  als  SSegetarianer)  erloarben  tl^m  biele,  fogar  fdfewärmerifd&e  SSer= 
el^rer,  barunter  aud^  ftaifer  ©aUienuS  unb  beffen  ©emal^Iin  ©alonina.  €r 
jiarb  270  auf  bem  Sanbgut  eines  ©d^üterS  in  ©ampanien.  SDie  ad6tunb= 
bier}ig  ^bl^anblungen,  meldte  er  l^interließ,  finb  lebiglid^  ^uf^eid^nungen 
ber  bon  i^m  gel^altenen  aSorträge,  o^ne  anfprud^  auf  lünftlerifd&en  29Bcrt, 
aud^  nid^t  in  ^ialogform,  bod^  jiemlid^  anjiel^enb  unb  lebenbig  gehalten 
unb  mit  SSergleic&en ,  Silbern  unb  3ß^t§en  auSgefiattet ,  bie  an  ?ßIaton 
erinnern,  ©eine  fiel^re  ge^t  ^auptfäd6Iid&  bon  berjenigen  ^latonS  auS,  jie^t 
aber  gelegentlid^  mand^eS  auS  StriftoteleS  l^erbei  unb  entmidelte  beibe  Elemente 
in  borwiegenb  m^jiifd&em  ©inne^. 

2)ie  SBal^rl^cit  wirb  unS,  feiner  Se^re  jufolge,  nid^t  burd&  bie  finnlidfee 
aOSa^rnel^mung  ju  teil,  fonbern  nur  burd&  SemunfterlenntniS ;  aber  aud&  bie 
Sßernunft  l^inmicber  gelangt  jur  SQßa^r^eit  nid&t  burdft  (grfa^rung  nod&  burd& 
33egripenttt)idflung  unb  ©d^lufefolgerungen,  fonbern  nur  burd&  unmittelbares 
geifligeS  Snfd^auen  („S^eoria"),  inbem  ber  „9?uS",  bie  göttlid&e  3nteDigenj, 
bie  ©eele  erleud^tet,  fte  fammelt,  in  fid6  bereinfad^t  unb  mit  bem  ©riannten 


d'Alexandrie.  Paris  1846—1851.  —  Jules  Simon,  Histoire  de  l'öcole  d'Alexandrie. 
Paris  1844-1845.  —  SB.  S^rift,  ©efd^idjte  ber  gric«if«en  Öitcratur  (3.  5lup. 
SKünd^en  1898)  ©.  823—853. 

*  SluSöabcn:  »afel  1580,  öon  O.  ©reuaer  (Djforb  1885.  ^Pari«  1855),  Äiriä^- 
f)off  (ßei^jig  1856),  ö.  Sf.  JülüIIer  (»crlin  1878),  »olftnann  (8ei|)aiö  1883). 
—  Äird&ncr,  S)ic  ^^ilofop^ie  bcä  «piotin.  ^aUz  1854.  —  JÄtd^ter,  S^leu- 
platonifd^e  ©tubicn.  ^atte  1864—1867.  —  ^.  ö.  Äleift,  ^piottnifd^e  ©tubien. 
^eibclbcrg  1884. 


Digitized  by  VjOOQIC 


598  Söicrte«  S^apxUl. 

jufommenfliegcn  löfet.  S)tcfc  9lnfd&Quung  !onn  ni(^t  gelehrt  unb  gelernt, 
fonbern  nur  burdfe  3l8jcje  unb  Sl^eurgic  üorbcreitet  werben,  fomntt  aber  un= 
mittelbar  üom  ©öttlid^en  felbft.  2)en  StusgangSpunft  oller  SDinge  bilbct 
ba§  unouSjj)red&Iidöe  unb  unbefinierbare  „6ine"  (tö  ''Ev),  baS  UreinS,  boS 
juglcii^  mit  bem  „®uten"  juJammenfäHt.  9luS  il^m  emaniert  fein  geijtigeS 
9lb6ilb,  ber  „9lu§",  als  jtteiteS  göttlid^eS  ^rinjit)  ber  Urquell  ber  gesamten 
Sbeenwelt,  unb  bie  „^f^^e",  bie  Urfeele,  als  britteS  göttlii^eS  ^rinjip  ber 
Urquell  aller  übrigen  ©eelen.  Slufeer  il^rem  ©ein  im  „9?uS"  ^aben  bie  Sbeen 
aud^  il^r  gefonberteg  SDafein  unb  bilben  fo  baS  @eifterreid^,  }u  weld^em  bie 
überweltlid&en  ©eifler,  bie  als  ßtl&nar^en  in  ber  SSBett  wol^nenben  ®ötter, 
gute  unb  böfe  S)ämonen  unb  enblidfe  bie  Seelen  ber  SMenf^en  gehören, 
hiermit  tpar  aus  ber  erl^abenfien  m^ßifd^en  ^efd^auung  eine  33rücfe  }ur 
lanbläufigen  Vielgötterei  gefdjilagen.  2US  SBerlörperung  Jjlatonifcfeer  Sbecn 
lonnte  nun  bie  ganje  ol^mpifd^e  ©öttermelt  rul^ig  weiter  bere^rt  unb  bem 
ftulte  ber  einjelnen  ©ötter  eine  f^mbolifi^e  Sebeutung  gegeben  werben. 

2)cm  SReid&e  ber  ©eijier  aber  ftellte  ?ßIotin  bie  9Haterie  als  baS  9legatiöe, 
8eere,  gformloje  gegenüber.  S)er  3Kenf(ä&  entftanb  babur(^,  bafe  feine  ©eele 
in  i^rer  urfjjrünglidfeen  ^räejiftenj  unabl^ängig  etwas  für  ftd&  fein  wollte, 
jur  ©träfe  bafür  in  bie  SKaterie  l^erabfan!,  aus  ber  fie  fid&  nun  mü^fam 
wieber  ju  il^rem  Urfprung  —  „bem  Ureinen"  —  emporringen  mufe:  burd& 
8flu(ä&t  bom  ßeibe,  bom  ©innlid&en,  burdö  Übung  ber  Jugenb  unb  befonberS 
burdö  Sefd^auung  beS  ©öttlid^en,  beren  ^öd&jie  ©tufe  bie  gfftafe,  bie  m^ftif^e 
Bereinigung  mit  ®ott  ift.  9lud&  biefe  ^(ii^^xt^/tn^it  TO^jiif  ^ielt  er  inbeS 
nid^t  unbereinbar  mit  bem  Jlulte  ber  ©ötterbilber ,  mit  ben  l^eibnifd^cn 
aKpjierien,  mit  abergläubifi^er  SKantil  unb  TOagie. 

^piotinS  SBerle  würben  burd&  ben  bebeutenbften  feiner  ©d&üler,  ^or= 
t)^t)rioS,  herausgegeben.  2)erfelbc  ^iejs  eigentlid&  9WeIe(J&  (SKal^uS)  unb 
würbe  233  ju  Satania  in  ©^rien  geboren,  wibmete  p<^  erft  unter  fionginoS 
JU  Sltl^en  bem  ©tubium  ber  Sl^etorif,  fam  262  nadfe  SHom  unb  fifilofe  fid& 
eng  an  Biotin  an,  welci^er  i^n,  als  er  bon  fdftwerem  ßebenSüberbrufe  be= 
faKen  würbe,  bom  ©elbftmorb  abhielt.  33iS  ju  feinem  Sobe  um  304  cnt* 
Wicfelte  er  eine  }iemlid6  mannigfaltige  fdferiftftellerifd&e  3:ätigfeiti.  3lm 
Wi^tigften  würbe  für  bie  Solgejeit  feine  Einleitung  ju  ben  Kategorien  beS 
3lrijioteIeS,  weldfee  bem  SJlittelalter  als  fieitfaben  ber  Sogil  biente.  daneben 
fd^rieb  er  eine  ©efd^idfete  ber  ^^ilofop^ie  bis  auf  paton,  beren  erfieS  33u^ 
baS  Sebcn  beS  ^tjtl^agoraS  bcr^errlid&te ,  eine  ©efd^idfete  ber  ^ßl&ilologie,  ein 

*  Opuscula  selecta,  ed.  J^auck  (2  ed.  Lips.  1886).  —  Vita  Pythagorae,  ed. 
Kieasling  (Lips.  1816).  —  Qaaestiones  Homericae,  ed.  Schrader  (Lips.  1880).  — 
Isagoge  in  Aristotelis  Categorias,  ed.  Busse  (Berol.  1887).  —  De  philosophia  ex 
oraculis  haurienda,  ed.  G,  Wölff  (BeroL  1856).  —  21.  3-  Älcffner,  ^or|)^^riu8, 
ber  9lciH)latonifcr  unb  ß^riftenfcinb.    ^abcrbom  1896. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ie  D^euplotonifcr.  599 

Sropbüd&Icin  für  feilte  ©attin  "HJtaxMa,  eine  Slöl^anblung  über  bie  gnfc 
l^altung  bon  fjleifififpeifen ,  m^Jiifd&^allegoriid&e  ©rüörungen  gu  §omer,  eine 
aibl^anblung  über  bie  Oralet  als  Dueßen  bcr  Sßl^Uofop^ie.  2)ic  fie^re  ^lotinS 
bilbetc  er  Jj^ilofopl^ifd^  nid&t  toeiter  auö,  tpibniete  i^m  aber  eine  berc^rungSs 
bolle  Siogropl^ie  unb  be!&n4)fte  üom  ©tanbpunÜ  feiner  Seigre  au5  in  fd^örf^er 
SBeife  bog  ßl^rifientum  in  ben  fünfjel^n  Süd&ern  Karä  Xpiaria^wv.  6s 
xoax  bie  einjige  ^Religion,  mit  weld^er  er  fid&  nid^t  befreunben  tonnte;  fonp 
fanb  er  überoD  feine  Verborgene  SQßeiSl^eit  wieber,  bei  Jjerfifd^en  SHagiem 
unb  inbifi^en  Sra^ntonen,  bei  3uben  unb  ß^alböern,  felbji  in  bem  ab^ 
fiofeenben  3:ierbienjl  ber  äg^pter  unb  in  aflem  obergläubifi^en  SBuji  bec 
griedöifd&=römif(^en  IßoHSreligion.  Dbioo^I  fonp  ein  f(6otfer,  fpefulatiüer 
Jlopf,  trug  er  fein  Sebenfen,  feinen  Seigrer  ^piotin  förmli(j&  unter  bie  ©ötter 
%\x  Derfe^en  unb  ein  jiemlid^  mittelmäßige^  (Sebid^t  auf  benfelben  in  allem 
ßrnft  ate  einen  Dralelfprudö  9lj)oIIonS  ju  beröffenttid^en. 

CEtoigen  ^^mnengefang  beginn'  id^  ani^o  gu  f|)ieten 

Vim  ben  geliebteflen  Sreunb  bie  l^onigfü^eften  S^öne 

SS^ebenb  mit  golbenem  @tQb  auf  ber  lieblid^  Ilingenben  Sitzet. 

Unb  SU  t)ereintent  ®efang  tuf  id^  ^erbei  au(^  bie  SDilufen, 

Seglid^en  £on  su  ettoeden  be^enb  in  l^armonifd^et  SfüUe; 

3Bie  um  beiB  ^eafuö  @o^n  ber  ^^orgefang  ftd^  vereinte 

S)ur($  bad  l^omerifd^e  !ßieb  unb  bie  l^eilige  S9egeift'rung  ber  ®5tter. 

Sluf  je^t,  bu  l^eiliger  €^or  ber  SRufen!    Stuf,  laffet  und  fingen, 

Wit  gerid^tet  auf  eind,  bad  ganae  Sieb  bis  au  @nbe, 

3d^  in  eurer  SDilitt',  ber  bid^tumlodte  SlpoHo: 

S)dmon,  einjlcn«  ein  SDflenfd^,  bo(!^  er^ab'ncrcn  ßofeö  genicfeenb 
3e^t  old  ein  gbttlid^er  ©eift,  ba  gelofet  flnb  bir  bie  S9anbe 
SJlenfd^Iid^en  SV'angS.    ^ud  ber  ftürmifd^en  gflut  ber  lampfenben  ©lieber 
Sd^ttimmfi  bu  mit  mad^tiger  S^ruft  an  bad  toeitumflutete  Ufer 
Sßoder  bid^  fputenb,  getrennt  für  immer  t)om  S3oIfe  ber  @ilnber. 
Sfeft  l^ältft  bu  ben  $fab,  ben  fd^önen,  geläuterter  Seelen, 
SQOo  bid^  umfiral^Iet  ber  ©lanj  ber  ©ott^eit,  bie  eto'gen  ©efefee 
Sl^ronen  im  lauterften  Sid^t,  getrennt  Don  @ünbe  unb  Unred^t. 
Sfrül^er  fd^on,  al«  bu  fprangfl,  ber  bittern  (Jlut  ju  entrinnen 
S)iefeS  blutfaugenben  SebenS  unb  feiner  abfd^eulid^en  äBirbel, 
äJlitten  im  t^Iutengeioog  unb  ungeahnten  2!umulte, 
Oft  au«  ber  Seligen  ©ö^n  crfd^ien  bir  nal^e  ein  Seid^cn, 
€ft  bcine»  ©eifte«  ©nttourf  bege^renb  mit  Ireugenben  ^faben 
Umsufküraen  mit  i^rer  ©emalt,  entaogen  bie  @tt>'gen 
2)ir  bie  Äreife  ber  ridjtigen  SBa^n,  bie  unfierblid^en  ?fobe, 
^ber  Derlie^en  bir  bod^  bed  StdgteS  l^&ufige  Straften 
3nit  ben  klugen  au  fd^aun  nad^  aU  bem  traurigen  2)unfel. 
9lid^t  umfing  ben  ablief  bir  bdllig  ber  lieblid^e  Sd^Iummer, 
Sonbern  fd^üttelnb  üom  ^ug'  l^intoeg  bir  bie  brflcfenbe  !DlafeI 
ginfierer  SRadJt,  bo  ber  ©türm  bid5  umbrängt,  fa^fi  bu  mit  ben  Singen 
Spieles  unb  C>errlid^e8  aud^,  toais  faum  je  nod^  einer  erfd^aute 


Digitized  by  VjOOQIC 


600  SBierted  StopM. 

Unter  ben  SOlönnent,  fo  t>iel  um  ber  SBeid^eit  ®ebutt  ftd^  Bemühten, 
3e^t  aber,  loo  bir  bie  ^ntie  gelöfi,  ber  bömonift^en  Seele 
3ei(äjen  berlaffen  bu  ^afl,  toafffi  bu  jur  SBerfammlung  ber  ©eifler 
9lunmel^r,  s^r  götttid^en,  l^in,  too  ^immeldluft  bid^  umföd^elt; 
Siebe  meilet  bafelbß  unb  bie  ©e^njud^t,  lieblit!^  }u  fd^auen. 
SBoH  ber  iQuterften  Sufi  iß  ber  Ort  unb  getranit  Don  ber  Gottheit 
3nit  unfterblid^en  ^ad^en,  ba  loinbet  bie  Siebe  bie  SBanbe, 
©ügefter  $Qud^  umtDaüt  bid^  bort  unb  ber  rul^igfie  ät^er. 
2)ort  t)ov  bem  golbnen  ©efd^Ied^t  bed  erhabenen  3u))^tter  toeilen 
SJlinojS  unb  dt^abamant^^d,  bie  SSrüber,  unb  ber  geredete 
fLzatüi  unb  Paton,  bie  ^eilige  SJlad^t,  unb  ber  fd^öne 
V^t^agoraS  unb  alle,  fo  k)tel  gu  ber  emigen  Siebe 
@l^or  fid^  gefd^art,  fo  t)iel  fid^  jum  gleid^en  Stamme  Derbunben, 
Seligen  ®öttergefd^Ied^t8.    ^ort  jubelt  in  freubiger  3Bonne 
(Stoiglid^  bir  bad  ©ernüt.    O  Seliger!    ^e^t  nad^  fo  bielen 
KuSgeßanbenen  ^^^n  üerfe^rfl  bu  nun  mit  ben  ^eiligen 
©Ottern,  ^errltd^  gefd^müdt  mit  DoHem,  Iräftigem  Seben. 
^ier  l^alt  inne  ber  Sang  unb  ber  SJlufen  beflügelter  S^ortana, 
Sfreuenb  fid^  mit  Biotin.    3d^  aber  mit  golbener  Sitl^er 
^abt  getoibmet  Med  Sieb  bem  eioig  feiig  ^erllärten !  ^ 

3am6nd&o5,  ebenfalls  ein  ©^rer,  ber  feine  gcijiige  (Srbf^aft  antrot 
unb  bis  um  330  toeitcrfü^rte ,  lom  Don  ber  cigentlid^en  ^^ilofopl^ie  noc^ 
ntel^r  ob,  öerfenite  jtd^  in  ppt^ogoreifdfee  3a]^IenfJ)ieIereicn  unb  3lflroIogie, 
aRanti!  unb  SKagie  unb  entloidelte  |t(j&  jum  böHigen  S^eurgen^.  SBä^renb 
^lotinoS  unb  ^orp^tjrioö  no(^  burd&  gnt^altfomleit  unb  Sugenb  boS  ®ött= 
lid^e  QU  fidg  }u  jiel^en  glaubten,  legte  er  baS  ^au)}tgeti)i(i^t  auf  geheime,  nur 
ben  ©Ottern  bclannte  3^*^^"^  ®tMt,  Opfer  unb  3«^"ioni^tt/  ^^^^  ml^t 
er  in  unmittelbaren  SBerfe^r  mit  ben  ©öttern  ju  gelangen  borgab.  ©inem 
gfreunb,  ber  i^n  §um  ©efuc&e  beS  %tmpzl%  einlub,  antwortete  er  ba^er: 
„S)ie  ©Otter  fommen  ju  mir;  tpaS  foH  id&  ju  i^nen  gelten?"  SBie  er  ben 
^^t^agoraS  in  feiner  Biographie  besfelbcn  toit  einen  infarnierten  SogoS  feierte, 
fo  erl^ielt  aixä)  er  felbft  bon  feinen  ©dfeülern  ben  Flamen  „2)er  ©öttlid^e" 
unb  „5)er  SBunberbare".  ©unapioS,  fein  Siograp^,  behauptete,  er  l^abe  i^n 
einft  in  ber  SBefd^auung  bon  golbenem  Sid&tglanj  umffoffen,  jel^n  @llen  über 
bem  ©oben  f(^tt)cbcn  fe^en. 

3n  SRifomebia  tourbe  ber  junge  6öfar  SuIianuS  351  mit  ben  9lcu= 
platonifern  2libefioS  bon  ^JJergamon  unb  SJlajimoS  bon  gpl^efoS  bcfannt, 
begeiftertc  fid^  für  biefc  Se^re,  toeli^e  in  il^rer  Sl^eurgie  bem  abergläubifd&en 


*  Porphyrius,  PlotiDi  vita  c.  22  (ed.  Creuzer.     Vol.  1,  p.  Lxxvn). 

*  Sludgaben:  Vita  Pythagorae  bon  9laucf  (Petropoli  1884),  Adhortatio  ad 
philosophiam  Don  Äicfeling  (Lips.  1828)  unb  ^pifielli  (Lips.  1888),  Theo- 
logamena  Don  21  ft  (Lips.  1817),  De  mysteriis  Aegyptiorum  bon  ^art^ei) 
(Berol.  1857). 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  9lcupIatoni(er.  601 

f)angc  bcr  !^t\t,  in  il^rcr  ©pmboKfterung  bcr  alten  ÜK^tl^en  unb  in  il^rer 
|)^iIofot)^ifd&=m5fiif(!6cn  Slid^tung  juglcit^  feinem  ©d&önl^eitsfinn  unb  jioljen 
SBiffenStrieb  entgegenlam ,  unb  laufd&tc,  bon  ßi^tgeij  btxan\(i)t,  ber  SBeiS= 
fagung  bcS  3Kajimo8,  bcr  i^m  ni^t  nur  ben  S^ron  bcrl^iejs,  fonbern  oud6 
bie  grofee  9lufga6e,  bie  %tmptt  unb  3IItöre  bet  alten  ©ötter  in  neuer  f)err= 
lid&feit  toieber  aufleben  ju  laffen.  3"  ält^^n  öollenbetc  \\ä^  bann  355  fein 
?lbfan.  (5r  fd^Io^  fic6  an  ben  l^eibnif^en  JR^etor  ^imerioS  an  unb  liefe 
fidfe  in  bie  eleufinifi^en  aR^flerien  eintpei^en.  2)er  fü^ne  Sraum  fcfeien  fid^ 
bertoirllid^en  ju  »ollen,  als  er  mä)  glänjenben  friegerifd^en  unb  politifci^en 
fieiftungen  in  ©allien  361  ben  ftaifert^ron  beftieg;  bod^  er  warb  für  ben 
jungen,  talentöoHen  ßaifer  jum  traurigen  SSer^ängniS.  SBeber  bie  ncu= 
platonifd&e  ^^ilofopl^ie  mit  i^rem  m^fKfd^st^eurgifd&en,  p]^iIofoj)]^ifd&=t)oetif(ä^en 
3auber  nod^  aud^  bie  taiferlid^e  ©emalt  mit  aH  i^ren  )}oIitifd^en  SRitteln 
öermod^te  baS  abgelebte,  jerfaKene  ^eibentum  neu  ju  befeelen.  6r  ftürjte 
baS  3leid&  nur  in  ben  unfeligflcn  SBirrwarr,  in  tpeld&em  bie  Srümmer  beS 
^eibnifd^en  ^eüeniSmuS  DöIIig  gcrbrödelten. 

3n  93ejug  auf  bie  fiitcratur  verleugnete  Julian  übrigens  böllig  bie 
Ungebunben^eit  ber  alten  ^ellenen.  6r  woHte  feine  ^eibnifd&e  ^riefierfd&aft 
nad&  bem  SJlujier  ber  d^rijHid&en  reformieren,  unb  jmar  aud&  in  fittlid^er 
öejiel^ung,  unb  erteilte  i^r  in  biefer  ^infid^t  folgenbe  SKal^nung: 

„Stz\i\(i  fein  muffen  bie  ^riefier  nt$t  nur  mit  Sflüdftt^t  auf  unreine  Säten  unb 

laSgibc  ^anblungcn,  fonbern  aud^  l^inpiä^tlid^  berartiger  SBortc  unb  SBorlefungen 

^tx  3um  ^rieftet  Sr^obene  foH  toeber  ben  ^rd^i(o(^o8  lefen  no4 
ben  ^ipponas  nodg  anbereS  ä^nlifteS.  @r  foU  au(^  t)on  ber  alten 
Äomöbie  fernbleiben,  infotoeit  fte  Don  glcid^em  ©d^Iag  tfl.  S)aöeöcn  fott-er 
fi(5  mit  $!)iIofo|)J|ie  befdjäftigen. . . .  Serner  gcjicmt  e«  fidj  für  un8,  mit  ©efd^id^tc 
und  abaugeben.  . . .  Sßad  aber  unter  bem  ©d^ein  ^iftorift^er  C^raä^Iung  S^^bell^afteiS 
öon  ben  Slltöorbern  überlommen  ift  [Stoman],  foll  gemicben  »erben,  j.  JB.  bie  ßtebe«« 
gefdjitä^ten  unb  einfad^^in  atteö  oon  ber  Slrt.  S)enn  toie  ni(äjt  jeber  SGÖagen  für  ben 
^ricfter  fidj  jiemt,  fo  fd^idt  ftd^  audj  nid^t  jcbe  Seftüre  für  ben  ^riefter.  3)enn  bie 
SBorte  laffen  il^ren  Sinbrucf  in  ber  @eele  gurüd,  unb  nadg  unb  nad^  ertoecft  biefer  bie 
ajegierbcn  unb  entjünbet  bann  mit  einem  SD^lale  eine  cntfejlid^e  2flamme,  gegen  tocld^c 
)}on  langer  $anb  ^er  S^orfel^rung  getroffen  loerben  mug/  ^ 

3)ie  ©d^riftfieflerei  beS  an  fid&  ^od^begabten  fiaiferS  ^at  nidjit  öiel  ju 
bebeuten  2.    ©d^on  bafe  er  in  feiner  ©d^wärmerei  ben  abergläubifd&en  3am= 


'  Itdiani  opera,  ed.  Herilein,  (Lipsiae  1875)  p.  385  sq. 

3  ^uggaben  oon:  ^.  $etabiuS  (^arid  1630),  @pan^emiud  (Lips.  1696), 
^ertlein  (Sei|)3ig  1875.  1876).  —  luliani  librorum contra Christianos qaae sapersunt, 
rec.  C.  J.  Neumann  (Lips.  1880).  —  luliani  Epistulae,  ed.  Heyler  (Mogunt.  1828). 
~  W.SDflücfe,  Sfl.  61.  3uKanu«,  nad^  ben  Ouetten.  ®ot^a  1867—1879.  —  Stuer, 
l^aifer  ^^ulian  ber  abtrünnige  im  Kampfe  mit  ben  ilird^enbätern  feiner  Seit.   SS^ien 


Digitized  by  VjOOQIC 


602  fBitxtti  ^QpxUl. 

bIi(^oS  einem  f)omer,  ©ofrateä  unb  felbfi  bem   ^flöttlid&en  ^löton"   glci(ö= 
jieKte,  öcrröt  einen  grünblid&en  SWangel  an  tieferem  Urteil,    ©eine  brei  fd&ön- 
färBerifdfeen  Sobreben  auf  ßaijer  ÄonfiantiuS  unb  Safüeia  werben  burcfe  ba§ 
9Kanifeji  an  bie  Slt^ener  toiberlegt,   burd&  »eli^eS  er  fpäter  feine  ©d&ilb= 
erl^ebung  gegen  ben  ßaifer  ju  red&tfertigen  fud&te.    S)ie  neut)Iatonif(ä&en  Sieben 
auf  f)eIio5  unb  auf  bie  ©öttermutter,  jwei  Sieben  gegen  bie  jüngeren  ß^nifer 
unb  eine  SCroflrebe  an  fid&  felbft  beim  %ohz  feines  tJi^^uni^eS  ©alupiuS  gel^n 
laum  über  ben  SBert  getoö^nlid^er  fopl^iflifd^er  SDellamationen  l^inauS.    ySlef^x 
®eiji  unb  SBi^  öerröt  fein  „5Dlifopogon"  (SJart^affer) ,  »orin  er  p*  feI6fi 
t)or  ben  unbanfbaren  ^ntiod^enern  wegen  feines  ^^ilofop^enbarteS  anflogt 
unb  manci^eS  au8  feinen  ^ugenbjal&ren  jum  bcjien  gibt,  ebenfo  fein  -Tw//- 
Tüötnov  9/  Kpovta,  Worin  er  bei  ben  ^immlif^en  ©aturnalien  bie  bergötterten 
Äaifer  erfd&einen  löfet  unb  i^nen  mandfee  bittere  SJemerlungen  anl^öngt.    3)ie 
brei  fQüä^tx  gegen  bie  ©Triften,  weld&e  er  auf  feinem  3"9^  9^8^^  ^crftcn 
fi^rieb,  finb  öerloren;  bie  baraus  erhaltenen  Srümmer  wie  aud&  mand^e 
feiner  (84)  ©riefe  bejeugen  feinen  tiefen  ^afe  gegen  baS  ßl^rijientum  unb  bie 
p^antaftifd&e  SSerirrung,  an  ber  fein  Beben  fdfeeiterte  unb  bie  i^n  juglcidö 
jum  S^puS  beS  „5lpoftaten"  unb  jum  2Bal^rjeid&en  beS  unrettbar  verlorenen 
f)eibentumS  gemad^t  l^at. 

SBo^l  würbe  auci&  naä)  feinem  tragifd^en  2:obe  (363)  bie  neuplatonif^c 
^^ilofop^ie  noci^  weiter  gelehrt  unb  fanb  mand&e  geiftreidfee  Slnl^änger,  bie 
JU  ftolj  waren,  fld&  bem  fanften  3od&e  ß^rifti  ju  beugen ^  unter  anbeten 
ben  älteren  DIt)mpioboroS,  bie  gefeierte  Sß^ilofop^in  C^^P^tia,  weldfee,  370  ju 
2Uc|anbrien  geboren,  lange  !^e\t  bafelbji  lehrte  unb  bei  einem  ^öbelauf= 
ftanbe  415  getötet  würbe.  3n  3lt]^en  war  bie  ©d&ule  burdfe  ^lutardJioS  unb 
beffcn  ©d&üler  ©^rianoS  bertreten. 


1855.  —  W.  S,  Teuffei,  De  luliano  relig.  christ.  contemtore  et  osore.  Tubing.  1844. 
—  A.  de  Broglie,  L'öglise  et  l'empire  Romain  au  IV"  siöcle.  4*  6d,  Paris  1868. 
^  SßiffenSftoI)  unb  aufgeblafenen  2)ünfel  beaeid^net  ber  ^I.  Sluguftin  (Gon- 
fess.  VII,  9  sq.;  Migne,  Patr.  lat.  XXXII,  740  sq.)  braftifd^  ald  einen  ^aupU 
(^^arafterauß  ber  IReu^Iatonifcr  unb  al«  bo«  ^omjtl^inbcrni«,  ba«  fte  öon  ber  An- 
nal^me  bed  ^l^riftentumS  abhielt.  ^Procurasti  mihi  per  quendam  hominem  immanis- 
simo  typho  turgidum  quosdam  Platonicorum  libros  ex  graeca  lingua  in  latinam 
versos"  („^u  berfd^affteft  mir  burd^  einen  t)om  unmenfd^Iid^ften  @toIae  aufgeblafenen 
!lJlenf($cn  Qeioiffe  S^üd^er  ber  $Iatoni!er,  aud  bem  ©ried^ifd^en  ins  Satetntfd^e  Aber* 
je^t").  2)0  fanb  fid^  tool^I  eine  l^o^e  unb  erhabene  ßogogle^re,  ober  nidjtg  öon  ber 
bem  ©tolac  toiberftreitenben  ße^re  ber  ajlenjd^toerbung.  S)od&  biefer  ©tolj  rSd^te  fidj, 
inbem  bie  falfd^e  SBeiö^eit  bie  @Iorie  göttlidger  Unk)erb)edli(!^lett  umtt)anbelte  in  ^bole 
unb  t)erfd^iebenartige  ©ö^enbilber,  al^nlid^  ber  @eftalt  bed  bertoedlid^en  SJlenfd^en,  ber 
SSögel,  93terfügler,  ©d^Iangen.  „Et  ideo  legebam  ibi  etiam  immutatam  gloriam 
incorruptionis  tuae  in  idola  et  vana  simulacra,  in  similitudinem  imaginis  cor- 
mptibilis  hominis,  et  volucram  et  quadrupedum  et  serpentum/ 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ic  Sflcuplatonifer.  603 

SDic  d^rifilid^e  2)ogmatiI  toit  bic  d&rijilid^e  3t§jc[c  l^ottcn  in  bcn  ftämpfen 
Don  me^r  als  Dier  Sal^r^unbcrtcn  längft  i^rc  tpiifcnfi^aftlidfec  ©ejialtung  gc= 
tDonnen,  al§  ^roIIoS  aus  Sofien,  in  Sllejanbrien  l^crangebilbct,  bon  450 
bis  485  ßel&rcr  in  Sitten,  als  ber  ,,©(J&oIafiiIcr"  bcS  JlcupIatoniSmuS,  baS 
©9Jiem  bcSfcIbcn  o^nc  fcl^r  bcbeutcnbe  Slbänbcrungcn  unb  3"fö^e  in  einem 
gebrängten  ßel^rbui^  bon  211  Jlapiteln  (SwtyeiwaiQ  ^soXo^cxi^  ed&t  f(^ul= 
mäfeig,  f(^arf  unb  fnapj),  me^r  in  ariflotelif^er  als  })Iatonif(i&er  Sffieife 
jufammenfafete  ^  6in  ä^nlid&eS  $anb6ud&  (Szor/siaxTtQ  (poatxij  ^  Ttspt 
xivfjaewo)  bel^anbelt  bie  SRaturpl^ilofopl^ic.  Slufeerbem  finb  unS  bon  il^m 
Kommentare  ju  ben  platonifd^en  S)iaIogen  „SlllibiabcS  I",  ,,^armenibeS", 
„3:imaioS",  „StrattjIoS"  unb  „^oliteia"  erhalten,  in  meldfee  er  bie  neu= 
Jjlatonifc^en  Sbeen  über  baS  UreinS  u.  J.  w.  l^in^ttögt,  ebenfalls  Äom= 
mentare  ju  ^t\\t!b,  ßullib  unb  ^toIemaioS.  3lur  in  lateinifd&er  Überfejung 
finb  feine  Sudler  bon  ber  ^rei^eit,  bon  ber  SSorfel^ung  unb  bom  Söfen  bor= 
Rauben.  3n  aH  biefen  ©(ä&rifien  jeigt  fid^  meniger  fdfeöpferifdfee  Originalität 
als  ausgebreitetes  SBiffen,  bialeltifd&e  ©d&ärfe  unb  S)ur^arbeitung  beS  bor= 
l^anbenen  Materials.  9lu(^  bicfer  fc^arfe  fiopf  nal^m  in  feinen  ad^tje^n 
SetoeiSgrünben  nod&  einmal  ben  erfolglofen  Kampf  gegen  baS  ß^riffentum 
auf,  aber  meit  lahmer  unb  fd^wödfeer  als  bor  il^m  ^orpl^^rioS.  Sludfe  er 
^ulbigte  jeber  3Irt  beS  bunleljien  Köhlerglaubens,  berteibigte  bie  Wngft 
banferotte  Vielgötterei,  liefe  fid^  felbft  als  5Dleiper  ber  SC^eurgie  berel^ren  unb 
trat  erfolglos  für  bie  löngfl  berfiummten  Oralel  ber  alten  ©ötter  ein. 

@inen  Siograpl^en  unb  Jlad&folger  erhielt  er  an  2KarinuS  aus  tJIöbia 
SleapoIiS;  an  biefen  reiften  \\i^  no(^  3fiboruS  auS  (^aia,  3^"^>^otuS  unb 
S)amaSciuS.  3llS  Suftinian  I.  529  bie  ^eibnifd&en  Sßl^ilofopl^enfd&ulen  fd&Iofe, 
}ogen  bie  neoplatonifd^en  ^^ilofopl^en  nad^  Werften,  lamen  aber  enttäufd^t 
wicber  in  il^re  ^eimat  jurüd  unb  fanben  aud&  ^ier  feinen  Soben  mel^r. 

S)aS  antife  §cibentum  ^atte  feine  Soße  böBig  auSgefpielt.  SBaS  es 
ber  SBeltliteratur  ma^r^aft  ©rofeeS,  SBertboIIeS,  SIcibenbeS  l^interlaffen,  trat 
in  ben  2)ienft  einer  neuen,  ber  dferifflid^cn  Kultur. 


'  ©amtlid^e  gScrfc  beg  ^rollu«  J&crauögcg.  bon  6:ouftn  (^ariS  1820— 1827) ; 
ber  Äommcntar  ju  ^armcmbeä  bon  ©tallbaum  (ßeipaig  1839),  jum  aimaioä 
bon  ei^r.  ©(ä^neiber  (JBcrIin  1850),  jur  ?JoIiteia  bon  IR.  ©d^öll  (»crlin  1886) 
unb  öon  5^itra  (Spicil.  Solesm.  V);  bic  Itoix^  ^oXoyixrj  in  ©rcujerS  ?piotin 
(^arig  1855);  hxt  Irot^-  ^uoik^  l^erouÄgeg.  bon  ©r^näu«  (SBafel  1531);  Ilepir^g 
xarällkdrwva  ^soXoyiag  bon  ^em.  ^  ort  US  (Hamburg  1618);  ^Ex  r^g  XaXdatxfjg 
tptXoffo^iag  Oon  31.  ^a^n  (^atte  1891).  —  Procli  Diadochi  in  Flatonis  rempublicam 
commentarii.  Ed.  G.  Krott  (Leipzig  1899—1901).  —  Ä.  E.  Chaignet,  Proclus 
le  philosophe.     Commentaire  sur  le  Farm^nide.     (Paris  1900). 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


ftantenregiflet. 


Slbarie,  ^^perboreifi^er  Oraletf^mieb  91. 
Slcciud  (^tttud),  2.,  Zxa^iUx  unb  $^iIo« 

loße  375,  394. 
Sld^atoä,  Xrogifer  214,  298. 
^d^iüeuS    2:atiod,    Sftotnanfdgreiber   572, 

580,  581. 
5lciliu«,  (£.,  ©eye^id&tWreiber  390. 
Slclian  (^Ciliano«),  ©o*)](|ifi  148. 
^emiliujS  ^ouauS,  IRebner  390. 
2lcf4ine8  (2li«(5ine8) ,  Sftebncr  265,  270, 

271,  273,  298. 
SlcW^IoS  (SliSd^^Io«),  SrQßifcr  134,  146 

bid  175,  177,  183,  185,  187,  189,  191, 

193,  195,  230,  231,  232,  245—249, 

251    298. 
Stfiot^on,  irogiler  214,  244. 
^ibeftoB  t)on  ^ergomon,  $^tIofop|  600. 
Slineia«,  Saltifcr  263. 
Slidd^non,  ^amboötart  109. 
Slifopoö  (5lcfo|)),  Sabelbid&tcr  109. 
Sllbiud  Xibuttu«,  &U%iUx  471—474. 
3llbuciud  ©ilug,  IRcbner  499. 
3llejanber  5letoIu«,  2)t4tcr  324,  838,  569. 
SUcjanber  ber  ©rofec  293,  294. 
^le^tB  t)on  2:^uni,  ^omöbienbid^ter  298, 

338 
Sllfaio«,  8l)rifcr  114,  115,  298,  449. 
Stlfimcnc«,  Äomöbicnbid^ter  222. 
5lIfit)J|ton,  ©op^ift  585. 
Slltman,  S^riter  111,  115,  298. 
%mtipfiai,  ^omöbtenbt(!^ter  223. 
2lmmoniu8  ©offa«,  ^^ilofopl^  597. 
^nograp^ai  251. 
5lnafrcon,  ßtjrifcr  111—114,  136,  298, 

451,  458. 
^nalreontila  114. 
^naniod,  3ambenbid^ter  109. 
SlnQjagora«,  ^bilofopl^  187,  257,  277. 
Slna^imanber,  ^^tlofopl^  275. 
Slnajimcitc«,  ^ifiorÜer  263,  298. 
—  ^P^ilofop^  257. 
Slnbofibc«,  9fiebncr  265,  298. 
3lnbroft!)cne8,  ®to%xapi  500. 
Slnt^ologie  114,  325,  326. 
^ntigened,  ^it^^rambifer  137. 


KntigonoS  üar^ftioS,  Gtamtnatifer  298. 
3lntimQ(5o«,  epifcr  87,  88,  91,  298. 
^ntio($od,  $)iftonfer-  263. 

—  5J^iIofo|)ö  394. 

^ntt^ater,  ©toifer  unb  ^t^tnologe  298. 
^ntip^aneB,  l^om5bienbid^ter  298,  338. 
%nt\pion,  gflebncr  257,  265,  298. 

—  3:rQgi!er  215. 

5(ntiftiu«,  Sabco  («Pacuöiu«),  3urip  499. 
$[ntomuS  S)togeneB,  IRomanft^reibet  571 

bi«  573. 
Sln^tc,  S)id^tcrtn  324. 
5l|)ftarcu8,  XrQöifcr  215. 
^t)ion,  ®rommQtiTer  315,  568. 
apottoboro«,  ©rammatifcr  15,  324,  562. 

—  Äomöbienbic^tcr  298,  342. 
SlpoUonioB  STloIon,  $oIemiIer  315. 

—  öon  ^ergc,  anot^ematilcr  299. 

—  öon  Sfl^oboö,  üpifcr  321—323. 

—  öon  2:^anQ,  ©d&tDdrmer  566,  567. 
S^j^ian,  öiftorUcr  563.  564.  570. 
a^ulciu«,  gfl^etor  unb  SRoöellip  554—556. 
^taro«,  ^omöbienbic^ter  225. 

Slratoö,  S)id6tcr  305,  323,  324,  431. 

—  C>iftorifcr  300. 
^rc^Qgat^oB,  aJlebiainer  300. 
3lrd^iQ8,  S)i(5tcr  321,  394. 
5lr(5iIo(35o8,  ß^rifcr  unb  ©atirifcr  88,  106, 

107,  136,  298,  449. 
j  ^rcgimebed,  anat^emattler  299. 
SlreKtu«  gfu«cu8,  ^fjttox  499. 
I  Slrion,  ©lorl^rifer  115,  138. 
!  Sltip^ron,  Sinter  137. 
5lrifiaincto8,  dioman^^xzibtx  585. 
iarifiord^o«,  ©rammatUcr  15,  296,  298, 

299    347. 
]  Strifica«,  »rief  be«  311. 

—  Sragilcr  139,  155. 
Slriftcibeg,  SteliuS,  9fl!)etor  566. 
9lriflobuIo8,  ©iftorifer  300. 

—  jübiWer  $^iIofop§  316. 
Strifton,  ©toifcr  304. 

2lnf!op§anc8 ,  Äomöbienbid^ter  220—250, 
298. 

—  ton  JB^janS;  ©rommatifer  298,  585. 


Digitized  by  VjOOQIC 


606 


9}QmenT(8i{leT. 


«ripotele«,  ?J^iIofop^  87 ,  89-91 ,  138, 
144—146, 148, 191, 217, 285-294, 847. 
arifiojeno«,  SKufifer  298. 
Krftinod,  üpifer  88. 
arriono«.  §iPorifer  563,  564. 
SlrtapanoS,  jübttd^er  9l|)oIogrt  316. 
9tt)aaf4ed  Sieb  350,  351. 
^sconiuiB  $ebtanud,  i^ommentotor  443. 
«fto«,  (&piUx  90. 
^i^IIepiabed,  (Epigtammattter  326. 

—  SWebiainer  300. 

—  SW^t^enfammlet  263. 

SiP^bama«,  Zragifer  unb  fR^etor  215,  337. 

Stteiud  ea|)ito,  3unß  499. 

ateffonen  351. 

^t^enaiod,  Sop^ift  137. 

^tttcud,  Z.  $onu)omud,  9lebner  406. 

augufiu«,  DctQöianu«  420—427, 431, 432, 
435,  442,  446,  447,  448,  450,  459,  468, 
469,470,  479—481,  484,489,  494,499. 

tlsamenta  350. 

Sabrio«,  Sfabelbi^ter  109. 
»Qf^^Ubc«,  ß^rifer  118—121,  298. 
»ion,  »ufolifer  335. 
»oio«,  bibaftif^er  3)i«ter  324,  489. 
93rontino8,  orp^ifd^er  S)ic6ter  91. 

€S^aectIiud  ^irota,  Setter  gu  9lom  443, 
499.  I 

—  TktUKüi,  9lcbner  390.  I 

—  ©tQtiu«,  ßuftfpielbi^tcr  377. 
ealigulo,  Äaifet  499,  502,  559. 
©amerinu«,  €pifer  498. 
^Qpeaa,  eiegifer  498. 

6arii«,  epifer  497. 

6äfQr,  Caj.  3uliu8,  C)if5torifct  391—395, 

417,  418,  419. 
eaffiu«  S)to,  C>iflori!er  564. 

—  @cöeru8,  JR^etor  499. 

©Qto,  ü)l.  ^orciu«,  ecnforiu«  347,  390. 
eatuaus,  O:.  ^aleriud,  (SIegÜer  414—419, 

451,  470. 
(Seftiu«  $iud,  IR^etor  499. 
^^airemon,  2)rQmQtifer  215.  i 

—  ©toifcr  315. 
6^f)atnaiIeon,  ©tammatiler  298. 
6^arc8,  3Jlemoircnfc^rcibcr  300. 
6f)Qriton,  JRomQnfd^reiber  581,  582. 
©I^ionibe«,  üomöbienbit^ter  218. 
e^oirilo«  öon  3Qfo8,  eptfcr  321. 

—  öon  6amo8,  ©pifcr  91. 

—  Srogifer  189,  147,  155. 
e^r^pppo«,  ©totfcr  304. 
e^r^fotftemiS,  IDlufifcr  96. 

etcero,  ÜJl.  Xuaiug,  Dtcbncr  164,  290,  376,  i 

391,  394—405,  420,  469. 
eiaubiu«,  ÄQijer  499,  502,  516,  517. 
©lobiu«,  6eröiug,  ©lofiograp^  375. 
©orneliu«  Oattud,  eiegifcr  471.  i 

—  ß.  ©ifcnna,  §i|iorifer  406. 


€onieliu8  9}epo<,  ^ifloct{er  15,  406. 
(Somifictud,  O.,  ^iä^in  415,  420. 
eornutu«,  ß.  «nitaeu«,  6loifer  559,  567. 
(Sotta,  SR.  aJlajrtmud,  2)id^ter  498. 
d^urtiud  SRufud,  C>i{ionfer  503. 

^amaSfioB,  $^tIofop^  603. 

2)etnar(!^o8,  9lebner  273,  274,  298. 

2)einon,  C^iftohlei  263. 

3)eipnQ  137. 

2)emetnod,  jflbifd^er  C>if^nfcr  315. 

2)(nietTto8  $^alereu8,  ®raininatifer  295, 

298. 
2)emofnto8,  $^tIofop^  277. 
2)rinop6iIod,  C>iftorifer  263. 
3)emofi^ene8,  9flcbncr  268—273,  283,  298. 
2)tagora8,  2)tt^^rQmbenbi(!^ter  137. 
2)ilQiarti^o8,  C>iftortIer  298. 
S)ifaiogene8,  fragiler  215. 
2)10  C^afftuS,  f.  C^offtuS  2)to. 
S)io  (S^r^foflomod,  9l(etor  185,  565,  566. 
S)ioboro8  SicuIuS,  ®ef((td^tf($reiber  561. 
3)ioboto8,  C>iponfer  300. 
3)io8cne8  bon  ©inopc,  Zrogifer  215. 
2)iont)ftabe8,  j^omöbtenbtd^ter  338. 
^lonQftod  brr  2:^rQnn,  ^Iragifer  215. 

—  Doit   $>aIifamano8 ,  ®efd^id^tf($reibec 
561,  562. 

—  öon  Äorint^,  ©agcnforntnler  569. 
S:)ipl)iro8,  Spifer  90. 

—  ftomöbienbidJtCT  298,  340,  365. 
3)ipao8,  C>iftorifcr  300. 
2)omitiu8  SDIarfu8,  S)i($ter  443. 
2)orot6eo8,  Jlomöbienbtd^tec  338. 
S)rafon,  ©efc^geber  251. 

3)uri8,  C>iPorifeT  300. 

^(5cmbroto8,  €Iegi!cr  96. 
@fp^ontibe8,  üomöbienbid^ter  218. 
@mpebotIe8,  $^iIofop^  unb  2)ibaltifer  93, 

94,  276,  277. 
gnniuS,  O.,  S)i*ter  385—388,  441. 
ep^oroS,  C>iftorircr  263,  298. 
epid^ormoö,  ßuflfpiclbid6tcr  218,  298,  361. 
eptrtetod,  ^^tlofop^  568. 
epifur,  ^^ilofop^  308,  309,  409—411, 

466. 
C^ptmenibe8,  epifer  91. 
@ptnifo8,  JlomöbienbitigteT  342. 
€rQftf!rato8,  SUlcbiaincr  300. 
(£ratoft^enc8,  ^ollj^ifior  15,  296,  298, 

324,  347,  489. 
Sugommon,  Gpifer  88. 
@ulleibe8,  aRat^ematifer  299. 
€umeIo8,  ©pifcr  90. 
eumened,  C>iftorifcr  800. 
eunopiog,  8opöifl  600. 
@upf)orion,  ©rammatifer  296,  569. 

—  Xrogifcr  172,  214. 
@iip^ron,  Jlomobtenbt(|ter  342. 
eupoIcmo8,  jübifd^er  ©iftorifex  315. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^lameniegifiet. 


607 


(Supoliii,  l^omöbtenbi^ter  222,  224,  227, 

298. 
euripibcS,  Srafitfcr  146,  147,  172,  185 

bis  214,  216,  230-232,  244r-249, 

298,  520,  522,  569,  570. 

—  ber  Süngcre,  S^ragifer  214. 

tcncftello,  SHtcttwmSforfd^er  498. 
cöcenninen  351. 
gflQoiu«  3ofep]^u8,  f.  3ofc|)§u8. 
gfrorw«,  3ul.,  §iporifcr  553. 
gfoiüanu«,  »ufolifer  498. 
gfronto,  ajl.  eorneliuä,  fUfjüox  553. 

®aIeno8,  Snebiainer  300. 
©cfftu«,  Stulu«,  Slntiquat  553. 
©ertnanicud,  Safat,  S)t(!^ter  502,  559. 
(defe^eiitofeln  t)on  ©ort^n  251. 

§crairca  251. 

@orgiad,  ^opfjift  264. 
eracti^ud,  Sajud  390. 

—  %i.  ©ciiq>Toniu8  390. 
®rattiu8,  bibattifd^cr  3)id&ter  498. 

f'Qbrian,  Äoifer  501,  551,  552,  560. 
agia«  (SlgiQ«),  (gpifer  88. 
C>atetiu8,  Du.,  I^otnmentator  499. 
C)cb^Ic,  3)i(5terin  324. 
|)cgcmoii,  ]jQrobiflifd&er  3)id^tcr  223. 

—  epifct  321. 
^egcfino«,  epifer  90. 
^tlataioi,  Sogograpl^  251,  252. 

—  öon  Sbbcra,  ^iftorifer  570. 
C>eIioboroB,  Slomanfd^reiber  572,  578  bid 

581. 
^etroniloS,  $)if!oriIer  298. 
C>elt)iu8  (Sinno,  S)id^ter  415,  420. 
©eroflcitoS,  «p^ilofo))^  275,  280. 
|)crmeia8,  Sambenbid^ter  109. 
|>ennefiana5,  eicgifcr  324,  569. 
^ermippo«,  3Qmbcnbid^tcr  109.  ! 

|)erobiano8,  ®cfd^i(|tfc6rcibet  564. 
C>croboto8,  ©efd^i^tWreibcr  12,  14,  91, 

138,  262—256,  298. 
^eron,  aJlat^emattfer  299. 
$eronbad  ($eroba8),  9Jlimenbi($ter  335 

big  337. 
^nopfjiM,  aitebiainer  300. 
|>efiobo«,  bibaftif^er  S)i(!^ter  74—84,  90, 

91,  94,  298. 
^imcrio«,  9l^ctor  601. 
§ipparc^o8,  Slftronom  299. 
|>H)po!rateS,  aOlcbiaincr  300. 
C)i|)pona5,  3ambenbi(5tcr  108,  298. 
^xxtiüi,  t[.,  ®efd&id6tf(|rctbcr  406. 
|)omer,  €|)ifcr  13, 14, 19—74,  80,  84  bid 

87,  89,  91,  156,  298,  466.  ; 

—  Xragifer  328. 

©oratiuS  D.,  gflaccu«,  ß^rilcr  unb  ©atirüer ' 

19,  63,  74,  122,  139,  420,  442,  448 

.  big  468,  471.  i 


^ortenfiu«     (^ortolug) ,     O. ,     IRcbner 

406. 
«)^ginug,  3ulv  »ibliotl^elar  431,  499. 

—  3Jl^t^ogrQ|)i  499. 
^^pQttQ,  ^^ilofopl^in  602. 
|>^|)ereibeg,  9lebner  273,  298. 
^^pfifleg,  anatl^ematifer  299. 

3ambIi(8o8,  9lcu|)lQtoniIcr  600. 

—  IRomanfd^reibcr  572—574. 

3afon   t)on  l!^rene,   jübifd^er  ©efd^id^t» 

fd^reibcr  316. 
3b^fo«,  e^orbidjtcr  114,  116,  298. 
3Ua8  19--44,  85,  88,  89,  90. 

—  üeine  86,  88,  89. 

—  lateinifd^e  532. 

3mbre5,  ßiciniu«,  Äomöbicnbifttcr  377. 

3o|)§oii,  Xragifer  172,  214. 

3ofe|)^ug,    3flQt)iug,   jübif^er  ©efd^id^t« 

fd^reiber  316,  563. 
3faio8,  Webner  265,  298. 
3ftboto8  QU8  (Ba^a,  ^^ilofo)»^  603. 
SfofrateS,  SRebner  267,  268,  298. 
3uIiQno8,  Sl^jopata,  Äaifer  566,  570,  600 

bis  602. 
3uüenaUg,   2)ecimu8  3uniu8,   ©attrilet 

539—543,  559,  560. 

ilabmog,  ißogogra))^  251. 
ÜQlIiQd,  Äomöbienbid^ter  223. 
üaHimo^o«,  ^legilet  298,  324,  342. 
Äoffino»,  eiegüer  97,  298. 
Äattift^ene»,  ©iftorHer  298,  300. 
Staxtinoi,  (&piftx  90. 

—  fragiler  298. 

—  ber  3üngcre,  SCragifcr  215. 
i^epl^ifoborog,  $>iftorifer  263. 
Aerfibag,  3Qmbenbt$ter  109. 
Äerfopg,  epüer  91. 
iünQttl&ion,  etiler  88,  90. 
ÄincRag,  S)it^^rambenbi(5ter  137. 
Äleainctog,  Srogifer  215. 
ßleantl^eg,  ^^ilofo^j^  304—306. 
üleitarcSo«,  C>iponfcr  300,  570. 
ÄlonQg,  ©änger  unb  aJluftfer  96. 
^onnag,  l^omöbienbit^ter  221. 
Äonftantino«  Äep^ala«,  Orbner  ber  Slntl^o- 

logte  114. 
Äoroj,  IR^etor  264. 
Corinna,  2)t(^terin  123. 
lh:antor,  $^iIofot)]^  304. 
ÄrateS,  ©rammotifer  14. 

—  Äomöbienbid^ter  221,  222,  298. 

—  ft^niter  309. 

—  ^^tlofoj)]^  304. 

ÄratinoS,  Äomöbienbid^ter  218,  221,  231, 

298. 
i^ritiQö,  Sragifer  215. 
ÄtePaS,  ©iftorifer  263,  570. 
Ä^mWe  S)id^ter  85—91. 
Ä^niler  309. 


Digitized  by  VjOOQIC 


608 


iftamenregifter. 


ftabxmni,  Z,,  ^Kommentator  499. 

ßacltu«,  Sflcbner  890. 

Solonifd^e  d^ronit  251. 

ßorguö,  epücr  497. 

IQafoS,  S)tt^^rQmbenbt(|ter  137. 

Seonibod  Don  S^arent,  Spigrammotiler  325. 

ßculippo«,  5fÖiIofop^  277. 

Sibaniod,  SR^etor  566. 

Stciniud  ^QlDug,  2)i(^ter  415. 

iQif^mniod,  S)it]^^rambcnbtd^ter  215. 

Sioiud  Slnbconicud,  S)i4tcr  unb  @(|qu« 

Vieler  347,  352,  449. 
—  %\m,  ©efdJtd&tWreibcr  347, 468-470. 
Songtnod,  Sopl^ift  566. 
Sucanud,  fßt.  ^nnaeud,  (Epiler  74,  506 

bid  510. 
ßucUiu«,  ©.,  ©atirenbid&tet  385,   888, 

889   449. 
Siicretiuö  6aru8,  S^ibaftiler  407—414. 
Sulianod,  @o))^tft,  ©attriler  imb  dloman« 

fd^reiber  570,  586—593. 
Supud,  ^piler  498. 
S^gbamud«(SIegien  471. 
S^lop^ron,  aragtfer  338. 
ß^Iurgo«,  fRcbner  273,  298. 
ß^fta«,  9lcbner  265—267. 
S^ßmo^od,  ^iftonler  315. 

SI^Qcer,  €ptler  497.  | 

9Jla<!^on,  ^omöbienbid^ter  342.  j 

SQ^aecenoö,  ©ilntuö,  öiteraturgbnner  425, 

426,  432,  448—450,  453—455,  474. 
ailQgned,  llomöbienbid^ter  218,  221. 
aJlonet^o,  ägtjptiWct  C>iPorifcr  315. 
gjlQntItuS,  bibaftiye&cr  SJid^ter  502. 
anorcud  Slureliud,  ^aifet,  $^iIofop^  500, 

568. 
aJlQtino«,  tp^ilofop^  603. 
anariu»,  ^xi^ttx  498. 
SJlarfuS,  S)omitiu8,  (Spigrammotiler  497. 
STlartialid,  ^.  ä^aleriuS,  ^pigrammatifer 

534-539. 
SnasimoS  t)on  ©pl^efu«,  ^^ilofop^  600. 
^egoft^ened,  ©eogtap^  unb  Stl^nograp^ 

298,  299,  570. 
SJlelanipptbe«,  S)tt^^TQmbcnbi(i^tcr  137. 
9]fleIantf)ioS,  S:rQgtIer  214. 
ÜJleleagrod,  (Spigrammotilet  325. 
aßelcfermog,  ©opbift  585. 
SDflcIeto«,  Xrogifer  215. 
SDflelinno,  S)i^terin  343. 
2RcIiffo8,  ^ftilofopi  276. 
ancliffuö,  6.,  ßuftfpielbid^tct  498. 
ancnonbro«,  ßuftfpicrbid^tcr  298, 339—342, 

347. 
SOflcuoboto«,  ^iftorifer  300. 
aJleffala,  OJl.  »al.  ©omnuS,   Sitcratux= 

gonncr  420,  425,  473. 
SJletroboroS,  ^pigrammatifer  325. 
animnermo«,  ßlegifer  98,  99,  137,  298. 
animuö  218,  351. 


9JlontQnu({,  ^iä^ttx  497. 
anonumentum  f^nc^ronum  559. 
ailocftmod,  Xragifer  214. 
anod^o«,  93ufoltfet  335. 
anummiud,  ß.,  9lebner  890. 
anufoniuS  SRufud,  $^iIofop^  567. 
ÜJl^ro,  S)t(i^terin  326. 
an^rtilod,  i!omöbienbi4ter  222. 

9lQct)iud,  @:n.,  S)i(i^ter  853,  441,  465. 

aicont^c«,  C>iporiler  300. 

9har*o«,  Slbmirol  300. 

5lemepanu8,  S)iditer  552. 

aieop^ron,  STrogifer  214. 

9leoptoIemo8,  biboltifd^er  ^iä^ttx  824. 

9lepoS  f.  Socneltud. 

9^ero,  ßoiyer  499,  503,  504,  511,  515  bi« 

517,  522,  523,  525,  528,  559. 
aiigibiuS  gfigulu«,  «Pol^biftot  406. 
Stiloinctoö,  S)i*ter  569. 
aiilonbrod,  biboltifd^er  S)id^ter  324,  489, 

569. 
IRofftä,  S)id^tcrin  824. 
aiumeniod,  bibattifd^er  S)i4ter  824. 
ai^mp^iö,  f)ipotifec  800. 

Cb^ffee  44-63,  85,  87,  88. 
den,  ©ängcr  15. 
OI^mptoboToS,  $^tIofopb  602. 
Oli^mpod,  iRomen-üomponifl  96. 
Oneftlritofi,  ^iPorifcr  300. 
Onomofrito«,  Crp^üet  unb  gfalfd^ct  15, 91. 
Opiliud,  Stureliuä,  ^tnalograp^  875. 
Orbiliu«  ^upittu«,  ßc!)rer  449,  465. 
Orpheus,  m^t^ifd^er  2)id^ter  15,  91. 
Döibiu«,  ^ubliuö,  SRofo,  S)id5ter  477—498. 

f^anoittod,  $^iIofop^  304. 
$QnfrQtiod,  bibaltifd^er  S)td^tex  824. 
gjan^Qfn«,  (&p\Ui  87,  91,  253,  298,  570. 
?Jarmcnibc«,  ^^ilofop^  93,  276. 
^QTt^enio«,  eiegiler  324,  569. 
$aufaniad,  @cograp^  564,  570. 
^ebo,  mbinooanud,  2)id&tet  497,  498. 
^eifonbro«,  ©piter  87,  91,  298. 
^crfaiod,  Steifer  304. 
«Perpu«,  gfloccuä,  ©otirifer  504—506. 
^etrontuö  Slrbiter,   JRomanjdJreiber  525 

bis  528. 
^^oebru«.  fjabelbic^tcr  109,  502. 
^^anioS,  ^^ilofop^  unb  ^iftoriter  298. 
$^ano!(ed,  ^legiter  324,  569. 
^Jl^erefroteS,  ßomöbienbid&tcr  222,  298. 
^^eref^be«  öonSltl^en,  ßogograp^  251, 252. 
^^ilemon,  l!om5bienbid^ter  340,  347,  362. 
gj^iletad,  eicgifcr  324. 
^^ilippibed,  jlomöbienbidgter  298,  842. 
«P^iliSfoä,  Srogifer  338. 
$6iIijio8,  ^iftorüer  268,  298. 
gj^ilo,  jübifd^er  «P^ilofop^  316-319. 
?P^iIod5oro8,  C>tftorif€r  801. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slamenrcßipcr. 


609 


$^iIontbe8,  jlomöbienbid^ter  222. 
gjftifoftratot,  ©o|)f)iftcn  566,  567. 
^()i(o£enoe  t)on  A^t^eco,   2)it^9rQin)6en^ 

bitter  137. 
$^I^aten))oefte  842. 
?l)ointE,  3ambcnbi(|tet  109. 
$iott)ribcö,  eiegiler  102. 
$^rt)ni4od,  2:TaQifer  189. 
«P^^lar^o«,  ^iftoritet  300. 
^inboroS,  ß^ritex  121—137,  298. 
^laton,  ^omöbienbid^ter  228,  298. 

—  q?^iIofotJ^  87,  139,  279-287,  289  big 
291,  303,  304,  570. 

$lQutu8,S.  ÜJlacctud,  J!omobienbid^ter  847, 

353-376,  888,  884,  465. 
$Untud  Secunbud,  ber  ältere,  ^ol^^iftor 

529    5  HO 

'  ber  äüngcre,  mi&etor  551. 

?protino«,  ?P^üofop5  597-600. 
^piutard^oS,  ©efd&id^tfd&reibct  unb  ^^ilo« 

fopft  271,  562,  570. 
--  SleuplQtonitcr  602. 
?PoIcmon,  ^^ilofopft  804. 
5ßoIIio,  Slfiniu«,  §iftori!er  unb  Siteratiir» 

gönnet  425—430. 
3)ol^bio8,  C>iftorifcr  298,  301—308,  847, 

559.  562. 
?oI^eibo«,  Srogifer  214,  837. 
^Pol^tritoö,  epifer  321. 
$olt)mnafto8,  anufifer  96. 
^ol^plÖ^obmon,  S^ragifer  155. 
Sompejuö,  6;n.,  JRcbncr  406. 
$ompejug  ^rogug,  ©efc^id^tfd^reiber  498. 
^Jomponiuä  üJlelo,  ©eogrop^  508. 
^Jorcino,  ?lem.  ßepib.,  JRebner  390,  391. 
?)orciug  Satro,  Kommentator  499. 
?orpf)\)rioß,  5RcuprQtonifer  598—600. 
^ojeibippoö,  ©pigrommotifcr  825. 

—  l?omöbienbic6ter  842. 

—  poet.  Dilettant  326. 
^ofeiboniod,  «Pöilofopl)  304. 
^rotinod,    S)rQmatifet    138,    139,   147, 

155. 
^roEip^oneö,  ^cripotetifcr  298. 
i^x'im,  a)i4tcr  497. 
«ProciiIuS,  eiegücr  498. 
5)robifod,  8opf)ift  187. 
^xotloi,  Dlcupratontfcr  87,  91,  603. 
55ropertiu8,  6e^'tu«,  eiegifer  474—477. 
?JrotagorQd,  6op^ifl  187. 
?}toIcmacr  294—296. 
!)3totemaio«,  etoubiuS,  ?lftronom  299,  564. 
^^rrt)on,  ©tcptüer  309. 
«PVtftagoraö  275,  304. 
^^tt)on,  fragiler  215. 

jOuintilionuS,  ÜJl.  Ofabiu«,  9iftetor  530. 


SR^inton,  ^offenbic^ter  342. 
SRufu«,  ß^riter  498. 

®abinug,  €pifcr  497. 
©ofaboS,  aJlufifer  96. 
©attuftiu«  eri8pu8,  ©cfd^idjtfd&reiber  847, 

406,  407,  420. 
©Qpp^o,  S)i(i^tcrin  112,  118,  298,  449, 

451. 
©aturac  851. 

©CQcöolQ,  3)1 ,  3utift  894,  406. 
ScauruS,  ^erentiud,  J!ommenlator  876. 
©cipio  africanuö,  SRebner  390. 
©eneca,  Slnnacu«,  ?p§iIofop^  unb  3:rQgifer 

510—525. 
©cptuoginta,  grie^ä^ifd^c  ©ibclübcrfe^ung 

ber  810-813. 
@eöeru8,  ©om.,  epifcr  497,  498. 
©ejtu8   (©ejtiuS),   C,    5?^iIofop^   499, 

567. 
©ib^üiniyd^e  »üd^er  319,  320. 
©it^onifi^e  %a]tl  251. 
©iliu«  3taltcuö,  epifer  581. 
©immiod   ©pigrammotifer  324,  569. 
@imonibe8  t)on  ^morgod,  ^ambenbid^ter 

107,  108,  298. 

—  öonÄco«,  S^rifcr  116—118, 121,  187, 
148. 

6ifcnno,  9^.  6:orn ,  ©iftorifer  406. 
©f^Iaj,  ©eograp^  570. 
©!^t^ino8,  äambenbi^ter  109. 
©ofrote«,  ?l)irofop5  98,  230,  231,  235 

bU  237,   260—262,   278,  279,  284, 

285,  294. 
©oron,  ©etc^gebcr  unb  etegifer  99—102, 

251. 
©opfiiften  277,  278,  565—567. 
©opt)onc8,  Xragifer  141,  146,  147,  171 

bU  186,  191,  231,  245—249,  298. 

—  ber  3üngere,  Srogifer  214,  338. 
©onfrote«,  3)id^ter  569. 
©ofipQter,  Äomöbienbid)ter  842. 

I  ©ofipfione«,  fragiler  338. 
!  ©ofit^eoS,  ^ragifer  338. 
,  SotabeS,  $offenbt4ter  342. 

Speuftppod,  ^p^ilofop^  304. 
'  ©totiug  5}Qpiniu8,  epücr  unb  St)rifcr  532 
1      bi«  534. 

©tcfic^oro«,  ß^rifcr  116,  127,  298,  569. 
I  Stilo,  2leliu8,  ^inatogropf)  375. 

©toa  304-308. 
'  ©trabon,  ©eogropfi  559,  562. 
;  ©uetoniud  S^ranquittu«,  aSiograpft  550. 
i  ©uibo«,  fiiteroturftiftorifer  148. 
I  ©ulpiciu«  atufu«,  9lcd^t8gelc^rter  406. 
I  ©tirionoS,  ?P^iIofopl&  602. 


!  ^QCttuS,  (Sorneliud,  ©efc^id^tfc^retber  543 
I     bi8  550. 

I  ^elefletbed,  Homöbtenb^d^ter  222. 
'  ^elefted,  S)it^^rambenbi(^ter  137. 
»Qumgartnet.  aOÖeltliteratur.    III.    3.  u.  4.  «ufl.  89 


Wobiriuö,  epifer  497,  498. 
JRepofianuS,  epifcr  552. 
9l6iano8,  ©pifer  821. 


Digitized  by  VjOOQIC 


610 


Sflamcnregip«. 


Serentiud,  $ubl.  $[fer,  i!omöbienbid^ter 

347,  876—384,  465. 
Zttpanbtx,  ünuRfer  u.  S^rilcr  96, 115, 127. 
X^Qle«,  Wlo^opf^  275. 
2:^atetaS,  (^^orl^rifer  96,  115. 
St^am^rid,  m^t^tf^er  Sänger  15. 
3:()eobcfte«,  Srogifcr,  215,  337. 
3:^coöni8,  eiegitct  102—106. 

—  3:rQgi!er  215. 
Z^totnto^,  »ulolifer  327—335. 

—  ^iftotifcr  263. 
^geop^raftoS,  ^^ilofopl^  804. 
Söeopompo«,  ^iftorifcr  268,  298,  570. 
X^liif^bibed ,   ®efd&i«tfd&reibcr  256—260, 

262,  264,  272,  284,  298,  302. 
3:ibenu8,  Äaifer  unb  Siterot  499, 501,  502. 
libuttu«,  Sllbiu«,  eiegifer  471-474. 
Simatod,  Jpißoriler  300. 
3Limolrcon,  S^rifet  118. 
limon,  ^^ilofop^  unb  ^offcnbic^ter  309. 

342. 
Xrabca,  ßujlfpiclbic^tcr  377. 
Srinocriu«,  ßpücr  498. 
XurroniuS,  Xrogifer  498. 
Sudcud,  eiegifer  498. 
3:uticQnu«,  epifer  498. 
a^rtaio«,  ßljriter  97,  98. 


S^QlertuS  SflQCcuS,  Gpüer  531. 

lüartud  9iufud,  9}ertetbiger  SSergtld  443. 

»orro,  an.  Xerentiud,  «Pol^^iftot  304, 375, 

405,  406,  420. 
S^aruS,  S)i(^ter  498. 
JöcrgUmd,  $.,  anoro,   «pifet  19,  420, 

4-25—448,    450,    457,    460,    470, 

474. 
ajcrriu«  giaccu«,  Sejitograp^  499. 
SJipfaniiid  ^grippo,  ©eograp^  499. 
i  iBitruDiuS  $oaio,  ^rc^iteft  499. 
:  ^olcQciud  @ebegitud ,  ^Kommentator  375, 

876. 

Xenolled,  ^ragifer  214. 
!  aeenofrote«,  ^J^ilojopf)  286,  304. 
.  Xenop^aned,  $t)iIo|op^  unb  2)ibaftt(er  92, 
I      275,  276. 

Xenoption,  ©efd^i^tfd^rciber  87,  260-263, 
298,  574. 

—  t)on  (gp^efud,  IRomQnfd^teiber  574  h'xi 
I      578,  581. 
I 

?:enoboto8,  $^itofop^  608. 
enon,  $t)ilofop^  276,  304. 
,  Sonaiod,  9l^etor  585. 
,  Sop^roö,  Orp^iter  91. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


DigitizedbyVjOOQlC  "